TŘÍDA O VOJENSKÝCH RANÍCH
$B$B
$B
$B
Následují vojenské hodnosti
$BVojenské hodnosti
$BAliance,
$Bpřesněji takové
$Binformace, jaké jsou
$Bznámé pro rasy
$BHordy. Každá
$Bje uvedena ve dvou
$Bčástech, důstojníci a pak poddůstojníci, přičemž hodnosti každé z nich jsou uvedeny v sestupném pořadí od nejvyšší po nejnižší. Ať žije Aliance!
$B$B", [2]="$B$BDůstojnické hodnosti aliance
$B
Část 1
$B$B
Velký maršál
$B
$B
Polní maršál
$B
$B
Marshal
$B
$B
Velitel
$B
$B
Velitelporučík
$B$B", [3]="$B$B
OFFICERSKÉ RANKY ALLIANCE
$B
Část 2
$B$B
Rytíř-Šampion
$B
$B
Knight-Kapitán
$B
$B
Rytíř-Poručík
$B
$B
Rytíř
$B$B", [4]="$B$B
Vypsané hodnosti aliance
$B
$B
Major seržant
$B
$B
Master Sergeant
$B
$B
Seržant
$B
$B
Korporál
$B
$B
Soukromník
$B$B", [5]="$B$B
OFICIÁLNÍ RANKY HORDA
$B
Část 1
$B$B
Vysoký válečník
$B
$B
Válečník
$B
$B
General
$B
$B
Generálporučík
$B
$B
Šampion
$B$B", [6]="$B$B
OFICIÁLNÍ RANKY HORDY
$B
Část 2
$B$B
Centurion
$B
$B
Legionář
$B
$B
Krvák Guard
$B
$B
Stone Guard
$B$B", [7]="$B$B
VYHLÁŠENÉ RANKY HORDY
$B
$B
První seržant
$B
$B
Starší seržant
$B
$B
Seržant
$B
$B
Grunt
$B
$B
Scout
$B$B", }, [2661]={ [1]="$B$B
MILITÁRNÍ RANKY HORDY &; ALLIANCE
$B$B
$B
$B
Throm'ka! V této
$Bknize najdeš
$Bmnoho výčtů
$Bvojenských hodností
$BHordy a
$Bmizerné Aliance.
$BNejdříve přijde na řadu
$BHorda, pak Aliance,
$Bkaždá se seznamem důstojníků a poddůstojníků. Jak se sluší, nejsilnější jsou uvedeni nahoře a slabší pod nimi.
$B$B", [2]="$B$BDůstojnické hodnosti HORDY
$B
Část 1
$B$B
Vysoký válečník
$B
$B
Válečník
$B
$B
General
$B
$B
Generálporučík
$B
$B
Šampion
$B$B", [3]="$B$B
OFICIÁLNÍ RANKY HORDY
$B
Část 2
$B$B
Centurion
$B
$B
Legionář
$B
$B
Krvák Guard
$B
$B
Stone Guard
$B$B", [4]="$B$B
HORDA VYHLÁŠENÝCH RANKŮ
$B
$B
Prv. Seržant
$B
$B
Starší seržant
$B
$B
Seržant
$B
$B
Grunt
$B
$B
Scout
$B$B", [5]="$B$B
OFICIÁLNÍ RANKY ALLIANCE
$B
Část 1
$B$B
Velký maršál
$B
$B
Polní maršál
$B
$B
Marshal
$B
$B
Velitel
$B
$B
Velitelporučík
$B$B", [6]="$B$B
OFFICERSKÉ RANKY ALLIANCE
$B
Část 2
$B$B
Rytíř-Šampion
$B
$B
Knight-Kapitán
$B
$B
Rytíř-Poručík
$B
$B
Rytíř
$B$B", [7]="$B$B
ALIANCE VYHLÁŠENÉ RANKY
$B
$B
Major seržant
$B
$B
Master Sergeant
$B
$B
Seržant
$B
$B
Korporál
$B
$B
Soukromník
$B$B", }, [2676]={ [1]="$B$B
Vojenské hodnosti aliance
$B
OFFICERS
$B
Grand Marshal
$BPolní maršál
$BMaršál
$BVojevůdce
$BVojevůdce-poručík
$BRytíř-Šampion
$BRytíř-Kapitán
$BRytíř-Poručík
$BRytíř
$B
Vyřazen
$B
Majorský seržant
$BMistr Seržant
$BSeržant
$BKorporál
$BSoukromník
$B$B", }, [2677]={ [1]="$B$B
VOJENSKÉ ŘÁDY
$B
OFFICERS
$B
Vysoký válečník
$BWarlord
$BGenerál
$BGenerálporučík
$BŠampión
$BCenturion
$BLegionář
$BKrvní stráž
$BKamenná stráž
$B
Vyřazeni
$B
První Seržant
$BStarší seržant
$BSeržant
$BGrunt
$BZvěd
$B$B$B", }, [2724]={ [1]="Pro Schneidery:$B$BDobrý den. Věřím, že obchody v průplavní čtvrti jdou dobře. Tady na náměstí obchodníků se nám daří.$B$BPotřebujeme pletené zboží, protože naše zásoby jsou téměř vyčerpány. Pošlete prosím standardní náklad, jakmile budete moci.$B$BHodně štěstí a doufám, že studium vašeho syna Thurmana bude pokračovat dobře,$B$B--Harlan Bagley", }, [2725]={ [1]="Zelené kopce Stranglethornu$B$BNáš první den proběhl tak dobře, jak se od prvních dnů očekává. Většinu času nám zabralo zařizování nezbytných věcí k založení základního tábora. Našel jsem ideální místo u sladkovodního říčního přítoku. Soudě podle starých opuštěných doků poblíž bylo toto místo před časem obydleno. Co se týče původních obyvatel, to může prozradit jen čas.", }, [2728]={ [1]="V následujících letech, poté co Stormwind zradil Cech kameníků, sir Erlgadin zahořkl nad rolí šlechty v království. Už nechtěl udržovat postavení, které mu v Domě šlechticů vydobyla pokrevní linie jeho otce.$B$BAle to jsem odbočil. Účelem tohoto příběhu není působit jako politické pojednání nebo životopis. Je to vyprávění o mých zážitcích z lovu velké zvěře v zelených kopcích Stranglethornu.", }, [2730]={ [1]="Zrovna když jsem se chystal zpochybnit Ajeckin nezájem o strategii dnešního lovu, sáhla po toulci, vytáhla šíp a vypálila střelu přímo na nebohého Barnila. Ale nebyl to Barnil, na koho Ajeck střílela. Když totiž Barnil ustoupil stranou s roztaženými ústy, vyplaval na hladinu velký říční krokodýl s Ajeckiným šípem dokonale umístěným mezi jeho dvě velké oči.", }, [2731]={ [1]="$B$B
$B
$B
Tady leží Durotan - první náčelník klanu Frostwolf a otec našeho ctihodného náčelníka, Thralla. Byl nejstatečnějším z našeho rodu - zrazen těmi, kteří chtěli náš lid zotročit. Durotan položil svůj život, abychom získali svobodu. Ctíme ho - a odkaz, který nám předal prostřednictvím svého syna.
$B
Drek'Thar, Dálný věštec Mrazivých vlků
$B$B", }, [2732]={ [1]="Během jednoho takového přešlapu položil Erlgadin Barnilovi těžkou ruku na rameno. S Ajeckem jsme se na něj jen letmo podívali a předpokládali, že muž Barnilovi prostě jen dává tolik potřebné vynadání za jeho neopatrnost. Erlgadin však pomalu pokynul hlavou k nedalekému padlému stromu. Zpět na nás hleděly dvě pronikavé černé oči těsně nad tlamou plnou tesáků ostrých jako břitva.", }, [2734]={ [1]="Zabití vyvolalo mezi výpravou slavnostní náladu. Barnil všem nalil medovinu. Naše oslavy však neměly dlouhého trvání. Když jsme připravovali mrtvolu k transportu do základního tábora, všechny nás zaskočilo strašlivé vrčení. Za celá svá léta jsem neslyšel nic, z čeho by tak tuhla krev v žilách.", }, [2735]={ [1]="Na skalním srázu nad námi, v siluetě zapadajícího slunce, jsem rozeznal největší dravou kočku, jakou jsem kdy spatřil. Podařilo se mi vypustit jednu neohrabanou salvu z pušky, ale kočka se držela na místě. Ještě jednou zavrčel, tentokrát hlasitěji než poprvé, a zmizel.$B$BPosbírali jsme si věci a slavnostně se vrátili do tábora.", }, [2738]={ [1]="Toho dne jsme se vydali na jih po čerstvých stopách pantera. Brzy jsme dorazili k rokli překlenuté obrovským lanovým mostem. Nemohl jsem si pomoci, ale při pohledu na tento inženýrský zázrak jsem si vzpomněl na Brannovy popisné spisy o tomto kraji. Tak často se předpokládalo, že domorodí Trollové jsou primitivní a nevzdělaná rasa, přesto jsem při pohledu na mistrovské řemeslné zpracování mostu dokázal rozpoznat zručnost, s níž trollí stavitelé překonali zdánlivě nemožný výkon.", }, [2740]={ [1]="Ajeck i sir Erlgadin stáli připraveni, zbraně namířené na štětinatý porost u paty kymácejících se stromů. Polední slunce na nás těžce dopadalo. Z Erlgadinova spánku stékal pomalý pramínek potu, když natahoval závěr. Po cvaknutí se husté rostlinstvo rozestoupilo a na planinu vyrazil velký černý panter - nádherný exemplář.", }, [2742]={ [1]="Zbraň se mu v náručí prudce vymrštila zpět. Hlaveň se vymrštila do strany a objevila se pod Ajeckovou puškou. Ajeck si vybral přesně ten okamžik, aby stiskl spoušť. Puška, jejíž muška se nyní nemotorně srážela k linii stromů, se zřetelným zaduněním vystřelila. Z korun stromů se s křikem rozlétlo hejno ptáků do všech stran. Ze stromu se zvedl oblak kouře. S úžasem jsme sledovali, jak obrovská větev dopadla přímo na prchajícího pantera a zlomila mu hřbet.", }, [2744]={ [1]="Za svítání jsme vyrazili na cestu na jih kolem zříceniny Tkashi. Barnil vyjádřil obavy, že bychom mohli narazit na příslušníky kmene Bloodscalpů. Připomněl jsem Barnilovi, že Krvaví skalpové se spíš starají o zničení svého kmenového nepřítele, lebkoplašů. Netřeba dodávat, že Barnila to ani v nejmenším nepotěšilo. Já jsem však měl s sebou nabitou pušku, brašnu plnou střelného prachu a tři smrtící lovce, abych zmírnil případné obavy z nepřátelského přepadení.", }, [2745]={ [1]="Stál jsem před vzpínajícím se pekelníkem na bitevním poli, armáda Hořící legie postupovala ze všech stran. Rozvášněná skupina trollů se zdá být neškodná jako zajíc v kopcích Dun Morogh.$B$BRuiny Tkashi jsme minuli bez událostí, k Barnilově úlevě. Družina se vydala na západ, směrem k Velkému moři, a obešla Ruiny Zul'Kunda na jihu. Když jsme vystoupali na vysoké mořské útesy, spatřili jsme našeho prvního dravce.", }, [2748]={ [1]="Naše spěšně mířené výstřely stačily k tomu, aby si Barnil koupil útěk. Barnil se s pláčem vrátil z kopce a připojil se k naší skupině. Pospíchali jsme do džungle; smečka zuřivých dravců slídí po každém našem kroku.$B$BZ lovců se stali pronásledovaní.", }, [2749]={ [1]="Vedl jsem skupinu k moři a doufal, že pobřeží poskytne útočiště před dravci. V našem spěchu jsme se dostali příliš daleko na sever, do nejisté výšky. Chyba se stala. Chyba byla na mé straně. Zastavili jsme se kousek od strmého útesu, dravci byli jen pár kroků za námi.", }, [2750]={ [1]="Pomalu jsem vykročil vpřed, zbraň zvednutou. Vedl jsem tyto statečné lovce na smrt. Zemřu, když je budu bránit. Dravci s bičíky jsou obzvlášť divocí, známí svou neutuchající žízní po krvi. Bylo jich mnohem víc než nás. Ale byl bych zatracen, kdybych je nechal zabít sebe a své druhy, aniž bych nejprve neprolil trochu jejich vlastní krve.", }, [2751]={ [1]="Ajeck a sir Erlgadin si připravili zbraně a obklíčili mě z obou stran, zády k moři. Barnil si poraženecky povzdechl a vytáhl sekeru. Lashtailové už byli skoro u nás. Jejich pevný krok se zpomalil. Teď sledovali svou kořist, protože věděli, že nás mají v pasti.", }, [2823]={ [1]="Před tisíci lety se vyhnaní Highborne vylodili na březích Lordaeronu a založili kouzelné království Quel'Thalas. Tito vznešení elfové, jak sami sebe nazývali, vytvořili v srdci své země pramen obrovské magické energie - Sluneční studnu. Postupem času se stali na nestabilních energiích Slunečního potoka závislí - bez ohledu na trpké lekce, které se naučili v minulých věcích.", [2]="Během Třetí války vtrhl do Quel'Thalasu zlotřilý princ Arthas a proměnil kdysi mocnou říši v trosky a popel. Jeho nemrtvá armáda zdecimovala téměř devadesát procent populace vznešených elfů. Kromě toho využil energie Sluneční studny, aby vzkřísil Kel'thuzada - mocného nemrtvého Liche - a znečistil tak mystické vody Sluneční studny. Několik přeživších elfů, kteří si uvědomili, že byli odříznuti od zdroje své tajemné moci, bylo stále vznětlivějších a zoufalejších.", [3]="Uprostřed nejtemnější hodiny elfů přišel Kael'thas Sunstrider - poslední z královské linie Quel'Thalasu. Kael, jak byl všeobecně znám, věděl, že zbytky jeho lidu dlouho nepřežijí bez výživné magie, která je kdysi posilovala. Přejmenoval svůj lid na krvavé elfy, na počest svých padlých krajanů, a naučil je, jak využívat okolní mystické energie - dokonce démonické energie - aby ukojil jejich strašlivou touhu po magii.", [4]="Při hledání nového osudu pro svůj lid - v elfské řeči nyní označovaný jako Sin'dorei - se Kael'thas vydal do vzdáleného světa Outlandu, kde se setkal s padlým nočním elfem Illidanem. Pod Illidanovým vedením Kael a jeho pokrevní elfové získali zpět velkou část své bývalé moci.", [5]="Bohužel praxe krvavých elfů spočívající v přijímání démonických energií vedla k tomu, že se jim jejich bývalí druhové z Aliance vyhýbali. Zbývající krvaví elfové na Azerothu proto zoufale hledají pomoc u Hordy, aby se dostali do Outlandu, kde se mohou znovu spojit s Kael'thasem a dosáhnout zlatého osudu, který jim slíbil.", }, [2837]={ [1]="Nejdražší Yvetto,$B$Btento dopis svěřím našemu nejrychlejšímu běžci. Modlím se, aby našel cestu skrze síly, které nás obklopují. A modlím se, aby sis přečetla tato slova, protože jsou poslední, která o mně slyšíš.\"$B$BJedinou útěchou v těchto temných dnech je úleva, kterou cítím, když vím, že jsi osvobozena od mého osudu.", [2]="Obávám se, že můj otec udělal velkou chybu, když se rozhodl zůstat a bránit náš domov. Síly Biče řádí v Tirisfalských roklích, a přestože jsme dobře opevněni a zásobeni, po zradě mého bratra Devlina nám chybí síla a početní stav, abychom jejich pokračujícímu útoku odolali.$B$BPokud obdržíš tento dopis, Yvette, pak věz, že Devlin je zrádce.\",", [3]="Devlin si zoufal a hledal únik z našeho neblahého osudu, a přitom uzavřel pakt s Bídou. Nevím, jakou cenu mu za jeho zradu slíbili, ale jsem si jistý, že byla protkaná lží.$B$BPokud uvidíš mého bratra, tak před ním uteč. Je to ďábel. Před několika nocemi zavraždil dva naše strážce a průlomem nechal projít malou skupinu Bičíků, které zavedl tam, kde spalo mnohem víc z nás.\",", [4]="Jejich přepadení bylo brutální. Třetinu z nás zabili, než jsme je stačili zneškodnit. Teď máme sotva dost mužů na hlídání našich hranic. Je jen otázkou času, kdy naše vyčerpaná stráž padne a Bič zaútočí.$B$BA přestože jsem té prokleté noci viděl Devlinovu tvář uprostřed zoufalých mužů a zachmuřených tváří Bičů, vyklouzl mi dřív, než jsem ho mohl chytit. Možná je mrtvý, nebo stále žije jako agent Bičů. Ať tak či onak, je to zrůda.\",", [5]="Devlin nás varoval, že pokud se pokusíme čelit Bičům, jsme ztraceni. Řekl nám to, když poprvé vstoupili do Tirisfal Glades, mnohem dříve, než obklíčili náš domov. Možná nás prosil, abychom odešli, anebo byl škodolibý.$B$BVždycky bylo těžké pochopit Devlinovy motivy. Od dětství byl pro nás záhadou.\",", [6]="Ale měl pravdu. Jsme odsouzeni k záhubě. Rodová linie Agamandů skončí. Ačkoli stále žiji, vím, že brzy zemřu.$B$BNebojím se a nelituji, že jsem zůstal se svou rodinou. Ale mé poslední myšlenky budou patřit tobě. Žij dál, má milovaná Yvetto, a já najdu klid,$B$B-Thurman\",", }, [2858]={ [1]="$B$B$BAnthony Ray Stark$B
$B$B1961 - 2005$B
$B$B", }, [2885]={ [1]="Rozptylte informace podle svého uvážení.$B$BTirisfalské regionální velitelství$Bkapitán Melrache$Bkapitán Vachon$Bkapitán Perrine$B$BSměrnice z rozkazu Nejvyššího.$B$BKapitáne Perrine, dále posilujte své pozice u jihozápadní věže (podle určení). Další zásoby budou vyslány později. Do té doby by mělo být možné získat materiál z okolních farem. Rovněž další průzkum a informace", [2]="o organizaci nemrtvých v Brillu.$B$BKapitáne Vachone, zdá se, že v blízkosti severní věže dochází ke zvýšenému pohybu nemrtvých. S tímto povstáním je třeba se rychle a rozhodně vypořádat.$B$BKapitáne Melrachu, máme obavy o úroveň organizace nemrtvých poblíž hranic Plaguelandu. V následujících týdnech bude na vaše pozice vyslána nová skupina mužů.$B$BSláva pod světlem", }, [2891]={ [1]="Na památku vrchního spojeneckého velitele Anduina Lothara:$B$BAť naši nepřátelé znají naše jména. Ať naši spojenci uctí náš odchod. Jsme synové Lothara. $B$B- Generál Turalyon$B", }, [2892]={ [1]="Zde leží ostatky Peona s pevným srdcem. Snažil se bojovat, ale jenom prděl.", }, [2905]={ [1]="Zde je nádoba s popelem. To je popel mého zdravého rozumu, mé vášně a mého odhodlání. Vše, zcela zničené samo sebou. Kéž si všichni, kdo pohlédnou na tyto zpustošené země Pekelného ohně, vzpomenou na tohoto padlého peona. Proléval krev za Alianci a obětoval se za Hordu, jen aby byl naprosto šílený těmi zlými a bezduchými, kteří pohltili to, co mu bylo nejdražší. Až budou hodovat na jeho námaze, kéž je postihne jeho hněv. Možná ne v tomto světě, ale v každém světě budoucím. To je mé prohlášení, má slavnostní přísaha a můj věčný slib. Pomstím své utrpení.", }, [2925]={ [1]="Oprava transdimenzionální lodi pro prosťáčky, autor: Jamus Kaesi$B$B$B
$B
$BZELENÉ HORY STRANGLETHORNU$B
$B$B
$Bby Hemet Nesingwary$B
$B$B", [2]="Náš první den proběhl tak dobře, jak se od prvních dnů dá očekávat. Většinu času nás zaměstnávalo zařizování nezbytných záležitostí k založení základního tábora. Našel jsem ideální místo u sladkovodního říčního přítoku. Soudě podle starých opuštěných doků poblíž bylo toto místo před časem obydleno. Co se týče původních obyvatel, to může prozradit jen čas.", [3]="Pro tuto výpravu jsem shromáždil Ajecka Rouacka a sira S. J. Erlgadina spolu s mým věrným sluhou Barnilem Stonepotem. Po boku Ajeckova otce jsem bojoval v mnoha bitvách na obranu Aliance. Vidět ji vyrůstat je zcela výjimečné. Její otec ji dobře vycvičil v zacházení se zbraněmi. Její dovednosti s lukem mě nutí přemýšlet, jestli jí v žilách koluje elfská krev.", [4]="Sir S. J. Erlgadin pochází z lidské šlechty. Jeho otec, hrabě Erlgadin, byl proslulý svou štědrostí. Byl to právě hrabě, kdo během obnovy Stormwindu po druhé velké válce lobboval za zlepšení pracovních podmínek pro kamenický cech.", [5]="V následujících letech, poté co Stormwind zradil Cech kameníků, sir Erlgadin zahořkl nad rolí šlechty v království. Už nechtěl udržovat postavení, které mu v Domě šlechticů vydobyla pokrevní linie jeho otce.$B$BAle to jsem odbočil. Účelem tohoto příběhu není působit jako politické pojednání nebo životopis. Je to vyprávění o mých zážitcích z lovu velké zvěře v zelených kopcích Stranglethornu.....", [6]="Vstali jsme se sluncem. Barnil začal připravovat ranní jídlo. Všiml jsem si, že Ajeckova pozornost je poněkud rozptýlená. Denní putování bude dlouhé a náš lov nás přivede do blízkosti nebezpečí. Nedostatek soustředění by mohl snadno vést k chybnému neštěstí. Přesto se zdálo, že Ajeck nedokáže odvrátit pohled od Barnila, který stál na okraji řeky a oplachoval si jídelní soupravu.", [7]="Zrovna když jsem se chystal zpochybnit Ajeckin nezájem o dnešní loveckou strategii, sáhla po toulci, vytáhla šíp a vypálila přímo na nebohého Barnila. Ale nebyl to Barnil, na koho Ajeck střílel. Když totiž Barnil ustoupil stranou s roztaženými ústy, vyplaval na hladinu velký říční krokodýl s Ajeckiným šípem dokonale umístěným mezi jeho dvě velké oči.", [8]="Vydali jsme se směrem na západ, hustým porostem spletité džungle. Pohybovali jsme se pomalým, rozvážným krokem hustým listovím a hledali kořist. Ráno ubíhalo ve zklamaném tichu. V Údolí se nic nepohnulo, dokonce ani vánek. Odpoledne už byla výprava neklidná. Barnil už nekráčel opatrným krokem dravce sledujícího kořist. Spíše nemotorně klopýtal po stezce a často hlučně šlapal na suché listí nebo spadané větve.", [9]="Při jednom takovém chybném kroku položil Erlgadin Barnilovi těžkou ruku na rameno. S Ajeckem jsme se na něj jen letmo podívali a předpokládali, že muž Barnilovi prostě jen dává tolik potřebné vynadání za jeho neopatrnost. Erlgadin však pomalu pokynul hlavou k nedalekému padlému stromu. Zpět na nás hleděly dvě pronikavé černé oči těsně nad tlamou plnou tesáků ostrých jako břitva.", [10]="Šelma byl samec tygra škrtícího. Než jsem stačil natáhnout pušku, Erlgadin zvedl kuši a vystřelil na zvíře. Střela minula cíl a silně zasáhla šelmu do levého boku. Tygr se marně pokusil utéct, ale jeho zranění bylo příliš vážné. Šelma se několik tragických vteřin potácela, dokud Barnil nedokončil zabití vrženou sekerou.", [11]="Zabití vyvolalo ve výpravě slavnostní náladu. Barnil všem nalil medovinu. Naše oslavy však neměly dlouhého trvání. Když jsme připravovali mrtvolu k transportu do základního tábora, všechny nás zaskočilo strašlivé zavrčení. Za celá svá léta jsem neslyšel nic, z čeho by tak tuhla krev v žilách.", [12]="Na skalním srázu nad námi, v siluetě zapadajícího slunce, jsem rozeznal největší dravou kočku, jakou jsem kdy spatřil. Podařilo se mi vypustit jednu neohrabanou salvu z pušky, ale kočka se držela na místě. Ještě jednou zavrčel, tentokrát hlasitěji než poprvé, a zmizel.$B$BPosbírali jsme si věci a slavnostně se vrátili do tábora.", [13]="Slíbil jsem výpravě, že příští den strávíme lovem panterů, protože jejich kožešiny jsou v celém Azerothu velmi žádané. Je logické, že taková poptávka existuje, když všichni schopní lovci, trapeři a obchodníci s kožešinami tak statečně položili své životy ve jménu Aliance.", [14]="Ajeck a sir Erlgadin se toužili naučit, jak účinně lovit s trpasličí puškou. Nechal jsem oba lidi nechat jejich primitivní dalekonosné zbraně v základním táboře. Barnil a já jsme je vybavili některými z nejlepších střelných zbraní Ironforge.", [15]="Toho dne jsme se vydali na jih po čerstvých stopách panterů. Brzy jsme dorazili k rokli překlenuté obrovským provazovým mostem. Nemohl jsem si pomoci, ale při pohledu na ten inženýrský zázrak jsem si vzpomněl na Brannovy popisné spisy o tomto kraji. Tak často se předpokládalo, že domorodí Trollové jsou primitivní a nevzdělaná rasa, přesto jsem při pohledu na mistrovské řemeslné zpracování mostu dokázal rozpoznat zručnost, s níž trollí stavitelé překonali zdánlivě nemožný výkon.", [16]="Zanedlouho Ajeck vystopoval pantera na jihozápad. Šli jsme tiše, zbraně připravené, v očekávání kořisti. Praskání větviček z nedalekého houští stromů okamžitě upoutalo naši pozornost. Něco tam bylo. Stačil jeden přísný pohled na Barnila, abych vyjádřil své myšlenky. Barnil pomalu sklonil pušku. Tohle zabití nebylo pro nás, bylo pro naše lidské společníky. Před našimi kouřícími hlavněmi přišlo o život už nespočet panterů. Tohle zabití bude pro Lidi.", [17]="Ajeck i sir Erlgadin stáli připraveni, zbraně namířené na štětinatý porost u paty kymácejících se stromů. Polední slunce na nás těžce dopadalo. Z Elrgadinova spánku stékal pomalý pramínek potu, když natahoval závěr. Po zvuku cvaknutí se husté rostlinstvo rozestoupilo a na planinu vyrazil velký černý panter - nádherný exemplář.", [18]="Lidé se zaměřili na pantera, který běžel podél okraje stromořadí. Hlaveň jejich zbraní se pohybovala v dokonalém paralelním tandemu. Barnil mě pobídl pohledem, ale já zavrtěl hlavou, že ne. Tenhle lov byl pro lidi, ne pro mě nebo Barnila. Erlgadin vypálil dunivý výstřel a pantera úplně minul. Zřejmě nebyl připraven na prudký zpětný ráz výstřelu z pušky.", [19]="Zbraň se mu v náručí prudce vymrštila zpět. Hlaveň se vymrštila do strany a objevila se pod Ajeckovou puškou. Ajeck si vybral přesně ten okamžik, aby stiskl spoušť. Puška, jejíž muška se nyní nemotorně srážela k linii stromů, se zřetelným zaduněním vystřelila. Z korun stromů se s křikem rozlétlo hejno ptáků do všech stran. Ze stromu se zvedl oblak kouře. S úžasem jsme sledovali, jak obrovská větev dopadla přímo na prchajícího pantera a zlomila mu hřbet.", [20]="S přibývajícími týdny se naše zásoby panterích a tygřích kůží rozrůstaly. Rozhodl jsem se, že je čas, abychom se zaměřili na novou výzvu: Dravci.$B$BLidé sice ocenili výcvik, který jsme jim s Barnilem nabídli, ale rozhodli se upustit od lovu střelnými zbraněmi. Ajeck si mnohem lépe rozuměl s jemně napnutým lukem a sir Erlgadin nikdy neopustil tábor bez své robustní kuše.", [21]="Vyrazili jsme za svítání a zamířili na jih kolem tkáčských ruin. Barnil vyjádřil obavy, že bychom mohli narazit na příslušníky kmene Krvavých skalpů. Připomněl jsem Barnilovi, že Krvaví skalpové se spíše starají o zničení svého kmenového nepřítele, lebkounů. Netřeba dodávat, že Barnila to ani v nejmenším nepotěšilo. Já jsem však měl s sebou nabitou pušku, brašnu plnou střelného prachu a tři smrtící lovce, abych zmírnil případné obavy z nepřátelského přepadení.", [22]="Stál jsem před vzpínajícím se pekelníkem na bitevním poli, armáda Hořící legie postupovala ze všech stran. Rozvášněná skupina trollů se zdá být neškodná jako zajíc v kopcích Dun Morogh.$B$BRuiny Tkashi jsme minuli bez událostí, k Barnilově úlevě. Družina se vydala na západ, směrem k Velkému moři, a obešla Ruiny Zul'Kunda na jihu. Když jsme vystoupali na vysoké mořské útesy, spatřili jsme našeho prvního dravce.", [23]="Zvíře ani nezaznamenalo naši přítomnost. Jediný pozdrav, který od výpravy dostal, byla kulka mezi oči.$B$BSir Erlgadin vydal srdečné *hurrah*, když Ajeck nadšeně kývl směrem ke mně. Prohrábl jsem svůj batoh a hledal dýmku v naději, že si vychutnám oslavný kouř. Barnil se začal šinout po svahu, aby vyzvedl dravcovu mrtvolu. Díval jsem se na padlé zvíře se zadostiučiněním, které provází každé velké zabití.", [24]="Nemohl jsem se však dlouho kochat slávou zabití. Když jsem totiž obrátil oči k obzoru, objevilo se několik siluet hřebenujících kopec těsně nad ubohým Barnilem.$B$B*Běž, Barnile!\"* vykřikl jsem. Ajeck, sir Erlgadin a já jsme vypálili salvu kulek, šípů a blesků nad Barnilem a směrem k pronásledujícím dravcům. Jeden z nás v tom zmatku zabil.", [25]="Naše narychlo mířené střely stačily k tomu, aby si Barnil vykoupil útěk. Barnil se s pláčem vrátil z kopce a připojil se ke skupině. Pospíchali jsme do džungle; smečka zuřivých dravců sledujících každý náš krok. $B$BZ lovců se stali štvanci.", [26]="Vedl jsem skupinu k moři a doufal, že pobřeží poskytne útočiště před dravci. V našem spěchu jsme se dostali příliš daleko na sever, do nejisté výšky. Chyba se stala. Chyba byla na mé straně. Zastavili jsme se kousek od strmého útesu, dravci byli jen pár kroků za námi.", [27]="Pomalu jsem vykročil vpřed, zbraň zvednutou. Vedl jsem tyto statečné lovce na smrt. Zemřu, když je budu bránit. Dravci s bičíky jsou obzvlášť divocí, známí svou neutuchající žízní po krvi. Bylo jich mnohem víc než nás. Ale byl bych zatracen, kdybych je nechal zabít sebe a své druhy, aniž bych nejprve neprolil trochu jejich vlastní krve.", [28]="Ajeck a sir Erlgadin si připravili zbraně a obklíčili mě z obou stran, zády k moři. Barnil si poraženecky povzdechl a vytáhl sekeru. Lashtailové už byli skoro u nás. Jejich pevný krok se zpomalil. Teď sledovali svou kořist, protože věděli, že nás mají v pasti.", [29]="A pak se stalo něco zázračného. Zcela stranou jsme zaslechli zřetelný a děsivý řev velkého bílého tygra. Navzdory svému počtu se dravci otočili a rozprchli se do všech stran. Viděli jsme jen krátký bílý záblesk, jak se tygr vrhl kolem nás a vrhl se na jednoho z dravců. Nebylo třeba vydávat žádné povely. Všichni čtyři členové naší skupiny věděli, že je čas utéct.", [30]="Sprintovali jsme celou cestu zpět do základního tábora a ani na okamžik jsme nezpomalili. Později večer jsme tiše seděli u táborového ohně a věděli, že nám život zachránil podivný zvrat osudu. Taková jsou rizika lovců velké zvěře. Hrajeme si s osudem tím, že ho přinášíme. Přesto se každý z nás v určitém okamžiku setká s ostrými zuby osudu. Tento trpaslík je jen rád, že ten okamžik nenastal na zelených kopcích Stranglethornu.$B$B--Konec--", }, [2956]={ [1]="Z rukou Barose Alexstona,$BKancelář městského architekta$BStormwindu$B$BVaše Veličenstvo,$B$BExistuje mnoho důvodů, proč jsem cítil, že by měla být sestavena a předložena zpráva o nedávných záležitostech \"Defiasova bratrstva\" a jeho aktivitách v celém království.$B$BPro představu začnu trochou historie. Jak možná víte, nebo nevíte, moje služba městu Stormwind začala jako člen cechu kameníků. Během let práce jsme dokončili přestavbu města.", [2]="Stormwindu, v té době zůstaly účty cechu kameníků, poplatky a platy nezaplacené a nevyplacené.$B$BV té době byl Edwin VanCleef zvolen cechmistrem Kameníků a vystoupil a požadoval náhradu za naše dílo. V reakci na to Stormwindský rod šlechticů nařídil rozpuštění cechu kameníků, což VanCleefa pochopitelně rozzlobilo. VanCleef vedl vzpouru a vyvedl Kameníky z města.$B$BNež budu pokračovat, uvedu několik dalších událostí, které se odehrály během", [3]="Tentokrát bych vás měl upozornit.$B$BZa prvé, právě v této době mi bylo nabídnuto místo městského architekta, pokud se nepřidám k VanCleefovi. Kvůli jistým ideovým rozdílům jsem se rozhodl zůstat ve Stormwindu.$B$BBěhem nepokojů byl VanCleefův poručík a nejdůvěrnější pomocník Bazil Thredd zajat a držen ve vězení. Na Thredda, který čekal na soud a výslech, se ve Skladišti téměř zapomnělo.$B$BPo návratu k VanCleefovi se poté, co vedl zbytky", [4]="Kameníků ze Stormwindu, využil relativně nechráněného stavu Westfallu a využil své značné síly k tomu, aby vyhnal mnoho farmářů a zmocnil se hrstky zlatých dolů.$B$BVanCleef využil zdrojů, které měl k dispozici, a zosnoval plán odplaty proti vládě Stormwindu.$B$BTyto informace vyšly nedávno najevo s pomocí nositele tohoto dokumentu, který se zasloužil o objasnění tohoto rozsáhlého spiknutí.", }, [3017]={ [1]="Lord Bethor Iceshard,$B$BPodle vašich pokynů vám posílám agenta, kterého jste si vyžádal. Je jím nositel tohoto dopisu.$B$BTato osoba se ukázala jako spolehlivá a schopná plnit rozkazy, je osvědčená proti silám Bičů a je mou volbou pro vaše poslání.$B$BAť vládne,$B-Magistr Sevren$B$B\",", }, [3057]={ [1]="$B$BHODNOTÍME: HEMET NESINGWARY
$BPro ZLOČINY PROTI PŘÍRODĚ!
$B$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
Umělecké ztvárnění \"Vyhubitele\" v jeho přirozeném prostředí: v hořícím pekelném ohni podsvětí.
$B$B
Poslední místo holocaustu divoké zvěře: $BTaké známý jako: Nagrand, Outland
$B
$BTaké známý jako: Velký lovec zvěře, Řezník z Badlands, Rozparovač Stranglethornu, Stařec Smrt, Hemet, Nessie, Ol' Dirty, Ol' Dirty D, Otec odměny, Vyhlazovač
$B
$B$B$B",
},
[3102]={
[1]="Na počest krále Variana Wrynna$Bněkterým známého jako LO'GOSH \"Vlk duch\"$B$BJeho zázračný návrat z dlouhých let vyhnanství a strádání zažehl v Alianci nový oheň ducha a odvahy.$B$BS jeho statečností a houževnatostí v srdci budeme směle pochodovat do těchto nebezpečných zemí.$B$B$B- Highlord Bolvar Fordragon$B",
},
[3117]={
[1]="Den 1$B$BMůj tank je rozbitý, ale vím, že chironová ruda je někde v těchto kopcích. Řekl jsem Hammerfootovi, aby zůstal a hlídal naše nádrže.$B$BPokračuji v hledání sám. Jestli se nevrátím, pak je tento deník mým posledním testamentem.$B$B--Buron Hildelve, pilot parní brigády Ironforge.",
[2]="Druhý den$B$BHledání pokračuje, ale ruda nikde. Přemýšlím, jestli si Stonegear tu fámu o té rudě nevymyslel jen tak z legrace. No, jestli to udělal, tak dostane rozbitou lebku, až se vrátím do Steelgrillova depa!$B$BDnes v noci, když jsem připravoval tábor, jsem zaslechl vrčení, které se ozývalo kaňony. $B$BNení to vlk. Možná je to medvěd.",
[3]="Den 3$B$BTo vrčení pokračovalo celou noc a pronásledovalo mě celý dnešní den a odvádělo mou pozornost od hledání rudy. Myslím, že mě sleduje medvěd!$B$BDoufám, že se přiblíží. Zabořím mu krumpáč do hlavy!",
[4]="Den 4$B$BDocházejí mi zásoby. Jídla mám stále dost, ale neplánoval jsem tak dlouhý pobyt v divočině mimo svou nádrž a vzal jsem si s sebou jen dva soudky piva.$B$BPoslední dvě noci jsem byl celou noc vzhůru, poslouchal to proklaté vrčení a málem jsem vyprázdnil sudy!$B$BZítra se budu muset vrátit do Hammerfootu a našich parních nádrží. Nechci se tu ztratit bez chlastu.",
[5]="Den 5$B$BTen prokletý medvěd mě dostal! Napadl mě v poledne, řval a útočil na mě zezadu.$B$BKdyby zaútočil proti větru, ucítil bych ho přicházet - jeho zápach byl příšerný! Už jenom ten zápach jeho prašivé srsti a zkaženého dechu mě málem přivedl do varu!$B$BOdrazil jsem to, ale pořádně mi to rozkousalo nohu. Teď se nemůžu hýbat, pivo je pryč a tu rudu jsem nikdy nenašel. Proklínám tě!",
[6]="Den 6$B$BMedvěd se ještě nevrátil - musel jsem mu dát pořádnou nakládačku! Ale pořád slyším jeho vrčení. Myslím, že čeká, až umřu!$B$BPro toho, kdo najde tuto knihu, mám úkol. Zabij toho prašivého medvěda. Zabij ho a odnes tuhle knihu mému příteli Hammerfootovi. Bude chtít vědět, co se stalo.$B$BA vezmi si mou zbroj. Budeš ji potřebovat proti starému Mangeclawovi!",
},
[3157]={
[1]="Skor'zad nervózně vykoukl zpoza rohu sloupu. Jak si naplánoval, viděl ji, jak se tam vznáší sama ve své komnatě. Rozhodl se správně, když navštívil soukromou komnatu banshee tak pozdě v noci? Nekromanti by ho jistě vrátili do země, kdyby ho odhalili. A co hůř, ani nevěděl, jestli jsou jeho city opětované, a madam Sidnari byla známá svou krátkou povahou.",
[2]="Těch pár pochybností, které zombík měl, šlo rychle stranou, jakmile si naplno prohlédl její krásu. Její výrazně elfské rysy - připomínka její podoby z minulého života - teď jen umocňovaly mokvající rány a strupy, kterými byla její tvář posetá. Fialovou, téměř průsvitnou kůži úsporně pokrývaly nekrotické obaly, které objímaly její útlou postavu. Chladné maso úhledně splývalo s pomíjivým, když její beznohý trup seděl na namodralé energetické kouli, vznášející se několik centimetrů nad chladnou žulovou podlahou. Skor'zad si dovolil trochu se uvolnit a otřel si pot a ichor, které mu střídavě stékaly z výrazného čela.",
[3]="Zdánlivě si nevšimla jeho přítomnosti, sklouzla k jedinému oknu v místnosti a vyhlédla na bojiště. Před ní se rozprostírala spoušť. Ještě před šesti hodinami pronikal vzduchem pronikavý křik lidských dětí, ale teď... jen sladké ticho smrti.",
[4]="Vítr jí teď zachytil vlasy a hravě jí pohazoval červivými chomáči kolem vyhloubených očních důlků. Skor'zad, který si náhle uvědomil, že se chtíčem naklání dopředu, se skrčil za sloup, vyděšený, že by ho Temný kvílivec mohl spatřit. Skutečně ho viděla - ale neměl důvod se bát.",
[5]="\"Skor'zade,\" řekla. \"Čekala jsem na tebe. Dnes jsi bojoval dobře.\" Banshee se stydlivě ohlédla přes své hnijící pravé rameno a dovolila, aby se její závoj tak nepatrně uvolnil. \"Je čas, aby sis... vyzvedla svou odměnu.\"",
[6]="",
},
[3163]={
[1]="Tartek Rozzuřený. Jedna z nejmocnějších ohavností, jakou kdy Bič stvořil. Sestaven lichem Amnennarem Chladnokrevníkem, aby mu pomohl založit základnu v Razorfen Downs. Tartek sám skolil více než 1200 quilboarů, než byl nakonec přemožený. Jeho oběť poskytla Amnennarovi mrtvoly, aby mohl rychle vybudovat vlastní nemrtvou armádu quilboarů a nakonec sestavit první velkou základnu Bičů na Kalimdoru. Některé z Tartekových ostatků byly oživeny a použity k vytvoření Gluttona, Amnennarova současného poručíka.",
[2]="Obrahiim, Cestovatel. Geniální architekt, který měl zásadní podíl na koncepci Naxxramu a stál za stvořením Acherusu. Rychle se vypracoval z podřadného kostlivce na jednoho z Kel'Thuzadových nejdůvěryhodnějších rádců.$B$BObrahiim, který byl vždy učencem, cestoval po světě a hledal vědomosti, přičemž se v počátcích nejvíce inspiroval nerubijskou architekturou a magií orkských čarodějů. Naposledy byl spatřen před několika lety, když zamířil na západ studovat ruiny Zin-Azshari v Kalimdoru.$B",
[3]="Diodor Zatracený. Lidský nekromant, jeden z prvních členů Kultu prokletých a vyznamenaný hrdina První války. Úspěšně vedl kontingent Zmetků k vítězství během Prvního a Druhého letního útoku na Šarlatový klášter. Zabit v akci během Třetího (a posledního) útoku Letního slunovratu, který úspěšně odrazili agenti Šarlatové křížové výpravy, kteří konečně přišli na jeho modus operandi.",
[4]="Kirkessen Horlivý. Mocný lich, který podléhal přímo samotnému Králi Lichů. Kirkessen, vyznamenaný veterán nesčetných bitev, navrhl a vedl obléhání Sanguine, jeden z největších organizovaných útoků na Kapli světlé naděje. Navzdory drtivé přesile byl jeho útok rychle odražen a jeho síly utrpěly obrovské škody. Kirkessen sám dostal kritickou ránu od lorda Maxwella Tyrose a není již schopen přijmout tělesnou podobu.",
},
[3167]={
[1]="ZÁPADNÍ SEVEROZÁPAD - Zprávy z Letky vzdušného dohledu v ledovci Icecrown ukazují, že komunikace s lordem lichů Chillwinterem byla ostře přerušena. \"Chillwinter byl naposledy spatřen, jak pilotuje nekropoli Talramas nad Boreanskou tundrou na důvěrné misi,\" hlásí inženýr Scourge Karomon, hlavní informační důstojník letky. \"Naše diagnostika ukázala, že jeho komunikační krystaly jsou plně funkční... jen je... mrtvý ticho.\"$B",
},
[3169]={
[1]="SMRTONOSNÁ BRÁNA, VÝCHODNÍ KRÁLOVSTVÍ - Instruktor Razuvious na začátku týdne promluvil a zopakoval svou politiku vůči vzpouře a neposlušnosti. \"Každého rytíře smrti, který se odváží opustit Bič, čeká osud mnohem horší než smrt. Jejich utrpení nebude mít konce - osobně se o to postarám.\"$B",
},
[3171]={
[1]="DRAČÍ SVĚTLO - Kníže Valanar hledá výjimečného rytíře smrti, který by se vydal do Dračího soumraku, zamrzlé centrální pláně Northrendu, a vedl elitní kádr vojáků při úderu proti rudému dračímu letu. \"Váš výcvik je téměř dokončen,\" řekl v nedávném veřejném projevu. \"Nastal čas udeřit proti těm, kteří chtějí chránit živé! Ukážeme jim pravý význam dračího soumraku!\"$B",
[2]="Alexstrasza, rudá dračí královna a pravděpodobně nejmocnější nepřítel Biče v Northrendu, byla v poslední době viděna, jak buduje vlastní armádu, ačkoli se předpokládá, že její snahy jsou zaměřeny proti zlotřilému modrému dračímu letu.$B",
},
[3173]={
[1]="PODMĚSTÍ - Naše zdroje uvnitř Podměstí hlásí, že Horda mobilizuje síly k útoku na Northrend. \"Vojska Hordy, z nichž se většina vrací z nasazení v Outlandu, se nyní shromažďují a připravují se na útok na Icecrown.\"$B",
[2]="Kromě toho tajní agenti hlásí, že Královská apatykářská společnost Forsakenů v poslední době zvýšila aktivitu. \"Ačkoli v tuto chvíli není nic potvrzeno, kolují zvěsti, že Společnost dosáhla průlomu ve výzkumu moru. Opět se jedná pouze o zvěsti, ale všem silám se doporučuje, aby se forsakenským alchymistům vyhýbaly.\"$B",
},
[3175]={
[1]="Rytíři smrti z Acheru$B$BJméno: Jayde$BStav: Jayde je naživu:$BKomentář: Jayde je naživu: Krvežíznivý",
[2]="Jméno: Stav: Sixen$B$BKomentář: Sixen je naživu: Upovídaný$B",
[3]="Jméno: Stav: Sixen: Munch$BKomentář: Munch je naživu: Destruktivní$B",
[4]="Jméno: Stav: Cobalt$BKomentář: Cobalt je mrtvý$BKomentář: Cobalt je mrtvý: Padl k zemi. Nahoře toho moc není. Pravděpodobně mu to ušetřilo celoživotní utrpení.$B",
[5]="Jméno: Stav: Harmony$BB Komentář: Harmonie zemřela: Jméno tohoto rytíře smrti bylo shledáno v rozporu s běžnými mravy Scourge. Sraženo Králem Lichů.",
[6]="Jméno: Stav: Melt$BB Komentář: Mrtvý je naživu: Proměněn v ghúla.",
[7]="Jméno: Stav: Milton$B$BKomentář: Bloumá$B",
[8]="Jméno: Stav: Minitalis$BB Komentář: Vidí věci, které neexistují.$B",
[9]="Jméno: $N$BStav: Neexistuje:$BKomentář: Žije: Potřebuje více kravského zvonce.$B$B$B",
},
[3184]={
[1]="Rytíři smrti z Acheru$B$BJméno: Jayde$BStav: Jayde$BŽivý$BKomentář: Jayde je naživu: Nezastavitelný.",
[2]="Jméno: Stav: Sixen$BB Komentář: Sixen je mrtvá: Zemřel s otevřenou pusou.$B",
[3]="Jméno: Stav: Munch$BB Komentář: Munch je naživu: Rozzlobený. Nenávistný. Bude se mu dařit.$B",
[4]="Jméno: Stav: Cobalt$BKomentář: Cobalt je mrtvý: Padl k zemi. Nahoře toho moc není. Pravděpodobně mu to ušetřilo celoživotní utrpení.$B",
[5]="Jméno: Stav: Harmony$BB Komentář: Harmonie zemřela: Jméno tohoto rytíře smrti bylo shledáno v rozporu s běžnými mravy Scourge. Sraženo Králem Lichů. $B",
[6]="Jméno: Stav: Melt$BKomentář: Melt je mrtvý$BProměněn v ghúla. Zabit šarlatovým sedlákem.",
[7]="Jméno: Stav: Milton$BKomentář: Milton je nezvěstný: Zbabělý skřet.$B",
[8]="Jméno: Stav: Minitalis$B$BKomentář: Pronásleduje motýly.$B",
[9]="Jméno: $N$BStav:$BKomentář: Žije: Osobně zodpovědný za masakr stovek šarlatových křižáků. Touží po dalších.$B$B$B$B",
},
[3211]={
[1]="Korpulentní velký kuchař z Acheru, který pro vás připravuje dobré jídlo. Hrdě krmí mocné Bičíky a posiluje je. Když se Corpulous nerozzlobí, nebude tě krmit.$B$BPravidla:$B$BRytíř smrti jí první, ghúl čeká, až na něj přijde řada.$B$BNejez ghúla vedle tebe. Nejdřív musíš mít čistý talíř.$B$BDobře, přidej k jídlu vlastní červy a vši. Corpulous se neurazí.$B$BMáš nějakou havěť? Přineste je Corpulousovi!$B$BDobře, jezte lidi nebo elfy. Elfové jiné bílé maso.$B",
[2]="Nepořádek je součástí jídla. Korpulus vidí ubrousek, Korpulus se stydí.$B$BDobře, přines jídlo, které není dost zkažené. Corpulous má tři podpaží zdarma.$B$BDobře, jezte rukama nebo meči. Ne, nejezte rukama ani meči.$B$BZombie potřebuje ochutnat víc jídla. Přemýšlej mimo mozek.$B$BNejez sebe.",
},
[3213]={
[1]="Účet o vzkříšení mrazivého wyrma$B$BObrovské kosti téměř pohltil sníh, ale nebylo možné splést si ponurý pařát, který trčel vzhůru, zkroucený ve slavnostní agónii. Nekromanti se beze slova shromáždili a utvořili kruh kolem dračí mrtvoly. Chvíli stáli na místě, když je vítr obklopil sněhovými poryvy. Pak začal rituál.",
[2]="Ze středu zmrzlých kostí vycházely pramínky nesvatého světla, které prorážely sníh a led, až se nakonec obrovské ostatky zcela odkryly. Gestem Velkého nekrolora Antioka se kosti zachvěly, vyklonily se nad zem a pomalu se otočily na své místo.",
[3]="Zaklínadla nekromantů se rozléhala, když začali do ostatků nestvůry vnucovat vědomí. Tělo se zmítalo v násilných křečích, jak wyrmovo vědomí bojovalo proti svému zkaženému oživení. Vzduch pronikl tenký výkřik a zvíře bylo zkroceno. V jeho zejícím žebru se rozhořela ledová záře, která se rozšířila podél končetin a propůjčila očním důlkům děsivou poznatelnost.",
[4]="Velký Necrlord předstoupil a promluvil. \"Král Lichů uznal za vhodné vychovat tě, abys sloužil Biči. Budeš naším nejvznešenějším nástrojem smrti, budeš pršet muka na vesnice našich nepřátel, hodovat na živých a nosit naše nejlepší rytíře smrti.\"$B",
[5]="Mrazivý wyrm si je prohlížel a mírně sklonil hlavu na znamení souhlasu. Přeměna byla dokonána. Zaklonil se a jako vějíř nožů roztáhl křídla po obloze.$B",
},
[3218]={
[1]="Doneslo se mi, že některé nové rytíře smrti mohou trápit vzpomínky na jejich dřívější život. Prosím tyto neklidné mysli, aby se již déle netrápily, protože nikdo nemůže být naplněn větším odporem ke svým předchozím chybám než já. V Biči jsem však našel rozhřešení.",
[2]="Ve své nevědomosti jsem byl kdysi paladinem zaslíbeným nenáviděnému Světlu. Zaslepen lží o naději jsem nechal svou ženu a dvě malé dcery doma, zatímco jsem pátral po přítomnosti Bičů v naší oblasti. Naše drobná skupina prohledávala lesy celé týdny, ale každá stopa vychladla. Nastala zima a my jsme se o nepříteli stále nic nedozvěděli. Zklamaní jsme se vrátili domů.",
[3]="Když jsme vystoupali na poslední kopec, naskytl se nám děsivý pohled. Vesnice ležela vypálená a zdeformovaná. Běžel jsem k našemu domu. Na dveřích byla zvenku přibita provizorní závora. Byl jsem příliš rozrušený, než abych se tomu divil, a vpadl jsem dovnitř, kde jsem našel zbytky své rodiny ležet u nohou, ohořelé k nepoznání. S úzkostí jsem se otočil a spatřil rány ve dveřích, kam se v panice vydrápali. Nejmenší škrábance patřily těm nejmladším.",
[4]="Později jsem se dozvěděl, že v naší nepřítomnosti se roznesly zvěsti, že se po vesnici skrývá morový nosič. Šarlatová křížová výprava se postarala o to, aby byli všichni obyvatelé do posledního pochytáni a upáleni zaživa. Ačkoli byla jejich krutost nepředstavitelná, zjistil jsem, že stejný pocit se nyní bouří v mé hrudi. Toužil jsem Křižáky ulovit a nechat je trpět hněvem mého ostří.",
[5]="Nakonec jsem se musel znovu shromáždit se zbytkem své skupiny. Z některých ostatních jsem cítil vlastní sklíčenost a zuřivost, ale vůdci nám nařídili pokračovat k nejbližšímu zbývajícímu rozcestníku. Nedlouho po setmění jsme uslyšeli zlověstné kdákání nemrtvých, které se ozývalo ze stromů, a přehnala se přes nás vlna Bičů.",
[6]="Mechanicky jsem je pobil. Ale za každého padlého se z kopců vyplazili další dva. Chytila nás stejná vlna Bičů, jakou jsme lovili, jenže teď jsme byli zlomení a nepřipravení. Moji spojenci podléhali zraněním a vyčerpání. Bylo jich příliš mnoho, než abychom se jim mohli postavit.",
[7]="Když přišly rány, vzpomněl jsem si, jak jsem si v těchto lesích hrál se svými dcerami. Naplnilo mě to nenávistí. Proč musí existovat takové vzpomínky? Byly iluzí, která sloužila jen k tomu, aby odvedla mou pozornost od reality bolesti a rozpadu. Moje dcery byly mrtvé a pole zaplavené Bičíky. Smrt je jediným skutečným koncem každého smrtelného příběhu. Uchopení moci k ochraně vede nezvratně k selhání. Úspěch potkává jen ty, kdo ho využijí k jinému cíli...",
[8]="Tehdy a tam jsem přísahal věrnost Králi Lichů, zvěstovateli vítězství v našem věku. Očistil mě od nenávistných lidských pocitů, které mě trápily. Znovu jsem se narodil jako rytíř smrti. Neexistuje síla, které bychom já a moji bratři podlehli. Neexistují porážky dost hořké na to, aby prověřily mé ledové odhodlání. Očištěn Bičem jsem připraven ukojit svou touhu po smrti po celém Azerothu.",
},
[3226]={
[1]="Vítej v Biči. Nyní, když jsi vstoupil do své pravé služby, můžeš najít nesmírnou úlevu ve svém osvobození od různých smrtelných nepříjemností. Již tě nebude obtěžovat spánek, který by ti zabíral čas, ani žádná velká potřeba úkrytu před živly, a dokonce jsi osvobozen od mírného dráždění při stříhání vlasů a nehtů! Jak rozkošné!",
[2]="Být nemrtvým má však několik, téměř nepodstatných detailů:$BDávej si pozor na své hnití. Něco je sice hezké, když vyděsíte své nepřátele, ale ruka odpadávající uprostřed bodnutí je prostě trapná.$BNaučte se milovat svůj zápach. Někdo říká odporný, my říkáme syrový.$BVyhýbejte se živým zvířatům, zejména psům.$B",
[3]="Dbejte na svou nesrozumitelnost. Pokud špatně umístíte spodní čelist, můžete být přeřazeni na pozici, kde vaše žvatlání není na škodu. A málokterá z nich má nějakou prestiž.$BAlkohol prostě není to samé. Omlouvám se.$BKrvavá lázeň denně drží živé daleko od sebe (i když přidávání bublinek je odsouzeno). $BVyhněte se pastelovým barvám. K našemu zbarvení se prostě nehodí.$BV těchto kalhotách už nebudete vypadat tlustě.$B",
},
[3229]={
[1]="Péče o ghúly$BPříručka o odstraňování nečistot a recyklaci.",
[2]="Obvazy$B$BRány, které krvácejí více než třikrát denně, by se měly obvazovat. Při výběru typu látky na obvazy se řiďte svými preferencemi. Mnoho ghúlů dává přednost runovému plátnu pro jeho přirozenou fialovou barvu, která se po nasáknutí krví smísí do odporně bordó. Nelze však ignorovat ani mimořádně stylové žloutnoucí vlastnosti obyčejného plátna. Nejlepší je experimentovat!",
[3]="Strupy a vředy$B$BHnisající rána s kůrou je skvělým módním doplňkem a opravdu pomáhá vyjádřit vaši měnící se náladu. Nedovolte však, aby to přehnala! Neodstraněný strup je promarněná příležitost.",
[4]="Hmyz$B$BAch, nenecháte ho prostě být? Moc toho nesežerou a jejich příspěvek k vašemu bledému chování a přetěžkému zápachu je neocenitelný. Pokud by vás však osídlily včely nebo vosy, okamžitě vyhledejte pomoc na nejbližších jatkách.",
[5]="Chybějící končetiny$B$BUprostřed bojového zmatku je nevhodný čas a místo pro náhradu ztracené končetiny. Vystačte si s tím, co vám zbylo. Tvá končetina bude nahrazena nejlepším protějškem, který najdeme, jakmile se na tebe podívá akolyta. V případě nouze si půjčte končetinu od kolegy!",
[6]="Kanibalismus$B$BAbychom zabránili dalšímu předčasnému požírání personálu Pohromy, nesmíte nic jíst, dokud to neleží mrtvé na zemi alespoň 5 sekund! Postele akolytů se nepočítají jako \"na zemi\"!",
},
[3235]={
[1]="Zápis 1:$B$BVeliký generálův zápal vzplál v rolnictvu! Křižácká flotila je každým dnem mocnější a naše řady se rozrůstají o schopné muže. Na naší přídi sedí mocný meč připravený udeřit na Northrend a vysvobodit nás z tohoto nekonečného boje. Naše záď je však nejistá. Když je Šarlatová bašta v plamenech, nemohu si pomoci a cítím smrt ve větru v našich zádech.",
[2]="Záznam 15:$B$BAbbendis přišla o rozum. Snaží se vytvořit rozkol v Křížové výpravě a zaútočit na samotnou citadelu Krále Lichů s pouhým zlomkem našich nejvěrnějších! Chce snad nechat Nový Avalon a Tyrovu ruku shořet, když s našimi posledními obránci pluje přes okraj světa?",
[3]="Záznam 23:$B$BRáno je jasné, krumpáče a pluhy se lesknou, jak muži a ženy pracují v dolech a na polích. Přišel stín - nekropole. Tohle není Naxxramas. Bič se utábořil nedaleko a Abbendis nařídil bojovat do posledního muže. Přísahal jsem snad věrnost jen proto, abych se vrhl pod žoldnéřský drak, který stojí za Abbendisovým ústupem?",
[4]="< Na poslední stránce deníku je narychlo přeložená mapa. Zdá se, že autor měl v plánu obeplout celé severovýchodní pobřeží Lordaeronu a přistát v Tirisfalských roklích!",
},
[3239]={
[1]="Varoval jsem vás všechny, že při příští kampani, na které strávím víc času čištěním bot než kopáním do kojenců, budou padat hlavy! Směny na úklid hnoje jsou od nynějška pro všechny geisty dvojnásobně dlouhé a početné!$B$B--Instruktor Razuvious$B",
},
[3240]={
[1]="Pohleďte na tu nejkrásnější ironii. Živí přisuzují nesmrtelnosti všechny nejnechutnější atributy svého vlastního života - beznadějné otroctví, divokost, nehybnost ducha. Sloužíme! I živí slouží, i když slouží králům, vojevůdcům, druidům, kněžím, bohům, lidem i zvířatům. My sloužíme jen mocné, sjednocující vůli Krále Lichů, která nás nutí k prosperitě a jednotě!",
[2]="Pro veškeré lidské snahy existují jen nekonečné záznamy tragédií, krutosti, zrady a sobectví. Pro Bič existuje jen efektivita a totalita. Sloužit Králi Lichů za života, nebo mu sloužit ve smrti. Jeho cesta volby vede pouze k naplnění!",
[3]="Chladný v těle, ale zahřátý jednotou. Mocní Scourge jsou jeden národ, jedna mysl, jedna bytost. Pravý chlad přebývá v bezcitném pohledu strážců, kteří v době války odvracejí nemocné uprchlíky ze sousední země! Nejsou snad všichni lidé jednoho druhu? Ne, rozděleni ve svých ledových srdcích.",
[4]="Pozvedněte naše ideály a srazte k zemi naše nepřátele! Složte jejich zlomené do našich řad, dokud všichni nebudou sloužit Mrazivému trůnu!",
},
[3244]={
[1]="Konečně jsem si získal přízeň kapituly a byl mi umožněn vstup do Šolomance! Dnes začíná můj konečný vzestup do slavné nesmrtelnosti!",
[2]="Ve Šolomance se dějí věci mnohem rustikálnější, než jsem očekával. Hromady výzkumných materiálů jsou poházené v nepřehledných kupkách, některé jsou zalepené voskem, který odkapává z podivných neudržovaných svící. Konstrukty, duchové a démoni se potulují po chodbách bez dozoru. Musím říct, že od tak zkušených nekromantů, jako jsou tihle, jsem čekal víc!",
[3]="Dnes se do školy vloupala tlupa lupičů a začala si prosekávat cestu do krypt. Zatímco v předsálí rozsekali studijní skupinu, okolní studenti v nevšímavosti pokračovali ve svých cvičeních! Síly v této hale by přemohly i malou armádu, přesto se po částech vzdávaly. Hlupáci!",
[4]="Jak jsem dnes četl u temného mistra Gandlinga, útočníci prorazili dveře do vyhlídkového sálu a dostali se až do krypt! Ten bláznivý hajzl se schoval za knihovnu a chichotal se, když viděl, jak v kryptách zabíjejí každého ze správců školy! Pak vyrazil ven a vykřikl: \"Škola je v plném proudu!\" To se zbláznil? Doporučuji se k přeložení na Stratholme!",
},
[3248]={
[1]="Dnes jsem se stal Thuzadinovým nekromantem v rámci Stratholmu! Docela by mě zajímalo, proč nikdo nehasí požáry, a s hrůzou jsem se dozvěděl o nesmyslném systému zikkuratů spojených s branami jatek. Když už potřebujeme lidi držet dál od jatek, proč prostě bránu nezamkneme? Navždy?",
[2]="Začínám chápat, proč je to tady tak obráceně. Kolem se prochází arogantní hajzl na zkaženém koni a prohlašuje se za \"barona\" Rivendare ze Stratholmu. Ten člověk si zjevně spletl bič s domácí zoo, protože půlku každého odpoledne tráví tím, že přesouvá učedníky, přisluhovače a konstruktéry do malých skupinek a rozmísťuje je po městě!",
[3]="Po skončení dnešního baronova průvodu v době čaje se městem prošlapávala skupinka, ach, říkejme jim třeba dobrodinci, a srážela kolíky, které rozestavěl. \"Zamkni brány,\" vyzval jsem ho. \"Přisluhovači, kteří ovládají mé zikkuraty, ochrání jatka, chlapče!\" ujistil mě. Sbalím si svoje krámy a zamluvím je zadní branou!",
[4]="Vypadá to, že se mi podařil čistý průlom. Soudě podle kouře, který se valí z města, byl můj odlet včasný. Bezpracný podnik, práce ve Stratholmu, až na to, že jsem tomu parchantovi ukradl pečetní prsten. Skromný padělek s baronovou pečetí by mě měl pohodlně usadit mezi hradbami Naxxramu.",
},
[3252]={
[1]="Dnes jsem šel pracovat do válečné továrny mocné Bič! Naxxramas kypí aktivitou. Se smutkem jsem zjistil, že k napájení kritických teleportačních zařízení používají hloupější skládačkové mechanismy, ale jinak se zdálo, že je to pevná loď. Mé myšlenky se ubíraly směrem k výdělečnému výzkumu, dokud jsem nenarazil na zvráceného nerubiána...",
[2]="Nerubianovy nadbíhání nemají počtu. Vždycky mě volá tím svým děsivým, hlomozivým hlasem. Pozvání ke studiu v jeho \"salonu\". Začal jsem se schovávat v rozbité rouře za Gluthovými komnatami, protože to je jediné místo, kam za mnou nechodí. Moje mysl se vyčerpává!",
[3]="Jak si tahle bezcharakterní sebranka ztroskotanců a hnijících mrtvol hodlá podmanit celý Azeroth? Jejich sebezničující neupřímnost postrádá jakékoliv rozumné zdání snahy o sebezáchovu! Nemohu vyvinout žádné úsilí o změnu, když mě v mých stopách pronásledují odporní nerubiáni a zatemňují mi sny!",
[4]="Ačkoli se to může zdát jako trend v mých nedávných podnicích se zaměstnáním v Biči, dobrodruzi pronikli do nekropole a zabíjejí mé kolegy. Bohužel i tu sexy zrzku z Faerlinina kultu zabili, než mi ten strašidelný pavouk dovolil si s ní promluvit! Nenávidím tohle místo, jakmile se proměním v nemrtvého, TAK odsud vypadnu. Je čas bojovat!",
},
[3256]={
[1]="Po opakovaných neúspěších ve službě u Bičů jsem zjistil, že na sebe kladu mnohem vyšší nároky než dokonce i na ty z vyšších pater organizace. Vzhledem k přirozené nepružnosti společenských mocenských struktur je obtížné vyvážit pokusy o změnu s existujícími společenskými problémy.",
[2]="Je tedy štěstí, že tato organizace nabízí nízkokvalifikované pracovní příležitosti pro nespokojené jedince nebo pro ty, kterým se nevyhnul nějaký neduh (v mém případě například smrt).",
[3]="Přijal jsem jednu pravdu. Příchod smrti je chladný a nenaplňující a nedává žádné odpovědi. Jsem zbaven pozemských závazků, ale necítím žádnou úlevu, protože necítím žádné srdce. Prostě jsem. Mohu jen doufat, že znovu padnu před planoucím hněvem ušlechtilého a milosrdného srdce, ve slavném boji!",
[4]="Nekropole byla povolána zpět do Ledové koruny. Přijali jsme zásoby a personál a město opět žije! Já jsem jiný. Cítím se celistvý. Cítím se živý. Cítím, jak mě řídí Jeho dokonalá vůle. Vím přesně, kde budu stát, a až přijdou bojovníci, vyzkouším je.",
},
[3260]={
[1]="Brrrraaaaaiiins. BRRRRAAAAIIIIIIIIINNNSS!!!$B$B",
},
[3261]={
[1]="Tohle je můj Runeblade: Takových je mnoho, ale tenhle je můj$Bod lady Blaumeux$B$BZdravím tě, rytíři smrti. Instruktor Razuvious tě už pravděpodobně začal učit první lekce toho, co znamená být rytířem smrti. Dovolte mi, abych vás začal učit o tom, co je snad nejstřeženějším pokladem, který rytíř smrti vlastní: o runeblade.$B$B",
[2]="Bez tvé ruky, která ji vede, je tvůj ruční meč jen dutou skořápkou. Odděleně jste oba zlomené bytosti; slabí a bezmocní. Pokud se někdy ocitneš bez runebladu, věz, že tvým jediným úkolem by mělo být co nejrychleji získat další.$B",
[3]="Jako rytíř smrti budeš prostřednictvím svého runebladu vnucovat svou vůli všem, kteří se odváží postavit Králi Lichů. Neboť stejně jako ty, mladý rytíři smrti, jsi prodlouženou rukou, jejímž prostřednictvím král Lichů vnucuje svou vůli, tak i tvůj runeblade je nástrojem, jemuž se dostalo cti tuto moc vykonávat. O této autoritě si uvědom tyto zásady:$B",
[4]="1.) Sjednocená ruční čepel se stává prodloužením tvého těla. A tvé tělo patří Králi Lichů. $B$B$B$B2.) Jako jeden se váš runeblade stává vaší vůlí projevenou ve fyzické podobě. A tvá vůle patří Králi Lichů. $B$B$B$B3.) Společně se váš runeblade stává žilou, kterou se do vaší duše dostává samotná smrt. A tvá duše doručí vůli Krále Lichů. $B",
[5]="V průběhu svého výcviku můžeš zjistit, že jsi nucen zaměřit se na některé z různých studijních disciplín, které jsou našemu druhu k dispozici. K tomu mohu říci jen toto: všechny jsou hodny studia a zanedbávat některé na úkor jiných je pošetilá pýcha, která, jak jsem viděl, stála jiné, méně schopné rytíře smrti v boji život.$B",
[6]="Je pravděpodobné, že někteří z vás brzy zjistí, že váš runeblade je obzvláště silným předmětem, skrze který můžete usměrňovat svůj vlastní vztek. To však nestačí. Nespokojte se s tím, že váš runeblade je pouhým nástrojem k soustředění vlastní meditace. Ne, je to mnohem víc. Nejmocnější z našeho druhu dokázali ovládnout sílu své čepele pouhým prodloužením vůle. Společně bojují, jednotnou myslí, tělem a cílem rozdrtit každého, kdo je natolik pošetilý, že se jim postaví do cesty.$B",
[7]="Jiní mohou zjistit, že jejich čepel reaguje nejochotněji, když je naplněna silou ledového chladu. Tímto způsobem se i ty nejostřejší runové čepele stanou ještě silnějšími. Stejná síla, která prostupuje naší slavnou citadelou Icecrown, je na tvé straně, rytíři smrti. Pokud se rozhodneš ovládnout tuto disciplínu, tvým nepřátelům nebude úniku, neboť jejich akce budou zpomaleny a znemožněny chladem.$B",
[8]="Ještě jiní mohou najít své pravé poslání v ovládnutí síly svých čepelí, aby při drcení našich nepřátel přivolali nemoci a mor. I to je specialita, která je pro náš druh jedinečná a o kterou je třeba usilovat. I ta nejmocnější obrana se může na první pohled zdát nedobytná, avšak v každé obraně se skrývá slabina, kterou zakrývá. Jde jen o to ji odhalit. Nikdy nezapomeň, rytíři smrti, že to nebyla armáda, ale mor, který způsobil zkázu Lordaeronu.$B",
},
[3269]={
[1]="Vyhláška o pohromě$BKapitola 1$BAutor: Kel'Thuzad$B$BKořeny pohromy jsou zasuty v hlouposti všech ras. Náš vzestup k moci je výsledkem hříchů těch, kteří chtějí náš konec. Takzvaní \"hrdinové\" země před námi padnou, když se uchýlí k míře našich ideálů, aby dosáhli svého zamýšleného vítězství. Jejich vítězství je prostředkem k uvědomění si, že bez uchýlení se k tomu, co oni definují jako ubohost, abychom ho dosáhli, bychom místo nich zvítězili my. V obou případech, ať už vítězí, nebo prohrávají, Bída vždy vítězí. Když si to uvědomíme, podřízení se naší vůli je nevyhnutelné.$B",
[2]="Mistr, náš Král Lichů, se zrodil právě podle této doktríny.$B$BDobývat znamená korumpovat. Zkazit znamená vzít to, co znamená být spravedlivý a nadějný, být živý, a převrátit to všemi prostředky, které máš v arzenálu. Všechny atributy živých mají synonyma s fatálními chybami, které jsou jejich zkázou: naděje je dogma, spravedlnost je fanatismus, žít je empatie. Rozpoznejte, co způsobuje, že to, co žije, touží žít, a obraťte to proti sobě.$B",
[3]="Poznání nejpřímější cesty korupce je vrcholem moudrosti. Na většinu z nich zabere prosté oslabení srdce, rozčtvrcení životně důležitých orgánů nebo přímo nemoc. Přemožení většiny však není nařízení Mistra, ale přemožení všech. Je pošetilé vynakládat nadměrné prostředky na pokřivení mysli prostého rolníka tam, kde postačí obyčejný mor, ale stejně nemoudré je zkoušet stejný obyčejný mor na zkušené a srdečné. Reglementované studium jakékoli hrozivosti odhalí využitelné slabiny. $B",
[4]="Vyhláška o pohromě$BKapitola 2$B$BNejvětším omylem, který mají živí o pohromě, je naše záliba v tom, co se považuje za \"zlo\". V zájmu demoralizace necháváme tento omyl přetrvávat, ba dokonce jej sami šíříme. Pravou podstatou Biče je naše překonání okovů, které brání kterékoli z živých ras stát se stejně prosperující jako my. $B",
[5]="Např: Jaké výhody ve skutečnosti přináší cit a čest? Slouží k potvrzení živých, k tomu, aby se cítili \"dobře\". Jaké mají nedostatky? Emoce přímo souvisí s ignorancí logiky a rozumu. Čest je ve většině případů jediným udržovatelem schopných zdrojů, které bojují prohranou bitvu. I pro mě je nepochopitelné, že si živí mohou být tak nevědomi toho, jak dychtivě hrajeme roli jejich padoucha, živíme jejich největší vady tím, že se stáváme ztělesněním všeho, co podněcuje iracionální chování.$B",
[6]="Morální nejednoznačnost nelze \"očistit\". Antipatie nelze \"vyléčit\" ani \"uklidnit\". Chamtivost nelze \"rozptýlit\" a hněv nelze \"vyléčit\". Rozhodli jsme se být ztělesněním všech těchto věcí, a přesto jsou stále někteří natolik pošetilí, že věří, že Bič lze porazit a zcela odstranit. Dokud budou nejpřitažlivější hříchy živých naší vlajkou, vždy se najdou tací, kteří se budou dychtivě hrnout k naší vůli. $B$BJá sám jsem se narodil pod vlivem této doktríny.$B",
[7]="Vyhláška o Biči$BKapitola 3$B$BBič má nekonečný potenciál. V žádném případě však nejsme neomylní. Vždy si dobře uvědomujte své limity a prostředky, které máte k dispozici. Vždy mějte připravenou únikovou strategii. Obětování horlivých přisluhovačů pro vaše cíle je základním kamenem filozofie Scourge. Jakékoli projevy statečnosti, mučednictví nebo vlastenectví ve prospěch kohokoli jiného než Mistra jsou nerozvážné a přísně se trestají.$B$B",
[8]="Dalším omylem, který si cizinci o Bičích myslí, je, že naše moc spočívá ve zbytkové vůli živých, že jsme pokročilou formou parazita a bez hostitele regenerujícího život bychom jednoduše uvadli. Opět nepopíráme, že takové ignorantské myšlenky jsou nám ku prospěchu, ale nemohou být dále od pravdy. Nejsme nic jiného než stále se zdokonalující forma adaptace na zemi kdysi zmítanou nekonečným bojem. Jsme imunní vůči útrapám nesvárů, přelidnění, individuality, sobeckého názoru, krátkozrakosti, a dokonce i smrtelnosti. Slyšíme vůli Mistra a ten nám přináší vše, po čem kdy budeme toužit. $B",
[9]="Je pravda, že architekturu, technologie a fyzickou zdatnost přebíráme od asimilovaných kultur. To, stejně jako mnoho \"zlých\" činů Bičů, se děje výhradně z pragmatismu. Bič nemá čas ani chuť vytvářet vlastní kulturu. Příslušník Bič, který vytváří bez vlivu, k ní bude chovat vrozené pouto, právo vidět ji nahlížet a používat. To vede k individualitě, která vede k nesouhlasu. Tvořivost je vadou kultury, ale při řešení jednoduchých potřeb, jako jsou budovy a vybavení, je to menší povinnost. Není vaší povinností zpochybňovat původ vašich zdrojů nebo se o něj starat, pouze v tom, jak jsou použitelné.$B",
[10]="Bič je vůle země. Všechny druhy života poklekají před naší vůlí s lehkostí, která přináší jediný závěr: že nás potřebují, že touží po naší záchraně. Neexistuje žádná odolnost vůči našim praktikám, žádná imunita vůči našim přikázáním. Jsme v každém ohledu nevyhnutelní, jak je tomu v přirozeném životě: Smrt. Smrt přichází s každým životem a s každou smrtí přichází i nesmrtelnost. Čím dříve si živí tuto nezměnitelnou skutečnost uvědomí, tím snazší bude jejich přechod.$B",
},
[3378]={
[1]="NEVINNÝ$B$BMilovaný oř prince Arthase Menethila$B$BZa života věrný a velkého srdce, kéž najdeš klid ve smrti.$B$BČisté potoky a zelené pastviny, oddaný příteli.",
},
[3542]={
[1]="Arcimág Antonidas, velký mág Kirin Tor$B$BVelké město Dalaran opět stojí - svědectví houževnatosti a vůle jeho největšího syna.$B$BTvé oběti nebudou marné, nejdražší příteli.$B$B$BS láskou a úctou,$B$BJaina Proudmoore",
},
[3544]={
[1]="Našel jsi trosky záhadného předmětu. Za plameny jsi schopen rozeznat insignie s nápisem \"M:1815212085\". Přemýšlíš, z jakého světa asi tento objekt pochází...",
},
[3547]={
[1]="$B$BHorda:$BPevnost ubráněna: $4024w$BPevnost dobyta: $4022w$B$BAliance:$BPevnost ubráněna: $4025w$BPevnost dobyta: $4023w$B$BDen 10$BTvůrci jsou pryč. Zůstal jsem na stráži.$B-ARCHAVON$B",
[2]="Den 10500:$BSály jsou tiché. Prázdné. $B$BMyslel jsem si, že Tvůrci chtějí, abych hlídal sál, ale nikdy výslovně neřekli: ˝Archavone, hlídej sál...˝. Možná nevadí, když budu hlídat i venku? Venku by to asi nebylo tak nudné. Je rozhodnuto - teď jsem zodpovědný za hlídání sálu A venku. Své nové zodpovědnosti se ujmu příští měsíc.$B-ARCHAVON$B$BDen 20120:$BVenku je mnohem otevřenější než v hale. Lemují ji příhodné útesy a hory. Nyní jsem si jistý, že Tvůrci chtěli, abych se na to díval i já. Doufám, že si nevšimnou, že jsem v hale teprve první dekádu.$B-ARCHAVON$B",
[3]="Den 1051213:$BDneska jsem si taky vymyslel novou hru, jmenuje se \"Kopni do revanše\". Dnes jsem se dostal z přední části pevnosti až na hlavní cestu. Do příštího roku se ho pokusím vylodit za řekou.$B-ARCHAVON$B$BDen 2145617:$BDnes přišli nějací malí zelení lidé. Přidala jsem si je ke svým hlídacím povinnostem.$B-ARCHAVON$B$BDen 2145657:$BMalí zelení lidé tu teď postavili další budovy. Více budov se zdá být dobré. Myslím, že s nimi tento týden promluvím a poděkuji jim.$B-ARCHAVON$B$BDen 214566:$BDnes jsem jednomu ze zelených lidiček poděkoval za další budovy. Řekl mi, že mi brzy přiveze další lidi, které budu moci sledovat - je jich hodně.$B$BTěším se, že budu mít víc věcí ke sledování.$B-ARCHAVON$B",
[4]="Den 214586:$BZelení človíčci přivedli spoustu dalších, namířili je na sebe a pak se všichni začali prát!$B$BSvé hlídací povinnosti jsem pro jistotu zkrátil zpátky do sálu, ale přinesl jsem si s sebou spoustu jejich bajek, aby to tentokrát snad nebyla taková nuda.$B-ARCHAVON$B$BDen 214620:$BVěci se hodně zhoršily. Nejsem si jistý, co po mně Tvůrci chtějí. Snažím se zůstat ve své chodbě, ale násilníci za mnou chodí několikrát denně. Berou mi cetky.$B-ARCHAVON$B$B",
[5]="Den 214701:$BMoji bratři jsou zpět! Ukázalo se, že spali v jiných uzavřených chodbách.$B$BJsem trochu naštvaná, že mě nechali samotnou, abych je všechny hlídala, ale stejně jsem se s nimi rozdělila o své lesklejší cetky, protože už mě nebaví být pořád sama a napadaná.$B-ARCHAVON$B$BDen 214760:$BNásilníčci začali útočit na mé bratry, což je smutné. Teď už mě ale většinou nechávají na pokoji, což smutné není.$B$BMyslím, že chtějí ty lesklé cetky, které jsem jim rozdal. Cítím se provinile.$B-ARCHAVON$B",
},
[3715]={
[1]="Tiffin Ellerian Wrynn$BKrálovna Stormwindu$BSpravedlivá a čestná, vtipná stejně rychle jako její úsměv. $BKéž Světlo zdědí tvé teplo, neboť náš svět ve tvé nepřítomnosti chladne.",
},
[3718]={
[1]="L. F. nařídil zvýšit agresi proti bláznům v Alianci. Níže je uveden seznam materiálu potřebného pro důležitou misi proti Southshore:$B$B1 týdenní cestovní příděl pro 20 mužů$B20 černých nočních obleků$B20 párů nových bot$B25 nových mečů$B30 vrhacích nožů$B20 černých masek$B10 lahviček zápalného oleje$B50 dávek paralytického jedu$B5 ukradených uniforem Southshoreské stráže, pokud jsou k dispozici$B100 stříbrných mincí$B$B--Baron V.$BČetař.",
},
[3921]={
[1]="Bloodsail Orders$B$BDávejte pozor na tahle slova, srdcaři, protože na Booty Bay máme jen jeden pokus.$B$BPoslal jsem Ol' Dunkena na průzkum na sever a řekl mu, aby počkal na signál.$B$BDamsel's Luck zakotví u jižního mysu kvůli zásobování. Kapitán Stillwater, ten malý prcek, má svou posádku připravit na odvoz veškeré uloupené kořisti. Jsem si jistý, že Brutus, ten blbec, bude mít všechno pod kontrolou.",
[2]="Chci, aby kapitán Keelhaul přivedl k pobřeží z jihovýchodu loď Riptide. Po signálu vyšleme jeho posádku pěšky. $B$BTen velký hromotluk Salthoof může vzít muže houpavě. Chci, aby na Revilgaze a Seahorna byla umístěna černá skvrna. Pošlete je rovnou na dno moře, to je mi jedno. Vy jste zodpovědní za záchranu všeho, co by se mohlo hodit pro náš malý projekt s VanCleefem v Mrtvých dolech.",
[3]="Dám rozkaz Ironpatchovi, aby vystřelil z děl. Dělostřelecká palba zabrání všem černovodským lodím opustit přístav nebo do něj vplout.$B$BAž Karmínový závoj vyloží svá děla, přiblížím ho k Riptide jako podporu a poskytnu mu zálohy, pokud bude potřeba.$B$BJakmile Salthoof a jeho hoši ostřelují město a všechny ruce jsou na palubě, vyplujeme a pro jistotu ještě jednou ostřelujeme zátoku z Divokého pobřeží.$B$B--Mistr flotily Firallon",
},
[4543]={
[1]="Na tomto místě před deseti tisíci lety vyhledal Šaohao, poslední pandarijský císař, radu Nefritového hada.$b$bZ Knihy břemen, kapitola 3:$b$b\"Opuštěný a bez naděje vystoupil Poslední císař na strmý svah hory Neverest. Dýky chladu mu prořezávaly hedvábná roucha a kousavý vítr jeho cestu provázel pohrdáním.\"$b$b\"Teprve na samém vrcholu hory nalezl císař klid a útěchu a zde promluvil s Nefritovým hadem, duchem moudrosti.\"$b$bNefritový had vyzval Šao-haa, aby se zbavil svých břemen, očistil svého ducha a splynul se zemí.$b$bCísař byl Nefritovým hadem zmaten, ale na vrcholu mrazivého vrcholu už žádné odpovědi nenašel. Císař Šao-chao se sklíčeně vracel dolů z hory, aby se poradil se svým společníkem, opičím králem, a rozhodl se, co dál.",
},
[4601]={
[1]="\"Každý obzor je truhla s pokladem, každá prázdná mapa je příběh, který čeká na vyprávění.\" -Liu Lang$b$bPrvní pandarenský průzkumník Liu Lang se vylodil na pevnině na hřbetě velké želvy Šen-zin Su. Jeho objevy dokázaly, že zbytek světa přežil Rozpouštění.$b$bDo Pandarie se vracel každých pět let a při každé návštěvě shromáždil další poutníky a průzkumníky, a to až do své smrti ve věku 122 let. Želva Šen-zin Su se od té doby do Pandárie nevrátila.",
},
[4602]={
[1]="\"Dobrou noc, Šen-zin Su. Netruchli, starý příteli. Spím, a až se probudím, začne má další velká cesta.\" -Liu Lang$b$bToto místo označuje místo posledního odpočinku Liu Langa, prvního pandarenského průzkumníka. Unavený z celoživotního cestování odpočíval ve stínu svého důvěryhodného bambusového deštníku a vzdaloval se tomu, co leží za ním.$b$bPodle legendy vyrostl neobvyklý strom rostoucí na tomto místě právě z tohoto deštníku a jeho duch splynul se zemí na zádech Šen-zin Su.$b$bV následujících generacích jej následovalo mnoho starších obyvatel ostrova, z nichž každý zasadil do země svou hůl a vytvořil tak \"Dřevo klacků\".",
},
[4605]={
[1]="\"Disciplína není válka, která se vyhrává. Je to bitva, která se neustále vede.\" -Mistr Feng$b$bCesta Tushui je cestou zásadového života. Stoupenci této disciplíny věří, že na světě existuje morální jistota: jediná správná cesta dobra a zla.$b$bTyto hodnoty jsou neměnné a je třeba je zachovávat bez ohledu na cenu, i kdyby to znamenalo sebeobětování nebo bolestné ztráty při prosazování vyššího ideálu.",
},
[4610]={
[1]="\"Vždy je to výzva. Vždy se ptejte. Ve snaze o vyšší dobro je nečinnost jedinou chybou.\" -Mistr Zurong$b$bCesta Huojinů se vyznačuje praktickým a rozhodným jednáním. Stoupenci této disciplíny věří, že morálka a ideály nejsou absolutní, ale mění se s okolnostmi.$b$bMistr Huojin proto musí zůstat ve svém myšlení flexibilní a vždy hodnotit vyšší dobro.",
},
[4611]={
[1]="Jednou se k moci dostal loupeživý moguský válečník, který ohrožoval Nefritový les.$b$b\"Znovu vybuduji říši mogu!\" Prohlásil před branami Chrámu nefritového hada. \"A tvůj druh bude opět nucen sloužit.\" $b$bZ hradeb se ozval hlas jediného mnicha: \"Kolik mogu si přivádíš, abys nás vyzval?\" $b$b\"Přivedl jsem svou armádu sta mogu!\" vyzval hrdě vojevůdce. $b$b\"Ale za těmito hradbami jich máme pět set,\" promluvil mnich sebejistě. $b$bVojsko mogu se zamíchalo a začalo se vyptávat svého vůdce. Pochybnosti jim naplnily srdce a vojsko se dalo na útěk.",
[2]="Vojevůdce zuřil! Opustil chrám a vyhledal své moguovské spojence. Po dlouhých hádkách, výhrůžkách, slibech a chvále moguové opět zvedli svou armádu.$b$bPřed branami Chrámu nefritového hada zavolal moguský vojevůdce: \"Přivádím šest set moguů, aby vyzvali vašich ubohých pět set obránců.\"$b$bZ hradeb se ozval hlas jediného mnicha: \"Zmínili jsme se, že za každého našeho mnicha máme jednoho dospělého hada, který se živí mogu? Jsou stále tak hladoví.\" $b$bNa to se vojsko moguů opět rozpadlo, zapochybovalo o svém odhodlání a rozběhlo se do hloubi země.",
[3]="Vojevůdce se opět rozzuřil! Znovu se pokusil shromáždit své vojsko. Trvalo to mnoho let, ale vrátil se, tentokrát s mocnou legií moguů a quilenů a se zbraněmi uloupenými z hrobek jejich dávných císařů. $b$b\"Poklekněte, prosebníci!\" křičel Vojevůdce. \"Přivádím k vašim branám tisíc mogu a pět set quilenů. Mám magické zbraně a temné síly, které mohu povolat.\" $b$bZ hradeb se ozval hlas jediného mnicha: \"A už jsi našel našeho špeha? Je tak chytrý.\"",
[4]="Na to se mohučská legie prudce obrátila proti sobě. Každý vždy podezříval někoho jiného, že je zrádce nebo špión. Mezi moguy není důvěra, jen síla a moc.$b$bPřed chrámem se rozhořela válka, kdy se moguové ničili a vypouštěli do světa celou tíhu svých pochybností, hněvu, strachu, nenávisti, násilí a zoufalství. $b$bKdyž se kouř rozplynul, zůstal před branami jen Vojevůdce. Zabil mnoho svých bývalých spojenců a nezbyli mu žádní přátelé, kteří by mu pomohli získat trůn.",
[5]="Z chrámu vystoupil jediný pandarenský mnich, prohlédl si bitevní scénu a začal zametat nepořádek. $b$b\"Kde je tvoje armáda?\" dožadoval se Vojevůdce. $b$b\"Přivedl sis ji s sebou,\" řekl mnich s úsměvem. \"Příteli, když už musíš zasadit první úder, tak jsi už prohrál.\" \"To je v pořádku,\" řekl.",
},
[4880]={
[1]="Tento dobrodruh byl zřejmě zabit dlouhým pádem.",
},
[4992]={
[1]="Registrace odvodu do Hordy$B$BTato osoba prokázala ve jménu Hordy neuvěřitelné výkony síly a dovednosti. Měla by být okamžitě přidělena k práci v Křižovatce.$B$BS úctou,$BTakrin Pathseeker",
},
[4995]={
[1]="$B$BRegistrace k odvodu do Hordy
$B
$BTato osoba prokázala neuvěřitelné výkony síly a dovednosti ve jménu Hordy. Měla by být okamžitě přidělena k práci na Křižovatce.
$B
$B
$BS úctou vaše:$B
- Kargal Battlescar
$B
$B
$B
$BVypadá to dobře.
$B- Takrin Pathseeker
$B$B",
},
[5088]={
[1]="Ovládací pult samopohonu lze použít k automatické regulaci toku paliv, plynů, kapalin a souvisejících strojů. Po dokončení počáteční konfigurace by měl s drobnou údržbou fungovat bez starostí.$B$BStručný výčet součástí ovládacího pultu (zleva doprava)$B$BI. Hlavní napájecí páka$B$BV zapnuté poloze je samočinný pohon povolen. Po uvedení páky do vypnuté polohy se ovládací mechanismus automaticky nerozpojí. Dojde pouze k",
[2]="zahájí proces ochlazování, přičemž vypnutí trvá zhruba jednu až dvě minuty (v závislosti na situaci).$B$BDŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: S hlavní pákou napájení lze manipulovat pouze tehdy, když jsou odpojeny tři ovládací ventily na vlastním strojním zařízení. Tyto ventily lze vypnout v libovolném pořadí.$B$BPrvním z nich je HLAVNÍ OVLÁDACÍ VENTIL, který se nachází u paty velkého svislého komína. Další je OVLÁDACÍ VENTIL PRO PALIVO, který najdete na velkém potrubí, které vede do komína.",
[3]="od palivových nádrží (měly by být tři) ke komínu. Konečně REGULAČNÍ VENTIL najdete na spodní ze dvou velkých válcových nádrží, které ústí do komína.$B$BII. Palivoměry$B$BZobrazuje aktuální tlak v primární, sekundární a terciární palivové nádrži.$B$BIII. Průtokoměr$B$BZobrazuje aktuální rychlost průtoku v systému.$B",
[4]="IV. Ovladače průtoku$B$BZvyšování nebo snižování průtoku. Toto je automaticky řízeno mechanismem samočinné regulace.$B$BV. Ukazatel teploty$B$BZobrazuje provozní teplotu systému obecně.",
},
[5141]={
[1]="Ať je tento neúspěšný král navždy pohřben ve své mrtvole až do konce dnů.$b$BAť je jeho jméno vymazáno z paměti, ať jeho odkaz shnije na vinici.$b$bTakový je osud těch, kdo se chtějí vzepřít mystikům.",
},
[5158]={
[1]="Liftbrul, největší ze vzpěračů (\"Ne, tuhle část vyškrtněte!\") mezi všemi drogbary, šampion Kamenného stánku.$B$BZvěčněn v kameni náčelníkem Rynoxem, druhým nejsilnějším drogbarem své doby (\"Co to tam píšeš, Stonecarvere?\").$B$BTohle není socha, to je Liftbrul. Rynox je Kamenolom (\"Říká to o mně něco hezkého?\").",
},
[5210]={
[1]="Na počest těch, kteří stoupají do nepředstavitelných výšin. Ať tvůj duch pokračuje skrze sny dalších, kteří tě následují...",
},
[5221]={
[1]="$B
$BGenerál Léna Foudrepique
$B![](\"Interface\\Common\\spacer\")
$B$BRedoutable combattante et défenseur de la justice, tombée en protégeant ses terres des immondes démons de la Légion ardente. Quand sa lumière s'est éteinte, le monde d'Azeroth est devenu plus sombre.$B
$B",
},
[5222]={
[1]="$B
$BGenerálissime Tirion Fordring
$B$B$BAmi, frère et mentor. Le généralissime Tirion Fordring fut un parangon de la Lumière, le modèle à suivre pour tout paladin digne de ce name. Mohl by nás jeho duch provázet po dalších osudových dnech?$B
$B",
},
[5223]={
[1]="$B
$BGenerál Turalyon
$B$B$BNul n'a sacrifié autant que le grand général. Puissions-nous toujours emprunter la voie qu'il a tracée et, à son exemple, protéger l'innocent. Par le sang et l'honneur nous servons.$B
$B",
},
[5224]={
[1]="$B
$BUther le Porteur de Lumière
$B$B$BPremier des paladins, père de l'ordre originel de la Main d'argent, la lumière qui nous guidait. Puissions-nous, par nos actions, nous montrer dignes de son héritage.$B
$B",
},
[5225]={
[1]="$B
$BDame Mara Fordragon
$B$B$BGrande prêtresse de Hurlevent, protectrice des réfugiés qui ont fui vers Lordaeron après la Première guerre.$B
$BElle fut la mère lumineuse de notre avenir. Puisse-t-elle reposer dans la Lumière.$B
$B",
},
[5226]={
[1]="$B
$BKrohm Aubemarteau
$B$B$BSon légendaire marteau brillant de mille feux protégea d'innombrables innocents lorsque le Fléau fondit sur Lordaeron. Puisse-t-il enfin reposer en paix.$B
$B",
},
[5227]={
[1]="$B
$BGénéralissime Alexandros Mograine
$B$BLe Porte-Cendres
$B$B$BL'origine d'une légende que l'on n'ose toujours pas conter à haute voix. Son souvenir restera à jamais gravé dans nos mémoires, tout comme les forces des ténèbres n'oublieront jamais le fil de sa lame.$B
$B",
},
[5228]={
[1]="$B
$BRedresseur de torts Maraad
$B$B$BMaraad a toujours cherché à protéger les plus démunis. Il a consenti le sacrifice ultime en Draenor pour sauver l'un des nôtres.$B
$B",
},
[5231]={
[1]="Kompas je starý a zvětralý používáním.$B$BZdá se, že je nefunkční - střelka kompasu nepravidelně mění směr a nikdy se neusadí na pravém severu.",
},
[5232]={
[1]="Krabička obsahuje různé kouzelně vypadající drobnosti a cetky. $B$BPři bližším zkoumání se zdá, že tyto \"relikvie\" nejsou ničím jiným než šikovnými padělky.",
},
[5233]={
[1]="Tyto boty jsou na své stáří v překvapivě pěkném stavu.$B$BJe zvláštní, že tu zůstaly i po tolika letech.",
},
[5245]={
[1]="Chvála novému vůdci! Stínový diakon, kdysi pobočník Soumračného otce, se rozhodl, že nyní je čas obnovit naši zašlou slávu!$B$BZatímco Soumračný otec odešel sloužit Deathwingovi, Stínový diakon si ponechal svou \"roli\" biskupa ve Stormwindu. Nějakou dobu tam pokračoval v infiltraci a verbování až do pádu Deathwinga a Otce soumraku. Poté nařídil tomu, co zbylo z naší organizace, aby zmlklo a umožnilo našim nepřátelům dočasné vítězství.$B$BAle pak ji našel, nebo možná ona našla jeho. Černá čepel...",
},
[5246]={
[1]="Dokončili jsme vybudování malé základny podle Diakonových rozkazů. Je poháněn, takže si je jistý, že tohle je ta správná cesta pro Kladivo soumraku. Budeme pro nepřátele viditelní, ale on věří, že to za to riziko stojí.$B$BPod jezerem je jakási porušená pečeť vedoucí do komplexu. Samotné jezero vypadá, jako by před tisíci lety utrpělo titánský výbuch. Stínový diakon o tomto místě nějakým způsobem věděl a ví, že zde zemřel C'Thraxxi. Jeho plán je odvážný. Pomocí Černé čepele vzkřísí tuto prastarou bytost a obnoví Soumračné kladivo na jeho vrcholu.$B$BZítra se vydám dovnitř, abych velel silám, které drží horní oblast. Už utlumil stráže a chystá se vstoupit do dolní oblasti.",
},
[5247]={
[1]="Stínový diakon byl opatrný a vypočítavý pán, který dával přednost skrytosti stínů před přímou akcí. Od té doby, co našel Čepel, se celé jeho chování změnilo. Arogantní, velitelský, drzý. Nyní dává přednost smělému plánu na obnovení moci Kladiva soumraku.$B$BČepel se jmenuje Xala'tath. Pochází z doby, kdy většina našich ras ještě neexistovala. Máme k dispozici pouze náčrty předchozích držitelů. Ačkoli jde většinou o blouznění těch, kterým chyběla vůle Čepel ovládat, mnohé z nich říkají totéž.$B$BMluví o Černé říši, o době, kdy naši skuteční páni vládli celému Azerothu. Obrovské oběti, živé budovy naplněné energií prázdnoty. Někdy můžeme slyšet, jak Stínový diakon mluví s... někým ve svém stanu. I on se zmiňuje o slávě Černé říše.",
},
[5270]={
[1]="Gorvold Ironbrow byl velký válečník. Byl jedním z mála, kdo byl ochoten odvážně čelit nebezpečím naší ztracené minulosti. Jeho mnohá vítězství byla poháněna jeho chytrostí a sbíráním mocných artefaktů ze starších věků.$B$BKdyž se odvážil do zakázaných oblastí Bouřných vrchů, dozvěděl se o mocném štítu, který ovládal Tyrův šampion. Štít se stal jeho posedlostí, když při jeho hledání procházel celý kontinent. Poté, co se vydal na zapomenutá bojiště na severu, Gorvold zjistil, že šampion odešel na jih s Tyrem a utekl z rozpadající se říše titánů. Gorvold postavil mohutnou loď a vydal se také na cestu na jih.",
[2]="Gorvold se statečně vydal po strastiplné stezce na jih, a to jak s mořskými šelmami, tak s bouří. Lstivě vystopoval sotva znatelné zbytky stopy napříč kontinentem, aby našel dávno zapomenutou bitvu.$B$BZde našel zakrnělé vrykul, vyvržence Ymironova ediktu, jak uctívají místo padlého strážce titánů a jeho velkého nepřítele, tak se mu vyhýbají.$B$BZ ruin Gorvold zjistil, že zde stopa nekončí. Po velké bitvě se Tyrův šampion vydal dál. Stejně tak i Gorvold.",
[3]=" Nikdo neví, kam Gorvold odešel a co našel, jen to, že se vrátil s prázdnýma rukama, navždy rozzuřený svým selháním. Jediná jeho slova byla o tom, jak selhal ve zkoušce Yrgrimu.$B$BGorvold se vrhl do boje s téměř berserckým vztekem. Jeho lstivost vystřídala bezohlednost a nakonec v bitvě padl a svá tajemství si vzal s sebou do hrobu.",
},
[5271]={
[1]="Po pádu Tyru pomáhal Yrgrim Hledač pravdy svým bratrům v Tirisfalu a zajistil jim přežití v novém světě.$B$BProtože věděl, že ostatní jeho druhu uprchli ze severu, vydal se je hledat v naději, že najde někoho, kdo bude hoden předat mu svou výzbroj.$B$BNakonec našel Stormheim a silné potomky své rasy. Zde byla skupina, kde se mohl najít někdo hodný.",
},
[5272]={
[1]="Na kamenném ostrově si Yrgrim postavil arénu. Svým bratrům oznámil, že hledá nástupce silného vůlí i tělem a čistého srdcem. Museli by projít jeho zkouškami, aby si mohli nárokovat jeho zbraně.$B$BNa Yrgrimovu výzvu odpovědělo mnoho berserků a dračích jezdců, ale všichni se setkali s neúspěchem a smrtí. Yrgrim pořádal své zkoušky po celá léta, dokud nepřestali přicházet vyzyvatelé.$B$BYrgrim se pak uchýlil do svatyně, kterou si sám vytvořil. Vyrobil dveře, které posuzovaly každého, kdo před nimi stál, jako první zkoušku jeho ducha a těla. Pokud měl sílu snést její pohled, byl vpuštěn dovnitř.",
[2]="Zklamaný, ale ne sklíčený, postavil Yrgrim Tyrovi svatyni, pohřbil se v ní se svými zbraněmi a čekal na dobu, kdy přijde opravdový šampion.$B$BStráže dveří by ty, kdo by se je pokusili otevřít, spálily očistným plamenem. Jen ti se silnou vůlí a čistým srdcem by dokázali plameny zadržet.$B$BNa toho, kdo to dokáže, čeká uvnitř Yrgrim.",
},
[5273]={
[1]="Zde leží Yrgrim, odhodlaný a trpělivý. Nikdy se neskloní před kletbou velkého nepřítele a zůstává silný jako dávný vrykul.$B$BOn a jeho výzva čekají.",
},
[5274]={
[1]="Zde leží Magnar Icebreaker. Ukradl váhu samotnému Strážci země a vedl svou válečnou skupinu k nesčetným vítězstvím.$B$BV bitvě v Suramarském průsmyku byl spolu se svým synem zrazen tajnými uctívači Helyi a zabit. Neodešel sám, ležel na hromadě mrtvol svých nepřátel.",
},
[5308]={
[1]="DEFIANCE FARONDISU$B$BSmlouva královny Azshary s vládcem démonů Sargerasem zůstala jejími poddanými většinou nezpochybněna. Jedním z mála, kdo se jí odvážil vzepřít, byl princ Farondis.$B$BJako jeden z královniných důvěryhodných rádců byl Farondis v pravidelném kontaktu se Zin-Azsharskými horaly, ale jeho palác v Azsuně byl od hlavního města elfů vzdálen několik mil. Díky tomu mohl být svědkem Sargerasova vlivu na highbornský dvůr, aniž by podlehl pokušení démonů.",
},
[5309]={
[1]="ZRANĚNÍ KRÁLOVNY$B$BFarondisův plán byl smělý, ale jednoduchý: zničit Studnu věčnosti v Zin-Azshari. Tím by uzavřel portál do Sargerasovy říše a zastavil příliv zla ještě předtím, než začal. Ke splnění tohoto úkolu využije sílu artefaktu uloženého hluboko v Nar'thalaské akademii: Golgannethův kámen.$B$BBohužel královnin vliv ve Farondisově paláci byl již hluboce zakořeněn. Vandros, mladý šlechtic na Farondisině dvoře, zachytil zprávu o Farondisiných plánech vzepřít se královně a oznámil vzpouru samotné královně Azšaře.",
},
[5310]={
[1]="Osud AZSUNY$B$BAzshara neztrácela čas a Farondise a jeho lid potrestala. V děsivém projevu tajemné moci zničila Golgannethův kámen a tím uvolnila vlnu temné energie nad celou Azsunou a jejími obyvateli.$B$BOd toho dne nemohou elfové z Azsuny zažít uvolnění smrti. Jejich duše - naše duše - bloudí zemí donekonečna... a to vše kvůli nerozumné věrnosti našeho knížete.",
},
[5336]={
[1]="Měsíční zvonkohra$b$bSestry říkají, že Elune zpívá píseň, tóny čisté a krásné.$b$bZvonkohra nezvoní často, ale když zazní, je to stejný tón, jaký zpívá ona.$b$bZin-al Elune.",
},
[5337]={
[1]="Zde leží Latara Feathersong.$b$bLovkyně Sentinelů, která vedla předvoj v mnoha taženích. Její statečnost a soucit byly nekonečné.$b$bAnu Dorah. Vzpomínám si.",
},
[5354]={
[1]="Mistře Delgrene,$B$Bje to tak, jak jste se obával. Vaše teorie o Althalaxxově věži se ukázala jako pravdivá. U věže se shromáždil kult, mezi nímž je mnoho čarodějů, dokonce i jeden odporný satyr. Říkají si Kult temné struny. Nedokážu si představit, jaký odporný záměr je spojuje, ale dělá mi to starosti.$B$BOdpusťte prosím stručnost, s jakou jsem sepsal tuto zprávu, ale v lese kolem mě číhá nebezpečí a já si mohu dovolit věnovat pár slov popisu situace. I",
[2]="bych vám tuto zprávu doručil sám, ale bojím se odejít, abych nezmeškal nějakou důležitou událost.$B$BKdybyste se chtěli dozvědět více o mých pozorováních na Althalaxxově věži, doručitel této zprávy mi poskytl nemalou pomoc a věřím, že mu lze důvěřovat.$B$BSpěšně,$BBalthule Shadowstrike",
},
[5411]={
[1]="Jsem Illysanna, dcera velitele odboje Kur'talose Ravencresta. Už bys měl vědět, že můj otec je mrtvý. Nejsem jediná, kdo někoho ztratil. Naše velká říše, celý náš svět nám hoří před očima.$B$BNic v této válce s Hořící legií nešlo podle plánu. Nic. Po každé vyhrané bitvě následují dvě porážky. Každého démona, kterého zabijeme, nahradí deset dalších. Stejně jako můj otec jsem si byl kdysi tak jistý vítězstvím. Tak přehnaně sebevědomý. Tak pošetilý. Většina bojovníků odboje je stále taková. Drží se svých archaických způsobů a nechtějí se smířit s tím, že konvenčními prostředky nepřítele neporazíme. Bojujeme proti něčemu, co je tomuto světu cizí, proti něčemu, co se zrodilo z noční můry.$B$BJe tu jeden elf, který to chápe: Illidan Stormrage. Ví, že abychom démony porazili, musíme se přizpůsobit. Musíme přijmout novou, neobvyklou taktiku. Jinak zemřeme. Je to tak jednoduché.",
[2]="Možná Illidana považujete za arogantního čaroděje, nebo dokonce za hrozbu pro náš způsob života. Kdysi jsem to dělal, ale můj názor se změnil. Píšu vám, abych vám vysvětlil proč a abych vám popsal, co jsem se o Illidanovi dozvěděl. Navzdory jeho nebezpečné pověsti věřím, že je naší jedinou šancí, jak přežít nadcházející dny.",
},
[5413]={
[1]="Poprvé jsem se s Illidanem setkal v počátečních fázích války, v době, kdy jsem považoval Hořící legii za pomíjivou hrozbu. Odboj nočních elfů sídlil v rodném domě mé rodiny, ve velké pevnosti Black Rook Hold. Byly to nádherné dny. Do pevnosti se sjížděly tisíce elfů ze vzdálených končin říše, všichni přísahali bránit naše země proti démonům.$B$BJako dcera velitele Ravencresta jsem měla mocné a výsadní postavení. Účastnila jsem se schůzek rady s čaroději z Měsíční gardy, kněžkami ze Sesterstva Elune a dalšími vlivnými osobnostmi. Také jsem se stýkala s méně známými členy odboje - elfy, jako byl Illidan.",
[2]="Illidan přišel do Černé houfnice se svým bratrem, druidem Malfurionem Stormrageem, a kněžkou Tyrande Whisperwind. S touto trojicí jsem se setkal jen krátce a nezanechali ve mně žádný trvalý dojem. Zejména Illidan mi připadal jen jako další čaroděj mezi stovkami těch, kteří se přidali k odboji.$B$BPřesto jeho jméno brzy budou znát všichni. A někteří, stejně jako já, by mu začali nedůvěřovat.",
},
[5417]={
[1]="Všichni jsme něčím poháněni. Pomsta. Naděje. Láska. Nenávist. Illidan nebyl jiný. V jeho srdci doutnala zášť a hořkost, které poháněly každou jeho myšlenku a čin.$B$BZášť pramenila z toho, že se cítil méněcenný než Malfurion, jehož činy vždy zastínily Illidanovy vlastní. Jeden z příkladů nastal, když oba bratři Stormrageové studovali druidismus. Illidan se již učil čarodějnictví, ale toužil ovládnout i druidské umění. Takový osud mu však nebyl souzen. Zatímco Malfurion v ovládání přírodní magie vynikal, Illidanovi se to nedařilo.$B$BHořkost pramenila z Illidanovy lásky k Tyrande Whisperwind. Kněžku zbožňoval, ale ona jeho city neopětovala. Myslím, že se také obával, že její srdce nevyhnutelně získá Malfurion.",
[2]="Časem se stal posedlý zničením Legie a kritizoval každého spojence, kterého považoval za neschopného. Nejvíce svého hněvu směřoval na Latosia, postaršího velitele čarodějů Měsíční gardy. Pro Illidana Latosius symbolizoval vše, co bylo na odboji špatné. Starý elf byl tvrdohlavý, bez fantazie a bázlivý. Jeho neúčinná taktika mrhala talentem čarodějů. Illidan nejednou prohlásil, že by dokázal Měsíční gardu vést lépe.$B$BKdyž Latosius padl v bitvě s Legií, měl Illidan příležitost toto tvrzení naplnit.",
},
[5419]={
[1]="Ačkoli jsem Illidanovi nedůvěřoval, můj otec ne. Jmenoval mladého čaroděje velitelem Měsíční gardy. Illidan se okamžitě pustil do práce na obnově řádu. Tlačil čaroděje k jejich limitům a vyvinul nové metody ovládání tajemné magie. $B$BNejkontroverznější z těchto metod spočívala v tom, že Illidan přes sebe přenášel sílu ostatních čarodějů. To mu propůjčilo neuvěřitelnou arkánní sílu, kterou využil ke zničení desítek démonů. Přesto to mělo svou cenu. Čarodějové, kteří Illidanovi předali svou moc, zůstali v boji bezbranní. Mnozí z nich podlehli čepelím Legie, které byly poskvrněny felou. Illidan se za tato úmrtí nikdy neomluvil. Považoval je za nutné oběti.$B$BJak dny a týdny ubíhaly, Illidanova nálada se zatemňovala, i když si nejsem jistý proč. Domnívám se, že se něco změnilo v jeho vztahu s Malfurionem a Tyrande. Kdykoli jsem se zmínil o jeho špatné náladě, Illidan mluvil o jiném tématu nebo se na mě prostě podíval a neřekl nic.",
[2]="Někteří elfové Illidana obdivovali. Koneckonců ubližoval démonům. Donutil je trpět. Pod jeho velením se Měsíční stráž stala jednou z nejmocnějších zbraní odboje. Mého otce však Illidanova bezohlednost začala znepokojovat a zpochybňoval své rozhodnutí učinit ho vůdcem Měsíční gardy. $B$BMožná mohl Kur'talos Illidanovo neuvážené chování zastavit, ale nikdy k tomu neměl příležitost. Agent Legie otce zavraždil a jeho smrt uvrhla odboj do zmatku a nejistoty.",
},
[5421]={
[1]="Co jsem cítil po otcově smrti, ti nepřísluší vědět. Tu bolest si musím nechat pro sebe. Moje, abych ji použil. Ale řeknu vám, že mé názory se změnily. Moje pýcha se rozpadla. Zpochybňoval jsem všechno a všechny. Hledal jsem způsob, jak Legii vrátit úder, zbraň, která by démony donutila trpět stejně jako mě.$B$BA při tom hledání jsem si uvědomil, že Illidan měl celou dobu pravdu. I když byl chladný a arogantní, byl účinný. Pochopil, že abychom démony porazili, musíme přinést oběti. Musíme se vzdát strachu a obav a přijmout neznámé.$B$BPo otcově smrti Illidan zmizel. Šířily se zvěsti o jeho pobytu. Někteří elfové tvrdili, že zemřel. Jiní tvrdili, že opustil odboj a přidal se k démonům. Těmto lžím nevěřte. Illidan je stále na naší straně. Pracuje ze stínů, aby odhalil slabiny Legie. Ať jsou jeho metody jakkoli pochybné, jsou nezbytné.",
[2]="Jdu ho teď najít, jít v jeho stopách a dozvědět se o našem nepříteli, co se dá. Kam tato cesta povede, nevím. Ale udělám vše, co budu muset, abych pomstil svého otce a zachránil naši rasu před vyhynutím.$B$BPokud chceš udělat totéž, přijď mě najít.$B$B-Illysanna Ravencrest",
},
[5535]={
[1]="Po Kel'Thuzadově úspěchu v Lordaeronu provedl Král Lichů poslední přípravy na útok proti lidské civilizaci. Ner'zhul vložil svou morovou energii do několika přenosných artefaktů zvaných morové kotle a nařídil Kel'Thuzadovi, aby kotle dopravil do Lordaeronu, kde budou ukryty v různých vesnicích ovládaných kultem.",
[2]="Kotelny, chráněné věrnými kultisty, by pak fungovaly jako generátory moru a rozesílaly by ho po nic netušících zemědělských oblastech a městech severního Lordaeronu.$B$BPlán Krále Lichů fungoval dokonale. Mnoho severních vesnic Lordaeronu bylo téměř okamžitě zamořeno. Stejně jako v Northrendu obyvatelé, kteří se morem nakazili, zemřeli a povstali jako ochotní otroci Krále Lichů.",
[3]="Kultisté pod vedením Kel'Thuzada toužili zemřít a být znovu vzkříšeni ve službách svého temného pána. Těšili se z vyhlídky na nesmrtelnost skrze nesmrtelnost. Jak se nákaza šířila, vznikalo v severních krajích stále více divokých zombií. Kel'Thuzad pohlédl na rostoucí armádu Krále Lichů a pojmenoval ji Bič - brzy totiž napochoduje k branám Lordaeronu... a sprovodí lidstvo ze světa.",
},
[5737]={
[1]="Dobře, měli byste si připravit nálože NG-5 a detonátory. Označil jsem ti je... Modrá je pro dřevárnu. Červená je pro důl Windshear.$B$BProvedl jsem průzkum a po celé Windshear Crag je dost výbušnin, takže by pro tebe neměl být problém dostat se dovnitř, nastražit výbušniny a pak se dostat ven před jejich odpálením.$B$BNezapomeňte, že jde o odvedení pozornosti. Dostaň se daleko od vozů dřív, než se tam dostanou skřeti, aby zjistili, co se stalo, a pak se vplíž za nimi.",
[2]="Mimochodem, buď s nimi opatrný. Samotné nitromirglyceronium by tě mohlo proměnit v prach. Část kapaliny jsem uzavřel do měděných trubiček, které by ji měly udržet stabilní a bezpečnou.$B$BSvitek, který jsi dostal od Collina, jsem použil na rozbušky. Ty teď po nastavení náloží NG-5 vyšlou tichou zprávu. Použil jsem jednoduchý mechanismus Stalthwargon, abych se ujistil, že vodivost drátů je optimální a tok nitroglyceronia mezi diferenciální kapalinou je lepší než průměrný.",
[3]="Než se vrátím k podrobnostem o svém návrhu, vysvětlím vám, kam byste měli umístit výbušniny.$B$BPlán Alfa - dřevárna:$BPřed dřevárnou (je to severovýchodně od jejich konstrukce na odlesňování a sběr dřeva) stojí vůz. Předpokládám, že technické plány jsou uvnitř dřevárny.$B$BChcete-li položit nálož, vydejte se k zadní části vozu. Jakmile ji nastražíš, pospěš si a získej nějaký odstup.",
[4]="Až budeš připraven, stiskni detonátor.$B$BSilný signál jsem zajistil tím, že jsem do pláště schránky vedl měděné a stříbrné dráty s meltuskou anténní soustavou. To by mělo zajistit dobrý dosah. Jen si dejte pozor na skřety v okolí. Můj výtvor by neocenili, kdyby vás přistihli na svém stanovišti.$B$BA jen pro případ, že by to nebylo jasné, nebuďte poblíž vozu, až to bouchne... bude to bolet.",
[5]="Plán Beta- Důl Windshear:$B$BViděl jsem, že skřeti používají další vůz s výbušninami severně od vchodu do dolu. Myslím, že by to mělo být dostatečně dobré místo pro umístění nálože NG-5 (červená). Až nálož umístíte na zadní část vozu, získejte určitou vzdálenost a stiskněte tlačítko. $B$BPokud se skřeti nepřiběhnou podívat na ten rozruch, bude to nejspíš proto, že jim hora spadla na hlavu.",
[6]="Venture Co. Dopisy jsou před dolem... Myslím, že na nějakých bednách ve spodním patře.$B$BHodně štěstí a nezapomeňte...$B$BModrý náboj: dřevařská pila$BČervený náboj: důl$B$BJo a tenhle dopis zničte, až splníte úkol. Hmm, možná bych se měl podívat na způsob, jak tyhle věci po přečtení zničit. To není špatný nápad...",
},
[5787]={
[1]="$BTome of Fel Secrets
$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-demonhunter-cover\")
$B$BJak zaznamenal Vahu z Illidari.
$B",
[2]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-demonhunter-twinbladesofthedeceiver\")
$B$BTwinblades of the Deceiver
$B
$B$BBohužel, chudák Varedis. Znali jsme ho dobře... ale netruchlíme pro něj. Jeho smrt byla příliš rychlá a milosrdná pro zrádce, který prolil tolik illidarské krve. $B
$BTyto jeho zbraně jsou skutečně nebezpečné, jsou naplněny esencí jeho eredarského mistra Kil'jaedena. Pokusí se z tebe udělat novou loutku Podvodníka. Nepodléhej slabosti jako Varedis.$B
$B",
[3]="$BDvojčepele Podvodníka, část první
$B
$B$BTyto zbraně vlastnil Varedis Felsoul. Byl to Illidari, jeden z nejlepších lovců démonů, kteří kdy vstoupili do našich řad.$B
$BA pak nás všechny zradil. Moc těchto zbraní byla Varedisovou odměnou za to, že se obrátil proti svým bratrům a sestrám a přidal se k armádě, kterou kdysi přísahal porazit. Nemůžeme změnit to, co udělal. Ale můžeme pomstít každou kapku krve, kterou prolil ve prospěch Legie, a s těmito bojovými zbraněmi mu to můžeme tisíckrát vrátit.$B
$BS trochou štěstí se tyto zbraně jednoho dne obrátí proti Varedisovu pánovi.$B
$B",
[4]="$BDvojčepele podvodníka, část druhá
$B
$B$BNezapomínejme, co Varedis Felsoul dokázal. Patřil mezi prvních pět krvavých elfů, které korunní princ Kael'thas Sunstrider vyslal, aby se u lorda Illidana Stormrage vycvičili v lovcích démonů. Byla to brutální záležitost. Tři z těchto elfů zemřeli při výcviku a čtvrtý propadl šílenství.$B
$BPřežil pouze Varedis. Hlad po zabíjení démonů byl v něm silný, příliš silný na to, aby ho nechal padnout dřív, než okusí krev Legie. S úsměvem obětoval své oči, aniž by byť jen ucukl bolestí.$B
$BByl - zdálo se, že je - jednou z nejoddanějších duší, které se kdy postavily Hořící legii.$B
$B",
[5]="$BDvojčepele podvodníka, část třetí
$B
$B$BJakmile si Varedis vydobyl místo mezi Illidari, jeho výcvik pokračoval. Byla to zkouška ohněm. Nezkušení lovci démonů si nemohli dovolit ten luxus, že by se před vstupem do boje léta učili v knihovnách nebo učebnách. Čerství rekruti byli vysíláni na nebezpečné mise v doprovodu zkušených mentorů.$B
$BVaredis trénoval se třemi nejlepšími Illidanovými bojovníky. Znovu a znovu se jeho čepele připojovaly k jejich čepelím a prolévaly démonickou krev po celém vesmíru.$B
$BBěhem roku Varedis překonal své mentory a pomáhal ostatním rekrutům přežít jejich první kontakty s Legií. Stal se skutečně efektivním a občas doprovázel samotného lorda Illidana na jeho nejdůležitějších cestách.$B
$B",
[6]="$BDvě čepele podvodníka, část čtvrtá
$B
$B$BVaredisova nejosudovější mise byla sólovým úkolem. Na Outlandu lord Illidan slyšel příliš mnoho zpráv o tom, že zbytky Stínové rady jsou aktivní. Varedis byl vyslán, aby vyhledal - a ukradl - veškeré informace, které se mu podaří najít.$B
$BToho dne bylo prolito málo krve. Varedis se vplížil do jeskynního komplexu obývaného akolyty Stínové rady, aniž by na sebe upozornil. Našel něco zvláštního, knihu, z níž vyzařovala démonická esence. Uvnitř byly neocenitelné informace o povaze démonů, jejich slabinách a zvycích. Tento svazek, Kniha felských jmen, v sobě skrýval obrovskou moc.$B
$BA nebylo možné ji odstranit. Stínová rada ji očarovala tak, že Varedisovi zabránila, aby ji z jeskyně odnesl. $B
",
[7]="Rychle přemýšlel a Varedis prostě nasál tolik moci knihy, kolik jen mohl. Nechal ji na místě a Stínová rada neměla ani tušení, že tam nějaký Illidari vůbec byl.$B
$BLord Illidan ho za jeho úspěch pochválil. Koneckonců využít proti démonům jejich vlastní moc bylo hlavním účelem lovce démonů. Varedisova pýcha se nadmula.$B
$B",
[8]="$BDvojčepele podvodníka, část pátá
$B
$B$BVaredis si léta užíval své zvýšené moci a využíval ji, aby se stal pichlavým trnem v oku Hořící legie. Dokázal vycítit pohyb démonů dřív, než ho viděl; pochopil, co si myslí, ještě než začali jednat. $B
$BVaredis však nevěděl, že moc knihy neukradl. Prostě s ní byl spojen.$B
$BKdyž do Outlandu vtrhla Hořící legie, vypukl chaos. Illidan uskutečnil své poslední plány a vyzval všechny Illidari, aby mu pomohli. $B
$BŠampioni Hordy a Aliance vtrhli do Temného portálu, aby odvrátili útok Hořící legie. Postavili se členům Stínové rady a ukradli Knihu Felských jmen, čímž zlomili kouzla, která ji držela na místě.$B
$BTo se ukázalo jako Varedisova zkáza.$B
$B",
[9]="$BDvě čepele podvodníka, část šestá
$B
$B$BAni Horda, ani Aliance nechápaly Illidanovy plány. Domnívali se, že je spojencem Legie. Na základě tohoto přesvědčení oblehly Černý chrám. Mnoho Illidarů se jim snažilo postavit do cesty. Varedis byl jedním z nich.$B
$BStřetl se však s mocnými nepřáteli, kteří vlastnili Knihu Felských jmen. Začali knihu ničit stránku po stránce a Varedis si s údivem uvědomil, že ho ničení knihy oslabuje. Jeho vypůjčená démonická moc rychle slábla.$B
$BVaredis zemřel v Černém chrámu. Jeho duše, prodchnutá démonickou energií, neodpočívala v zapomnění snadno. Byla odnesena do Pokrouceného podzemí.$B
$B",
[10]="$BDvě čepele podvodníka, část sedmá
$B
$B$BJe to riziko, kterému čelí všichni lovci démonů. Tím, že ukradneme démonům jejich moc, se naše duše mohou vrátit do jejich panství - a pod jejich kontrolu - poté, co padneme v boji.$B
$BTakový byl osud Varedise Felsoula. Sám Kil'jaeden si vyžádal jeho duši a seslal na něj nekonečná muka.$B
$BVaredis chvíli odolával. Nebyla to bolest, která zlomila jeho ducha. Kil'jaeden se koneckonců ne nadarmo nazývá Zrádce. Pán eredarů si pohrával se svým šokem z oné bitvy v Černém chrámu. Šampioni byli připraveni čelit Varedisovi; kdo jim řekl o jeho vypůjčené moci?$B
",
[11]="Démoni to určitě nebyli. Legie by byla raději, kdyby se jí Kniha felských jmen vrátila neporušená. Ze stejného důvodu to nebyla ani Stínová rada. \"Museli to být Illidari,\" řekl mu Kil'jaeden. \"Jen oni věděli o tvé moci. Zradili tě.\"$B
$BVaredis mu uvěřil.$B
$B",
[12]="$BDvě čepele podvodníka, část osmá
$B
$B$BJakmile Kil'jaeden otrávil Varedisovu mysl, začal pokoušet padlé Illidari. Lovec démonů teprve ochutnal skutečnou moc Legie. Kdyby se Varedis zaslíbil Hořící legii, dostal by plnou míru.$B
$BVaredis souhlasil, porušil všechny své přísahy a zradil každého ze svých druhů.$B
$BKil'jaeden s ním měl zvláštní plány. S pomocí ostatních eredarů provedl Kil'jaeden nebezpečný, mučivý rituál, při němž do Varedisova ducha vlil malou část své duše. Když byl rituál dokončen, Varedis nebyl lovcem démonů, ale démonem, věrným Hořící legii a toužícím po pomstě.$B
$BVaredis zjistil, že se změnily i jeho zbraně, tyto bojové zbraně. Rituál jim propůjčil další kousek Kil'jaedenovy ohromující moci.$B
$B",
[13]="$BDvojčepele podvodníka, část devátá
$B
$B$BV letech po Varedisově obrácení se stal postrachem všech, kteří by se mohli postavit proti Hořící legii. Svět za světem, město za městem, nevinný za nevinným byl posílán prolévat krev.$B
$BČasto pracoval tiše. Tajně. Hořící legie nechtěla, aby kdokoli na Azerothu poznal jeho skutečný potenciál.$B
$BAle Legie mu čas od času dopřála jisté uspokojení. Těch několik málo z Illidarů, kterým se po Illidanově smrti podařilo uprchnout, se rozprchlo do koutů Outlandu a Azerothu. Varedis byl vyslán, aby je jednoho po druhém ulovil. Byl to úkol, který si vychutnával. Podle něj ho zradili.$B
$B",
[14]="$BDvojčata podvodníka, část desátá
$B
$B$BDlouho jsme my, Illidari, nevěděli, kdo nás loví. Teprve příchod Legie na Zlomené ostrovy ho konečně odhalil.$B
$BKdyž byl přepaden Trezor strážců, na obloze se objevil stín. Kdosi se znovu a znovu snášel dolů a zabíjel čerstvě osvobozené Illidari, kteří se snažili uniknout. Byl to Varedis Felsoul. Neodolal příležitosti zmasakrovat tolik z nás.$B
$BPravděpodobně k tomu měl taktický důvod. Jeho činy nás upozornily na jeho přítomnost. Věděl, že si pro něj někdo přijde, jeden z nejsilnějších mezi Illidari, a věřil, že na ně může nastražit past, aby je zabil.$B
$BMožná toho rozhodnutí v posledních chvílích litoval.$B
$B",
[15]="$BDvojčata podvodníka, část jedenáctá
$B
$B$BNechť je Varedisův příběh varováním. Byl oddaný, mocný, chytrý a efektivní... a přesto jeho vůle nedokázala přežít myšlenku, že ho zradil jeden z jeho vlastních. Žádný Illidari není bez slabosti. Žádný Illidari není imunní vůči pokušení.$B
$BHořící legie to ví. Ať už máš jakoukoli vadu, Legie ji vyzkouší.$B
$BAle do toho dne ať se nás opět bojí. Tito warglaivové mají v rukou jistou míru Kil'jaedenovy moci, takže ho nepochybně potěšilo, že náš druh umírá pod jejich čepelemi.$B
$BNebude mít takovou radost, až uvidí, co s těmito zbraněmi provedeme příště.$B
$B",
[16]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-demonhunter-thealdrachiwarblades\")
$B$BThe Aldrachi Warblades
$B
$B$BNesčetné zářezy a rýhy, které poznamenávají Aldrachi Warblades, tvoří mapu jejich násilné historie. Tyto zbraně porazily tisíce démonů a pohltily jejich zvrácené duše. Říká se, že warblady dokonce nasály roztavenou krev vládce Hořící legie, Sargerase.$B
$BV těchto nadpozemských čepelích je vskutku neobyčejná moc. Ve tvých rukou se nedá odhadnout, jakou spoušť nadělají v Legii.$B
$B",
[17]="$BAldrachiovské válečné čepele, část první
$B
$B$BRoztroušené legendy, které o dávných aldraších zůstaly, hovoří o jejich nepřekonatelných válečnických schopnostech. Tito hrdí lidé byli od narození vychováváni k boji. Kolem něj se točila celá jejich kultura. Vojenská služba byla pro všechny aldrachy povinná a začínala, jakmile dítě začalo chodit. $B
$BTak tomu bylo i u Toranaarů. Jakmile udělal svůj první krok, byl vržen do nemilosrdné aldrachiovské válečné mašinérie. $B
$BPocházel z dlouhého rodu vážených válečníků a jeho starší bratr byl mezi nimi největší. Vzhledem k Toranaarovu původu se od něj očekávalo mnoho. Nechtěl zklamat.$B
$B",
[18]="$BAldrachiho bojovníci, část druhá
$B
$B$BToranaar prošel roky krutého výcviku, zkoušek síly, které měly vyřadit slabé ze silných. Bolestí a utrpením ho hnala jediná myšlenka: získat právo nosit warblady.$B
$BVíce než po titulech nebo bohatství toužili aldrachi po zbraních jako po cenném majetku a symbolu postavení. Warblady svou prestiží zastínily všechny ostatní druhy zbraní. Tyto mocné zbraně se vyráběly ze vzácných krystalů, které se nacházely hluboko pod zemí. Podivné minerály měly mnoho jedinečných vlastností, z nichž největší byla jejich schopnost pohlcovat duchy mrtvých. Kováři používali přísně střežené techniky, aby tyto krystaly očarovali a vykovali z nich nástroje smrti. $B
",
[19]="Výsledné warblady mohly pohltit duše svých obětí. Každá pohlcená duše propůjčovala zbrani větší moc. Nejstarší warblady obsahovaly tisíce duší a byly uctívány stejně - ne-li více - jako obávaní aldrachiští válečníci, kteří je nosili v boji.$B
$BKdyž mladý Toranaar každou noc ležel v posteli se zhmožděným a zlomeným tělem, představoval si, jak nosí svůj vlastní warblades. Chtěl, aby se tato vize stala skutečností.$B
$B",
[20]="$BAldrachiho warblades, část třetí
$B
$B$BKe konci výcviku čekala Toranaara poslední a největší zkouška. Vrchní vojenské velení aldrachi náhodně vybralo staršího válečníka, aby se s mladým zasvěcencem utkal v boji na život a na smrt. Nastal den souboje a Toranaar vstoupil do rituální bojové jámy, aby se postavil svému soupeři.$B
$BByl to jeho starší bratr. $B
$BToranaar svého sourozence ušetřil jen letmého pohledu. Upřel oči na lesknoucí se warblady svého protivníka. Toranaarův sen byl na dosah a nic mu v něm nebránilo. Dokonce ani rodina.$B
$BOba bratři spolu zápasili celou noc a další den. Oba byli na pokraji smrti, když Toranaar konečně odzbrojil svého příbuzného a vzal si warblady pro sebe. Aniž by pronesl jediné slovo, zabořil zbraně do bratrovy hrudi a ty se hluboce napily z duše padlého válečníka.$B
$B",
[21]="$BAldrachiho meče, část čtvrtá
$B
$B$BPříběhy o aldrachiích se dostaly až k Hořící legii a jejímu vládci Sargerasovi. On a jeho démonická armáda ve své snaze vyhladit život z kosmu zdecimovali nespočet smrtelných civilizací. Sargeras vždy dychtivě hledal nové mocné rasy, které by mohl podřídit své vůli a použít je jako agenty zkázy. Aldrachiové se zdáli být ideálními kandidáty na otroky.$B
$BMísto aby aldrachiové svět přímo zničili, Sargeras nařídil svým vojskům, aby ho napadla. Legie měla válečníky vyčerpat, dokud nebudou zralí na přeměnu v démony. Sargeras věděl, že jeho stoupenci utrpí proti nepříteli velké ztráty, ale to ho neodradilo. $B
$BAť už to trvalo rok, deset nebo sto... Sargeras si aldrachy přivlastní.$B
$B",
[22]="$BAldrachiho bojovníci, část pátá
$B
$B$BÚryvek z natrezimových záznamů známých jako Kodex mrtvých:$B
$B\"Podivná stvoření, aldrachi. Mnohem odolnější a slibnější, než se předpokládalo.$B
$B\"Legie vtrhla do jejich malého světa s drtivou silou, moře pánů jámy a felgardů, shivarrů a mo'argů, valící se od obzoru k obzoru. Přesto aldrachi udrželi invazi na uzdě. Stovky démonů padly jen proto, aby si vyžádaly jednoho z jejich bojovníků. Aldrachi bojovali jako dravé šelmy a nikdo z nich nebyl zuřivější než tvor zvaný Toranaar Nezdolný.$B
$B\"Jeho bojové čepele vyly nad bitevní vřavou a roztrhaly vše, co se přiblížilo. Zdálo se, že každý démon, kterého Toranaar porazil, ho naplnil novým elánem a silou. Byl armádou sám pro sebe.\"$B
$B",
[23]="$BAldrachiovské válečné čepele, část šestá
$B
$B$BVlna za vlnou démonů narážela do aldrachiovských řad. Toranaar a další zkušení válečníci odráželi každý útok, ale početní stavy legie se nezmenšovaly. Za každého poraženého démona přicházel na jeho místo další. Legie pomalu a metodicky oslabovala odpor aldrachiů a zatlačovala je zpět do věžovité pevnosti v srdci jejich válkou zničeného hlavního města.$B
$BZůstal jen Toranaar a hrstka šampionů. Každý z nich nesl válečné čepele, v nichž se hemžily duše tisíců obětí, které pokosili. Ve všech směrech pokrývaly zemi mrtvoly aldrachiů i démonů. Říká se, že na celé míle nebylo vidět ani kousek holé země.$B
",
[24]="Toranaar shromáždil své spojence v přípravě na další útok Legie, ale ten už nepřišel. Ke zmatku aldrachiů démoni svůj postup zastavili. Z řad Legie se pak vynořila nestvůrná postava.$B
$BByl to Sargeras a přišel s nabídkou pro Toranaara.$B
$B",
[25]="$BAldrachiho bojovníci, část sedmá
$B
$B$BNikdo s jistotou neví, v jaké podobě se Sargeras Toranaarovi postavil. Některé nathrezimské záznamy říkají, že kolosální vládce Legie vlil zlomek své moci do avatara a vyslal ho do aldrachiho pevnosti. Ať už je pravda jakákoli, jisté je, že Toranaara vyzval, aby se připojil k Legii.$B
$BSargeras slíbil aldrachiskému válečníkovi a jeho spojencům moc, o jaké se jim ani nesnilo. Budou mu sloužit jako osobní strážci a ve válce budou velet desetitisícům démonů. Sargeras věřil, že taková nabídka bude pro bojovné aldrachy neodolatelná.$B
$BToranaarovo odmítnutí bylo důrazné. Přísahal, že za všechny aldrachy, které démoni zabili, zničí Legii, nebo že při tom zemře. Ať tak či onak, Sargerasovi se nikdy neskloní.$B
$B",
[26]="$BAldrachiho bojovníci, část osmá
$B
$B$BDémoni si stále šeptají o bitvě mezi Toranaarem a Sargerasem. Shromážděný zástup Legie s napětím sledoval souboj svého vládce s aldrachiovským válečníkem. V každém okamžiku mohl Sargeras Toranaara jednoduše zničit, ale zkáza nebyla to, co chtěl.$B
$BSargeras toužil aldrachiho šampiona zkazit, a aby uspěl, potřeboval by Toranaara vyčerpat. Vládce Legie tak činil několik dní. Jako krutý dravec, který si pohrává s kořistí, Sargeras mlátil Toranaara takovou silou, aby ho vyčerpal. $B
",
[27]="Toranaar byl zkušený válečník a Sargerasovu lest rozpoznal. Věděl, že v boji velitele Legie nepřemůže, a tak se rozhodl pro poslední akt vzdoru. Toranaar předstíral podřízenost. Když Sargeras polevil v ostražitosti, aldracký šampion udeřil. $B
$BJeho meče protrhly Sargerasovu kůži a z rány vyšlehl oheň. Ačkoli to bylo jen drobné zranění, druhý aldrachi vítězoslavně zavyl. $B
$BBylo to naposledy, co se jejich kdysi velkým hlavním městem ozval takový válečný pokřik.$B
$B",
[28]="$BAldrachiho bojovníci, část devátá
$B
$B$BToranaarův vzdor Sargerase rozzuřil. V jediném okamžiku roztrhal válečníka i jeho aldrachiovské šampiony na kusy. Sargerasův hněv byl tak velký, že z jejich těl zbyl jen prach. Vládce Legie pak přikázal svým armádám, aby svět aldrachiů vykoupily v pekle, které bude doutnat navěky.$B
$BAčkoli se Sargerasovi nepodařilo aldrachy zkazit, nebylo vše ztraceno. Nechal warblady, které používal Toranaar a jeho příbuzní, nedotčené. Kdyby aldrachiové nesloužili Legii, jejich hrozivé zbraně by jí posloužily.$B
$B",
[29]="$BWarblady aldrachi, část desátá
$B
$B$BSargeras nařídil svému poručíkovi Kil'jaedenovi Podvodníkovi, aby rozdal warblady aldrachi. Démon po tisíce let vyhledával nejlepší válečníky Legie. Ti, kteří splňovali Kil'jaedenova měřítka, obdrželi sadu warblades. V rukou démona tyto zbraně pokračovaly v masakrování civilizací, vyhlazování celých ras a pohlcování duší statisíců mrtvých.$B
$BČasem dal Kil'jaeden do oběhu všechny warblady, kromě těch, které patřily Toranaarovi. Jednalo se o nejmocnější zbraně odebrané aldrachům. Kil'jaeden je bedlivě střežil a čekal na šampióna, který by byl dost bezohledný na to, aby ovládl bájné zbraně, jež Sargerase přinutily krvácet.$B
$B",
[30]="$BAldrachiho meče, část jedenáctá
$B
$B$BPo letech čekání našel Kil'jaeden někoho, kdo je hoden ovládat Toranaarovy meče. Jmenovala se Caria Felsoul a byla jednou z nejprohnanějších a nejzkušenějších lovkyň démonů Illidari.$B
$BCaria se dobrovolně obrátila proti Illidari a zaslíbila se Legii výměnou za moc a Kil'jaeden ji za to odměnil. Zaplavil lovkyni démonů temnou energií a zformoval ji ve svou dokonalou služebnici. Než Cariu vypustil na své nepřátele, daroval jí Aldrachiho meče.$B
$BKil'jaeden si tento poslední čin vychutnával, protože věděl, že stojí proti všemu, za co Toranaar bojoval. Aldrachi použil své warblady, aby udržel důstojnost svého lidu a odmítl Sargerasovu nabídku moci. V rukou zrádce, jako byla Caria, by se tyto zbraně staly nástrojem zrady, vraždy a zneuctění.$B
$B",
[31]="$BPoznámka autora
$B
$B$BVýzkumné úsilí pokračuje, můj pane. V těchto textech lze objevit další informace. Jediné, co mě může zdržet, je čas.$B
$BVraťte se po dokončení dalšího výzkumu a já budu pokračovat v rozšiřování tohoto svazku.$B
$B
$B$B- Hlavní výzkumník Vahu$B
$B",
},
[5788]={
[1]="$BTome of the Ancients
$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-\".druid-cover\")
$B$BJak zaznamenal Celadine, hlavní historička Tkalců snů.
$B",
[2]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-scytheofelune\")
$B$BScythe of Elune
$B
$B$BZbraň, kterou nyní držíš, je fyzická, hmatatelný obraz božského i divokého, klidu i nezkrotné divokosti. Kosa není jen zbraní, ale i symbolem. Její největší poučení možná spočívá v tom, že rysy klidu a zuřivosti existují ve všech živých bytostech a někdy to nejlepší, v co můžeme doufat... je najít rovnováhu. $B
$BKéž ti Eluneova kosa dá sílu ničit nepřátele a moudrost, abys věděl, kdy máš svou ruku zadržet.$B
$B",
[3]="$BEluneova kosa, část první
$B
$B$BPo tisíciletí sloužila Eluneova kosa jako ztělesnění posvátné moci i jako varování před nespoutaným hněvem.$B
$BKdysi dávno, ve válce satyrů, čelily obklíčené síly nočních elfů armádě démonických nepřátel. Někteří cítili, že je třeba získat výhodu, která by zvrátila průběh bitvy. Za tímto účelem vznikla kosa, která spojila tesák z vlčího Prastarého, Goldrinna, s božsky posílenou holí Elune.$B
$B",
[4]="$BEluneova kosa, část druhá
$B
$B$BPíše se, že stvoření kosy vzešlo z nepřátelství druida Ralaara Fangfiru a zlomeného srdce kněžky Belysry Starbreeze.$B
$BRalaar věřil, že by mohl využít zuřivost smečky, aby pomohl přesile nočních elfů proti jejich démonickým nepřátelům... ale jeho návrh odmítl arcidruid Malfurion Stormrage, který se domníval, že forma je příliš nestabilní.$B
$BKdyž Ralaarův nejlepší přítel Arvell odmítl přijmout podobu smečky a následkem toho zemřel rukou démonů, rozhodl se Ralaar nejen přijmout tuto podobu, ale také hledat způsoby, jak ji vylepšit. Ralaar našel nepravděpodobného spojence v Arvellově milence, kněžce Belysře Starbreeze.$B
$BRalaar a Belysra společně spojili Goldrinnův tesák s Eluneovou holí a vytvořili legendární Eluneovu kosu... zbraň, která změnila běh dějin.$B
$B",
[5]="$BEluneova kosa, část třetí
$B
$B$BEluneova kosa v průběhu tisíciletí projevila nesčetné schopnosti. $B
$BKdyž během Války satyrů svéhlavý druid Ralaar Fangfire použil Kosu Elune k vylepšení formy smečky, výsledek byl katastrofální. Mnoho druidů se proměnilo ve worgeny, divoká stvoření, která zákeřně útočila na přátele i nepřátele.$B
$BTak se stalo, že arcidruid Malfurion Stormrage získal kosu a použil ji, aby Ralaara a jeho druhy worgeny vyhnal do říše Smaragdového snu, kde doufal, že zůstanou zklidněni u paty majestátního stromu Daral'nir.$B
$B",
[6]="$BEluneova kosa, část čtvrtá
$B
$B$BJe známo, že krátce po válce satyrů Eluneova kosa zmizela. O tisíce let později měla kosu znovu objevit kněžka nočních elfů Velinde Starsong. $B
$BVelinde zoufale hledala způsob, jak překonat další vpád démonických sil, a tak využila síly kosy, aby povolala worgeny z jejich vyhnanství ve Smaragdovém snu.$B
$BVelinde však nedokázala přivolané worgeny ovládnout. Hledala pomoc u lidského mága, ale cestou za čarodějem byla napadena a zabita... a kosa se opět ztratila dějinám.$B
$B",
[7]="$BEluneova kosa, část pátá
$B
$B$BBěhem své historie změnila Eluneova kosa mnohokrát majitele.$B
$BJedním z dočasných držitelů kosy byl nesmělý (a nesmírně šťastný) obyvatel Duskwoodu jménem Jitters. Jitters zbraň objevil ve starém dole zvaném Rolandova zkáza. $B
$BZpráva napsaná Jittersovými vlastními slovy vypráví o tom, jak kosu získal zpět a v tu chvíli na něj a jeho druhy zaútočili worgeni:$B
$B\"Vrhli se na nás odevšad, drápali se ze skrytých děr u našich nohou a vrhali se na nás z tichých okounů nad námi.\"$B
$B\"Všichni se na nás vrhli. $B
$BJitters byl jediný, kdo unikl náporu worgenů, ačkoli při svém spěšném útěku z prokletého dolu ztratil Eluneovu kosu.$B
$B",
[8]="$BEluneova kosa, část šestá
$B
$B$BÚryvek z deníku arcimága Karlaina:$B
$B\"Právě s těmi prokletými bestiemi, worgeny, v zádech jsme se vrhli do dolu jménem Rolandova zkáza. $B
$B\"Tam se nám naskytl nesmírně hrůzný a - pro mě především - srdce drásající pohled. Můj syn, držený rukama worgenů s drápy, klečel pod ostřím něčeho, co jsem později poznal jako Eluneovu kosu. Ty bestie prováděly na mém chlapci jakýsi rouhavý rituál, jakési zasvěcení, aby ho zařadily do svého vlčího kultu.$B
$B\"Zatímco jsem se díval, bezmocný, abych mohl včas zasáhnout, lesknoucí se tesáky vůdce Vlčího kultu se zákeřně zabořily do holého ramene a hrudi mého jediného syna.\"$B
$B\"Se zdrcujícím výkřikem, který se mi dral do hrdla, jsem zaútočil.\"$B
$B",
[9]="$BEluneova kosa, část sedmá
$B
$B$BEluneova kosa byla spojena s tajemnou a nemilosrdnou skupinou lovců relikvií známých jako Temní jezdci. $B
$BPrávě krátce poté, co byla kosa objevena v dole Rolandova zkáza, se jezdci poprvé objevili a při hledání posvátného artefaktu zmasakrovali místní rodinu. $B
$BPoté, co se o kosu přihlásil kněz jménem Revil Kost, Temní jezdci ho i s jeho společníky přepadli. Tento útok zase přerušila velitelka Noční hlídky Althea Ebonlocke. Co se stalo poté, je zahaleno tajemstvím, protože celé shromáždění zmizelo v oslepujícím záblesku světla.$B
$B",
[10]="$BOsmá část Eluneovy kosy
$B
$B$BSvědectví Revila Kosta, kněze Církve svatého Světla, arcibiskupu Benediktovi:$B
$B\"Byl jsem pevně přesvědčen, že jednám jménem Světla.$B
$B\"Z Rolandovy zkázy jsme získali zpět Eluneovu kosu. Použil jsem ji jako návnadu, abych polapil bandu stínových, profánních zlodějů známých jako Temní jezdci. $B
$B\"Když jsme bojovali, jezdci nás teleportovali do Karazhanu, bájné věže někdejšího Strážce Medivha. Právě odtud jezdci pocházeli a hledali artefakty pro zvěřinec a skrytou místnost s trofejemi ve věži. $B
$B\"Přes veškerou snahu jezdců a zásah správce místnosti s trofejemi jim nebylo souzeno vzít kosu. S pomocí svých společníků a své neochvějné oddanosti Svatému světlu jsem pomohl ukončit nesvaté tažení Temných jezdců.\"$B
$B",
[11]="$BEluneova kosa, část devátá
$B
$B$BPřed velkým kataklyzmatem, které postihlo Azeroth, byla Eluneova kosa tajně dopravena podzemními tunely na opevněné území Gilneasu. $B
$BV té době přešla kosa z rukou gnómského vraha SI:7, Brinka Spannercranka, do rukou nočních elfů, příznivců krále Genn Greymana, krále Gilneasu. Krátce se jí zmocnili agenti Forsakenů, ale nakonec se zbraň díky činům hrdinných dobrodruhů vrátila do vlastnictví nočních elfů.$B
$B",
[12]="$BKysa Elune, část desátá
$B
$B$BZ vyprávění kněžky Belysry Starbreeze o smrti Alfy Prime, vůdkyně Vlčího kultu:$B
$B\"Alfovým prvořadým cílem bylo znovu získat kosu Elune. Stále choval zášť k arcidruidovi Malfurionovi za to, že ho odmítl, když byl prostě Ralaar Fangfire, druid, který chtěl během Války satyrů převzít podobu smečky. Prime si přál použít kosu, aby přivolal své bratry ze Smaragdového snu a oblehl náš milovaný domov Darnassus.$B
",
[13]="\"Bojoval jsem s Alfou Primem na hranici svých možností, ale ani moje největší úsilí se ukázalo jako nedostatečné. Prime se chopil kosy a byl připraven přivolat své worgenské bratry, když ho porazil přízrak... duchovní esence mé padlé lásky Arvella, který mi před tisíciletími slíbil, že nás ani smrt nerozdělí.$B
$B\"Má láska svůj slib dodržela a Eluneova kosa zůstala v mé moci.\"$B
$B",
[14]="$BEluneova kosa, část jedenáctá
$B
$B$BZe spisů Belysry Starbreeze:$B
$B\"Arvelli, není dne, kdy bych na tebe nemyslel, má lásko. Oběť, kterou jsi přinesl před tak dlouhou dobou, a tvé opětovné zjevení v hodině mé největší nouze... to mi nikdy nevymizí z mysli.$B
$B\"Přísahám ti, že odčiním svou minulou nerozvážnost, svou roli při seslání worgenské kletby na svět. Najdu způsob, jak věci napravit. $B
$B\"Zatímco toto píši, připravuji se na cestu s Valornem Stillbough do Duskwoodu, abych pokračoval ve studiu worgenů. Modlím se, aby tvůj duch navždy vedl mé srdce a mou ruku. Snad konečně s pomocí Eluneovy kosy najdeme způsob, jak těm, kdo jsou postiženi worgenovou kletbou, poskytnout jediný dar, na němž záleží nejvíce...$B
$B\"Mír.\"$B
$B",
[15]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-thefangsofashamane\")
$B$BThe Fangs of Ashamane
$B
$B$BZískáním těchto zbraní, jsi zasadil těžký úder silám zla. V jejich rukou by tyto dýky byly více než nebezpečím, byly by svatokrádeží. $B
$BJsou to jediné, co zbylo po uctívané divoké bohyni, která položila život při obraně Azerothu. Znáš její příběh? Druidové z Val'shary, kteří tyto zbraně tak dlouho chránili, by ti o ní mohli vyprávět. Někteří z nich si ji dokonce pamatují.$B
$BJmenovala se Ashamane. Zanechala po sobě mocný odkaz a velmi brzy ho budeš moci ovládat i ty.$B
$B",
[16]="$BThe Fangs of Ashamane, Part One
$B
$B$BAzeroth byl kdysi udušen temnotou. Ale poté, co titáni zlomili černou říši Starých bohů, dostala přírodní stvoření konečně šanci růst a vzkvétat. Strážkyně jménem Freya dostala za úkol zasít svět životem. Vytvořila po celém Azerothu bujné enklávy, které daly vzniknout bezpočtu zvířat.$B
$BObčas Freyinu pozornost upoutali výjimeční tvorové. $B
$BKdyž Freya cestovala, našla vlčí smečku, která zabila panterku a snažila se dorazit její osamělé přeživší mládě. Přestože vlci drobné stvoření zranili, stále zuřivě bojovalo a zákeřně se po větších dravcích ohánělo drápy. Freya s údivem zjistila, že vlci byli zanedlouho zahnáni, protože nechtěli utrpět další zranění kvůli své potravě.$B
",
[17]="Když Freya zvedla mládě, snesla chovatelka za své potíže příval drobných škrábanců. To ji však nerozzlobilo. Právě naopak. Potěšena neutuchající divokostí tvora ošetřovatelka mláděti zranění vyléčila a pojmenovala ho Ashamane, podle barvy jeho nápadně černé srsti.$B
$B",
[18]="$BKly Ashamane, část druhá
$B
$B$BV průběhu let Ashamane vyrostla v mohutného pantera. Žádná vlčí smečka se ji teď neodvážila ulovit. Freya byla ráda, že panter nepodlehl touze po pomstě. Ashamane mohla pronásledovat a zabít každého vlka ve svém údolí. Snadno. Ale neudělala to. $B
$BJejí divoká povaha jí dopřávala pochopení. Nebyla snad také dravec? Nelovila snad kořist? Vlci neměli vůči Ašamanovi žádnou pomstu, měli jen hlad. Nepociťovala vůči nim žádnou zášť.$B
$BAle ráda si s nimi pohrávala. Vlčí smečku, která ji napadla, občas probudil ze spánku uši drásající řev. Ašamana se připlížila k jejich doupěti a hlasitě oznámila svou přítomnost, čímž je zahnala na útěk. $B
",
[19]="Časem si Ašamana uvědomila, že se stala mocnější než kterýkoli jiný panter, kterého kdy viděla. Ubíhající roky ji nestárly, ale naopak ji posilovaly. Před jejíma očima přicházely a odcházely generace divokých zvířat.$B
$BExistovala i jiná zvířata jako ona. Mocná, ikonická stvoření, která jako by žila jinou existenci než zbytek přírody. Smrtelníci o nich brzy začali mluvit jako o Divokých bozích.$B
$BAshamane byl jedním z nich.$B
$B",
[20]="$BAšamanovy tesáky, část třetí
$B
$B$BAšamanovo nezkrotné srdce se jen těžko smiřovalo s nesmrtelností. Chaos divočiny, boj o přežití - to bylo jádrem Ashamanova bytí. Teď už to bylo nepodstatné. Povznesla se nad svůj starý život. Neexistovala kořist, která by jí mohla uniknout. Lov bez námahy ji netěšil. Neexistoval žádný dravec, který by se jí mohl postavit. $B
$BAshamane otevřeně kráčela džunglí Azerothu. Ostatní divoká stvoření se jí nemusela bát. Mezi troly, kteří se odvážili do této oblasti, se šířily historky o obrovském majestátním panterovi. Někteří se ji snažili uctívat jako jednu ze svých loa. Ašamán jim ji však dovolil spatřit jen zřídka. Jiní trollové ji sledovali z jiného důvodu. Někteří lovci toužili po slávě, kterou by jistě přineslo skolení tak velkolepé bytosti. Porazit loa... nebylo větší výzvy. $B
",
[21]="Jeden po druhém se tito ctižádostiví trollové plížili do džungle a v srdcích jim hořela arogance. Ašamana to potěšilo. Bez ohledu na to, jak byli chytří, jak tiše se pohybovali nebo jak věrně mířili, všichni se vraceli ke svým kmenům s prázdnýma rukama, zvuk jejího řevu jim stále zněl v uších a pohled na její tesáky je navždy pronásledoval ve snech. $B
$BNemusela je připravit o život. Pochopili své místo v divočině, až s nimi skoncuje. To stačilo.$B
$B",
[22]="$BAšamanovy tesáky, část čtvrtá
$B
$B$BKdykoli Strážkyně Freya cestovala po zemi, kráčelo po jejím boku mnoho divokých bohů. Ashamane však nikoliv. Panterovo srdce bylo příliš neochotné nechat se připoutat k jakémukoli jinému stvoření. Freya to chápala a vždy se usmívala, když viděla, jak ji z dálky pozorují Ashamanovy zářící oči.$B
$BAť už si Ashamane myslela cokoli, spojení mezi nimi existovalo. Existovala ještě jedna říše, divoké, nedotčené místo zvané Smaragdový sen. Strážkyně Freya ho použila k zasetí života po celém Azerothu, a tak k němu byli vázáni Divocí bohové. $B
$BNakonec Ašamana přišla na horu Hyjal, aby Sen zažila na vlastní kůži, a tato vzkvétající vize nezkrotného světa ji okamžitě uchvátila. Panterka se usídlila na západních svazích Studny věčnosti a tisíce let se nechala unášet Smaragdovým snem a zkoumala jeho tajemství a moc.$B
$B",
[23]="$BZuby Ašamany, část pátá
$B
$B$BAšamana, stejně jako mnozí Divocí bohové, žila stranou vznikajících civilizací, které vznikaly a zanikaly po celém Azerothu. Zandalarští trollové ji nijak nezajímali. Mnozí elfové se považovali za povznesené, příliš osvícené, než aby se zabývali světem přírody. $B
$BAle přišel čas, kdy už nemohla Azeroth ignorovat. Smaragdový sen se otřásl s příchodem Hořící legie. Nakonec učedník jiné mocné bytosti, Cenaria, požádal Divoké bohy o pomoc.$B
$BPro Ašamanu byla její povinnost jasná. Bez váhání se vrhla do boje s Hořící legií. $B
$BDo jejího světa přišel nový dravec. Ráda ho ulovila.$B
$B",
[24]="$BAšamanovy tesáky, část šestá
$B
$B$BV době, kdy se Divocí bohové zapojili do Války prastarých, se boje rozšířily daleko za Studnu věčnosti.$B
$BDémoni, kteří zabloudili do lesů za Zin-Azšari, se brzy naučili našlapovat opatrně; Ašamane slídil mezi stromy. Její tesáky ukončily válku pro mnoho zvědů Hořící legie. Byla tak obávaná, že Legie začala vypalovat celé lesy, než se pokusila projít kolem ní. $B
$BPokud se démoni domnívali, že budou mít větší štěstí v boji na otevřeném bojišti, šeredně se mýlili. Ašamanu jejich taktika rozzuřila a spolu s dalšími divokými bohy, elfy a dalšími tvory zaútočila na boky Legie a roztrhala obrovské díry v jejich bojových liniích.$B
$B",
[25]="$BAšamanovy tesáky, část sedmá
$B
$B$BZdálo se, že počet démonů nemá konce. Když Ashamane před deseti tisíci lety bojovala s Hořící legií, její instinkty jí napovídaly, že útočníci mají na mysli konkrétní kořist. Když se odtrhla od husté bitvy v okolí Zin-Azshari, sledovala nájezdnické skupiny, které si odhodlaně razily cestu na severozápad.$B
$BNebylo snadné udržet krok. Démoni nasadili své nejlepší bojovníky, aby je od pronásledování odradili, a Ašamana musela bojovat na každém kroku.$B
$BAle nenechala se odradit. Ti, kdo jí stáli v cestě, padali jeden po druhém.$B
$BJak se blížila ke své kořisti, pochopila jejich cíl: chtěli si přivlastnit Suramar. Proto si Ashamane druidové z Val'šarahu tolik váží - to, co udělala potom, nebylo nikdy zapomenuto.$B
$B",
[26]="$BAšamanovy tesáky, část osmá
$B
$B$BArmáda démonů se chystala obléhat Suramar. Ashamane jí čelil sám. Nikdy předtím nenavštívila lesy poblíž Val'šarahu, ale na tom nezáleželo. Byly to divočiny, a proto byly jejím domovem. $B
$BProtrhla se řadami démonů a pak zmizela mezi stromy. Plížila se po vysokých větvích a vrhla se dolů na velitele Legie. Byla to hrůza, děsivá bestie, která se nedržela zpátky a nenabízela žádné slitování.$B
",
[27]="Byla to jatka. A přesto se ani Divoký bůh nevyhnul zranění z rukou Hořící legie. Popálená felským ohněm a otrávená jejich poskvrněnými zbraněmi bojovala Ašamana dál a ztenčovala jejich řady, dokud se jí jejich vůdce nebyl nucen postavit sám.$B
$BTakový byl její plán od začátku. Byl to jeden ze zákonů přežití: smečka nebyla poražena, dokud se hrdlo jejího vůdce nedostalo mezi její čelisti.$B
$B",
[28]="$BAšamanovy tesáky, část devátá
$B
$B$BGenerál Hořící legie se přihlásil, aby dohlédl na dobytí Suramaru. Tento pán jámy, Ronokon, viděl v elfském městě nekonečné odměny a chtěl si je vyžádat Sargerasovým jménem. Rozzuřilo ho Ashamanino vměšování a vystoupil, aby se s ní osobně vypořádal.$B
$BDivoký bůh a anihilský generál se v lesích Val'šarahu utkali v několikahodinovém souboji. Byl to mazaný bojovník. Věděl, jak rychle dokáže zabíjet, a tak ji držel na uzdě svým zubatým, z plsti tepaným oštěpem a spokojil se s drobnými, trýznivými ranami.$B
$BPo tolika válkách začínaly Ašamanovi konečně ubývat síly. Rány ji bolely. Její tempo se zpomalilo. Ale její vůle byla nezlomná. Z posledních sil skočila po Ronokonovi a dovolila mu, aby jí kopím probodl hruď. Přesto se mu její drápy zaryly do ramen a tesáky se mu zaryly hluboko do krku.$B
Přesto se její drápy zaryly do ramen a tesáky se mu zaryly hluboko do krku.",
[29]="Ronokon sebou šíleně mrštil a snažil se panterku odtáhnout, ale ta se držela. Její zuby zůstaly zaťaté v jeho krku, dokud nezemřel. Jeho smrt přinesla další zkázu. Síla fel, kterou mu udělila Legie, explodovala ven, rozryla hlubokou rýhu v zemi a Ashamane spálila na popel.$B
$BJejí oběť nebyla marná. Obyvatelé Suramaru měli dostatek času, aby své město ukryli před Legií a světem a ochránili se tak před následným Zničením.$B
$B",
[30]="$BAšamanovy tesáky, část desátá
$B
$B$BZemě kolem Val'šarah se navždy změnila. Tam, kde kdysi býval kopec, se nyní nacházel útes a hluboké údolí. Trvalo mnoho let, než druidové obnovili přírodu v této oblasti do její dřívější krásy. $B
$BNavzdory přetrvávajícím stopám Ronokonovy zkaženosti bylo stále cítit, že se jí něco vzpírá a pomáhá ji smést. Někteří druidové začali věřit, že Ašamanův duch je i po smrti stále oddán boji proti vetřelcům, kteří ohrožovali její divočinu.$B
$B",
[31]="$BAšamanovy tesáky, část jedenáctá
$B
$B$BDruidové postavili na místě smrti pána dolů svatyni, aby si připomínali Ašamanovu odvahu. Její tesáky - všechny, které přežily násilí při jejím odchodu - tam byly umístěny na počest jejího nezlomného srdce a nezkrotné povahy.$B
$BDodnes je Ashamane připomínána jako jedna z nejzuřivějších obránkyň Azerothu.$B
$B",
[32]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-theclawsofursoc\")
$B$BUrsocovy drápy
$B
$B$BByli jste požehnáni divokými bohy. Pochop, prosím, jaká pocta ti byla udělena: Ursol věří, že jsi tím pravým šampionem, který může pokračovat v díle jeho bratra.$B
$BNechť tě Ursolův duch žene vpřed k vítězství.$B
$B",
[33]="$BUrsocovy drápy, část první
$B
$B$BUrsocův odkaz zná každý druid na Azerothu. Jako jeden z velkých divokých bohů se před deseti tisíci lety postavil Hořící legii a statečně položil svůj život za obranu tohoto světa.$B
$BByl to opravdový strážce. Věřil v sílu divočiny a nikdy ani na okamžik neváhal přiskočit na její obranu.$B
$BNyní však může odpočívat. V jeho práci budou muset pokračovat jiní.$B
$B",
[34]="$BUrsocovy drápy, část druhá
$B
$B$BPřed mnoha tisíciletími se v okolí Grizzly Hills společně potulovali dva zvídaví medvědi. Tito bratři, pojmenovaní Ursoc a Ursol, měli více zvědavosti než zdravého rozumu a často se ocitali na území větších predátorů. Nebezpečí je neodradilo a jeden druhého nikdy neopustil, ani když se okolnosti zdály být hrozivé.$B
$BUpoutali pozornost strážkyně Freyi, která cestovala po Azerothu a hledala výjimečná divoká zvířata. Freya rozpoznala jejich potenciál a viděla, čím se stanou. $B
$BKdyž dospěli, stali se silnějšími a většími než všichni ostatní medvědi v Grizzly Hills a netrpěli ničivými účinky stárnutí.$B
$BUrsoc a Ursol se stali známými jako Divocí bohové.$B
$B",
[35]="$BUrsocovy drápy, část třetí
$B
$B$BSnad nejneobvyklejším darem, který Strážkyně Freya oběma medvědům dala, byla schopnost mluvit. Tento dar dostalo i několik dalších divokých bohů, zejména ti, kteří se později stali známými jako Srpnoví nebešťané. Zatímco oni byli vybráni pro svou inteligenci, oba medvědi byli vybráni pro svou tvrdohlavou odvahu.$B
$BFreya věřila, že se Ursoc a Ursol jednoho dne změní. Až konečně spatří Azeroth natolik, aby uspokojili svou zvědavost, budou nuceni ho chránit před každým nepřítelem, který by ho ohrozil. $B
$BZnala je dobře. Ursoc, starší z obou medvědů, měl silnou ochranitelskou povahu. Čím více viděl divočiny Azerothu, tím více cítil, že je jeho povinností je chránit.$B
$B",
[36]="$BUrsocovy drápy, část čtvrtá
$B
$B$BStrážkyně Freya viděla, jak v průběhu let dozrávají instinkty divokých bohů, a všimla si, že někteří z nich jsou přirozenými strážci svého panství. Pro tyto tvory začala vytvářet jedinečné zbraně, předměty, které jim pomáhaly v nesnázích... ale tyto artefakty byly tak silné, jak je jejich nositel vytvořil. Jejich skutečný potenciál se mohl uvolnit pouze cvičením, péčí a sebezdokonalováním. $B
$BNěkteří divocí bohové nepochopili, co jim Freya dala, a své zbraně zanedbávali. Ursoc mezi ně nepatřil. $B
",
[37]="Freya dala Ursocovi nové drápy, vyrobené ze vzácného materiálu zvaného titanocel a napuštěné malou částí esence Eonara, jednoho z titánů. Tyto drápy mohly růst do délky a byly téměř nezničitelné.$B
$BUrsoc neměl v úmyslu nechat je chátrat a rozpadat se. Zasvětil se ovládnutí jejich síly.$B
$B",
[38]="$BUrsocovy drápy, část pátá
$B
$B$BJakmile Ursoc dostal své nové drápy, neúnavně trénoval. Každý den překonával dlouhé vzdálenosti a zápasil se svým bratrem a zkoušel jeho sílu. V průběhu let se stával stále silnějším. Mnohem silnější. Ursol také dostal dar, hůl, která usnadňovala používání magie, a brzy ovládl svou vlastní sílu. $B
$BUrsolovy titanové ocelové drápy se staly prodloužením jeho těla a Ursol se stal expertem v manipulaci s toky magické esence.$B
$BSpolečně se stali jedněmi z nejmocnějších divokých bohů, kteří kdy existovali... a brzy se stali známými jako nejvěrnější obránci Azerothu.$B
$B",
[39]="$BUrsocovy drápy, část šestá
$B
$B$BNakonec Ursoc a Ursol doprovázeli Strážkyni Freyu na jejích cestách po Azerothu. Svěřila se jim, že cítí působení temných sil, a oni se postarali o její bezpečí. $B
$BKdyž s ní cestovali, poprvé spatřili Smaragdový sen, říši, kterou Freya vytvořila, aby provázela přirozený život Azerothu. Strávili v těchto nedotčených divočinách tolik času, kolik jen mohli, přitahováni vzkvétající, živoucí vizí přírody Snu.$B
",
[40]="Jednoho dne Freya požádala, aby mohla cestovat sama. Ursocovi i Ursolovi to znělo, jako by se s nimi loučila. Než je opustila, nabídla jim další moudra o jejich zbraních a dalších darech a řekla jim, aby zůstali připraveni. \"Azeroth vás bude potřebovat. Pokud nebudete připraveni, svět může padnout,\" řekla. $B
$BDivocí bohové ji už nikdy nespatřili. Temnota, která si vyžádala mysl Strážce Lokena, zkazila i tu její.$B
$B
$B",
[41]="$BUrsocovy drápy, část sedmá
$B
$B$BPřed deseti tisíci lety upřela svůj zrak na Azeroth hrozba, která se nepodobala žádné jiné. Hořící legie poté, co zkorumpovala významné příslušníky elfské civilizace poblíž Studny věčnosti, vtrhla s veškerou svou silou a zuřivostí. První druid Malfurion vyzval Divoké bohy, aby se démonickým hordám postavili.$B
$BUrsoc a Ursol byli první dva Divocí bohové, kteří zareagovali. Vrhli se do boje se strážci zkázy Legie a zasadili první údery ve válce mezi divokými oblastmi Azerothu a zvrácenou armádou padlého titána.$B
$BByl to zoufalý boj proti drtivé přesile. Ani jeden z bratrů nezaváhal ani na okamžik, a i když se na ně snesl plný hněv Hořící legie, neutekli.$B
$BBojovali do posledního dechu.$B
$B",
[42]="$BUrsocovy drápy, část osmá
$B
$B$BVe válce proti Legii zahynulo mnoho divokých bohů. Ursol a Ursoc zůstali spolu, bojovali zády k sobě a využívali Freyin dar, aby skolili vlny démonických nepřátel. Jejich síla však měla své hranice. Nekončící příval felstalkerů je nakonec přemohl a oba v boji zemřeli. Jejich duše společně odcestovaly do Smaragdového snu, kde zůstaly po tisíciletí.$B
$BUrsocovy drápy byly to jediné, co po něm ve fyzickém světě zbylo. Když se boje přesunuly jinam, mladý furbolg našel drápy z titanové oceli. Poznal, komu patřily, a odnesl je ke svému kmeni.$B
$BPo celé generace tito furbolgové drápy uctívali jako poslední znamení svého medvědího boha Ursoka.$B
$B",
[43]="$BUrsocovy drápy, část devátá
$B
$B$BJen málo furbolgů mělo odvahu pokusit se ovládnout Ursocovy drápy v boji. Pokaždé, když to udělali, byly výsledky děsivé. Ursoc strávil nevýslovné roky tím, že ovládal jejich sílu a uvolňoval jejich potenciál; v rukou netrénovaného smrtelníka vzbuzovaly nekontrolovatelnou touhu po krvi, která se vrhala na přátele stejně snadno jako na nepřátele.$B
$BPo několika pokusech přestaly drápy na furbolgy vůbec působit. Bez ohledu na to, jaké rituály zkoušeli, se zdálo, že síla v drápech ustala.$B
",
[44]="Ursocův duch, který stál na stráži ve Smaragdovém snu, toho prostě viděl dost. Kmen furbolgů nebyl schopen ovládat jeho moc, a tak ji z drápů stáhl. Nevrátí se, dokud se o ně nepřihlásí někdo hodný.$B
$BČlenové druidů ze Spárů nakonec přinesli artefakt z titanové oceli Ursocovi do Smaragdového snu.$B
$B",
[45]="$BUrsocovy drápy, část desátá
$B
$B$BUrsocova touha chránit Azeroth neochabla ani po smrti. Spolu s Ursolem putoval Smaragdovým snem a pátral po jakýchkoli známkách zkaženosti nebo temnoty, která by v říši zapustila kořeny.$B
$BNedávno jejich pozornost upoutal návrat Smaragdové noční můry. Ursoc bojoval s Xaviem, pánem satyrů a pěšákem zlých sil, ve snaze vymýtit vliv Noční můry.$B
$BUrsoc se již podruhé obětoval při obraně Azerothu.$B
$B",
[46]="$BUrsocovy drápy, část jedenáctá
$B
$B$BNyní si Ursoc může konečně odpočinout. Jeho bratr Ursol pokračuje ve stráži uvnitř Smaragdového snu a bojuje proti Noční můře.$B
$BUrsocovy drápy už nepatří Divokým bohům, ale těm, kteří mohou pokračovat v jejich díle. Jen někdo s tak odhodlaným strážným duchem, jako je ten jeho, je bude moci ovládat v boji.$B
$BA běda každému nepříteli, který by se musel utkat s tvorem tak oddaným, jako je on. $B
$B",
[47]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-druid-ghanirthemothertree\")
$B$BG'Hanir, mateřský strom
$B
$B$BSmaragdový sen je v ohrožení. Noční můra se snaží zkazit veškerou jeho moc.$B
$BTato větev byla kriticky důležitá pro udržení stability a míru ve Snu, ale není bezpečné ji tam dále ponechat. Jsi jedním z nejpodivuhodněji schopných druidů v historii. Noste tuto hůl u sebe, chraňte ji a použijte ji k vyhnání Legie z našeho světa.$B
$B",
[48]="$BG'Hanir, mateřský strom, část první
$B
$B$BV dávných dobách Azerothu neměl přirozený život kvůli děsivé vládě Starých bohů šanci vzniknout. Bez pomoci by příroda vůbec nepovstala. Titáni to věděli. Jedním z jejich posledních činů pomoci pro nás bylo dát strážcům vědomosti a moc zvrátit nevýslovnou zkázu Starých bohů.$B
$BČasem by příroda povstala. Život by vzkvétal. Generace rostlin a zvířat by rostly a měnily se.$B
$BTato zázračná obnova nepřišla z jednoho místa. Na počátku však byl zdroj uzdravení a rovnováhy, místo, kde mohl veškerý život spočinout a oživit se.$B
$BJmenovalo se G'Hanir, Mateřský strom.$B
$B",
[49]="$BG'Hanir, Mateřský strom, část druhá
$B
$B$BStrážkyně Freya byla pověřena titány, aby řídila zasévání přirozeného života Azerothu. Aby jí v tomto úkolu pomohla, utvořila mystickou říši, která se stala známou jako Smaragdový sen. Chtěla, aby to byla nedotčená vize přírody, nenarušená silami zla ani vnějšími civilizacemi.$B
$BZačala tím, že vytvořila jediný mohutný strom, který zasadila na vysoký vrchol uvnitř Snu. Z něj vykvetlo mnoho různých plodů a květů a nový život se ve vlnách rozléval po celé zemi. $B
$BFreya vytesala jezírka života i na dalších místech Smaragdového snu, ale tento strom byl první, nejvyšší a nejzářivější. Po tisíciletí sloužil jako zdroj léčení a rovnováhy, který přesahoval hranice Snu i do fyzického světa.$B
$B",
[50]="$BG'Hanir, mateřský strom, část třetí
$B
$B$BJak život na Azerothu vzkvétal, přicházely a odcházely generace zvířat. Brzy se Smaragdový sen naplnil duchy nesčetných zvířat.$B
$BTen první strom, který Freya stvořila, G'Hanir, se stal útočištěm okřídlených tvorů. Na jeho mnoha větvích a větvičkách bylo místo pro všechny a jeho léčivá, mírumilovná energie uklidňovala i ty nejztrápenější mysli.$B
$BMnoho mocných duchů bylo přitahováno ke G'Haniru. Někteří se na něj chtěli jen dívat, jiní se chtěli posadit u jeho paty a chvíli se vyhřívat v jeho stínu.$B
$BJeden z nich nikdy neodešel. Divoký bůh jménem Aviana si z Mateřského stromu udělal svůj domov, dokud žil.$B
$B",
[51]="$BG'Hanir, Mateřský strom, část čtvrtá
$B
$B$BAviana byla známá jako Paní ptáků. Na rozdíl od některých jiných divokých bohů se nedržela stranou od menších, smrtelných tvorů. Byla dravcem, který se s potěšením vrhal na kořist z oblohy. $B
$BNakonec se jí začalo říkat jinak: Paní mateřského stromu. G'Hanir jí naprosto učaroval. Byl to víc než strom, byl to zdroj života, léčení a míru. Aviana strávila léta přetavováním své moci do stromu a brzy všichni živí okřídlení tvorové na Azerothu snili o tom, že stráví posmrtný život létáním v jeho větvích.$B
$BAvianin duch se s mateřským stromem propletl. Časem to mělo mít trvalé následky.$B
$B",
[52]="$BG'Hanir, Mateřský strom, část pátá
$B
$B$BPřed deseti tisíci lety byl Azeroth napaden. Hořící legie vtrhla na naše území a vedla válku se všemi, kdo se jí chtěli postavit na odpor. Bylo jen málo lidí ochotných se bránit a byli ve velké přesile.$B
$BPrvní druid, Malfurion Stormrage, vyzval Divoké bohy, aby se připojili k boji. Vítězství Legie by nejen vyhladilo elfy, ale znamenalo by také zkázu pro všechen život na Azerothu.$B
$BNa Malfurionovo volání odpovědělo mnoho Divokých bohů. Aviana byla jedním z nich.$B
$B",
[53]="$BG'Hanir, mateřský strom, část šestá
$B
$B$BKdyž se Divocí bohové zapojili do boje proti Hořící legii, démoni byli zaskočeni. Jistě nečekali, že příroda vyprodukuje tak mocné nepřátele. Ten den nebude nikdy zapomenut, dokud bude Azeroth svobodný od kontroly Legie.$B
$BAviana vedla hejna ptáků z celé země na lov přisluhovačů Legie. Jí a jejím dětem zemřelo nespočet démonů.$B
$BAle síly Hořící legie byly příliš velké. Aviana spadla z nebe a démonická kopí ukončila její život.$B
$B",
[54]="$BG'Hanir, mateřský strom, část sedmá
$B
$B$BŠok z Avianiny smrti se rozlehl Smaragdovým snem a všechny listy G'Haniru spadly ze svých větví. Velký mateřský strom, domov duchů nesčetných tvorů, byl mrtvý. Mnozí pro ni truchlili a někteří v Avianině nepřítomnosti podlehli pokušení sloužit temným silám.$B
$BAle přestože zemřela, její duch stále přetrvával.$B
$BKdyž se noční elfové snažili obnovit svou společnost po Rozpadu, objevili v sobě členové zeleného dračího letu dar. Ve Smaragdovém snu jim zůstala v úschově jediná větvička G'Haniru s jediným žaludem visícím z jejích listů. $B
$BŽalud použil Alexstrasza, Aspekt červeného dračího letu, k vytvoření Nordrassilu, velkého Světového stromu, který měl chránit druhou Studnu věčnosti.$B
$B",
[55]="$BG'Hanir, mateřský strom, část osmá
$B
$B$BMalfurion Stormrage vycítil, že to byl Avianin duch, kdo daroval větev G'Haniru, a domníval se, že bude nejlepší ji udržet v tajnosti. Mnoho Avianiných dětí bylo ztraceno v chaosu a mohly by být hnány k tomu, aby si pro své nové pány nárokovaly jakýkoli zbytek jejího dědictví.$B
$BMalfurion v tichosti přemístil G'Hanirskou větev na bezpečné místo hluboko ve Smaragdovém snu. Jen pár lidí vědělo, kde je uložena, ale její vliv byl cítit široko daleko.$B
$BPo mnoho tisíciletí sloužila větev jako stabilizační síla Smaragdového snu a o zemi v její blízkosti se říkalo, že je místem velkého uzdravení a míru. $B
$B",
[56]="$BG'Hanir, mateřský strom, část devátá
$B
$B$BUdálosti kataklyzmatu otřásly Azerothem i Smaragdovým snem v základech. Když noční elfové bojovali, aby odrazili Ragnarosovy síly od hory Hyjal, požádali šampiony Azerothu, aby povolali nové spojence - přesněji řečeno staré spojence.$B
$BMnoho Divokých bohů, kteří zemřeli ve Válce prastarých, bylo vzkříšeno. Aviana se vrátila k životu na Azerothu a připojila se k Hordě a Alianci, aby úspěšně zatlačila živelné síly zpět do Ohňové země. Nakonec byl Ragnaros zabit a hora Hyjal byla zachráněna.$B
$BAviana opět obrátila svou pozornost ke G'Haniru. Časy se změnily, ale její sen poskytnout duchovní útočiště svému druhu nikoli. Vydala se obnovit plnou slávu Mateřského stromu.$B
$B",
[57]="$BG'Hanir, Mateřský strom, část desátá
$B
$B$BVětev Mateřského stromu zůstala ve Smaragdovém snu. Aniž by to druidové věděli, síly Smaragdové noční můry se již shromažďovaly k útoku. Když prozkoumali klíčové zdroje moci ve Snu, zjistili pravou podstatu G'Haniru.$B
$BSatyrský lord Xavius, který pracoval jménem Hořící legie na poskvrnění Snu, nařídil svým silám, aby byly opatrné. Tato větev G'Haniru se kazila pomalu, velmi pomalu, takovým způsobem, že to ani její strážci nemohli vycítit.$B
$BKdyž se Noční můra zjevila, tato větev náhle pulzovala zlem. Kdyby zůstala zkažená, mohla uvrhnout celý Smaragdový sen do chaosu.$B
$BOd té doby, co byla očištěna, byl alespoň tento plán zmařen.$B
$B",
[58]="$BG'Hanir, mateřský strom, část jedenáctá
$B
$B$BJe příliš nebezpečné nechat G'Hanir nadále skrytou. Noční můra touží po moci větve; utajení už nebude stačit. Sílu Mateřského stromu je třeba využít k tomu, aby byly síly zla z Azerothu vyhnány. Aviana souhlasí a se svým požehnáním ji posílá pryč.$B
$BSnad se jednou tato větev vrátí do Snu, aby opět přinesla do říše mír a stabilitu. $B
$BZatím však bude její skutečná hodnota v rukou šampiona. Jeho osudem je zachránit nespočet životů a vyčistit náš svět od zkaženosti.$B
$B",
[59]="$BPoznámka od autora
$B
$B$BVýzkumné úsilí pokračuje! V těchto textech lze objevit další informace. Jediné, co mě může zdržet, je čas!$B
$BVraťte se po dokončení dalšího výzkumu a já budu pokračovat v rozšiřování tohoto svazku.$B
$B
$B$B- Hlavní historik Celadine$B
$B",
},
[5792]={
[1]="$BSlovo konkláve
$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-cover\")
$B$BJak zaznamenal Juvess, historik konkláve.
$B",
[2]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-lightswrath\")
$B$BSvětelný hněv
$B
$B$BNež ses ujal Světelného hněvu, mnoho zbožných válečníků a oddaných kněží se jej snažilo ovládnout. Všichni neuspěli. $B
$BNechť jejich nedostatky slouží jako lekce a varování. Vznešené úmysly nestačí k ovládnutí hrozivé moci této hole. Musíš své soustředění vybrousit na ostří čepele a svou vůli učinit neústupnou jako ocel. Jakmile totiž tvá disciplína poleví, tato zbraň si tě vyžádá stejně jako všechny ostatní.$B
$B",
[3]="$BSvětelný hněv, část první
$B
$B$BPřed lety se fanatická Šarlatová křížová výprava rozhodla vytvořit hůl nepřekonatelné svaté moci. Zbraň, která by se svou spravedlivou zuřivostí vyrovnala i legendárnímu Ashbringeru.$B
$BAshbringer čerpal svou moc ze stínového artefaktu, který byl očištěn ve Světle a připevněn na čepel. Šarlatová křížová výprava se snažila o totéž u své hole. $B
$BŘád vyslal své nejvěrnější křižáky do válkou zničených Plaguelandů, aby hledali vhodnou relikvii. Těch několik, kteří se vrátili, si odneslo podivný klenot oplývající temnotou. Podle některých zdrojů byl součástí obušku, který nosil jeden z prvních rytířů smrti, kteří chodili po světě. Jiné prameny naznačují, že šperk vytvaroval svýma přízračnýma rukama obávaný lich Kel'Thuzad. $B
$BAť už je pravda jakákoli, Křížová výprava měla černý drahokam použít k vytvoření hole známé jako Světelný hněv.$B
$B",
[4]="$BSvětelný hněv, část druhá
$B
$B$BDeset učených kněží Šarlatové křížové výpravy se sešlo v Hearthglenu, aby vytvořili Světelný hněv. Celé týdny cvičili rituál, který měl očistit temný klenot a připoutat jej k holi. $B
$BNikdy však nepočítali s tím, že se mezi nimi objeví démon.$B
$BNathrezim jménem Balnazzar pronikl do Křížové výpravy a převzal identitu jejího vůdce Saidana Dathrohana. Když se démon dozvěděl o plánech na ukovaní Světelného hněvu, obával se, že by taková zbraň mohla odhalit jeho podvod a zničit jeho moc nad Křižáckou výpravou.$B
",
[5]="Balnazzar narušil očistný rituál a křižáci ztratili kontrolu nad svým jemným kouzlem. Místem setkání se prohnala bouře svaté energie, která okamžitě zabila deset kněží. Světelný hněv však zůstal nedotčen. Výbuch klenot očistil a připevnil k holi.$B
$BPři bližším zkoumání Balnazzar zjistil, že se hůl chvěje nestabilní energií. Spolehlivě s ní zacházet by bylo téměř nemožné. Místo aby démon zbraň zničil, dovolil Šarlatové křížové výpravě, aby si ji ponechala. Těšil se na chaos, který způsobí v příštích letech.$B
$B",
[6]="$BSvětelný hněv, část třetí
$B
$B$BDopis velkého inkvizitora Isilliena nejvyššímu generálovi Šarlatové křížové výpravy Abbendisovi:$B
$B\"Dostal jsem tvůj poslední dopis a chápu tvé obavy. Ale co se týče hrubé síly, Světelný hněv předčil naše nejdivočejší očekávání. Nedávná bitva u Tyrovy ruky je toho důkazem.$B
$B\"Bič přečíslil naše spravedlivé bojovníky v poměru dvacet ku jedné. Nebýt Světelného hněvu, byl by to masakr. Žhavé světlo hole rozřezalo Bič jako kosa pšenici a nenechalo za sebou nikoho.$B
$B\"Je pravda, že Světelný hněv zabil svého držitele a mnoho vojáků po jeho boku. Je také pravda, že přeživší křižáci zůstali otupělí, neschopní se bez pomoci obléknout nebo nakrmit.$B
$B\"Ale v poměru dvacet ku jedné považuji takové ztráty za přijatelné.\"$B
$B",
[7]="$BSvětelný hněv, část čtvrtá
$B
$B$BZ knihy Honba za Světelným hněvem, kterou sestavil Kirin Tor z Dalaranu:$B
$B\"V Plaguelandu byl zjištěn další výbuch svaté energie. Pátý za poslední rok. Tato nedávná katastrofa nese všechny podobnosti s těmi předchozími. Na vině je Světelný hněv.$B
$B\"Podle toho, co jsem zjistil, zaútočila Šarlatová křížová výprava na malou vesnici při hledání Biče. Použili Světelný hněv, aby 'očistili' živé obyvatele města v domnění, že jsou postiženi morem nezemě. $B
",
[8]="\"To trvalo nějakou dobu, než kněz používající hůl ztratil kontrolu nad její mocí. To, co kdysi bývalo náměstím, je nyní jen doutnající kráter, po okraj naplněný těly. $B
$B\"Stejně jako předtím byla zbraň pryč, než jsem dorazil. Nejspíš ji má nějaký jiný bláznivý křižák. $B
$B\"Nikdy jsem se neměl dobrovolně přihlásit k tomuto úkolu.$B
$B\"-Israen z Kirin Tor\"$B
$B",
[9]="$BSvětelný hněv, část pátá
$B
$B$BZe všech šarlatových křižáků, kteří nesli Světelný hněv, měl inkvizitor Halbin největší šanci na úspěch. Jeho disciplína a vypočítavé soustředění neměly mezi členy řádu obdoby.$B
$BV Šarlatovém klášteře Halbin využil sílu hole a mučil vězně z řad Opuštěných. Své zajatce spaloval svatým ohněm a získával z nich informace, které Křížová výprava mohla využít ve válce proti nemrtvým. Čím víc Halbin přicházel do styku s Prokletými, tím víc se mu tyto prokleté bytosti hnusily. Už ho nezajímalo, jak od nich získávat informace. Chtěl jen slyšet jejich křik.$B
",
[10]="Během jedné noci horečnatého mučení Halbina přemohl vztek. Jeho moc nad Světlým hněvem se vytratila. Bylo to jen na okamžik. To stačilo, aby zpečetil inkvizitorův zánik.$B
$BMučírnou otřásl výbuch a Halbina pohltil svatý oheň. Říká se, že umíral pomalu a jeho výkřiky agónie se rozléhaly klášterem několik dní.$B
$B",
[11]="$BSvětelný hněv, část šestá
$B
$B$BNení přesně známo, kdy Světelný hněv proklouzl Šarlatové křížové výpravě mezi prsty. Nakonec se hůl dostala do péče kněze jménem Jakhar. Tento zbožný troll byl členem výpravy Hordy, mocné síly vyslané do Northrendu, aby vedla válku proti Pohromě. $B
$BNa palubě vzducholodi na cestě na válečnou frontu se Jakhar cvičil v ovládání Světelného hněvu. Snila o tom, že touto zbraní Bič udeří na Bič, že donutí nemrtvé zaplatit za všechny životy, které zničili. $B
",
[12]="Nad Northrendem srazila zepelín z oblohy prudká bouře a vzducholoď se zřítila do ledové tundry. Ačkoli všichni cestující havárii přežili, neměli čas na oslavy. Přistáli hluboko na území Bídníků.$B
$BJakharův intenzivní výcvik se vyplatil. Přesně ovládala Světelný hněv a decimovala Pohromu. Pod jejím vedením si bojovníci Hordy prorazili cestu skrz nepřátelské linie a dostali se do bezpečí.$B
$B",
[13]="$BSvětelný hněv, část sedmá
$B
$B$BV Northrendu se Jakhar stal postrachem Bičů. Světelným hněvem očistila zemi od nemrtvých a všude, kam přišla, zanechala stopu svatého ohně. Její hrdinství jí vyneslo velkou chválu od velitelů Hordy, ale Jakhar se nespokojila jen se slovy.$B
$BNezáleželo na tom, kolik příslušníků Biče zničila, nikdy to nestačilo. Jakhar vždycky chtěla víc. Ve svém pátrání se stala cílevědomou a často ohrožovala své spojence z Hordy.$B
$BI když čistila stále více nemrtvých, mělo to svou cenu. S každým dalším dnem ji sžíraly myšlenky na odplatu... a její železná moc nad Světlým hněvem začala klouzat.$B
$B",
[14]="$BSvětelný hněv, část osmá
$B
$B$BZ knihy Honba za Světelným hněvem, kterou sestavil Kirin Tor z Dalaranu:$B
$B\"Další incident. Tentokrát v Northrendu.$B
$B\"Kněz Hordy jménem Jakhar našel hůl. Podle všeho velmi znalý Světla. Pozoruhodné je, že před nehodou zbraň nějakou dobu používala proti Bičům.$B
$B\"Jakhar vedl malou jednotku Hordy hluboko za linie Scourge. Kněžka způsobila nemrtvým spoušť, než ztratila kontrolu nad Světelným hněvem. Ze zbraně vytrysklo kopí svaté magie, které zranilo vojáky Hordy a trvale oslepilo Jakhara. Sotva se dostali zpět živí.$B
",
[15]="\"Zdá se, že trolla ta zkouška docela pokořila. Slíbila, že zbytek války stráví tím, že bude svou moc používat spíše k léčení než k ničení.$B
$B\"Pokud jde o hůl, Jakhar a ostatní vojáci ji opustili při ústupu z území Bičů. Pokud budu mít alespoň trochu štěstí, bude zbraň tam, kde ji zanechali, tam venku v pustině.$B
$B\"Ještě že jsem si sbalil zimní hábit.$B
$B\"-Israen z Kirin Tor\"$B
$B",
[16]="$BSvětelný hněv, část devátá
$B
$B$BPoté, co Jakhar opustil hůl v Northrendu, našel si Světelný hněv cestu zpět do Východních království. Hůl přecházela z jednoho majitele na druhého. Dobrosrdeční kněží a paladinové ji nosili, aby uzdravovali nemocné a chránili nevinné, ale nikdo ji nemohl ovládat příliš dlouho. $B
$BČasem se o jejím umístění dozvěděli tajemní Temní jezdci. Tito jezdci v kápích pocházeli z věže v Karazhanu. Trávili své dny slíděním po zemi a získáváním artefaktů a relikvií velké moci.$B
",
[17]="Temný jezdec jménem Ariden byl první, kdo se pokusil ujmout Světelného hněvu... a také poslední. Jakmile se jeho prokletá ruka dotkla hole, ze zbraně vytryskla vlna svaté energie. Magie byla tak čistá, že zahnala Temné jezdce a poslala je zpátky do jejich strašidelné věže.$B
$BByl to jeden z mála artefaktů, které by kdy dobrovolně opustili. Možná i jediný.$B
$B",
[18]="$BSvětelný hněv, část desátá
$B
$B$BZ knihy Honba za Světelným hněvem, kterou sestavil Kirin Tor z Dalaranu:$B
$B\"Chvála Světlu, hůl je konečně v mých rukou.$B
$B\"Vystopoval jsem Světelný hněv ke kultistům Kladiva soumraku. Získali hůl zpět a chystali se zvrátit očistný rituál, který na ní před několika lety provedli. Tím by kultisté přeměnili Světelný hněv v jeho protiklad: zbraň čisté temnoty. $B
",
[19]="\"Vtrhl jsem do tábora Kladiva soumraku těsně předtím, než kultisté dokončili svůj rituál. Jejich odpor byl krátký a já se s nimi vypořádal docela snadno. Jsem dalek toho, abych se chlubil, i když si myslím, že jsem si na to po této šílené výpravě zasloužil právo. $B
$B\"Očekávejte mě brzy v Dalaranu s touhle zatracenou holí.$B
$B\"-Israen z Kirin Tor\"$B
$B",
[20]="$BSvětelný hněv, část jedenáctá
$B
$B$BDopis bez názvu z archivu Kirin Toru, autor neznámý:$B
$B\"S velkým zármutkem oznamuji, že Israen zahynula.$B
$B\"Při přípravě Světelného hněvu k transportu do Dalaranu neúmyslně spustil jeho schopnosti. Zdá se, že kouzlo, kterým hůl uzamkl do ochranného štítu, způsobilo výbuch svaté energie. $B
$B\"Vím, že je to pro tebe šok. Israen byl vždy pozorný a vypočítavý muž. Věděl o holi víc než kdokoli z nás. Ale možná ho tyto znalosti činily neopatrným. $B
$B\"Přijali jsme opatření, abychom jeho chybu neopakovali. Sedm mágů zapečetilo Světelný hněv do tlumících run. Brzy dorazíme do Dalaranu, abychom hůl uložili do Nexusového trezoru.\" \"To je v pořádku,\" řekl.$B
$B",
[21]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-tuure\")
$B$BT'uure, Maják Naaru
$B
$B$BT'uure je jedním z nejčistších fyzických ztělesnění Světla, která existují. Dynamické energie, které tímto artefaktem proudí, dokáží léčit fyzická i duševní zranění. Dokáží vdechnout naději v dobách zdrcující temnoty a posílit bázlivá srdce odvahou.$B
$BAle možná největší síla T'uure spočívá v tom, co se můžeme naučit z její minulosti. Pokud si z její historie můžeme něco odnést, pak je to toto: i jedna statečná duše ovládající Světlo může zachránit životy tisíců lidí.$B
$B",
[22]="$BT'uure, maják naaru, část první
$B
$B$BDraeneiové mají mnoho legend o dobrotivých naaru. Jen málo z nich je však tak ceněných jako příběh o T'uure. $B
$BStejně jako ostatní naaru i T'uure přísahal, že bude chránit všechny smrtelné civilizace ve vesmíru před spáry temnoty. Toto vznešené poslání nakonec svatou bytost zavedlo na svět zvaný Karkora. Jeho smrtelným obyvatelům hrozilo vyhlazení z rukou obludné bytosti známé jako Dimensius Všepožírající.$B
$BKdyž Dimensius zahalil Karkoru do energií Prázdnoty, T'uure vynaložil svou vlastní životní sílu, aby svět uchránil před zkázou. Naaru se roztříštila na kousky a zažehla kolosální svatou novu. Energie se kaskádovitě přelila přes Karkoru, spláchla Prázdnotu a vyhnala Dimensia ze světa.$B
$B",
[23]="$BT'uure, maják Naaru, část druhá
$B
$B$BZ draeneiho svatého svazku nazvaného Lekce naděje a oběti:$B
$B\"T'uure se roztříštila, ale i když se rozbila, její Světlo bylo nezmenšené. Každý kousek zářil jako hvězda a přitahoval naaru ze vzdálených koutů stvoření. Sbírali zářivé úlomky T'uure a zpívali písně o oběti, která zachránila svět. $B
$B\"Naaru darovali tyto úlomky různým rasám, které podle nich měly potenciál k dobru. Největší kus T'uure byl předán našim vlastním předkům: starobylým eredarům z Argusu. $B
$B\"Říká se, že tento artefakt spadl z nebe jako padající hvězda. Noc se změnila v den a T'uureovo slavné světlo celý týden barvilo oblohu zlatými odstíny.\"$B
$B",
[24]="$BT'uure, maják Naaru, část třetí
$B
$B$BEredaři byli velmi erudovaní lidé, kteří si vážili vzdělanosti, a T'uure studovali s velkou zvědavostí. Prvním z nich, kdo skutečně využil sílu artefaktu pro dobro, byl moudrý vůdce jménem Velen. $B
$BZa Velenových časů se po Argusu rozšířila podivná kletba. Obětem se zatemňovala mysl a snižovala paměť. Máloco děsilo eredary tolik jako ztráta drahocenných znalostí. Reagovali strachem a paranoiou. Aby zabránili tomu, že se touto nemocí nakazí i ostatní, uvažovali mnozí eredar o tom, že prokleté dají do karantény, nebo je dokonce vyženou z Argusu. $B
$BPřesto Velen svůj lid neopustil. S velkým rizikem procházel mezi prokletými s T'uurem v ruce. Velen povolal sílu artefaktu a vyléčil všechny postižené eredary.$B
$B",
[25]="$BT'uure, maják Naaru, část čtvrtá
$B
$B$BÚryvek z knihy Zkažení Eredar a útěk Draenei od historika Lloreho:$B
$B\"Když Sargeras přišel do Argusu zkazit eredar, téměř všichni se dostali do jeho moci. Velen a jeho stoupenci byli výjimkou. S pomocí naaru se vydali na strastiplný útěk ze svého domova. Nebylo to snadné. Démoni čekali na prchající eredary na každém rohu.$B
",
[26]="\"Odpadlíky zachvátilo zoufalství a mnozí dokonce uvažovali, že se vzdají. Právě v této temné a těžké době přivedl Velen na pomoc T'uure. Jeho zářivé energie zazářily před renegáty a obnovily jejich klesající sebedůvěru. Povzbuzeni artefaktem Velenovi stoupenci uvěřili, že dokáží nemožné, že mohou dokončit svůj odvážný útěk z Argusu. A tak také učinili.$B
$B\"Od toho dne si odpadlíci říkali draenei. To jméno teď zná každý na Azerothu. Ale nebýt T'uureho, možná by draeneiové nikdy nevznikli.\" \"To je pravda.$B
$B",
[27]="$BT'uure, maják Naaru, část pátá
$B
$B$BNa palubě dimenzionální pevnosti zvané Genedar prchali draeneiové přes hvězdy. Démoni je neúnavně pronásledovali, odhodláni potrestat odpadlíky za útěk před zkažeností. $B
$BDlouhá tisíciletí, která následovala, byla pro draenei krutá. Nemohli si odpočinout. Hrozba zajetí je pronásledovala ve snech. Na obranu proti Legii se mnozí obraceli k T'uure a dalším svatým artefaktům přineseným z Argusu. Draeneiové tyto relikvie studovali a pod vedením Velena a naaru se zdokonalovali ve spojení se Světlem.$B
$BJedna studentka jménem Askara byla nadějnější než ostatní. Časem si vysloužila právo nosit T'uure a stala se jednou z největších léčitelek, jaké kdy draenei poznali.$B
$B",
[28]="$BT'uure, maják Naaru, část šestá
$B
$B$BAskara ztratila na Argusu celou rodinu, ale na palubě Genedaru našla novou. Vnímala draenei jako své bratry a sestry a přísahala, že udělá vše, co bude moci, aby je ochránila.$B
$BPřesto nebyla obdařena fyzickou silou ani talentem pro kování zbraní. Místo toho se obrátila ke Světlu. Její mistrovství ve svaté magii bylo tak velké, že jí Velen nakonec daroval T'uure. Askara trávila každou volnou hodinu studiem artefaktu a odhalováním jeho mimořádného potenciálu. $B
$BPrávě v této době dostala Askara vizi budoucnosti. Předvídala, že její lid najde útočiště před Legií. Nový život. Nový svět, který budou nazývat domovem.$B
$BAle kupodivu tam neviděla sebe.$B
$B",
[29]="$BT'uure, maják Naaru, část sedmá
$B
$B$BDraenei při hledání bezpečného útočiště navštěvovali mnoho různých světů, ale málokdy se zdrželi příliš dlouho, než se o jejich pobytu dozvěděla Hořící legie. Než se jim démoni mohli postavit, draenei se shromáždili na palubě Genedaru a opět zmizeli ve hvězdách.$B
$BNeúprosné pronásledování Legie vyvolávalo v mnoha draenei depresi a pesimismus, ale netrpěli mlčky. Askara vyhledala své opuštěné příbuzné a promluvila s nimi o jejich problémech. T'uure nosila stále u sebe, relikvie kolem ní vrhala auru svaté magie, která ostatním draeneiům zvedala náladu. $B
$B\"Je pravda, že Legie je obrovská a mocná, ale nestojí ve Světle jako my,\" říkala často Askara. \"Nezáleží na tom, jak silný je náš nepřítel, pokud kráčí v temnotě, vždycky klopýtne a padne.\" \"Ať je náš nepřítel jakkoli silný, vždycky klopýtne a padne.\"$B
$B",
[30]="$BT'uure, maják Naaru, část osmá
$B
$B$BZ draeneiho svatého svazku s názvem Druhé slunce Shar'gelu:$B
$B\"Hořící legie na nás číhala na Shar'gelu, sledovala, jak jsme vystoupili z Genedaru a vkročili na svět. Věřili jsme, že jsme našli místo, kde se usadíme. Místo, kde můžeme začít znovu. $B
$B\"Mýlili jsme se. $B
$B\"Felské portály se s křikem otevíraly všude kolem nás a chrlily ven strážce zkázy, felhoundy a další hrůzy. Síly Legie nás zahnaly do kouta a odřízly nám ústup do Genedaru. Myslel jsem, že je s námi konec. $B
$B\"Pak jsem uviděl... ji. Viděl jsem Askaru. $B
$B\"Postavila se mezi nás a démony, T'uure držel vysoko. Kolem ní se rozpoutala bouře světla, která oslepila přisluhovače Legie a chránila nás před jejich čepelemi s felovými doteky. Jak jsme se probojovávali ke Genedaru, T'uure byla stále jasnější, až zářila jako druhé slunce na Shar'gelu.\"$B
",
[31]="$BT'uure, maják Naaru, část devátá
$B
$B$BKdyž Hořící legie obklíčila draenei na Shar'gelu, Askara konečně pochopila podivnou vizi budoucnosti, kterou viděla tak dávno. Jednoho dne její lid najde nový domov, ale jí nebylo souzeno, aby se k němu připojila. Zemřela by na Shar'gelu, aby jim dala šanci toto útočiště najít.$B
$BAskara a sedmdesát dalších draenei se dobrovolně přihlásili, aby odlákali pozornost Legie. Svou krví by získali zbytku odpadlíků čas na útěk ze Šar'gelu. Bitva mezi démony a těmito statečnými obránci se zapíše jako jeden z největších případů sebeobětování v historii draenei.$B
",
[32]="Stovky démonů se do jednasedmdesáti vřítily jako beranidlo z felské kované oceli, ale obránci neustoupili. Ani o píď. Pokaždé, když se některý z draeneiů ocitl na pokraji smrti, Askara byla u něj. Pronikala bojovými liniemi a ošetřovala raněné T'uureovým svatým světlem.$B
$BDíky Askaře bojovalo sedmdesát jedna lidí s odvahou a silou tisíce. Díky ní unikla draeneiovská rasa zkáze.$B
$B",
[33]="$BT'uure, maják Naaru, část desátá
$B
$B$BPo bitvě u Shar'gelu padl T'uure do rukou Hořící legie. Démoni byli svědky Askařina hrdinského posledního střetu a její nesmírnou moc přičítali podivnému artefaktu. Síly Legie se o kontrolu nad relikvií přetahovaly, než Kil'jaeden Podvodník konečně rozhodl, komu připadne.$B
$BArtefakt svěřil eredarské kněžce jménem lady Calindris. Byla jedním z mála démonů, kteří rozuměli draeneiovské svaté magii. Calindris navíc důvěrně znala samotný T'uure. Kdysi dávno na Argusu působila kněžka jako správkyně eredarských svatých relikvií.$B
",
[34]="Trvalo léta, než si Calindris konečně podmanila T'uure. Po sérii ponurých rituálů proměnila artefakt v temný odraz sebe sama. Tam, kde kdysi T'uure vzbuzoval naději, nyní šířil strach. Tam, kde dříve relikvie léčila, nyní způsobovala hnisání ran.$B
$B",
[35]="$BT'uure, maják Naaru, část jedenáctá
$B
$B$BLady Calindris si libovala v tom, že T'uure ohýbala podle své vůle a využívala jeho zkaženou moc proti svým nepřátelům. Nenáviděla draenei a myšlenka na to, že by mohla znehodnotit jejich cenný artefakt, ji nesmírně těšila.
$BCalindris byla v ovládání T'uure tak nadaná, že ji pán démonů Kil'jaeden pověřil zvláštním úkolem. Měla sloužit jako mučitelka na vězeňských světech Legie. Calindris se pro tuto roli dobře hodila. Uměla způsobovat svým zajatcům utrpení a obrazy T'uure plnily jejich noční můry. $B
",
[36]="Stejně jako Askara i Calindris nakonec dostala vizi budoucnosti. Předvídala, že Legie vtrhne do světa Azerothu a vykoupe ho v ohni fel. Sama Calindris u toho kupodivu nebyla.$B
$BAle T'uure tam byla. Cizinec držel artefakt v jeho slavné pravé podobě a jeho Světlo oslepovalo síly Legie a zářilo nad zemí jako druhé slunce.$B
$B",
[37]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-priest-xalatath\")
$B$BXal'atath, Čepel Černé říše
$B
$B$BHluboko uvnitř Xal'atathu, Čepele Černé říše, se chvěje prastará a strašlivá síla. Ačkoli tato dýka může sloužit jako mocný nástroj pro ty, kdo ovládají stínovou magii, postupuj opatrně. $B
$BXal'atath má vlastní mysl. Nevšímej si jeho šíleného šepotu. Nevěř lžím, které spřádá. Vezmi si z něj, co potřebuješ, ale vždy pamatuj, že temná přítomnost v čepeli není tvým spojencem.$B
$B",
[38]="$BXal'atath, Čepel Černé říše,
Část první
$B
$B$BXal'atath má svůj temný původ v době dávno před Hordou a Aliancí, v době, kdy legendární Staří bohové a jejich Černá říše pohltili svět do stínů.$B
$BO vzniku čepele existuje mnoho teorií. Ty obskurnější tvrdí, že je to vše, co zbylo ze zapomenutého Starého boha, který byl pohlcen svými příbuznými v počátcích Černé říše. Jiné teorie tvrdí, že Xal'atath je dráp Y'Shaarjův, vytržený z obludné podoby Starého boha a propůjčený jeho služebníkům k použití při rituálních obětech. $B
$BJakkoli jsou tyto příběhy neuvěřitelné, možná je na nich něco pravdy. Xal'atath pulzuje odpornou esencí Starých bohů. Říká se dokonce, že čepel může svému majiteli poskytnout vize Černé říše, ale všichni, kdo se na takové hrůzy podívali, propadli šílenství.$B
$B",
[39]="$BXal'atath, čepel Černé říše,
Druhá část
$B
$B$BMocné bytosti známé jako kovaní titáni nakonec Černou říši porazili. Spoutaly Staré bohy a jejich přisluhovače do vězení pod zemí. Na Azeroth se snesla harmonie, ale neměla trvat dlouho. $B
$BXal'atath se o to postaral. $B
$BČepel zůstala na světě, přecházela z ruky smrtelníka do ruky smrtelníka a zanechávala za sebou jen smrt a chaos. Jednou z nešťastných duší, které se Xal'atath ujal, byl troll jménem Zan'do. Ctižádostivý šaman pocházel z mocného kmene Gurubaši. Jeho rivalové ho sesadili z pozice mocného a prestižního hráče a Zan'do trávil dny sněním o odplatě.$B
$BPro Xal'atatha bylo jednoduché zmocnit se Zan'doova hněvu a udělat z něj pěšáka.$B
$B",
[40]="$BXal'atath, Čepel Černé říše,
Část třetí
$B
$B$BVeden Xal'atathovým našeptáváním vyhledal Zan'do s hrstkou věrných šamanů podivnou mohylu zčernalého kamene. Trollí mystikové zakázali svým lidem toto místo narušovat, ale Zan'do toto tabu ignoroval. Věřil, že mohyla skrývá velkou moc - moc, kterou by mohl využít k porážce svých soupeřů.$B
$BOn a jeho stoupenci brzy zjistí, co mohyla skutečně skrývá: tělo dřímajícího služebníka Starých bohů jménem Kith'ix. $B
",
[41]="Xal'atath vyzval Zan'doa, aby tvorovi přinesl krvavou oběť. Šaman s myslí zkaženou ostřím neváhal. Dýkou rozčtvrtil několik svých společníků a jejich krev a orgány pak použil jako činidla k probuzení obludy. V závěrečném aktu Zan'do zabořil svou krvavou dýku do Kith'ixovy kůže... a obr ožil.$B
$BZan'do a jeho následovníci už nikdy nebyli spatřeni. Trollové později místo navštívili a našli jen roztroušené kosti zbavené masa.$B
$B",
[42]="$BXal'atath, Čepel Černé říše,
Část čtvrtá
$B
$B$BPoté, co se Kith'ix probudil, přinesl na Azeroth stín války. Zrůdné stvoření shromáždilo na svou stranu další přisluhovače Starého boha a zahájilo tažení, jehož cílem bylo rozdrtit trollí civilizaci na prach. $B
$BNa rozdíl od trollů, kteří ho probudili, Kith'ix věděl, jak využít skutečný potenciál Xal'atathu. Na základě síly čepele C'Thrax rozšířil mezi troly mor, aby oslabil jejich těla, a bombardoval je vidinami smrti, aby oslabil jejich mysl. $B
$BPřestože trollové nakonec Kith'ix zničili a porazili jeho armády, Xal'atath bude pronásledovat sny těch, kdo válku přežili, až do konce jejich dnů. Mnoho kmenů si vyprávělo legendy o černé čepeli, která je málem přivedla k záhubě.$B
$B",
[43]="$BXal'atath, čepel Černé říše,
Část pátá
$B
$B$BZe čtvrté kapitoly Modgudiny zkázy, týkající se dne, kdy temná železná čarodějka získala Xal'atath:$B
$B\"Modgud přijala dlouhou historii svého klanu a studovala tajemnou magii. Jako manželka čaroděje-tana Thaurissana si mohla jako první vybrat nejmocnější očarované artefakty Temných železných. Přesto nebyla nikdy zcela spokojená s nabídkou, kterou měla po ruce. Modgud často vysílala své služebníky, aby našli nové relikvie, které by mohla studovat a používat jako nástroje při tvorbě kouzel. $B
",
[44]="\"Jeden z těchto trpaslíků se vrátil s čepelí, která pulzovala temnou energií. Modguda okamžitě zaujala. Na několik dní se stáhla do svých archivů, aby rozluštila tajemství dýky. Občas ji bylo vidět, jak se zbraní rozmlouvá. Když se později vynořila, Modgud zavolala trpaslíka, který čepel přinesl, aby mu poděkovala. $B
$B\"Nikdo ho nemohl najít. Nikdo si nemohl vzpomenout ani na jeho jméno, ani na jeho tvář. Jako by se prostě rozplynul ve vzduchu.\" \"To je pravda.$B
$B",
[45]="$BXal'atath, Čepel Černé říše,
Část šestá
$B
$B$BZ dvacáté třetí kapitoly Modgudovy zkázy, týkající se bitvy mezi klanem Temného železa a klanem Divokých kladivounů v Grim Batolu:$B
$B\"Váleční golemové prorazili brány Grim Batolu a vojáci Temného železa vtrhli do hlavního města Wildhammerů. Zarytí soupeři tyto dva klany byly. Ani jedna strana neměla s tou druhou slitování. $B
$B\"Statečnost Divokých kladivářů byla jejich největší zbraní a Modgud se jim ji snažil vzít. Za hromového nárazu kladiva o sekeru vykřikla zaklínadlo a spřádala svá zprofanovaná kouzla. Posunula si očarovanou dýku po dlani a nechala svou krev rozlít na kameny. $B
$B\"Modgudův ohavný rituál oživil Grim Batolovy stíny. Vynořily se z temných zákoutí města a dopadly na Divoké kladivouny s čepelemi ukovanými z noci.\"$B
$B",
[46]="$BXal'atath, Čepel Černé říše,
Část sedmá
$B
$B$BZ dvacáté sedmé kapitoly Modgudovy zkázy, líčící poslední okamžiky invaze Temného železa do Grim Batolu:$B
$B\"Nějakým odvážným činem shromáždil thén Khardros zbývající válečníky Divokých kladiv a zahájil zoufalý protiútok proti Temným železům. Khardros se prodíral nepřáteli s cílevědomým soustředěním válečného golema a zastavil se, až když našel Modguda.$B
$B\"Zde se mělo rozhodnout o osudu Divokého kladiva a Temných želez. $B
",
[47]="\"Čarodějka na Khardrose vypustila svou temnou sílu, ale on svůj útok ustál. Pak Modgud sáhla po své černé čepeli - zbrani, která proměnila Grim Batol v doupě noční můry. Nebyla tam. $B
$B\"Ztratila svou drahocennou zbraň. Nebo, jak by někteří tvrdili, zbraň ji opustila.$B
$B\"Jediným mocným úderem svého kladiva Khardros smrtelně zranil Modguda a zajistil Divokým kladivům vítězství. Říká se, že když čarodějka ležela a umírala, opakovala stále dokola jednu větu: \"Slíbil jsi...\"\".$B
$B",
[48]="$BXal'atath, čepel Černé říše,
Část osmá
$B
$B$BDesítky let poté, co Modgud o Xal'atath přišel, se čepele ujala lidská biskupka Natalie Seline. Zažila První válku, kdy do Azerothu vtrhla orčí Horda a dobyla Stormwind.$B
$BPo válce si Seline uvědomila, že k poražení orků se zelenou kůží bude lidstvo potřebovat studovat podivné síly, kterými vládnou. Důkladně prozkoumala jejich magii a navštívila místa bitev, kde jejich temná umění zaneřádila zemi. $B
$BPři svém pátrání se dozvěděla o nadpozemské čepeli, kterou orkové kdysi používali při svých krvavých rituálech - čepeli, která měla moc nad samotnými stíny. Seline znepokojilo, že taková profánní zbraň může existovat, a přísahala, že ji vypátrá a zničí ve jménu Světla.$B
$B",
[49]="$BXal'atath, Čepel Černé říše,
Díl devátý
$B
$B$BZ knihy Tajemství prázdnoty, autorka Natalie Seline:$B
$B\"V okamžiku, kdy jsem se dotkla čepele, se v mé mysli ozvalo jméno: Xal'atath. Tehdy jsem věděl, že dýku nemohu zničit. Ještě ne. Jak může člověk porazit moc, které nerozumí?$B
$B\"A já jsem toho musela pochopit hodně. Vskutku velmi mnoho. Xal'atath mi šeptal v bdění i ve snu. Naučil mě, že na tomto světě je víc než jen Světlo. Je tu také Prázdnota. $B
$B\"V přílivu a odlivu mezi těmito dvěma silami lze nalézt moc a poznání, které přesahují vše, co nám Církev svatého Světla kdy zjevila. Člověk může překročit propast mezi Světlem a Prázdnotou. Člověk může z každé strany vytáhnout vlákna a utkat gobelín dne a noci.$B
$B\"Samozřejmě to má své důsledky. Při chůzi ve stínech vždycky jsou.\"$B
$B",
[50]="$BXal'atath, Čepel Černé říše,
Část desátá
$B
$B$BV době druhé války se Natalie Seline naučila ovládat stínovou magii od Xal'atatha. Svému nebezpečnému umění naučila ostatní uctívače Světla a shromáždila je proti Hordě. Seline a její stoupenci vedli válku v utajení a lovili orky po celém lidském království.$B
$BXal'atath dál šeptala Seline do mysli a pomalu rozleptávala její příčetnost. Navzdory svým ušlechtilým úmyslům byla stále více posedlá čepelí a tajemstvími Prázdnoty. $B
$BA stejně tak i Selineini společníci. Ve svém tažení proti orkům byli příliš horliví a ohrožovali životy nevinných. Někteří zabloudili příliš daleko do stínu a zcela opustili Světlo. Ačkoli Seline nabádala své stoupence k opatrnosti, její výzvy byly ignorovány, a dokonce se k nim přistupovalo s podezřením. $B
",
[51]="Není jasné, co přesně se s bývalou biskupkou stalo, ale některé zdroje uvádějí, že Xal'atath podnítila vzpouru mezi svými spojenci. Přesvědčila je, že je Seline zdržuje od jejich skutečného potenciálu - zadržuje znalosti a moc, které by mohli mít, kdyby ji zabili.$B
$BUprostřed noci spiklenci Seline zavraždili a pak si Xal'atath vzali pro sebe. $B
$B",
[52]="$BXal'atath, Čepel Černé říše,
Část jedenáctá
$B
$B$BPo celá léta sledovali mágové Kirin Tor v Dalaranu Natalii Seline, velmi znepokojeni jejím temným učením. Po její smrti se rozhodli vyčíst její spisy z historie. Mágové vybírali po vesnicích a městech, kterými Seline cestovala, a sbírali všechny svitky a svazky, které sepsala.$B
$BKirin Tor tyto spisy ukryl v Dalaranu v naději, že to bude konec Selininy nebezpečné magie. Navzdory svému úsilí však nedokázali pohřbít učení o rovnováze, které hlásala. V následujících letech se jejího učení chopili další a zasvětili se Světlu a Prázdnotě.$B
$BMágové o Xal'atath také věděli, ale nikdy ji nenašli. Stejně jako Seline učení, ani čepel jen tak nezmizí. $B
$BMěla další mysli, které mohla pokřivit, další pěšáky, které mohla využít, a další nevinné, které mohla terorizovat.$B
$B",
[53]="$BPoznámka autora
$B
$B$BVýzkumné úsilí pokračuje. V těchto textech lze nalézt další informace a jen čas nás zdržuje od toho, abychom je všechny odhalili.$B
$BVraťte se po dokončení dalšího výzkumu a já budu pokračovat v rozšiřování zde zaznamenaných zpráv.$B
$B
$B$B- Juvess, hlavní historik konkláve$B
$B",
},
[5793]={
[1]="$BSlova větru a země
$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-cover\")
$B$BJak zaznamenal Gorma ze Zemního prstenu.
$B",
[2]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-fistofraden\")
$B$BPěst Ra-den a Veleknězovo oddělení
$B
$B$BMýtický Velekněz Ra měl ve svých bojích proti Starým bohům dva velké předměty. Jedním z nich byla Ra-denova pěst, zbraň napuštěná ničivou silou bouří. Druhým bylo Vrchního strážcova komnata, štít pulzující prvotními živly ohně, země, vzduchu a vody.$B
$BOd doby, kdy tyto zbraně přešly z Raovy péče, je nikdo úspěšně neovládal. Dokonce ani Lei Shen, král hromu a císař mogu, to nedokázal. Podaří se ti uspět tam, kde on selhal?$B
$B",
[3]="$BRa-denova pěst, část první
$B
$B$BJe známo, že Ra-denovu pěst vyrobil titán Aman'Thul. Jak to udělal, je jiná otázka.$B
$BPodle jedné legendy Aman'Thul vyzval tajemné nebeské bytosti, aby ukovaly nástroj, který by ovládal sílu bouří. Tyto bytosti sáhly na azerothskou oblohu a vzaly jeden blesk, který rukama vytvarovaly, jako by to byla pouhá hlína.$B
$BKdyž řemeslníci dokončili svou práci, Aman'Thul uzavřel zachycený blesk do kamene a označil skálu titánskými runami zadržení.$B
$B",
[4]="$BRa-denova pěst, část druhá
$B
$B$BAman'Thul odevzdal svou blesky napuštěnou zbraň Raovi, jednomu z legendárních titánských kovářů. Tyto obry s kamennou a železnou kůží stvořili titáni, aby osvobodili Azeroth od Starých bohů.$B
$BStaří bohové byli nesmírně mocní a jejich přisluhovačů bylo nepočítaně. Ra a jeho spojenci však ani na okamžik nezaváhali. Pod vedením Aman'Thula a ostatních titánů vznešení obři porazili Staré bohy a spoutali je ve vězeních pohřbených hluboko pod zemí.$B
$BRa během této války vykonal mnoho činů. Ovládal blesky se smrtící přesností čepele, prořezával služebníky Starých bohů a proměňoval je ve škváru. Existoval jen jediný nepřítel, který se Raovi v ovládání bouří vyrovnal: lstivý vládce živlů známý jako Al'Akir.$B
$B",
[5]="$BRa-denova pěst, část třetí
$B
$B$BZ prastaré mohučské legendy popisující bitvu, kterou Ra a jeho spojenci svedli s Al'Akirem, vládcem větru:$B
$B\"Mistr Ra a jeho bratři pronásledovali vládce větru až k hoře tak vysoké, že drásala břicho nebes. Al'Akir se celou dobu chlubil svým nadcházejícím vítězstvím, ale jeho slova byla prázdná jako vzduch.$B
$B\"Pravda, byl velký a mocný. Je pravda, že dokázal poručit bouřím. Ale nedýchal hromy a nemluvil blesky jako mistr Ra. Neovládal pěst, která rozbíjí oblohu.$B
$B\"Mistr Ra a jeho příbuzní proti němu obrátili Al'Akirovy vlastní bouře, dokud Vládce větru nezakolísal. $B
$B\"Aby zpečetil Al'Akirovu zkázu, udeřil mistr Ra pěstí do vrcholu hory. Nebesa se doširoka rozestoupila a všechen oheň a zuřivost, které obsahovala, se zřítily na Vládce větru.\"$B
$B",
[6]="$BRa-denova pěst, část čtvrtá
$B
$B$BÚryvek z knihy Vyhnání pánů živlů, kterou napsal historik Llore:$B
$B\"Páni živlů sloužili jako největší poručníci Starých bohů a kovaný titán je všechny porazil. Vítězství to bylo významné, ale představovalo také jedinečnou výzvu. Duchové pánů živlů byli spjati s Azerothem. Pokud by je kovaní titáni zničili, nakonec by se na světě znovu projevili. Aby tomu zabránil, rozhodl se Vznešený strážce Ra ničivé bytosti uvěznit. $B
",
[7]="\"Pracoval spolu s čarodějkou Helyou, která kovala titány, na vytvoření kapesní dimenze, která měla být známá jako Elementární rovina. Zahrnovala čtyři domény, které představovaly čtyři živly: oheň, vzduch, zemi a vodu. Do této vězeňské sféry Ra a Helya vyhnali vládce živlů a téměř všechny jejich služebníky.$B
$B\"Ra a Helya vyrobili štít, Ochranný štít nejvyššího strážce, který sloužil jako klíč k Elementární rovině. V něm pulzovaly energie čtyř živlů, které mohl Ra vyvolat, kdykoli se mu zachtělo.\" \"A co se stalo?$B
$B",
[8]="$BRa-denova pěst, část pátá
$B
$B$BPoté, co byli Staří bohové poraženi, vytvořil Ra a jeho spojenci nové druhy kovaných titánů, aby chránili a přetvářeli Azeroth. Mezi nimi byli i mocní moguové s kamennou kůží. Pod vedením Ra se vydali do jižních končin světa a zahájili svou dlouhou strážní službu. $B
$BAman'Thul a jeho druhové titáni pozorně sledovali vývoj těchto událostí. S jistotou, že Azeroth je v rukou jejich služebníků v bezpečí, nakonec svět opustili.$B
",
[9]="Za bouřlivého dne vystoupil Ra se svými stoupenci mogu na kolosální horu, aby vyprovodil titány. Legendy praví, že Vznešený udeřil zbraní o svůj štít a živly se podřídily jeho vůli. Přestalo pršet a mraky se rozestoupily. Hora u jejich nohou se zvedla výš a blesky a oheň ozářily oblohu, aby Ra a jeho stoupenci mohli lépe zahlédnout titány. $B
$BNakonec vítr zavyl smutné sbohem.$B
$B",
[10]="$BRa-denova pěst, část šestá
$B
$B$BÚryvek z knihy Vzestup krále hromu od historika Lloreho:$B
$B\"Mnoho věků poté, co titáni opustili Azeroth, se mezi mogu rozšířilo podivné postižení zvané prokletí masa. Oslabila jejich kamenné podoby a proměnila je ve tvory z masa a krve. $B
$B\"Mogu se rozdělili na válčící klany. Roky a roky mezi sebou bojovaly o vládu nad jižními zeměmi Azerothu. Z tohoto tyglíku násilí vzešel jeden mogu, který ze svého lidu vytvořil říši.$B
",
[11]="\"Jmenoval se Lej Šen, Král hromu, a jeho síla neměla obdoby. $B
$B\"O tom, jak Lei Shen získal svou moc, existuje mnoho příběhů. Nejrozšířenější teorií je, že ji ukradl legendární bytosti jménem Ra-den, což v jazyce mogu znamená \"Mistr Ra\".$B
$B\"Ale co bájné artefakty této bytosti, Ra-denova pěst a Oddělení nejvyššího strážce? Jistě by si je Lei Shen vzal také, ale o tom, že by je Král hromu používal, je jen velmi málo zmínek.\" \"Cože?\" zeptal jsem se.$B
$B",
[12]="$BRa-denova pěst, část sedmá
$B
$B$BPři vší své síle nedokázal Lej Šen využít energie Ra-denovy pěsti a Ochrany nejvyššího strážce. Jeho neschopnost ho rozzuřila. Koneckonců, Lej Šen si mogu podmanil a vytvořil z nich říši. Porazil Ra. Jak se mohly dva artefakty vzepřít jeho vůli?$B
$BAle vzepřely se mu. Štít a pěstní zbraň byly prostě příliš velké, než aby je ovládl i Král hromu. Pokaždé, když se pokusil artefakty použít, vyrazily na Lej-Šena živelné energie a přemohly ho.$B
$BNavzdory těmto opakovaným neúspěchům se Lej Šen nevzdával. Ať tak či onak, chtěl využít sílu těchto starobylých zbraní.$B
$B",
[13]="$BPěst Ra-den, část osmá
$B
$B$BLej Šen předal Pěst Ra-den a Oddělení nejvyššího strážce nadanému kováři, padělatelskému mistru Dengovi. Hromový král mu nařídil, aby tajemství artefaktů odhalil, ale zároveň řemeslníka varoval, aby jejich moc nevyužíval pro sebe, jinak ponese vážné následky.$B
$BDeng slíbil Lei Shenovi, že se bude řídit jeho příkazem, ale tajně zosnoval plán, jak svého pána neuposlechnout. Kovář usoudil, že kdyby našel způsob, jak používat zbraň a štít, což Hromový král nedokázal, mohl by sám převzít vládu nad říší mogu.$B
",
[14]="Zatímco Deng manipuloval s Ra-denovou pěstí, z nebe se strhl blesk a udeřil do něj. Artefakt pohltil většinu energie, což kováři zachránilo život. $B
$BDeng však nevyvázl bez zranění. Blesk ho navždy znetvořil.$B
$B",
[15]="$BRa-denova pěst, část devátá
$B
$B$BPo dlouhých pokusech našel Deng účel pro Ra-denovu pěst a Oddělení nejvyššího strážce. Oba artefakty použil k pohonu obrovského motoru známého jako Hromová kovárna. Tento stroj pracoval dnem i nocí a vytvářel výjimečně kvalitní výzbroj pro vojsko mogu.$B
$BLej Šen byl touto prací potěšen a nařídil Dengovi, aby mu osobně vyrobil zbraně a zbroj, které by zahanbily všechny ostatní. Kovář dřel nad Hromovou kovárnou, aby svého pána uspokojil. Z Dengovy práce vznikly tři jeho největší výtvory: mohutné kopí, bojová sekera a mocná přilba.$B
$B",
[16]="$BPěst Ra-den, část desátá
$B
$B$BČasem Deng a Lej-šen zemřeli. Říše mogu se rozpadla. Uplynuly roční doby. Svět se změnil.$B
$BV zemích, kterým kdysi vládli moguové, se k moci dostala rasa známá jako pandareni. Noví vládci vládli moudře a laskavě, na rozdíl od Lei Shena a jeho brutálních příbuzných. Pod vládou pandarenů nastala v kraji éra relativního míru a prosperity. $B
$BTisíce let po pádu říše mogu objevila skupina pandarenských strážců zvaná Šado-Pan artefakty, které poháněly Hromovou kovárnu. Tyto průzkumníky vedl mistr Wan Sněžný drift, který si nebyl vědom nebezpečných energií uložených v nalezených předmětech.$B
$BSněžný drift vzal do ruky Ra-denovu pěst a okamžitě ho zasáhl oštěp blesku, který mu rozedřel tělo a způsobil jizvy.$B
$B.",
[17]="$BRa-denova pěst, část jedenáctá
$B
$B$BAčkoli byl zraněn, mistr Wan Snowdrift střetnutí s Ra-denovou pěstí přežil. On i ostatní Šado-Panové se obávali, že zbraň a její protějšek štít by mohly způsobit světu vážné škody, kdyby se dostaly do nesprávných rukou. Aby tomu zabránili, odnesli artefakty k Bílému tygrovi Xuenovi.$B
$BBílý tygr byl jedním ze srpnových Nebeských, prastarých a neuvěřitelně mocných tvorů, které pandareni uctívali. Moudrý Xuen souhlasil se Šado-Panovým hodnocením zbraně a štítu. Zajistil je ve svém doupěti, Chrámu Bílého tygra, kde budou v bezpečí.$B
",
[18]="Xuen je tam však nehodlal držet navždy. Znal historii artefaktů. Ačkoli je moguové používali ke zlým účelům, titán Aman'Thul je původně stvořil pro dobro. $B
$BXuen věřil, že je jen otázkou času, než se objeví smrtelník, který bude schopen ovládat zbraň a štít k jejich zamýšlenému účelu.$B
$B
$B.",
[19]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-doomhammer\")
$B$BDoomhammer
$B
$B$BVykovaný v živelné zuřivosti, předávané z generace na generaci, předzvěst zkázy pro všechny, kdo se mu postaví, Doomhammer má podle proroctví přinést spásu i zkázu.$B
$BKladivo zkázy vlastnili někteří z nejslavnějších orků v historii: Černá ruka, Orgrim, Thrall. A nyní přechází na tebe. Ve tvých rukou nese Kladivo zkázy potenciál buď vítězství... nebo zkázy.$B
$B",
[20]="$BDoomhammer, část první
$B
$B$BPůvod Doomhammeru se datuje k vzestupu moci zlobří říše na Draenoru a k orkovi jménem Gelnar.$B
$BŘíká se, že Gelnar, který stál před problémem, jak zabránit zotročení orků zlobry, bloudil sám v rozjímání celé dny. Když ho mohutná bouře donutila ukrýt se v gorgrondské parní jeskyni, Gelnar zažil horečnaté vize. Zaslíbil své tělo i ducha živlům, ponořil se do lávy a jako zázrakem se mu nic nestalo. $B
$BPodle legendy byla hlava Kladiva zkázy vylákána ze samotného srdce Draenoru. Když Gelnar později vyrobil dubovou rukojeť, bylo formování Kladiva zkázy dokončeno. Od toho dne se zbraň i jméno Doomhammer dědily z otce na nejstaršího syna.$B
$B",
[21]="$BDoomhammer, část druhá
$B
$B$BZe spisů Tolly Kol'gar, orkského šamana:$B
$B\"Náš klan čelil armádě zlobřích nájezdníků. $B
$B\"Gelnar pozvedl Kladivo zkázy k nebi a to promluvilo - promluvilo ohněm a blesky. Hrom se prohnal zčernalými mraky nad námi a otřásl samotnou zemí pod našima nohama. Draenor zaburácel celou svou zuřivostí.$B
$B\"Déšť nás pomazal požehnáním živlů, a když se Gelnar řítil k nepříteli, věděl jsem, že náš klan nějak přežije.$B
$B\"Povzbuzeni a se zuřivým válečným pokřikem na rtech jsme vyrazili vpřed vstříc svému osudu.\"$B
$B",
[22]="$BDoomhammer, část třetí
$B
$B$BS Doomhammerem je spojeno dávné proroctví: \"Poslední z rodu Doomhammerů ho použije, aby přinesl orkům nejprve spásu a pak zkázu. Pak přejde do rukou někoho, kdo není z klanu Blackrocků; vše se opět změní a bude opět použito ve prospěch spravedlnosti.\"$B
$B",
[23]="$BKladivo zkázy, část čtvrtá
$B
$B$BPo generace se kladivo zkázy po otcově smrti předávalo z otce na nejstaršího syna. Řetěz byl dočasně přerušen, když mladý Orgrim Doomhammer vzal zbraň do lávového jezírka, kde byla vytvořena. Tam se pokusil zrušit proroctví, které je s ní spojeno, a zároveň si zachovat moc kladiva.$B
$BTůňka získala zbraň od Orgrima zpět. Zůstala v lávě, dokud orkský náčelník, který očistil svou mysl od pýchy a snů o slávě, nesáhl dovnitř a nevzal Kladivo zkázy do svých rukou. Ačkoli ho láva trvale poznamenala, náčelník nezemřel. $B
$BOd toho dne byl onen náčelník znám jako Černá ruka. $B
$BBlackhand použil Kladivo zkázy k výrobě zbraní a pomohl zahnat invazní zlobří armádu. Když bitva skončila, vrátil Blackhand zbraň Orgrimovi, který ji nosil až do své smrti.$B
$B",
[24]="$BDoomhammer, část pátá
$B
$B$BBěhem první války mezi orky a lidmi Orgrim Doomhammer drtil nepřátele zbraní svého jmenovce a razil si cestu zkázy jednou osadou za druhou.$B
$BKdyž se válka chýlila ke konci, Orgrim použil Zkázonosné kladivo, aby zabil svého velitele Blackhanda a získal titul náčelníka Hordy.$B
$BDoomhammer v ruce vedl Orgrim útok na hlavní město lidí Stormwind, vyplenil ho a získal pro orky rozhodující vítězství.$B
$B",
[25]="$BDoomhammer, část šestá
$B
$B$BZe spisů generála Turalyona, líčících bitvu mezi Orgrimem Doomhammerem a lordem Anduinem Lotarem:$B
$B\"Prodíral jsem se skrz přítele i nepřítele ve snaze dostat se k oběma bojovníkům. Mohutný Orgrimův úder rozdrtil Lotharovi štít, ale náš vůdce odpověděl vlastním prudkým úderem, který orčímu veliteli téměř roztrhl hrudní plát. Orgrim mu vyrval zbroj, i když Lothar odhodil štít.$B
",
[26]="\"Oba se znovu utkali a vyměňovali si kruté údery. Trest a bolest byly rozdány a sneseny. Orgrim udeřil a donutil lorda Lothara couvnout; ork následoval švih nad hlavou, který se náš vůdce pokusil zablokovat, ale před mýma zděšenýma očima mohutné kladivo proklouzlo mocnou čepelí Bouřného větru a narazilo do helmy našeho milovaného velitele. $B
$B\"Zlomenou čepelí a posledním dechem otevřel lord Lothar Orgrimovi na hrudi ránu. Pak Lev Azerothu padl a jeho životní esence vyprchala na bitevní pole.\"$B
$B",
[27]="$BDoomhammer, část sedmá
$B
$B$BPo skončení druhé války se Orgrim Doomhammer začal skrývat. Jeho touhou bylo osvobodit své druhy orky z lidských internačních táborů, ale potřeboval silného spojence. Toho našel v orkovi vychovaném lidmi - Thrallovi. $B
$BPři prvním setkání s Orgrimem v kápi Thrall nevěděl, kdo je cizinec. Když ho Thrall vyzval na souboj v táboře Mrazivých vlků, bývalý náčelník výzvu přijal. $B
$BThrall rychle prokázal svou odvahu, vyměňoval si s obrněným bojovníkem rány, přetahoval se s ním a v jednu chvíli úspěšně vyrval druhému orkovi z rukou Kladivo zkázy. $B
$BNa konci souboje byl Orgrim natolik spokojen s houževnatostí svého protivníka, že jmenoval Thralla svým zástupcem.$B
$B",
[28]="$BDoomhammer, část osmá
$B
$B$BVyprávění o smrti Orgrima Doomhammera od náčelníka Thralla:$B
$B\"Byl jsem pobouřen! Orgrim tam ležel a umíral, napaden zezadu. Násada kopí mu stále trčela ze zad. To byl zbabělý čin!$B
$B\"Klekl jsem si vedle něj. 'Můj pane,' bylo jediné, co jsem dokázal říct.$B
$B\"Můj rádce mi pak řekl, že musím pokračovat, že on už jednou Hordu vedl, ale není mu souzeno, aby to udělal znovu. Nakonec řekl: 'Tvůj je titul náčelníka, Thralle, synu D-Durotana. Budeš nosit mou zbroj a mé kladivo.\"$B
$B",
[29]="$BDoomhammer, část devátá
$B
$B$BKdyž umírající Orgrim Doomhammer odkázal svou zbroj a kladivo Thrallovi, mladý ork měl pocit, že není takové pocty hoden. $B
$BOrgrim Thrallovi řekl, že nikdo, kdo by dýchal, není hodnější.$B
$BPoslední slova Orgrima Zhoubného kladiva k Thrallovi zněla: \"Povedeš je... k vítězství... a povedeš je... k míru.\"$B
$BOrgrim zemřel v Thrallově náručí. Aby ukázal, že orkové nejsou bez vůdce, vzal si Thrall zbroj starého válečníka. Jakmile byla plátová zbroj zajištěna, Thrall se sehnul a zvedl Kladivo zkázy - předávané nikoli z otce na syna, ale z mentora na žáka. $B
$B",
[30]="$BDoomhammer, část desátá
$B
$B$BV průběhu mnoha let se vzhled Doomhammeru měnil na základě úprav, které prováděli jeho majitelé.$B
$BV Thrallově vlastnictví byl na hlavici kladiva přidán symbol Frostwolf na počest jeho rodového klanu.$B
$BNově upravené Kladivo zkázy se rychle stalo ikonou síly a spravedlnosti. Především však sloužilo jako symbol naděje pro všechny orky.$B
$B",
[31]="$BDoomhammer, část jedenáctá
$B
$B$BDávno předtím, než Orgrim předal Doomhammer Thrallovi, se svěřil, že ačkoli ho kdysi zbraň přiblížila živlům, časem se v jeho rukou stala mrtvým závažím. $B
$BBěhem let Thrall ovládal Kladivo zkázy čestně a poctivě. Po popravě zlovolného válečníka Garroše Hellscreama však Thrall pociťoval rozpory. Tento vnitřní boj se odrazil i v Kladivu zkázy. V Thrallově mysli zbraň, která ztělesňovala ideály spravedlnosti a ctnosti, nyní představovala pomstu.$B
$BHistorie se opakovala, protože z Kladiva zkázy se opět stalo \"mrtvé závaží\". To způsobilo, že se mnozí ptali, zda si Kladivo zkázy znovu vydobude své místo symbolu spravedlivého hněvu.$B
$B",
[32]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\artifactbook-shaman-sharasdal\")
$B$BSharas'dal, Žezlo přílivu a odlivu
$B
$B$BPouhým dotykem Sharas'dala lze pocítit váhu světových oceánů na dosah ruky. Toto výjimečné žezlo dokáže ovládat řeky a moře, a dokonce manipulovat se samotným životem.$B
$BStejně jako příliv a odliv může i moc Šaras'dalu přecházet mezi činy dobra a zla. Někteří používají žezlo k ničení, ale jeho skutečný potenciál spočívá ve schopnosti sloužit jako zdroj uzdravení a naděje.$B
$B",
[33]="$BSharas'dal, žezlo přílivu, část první
$B
$B$BStarobylá říše nočních elfů byla jednou z největších smrtelných civilizací, které se kdy rozkládaly v zemích Azerothu. Na jejím vrcholu nad ní vévodila jedna postava. Jmenovala se Azshara. Byla vůdkyní vůdců, královnou královen. Její moc byla absolutní a její touha po vědění a slávě neuhasitelná.$B
$BZe záznamů, které o Azšaře hovoří, se téměř všechny zmiňují o jejím drahokamy zdobeném žezle zvaném Šaras'dal. Legendy tvrdí, že královně kromě jiných zázračných činů propůjčilo vládu nad světovými moři. Toto žezlo bylo tak ceněné, že ho Azshara jen zřídkakdy spustila z očí. $B
$BMěla ho u sebe, když pozvedla říši nočních elfů k novým výšinám. A měla ho u sebe, když později celou civilizaci zničila v krvi a ohni.$B
$B",
[34]="$BSharas'dal, žezlo přílivu, část druhá
$B
$B$BÚryvek z knihy Korunovace královny Azshary:$B
$B\"Korunovační obřad trval několik dní. Každou noc obdarovávala Azsharu vysokohorská šlechta vzácnými dary, aby si získala její přízeň, ale jednoho si cenila víc než všech ostatních. Noční elf jménem lord Xavius věnoval královně drahocenné žezlo vyryté jemnými magickými znaky. Slíbil Azšaře, že pokud ho bude mít u sebe, přinese jí blahobyt a velkou moc. $B
$B\"Azshara držela žezlo nahoře a drahokamy se ve světle měsíců třpytily jako zářivé hvězdy. Pohled na královnu a její dar byl tak krásný, že mnohé z přítomných Vznešených dohnal k slzám.\" \"Ať se stane cokoli,\" řekl.$B
$B",
[35]="$BSharas'dal, žezlo přílivu, část třetí
$B
$B$BV srdci starobylého Azerothu se nacházelo obrovské jezero jiskřivé energie zvané Studna věčnosti. Noční elfové po desetiletí studovali tento pramen tajemné magie a stali se z nich učení čarodějové. Královna Azshara v této tradici pokračovala, stejně jako její věrní služebníci z Highbornu. Ti se věnovali prozkoumávání hlubin Studny věčnosti a hledání vědomostí a moci.$B
$BSnad nikdo nebyl pro tento úkol vhodnější než Azshara. Byla jednou z největších uživatelek magie, které kdy žily. Když se zdokonalila v ovládání energií jezera, vlila kapku jeho živé vody do svého drahokamy zdobeného žezla.$B
$B",
[36]="$BSharas'dal, žezlo přílivu, část čtvrtá
$B
$B$BOčarované žezlo královny Azshary jí poskytovalo velkou moc. Bylo napuštěno silnou vodou ze Studny věčnosti a mělo moc nad řekami a moři, vodními tvory všeho druhu i životními energiemi, které se míchaly v samotné Azšaře. Dala mu nové jméno, které odpovídalo jeho pozoruhodným vlastnostem: Sharas'dal, žezlo přílivu a odlivu.$B
$BJednou z prvních věcí, které Azshara se Sharas'dalem udělala, bylo, že jeho sílu využila ke zvýšení své legendární krásy. S přibývajícími léty se zdálo, že královna omládla a je stále okouzlující. Azsharu obklopovala zářivá aura, která okouzlovala všechny, kdo na ni pohlédli. Vysokohorští nad tímto podivným jevem žasli. Někteří ho dokonce považovali za znamení božství.$B
$B",
[37]="$BSharas'dal, žezlo přílivu, část pátá
$B
$B$BÚryvek z knihy Sláva královně zrozené z hvězd:$B
$B\"Ze všech zázraků, které naše královna přinesla tomuto světu, snad žádný nebyl tak velký jako Lathar'Lazal. Zatímco zedníci stavěli chrám, Azshara tvarovala vody kolem něj žezlem přílivu a odlivu. Vyslovila jména řek a moří a ty se na její příkaz daly do pohybu. Slaná voda z hučícího oceánu a sladká voda z horských potoků stékala k Azšařině boku. Královna je pohybem ruky rozdělila do velkých jezer, která objímala pevný základ Lathar'Lazalu.$B
",
[38]="\"Tyto vody obývali tvorové všeho druhu a byli Azšaře po vůli. Kdykoli se procházela po mostech Lathar'Lazalu, nedaleká hejna exotických ryb se řadila do pestrých obrazců. K jednomu z jezer měla dokonce přivázaného kolosálního mořského obra. Pomocí svého žezla ho nutila předvádět triky a silácké kousky, k velké radosti přihlížejících Highbornů. Zvědaví noční elfové ze vzdálených koutů říše putovali do Lathar'Lazalu, aby bájného tvora a jeho zvyky studovali.\"$B
$B",
[39]="$BSharas'dal, žezlo přílivu, část šestá
$B
$B$BJak se říše nočních elfů rozprostírala po celém světě, Azshara trávila stále více času ve svém paláci u břehů Studny věčnosti. Byla posedlá jezerem a pomocí Šaras'dála manipulovala s jeho tajemnými energiemi. Azshara snila o tom, že ze světa udělá ráj - svůj ráj. To by však bylo možné pouze tehdy, kdyby ona a její služebníci z Vysoké hory dokázali využít skutečný potenciál Studny věčnosti.$B
$BJejich neuvážené experimenty nakonec způsobily, že se tajemná magie propadla do Pokrouceného podzemí, říše démonů. Časem se o Studni věčnosti a světě Azerothu dozvěděla i Hořící legie.$B
$B",
[40]="$BSharas'dal, žezlo přílivu, část sedmá
$B
$B$BÚryvek z Války prastarých od historika Lloreho:$B
$B\"Azšařina posedlost přetvořením světa ji zavedla přímo do spárů vládce Legie, Sargerase. Královna s ním uzavřela smlouvu o nevyzpytatelné moci. Jediné, co Sargeras žádal na oplátku, bylo, aby Azshara a její Highborne povolali do Azerothu jeho přisluhovače.$B
$B\"Byl to těžký požadavek i pro tak nadané čaroděje. Azshara a Highborne přistoupili k výzvě s velkým zápalem. Legendy praví, že královna pomohla svým služebníkům otevřít bránu pro agenty Legie. Použila Sharas'dal, aby shromáždila energii ze Studny věčnosti a podpořila kouzla Highborne. $B
$B\"Tímto portálem se do Azerothu vyvalili první démoni v brnění. Mnozí další budou následovat. Legie bude pochodovat po zemi, šířit oheň a smrt, přinášet válku a kataklyzma.\"$B
$B",
[41]="$BSharas'dal, žezlo přílivu, část osmá
$B
$B$BVálka Prastarých skončila katastrofou. Azšařina pýcha a zneužití moci by vedly ke zničení Studny věčnosti. Obrovské jezero se prohnulo samo do sebe a nakonec zažehlo monstrózní explozi, která roztříštila povrch světa.$B
$BAzshara sledovala vývoj těchto událostí ze svého rozbitého paláce. Odmítala uvěřit, že její sny o ráji jsou mrtvé, že svět, který kdysi svírala v dlaních, se jí rozpadá pod nohama. Mnozí z Vysokoblahorodých byli stejně blouzniví jako královna a zůstávali po jejím boku.$B
",
[42]="Když se oceán rozbouřil, aby zaplnil prázdnotu po zničené Studni věčnosti, Azshara zvedla Šaras'dal vysoko. Obklopila sebe i Vznešené magickým štítem a zachránila je před rozdrcením kolosálními vlnami. $B
$BByla to však jen chvilková úleva. Kvílející oceán brzy pohltil královnu, Šaras'dal i její stoupence. $B
$BPak je vcuclo dolů a do temnoty.$B
$B",
[43]="$BŠaras'dal, žezlo přílivu, část devátá
$B
$B$BZ útržkovitého textu nazvaného Píseň vah, autor neznámý:$B
$B\"Ponořili se do propasti, ale Azshara a její Vznešený zůstali nezlomeni.$B
$B\"Temnota kolem nich byla absolutní, a tak královna chtěla, aby jim Šaras'dal přinesl světlo. To se také stalo.$B
$B\"Krev Azshary a Highbornea vychladla, a tak královna chtěla, aby je Sharas'dal zahřál. To se také stalo.$B
$B\"Plíce jim hořely pro vzduch, a tak královna chtěla, aby jim Šaras'dal dovolil dýchat vodu... ale neudělal to. Žezlo je nemohlo zachránit. Zapomnění roztáhlo paže a zvalo zoufalé Vysokohorce.$B
",
[44]="\"Zatímco oceán drtil život z jejich těl, v temnotě se pohnuly prastaré bytosti. Jejich šepot proudil proudy. Jejich síly se pevně ovinuly kolem královny a jejích služebníků. $B
$B\"Z Vysokohorců se stalo něco nového. Něčím víc. $B
$B\"Na jejich kůži se třpytilo rouno šupin. Ocas se mrskal proti proudům. Neznámé bytosti sjednotily královnu a její následovníky s mořem... udělaly z nich nagy.\"$B
$B",
[45]="$BSharas'dal, žezlo přílivů, část desátá
$B
$B$BAčkoli Azšařina stará říše byla v troskách, vytvořila novou, daleko od slunečního světla. Královna a její naga služebníci vytvořili hlavní město Nazjatar na dně moře. Trpělivě a lstivě rozšiřovali svou nadvládu nad oceány. Dokonce se říká, že Azshara pěstovala spojenectví s tajemnými a mocnými bytostmi, které je přeměnily v nagy.$B
$BS přibývajícími léty se Azshara spoléhala na Sharas'dala stále méně. Žezla si stále vážila, ale zjistila, že je užitečnější v rukou jejích obávaných mořských čarodějek. Tito věrní služebníci ovládali Šaras'dal jako zbraň, aby rozšířili nagovo panství a rozdrtili všechny, kdo se jim postavili na odpor.$B
$B",
[46]="$BŠaras'dal, žezlo přílivů a odlivů, část jedenáctá
$B
$B$BNetrvalo dlouho a mořské čarodějky nagy se naučily ovládat Šaras'dal stejně jako Azshara. Jediným máchnutím žezla přivedly tisíce vodních dravců k zuřivosti a vypustily je proti obtížným mořským obrům. Zašeptaným zaklínadlem uvařily kvaldirské nájezdníky zevnitř a jejich zbytky rozptýlily do proudů. $B
$BKdyž mořské čarodějky neovládaly Šaras'dal, Azshara ho často nosila u sebe a vzpomínala na časy dávno minulé. Stále si pamatovala na slib lorda Xavie: dokud bude mít žezlo nablízku, přinese jí prosperitu a velkou moc. $B
",
[47]="Královna ztratila mnoho, ale nebyla mrtvá. Zdaleka ne. V hloubi duše věděla, že jednoho dne její podmořská říše zastíní i říši dávných nočních elfů. Jednoho dne bude svět opět její a ona si ho nenechá podruhé proklouznout mezi prsty.$B
$B",
[48]="$BPoznámka od autora
$B
$B$BVítr dál promlouvá a texty mají dál svá tajemství, která je třeba odhalit. Je toho víc, co je třeba najít, a časem to odhalíme.$B
$BVraťte se po dokončení dalšího výzkumu a já budu pokračovat v rozšiřování zde zaznamenaných zpráv.$B
$B
$B$B-Gorma Windspeaker$B
$B",
},
[5799]={
[1]="OBJEDNACÍ ČÍSLO: 45TK-3$BKUPUJÍCÍ: Kravel Koalbeard$B$BFAKTURA:$B$BHydroratle (3)$BŠrouby opakovače (50)$B30\" měděné trubky 20 (12)$BTabák, značka Deepfury (1)$BVysoce kvalitní hranol (3)",
},
[5827]={
[1]="Dobrý Martek,$B$Bjsem v průšvihu a potřebuji tvou pomoc.$B$BS bratrem stavíme závodní auto a potřebujeme silné písty. Nic, co zkouším, není dost tvrdé. Nic nedokáže udržet rychlost našeho nového auta. A tak se motor neustále kazí!$B$BJsi expert na práci s kovem. Musíš nám pomoci. Jsi jediný, kdo to umí.",
[2]="Zde jsou specifikace pístu:$B$BDélka: 32 WW$BŠířka: 12 WW$BHmotnost: 23,5 IBG až 25,5 IBG$BVodivost:$BPevnost ve smyku: 98 nebo vyšší: V případě, že jste zapomněli na gnómské míry: \"Super stout\" nebo vyšší$B$B:$BWW = \"Whisker Width\"$BIBG = \"Itty-Bitty Grams\"$BTC = \"Toe Curls\" (zakřivení prstů).",
},
[5838]={
[1]="Abys mohl čelit Frostmawovi, musíš ho nalákat na maso jeho oblíbené kořisti.$B$BVydej se do pohoří Alterac v Azerothu a ulov hromotluckou pumu. Zabij ji a pak její mršinu odnes do jeskyně Growless, místa, které je pro bestiální wendigo posvátné.$B$BPolož mršinu na Uzelský plamen a z jeskyně se bude linout vůně hořícího masa.$B$BA pak, časem, přijde Frostmaw.$B",
},
[5882]={
[1]="Ras Endirvis Andovis: Ruftvess$B$B(AN) nostyec ras. Farlandowar: Udenmajis$B(SE) ergin nagan. Farlandowar: Udenmajis$B(E) aesire endirvis regen regen. Farlandowar: Forthis$B(RU) barad danieb eynes. Farlandowar: Udenmajis$B(E) aesire rothas. Farlandowar: Udenmajis$B(Y) aelgestron. Farlandowar: Udenmajis$B",
[2]="Novaedi,$B$BO odes bur forthis re odes ruftvess. Thorlithtos, forthis ash bor borne wos tiras gothalgos nandige.$B$BLars wos goth agol novaedi ruff ras mandos re ras Firalaine/Vandarwos forthis, nuff wirsh goth o novas. An forthis lu vandar agol mandos noth va danavandar mod.$B$BMod wos waldir odes lo faergas re ealdor. Rothas aesire ras aldonoth ko danagarde ras mandos lo lu danavandar Udenmajis. Uden Firalaine dana odes wos veld nud nud aziris..$B$B-O",
},
[5897]={
[1]="GRATULUJEME!$B$BJste hrdým novým majitelem úžasného sysla tabákového! Ačkoli se jedná o plaché stvoření, jsme si jisti, že vás chlupatá roztomilost a neuvěřitelné čichové schopnosti vašeho nového mazlíčka nadchnou.$B$BNa následujících stránkách najdete informace o syslovi:$B$B1. Krmení a péče$B2. Excentrické (a roztomilé) chování$B3. Používání patentované příkazové tyčinky Tabák(tm)$B$BJeště jednou gratulujeme. Nebudete zklamáni,$B$B-Marwig Rustbolt$BMajitel, Snuff Inc.$B$B",
[2]="KRMENÍ A PÉČE:$B$BZavazujeme se, že vám poskytneme vše potřebné k péči o vaše zvířátko. Naši zákazníci tuto úroveň služeb od společnosti Snuff Inc očekávají a my s tím souhlasíme!$B$BZa tímto účelem jsme navrhli robustní přepravky pro sysly s malými otvory, které jsou ideální pro to, aby váš mazlíček byl v bezpečí, v bezpečí a mimo dosah světla.$B$BPro vaše pohodlí se uvnitř každé bedny nachází nádoba na granule s lákavou vůní modrolistých hlíz (oblíbená pochoutka syslů tabákových)!$B$B",
[3]="PUTOVÁNÍ VAŠEHO SYSLÍKA$B$BSysel obecný má rád malá, tmavá místa. A je velmi plachý.$B$BPokud chcete svého sysla venčit, musíte ho vzít na místo, kde se cítí jako doma. A MUSÍTE ho vzít na místo, kde sysel cítí svou oblíbenou potravu: hlízy modrolisté!$B$BNejbližším takovým místem je oblast \"příkopu\" Razorfen Kraul. Pokud otevřeš bednu poblíž příkopu a tvůj sysel ucítí vůni hlíz v okolí, odváží se ven a bude tě následovat.$B$B$B",
[4]="PŘÍKAZOVÁ PALIČKA(tm)$B$BSysel tabákový je úžasné zvíře. Nejenže vzbuzuje lásku a náklonnost i u těch nejzarputilejších prostopášníků, ale dokáže ucítit zakopanou hlízu modráska až na padesát metrů!$B$BPokud chcete sysla poslat, aby našel hlízu, můžete použít naši (samostatně prodávanou) patentovanou povelovou tyč. $B$BNásledující text je na další straně...",
[5]="Všichni naši sysli jsou velmi dobře vycvičení a pouhé mávnutí povelovou tyčí uvede sysla v blízkosti do \"vyhledávacího režimu\". Sysel pak hlízu očichá, a pokud ji ucítí, přiblíží se k ní a vyhrabe ji.$B$BPokud v době, kdy sysel hledá hlízu, znovu mávnete povelovou holí, sysel hledání ukončí a spokojeně se vrátí k vám.$B$BJsme přesvědčeni, že naši sysli budou pro vás dobře vycvičeným, užitečným a mačkavě hebkým doplňkem vaší party!",
[6]="S bolestí musíme zmínit, že jsme ve společnosti Snuff Inc. obdrželi zprávy o tom, že někteří chamtiví lovci hlíz nedbají na bezpečnost svých miláčků a posílají je do temných, nebezpečných zákoutí a jeskyní hledat hlízy.$B$BTakové nezodpovědné chování neschvalujeme, ale ve snaze o spokojenost zákazníků jsme ke každému prodanému syslovi přiložili záruku, která umožňuje novým majitelům vrátit se na místo nákupu a nahradit ztracené mazlíčky.$B$BŠťastný lov!$B",
},
[5917]={
[1]="--Kil HA$BNogah throm'ka zaga No'throma kaz osh'kazil. Regas zil'nok gi revash uruk mog thok kil uruk tago, ha regas.$B$B--Kil AG$BMaza raznos gul'rok mog thok. L throm'ka g no'bu nogah kil tov'osh uruk goth'a no'ku throm'ka re'ka gul'rok kil'azi gi No'throma. Tov'osh grom kaz no'throma?$B$B--Kil HA$BL gesh'nuka grom No'throma raznos rega nogah gi ogerin gul'rok no'ku re'ka. Ha gesh'zugas gi mog no'throma uruk ka gesh$B",
[2]="--Kil AG$BNogu kil Kil'azi kog'zela maza no'ku tov'osh il mog No'throma ro'th. Grom mog g kaz rega ha maza: mog Kog'zela Lok'tar. Mog rega rath'is maza Throm'ka Ogerin ha Kil'azi.$B$BZuggossh Nogu kil Kil'azi maza thukad il mog ro'th kil zugas aaz'no mog rega. Grom maka il maka no'throma ruk'ka'ha, gesh ogar thrakk mog tov'nokaz gul'rok No'throma kil mog Ragath'a.",
[3]="--Kil NO$BNogu kog'zela maza kil tov'osh. Mu thukad, kil Kil'azi mog osh'kava. L grom Nogu il lok'tar ogar gezzno il No'gor.$B$BL maza raznos grom. L tago lok'mogul osh'kazil kog'zela gul'nath lok mog nogah gi No'throma. L maza ragath'a ha regas kil maza'rotha gezzno kaz regasnogah no'gor.",
},
[5998]={
[1]="Mistře Dlouhovousu,$B$BJak víte, my Bouřliváci si potrpíme na dokonalost, a tak pro nás kvalita vašich štítů není žádnou záhadou.$B$BProto bych vás rád pověřil výrobou takového štítu. Specifikace jsem přiložil na následující stránce:$B$B$B",
[2]="-Dokonale kulatý, sahající od pěsti až k lokti.$B$B-Podél okraje jsou cvočky. Stříbro.$B$B-Jeden velký cvoček uprostřed, na šířku tří prstů. Stříbro.$B$B-Dřevěný a vyztužený železem.$B$B-Moje jméno, Gringer Stormpike, vyryté na horním okraji.$B",
[3]="Platba bude provedena obvyklou cestou. A doručiteli této žádosti poskytněte standardní, dodací stipendium. Můžete jej přičíst k ceně štítu.$B$B$B$BS úctou a díky,$B--Gringer Stormpike",
},
[6283]={
[1]="Toto pero je pečlivě zkonstruováno našimi zaměstnanci tak, aby kopírovalo pusté pouště.$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Naši učenci se domnívají, že kdybychom štít nezvedli, Suramar by nakonec mohl vypadat podobně jako tento!$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Bazilišci bývali po celém Suramaru! Agresivní vybíjení a lov kvůli jejich očím je učinily ohroženými a jen několik málo druhů bojuje o přežití na odlehlých místech.$b$bBazilišci používají svůj mocný pohled ke zkamenění kořisti, protože se živí kameny!$b$bNaši bazilišci se samozřejmě pravidelně krmí kameny a květy, aby si udrželi své zářivé šupiny. Nedívejte se na ně příliš dlouho!$b$b$b$bUPOZORNĚNÍ: PROSÍM, nedívejte se na bazilišky příliš dlouho. Správa nezodpovídá za další poplatky za rozptýlení.",
},
[6284]={
[1]="Tato jáma se velmi podobá prostředí džunglových pánví. Říká se, že právě zde vznikl život! Uvnitř této ohrady najdete Starého Moudrého, našeho rezidenta yetiho.$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE?$b$bStarý Moudrý nepotřeboval obojek z domina, aby s námi šel. Naši špičkoví trapeři si uvědomili, že má chuť na kozy, a nalákali ho zpět do města. Zdá se, že je spokojený, když tu může sedět a jíst kozy. Říká se, že ho za jeho moudré chování pochválila sama Magistra, a od té doby se mu láskyplně říká \"Starý Moudrý\".$b$b$b$bPROSÍM, NEHNĚVTE STARÉHO MUDRCE - Vedení.",
},
[6285]={
[1]="Tento výběh věrně kopíruje vyprahlou krajinu, kde se těmto zvláštním tvorům daří.$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Tygři jsou chlupatí přátelé a velmi teplí. Jsou ideální k tomu, abyste se k nim za chladné noci přitulili, kdyby nebylo našeho počasí, které je magicky řízeno. Poškrábání za ušima u nich jistě vyvolá nádherné vrnění.$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Vnitřní jednorožci jsou vzácným plemenem, jejich charakteristické kůže se používají na nejrůznější módní výrobky, včetně klobouků, podšívek na kabáty a dalších jemných oděvů.$b$bV zoologické komunitě se vedou diskuse o pojmenování těchto nádherných zvířat \"jednorožci\", ale většina se shoduje na tom, že název monohorn je mnohem vhodnější.$b$b$b$bPROSÍME, NEDOTÝKEJTE SE EXPOZITŮ - vedení.",
},
[6287]={
[1]="DENNÍ DEMONSTRACE KRMENÍ$b$bNa časy krmení a cestu k našemu obchodu se suvenýry se zeptejte přátelského zaměstnance!$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Lvíčci jsou pojmenováni podle svého děsivého řevu, který je podobný řevu běžného lva suchozemského. Domníváme se však, že v zajetí se stali plachými, takže už neřvou.$b$bProto je tak důležité úsilí o jejich ochranu. Váš malý příspěvek Zvěřinci může zajistit, že budeme naše exponáty rozšiřovat i v příštích tisíciletích!",
},
[6336]={
[1]="Věnováno statečným bojovníkům Aliance, kteří padli v bitvě o Zlomené pobřeží.$B$BZa úsvitu stáli hrdinové,$Bproti přílivu nepřátel Stormwindu.$BNyní za soumraku nastal jejich čas odpočinku,$Bkonečně osvobozeni od světských strastí.$B$BNejstatečnější spojenec, dcera a syn,$Bve Světle jsme všichni jedno.",
},
[6846]={
[1]="Plán se dal do pohybu. Vezměte si tu kdysi velkou baštu víry, Bdění hrdinů, jako náš základní tábor a my k vám začneme přesouvat posily ze Západopádu, jakmile pošlete zprávu, že je náležitě připraven. Tato oblast je pro obyvatele a vojáky Stormwindu téměř zapomenutá a měla by se ukázat jako ideální základna pro naše útoky. Defias si vezme Stormwind zpět! Očekávám vaši odpověď.",
},
[6847]={
[1]="Špinavé troggy je tak snadné oklamat. Díky jejich nenávisti k našim příbuzným je mnohem snazší je usměrnit a využít jako pěšáky. Udivuje mě, že se vůbec podařilo uzavřít nějaké spojenectví, ale naši příbuzní představují pro jejich existenci mnohem větší hrozbu... alespoň prozatím.$B$BPo zahájení útoků však budou obě strany oslabené a náchylné k našemu vlastnímu náporu. Vezměte si usedlost jižně od jezera Helmovo lože a vyčkejte dalších pokynů.$B$BIronforge bude naše.",
},
[6996]={
[1]="Svatý koláči,$BNež budu pokračovat, dovol mi, abych ti ještě jednou poděkoval za všechno, co jsi pro mě a mou ženu udělal. Zachránil jsi jí život a za to ti dlužím mnohem víc, než bych ti mohl splatit stovkou životů. Je pro mě vším. Kdyby zemřela... no, nevím, co bych dělal.$B$BTady je seznam věcí, které budeš muset obnovit, pokud pro tebe mám ukovat svatou zbraň. Seřadil jsem je podle toho, co mi připadalo nejjednodušší až nejtěžší - doufám, že ti to zjednoduším.",
[2]="Nějaký dobrý bělokamenný dub - Než byl ovládnut, v dolech pod Moonbrookem v Západopádu bylo tohoto dřeva hojnost; používali ho při stavbě některých důležitějších mříží a nástrojů kvůli jeho odolnosti vůči žáru a tlaku.$B$BBylo tam přivezeno poté, co bylo dopraveno odněkud ze zámoří. Je to vzácné dřevo, které je dost pevné na to, aby se dalo použít při výrobě zbraní. Kdyby nějaké v dolech zůstalo, pak by ho měli gobliní řezbáři.",
[3]="Rafinovaná ruda - V Thelsamaru je trpaslík, kovář, u kterého jsem se nějakou dobu učil, jmenuje se Bailor Stonehand. Vyrábí velmi speciální slitinu, která by se podle mě skvěle hodila pro tvou zbraň. Očekával jsem, že zásilka této slitiny dorazí, když jsem byl v Ironforge, ale zatím se mi neozval.$B$BNajdi ho a zkontroluj zásilku. A jestli už není v Loch Modanu, alespoň bych věděl, co se stalo s mým starým učitelem.",
[4]="Kovářské kladivo - Před příchodem moru a Arthasovou zradou jsem žil ve městě zvaném Pyrewood, hluboko v krásném lese Silverpine. Les už není zdaleka tak krásný jako kdysi a pevnost, kde jsem se naučil tajemství oceli, je už dávno zkažená a zkažená, zaplavená tvory nepředstavitelného zla.$B$BKdyž jsme se s manželkou vydali na útěk z místa, kterému se nyní říká Stínolodní pevnost, zanechali jsme tam některé z našich nejcennějších věcí.",
[5]="Mezi nimi i kovářské kladivo, které mi dal můj otec. V mládí jsem o tom pochyboval, ale on mi vždycky říkal, že kladivo je očarované, a je to poslední památka, kterou jsem na něj měl, než ho zabila Bič.$B$BPřines mi moje kladivo, Holíčku, abych ho mohl použít jako ohnisko své vášně. Pokud je skutečně očarované, pak nám oběma jen pomůže.$B$BNechal jsem ho ve stájích na hlavním nádvoří pevnosti. Pokud se tamní bytosti samy nepustily do kovářství, pak očekávám, že tam bude stále ležet.",
[6]="Drahokam Kor - Z vyprávění, která jsem slyšel, vyplývá, že drahokamy používají někteří zaklínači, aby v nich udrželi energii pro svá kouzla a učinili je tak ještě smrtelnějšími. Noční elf, kterému jsem kdysi pomáhal, Thundris Windweaver, ti může říct víc, protože budeš mluvit mým jménem. Věřím, že jedna z energií uložených v drahokamu může být použita při tvorbě tvé zbraně.$B$BKdyž jsme spolu mluvili naposledy, byl Thundris v Auberdinu, městě hluboko v Darkshore, zkaženém lese, který lemuje pobřeží ve stínu domoviny nočních elfů.",
},
[8383]={
[1]="V jednom z našich trezorů jsme objevili tento podivný předmět, který zřejmě patří tobě.",
},
[9242]={
[1]="Zul'Farrakova palice$B$BAby bylo možné vytvořit Zul'Farrakovu palici, je třeba nejprve odcestovat k Zulovu oltáři a získat posvátnou palici od trollího Strážce.$B$BPoté je třeba přinést posvátnou paličku k oltáři na vrcholu trollího města Jintha'alor.$B$BPoužití posvátné palice u oltáře ji naplní mocí a promění ji v Zul'Farrakovu palici.$B",
},
[9280]={
[1]="ULTRA ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÁ DATA! STUPEŇ ZABEZPEČENÍ 5122!$B$B01001001 01100110 00100000 01111001 01101111 01110101 00100000 01100011 01100001 01101110 00100000 01110010 01100101 01100001 01100100 00100000 01110100 01101000 01101001 01110011 00101100 00100000 01111001 01101111 01110101 00100111 01110010 01100101 00100000 01110011 01110100 01100001 01101110 01100100 01101001 01101110 01100111 00100000 01110100 01101111 01101111 00100000 01100011 01101100 01101111 01110011 01100101.",
},
[9282]={
[1]="NEDOPUSŤTE, aby se tyto informace dostaly do rukou nepřítele!$B$B01010100 01101000 01100101 00100000 01100111 01101110 01101111 01101101 01100101 00100000 01101011 01101001 01101110 01100111 00100000 01110111 01100101 01100001 01110010 01110011 00100000 01101110 01101001 01100111 01101000 01110100 00100000 01100101 01101100 01100110 00100000 01110101 01101110 01100100 01100101 01110010 01110111 01100101 01100001 01110010.",
},
[9542]={
[1]="Řekni mi, válečníku, už jsi slyšel skřetí křik? Snad jsi bránil svůj domov před gnolly, když ti chtěli vyrvat hrdlo? Jo, to zní drsně, co?$B$BNo, budeš potřebovat mou pomoc, pokud chceš ochránit své blízké. Najdeš mě v opatství v Northshire. Mé znalosti nejsou levné, ale pokud jsi dostatečně zkušený, mohu tě vycvičit v řadě stylů a chvatů, které ti pomohou zahnat hrozby ve Stormwindu i mimo něj.$B$BLlane Beshere, trenér válečníků",
},
[9555]={
[1]="Nikdy jsem nebyl tak hrdý na to, že jsem součástí tohoto řemesla, jako v posledních několika letech. Potřeba zabijáků, špiónů a zvědů nikdy nebyla tak rozšířená. Člověk by si myslel, že válečná doba bude mít větší poptávku, ale kupodivu válka není doba, kdy bychom vzkvétali jako teď - doba po míru se začíná zhoršovat.$B$BBylo mi řečeno, že budeš v oblasti a budeš se chtít něco naučit. Až budeš mít čas, přijď za mnou do stájí vzadu za opatstvím.$B$B-Jorik Kerridan, trenér tuláků.",
},
[9570]={
[1]="Doufám, že tě tento dopis zastihne v pořádku, válečníku. Říkám to s velkou hrdostí, protože málokdo může vyznávat tak hlubokou víru, ale zároveň vědět, že patří mezi nejelitnější ochránce Azerothu.$B$BVždy měj na paměti, že je především tvou povinností jít do boje proti těm, kteří se snaží škodit našemu světu a vnášet do našich domovů zkázu.$B$BProzatím mi byla svěřena pravomoc nad vaším výcvikem. Až budeš připraven, vyhledej mě v Northshirském opatství.$B$B-Bratr Sammuel, trenér paladinů",
},
[11108]={
[1]="$B$B![](\"InterfacePicturesLinken_sepia_256px\"/)
$B$B\",",
},
[11125]={
[1]="Bratře Neale,$B$BMé hrozny jsou zachráněny! Robert, nositel tohoto manifestu, se odvážil na mou vinici zamořenou bandity a sklidil hrozny, které jsem já nemohl. Ačkoli se Defiové stále potulují za řekou, téměř celou mou úrodu se podařilo zachránit.$B$BMůžeš přidat plný náklad hroznů do svých zásob.$B$BKéž nás Světlo ochraňuje,$B-Milly Osworthová",
},
[11732]={
[1]="$B$BStránky zde uvedené obsahují vzpomínky na události, které se odehrály při sběru a tvorbě činidel potřebných k výrobě menšího arkana.$B$BKéž naši nepřátelé nikdy nezískají přístup k těmto libramům.$B$BKéž se dožiji toho, že na Quel'Thalas opět zazáří bledé světlo měsíce. Ať zemřu jen z milosti Kael'thasovy.$B$BKéž bych zabíjel pro slávu Illidanovu.$B$B-Mistr Kariel Winthalus",
},
[11733]={
[1]="$B$BStránky zde obsažené obsahují vzpomínky na události, které se odehrály při sběru a tvorbě činidel potřebných k výrobě menšího arkana.$B$BKéž naši nepřátelé nikdy nezískají přístup k těmto libramům.$B$BKéž se dožiji toho, že na Quel'Thalas opět zazáří bledé světlo měsíce. Ať zemřu jen z milosti Kael'thasovy.$B$BKéž bych zabíjel pro slávu Illidanovu.$B$B-Mistr Telmius Dreamseeker",
[2]="$B$B![](\"InterfacePictures11733_blackrock_256\"/)
$B$B$B",
[3]="$B$B![](\"InterfacePictures11733_blasted_256\"/)
$B$B$B",
[4]="$B$B![](\"InterfacePictures11733_ungoro_256\"/)
$B$B$B",
[5]="$B$B![](\"InterfacePictures11733_nightdragon_256\"/)
$B$B$B$B",
},
[11736]={
[1]="$B$BStránky zde obsažené obsahují vzpomínky na události, které se odehrály při sběru a tvorbě činidel potřebných k výrobě menšího arkana.$B$BKéž naši nepřátelé nikdy nezískají přístup k těmto libramům.$B$BKéž se dožiji toho, že na Quel'Thalas opět zazáří bledé světlo měsíce. Ať zemřu jen z milosti Kael'thasovy.$B$BKéž bych zabíjel pro slávu Illidanovu.$B$B-Mistr Kariel Winthalus",
[2]="$B$B$B$B$B",
[3]="$B$B![](\"InterfacePictures11733_bldbank_256\"/)
$B$B$B",
[4]="$B$B$B$B$B",
},
[12730]={
[1]="Ach, jsem prokletý! Kdysi jsem byl velkým zlobřím mágem z klanu Spirestone, vyzval jsem Uroka Doomhowla a on mi ukradl magii a proklel mě. Nyní musím chodit po síních Hordemaru jako toto ubohé stvoření!$B$BPomoz mi! Postav se Urokovi a ukradni mi zpět mou magii! Nebude to snadné, protože Urok zůstává ve stínech a může být přivolán pouze velkou výzvou.$B$BTou výzvou bude smrt jeho nejvěrnějšího pomocníka, Highlorda Omokka.$B$BČti dál a uvidíš.",
[2]="Highlord Omokk vládne Spirestonům, ale činí tak prostřednictvím Urokovy magie. Urok Omokka očaroval kouzlem, které dokáže usmrtit každého zlobra, který se mu postaví. Toto kouzlo použil mnohokrát a lebky svých obětí uchovává na hromadě na místě moci nad Omokkovou komnatou.$B$BTam se musíš vydat, aby ses utkal s Urokem.",
[3]="Najdi mezi tábory Scarshieldů drsnou štiku. Často je skládají u svých rohoží poblíž vchodu do zlobřího panství Spirestone.$B$BAž budeš mít štiku, zaútoč na Highlorda Omokka. Zabij ho a polož jeho hlavu na kůl.$B$BPak budeš připraven na skutečný úkol.",
},
[13158]={
[1]="Útočníci... ze všech stran. Vidím jim to na očích. Timbermaw jsou zlí. Nepřítel.$B$BMusí chránit kmen. Musí chránit Winterfall. Musí vyhnat vetřelce z naší země.",
[2]="Sníh, oslepující...$B$BMusí chránit kmen. Udělat je silnými. Buď silný.$B$BNevím...",
[3]="Ohnivá voda.$B$BVyrobit více. Více ohnivé vody.$B$BFirewater make Winterfall strong. Porazte naše nepřátele.$B$BWinterfall nemá spojence. Winterfall jsou silní. Mají velkou sílu.",
[4]="Více. Musí mít víc...$B$BWinterfall... není... slabý...",
},
[13202]={
[1]="Osud Carlina Redpatha$B$BBratr kapitána Josepha Redpatha Carlin padl během bitvy o Darrowshire. Ačkoli byl strašlivě zraněn, nebyl zabit.$B$BNěkolik dní po bitvě našli agenti Argentova úsvitu Carlina, jak bloudí zesláblý žízní a horečkou poblíž Corinova přechodu. Ošetřili mu zranění a přivedli ho do kaple Světlé naděje.$B$BVděčný za jejich dobročinnost se Carlin přidal do řad Argentova úsvitu a nyní bojuje v bitvě pomsty proti Bičům.",
[2]="Bitva o Darrowshire$B$BBitva o Darrowshire se odehrála uprostřed Druhé války, kdy síly metly řádily v Lordaeronu. Darrowshire bylo odříznuto od většiny sil Aliance, ale město bylo posíleno rotou vojáků, kontingentem paladinů Stříbrné ruky a pevnou skupinou místní domobrany vedenou kapitánem Josephem Redpathem.",
[3]="První útoky Bičů na Darrowshire byly řídké. Malé skupinky loupeživých kostlivců a mrtvol se potulovaly po okrajích vesnice a byly snadno poraženy. $B$BBič však vycítil houževnatost obránců a odpověděl jim stejnou mincí; brzy po první vlně útoků se objevila druhá vlna. Šampioni ghúlů, služebníci pána ghúlů Horguse, se vyřítili z kopců a střetli se s obklíčenými obránci Darrowshire.",
[4]="Obránci zeslábli, ale vystřídali je paladinové, učedníci Stříbrné ruky. Jejich vůdce Davil Crokford pocházel z Darrowshiru. Když se dozvěděl o hrozícím útoku, přivedl do vesnice své stoupence a společně s obránci zadrželi Horgusovy služebníky.$B$BKdyž do bitvy vstoupil sám Horgus, setkal se s Davilem. Mnoho minut spolu bojovali a Davil nakonec zvítězil, ale utrpěl smrtelné zranění a brzy po porážce pána ghúlů zemřel.",
[5]="Bitva pokračovala a kapitán Redpath statečně vedl svou domobranu. A mohl ji vyhrát, kdyby kapitána nezkazil rytíř smrti Marduk Černý.$B$BUprostřed boje Marduk přijel k Redpathovi a pomocí černé magie vyrval Redpathova ducha a proměnil ho ve zlý stín statečného kapitána.",
[6]="Zkažený kapitán Redpath pak rozšířil svou zlou poskvrnu mezi obránce Darrowshiru, kteří zradili své spojence a povraždili je. Poté se obrátili proti městu Darrowshire a zabili všechny, kteří se ukryli ve svých domovech.$B$BZbývající armáda pohromy spolu se zkaženým duchem kapitána Redpatha pak opustila zpustošenou vesnici Darrowshire a vpadla do Lordaeronu, čímž přispěla k bolesti a smrti Druhé války.",
[7]="Osud Horguse Havrana$B$BHorgus Havran padl v bitvě u Darrowshiru. Zlo v něm však nebylo zcela vyčerpáno. Vítězné síly Bičů si z bojiště v Darrowshiru odnesly jeho lebku a odnesly si ji s sebou, aby zasévala hrůzu mezi živé, kterým čelili.$B$BO několik dní později byla skupina Scourge, která hlavu vlastnila, poražena paladiny Stříbrné ruky. Horgusova hlava byla vhozena do Černého jezera.",
[8]="Osud Marduka Černého$B$BMarduk přežil druhou válku a svým odporným mečem plným run způsobil mnoho smrti a utrpení. Ačkoli Marduk stále žije, jeho meč byl ztracen v bitvě poblíž Corinova křížení. Trpasličí kapitán rozbil meč o svůj očarovaný štít, čímž donutil Marduka uprchnout z bojiště a vyhrál pro Alianci.$B$BMardukův meč se zaryl do země, zkazil ji a prožral do země rokli, která je nyní známá jako Infectis Scar.",
[9]="Osud Davila Lightfirea$B$BDavil Lightfire zemřel v bitvě o Darrowshire, ale jeho statečnost inspirovala Alianci po celou dobu války.$B$BJeho knihu, paladinský libram, získala zpět vojska Šarlatové křížové výpravy. Nyní je uložena v radnici Hearthglenu ovládaného Šarlatovou křížovou výpravou a často ji čtou křižáci, kteří touží čerpat z Davilovy síly.",
[10]="Osud Josepha Redpatha$B$BJoseph Redpath byl zabit během bitvy o Darrowshire. Jeho duch byl zkažen a nabyl nové podoby a tato bytost šířila v Lordaeronu velké zlo.$B$BU Gahrronova chřadnutí, východně od Andorhalu, byl zkažený Redpath nakonec poražen vojsky Aliance. Jeho štít stále odpočívá poblíž stodoly zamořeného statku a přisluhovači Bičů jsou stále přitahováni vzpomínkou na jeho zlo.\",",
[11]="Osud Carlina Redpatha$B$BBratr kapitána Josepha Redpatha Carlin padl během bitvy o Darrowshire. Ačkoli byl strašlivě zraněn, nebyl zabit.$B$BNěkolik dní po bitvě našli agenti Argentova úsvitu Carlina, jak bloudí zesláblý žízní a horečkou poblíž Corinova přechodu. Ošetřili mu zranění a přivedli ho do kaple Světlé naděje.$B$BVděčný za jejich dobročinnost, Carlin vstoupil do řad Argentova úsvitu a nyní bojuje v bitvě pomsty proti Bičům.\",",
},
[13507]={
[1]="Natako, v Tisíci jehlách je vše v pořádku. Kentaurská otrava není nic víc než to... občas zaútočí, nic podstatného jako skutečná hrozba. Zdá se však, že se objevují zprávy o sjednocování kentaurských klanů.$B$BVždycky jsme uvažovali o hrozbě sjednocené nemilosrdné rasy, jako jsou kentauři... Snažím se takovými myšlenkami nezabývat, jak víš... nic nemůže proniknout jejich čiré nenávisti... dokonce ani k sobě navzájem.$B$B-Cliffwatcher Longhorn\",",
},
[14679]={
[1]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\14679_Tirion_256\"/)
$B$B$B",
},
[15998]={
[1]="Osric,$B$BNíže naleznete seznam brnění, které potřebujeme:$B$B10 poštovních košil$B20 přileb$B30 záplat na zbroj$B15 poštovních bot$B$BJako vždy jsme tvými dlužníky. A kdyby se Westfall někdy zbavil zlodějů, kteří ho ohrožují, ulehčilo by mi to pocit viny v mém srdci, kdybych vás mohl pozvat do domu své rodiny na dobré jídlo uvařené z bohatství, kterým byla tato země kdysi tak proslulá.$B$B-Lewis$BČetař, Sentinel Hill",
},
[16209]={
[1]="Na příkaz Exekutora Zyganda jsou níže uvedeny předměty, které jsou považovány za nezbytné k udržení zásob Brillu:$B$B12 dlouhých mečů$B9 dýk$B8 kulatých štítů$B15 seker$B1000 šípů$B$BSplnění tohoto příkazu je třeba považovat za přímý rozkaz Temné paní a ti, kdo jsou za něj zodpovědní, budou předvedeni před ni, stejně jako všichni, kdo se postaví proti jejím přáním nebo jim jinak brání.",
},
[16263]={
[1]="Nesso, rád tě slyším. Sbírka kostí a šupin, kterou jsi mi poslala, byla neuvěřitelná. Nikdy jsem u pevniny neviděl tak velké ryby. rybáři z Rut'theranu musí denně vytáhnout klidně tunu ryb! Závidím jim tu velikost, ale zároveň mě to trochu trápí. Mohl by náš nový světový strom způsobit, že ryby dorostou do takové velikosti? A pokud ano, jaké další účinky by to mohlo mít? Otázky k zamyšlení, -Laird",
},
[16307]={
[1]="Milý Grimtaku,$B$BSteaky, které jsi poslal, jsou v pořádku. Dobře mramorované, tlustě nakrájené a zabalené v kančím sádle. Jsou přesně takové, jaké je mám rád. Až je budu později jíst, vzpomenu si na tebe, až budu ohlodávat poslední kousky kostí a grisle. Zavřu oči a uvidím tvé silné, zjizvené ruce, jak krájejí a porcují...$B$BHah! To mi připomíná, jak jsi měl tu nehodu a přišel o prst... Ach, Grimtaku! Při vzpomínce na ten den se chichotám jako malá holka.$B$BJsi tak roztomilý, když krvácíš!$B$B-Gryshka",
},
[16310]={
[1]="Níže je uveden seznam studentů, kteří na Brockově škole hornictví a geodézie získali platinovou hvězdu, čímž získali čestný hornický odznak:$B$BMelia Stoneshaker$BBardin Ironband$BUmi Togglevolt$BRumi Togglevolt$BVorel Steelspire",
},
[17735]={
[1]="Svátek Zimního závoje$B$BPozdější roční období Azerothu jsou v mnoha kulturách označována jako čas změn. Zejména trpaslíci a taureni vzhlížejí k legendě o nadcházejícím Zimním závoji - zahalení země sněhem, které předznamenává čas obnovy - jako k času oslav. Ačkoli chápání legend, které rasy Azerothu sdílejí, není odlišné, způsoby, jakými se je rozhodly uznávat, jsou stejně rozmanité jako rasy samotné.",
[2]="Legenda o Praotci Zimovi$B$BTermín \"Zimní závoj\" údajně pochází od nadpřirozené bytosti, která je v mnoha kulturách označována jako Praotec Zima. Protože chodil po zemi v pozdních ročních obdobích, sama zima byla jeho vlajícím pláštěm. V jeho stopách pokrýval zemi sníh, a tak se říká, že Praotec Zima vrhal na zemi svůj zimní závoj. Ačkoli části Azerothu mohou ležet ve sněhu, dává to zemi čas na znovuzrození a obnovu.",
[3]="Trpaslíci$B$BTrpaslíci, kteří se stále zabývají zkoumáním svého původu, se rozhodli oslavit toto období jako uznání samotného Praotce Zimy. Považují ho za zosobnění jednoho z prastarých Azerothu - titánů. Stejně jako se hlásí v té či oné míře k původu těchto mystických bytostí, považují svůj zasněžený domov Dun Morogh za hlavní příklad požehnání Praotce Zimy.",
[4]="Taureni$B$BTaureni a jejich šamanské chápání zimy spolu s jejich nedávným nástupem do druidských snah dobře zapadají do legendy o Zimním závoji. Zaměřují se však téměř výhradně na obnovující aspekty pověsti a uctívání legendy přenechávají těm rasám, které (podle jejich názoru) méně souzní s podstatou věcí. Mnozí taureni si tento čas vybírají jako vhodnou příležitost poděkovat za požehnání svého nového domova v Mulgoře.",
[5]="Hodování$B$BMyšlenka hodování v tomto ročním období má svůj původ v samotné legendě. Když Praotec Zima procházel Azerothem a přinášel za sebou zimu, říká se, že poskytoval odměny těm, kteří jeho přítomnost vítali. Myšlenka hodování během Zimního závoje tak spojovala komunity, které se dělily o vše, co měly. Obvykle se v jeden den konalo veselí a hodování, které vítalo tuto změnu, a to vše v očekávání obnovy země.",
[6]="Moderní pozorování$B$BJiné kultury začaly uznávat Svátek zimního závoje jako čas velkých oslav, i když ne ve stejných tradicích, v jakých ho zakládá legenda. Zvyky, které často nesouvisí s ničím jiným než s příležitostí k oslavě a výměně dárků, se dostaly do moderního slavení tohoto období. Dokonce se někdy používá i obraz praotce Zimy, ale spíše jako předzvěst obchodního vykořisťování než jako nadpřirozeného titána.",
},
[17781]={
[1]="Daleko vzadu v Údolí oštěpů se nachází Maraudonův svatý chrám. Pokud by to nebyl dostatečný prohřešek, rychle pochopíš, proč jsem požádal necentaura, aby mi pomohl v mé situaci.$B$BTam, hned za dveřmi, kudy mohou cestovat jen duchové a naši nejsvětější kněží a kněžky, se nachází jeden z nich, zvaný Bezejmenný prorok. V duchovních záležitostech je ze všech kmenů nejvýše postavený a patří k nejstarším.",
[2]="Prorok je mocný a komunikuje s duchy našich předků. Ale je to blázen! Netuší, jakou má skutečnou moc. Na své osobě má Amulet duchů - odtud pochází většina jeho síly.$B$BDozvěděl jsem se, že Amulet je mocný, ale neúplný.",
[3]="V amuletu chybí pět drahokamů. A kdyby se tyto drahokamy našly a vrátily se zpět do symbolu, jeho moc by daleko přesáhla jeho současnou podobu. Našel jsem těch pět drahokamů, ale potřebuji, aby mi je někdo z tvých schopností pomohl shromáždit. Zabití Bezejmenného proroka je jistě kacířství, stejně jako krádež z jeho mrtvoly, ale to, o co bych tě chtěl požádat dále, by odsoudilo každého kentaura, který by na to jen pomyslel.",
[4]="V jeskyních Maraudonu se potulují duchové našich prvních khanů. První děti naší Matky a Otce a naši největší vůdci - jsou to Gelk, Kolk, Magra, Maraudos a Veng. Každý z těchto duchů drží jeden z chybějících drahokamů.",
[5]="Použij sílu Amuletu duchů, donuť je projevit se a vezmi jim drahokamy! Poté vložte drahokamy do Amuletu duchů a vraťte mi ho. Jakmile budu mít Amulet Svazu, budu dostatečně mocný, abych mohl kmeny reformovat a my mohli být konečně takoví, jak nás chtěli mít naši předkové!",
},
[18332]={
[1]=" Stránky v něm obsahují vzpomínky na události, které se odehrály při sběru a tvorbě činidel potřebných k výrobě většího arkana. Kéž naši nepřátelé nikdy nezískají přístup k těmto libramům. Kéž se dožiji toho, že nad Quel'Thalasem opět zazáří bledé světlo měsíce. Kéž zemřu jen z milosti Kael'thasovy. Ať zabíjím pro Illidanovu slávu. -Mistr Kariel Winthalus",
[2]="",
},
[19025]={
[1]="Svatyně Mel'Thandris \"Nechť světlo Elune svítí nad tímto věčným údolím a osvětluje cesty lesa tak, jak tomu bylo od nepaměti.\" - \"Kéž by se světlo Elune rozzářilo nad tímto údolím.",
},
[20010]={
[1]="Jeho jméno nezemře.$BJeho oběť bude vždy$Bsloužit k ukazování cesty.$B$BOkovy, které kdysi dusily$Bvdechování dechu cti,$Buž nás nesvazují.",
[2]="Slyšíte jeho křik?$BBojový nářek Hordy:$BVítězství nebo smrt!$B$BMusíme si pamatovat$Bjeho sílu tváří v tvář smrti.$BJeho sen, který se nyní stal skutečností.",
[3]="Nebezpečí všude!$BNepřátelé se nás snaží přivést$Bzpět do okovů.$B$BKdyž bojujeme, mysleme na$Btoho, kdo udělal to, co muselo být uděláno.$BHellscream, forever!",
},
[20405]={
[1]="Den 1$BNaše pouť je u konce. Konečně jsme dorazili na Silithus, kde máme navázat kontakt. Přišli jsme z mnoha míst, abychom spolupracovali na tom, co má být monumentálním podnikem.$B$BVe vzduchu je cítit obrovské vzrušení. Zítra věnujeme veškerou energii budování toho, co umožní komunikaci s NIMI. $B$BZítra postavíme větrný kámen!",
[2]="Den 2$BUmístění větrného kamene bylo předmětem velkých debat. Ani ti nejmoudřejší z nás nedokážou s velkou jistotou určit, kam se místo zmíněné ve starém proroctví vlastně vztahuje.$B$BJá jsem zůstal u původní severní skupiny a čas nám nepochybně dá za pravdu. Argumenty, že energetické linie se v tomto místě protínají ve škodlivých úhlech, jsou pošetilé a naivní. $B$BJiž nyní shromažďujeme velkou rychlostí potřebný stavební materiál. ",
[3]="Den 15$BNaše odhodlání se vyplatilo. Jsme prvním táborem, který dokončil stavbu větrného kamene. Kdyby s námi ostatní blázni zůstali, dokončili bychom úkol za méně než týden! $B$BZítra zahájíme rituály spojené s přivoláním samotného barona Kazuma. Vyžádal si, aby byl první, kdo systém vyzkouší, a my jsme mu nemohli odporovat, protože se umí rychle rozzlobit. $B$BOčekávám, že z nás bude mít velkou radost.",
},
[20541]={
[1]="K okamžitému rozeslání všem členům Twilight's Hammer.$B$BPátrání po zrádci Ortellovi postupuje velmi uspokojivým tempem. Naši zvědové zúžili jeho polohu na síť jeskyní v Západopádu.$B$BOrtellova zrada nebude odpuštěna a jeho útěk představuje pro naši organizaci velké bezpečnostní riziko.$B$BKaždý, u koho bude zjištěno, že zatajuje informace o Ortellově pobytu, bude náležitě potrestán.$B$B-Twilight Lord Everun$B",
[2]="Víra. Víra je pramen, z něhož nás zalévá radost ze služby. Víra nás zahřeje i za nejchladnějších silithuských nocí. Víra nás udrží v přízni našich pánů, až přijdou Dny konce.$B$BVíra nás zachrání.",
},
[20552]={
[1]="K okamžitému rozeslání všem členům Twilight's Hammer.$B$BNásledující informace popisují použití větrných kamenů pro komunikaci s našimi pány v Abyssalské radě.$B$BKaždé lehkovážné používání větrných kamenů bude co nejbolestivěji potrestáno.$B$B-Strážce soumraku Havunth",
[2]="Habešští templáři$B$BJako zasvěcenec smíš navázat kontakt s habešskými templáři za účelem běžných rituálů. Nezapomeňte si při používání větrných kamenů vždy obléci vhodný oděv, abyste se vyhnuli aktivaci našich obranných kouzel.$B$BPokud by došlo k nepředvídané nouzové situaci bez přítomnosti dozorců, máš povolení přivolat habešského templáře.$B$BPodrobnosti o rituálech spojených s vyvoláváním naleznete v minulém čísle Pravého věřícího.",
[3]="Habešští vévodové$B$BPouze akolyté, kteří vlastní medailon stanice, mohou navázat kontakt s Habešskými vévody. Medailony stanice smí používat pouze osoby, kterým byly původně vydány.$B$BČlenové Kladiva soumraku, kteří se podílejí na neschválené komunikaci s habešskými vévody nebo na neoprávněném používání medailonů stanice, budou potrestáni mnou osobně.$B",
[4]="Nejvyšší rada habešských lordů$B$BPouze lordi soumraku se mohou obracet na knížete Skaldrenoxe, nejvyššího maršála Whirlaxis, barona Kazuma nebo lorda Skvola. $B$BZa žádných okolností není žádnému nízko postavenému členu Kladiva soumraku dovoleno navazovat komunikaci s Nejvyšší radou. Každý cizinec, který bude takto přistižen při použití větrného kamene, bude na místě zpopelněn.$B",
},
[20676]={
[1]="Stav kultu, svazek 92$B$BS radostným srdcem vás zdravím, moji bratři, neboť stav našeho kultu nemůže být velkolepější. Je nás celá legie a naše cíle se stále více blíží svému naplnění.$B$BNoví rekruti se stále shromažďují. Zpívají chválu našim pánům v Darkshore, klaní se v radostném snění v Searing Gorge, objímají služebníka našich pánů, Aku'mai, v Blackfathom Deeps. Vskutku, moji bratři a sestry, brzy houf věrných pokryje celý Azeroth!",
},
[20677]={
[1]="Stav kultu, svazek 127$B$BJe to opravdu šťastný den! Prošli jsme zkouškou v Silithu a obstáli jsme!$B$BZprávy o zničení našeho nejsevernějšího tábora mohou zpochybnit srdce nevěrných, ale toto krveprolití by nemělo být vnímáno jako tragédie. Ne!",
[2]="Prolití naší krve jedním z Abyssalské nejvyšší rady je požehnáním! Musíme závidět našim padlým druhům, neboť jejich duše nyní přebývají v břiše nejspravedlivější šelmy! $B$BChvála starým bohům! Chvála jejich služebníkům! Chvála Kladivu soumraku!",
},
[21004]={
[1]="Zde leží Grommash Hellscream, náčelník klanu Warsong$B$BV mnoha ohledech prokletí našeho lidu začalo a skončilo s Gromem.$BJeho jméno znamenalo v našem starobylém jazyce \"srdce obra\". Toto jméno si stonásobně zasloužil, když se sám postavil démonu Mannorothovi$B- a svou krví nám vybojoval svobodu. $B$BLok'Tar ogar, velký bratře. Ať Warsong nikdy nezanikne. $B$B-Thrall, náčelník Hordy$B",
},
[21314]={
[1]="Jménem společnosti Smokywood Pastures ještě jednou děkujeme za prověření. Nejsme si jisti, která skupina má Metzena, ale vyšetřování kterékoli z nich by bylo dobrým začátkem!$B$BČas jsou peníze, příteli, a my ho máme v tomto případě velmi málo. Buďte ve svém úsilí o záchranu rychlí, protože tyto skupiny nelze brát na lehkou váhu v tom, čeho jsou schopny.$B$BKaždopádně na dalších dvou stranách jsou výkupné, které jsme obdrželi. Hodně štěstí...",
[2]="Jestli chceš soby zpátky živé, pak si s výkupným pospěš. Jižanští piráti nesnášejí průtahy s platbou a my víme, jak cenné je zvíře pro VAŠI formu pirátství.$B$BPřineste částku 1000 zlatých do ústí zátoky Lost Rigger Cove v Tanarisu. Jakýkoli pokus o záchranu soba bude mít za následek, že Metzen bude mít velmi dlouhou procházku po velmi krátkém prkně.$B$BYeargh...$B$BPiráti ze Southsea",
[3]="Vašemu cennému mazlíčkovi se tady v neúprosném horku Searing Gorge nedaří příliš dobře... bude moudré, když naše požadavky splníte bez prodlení.$B$BPřinesete nám pět hvězdných rubínů a částku 700 zlatých - obojí vložte do jediného prostého balíčku, který je bez označení. Balíček zanechte do týdne u brány do Kamenného průsmyku.$B$BNesplnění našich požadavků bude mít za následek, že Metzen bude hlavním chodem tradiční hostiny Temného železného trpaslíka Zimní závoj.$B$BMmmm... sobi...",
[4]="Rychleji než orli přilétli jeho kurýři,$B$BA on hvízdal, křičel a volal je jménem:$B$B\"Teď, Mercere! Teď, Chiltone! Teď, Jordane a Kaplane! Na, Nagle! Na, Pardo! Na, Goodmane a Metzene!$B$BNa vrchol verandy! na vrchol zdi! A teď pryč! pryč! pryč! pryč všichni!\"$B",
},
[21581]={
[1]="Zničující druhá válka proti orkské hordě zanechala Lordaeronskou alianci ve stavu šoku a zmatku. Krvežízniví orkové pod vedením mocného vojevůdce Orgrima Doomhammera si nejen prorazili cestu trpaslíky ovládanými zeměmi Khaz Modanu, ale srovnali se zemí i mnoho centrálních provincií Lordaeronu. Neúnavným orkům se dokonce podařilo zpustošit vzdálené království elfů Quel'Thalas, než bylo jejich řádění konečně zastaveno.",
[2]="Armády Aliance vedené sirem Anduinem Lotarem, Utherem Světlonošem a admirálem Daelinem Proudmoorem zatlačily orky na jih do rozvrácené země Azeroth - prvního království, které padlo před nelítostným náporem orků.$B$BVojskům Aliance pod vedením sira Lothara se podařilo vytlačit Doomhammerovy klany z Lordaeronu zpět do orky ovládaných zemí Azerothu. Lotharova vojska obklíčila orčí sopečnou citadelu Blackrock Spire a obléhala jejich obranu.",
[3]="V posledním pokusu Doomhammer a jeho poručíci podnikli odvážný útok z Hráze a střetli se s Lotharovými paladiny uprostřed Hořících stepí. Doomhammer a Lothar se utkali v titánské bitvě, po níž byli oba mocní bojovníci zničeni a vyčerpáni. Přestože se Doomhammerovi těsně podařilo Lothara porazit, smrt velkého hrdiny neměla takový účinek, v jaký válečník doufal.",
[4]="Turalyon, Lothařův nejdůvěrnější poručík, se chopil Lothařova zakrváceného štítu a shromáždil své zarmoucené bratry k zuřivému protiútoku. Pod otrhanými standartami Lordaeronu i Azerothu Turalyonova vojska zmasakrovala většinu zbývajících Doomhammerových sil ve slavné, ale strašlivé řeži.",
[5]="Roztrhaným a roztroušeným orkům, kteří přežili, nezbylo nic jiného než utéct k poslední stojící baště orkské moci - temnému portálu.$B$BTuralyon a jeho válečníci pronásledovali zbývající orky přes hnisající Bažinu smutku až do zkažené Ztracené země, kde stál temný portál. Tam, na úpatí kolosálního portálu, se rozbitá horda a drsná Aliance střetly v bitvě, která měla být poslední a nejkrvavější bitvou Druhé války.",
[6]="Orkové, kteří byli v přesile a šílení prokletím své krvežíznivosti, nevyhnutelně padli před hněvem Aliance. Doomhammer byl zajat a eskortován do Lordaeronu, zatímco jeho rozbité klany byly shromážděny a odvlečeny na sever - zpět do Lordaeronu.",
},
[21582]={
[1]="Jen několik měsíců po dokončení Nethergardu se energie temného portálu spojily a otevřely novou bránu do Draenoru. Zbývající orkské klany pod vedením staršího šamana Ner'zhula znovu vyrazily do Azerothu. S úmyslem ukrást řadu magických artefaktů, které by zvýšily Ner'zhulovu moc, plánovali orkové otevřít v Draenoru nové portály, které by jim umožnily navždy uniknout z jejich rudého světa odsouzeného k zániku.",
[2]="Král Terenas z Lordaeronu byl přesvědčen, že Ner'zhul plánuje novou ofenzívu proti Alianci, a proto vyslal do Draenoru svá vojska, aby orčí hrozbu jednou provždy ukončil. Pod vedením Khadgara a generála Turalyona se vojska Aliance střetla s orky napříč hořící krajinou. Ani s pomocí elfské strážkyně Allerie, trpaslíka Kurdrana a veterána Danatha nedokázal Khadgar zabránit Ner'zhulovi v otevření portálů do jiných světů.",
[3]="Obrovské magické bouře způsobené sbíhajícími se energiemi portálů začaly zpustošený svět trhat na kusy. Ner'zhulovi, následovanému pouze svými nejvěrnějšími služebníky, se podařilo uniknout jedním z portálů, zatímco Khadgar zoufale bojoval o návrat svých druhů na Azeroth. Když si uvědomil, že budou na umírajícím světě uvězněni, Khadgar a jeho společníci se obětavě rozhodli zničit temný portál, aby Azerothu neublížila násilná zkáza Draenoru.",
[4]="Podle všeho se hrdinům podařilo portál zničit a Azeroth zachránit - zda však unikli smrtelné křeči Draenoru, se teprve ukáže.",
},
[21583]={
[1]="Deset tisíc let předtím, než se orkové a lidé střetli ve své První válce, se svět Azerothu kolébal pouze na jednom obrovském kontinentu obklopeném nekonečnými rozbouřenými moři. Tato pevnina, známá jako Kalimdor, byla domovem mnoha odlišných ras a tvorů, kteří bojovali o přežití mezi divokými živly probouzejícího se světa. Ve středu temného kontinentu se nacházelo tajemné jezero žhavých energií.",
[2]="Jezero, kterému se později začalo říkat Studna věčnosti, bylo skutečným srdcem magie a přírodní síly světa. Studna čerpala energii z nekonečné Velké temnoty za světem a fungovala jako mystický pramen, který vysílal své silné energie do celého světa, aby vyživoval život ve všech jeho podivuhodných podobách.$B$BČasem se primitivní kmen nočních humanoidů opatrně vydal k okrajům fascinujícího, kouzelného jezera.",
[3]="Divocí, kočovní humanoidi, přitahováni podivnými energiemi Studny, si na jejích klidných březích postavili primitivní obydlí. Časem vesmírná síla Studny ovlivnila podivný kmen a učinila ho silným, moudrým a prakticky nesmrtelným. Kmen přijal jméno Kaldorei, což v jejich rodném jazyce znamená \"děti hvězd\". Na oslavu své vznikající společnosti postavili po obvodu jezera velké stavby a chrámy.",
[4]="Kaldorejci neboli noční elfové, jak se jim později začalo říkat, uctívali bohyni měsíce Elune a věřili, že během dne spí v třpytivých hlubinách Studny. Kněží a věštci z řad nočních elfů studnu zkoumali s neukojitelnou zvědavostí a toužili proniknout do jejích nevyzpytatelných tajemství a moci. Jak se jejich společnost rozrůstala, noční elfové prozkoumávali celou šíři Kalimdoru a setkávali se s jeho nesčetnými obyvateli.",
[5]="Jediná stvoření, která je zarazila, byli prastaří a mocní draci. Ačkoli$Bvelké hadovité šelmy byly často samotářské, udělaly mnoho pro ochranu známých zemí před potenciálními hrozbami. Noční elfové věřili, že draci se považují za ochránce světa a že je nejlepší nechat je i jejich tajemství na pokoji.",
[6]="Zvědavost nočních elfů je časem přivedla k setkání a přátelství s řadou mocných bytostí, z nichž nejvýznamnější byl Cenarius, mocný polobůh prapůvodních lesních krajin. Velkodušný Cenarius si zvídavé noční elfy oblíbil a věnoval jim spoustu času, aby je učil o světě přírody. Klidní Kaldorejci si vypěstovali silný soucit s živými lesy Kalimdoru a libovali si v harmonické rovnováze přírody.",
[7]="Jak však plynuly zdánlivě nekonečné věky, civilizace nočních elfů se územně i kulturně rozšiřovala. Jejich chrámy, cesty a obydlí se rozprostíraly po celé šíři temného kontinentu. Azshara, krásná a nadaná královna nočních elfů, postavila na břehu Studny obrovský, podivuhodný palác, který ve svých drahokamy zdobených sálech ubytovával její oblíbené služebníky.",
[8]="Její služebníci, kterým říkala Quel'dorei neboli -vysocí, se těšili z každého jejího rozkazu a věřili, že jsou větší než ostatní jejich bratři z nižších kast. Ačkoli královnu Azšaru milovali všichni její lidé stejně, vysokobřezí byli tajně nenáviděni závistivými masami.$B$BAzshara sdílela zvědavost kněží vůči Studni věčnosti a nařídila vzdělaným vysokoblahorodým, aby se ponořili do jejích tajemství a odhalili její pravý účel ve světě.",
[9]="Vznešení se ponořili do své práce a Studnu nepřetržitě studovali. Časem si osvojili schopnost manipulovat s vesmírnými energiemi Studny a ovládat je. Jak jejich bezohledné experimenty postupovaly, zjistili, že mohou své nově nabyté schopnosti využívat k tomu, aby podle libosti tvořili nebo ničili. Nešťastní vysokohorští narazili na primitivní magii a nyní se rozhodli věnovat se jejímu ovládnutí.",
[10]="Ačkoli se shodli na tom, že magie je ze své podstaty nebezpečná, pokud se s ní zachází nezodpovědně, Azshara a její highborne se začali bezstarostně věnovat kouzlům. Cenarius a mnozí čarodějní učenci nočních elfů varovali, že zahrávání si se zjevně nestálým uměním magie přinese jen neštěstí. Azshara a její následovníci však tvrdohlavě pokračovali v rozšiřování své vzrůstající moci.",
[11]="Jak jejich moc rostla, Azshara a vznešení lidé se zřetelně změnili. Povýšená, odměřená vyšší třída se stávala stále bezcitnější a krutější vůči svým nočním elfům. Kdysi okouzlující krásu Azshary zahalil temný, zádumčivý závoj. Začala se stahovat od svých milujících poddaných a odmítala se stýkat s kýmkoli jiným než se svými důvěryhodnými kněžími.",
[12]="Mladý, drzý učenec Furion Stormrage, který strávil většinu času studiem účinků Studny, začal tušit, že strašlivá moc kazí vysokohorské kněze i jeho milovanou královnu. Ačkoli si nedokázal představit zlo, které mělo přijít, věděl, že životy nočních elfů se brzy navždy změní.....",
},
[21783]={
[1]="Vroucně doufám, že díky svému výzkumu najdu doplňkový zdroj magické energie, který bude pro můj lid bezpečný. Po zániku Slunečního potoka musíme najít způsob, jak pokračovat v našem způsobu života, aniž bychom podlehli vábení tajemné magie.$B$BVěřím, že budoucnost sin'dorei může opět sloužit všem jako zářný příklad!",
[2]="Zatím se nedaří. Ta trocha magie, ke které mám volný přístup, musí být směrována přes Víru. Mám však řadu zajímavých nápadů. Pošlu své nejchytřejší učedníky, aby se vydali po těchto cestách zkoumání, a uvidíme, na co přijdeme.",
[3]="Už je to dlouho, co jsem na tyto stránky něco napsal. Stále nic slibného. Včera jsem dostal zprávu, že jeden z žáků na ostrově Slunečních jezdců, jistý Felendren, nedbal rad svých mentorů a podlehl postižení.$B$BZdvojnásobím naše úsilí.",
[4]="Nic. Přesto se nevzdám naděje. Sin'dorei si nemohou dovolit být v této chvíli v magické závislosti, když jsme obléháni z jihu.$B$BVymyslel jsem zcela nový postup, a pokud bude úspěšný, umožní mi odfiltrovat \"nečistoty\" v některých zkažených, fel magických zdrojích energie, které mám schované. Musím postupovat opatrně.",
[5]="Úžasné! Setkali jsme se s jistým úspěchem, i když množství magie, které se nám podařilo získat, bylo mizivé. Odvolám většinu učňů od studia, aby se soustředili na tento nový slibný přístup.$B$BPři troše štěstí bychom měli být schopni tento proces zdokonalit a zabít dvě mouchy jednou ranou - hojný zdroj energie pro sebe a způsob, jak čelit jakýmkoliv felským kouzlům, na které můžeme v budoucnu narazit!",
[6]="Ne! Při experimentování s novým procesem se můj hlavní učedník Telethayon náhle a bez varování scvrkl před mýma očima a podlehl stavu, který postihl mé bratry. Pokusil jsem se to zastavit, ale byl příliš daleko. Neměl jsem jinou možnost, než ho zbavit utrpení.$B$BTaková je cena za objevení, ale já už cítím tíhu této ceny příliš draze.",
[7]="Je toho na mě příliš... podlehli další dva učedníci. Byli jsme tak opatrní... Nechápu, co se pokazilo.$B$BBudu muset od vyšetřování upustit a začít znovu od začátku.",
[8]="Přišel jsem pozdě. Třetí učeň se, aniž bych to věděl, podělil o zkažený výzkum s některými z ostatních. Pokusím se situaci zvládnout, ale nejprve musím dostat pryč nezasažené učně.$B$BUdělám to tak, že jim všem oznámím, že odjíždím na dovolenou do Útulku Dálných jezdců v naději, že se mi podaří najít nový přístup k problému.$B$BMusím najít způsob, jak odčinit tuto strašlivou chybu v úsudku.",
},
[22059]={
[1]="Nejdražší Erdzio,$B$Bvzpomínám na naše společná dobrodružství, jako by se stala včera.$B$BNěkolik mých obdivovatelů mi sdělilo, že když jsme se naposledy setkali, vypadal jsi poněkud... zachmuřeně... Ačkoli nevidím důvod k takovému chování, když jsi měl to potěšení pracovat se světoznámým Johnnym Úžasňákem, pocítil jsem záchvěv... jak to bylo... lítosti?$B$BVzhledem k tomu jsem považoval za vhodné poslat ti tento tip jako projev mého uznání za tvé úsilí. $B$BDávají lidé ještě spropitné? Pokud lidé stále nedávají spropitné, vraťte mi prosím všechny přílohy najednou spolu s malou částkou na pokrytí mých nákladů na dopravu.$B$B-Johnny",
},
[23777]={
[1]="$BDiathorus,$B$BVěřím, že se k tobě tento dopis nakonec dostane. Tito démoni jsou bezduší. Myslí jen na své hřebíky, biče nebo na to, aby něco probodli svými hroty na hlavě. A já se neodvažuji použít některého z pekelníků, aby neshořel na popel!$B$BBohužel se mi stýská po dobách, kdy jsme mohli používat orky. Alespoň měli půlku mozku a uměli plnit rozkazy. Možná je tu příležitost vzít si nějaké nové trůny z okolí?",
[2]="$BZprávy o nočních elfech, kteří pomáhají draeneiům, jsou pravdivé. Pokoušejí se zřídit novou operační základnu v Lesní písni na severu poblíž Satyrnaaru. Měli bychom se poradit o spojení našich sil k útoku před příštím úplňkem tohoto ubohého světa. Pokud je rozdrtíme teď, nikdy se k nám nedostanou!$B$BS pozdravem,$B$BGorgannon$B$Bp.s. - Přestaň spotřebovávat veškerý inkoust na milostné dopisy mým lasherům! Noční elfí panny jsou v těchto dnech nedostatkovým zbožím.",
},
[23780]={
[1]="$BDiathore,$B$Bvěřím, že se k tobě tento dopis nakonec dostane. Tito démoni jsou bezduší. Jediné, na co myslí, jsou jejich hřeby, biče nebo to, že něco rozšklebí svými hroty na hlavě. A já se neodvažuji použít některého z pekelníků, aby neshořel na popel!$B$BBohužel se mi stýská po dobách, kdy jsme mohli používat orky. Alespoň měli půlku mozku a uměli plnit rozkazy. Možná je tu příležitost vzít si nějaké nové trůny z okolí?",
[2]="$BZprávy o nočních elfech, kteří pomáhají draeneiům, jsou pravdivé. Pokoušejí se zřídit novou operační základnu v Lesní písni na severu poblíž Satyrnaaru. Měli bychom se poradit o spojení našich sil k útoku před příštím úplňkem tohoto ubohého světa. Pokud je rozdrtíme teď, nikdy se k nám nedostanou!$B$BS pozdravem,$B$BGorgannon$B$Bp.s. - Přestaň spotřebovávat veškerý inkoust na milostné dopisy mým lasherům! Noční elfí panny jsou v těchto dnech nedostatkovým zbožím.",
},
[23797]={
[1]="$BDiathorus,$B$BVěřím, že se k tobě tento dopis nakonec dostane. Tito démoni jsou bezduší. Myslí jen na své hřebíky, biče nebo na to, aby něco probodli svými hroty na hlavě. A já se neodvažuji použít některého z pekelníků, aby neshořel na popel!$B$BBohužel se mi stýská po dobách, kdy jsme mohli používat orky. Alespoň měli půlku mozku a uměli plnit rozkazy. Možná je tu šance vzít si nějaké nové trůny z okolí?",
},
[23798]={
[1]="$BDiathore,$B$Bvěřím, že se k tobě tento dopis nakonec dostane. Tito démoni jsou bezduší. Jediné, na co myslí, jsou jejich hřeby, biče nebo to, že něco rozříznou svými hroty na hlavě. A já se neodvažuji použít některého z pekelníků, aby neshořel na popel!$B$BBohužel se mi stýská po dobách, kdy jsme mohli používat orky. Alespoň měli půlku mozku a uměli plnit rozkazy. Možná je tu šance vzít si nějaké nové trůny z okolí?",
[2]="$BMyslím, že nastal čas znovu získat pár menších ras. Třísková pošta na severozápadě je lákavým cílem. Měli bychom se poradit o spojení našich sil k útoku před příštím úplňkem tohoto ubohého světa. Pokud si je podmaníme teď, vzpomenou si, co kdysi skutečně znamenalo slovo Horda!$B$BS pozdravem,$B$BGorgannon$B$Bp.s. - Přestaňte spotřebovávat veškerý inkoust na milostné dopisy mým lasherům! Noční elfí panny jsou dnes nedostatkovým zbožím.",
},
[23858]={
[1]="",
},
[23866]={
[1]="",
},
[23867]={
[1]="Ačkoli byl téměř poražen,$Bjeho odvaha zůstala silná$Bvzal meč a odjistil ho$Ba zaútočil na dav felů$B$BOd toho krutého dne$Buž šíp ani meč$Bnenajdou v bitvě ani v boji cestu k trpasličímu pánovi.",
},
[23868]={
[1]="To jsem udělal já. Nepamatuji si, že bych to udělal, ale jinak to být nemůže.$B$BV životě jsem se už dopustil hříchů. Jednou jsem dokonce zabil člověka, který si to nezasloužil. Ale tohle je jiné.$B$BZměnil jsem se. $B$BTyto vraždy nebyly mou volbou. Žije ve mně bestie.$B$BBudu pronásledován a vyhýbat se mi. Musím se schovat. Utéct. Pohřbít těla.$B$BZačnu vycházet ven, když si uvědomím, co mě opravdu trápí.$B$BNecítím žádnou vinu.",
},
[23899]={
[1]="Služebník,$B$BNěkolik let plánování bylo ztraceno. Draeneiové a jejich ubohý vůdce opět unikli z pánova dosahu! A co víc, ukradli MOJI loď a ztroskotali s ní na Azerothu! $B$BJe sice pravda, že Mistrova eredarská agentka selhala, ale dokázala nám předat polohu Exodaru. Naštěstí je její totožnost pro draenei stále záhadou. Možná ji ještě budeme moci využít pro naše účely.$B",
[2]="Kontaktujte našeho špeha a připravte se na plný útok na draenei. Všechny je zabijte a získejte zpět mou loď. Jsi jediná spojka, kterou na Azerothu mám a která je schopná napravit škody, které brutalisté způsobili Exodaru.$B$BNezklam mě, gnóme. Pokud tvá touha po bohatství naruší mé rozkazy, strávíš věčnost v modlitbách. Budeš se modlit, aby přišla smrt a vysvobodila tě z mučení, které rozpoutám, pokud zaváháš.$B$B-Král Sunstrider$B",
},
[23926]={
[1]="Paladin musí ve všem odrážet Světlo, které doplňuje naši sílu. Snaha být božský pro jednoho z našeho druhu neznamená, že usilujeme o božství - snažíme se být dobří ve všech činech.",
[2]="Ačkoli jste v těchto krutých časech povoláni k potírání zla, musíte mít vždy na paměti, že právě pomoc druhým vás skutečně odliší od ostatních občanů. Soucit, trpělivost, statečnost - tyto věci znamenají pro paladina stejně mnoho jako síla v boji.$B$BDobře to věz a nikdy na to nezapomínej.",
},
[24323]={
[1]="Prohlášení Krále Slunce$B$BSluneční jestřábi - mé drahé, věrné děti - váš král vás chválí. Vaše přítomnost na Azerothu je pro mě i pro Mistra nesmírně důležitá.$B$BJiž brzy bude sluneční portál připraven dopravit posily z Tempest Keep přímo na Bloodmyst Isle. $B$BExodar získáme zpět. Zabijeme ty zplozence s modrou kůží tam, kde stojí. Velen zaplatí za své zločiny.$B$B-Král Kael'thas Sunstrider",
},
[24475]={
[1]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\24475_gordawg_256\"/)
$B$B",
},
[24777]={
[1]="Přes jemně vyrytý epitaf je hrubě naškrábáno slovo BETRAYER, které zní:$B$B$BZde leží Juriv.$B$BOtec, manžel, paladin.$B$BAť jeho děti dosvědčí, že jeho oddanost Světlu byla nezpochybnitelná.$B$BNikdy by po nich nechtěl nic, co by sám neudělal.$B$B",
},
[25329]={
[1]="Kurdran Wildhammer$B$BProslulý dračí bojovník. Gryfí mistr Aerie Peak. Velitel oddílu Gryfích jezdců připojeného k alianční výpravě, která táhla do domovského světa orků v Draenoru. Předpokládá se, že zemřel.$B$BUslyšíme volání Sky-Ree ve větru. Uslyšíme hřmění tvého kladiva na vrcholcích hor. Jeď tvrdě na onen svět, bratře. Síně našich předků na tebe čekají.$B$B- Nejvyšší Thane Falstad Wildhammer",
},
[25330]={
[1]="Generál Turalyon$B$BBývalý poručík lorda Anduina Lothara. Rytíř Stříbrné ruky. Vrchní generál alianční výpravy, která vpochodovala do domovského světa orků v Draenoru. Předpokládá se, že zemřel.$B$BEsarus thar no'Darador' - Krví a ctí sloužíme.$BByl jsi pravou rukou spravedlnosti a ctnosti, starý příteli. Tvé jméno bude v našich síních navždy ctěno.$B$B- Lord Uther Světlonoš - Rytíř Stříbrné ruky",
},
[25331]={
[1]="Strážce kapitán Alleria Windrunner$B$BProslulý lovec trollů z Quel'Thalasu. Vedoucí zvěd a zpravodajský agent alianční výpravy, která vpochodovala do domovského světa orků v Draenoru. Předpokládá se, že je po smrti.$B$BTvé srdce letělo rovně jako každý šíp ve větru, sestro. Byla jsi nejjasnější z našeho řádu. Byla jsi nejmilovanější z našeho rodu.$B$B- Sylvanas Windrunner - generál strážců z Quel'Thalasu",
},
[25332]={
[1]="Danath Trollbane$B$BVelitel domobrany ve Stromgardu. taktický poradce generála Turalyona, velitele sil alianční výpravy, která vpochodovala do domovského světa orků v Draenoru. Předpokládá se, že zemřel.$B$BCtíme tvou památku, synovče, a tvou oběť. Od založení naší slavné říše byla cesta ke statečnosti vždy zalita krví hrdinů.$B$B- Thoras Trollbane, pán Stromgardu",
},
[25333]={
[1]="Arcimág Khadgar z Kirin Tor$B$BBývalý Medivhův učeň. Vrchní velitel alianční výpravy, která vtrhla do domovského světa orků v Draenoru. Předpokládá se, že zemřel.$B$BNikdy se nikdo tak obětavě neponořil do temného srdce magie a války. Přejeme ti vše dobré, odvážný poutníku. Ať už jsi kdekoli.$B$B- Antonidas - arcimág Dalaranu",
},
[25468]={
[1]="Hlupáku,$B$Bnajdi si jídlo. Modrá chutná dobře. Lantresor říká, že je to v pořádku. Přines jídlo zpátky Lumpovi. Nejdřív se nají Lump a pak Hlupák. Dobře? Jdi rychle, nebo tě Lump sní.$B$B-Lump",
},
[25766]={
[1]="(1) Raliq Opilec: Zlobr. Nikdy neopouští kantýnu. Zlý. Ošklivý. Tlustý. Zlý. Také velmi tlustý.$B$B[Další strana]",
[2]="(2) Coosh'coosh: Tenhle malý otravný spořivec ze Zangarmarše má na hranicích Zangarmarše a Terokkaru houbovou zahrádku. Prohrál mnoho zlatých se Sal'salabim ve hře \"Co to smrdí\". Pokusil se Sal'salabimu zaplatit hloupou houbou zvanou glowcap. Řekni, že je to stejně dobré jako zlaťáky! Hah!$B$B[Další strana]",
[3]="(3) Floon: Arakkoa. Ztratil mnoho zlatých se Sal'salabim. Sal'salabim zabil Ptačího muže, protože nezaplatil. Nyní se v severozápadní části Kostěných pustin prochází duch ptačího muže.$B",
},
[28024]={
[1]="Generále,$B$BDržíme linii u Schodiště osudu, ale Legie vysílá vlnu za vlnou, aby zaútočila na naše řady. Musejí mít poblíž nějakou základnu, kterou naši zvědové zatím nenašli. Ačkoli zdejší síly Aliance stojí na naší straně, obávám se, že početní převaha Legie naši obranu překoná. Pošlete nám pomoc, jakou můžete, aby Portál nepadl - a my nebyli navždy uvězněni v tomto světě nočních můr.$B$BGenerálporučík Orion",
},
[28359]={
[1]="$B$BPromiňte, šéfe. Vypadá to, že Netherstorm brzy vypukne. Nejspíš s sebou vezme většinu zbytku Outlandu.$B$BNejsem si stoprocentně jistý, ale myslím, že problém souvisí s tím, co ti krvaví elfové dělají v kovárnách many.$B$BJeště že stavíš tu raketu!$B$B-- Coppernickels$B$Bp.s. - myslíš, že bych mohl dostat místo v té raketě? Určitě budeš potřebovat netherologa, až se budeš křižovat po Twisting Netheru!",
},
[28664]={
[1]="Aby nasycený tinktury viděl mrtvé, je třeba shromáždit určité materiální složky.$B$BNejprve oční bulvu z horského gronnu v západním Nagrandu, poblíž prokletých kovářských táborů Hořící legie, jižně od Warmaul Hill.$B$BV západním Nagrandu se také nacházejí větší větrní krokouši. Pouze bezchybný exemplář se hodí!$B$BA konečně ze západního i jihozápadního Nagranda pochází tuk ze starého klektáka.$B$BPosbírejte tyto předměty a vraťte mi je! Pospěšte si!$B$B-Nitrin",
},
[29571]={
[1]="$B$B![](\"Interface\\Pictures\\SteamyRomance05\")
$B$B",
[2]="Když se Nahni sunula nahoru, zarostlý válečník na ni upřel tvrdý pohled. \"Předpokládám, že sis přišla vyzvednout odměnu za zabití těch murloků?\" \"Ano,\" odpověděla.$B$BJejí oči zabloudily k zářícímu meči u jeho boku. \"To záleží na tom, jaká je ta odměna, Marcusi.\" Hravě si pohladila vlasy a předstírala, že si nevšimla, jak se v její přítomnosti nepříjemně pohnul. \"Možná ji nechci.\"",
[3]="Marcus k ní přistoupil, štítivý směsicí strachu a hněvu. \"O odměně se nedá vyjednávat!\" Na okamžik se zastavil, zatímco sbíral nervy, a přitiskl se k její drobné postavě. Jejich rty se žhavě setkaly a roztavily její kouzlo mrazivého brnění v proudu horké páry.$B$B\"Tak co, čeká nás ještě nějaký další krok k tomuto úkolu?\" škádlila ho a oči se jí leskly vzrušením.$B$B",
},
[30539]={
[1]="ZBAVIT SE ODPOVĚDNOSTI.$B$BTESTOVACÍ PILOT SI JE PLNĚ VĚDOM A BERE NA VĚDOMÍ, ŽE PŘI POUŽÍVÁNÍ ZEFÍROVÉHO KONDENZÁTORU (\"ZAŘÍZENÍ\") HROZÍ RIZIKO ZRANĚNÍ, ROZČTVRCENÍ NEBO SMRTI V PODOBĚ: ROZPRÁŠENÍ, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, PORANĚNÍ ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÝCH ORGÁNŮ TUPÝM PŘEDMĚTEM, KONZUMACE DOMORODOU FAUNOU NEBO ČASOPROSTOROVÉHO PARADOXYSMU. TESTOVACÍ PILOT SE TÍMTO ROZHODUJE DOBROVOLNĚ VSTOUPIT DO ZAŘÍZENÍ A PŘEVZÍT VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ RIZIKA.$B$BTESTOVACÍ PILOT SOUHLASÍ S TÍM, ŽE SE VZDÁVÁ, UVOLŇUJE A ZPROŠŤUJE VEŠKERÝCH NÁROKŮ NA NÁHRADU ÚJMY NEBO ŠKODY VŮČI TALLYMU ZAPNABBEROVI A JEHO RODINĚ A V PŘÍPADĚ SVÉ SMRTI SOUHLASÍ S TÍM, ŽE SVÉ OSTATKY DARUJE ZAPNABBEROVĚ POZŮSTALOSTI KE STUDIU.$B$Bpodepsáno,$BX:___Jensen",
},
[30617]={
[1]="Velitel,$B$BŠifra má být doručena Zuluhedovi. Zůstane v jeho péči až do dalšího oznámení.$B$B-Lord Illidan Stormrage",
},
[30632]={
[1]="$B$B
$BPŘÍSLUŠENSTVÍ VYSOKÉHO BORCE
$B
$B![](\"Interface\\FlavorImages\\BloodElfLogo-small\"/)
$B$B",
[2]="$B$B
$BVolně přeložená verze...
$B
$BPři světle, při světle slunce,
$BDěti krve,
$BNaši nepřátelé prorážejí.
$BDěti krve,
$BZa světla,
$BZářící děti krve,
$Bprorážejí.
$BO děti krve,
$BVe světle slunce.
$BPropadající děti krve,
$BProrážejí.
$BO děti krve,
$BVe světle slunce,
$BSlunce.
$B$B$B$B",
[3]="$B$B
$BThalasijská verze...
$B
$BAnar'alah, anar'alah belore,
$BSin'dorei,
$BShindu fallah na.
$BSin'dorei,
$BAnar'alah,
$BShindu sin'dorei,
$BShindu fallah na.
$BSin'dorei,
$BAnar'alah belore.
$BShindu sin'dorei,
$BShindu fallah na.
$BSin'dorei,
$BAnar'alah belore,
$BBelore.
$B$B",
},
[31271]={
[1]="Můj drahý kancléři,$B$Búkol přivést obry ze Stínového měsíce do svých řad je nyní ve tvých schopných rukou. Použij své kouzlo pokrevního elfa, aby se na věc dívali mým pohledem. Pokud to nezabere, vyhlaď je všechny do jednoho...$B$B-Lord Illidan Stormrage",
},
[31550]={
[1]="Zdravím tě, učený Antoniviči:$B$BDoufám, že tě tento dopis zastihne v Thrallmaru, kde budeš plodně studovat. Mé vybavení zde ve Spinebreakeru je pro mé vlastní experimenty dostačující, i když bych si občas přál být zpátky v Undercity s celou řadou nástrojů a služebníků, kteří by mi pomáhali...$B$BAch, nářky mrtvoly.$B$BPříjemnosti stranou, mám zajímavé zprávy - krev, kterou COUCZU odebral felským orkům, vykazuje koncentraci démonických skvrn. Je téměř totožná s poskvrnou původních fel orků z Azerothu... poskvrnou Mannorothu.",
[2]="Je nemožné, aby Mannorothův vliv dosáhl až do Outlandu - ta bestie je už léta mrtvá - ale obávám se, že ve hře může být jiný Pán Dolu. Pán jámy s Mannorothovou mocí... který dokáže zkazit domorodé orky.$B$BBudu pokračovat ve studiu Krvácející duté krve, ale vyzývám tě, aby ses vydal po této stopě. A obávám se, že ta stopa může vést hluboko do Citadely Pekelného ohně.$B$BUčeně Váš,$Blékárník Albreck",
},
[31607]={
[1]="Antonivich,$B$BNejprve mi dovolte říci, že vaše poslední agentka, $N, plní své povinnosti k mé velké spokojenosti. Převzal jsem její tělo a nyní píši toto její vlastní rukou. Takové pobavení mi to přináší - doufám, že se mi jednou poštěstí vlastnit vás, ó mocný lékárníku!$B$BTak tedy zpráva, jak jste mi přikázal: Pekelná citadela je pronásledována démonem silnějším, než s jakým jsem se kdy setkal. Představuji si, že Mannoroth - Pán jámy ze slávy Třetí velké války - měl stejnou sílu, ale jen málokdo ji má. Cítím však, že kolem tohoto démona panuje uzavřenost. Nepřekvapilo by mě, kdyby jednal proti své vůli, nebo je snad uvězněn, či je pod vlivem ještě větší moci.$B$BTo ukáže čas...",
},
[31698]={
[1]="GREYANAR,$B$BŠifra zatracení je vskutku mocné zaklínadlo. Prastará a chaotická šifra sama o sobě má na svědomí mnoho tragédií v historii našich světů. To znamená, že se nevyskytuje pouze v Draenoru.$B$BHořící symbol, který jsi viděl, byl znakem Kael'Thase. Jeho znalost prastarých slov mnohé vysvětluje.$B$BTvůj objev probudil naaru. A'dal si vyžádal tvou přítomnost ve městě Shattrath. Pokud se rozhodneš přijít, vyhledej mě na Terase světla.$B$BS úctou,$B$BKhadgar$B",
},
[32469]={
[1]="Ve jménu našeho velkého pána... Pro slávu Illidanovu!$B$BMor'ghore,$B$Btohoto nešťastníka ti nyní posílám jako Illidanova služebníka. Ačkoli nemá budoucnost jako rytíř smrti, možná zjistíš, že má schopnosti, které se ti budou hodit. Zmlaťte ho, aby se podřídil. Přetvoř ho v illidarského válečníka. $B$BA kdyby selhal... Kdyby projevil slabost... Zbav se ho. Do jámy!$B$BLord Teron Gorefiend$B$B",
},
[32823]={
[1]="Ve jménu našeho velkého pána... Pro slávu Illidana!$B$BBěžné součásti pro dělo duší se získávají různými obchody. Inženýři a horníci by vám měli být schopni poskytnout felsteelové tyče, khoriové energetické jádro a adamantitový rám.$B$BPro bezchybnou arkánní esenci se musíte vydat do Terokkarského lesa. Uprostřed lesa, nad horskou základnou Stonebreaker Hold, najdeš sídlo Sar'this, arakkoa kacíře. Oblast je známá jako jezero Jorune.$B$BPromluv se Sar'thisem a řekni mu, co hledáš. Nezapomeň se zmínit, že jsem tě poslal, protože mi dluží jednu nebo dvě laskavosti. Udělej, co Sar'this žádá, a esenci bys měl získat.$B$B-Balthas",
},
[33037]={
[1]="Garne,$B$Bnemusím ti připomínat důležitost tvého poslání - ochraňuj svůj drahocenný náklad za každou cenu. Jak jsem slíbil, úspěch a diskrétnost budou bohatě odměněny. $B$BZkraťte jazykolam svých \"společníků\" na minimum, dbejte na posádku a vše bude v pořádku. Budu čekat na zprávu o vašem úspěchu.",
},
[33051]={
[1]="Poslal jsem ti značně početnou jednotku, starší, ale musíš být ve své činnosti opatrný. Vaší prioritou bude zastavit postup aliančních kuruců do našich zemí. Někteří z odvážnějších lidí již zahájili stavbu velké budovy na hranici s Barrens.$B$BDohlédni na to, aby věděli, že jejich druh není za hranicemi jejich ubohého Theramoru vítán. A nakonec jedno varování pro tebe, starší: neoznamuj své plány zlobrům z Brackenwallu. Ti surovci nejsou schopni ani špetky diskrétnosti.$B$B- Agashem",
},
[33127]={
[1]="Jedním z nejděsivějších tvorů, které jsem kdy viděl na vlastní oči, je Tethyr. Tu bestii jsem spatřil jen jednou a považuji za neskutečné štěstí, že jsem přežil!$B$BByla temná a bouřlivá noc. Přes vířící moře a prudký déšť byl maják theramorského majáku sotva vidět. Snažili jsme se k němu nasměrovat. Najednou se mezi vlnami před naší lodí vynořila bestie!",
[2]="Mohutný tvor otevřel tlamu dokořán a vrhl na naši loď proudy ledové vody. Ty strašlivé čelisti sevřely příď naší lodi a odtrhly ji od trupu. Námořníci a náklad byli prudce vrženi do moře, zatímco zbytky lodi mizely pod vlnami.$B$BPoslední, co si pamatuji, byl let z rozbitého trupu, náraz do inkoustových vod a ponoření pod vlny. Svět potemněl a já si byl jistý, že jsem vydechl naposledy. Když jsem se probudil na theramorské ošetřovně, věděl jsem, že někdo musí vyprávět náš příběh.",
},
[34089]={
[1]="Nestůjte u mého hrobu a neplačte,$Bnejsem tam, nespím.$B$BJsem v tisíci větrech, které vanou,$Bpřes Northrend jasný a zářivý sníh.$B$BJsem jemné dešťové přeháňky,$Bna Westfallských polích zlatého obilí. $B$BJsem v ranním šeru,$Bv džungli Stranglethornu, zelené a svěží.$B$BJsem v bubnech hlasitých a velkolepých,$Bv hřmotných kopytech přes Nagrand.$B$BJsem hvězdy hřejivě zářící,$Bnad Darnassem tiše snící.$B$BJsem v ptácích, kteří zpívají,$Bjsem v každé krásné věci.$B$BNestůjte u mého hrobu a neplačte,$Bnejsem tam. Já neumírám.",
},
[34801]={
[1]="$B$B
$BDobře, JENSENE, tohle je seznam všech věcí, které budu potřebovat pro naši novou supertajnou, ehm..., superzbraň. Zatím jí říkejme prostě \"Craftyho ultra pokročilý prototyp zkracovače\".
$B
$BVěř mi, bude to mnohem převratnější než ten starý, humpolácký zvětšovač světa!
$B
$BNicméně, teď o tom moc nepřemýšlej. Prostě mi sežeň tuhle věc a bude to v pohodě!
$B$B",
[2]="$B$B
$BMoje nástroje
$B
$BNejdříve to nejdůležitější... Potřebuji své nástroje. Na takhle složitý projekt žádné jiné nestačí!\"
$B
$BKdyž jsme museli utíkat jako o život, abychom unikli z přečerpávací stanice - to je úplně jiný příběh -, neměl jsem čas si je vzít. No tak, vždyť jsem běžel jako o život! Ale vzpomínám si, že jsem je nechal pod přečerpávací stanicí na východě.
$B$B",
[3]="$B$B
$BPřebitý kondenzátor
$B
$BKaždý inženýrský hacker, který za to stojí, by vám měl být schopen něco takového vyrobit, pokud si to nedokážete vytvořit sami. Sakra, já bych ti ho vyrobil, ale momentálně mi chybí nářadí, vzpomínáš?\"
$B
$BTakže udělej, co je potřeba, ale jeden mi sežeň. Bez něj se projekt nikam neposune. Jestli musíš, vrať se na jižní kontinenty a prohledej aukční dům!\"
$B$B",
[4]="$B$B
$BPrsť Rocknarova štěrku
$B
$BTento poslední kousek může být trochu složitější získat, ale je třeba vyrobit čočku blasteru jen z toho nejjemnějšího písku. To znamená získat ho od prvotřídního elementála.
$B
$BRocknar to zvládne skvěle. Byl spatřen na jihovýchodě v Mrazivém dosahu mezi Unu'pe a Kvílejícím zikkuratem. Jdi rozbít jeho ledový zevnějšek, aby ses dostal k jeho skalnatému jádru, a přines mi hrst.\"
$B$B",
},
[34838]={
[1]="První hlídka, sedm zvonů$BCedrik znovu nalezen ve skříni s rumem. Potrestán.",
[2]="První hlídka, osm zvonů$BVýměna hodinek. Vše je v pořádku.",
[3]="Střední hlídka, jeden zvon$BCedrik nalezen při pokusu vloupat se do kapitánovy vinotéky. Potrestán.",
[4]="Střední hlídka, dva zvony$BCedric vylezl na lanoví, zamotal se a spadl. Ošetřen lodním lékařem. Poslán do podpalubí, aby vystřízlivěl.",
[5]="Střední hlídka, čtyři zvony$BV Cedrikových kalhotách nalezena láhev rumu. Kázeňský trest.",
[6]="Střední hlídka, pět zvonů$BCedrikovo oblečení nalezeno. Cedrik nalezen odděleně. Cedrik potrestán.",
[7]="Střední hlídka, šest zvonů$BCedrik hlasitě zpívá. Probudil kapitána. Cedric byl kapitánem pokárán.",
[8]="Prostřední hodinky, osm zvonků$BHodinky se změnily. Všude klid. Dva muži vysláni, aby našli Cedrika.$B",
[9]="Ranní hlídka, jeden zvon$BPožár v kapitánově kajutě. Všichni muži vzhůru. Házení prachu přes palubu.",
},
[34960]={
[1]="Dlouho se u táborových ohňů taunků vyprávěl příběh o rohu živelného běsnění. Celé generace válečníků vyrůstaly na vyprávěních a marně hledaly úkryt rohu. Stejně jako ostatní, i mocný Bouřlivý kopytník přísahal, že bude roh hledat, a opustil svou vesnici i rodinu.$B$BOdvážně zdolal kousavý mráz a nelítostné elementály na vrcholu Mrazivého ostří, a tak se Bouřlivý střevo vydal na horu sám. Po dosažení vrcholu přivítal Bouřňáka samotný Severní vítr. Mocný válečník věděl, že se vítr nevzdá rohu bez boje, a tak ho vyzval k boji.",
[2]="Pět dní bojoval Bouřňák s větrem. Když se rozednilo šestého dne, vyhnal vítr z vrcholu Frostblade a zmocnil se rohu. Zbitý a zraněný Bouřňák odešel z hory do své vesnice.$B$BSeverní vítr shromáždil zástup menších elementálů a zaútočil na Bouřliváka, když se blížil k domovu. Oslabený válečník se nedokázal útoku ubránit a Severní vítr se mu pomstil. Rozlomilo roh na dva kusy, obalilo je lesklými cetkami a dalo je dvěma mocným gorlockým náčelníkům jako důkaz jejich autority.$B$B$B$BJak jim Severní vítr nařídil, gorločtí náčelníci předali tyto vzácné relikvie svým synům a vnukům. Dodnes zůstávají části rohu u náčelníka Burblegobblea a náčelníka Gurglebogglea.",
},
[35277]={
[1]="Věrní služebníci pánů živlů, NÁŠ ČAS JE TEĎ.$B$BPříliš dlouho jsme živořili ve stínech, čekali na svůj čas, sloužili svým pánům a hledali konec, o němž víme, že musí přijít. Nyní, když plameny Ragnarosova appeasementu jasně hoří nocí, máme v rukou nástroje k vyvolání války a chaosu kataklyzmatického rozsahu!$B$BVládce ohně je uvězněn v našem světě. Není v plné síle, ale jeho moc je ohromná. Kdyby se v této říši objevil stejně hrozivý protivník, výsledný střet by zahájil velkou živelnou válku, která by přinesla konec, o který jsme usilovali.",
},
[35783]={
[1]="Goramoshi,$B$Bposílám k tobě zástupce Éteru. Velvyslanec Duyheen mi sdělil, že existuje více lidí jeho druhu, kteří by se rádi připojili k této věci. Vyzkoušejte ho, jestli pro něj nenajdete uplatnění.$B$BPokud se ukáže jako užitečný, možná budu uvažovat o přijetí dalších jeho druhů.$B$BNebuď idiot; jakmile si tento dopis přečteš, spal ho!$B$BM",
},
[35784]={
[1]="Lok'tar ogar! Vítězství nebo smrt - to jsou slova, která mě vážou k Hordě. Jsou totiž nejposvátnější a nejzákladnější pravdou pro každého bojovníka Hordy.$B$BSvé tělo a krev dávám dobrovolně Vojevůdci. Jsem nástrojem přání svého Vojevůdce. Jsem zbraní rozkazu svého Vojevůdce.$B$BOd této chvíle až do konce dnů žiji a umírám - pro Hordu!",
},
[35941]={
[1]="KERLETH,$B$BPokud čteš tento dopis, pak jsi naživu a v pořádku - nebo máš alespoň ještě oči.$B$BMusím se omluvit za to tajemství. Agmar požaduje, aby veškerá pošta byla před doručením přečtena - je tam příliš mnoho zrádců a zlodějů, jak nepochybně ukazuje plakát s hledanými osobami. Jsou v něm choulostivé záležitosti, které by si nová garda mohla snadno špatně vyložit.$B$BPro vojáka Hordy je ztráta absolutní. Ztráta znamená smrt a se smrtí se nevyjednává ani neinterpretuje. Lze jen doufat, že způsob jejich smrti byl čestný.",
[2]="Ale vítězství... Vítězství může znamenat mnoho věcí. Jak jste si asi všimli, Kor'kronové jsou tu v plné síle. Vojevůdce vyslal svou elitní gardu, aby pomohla zajistit vítězství v Northrendu. Ti spolu s tebou a dalšími hrdiny tlačí Krále Lichů a jeho síly k nevyhnutelnému konci. S každým překonaným úkolem jsme o krok blíž k tomu, abychom náš svět zbavili Arthase a Bič.$B$BA v tom spočívá dilema. Víte, naše síly v Northrendu pracují pod záštitou mladého Hellscreama. Každé vítězství posiluje morálku zdejších sil Hordy, která se přenáší i do zbytku Azerothu.$B",
[3]="Je tedy nešťastné, že Hellscream používá tak krutou taktiku. S blížícím se vítězstvím získává Hellscream další ospravedlnění pro své metody, což nás zase přibližuje k místu, kde jsme už mnoho let nebyli: k temnému místu.$B$BVyslal jsem svého syna, aby velel našim silám u Brány hněvu. Vím, že bude bojovat se ctí, a nadále doufám, že si jeho odvahy a houževnatosti naše síly všimnou a budou ho napodobovat. Je mým srdcem a silou na místě, kde nemohu být... Budeš mýma očima a ušima. Společně to napravíme.$B$BKrev a hrom... Ať tvůj příchod přinese obojí.$B$BSaurfang$B",
},
[36832]={
[1]="Má královno,$B$BBylo zjištěno, že křižovatka ley linií v Měsíčních zahradách byla neomezená modrým dračím letem. Jejich síly použily nárazovou jehlu ke zničení hlavního kamene, ale místo aby proudila energie zpět do Nexu, využily řadu ohnisek k nešikovnému spuštění a zvýšení energie pod zemí do Azurové dračí svatyně.$B$BNetřeba dodávat, že to mělo neblahé následky všude tam, kde magie vystřelila skrz zemi. Prastaří z lesů, Kalu'akové a další tvorové v oblasti byli nepříznivě ovlivněni. Naštěstí pro nás se Jensen, člověk, který stojí před vámi, zasloužil o vypátrání a vyřešení všech těchto problémů.$B$BPodle mého názoru by Jensen mohl být pro Wyrmrest velkým přínosem, protože by pomohl řešit problémy, kterým chrám v současnosti čelí. Pokorně vás žádám, abyste ho považovali za zdroj, který je pro mě neocenitelný.$B$BS úctou,$B$BModera$Barcimág a člen Šestky.",
},
[36833]={
[1]="Má královno,$B$BBylo zjištěno, že křižovatka ley linií v Měsíčních zahradách byla neomezená modrým dračím letem. Jejich síly použily nárazovou jehlu ke zničení hlavního kamene, ale místo aby proudila energie zpět do Nexu, využily řadu ohnisek k nešikovnému spuštění a zvýšení energie pod zemí do Azurové dračí svatyně.$B$BNetřeba dodávat, že to mělo neblahé následky všude tam, kde magie vystřelila skrz zemi. Prastaří z lesů, Kalu'akové a další tvorové v oblasti byli nepříznivě ovlivněni. KERLETH, ork, který stojí před vámi, byl velmi nápomocen při pátrání a řešení těchto problémů.$B$BPodle mého názoru by KERLETH mohl být pro Wyrmrest užitečný při řešení problémů, kterým chrám v současnosti čelí. Pokorně vás žádám, abyste ho považovali za přínos, který se mi jeví jako docela přijatelný.$B$BS úctou,$B$BAethas Sunreaver$BArcimág a člen Šestky.",
},
[36877]={
[1]="Ahoj!$B$BNevyznám se v písmenkách, a tak mi to pro tebe pomohla napsat matrona. Chci ti jen říct DÍKY, protože jsi hrdina a možná jednou budu moct zachraňovat lidi jako ty.$B$BDobře, musím si jít hrát, takže ještě jednou DĚKUJI, že jsi hodná a silná a taky jsi hezká!$B$B--Tvá tajná obdivovatelka",
},
[37931]={
[1]="$B$BMuži se velkoadmirála ujali s velkým zápalem, zejména velebníček Landgren a biskup Street. Svaté světlo zřejmě admirálovi ve spánku pošeptalo nové požehnání, které předal Landgrenovi. Někteří z mužů přestoupili na kněžství a nyní se jim říká \"havraní kněží\".
$B
$BJediný Jordan se zdá být nezasažen. To je asi pochopitelné. Nejspíš má pocit, že jeho postavení je ohroženo, když moje ano.
$B$B$B",
[2]="$B$BHlas zašeptal: \"Pojď ke mně.\" A pak se ozvalo: \"Pojď ke mně.\"$B
Přišel jsem k němu. Od samého počátku jsem věděl, že to bylo Svaté světlo, které ke mně promlouvalo ve snech. Konečně! Po všech těch letech mých modliteb a dobrých skutků, očištění zhouby neživých z tváře Azerothu. Po všech selháních a vzkříšeních.
$B
$BKonečně!\"
$B$B$B$B",
[3]="$B$BSnad se štěstím vrchní velitel Čistokrevných nějak vydrží a zmobilizuje přeživší. Jsem zbabělec - pes, který utíká s ocasem staženým mezi nohama!\"
$B
$BDva měsíce mi říkají, že tahle cesta potrvá. Ostatní lodě nejsou stavěné na takovou rychlost jako Folly. Vezou většinu našich sil a vybavení a nejsou o moc víc než nákladní lodě s jednou plachtou, ale dostanou se tam bezpečně.
$B
$BNezdá se mi to, ale kvůli Světlu přetrpím mořskou nemoc. Prostě nesmím dopustit, aby to ostatní viděli.
$B$B$B",
[4]="$B$BDlouho jsem nepsal. Víc už toho udělat nemůžu, abych stál vzpřímeně a neonemocněl. Muži se začínají divit, proč jsem většinu času zalezlá ve své kajutě. Nebylo by dobré pro jejich morálku, kdyby mě takhle viděli.
$B
$BNemělo by to trvat dlouho. Modlím se, aby to tak nebylo. Už šest týdnů a každým dnem se zdá, že je to horší a horší. Mohu jen doufat, že v samotném Northrendu není tak hrozné počasí. Nebyl jsem na zimu stavěný.
$B
$BSvaté světlo mlčí už hodně dlouho.
$B$B$B",
[5]="$B$BVelitel i biskup byli vnímaví. Ne že by měli na výběr. Zvláště biskup Street vypadal velmi nadšeně. Hovořil o probuzení křížové výpravy a přísahal, že v našich řadách vypátrá slabé ve víře.
$B
$BŘekl jsem mu, aby se uklidnil. Nemám v úmyslu křížovou výpravu zničit. Líbí se mi však, jak zní vytvoření elitního kádru těch nejvěrnějších, kteří by v Northrendu plnili příkazy Světla. Obávám se, že přátelství toho muže s Alfonsem ho pomalu pokřivuje. Oba však mají své využití.
$B$B",
[6]="$B$BDnes ráno jsem se probudil uprostřed úprav svých map. Světlo mě vedlo za ruku a ukazovalo mi, kam přesně musíme jít.
$B
$BJsme blízko!\"
$B$B$B",
[7]="$B$BPád!\"
$B
$BVystoupil jsem z člunu na pláž, vztyčil jsem náš prapor a přemohlo mě Svaté světlo, které skrze mě promluvilo. Dnes je Karmínový úsvit - velký den, na který jsme čekali. Toto má být místo Nového Hearthglenu. Už nejsme Šarlatová křížová výprava. Nyní jsme Šarlatový nápor!\"
$B
$BA nápor na Northrend budeme! Rakovina Bič hrozí, že se přelije do koruny světa a utopí nás ostatní. Nastal čas přenést boj přímo na práh Krále Lichů!\"
$B$B",
[8]="$B$BSvětlo opět promluvilo s velkou naléhavostí. Odcházel jsem ze snu s pocitem netrpělivosti. Nebudu vás zklamávat. Už nesmí dojít k žádným odkladům. Musíme brzy vyrazit!\"
$B
$BJaká to tedy byla velká náhoda - a já se musel ovládat, abych nedal najevo úlevu - dnes odpoledne nám kapitán Shely obstaral několik nových lodí na cestu. Možná to vůbec nebyla náhoda? Svaté světlo vyjadřuje svou vůli způsoby, které nám není souzeno pochopit.
$B
$BVezmu si za svou vlajku Sinner's Folly. Myslím, že to jméno je nejvhodnější.
$B$B$B$B",
[9]="$B$BAdmirál Barean Westwind se dnes večer objevil na mém prahu! Podle všeho zemřel na těchto březích před dávnými lety.
$B
$BNevypadal dost staře, a přesto jsem věděl, že je to on. Tvrdil, že je jediným přeživším ze své flotily odsouzené k záhubě a že přežil jen díky přízni Světla.
$B$B",
},
[38520]={
[1]="Den 1: Zdá se, že lidská spodina si mé přítomnosti zde není blaženě vědoma, jak bylo zamýšleno. Jsou zralí na bombardování a mělo by být jen otázkou času, než zmapuji jejich pozici.$B$B2. den: Mapování dokončeno - triviální úkol pro tak zkušeného člověka, jako jsem já. Nechápu, proč mi tuhle práci dali - měli by to nechat udělat J-Y C. Ten směšný přízvuk by měl být dostatečným ospravedlněním. $B$B3. den: První nádech vzduchu konečně trochu vyčpěl. Možná bych se měl na chvíli vynořit, abych za pár dní dostal další. Pořád se nudím k smrti - kde je ten zatracený signál?$B$B< Chvástání pokračuje ... >",
[2]="Den 12: Ach, sladká úleva. Druhý dech chutnal jako nejčistší sirotčí slzy, jaké jsem kdy měla. Signál stále záhadně chybí a já bych přísahal, že se mi jeden z krabů pokouší zahrát na bubny na palci u nohy.$B$B< Řinčení je čím dál nesouvislejší ... >",
[3]="Den 36: Třetí nádech vzduchu konečně vypršel a žíly v levém lokti se mi cestou nahoru opět naplnily bublinkami. Bubnování krabů je teď stálým společníkem, údernou kulisou mého zčernalého koutku pekla. Očividně na mě ti nešťastníci zapomněli. Kdyby tu dole byl J-Y, nezapomněli by na něj! Přece by tu nenechali Hanse nebo Sylvii! Proč zrovna já?$B$B< Záznamy končí v zoufalém škraloupu ... >",
},
[39317]={
[1]="Nejvyššímu generálovi Abbendisovi$BNový Avalon, Šarlatová země$B$BNejvyšší generále Abbendisi,$B$Bdoufám, že tě tento dopis zastihne v dobrém zdraví. Jmenuji se Dansel Adams, povoláním lovec, krví Šarlatový křižák. Píši Vám tento dopis, abych Vás informoval, že jsem byl svědkem zázraku.$B$B",
[2]="Během rutinní čistky pohanů v Plaguewoodu zamořeném Scourge jsme byli s mou skupinou vyrušeni ohlušujícím skřekem přicházejícím z nebe. Když jsme pohlédli k nebi, směrem k Naxxramasu, spadla nám čelist na zem. Řeknu vám, nejvyšší generále, že to byl pohled, kterému se nedá věřit! Hrůzná citadela se hýbala. Nejprve pomalu a pak s hromovým řevem - puf - byla pryč!$B$BPřesně tak, nejvyšší generále, Naxxramas je pryč! Už není! Mohlo to být něco jiného než zázrak Světla? Já říkám, že ne!",
[3]="Kéž by příště byli souzeni a odsouzeni ti nečistí, neupravení barbaři. Chvála budiž Světlu!$B$BProsím, dejte o tomto zázraku vědět našim bratrům a sestrám, nejvyšší generále.$B$BKéž tě Světlo zachová na věky, abys mohl šířit dobré slovo až do konce dnů.$B$BS úctou,$B$BD. Adams$B\"The Closer\"",
},
[39357]={
[1]="1. Pěstujte si plnovous, neboť ten před světlem zakrývá nedokonalosti tváře. $B$B2. Očisti své ruce v mléce kobyly, aby byly měkké a vláčné při manipulaci s obětním darem. $B$B3. Vykoupej se v řekách, ať slavné přírodní dary Světla očistí tvou pokožku.",
[2]="4. Pravidelně si vyměňujte své svaté oblečení, aby váš vzhled a vůně neurážely služebníky Světla. $B$B5. Udržujte stále vzpřímené držení těla - ať vám únava ani lenost nekroutí páteř. $B$B.",
},
[39358]={
[1]="Ze stolu nejvyššího opata Landgrena:$B$BMůže se zdát, že v temných dobách svárů a zmatků se člověk musí obrátit do svého nitra a chránit rodinu a své blízké, a to s vyloučením všeho ostatního. Tyto pocity jsou však falešné - bez majáku naděje, kterým je církev, zoufalství rychle zaplaví samotné póry duše vaší rodiny. Všechny plné žaludky, teplé prsty a šťastné úsměvy, které si můžete koupit za světské statky, nezachrání vaši rodinu před plíživou vnitřní prázdnotou, kterou vyvolá vyhýbání se svěřeneckým povinnostem vůči Světlu.",
[2]="Dávejte církvi. Útrapy snášené kvůli nedostatku světských statků působí jako kovárna pro duši, vypaluje nečistoty a pozvedá vás na vyšší úroveň bytí. Nestyď se za kručení prázdného žaludku, za kousnutí ostrého kamene do bosé nohy ani za chlad zimního větru. Jsou to jen prostředky, jimiž Světlo předává duši svou inspiraci. Tyto oběti zajišťují, že klenuté, zlatem ověnčené chvalozpěvy na Světlo, které vás tak inspirují při bohoslužbách, jsou dobře udržovány. $B$BVyhněte se tělesnému pohodlí a přibližujte se stále více ke Světlu.",
},
[39360]={
[1]="Očistěte tělo prací. Očistěte duši modlitbou. Očistěte své nepřátele ohněm. Bolest není nepřítel, ale spojenec, kterého je třeba obejmout, přitisknout k sobě a předat nevěřícím i věřícím. $B$BOdpor vůči cestám Světla je známkou nečistoty a měl by být z těla společenství vyškrtnut.",
},
[39361]={
[1]="Téma odpustků je obtížné, ale občas se v našem životě stává nutným zlem. Chybný úsudek, příliš rychle vyřčené ostré slovo, rána pěstí nebo kopanec vržený ve vzteku - to vše jsou chyby smrtelných lidí a církev to musí uznat. $B$BToto uznání však není zadarmo. Za hříchy ostrých slov očistí duši pouhá hrst stříbra. Za hříchy fyzické síly hrstka zlata vymýtí nedostatky smrtelného těla. U těch ostatních hříchů bude nutné plné vyznání a velkorysejší příspěvek. $B",
[2]="Údery pěstí:$BÚder do obličeje : 2 zlaté$BÚder do slabin: 3 zlaté$BÚder do hrudi: 1 zlatý 45 stříbrných$B$B$B",
},
[39647]={
[1]="Nejvyšší generál,$B$BArmády Hearthglenu a Tirisfalu jsou od Nového Avalonu vzdáleny méně než den jízdy. Jedeme se Světlem zářícím na zádech a s větrem v patách. Brzy se Bič bude muset utkat s plnou silou Šarlatové křížové výpravy!$B$BSvětlo ti žehnej,$B$Bvrchní velitel Galvar Čistokrevný",
},
[39654]={
[1]="$B$B
$BCesta vykoupení
$B
$B![](\"Interface\\FlavorImages\\ScarletCrusadeLogo\"/)
$B$B$B",
[2]="$B$B
$BHlas zašeptal: \"Pojď ke mně.\" Od samého začátku jsem věděl, že to bylo Svaté světlo, které ke mně promlouvalo ve snech. Konečně! Po všech těch letech mých modliteb a dobrých skutků, očištění zhouby neživých z tváře Azerothu. Po všech selháních a vzkříšeních.
$B
$BKonečně!\"
$B$B",
[3]="$B$B
$BZnovu se to stalo. \"Pojď ke mně...\", přikázalo Světlo.
$B
$BTentokrát jsem se probudil promrzlý, ale v mých komnatách nebyla zima. Zdvojnásobím své úsilí! Zítra řeknu nejvyššímu opatovi, že chci zvýšit počet modliteb. Už žádná polovičatá opatření!\"
$B
$BSvaté světlo si všimlo našeho dobrého díla. Cítím to!
$B$B$B",
[4]="$B$B
$BTentokrát jsem byl vzhůru! Bylo to velmi živé, a přesto mi přes minutu uprostřed teplého slunečného dne vycházel mlhavý a chladný dech. Jeden z kněží si toho všiml a klesl na kolena v modlitbě.
$B
$BNikdo jiný však ten hlas neslyšel. Svědek alespoň dokazuje, že jsem se nezbláznil. Možná bych měl požádat Landgrena, aby se v té věci pomodlil?\"
$B
$B Zítra požádám Jordana a Streeta, aby prověřili jejich náborové úsilí. Nafoukly se nám řady nevěřících, kteří touží jen po zničení nemrtvých. To nestačí!\"
$B
$B$B$B$B$B$B",
[5]="Velitel i biskup byli vnímaví. Ne že by měli na výběr. Zvláště biskup Street vypadal velmi nadšeně. Mluvil o nové křížové výpravě a přísahal, že v našich řadách vypátrá slabé ve víře.$B$BŘekl jsem mu, aby se uklidnil. Nezničíme ani tak křížovou výpravu, jako spíš vytvoříme elitní kádr těch nejvěrnějších, kteří budou v Northrendu plnit příkazy Světla. Obávám se, že přátelství toho muže s LeCraftem ho pomalu pokřivuje. Oba však mají své využití.$B$BStreetovy řeči o nové křížové výpravě mě však nutí k zamyšlení. Věřím, že až se tato nová síla shromáždí, dám nám nové jméno. Bude muset evokovat naše nové poslání, ale zároveň poskytovat vazbu na minulost. Budu se o to modlit s nejvyšším opatem.$B$B",
[6]="$B$B
$BNaše modlitby byly vyslyšeny. Nejvyššího opata obzvláště dojala síla hlasu Světla, jeho jasnost a smysl pro cíl.
$B
$BTi z nás, kteří jdou na sever - ti nejvěrnější - budou známi jako Šarlatový nápor.
$B
$BA nápor na Northrend budeme! Rakovina Bič hrozí, že se přelije do koruny světa a utopí nás ostatní. Nastal čas přenést boj přímo na práh Krále Lichů.
$B$B$B",
[7]="$B$B
$BS obavami hledím na Nový Avalon, tak nějak tuším, že naposledy. Osud naší věci leží v Northrendu. Z nějakého důvodu mě naplňuje pocit zlověstné předtuchy. Mise, která mě čeká, by měla tyto obavy setřást. Vyženu je z hlavy.
$B
$BKarmínový úsvit je před námi.
$B$B$B",
},
[41262]={
[1]="Minions be hearin' da call of your masta! Král Lichů předává Drakuru plnou kontrolu nad armádami Bičů v Zul'Draku. Dostali jsme rozkaz všechno zabít. VŠICHNI MUSÍ ZEMŘÍT!$B$BZpracujeme všechny mrtvoly na Mrtvých polích a pošleme je posádce knížete Navariuse do Zeramasu na Bičování! Na Drakuruově stráži nepřijde nic nazmar! Brzy budeme pít krev proroků, abychom byli silnější než kdy předtím! Zul'Drak a Gundrak padnou do rukou Biče!",
},
[43290]={
[1]="Highlorde,$B$BKERLETH úspěšně vedl tažení proti Scourgeholmu a připravil nás na pochod na Icecrown.$B$BZedníci jsou vybaveni zásobami, které potřebují k zahájení stavby Pevnosti spravedlnosti - ještě jednou děkujeme KERLETHOVI za jeho pomoc v lese Crystalsong.$B$BZbývá už jen poslední úkol: dobýt Křižácký vrchol. Právě tam, na místě, kde jsme se trápili nejvíce, chci totiž začít tuto poslední kapitolu.$B$BČekáme na váš rozkaz, pane.$B$BSvětlo tě ochraňuje.$B$B-Gustav",
},
[43440]={
[1]="Veličenstvo,$B$Bó milosrdný králi, kéž Světlo drží tvou ruku a zklidní tvé srdce. Zdrž svůj soud nad tímto padlým šampiónem - byť jen na okamžik - a vyslechni má slova.$B$BDoručitel tohoto dopisu je bývalý hrdina Aliance. Ačkoli s sebou nese pach smrti a vzhled Biče, má duši šampióna. Duši, která se teprve nedávno spojila s tělem.$B$B",
[2]="IRONCLAAD představuje novou, sjednocenou frontu proti Králi Lichů známou jako Rytíři Ebonové čepele. Ano, Veličenstvo, rytíři smrti se obrátili proti svému bývalému pánovi. Vede je syn lorda Alexandrose Mograina - Ashbringer. Usilují o to, o co usilujeme my, o co usilujeme my všichni: o konec Biče.$B$BNežádám, abyste přijal IRONCLAAD a rytíře Ebon Blade do Aliance, ale pouze abyste projevil toleranci.$B",
[3]="Pamatujte, pane, krví a ctí všichni sloužíme.$B$BS úctou,$B$BHighlord Tirion Fordring$B",
},
[45062]={
[1]="Listování v rozpadajících se stránkách knihy neodhaluje nic víc než popisy života na valganské farmě. Je zde zaznamenáno střídání ročních období, sázení a sklizeň plodin, narození a úmrtí dětí.$B$BZápisy náhle končí krátkým popisem moru. Žádné z popisovaných dětí nemohlo být dost staré na to, aby mohlo dokončit výcvik na rytíře, pokud vůbec některé z nich mor přežilo.",
},
[45079]={
[1]="$B$BPodrobně jsou zde uvedena všechna místa, která jsme použili k utajení našich informací v jezeře Loch Modan při čekání na vyzvednutí. Pokud se vám podaří získat nějaké dokumenty od Ligy průzkumníků nebo jejich spojenců, umístěte je na jedno z těchto míst a jeden z našich poslů balíček do týdne vyzvedne a doručí na naši operační základnu.
$B
$BJakmile si zapamatujete všechna místa v této knize, spalte ji, aby ji nemohli získat naši nepřátelé. Pokud byste měli z jakéhokoli důvodu podezření, že by naši nepřátelé mohli mít podezření na vaše aktivity, knihu okamžitě spalte. V žádném případě by se neměla dostat do rukou nepřátel, aby nebyly prozrazeny naše komunikační cesty.
$B
$BPro Ragnarose!
$B$B$B",
[2]="$B$BLokalita 1: Západní lochský dok
$B
$BSeverovýchodně od Thelsamaru se nachází malé obydlí a dok, které trpaslíci příležitostně využívají během rybářské sezóny. Balíček uložte do vodotěsné nádoby pod dokem, aby nebyl na očích.
$B
$BVysazování a vyzvedávání z tohoto místa by mělo probíhat pouze v noci, aby se snížilo riziko, že budou svědky rybáři v okolí. Během rybářské sezóny bude mít toto místo vysazení z pochopitelných důvodů sníženou prioritu.
$B$B",
[3]="$B$BLokalita 2: Doupě Grizzlepaw
$B
$BJižně od Thelsamaru se nachází velký kopec. Na jižní straně kopce vede cesta k jeskyni na vrcholu. Balíčky ulož za skály v zadní části jeskyně.
$B
$BProsím, zdržte se dalšího používání této jeskyně jako úkrytu a/nebo skrýše. Využívání této jeskyně k těmto účelům ohrožuje bezpečnost našich balíčků a poselských tras.
$B$B.",
[4]="$B$BLokalita 3: Šandovo doupě
$B
$BJihozápadně od místa vykopávek se nachází malá chatrč, která kdysi patřila samotářskému poustevníkovi. Šandův pobyt v této jeskyni však vyhnal všechny potenciální obyvatele. Těsně před ústím jeskyně slouží jako ideální místo k vysazení.
$B
$BPřipomínáme, že Šanda je obrovský vražedný pavouk o velikosti dvou trpaslíků. Nevhazujte dokumenty DO jeskyně, i když tam Šanda momentálně není; časem se tam objeví.
$B$B",
[5]="$B$BLokalita 4: Železnobrodský výklenek
$B
$BBoční chodba v srdci Železnobrodského výklenku vede k dobře ukrytému a nepoužívanému výklenku. Skrývá se přímo pod nosem Ligy průzkumníků a je to nejlepší místo pro výsadek,
$B
$BTroggové odlákali pozornost Ligy průzkumníků, ale nezapomeň, že jsou vůči nám stále nepřátelští. Při nočním přístupu na místo buďte opatrní, Troggové mohou čekat v záloze.
$B$B",
[6]="$B$BLokalita 5: Idol lebky Mo'grashe
$B
$BTento idol kamenné lebky vypadá jako součást zlobřího areálu, ale nachází se jižněji, než se zlobři ve skutečnosti pohybují. Umístěte k jejímu podstavci dokumenty.
$B
$BNepokládejte dokumenty do úst lebeční modly. Několik dokumentů bylo tímto způsobem trvale ztraceno, stejně jako jedna ruka, záhadným způsobem.
$B$B",
[7]="$B$BLokalita 6: Háj v jezeře
$B
$BMalý háj tří stromků uprostřed jezera slouží jako dobře izolovaný výsadek.
$B
$BVysoušení jezera zanechalo tento prostor o něco méně izolovaný. Krokodýli to pomohli zmírnit.
$B$B",
},
[45898]={
[1]="
$BRegistrace k odvodu do Hordy
$B$B
Tato osoba prokázala neuvěřitelné výkony síly a dovednosti ve jménu Hordy. Měla by být okamžitě přidělena k práci na Křižovatce.
$B$B
$B
S úctou vaše:$B
- Kargal Battlescar
$B
$B
$B
Vypadá to dobře.
$B- Takrin Pathseeker
$B
Generál Léna Foudrepique
$B$BRedoutable combattante et défenseur de la justice, tombée en protégeant ses terres des immondes démons de la Légion ardente. Quand sa lumière s'est éteinte, le monde d'Azeroth est devenu plus sombre.$B
$B", }, [5222]={ [1]="$B$B
Generálissime Tirion Fordring
$B$BAmi, frère et mentor. Le généralissime Tirion Fordring fut un parangon de la Lumière, le modèle à suivre pour tout paladin digne de ce name. Mohl by nás jeho duch provázet po dalších osudových dnech?$B
$B", }, [5223]={ [1]="$B$B
Generál Turalyon
$B$BNul n'a sacrifié autant que le grand général. Puissions-nous toujours emprunter la voie qu'il a tracée et, à son exemple, protéger l'innocent. Par le sang et l'honneur nous servons.$B
$B", }, [5224]={ [1]="$B$B
Uther le Porteur de Lumière
$B$BPremier des paladins, père de l'ordre originel de la Main d'argent, la lumière qui nous guidait. Puissions-nous, par nos actions, nous montrer dignes de son héritage.$B
$B", }, [5225]={ [1]="$B$B
Dame Mara Fordragon
$B$BGrande prêtresse de Hurlevent, protectrice des réfugiés qui ont fui vers Lordaeron après la Première guerre.$B
$BElle fut la mère lumineuse de notre avenir. Puisse-t-elle reposer dans la Lumière.$B
$B
Krohm Aubemarteau
$B$BSon légendaire marteau brillant de mille feux protégea d'innombrables innocents lorsque le Fléau fondit sur Lordaeron. Puisse-t-il enfin reposer en paix.$B
$B", }, [5227]={ [1]="$B$B
Généralissime Alexandros Mograine
$BLe Porte-Cendres
$B$BL'origine d'une légende que l'on n'ose toujours pas conter à haute voix. Son souvenir restera à jamais gravé dans nos mémoires, tout comme les forces des ténèbres n'oublieront jamais le fil de sa lame.$B
$B", }, [5228]={ [1]="$B$B
Redresseur de torts Maraad
$B$BMaraad a toujours cherché à protéger les plus démunis. Il a consenti le sacrifice ultime en Draenor pour sauver l'un des nôtres.$B
$B", }, [5231]={ [1]="Kompas je starý a zvětralý používáním.$B$BZdá se, že je nefunkční - střelka kompasu nepravidelně mění směr a nikdy se neusadí na pravém severu.", }, [5232]={ [1]="Krabička obsahuje různé kouzelně vypadající drobnosti a cetky. $B$BPři bližším zkoumání se zdá, že tyto \"relikvie\" nejsou ničím jiným než šikovnými padělky.", }, [5233]={ [1]="Tyto boty jsou na své stáří v překvapivě pěkném stavu.$B$BJe zvláštní, že tu zůstaly i po tolika letech.", }, [5245]={ [1]="Chvála novému vůdci! Stínový diakon, kdysi pobočník Soumračného otce, se rozhodl, že nyní je čas obnovit naši zašlou slávu!$B$BZatímco Soumračný otec odešel sloužit Deathwingovi, Stínový diakon si ponechal svou \"roli\" biskupa ve Stormwindu. Nějakou dobu tam pokračoval v infiltraci a verbování až do pádu Deathwinga a Otce soumraku. Poté nařídil tomu, co zbylo z naší organizace, aby zmlklo a umožnilo našim nepřátelům dočasné vítězství.$B$BAle pak ji našel, nebo možná ona našla jeho. Černá čepel...", }, [5246]={ [1]="Dokončili jsme vybudování malé základny podle Diakonových rozkazů. Je poháněn, takže si je jistý, že tohle je ta správná cesta pro Kladivo soumraku. Budeme pro nepřátele viditelní, ale on věří, že to za to riziko stojí.$B$BPod jezerem je jakási porušená pečeť vedoucí do komplexu. Samotné jezero vypadá, jako by před tisíci lety utrpělo titánský výbuch. Stínový diakon o tomto místě nějakým způsobem věděl a ví, že zde zemřel C'Thraxxi. Jeho plán je odvážný. Pomocí Černé čepele vzkřísí tuto prastarou bytost a obnoví Soumračné kladivo na jeho vrcholu.$B$BZítra se vydám dovnitř, abych velel silám, které drží horní oblast. Už utlumil stráže a chystá se vstoupit do dolní oblasti.", }, [5247]={ [1]="Stínový diakon byl opatrný a vypočítavý pán, který dával přednost skrytosti stínů před přímou akcí. Od té doby, co našel Čepel, se celé jeho chování změnilo. Arogantní, velitelský, drzý. Nyní dává přednost smělému plánu na obnovení moci Kladiva soumraku.$B$BČepel se jmenuje Xala'tath. Pochází z doby, kdy většina našich ras ještě neexistovala. Máme k dispozici pouze náčrty předchozích držitelů. Ačkoli jde většinou o blouznění těch, kterým chyběla vůle Čepel ovládat, mnohé z nich říkají totéž.$B$BMluví o Černé říši, o době, kdy naši skuteční páni vládli celému Azerothu. Obrovské oběti, živé budovy naplněné energií prázdnoty. Někdy můžeme slyšet, jak Stínový diakon mluví s... někým ve svém stanu. I on se zmiňuje o slávě Černé říše.", }, [5270]={ [1]="Gorvold Ironbrow byl velký válečník. Byl jedním z mála, kdo byl ochoten odvážně čelit nebezpečím naší ztracené minulosti. Jeho mnohá vítězství byla poháněna jeho chytrostí a sbíráním mocných artefaktů ze starších věků.$B$BKdyž se odvážil do zakázaných oblastí Bouřných vrchů, dozvěděl se o mocném štítu, který ovládal Tyrův šampion. Štít se stal jeho posedlostí, když při jeho hledání procházel celý kontinent. Poté, co se vydal na zapomenutá bojiště na severu, Gorvold zjistil, že šampion odešel na jih s Tyrem a utekl z rozpadající se říše titánů. Gorvold postavil mohutnou loď a vydal se také na cestu na jih.", [2]="Gorvold se statečně vydal po strastiplné stezce na jih, a to jak s mořskými šelmami, tak s bouří. Lstivě vystopoval sotva znatelné zbytky stopy napříč kontinentem, aby našel dávno zapomenutou bitvu.$B$BZde našel zakrnělé vrykul, vyvržence Ymironova ediktu, jak uctívají místo padlého strážce titánů a jeho velkého nepřítele, tak se mu vyhýbají.$B$BZ ruin Gorvold zjistil, že zde stopa nekončí. Po velké bitvě se Tyrův šampion vydal dál. Stejně tak i Gorvold.", [3]="Tome of Fel Secrets
$BJak zaznamenal Vahu z Illidari.
$B", [2]="$B$BTwinblades of the Deceiver
$B$B
$BBohužel, chudák Varedis. Znali jsme ho dobře... ale netruchlíme pro něj. Jeho smrt byla příliš rychlá a milosrdná pro zrádce, který prolil tolik illidarské krve. $B
$BTyto jeho zbraně jsou skutečně nebezpečné, jsou naplněny esencí jeho eredarského mistra Kil'jaedena. Pokusí se z tebe udělat novou loutku Podvodníka. Nepodléhej slabosti jako Varedis.$B
Dvojčepele Podvodníka, část první
$B$B
$BTyto zbraně vlastnil Varedis Felsoul. Byl to Illidari, jeden z nejlepších lovců démonů, kteří kdy vstoupili do našich řad.$B
$BA pak nás všechny zradil. Moc těchto zbraní byla Varedisovou odměnou za to, že se obrátil proti svým bratrům a sestrám a přidal se k armádě, kterou kdysi přísahal porazit. Nemůžeme změnit to, co udělal. Ale můžeme pomstít každou kapku krve, kterou prolil ve prospěch Legie, a s těmito bojovými zbraněmi mu to můžeme tisíckrát vrátit.$B
$BS trochou štěstí se tyto zbraně jednoho dne obrátí proti Varedisovu pánovi.$B
Dvojčepele podvodníka, část druhá
$B$B
$BNezapomínejme, co Varedis Felsoul dokázal. Patřil mezi prvních pět krvavých elfů, které korunní princ Kael'thas Sunstrider vyslal, aby se u lorda Illidana Stormrage vycvičili v lovcích démonů. Byla to brutální záležitost. Tři z těchto elfů zemřeli při výcviku a čtvrtý propadl šílenství.$B
$BPřežil pouze Varedis. Hlad po zabíjení démonů byl v něm silný, příliš silný na to, aby ho nechal padnout dřív, než okusí krev Legie. S úsměvem obětoval své oči, aniž by byť jen ucukl bolestí.$B
$BByl - zdálo se, že je - jednou z nejoddanějších duší, které se kdy postavily Hořící legii.$B
Dvojčepele podvodníka, část třetí
$B$B
$BJakmile si Varedis vydobyl místo mezi Illidari, jeho výcvik pokračoval. Byla to zkouška ohněm. Nezkušení lovci démonů si nemohli dovolit ten luxus, že by se před vstupem do boje léta učili v knihovnách nebo učebnách. Čerství rekruti byli vysíláni na nebezpečné mise v doprovodu zkušených mentorů.$B
$BVaredis trénoval se třemi nejlepšími Illidanovými bojovníky. Znovu a znovu se jeho čepele připojovaly k jejich čepelím a prolévaly démonickou krev po celém vesmíru.$B
$BBěhem roku Varedis překonal své mentory a pomáhal ostatním rekrutům přežít jejich první kontakty s Legií. Stal se skutečně efektivním a občas doprovázel samotného lorda Illidana na jeho nejdůležitějších cestách.$B
Dvě čepele podvodníka, část čtvrtá
$B$B
$BVaredisova nejosudovější mise byla sólovým úkolem. Na Outlandu lord Illidan slyšel příliš mnoho zpráv o tom, že zbytky Stínové rady jsou aktivní. Varedis byl vyslán, aby vyhledal - a ukradl - veškeré informace, které se mu podaří najít.$B
$BToho dne bylo prolito málo krve. Varedis se vplížil do jeskynního komplexu obývaného akolyty Stínové rady, aniž by na sebe upozornil. Našel něco zvláštního, knihu, z níž vyzařovala démonická esence. Uvnitř byly neocenitelné informace o povaze démonů, jejich slabinách a zvycích. Tento svazek, Kniha felských jmen, v sobě skrýval obrovskou moc.$B
$BA nebylo možné ji odstranit. Stínová rada ji očarovala tak, že Varedisovi zabránila, aby ji z jeskyně odnesl. $B
",
[7]="Rychle přemýšlel a Varedis prostě nasál tolik moci knihy, kolik jen mohl. Nechal ji na místě a Stínová rada neměla ani tušení, že tam nějaký Illidari vůbec byl.$B
$BLord Illidan ho za jeho úspěch pochválil. Koneckonců využít proti démonům jejich vlastní moc bylo hlavním účelem lovce démonů. Varedisova pýcha se nadmula.$B
Dvojčepele podvodníka, část pátá
$B$B
$BVaredis si léta užíval své zvýšené moci a využíval ji, aby se stal pichlavým trnem v oku Hořící legie. Dokázal vycítit pohyb démonů dřív, než ho viděl; pochopil, co si myslí, ještě než začali jednat. $B
$BVaredis však nevěděl, že moc knihy neukradl. Prostě s ní byl spojen.$B
$BKdyž do Outlandu vtrhla Hořící legie, vypukl chaos. Illidan uskutečnil své poslední plány a vyzval všechny Illidari, aby mu pomohli. $B
$BŠampioni Hordy a Aliance vtrhli do Temného portálu, aby odvrátili útok Hořící legie. Postavili se členům Stínové rady a ukradli Knihu Felských jmen, čímž zlomili kouzla, která ji držela na místě.$B
$BTo se ukázalo jako Varedisova zkáza.$B
Dvě čepele podvodníka, část šestá
$B$B
$BAni Horda, ani Aliance nechápaly Illidanovy plány. Domnívali se, že je spojencem Legie. Na základě tohoto přesvědčení oblehly Černý chrám. Mnoho Illidarů se jim snažilo postavit do cesty. Varedis byl jedním z nich.$B
$BStřetl se však s mocnými nepřáteli, kteří vlastnili Knihu Felských jmen. Začali knihu ničit stránku po stránce a Varedis si s údivem uvědomil, že ho ničení knihy oslabuje. Jeho vypůjčená démonická moc rychle slábla.$B
$BVaredis zemřel v Černém chrámu. Jeho duše, prodchnutá démonickou energií, neodpočívala v zapomnění snadno. Byla odnesena do Pokrouceného podzemí.$B
Dvě čepele podvodníka, část sedmá
$B$B
$BJe to riziko, kterému čelí všichni lovci démonů. Tím, že ukradneme démonům jejich moc, se naše duše mohou vrátit do jejich panství - a pod jejich kontrolu - poté, co padneme v boji.$B
$BTakový byl osud Varedise Felsoula. Sám Kil'jaeden si vyžádal jeho duši a seslal na něj nekonečná muka.$B
$BVaredis chvíli odolával. Nebyla to bolest, která zlomila jeho ducha. Kil'jaeden se koneckonců ne nadarmo nazývá Zrádce. Pán eredarů si pohrával se svým šokem z oné bitvy v Černém chrámu. Šampioni byli připraveni čelit Varedisovi; kdo jim řekl o jeho vypůjčené moci?$B
",
[11]="Démoni to určitě nebyli. Legie by byla raději, kdyby se jí Kniha felských jmen vrátila neporušená. Ze stejného důvodu to nebyla ani Stínová rada. \"Museli to být Illidari,\" řekl mu Kil'jaeden. \"Jen oni věděli o tvé moci. Zradili tě.\"$B
$BVaredis mu uvěřil.$B
Dvě čepele podvodníka, část osmá
$B$B
$BJakmile Kil'jaeden otrávil Varedisovu mysl, začal pokoušet padlé Illidari. Lovec démonů teprve ochutnal skutečnou moc Legie. Kdyby se Varedis zaslíbil Hořící legii, dostal by plnou míru.$B
$BVaredis souhlasil, porušil všechny své přísahy a zradil každého ze svých druhů.$B
$BKil'jaeden s ním měl zvláštní plány. S pomocí ostatních eredarů provedl Kil'jaeden nebezpečný, mučivý rituál, při němž do Varedisova ducha vlil malou část své duše. Když byl rituál dokončen, Varedis nebyl lovcem démonů, ale démonem, věrným Hořící legii a toužícím po pomstě.$B
$BVaredis zjistil, že se změnily i jeho zbraně, tyto bojové zbraně. Rituál jim propůjčil další kousek Kil'jaedenovy ohromující moci.$B
Dvojčepele podvodníka, část devátá
$B$B
$BV letech po Varedisově obrácení se stal postrachem všech, kteří by se mohli postavit proti Hořící legii. Svět za světem, město za městem, nevinný za nevinným byl posílán prolévat krev.$B
$BČasto pracoval tiše. Tajně. Hořící legie nechtěla, aby kdokoli na Azerothu poznal jeho skutečný potenciál.$B
$BAle Legie mu čas od času dopřála jisté uspokojení. Těch několik málo z Illidarů, kterým se po Illidanově smrti podařilo uprchnout, se rozprchlo do koutů Outlandu a Azerothu. Varedis byl vyslán, aby je jednoho po druhém ulovil. Byl to úkol, který si vychutnával. Podle něj ho zradili.$B
Dvojčata podvodníka, část desátá
$B$B
$BDlouho jsme my, Illidari, nevěděli, kdo nás loví. Teprve příchod Legie na Zlomené ostrovy ho konečně odhalil.$B
$BKdyž byl přepaden Trezor strážců, na obloze se objevil stín. Kdosi se znovu a znovu snášel dolů a zabíjel čerstvě osvobozené Illidari, kteří se snažili uniknout. Byl to Varedis Felsoul. Neodolal příležitosti zmasakrovat tolik z nás.$B
$BPravděpodobně k tomu měl taktický důvod. Jeho činy nás upozornily na jeho přítomnost. Věděl, že si pro něj někdo přijde, jeden z nejsilnějších mezi Illidari, a věřil, že na ně může nastražit past, aby je zabil.$B
$BMožná toho rozhodnutí v posledních chvílích litoval.$B
Dvojčata podvodníka, část jedenáctá
$B$B
$BNechť je Varedisův příběh varováním. Byl oddaný, mocný, chytrý a efektivní... a přesto jeho vůle nedokázala přežít myšlenku, že ho zradil jeden z jeho vlastních. Žádný Illidari není bez slabosti. Žádný Illidari není imunní vůči pokušení.$B
$BHořící legie to ví. Ať už máš jakoukoli vadu, Legie ji vyzkouší.$B
$BAle do toho dne ať se nás opět bojí. Tito warglaivové mají v rukou jistou míru Kil'jaedenovy moci, takže ho nepochybně potěšilo, že náš druh umírá pod jejich čepelemi.$B
$BNebude mít takovou radost, až uvidí, co s těmito zbraněmi provedeme příště.$B
The Aldrachi Warblades
$B$B
$BNesčetné zářezy a rýhy, které poznamenávají Aldrachi Warblades, tvoří mapu jejich násilné historie. Tyto zbraně porazily tisíce démonů a pohltily jejich zvrácené duše. Říká se, že warblady dokonce nasály roztavenou krev vládce Hořící legie, Sargerase.$B
$BV těchto nadpozemských čepelích je vskutku neobyčejná moc. Ve tvých rukou se nedá odhadnout, jakou spoušť nadělají v Legii.$B
Aldrachiovské válečné čepele, část první
$B$B
$BRoztroušené legendy, které o dávných aldraších zůstaly, hovoří o jejich nepřekonatelných válečnických schopnostech. Tito hrdí lidé byli od narození vychováváni k boji. Kolem něj se točila celá jejich kultura. Vojenská služba byla pro všechny aldrachy povinná a začínala, jakmile dítě začalo chodit. $B
$BTak tomu bylo i u Toranaarů. Jakmile udělal svůj první krok, byl vržen do nemilosrdné aldrachiovské válečné mašinérie. $B
$BPocházel z dlouhého rodu vážených válečníků a jeho starší bratr byl mezi nimi největší. Vzhledem k Toranaarovu původu se od něj očekávalo mnoho. Nechtěl zklamat.$B
Aldrachiho bojovníci, část druhá
$B$B
$BToranaar prošel roky krutého výcviku, zkoušek síly, které měly vyřadit slabé ze silných. Bolestí a utrpením ho hnala jediná myšlenka: získat právo nosit warblady.$B
$BVíce než po titulech nebo bohatství toužili aldrachi po zbraních jako po cenném majetku a symbolu postavení. Warblady svou prestiží zastínily všechny ostatní druhy zbraní. Tyto mocné zbraně se vyráběly ze vzácných krystalů, které se nacházely hluboko pod zemí. Podivné minerály měly mnoho jedinečných vlastností, z nichž největší byla jejich schopnost pohlcovat duchy mrtvých. Kováři používali přísně střežené techniky, aby tyto krystaly očarovali a vykovali z nich nástroje smrti. $B
",
[19]="Výsledné warblady mohly pohltit duše svých obětí. Každá pohlcená duše propůjčovala zbrani větší moc. Nejstarší warblady obsahovaly tisíce duší a byly uctívány stejně - ne-li více - jako obávaní aldrachiští válečníci, kteří je nosili v boji.$B
$BKdyž mladý Toranaar každou noc ležel v posteli se zhmožděným a zlomeným tělem, představoval si, jak nosí svůj vlastní warblades. Chtěl, aby se tato vize stala skutečností.$B
Aldrachiho warblades, část třetí
$B$B
$BKe konci výcviku čekala Toranaara poslední a největší zkouška. Vrchní vojenské velení aldrachi náhodně vybralo staršího válečníka, aby se s mladým zasvěcencem utkal v boji na život a na smrt. Nastal den souboje a Toranaar vstoupil do rituální bojové jámy, aby se postavil svému soupeři.$B
$BByl to jeho starší bratr. $B
$BToranaar svého sourozence ušetřil jen letmého pohledu. Upřel oči na lesknoucí se warblady svého protivníka. Toranaarův sen byl na dosah a nic mu v něm nebránilo. Dokonce ani rodina.$B
$BOba bratři spolu zápasili celou noc a další den. Oba byli na pokraji smrti, když Toranaar konečně odzbrojil svého příbuzného a vzal si warblady pro sebe. Aniž by pronesl jediné slovo, zabořil zbraně do bratrovy hrudi a ty se hluboce napily z duše padlého válečníka.$B
Aldrachiho meče, část čtvrtá
$B$B
$BPříběhy o aldrachiích se dostaly až k Hořící legii a jejímu vládci Sargerasovi. On a jeho démonická armáda ve své snaze vyhladit život z kosmu zdecimovali nespočet smrtelných civilizací. Sargeras vždy dychtivě hledal nové mocné rasy, které by mohl podřídit své vůli a použít je jako agenty zkázy. Aldrachiové se zdáli být ideálními kandidáty na otroky.$B
$BMísto aby aldrachiové svět přímo zničili, Sargeras nařídil svým vojskům, aby ho napadla. Legie měla válečníky vyčerpat, dokud nebudou zralí na přeměnu v démony. Sargeras věděl, že jeho stoupenci utrpí proti nepříteli velké ztráty, ale to ho neodradilo. $B
$BAť už to trvalo rok, deset nebo sto... Sargeras si aldrachy přivlastní.$B
Aldrachiho bojovníci, část pátá
$B$B
$BÚryvek z natrezimových záznamů známých jako Kodex mrtvých:$B
$B\"Podivná stvoření, aldrachi. Mnohem odolnější a slibnější, než se předpokládalo.$B
$B\"Legie vtrhla do jejich malého světa s drtivou silou, moře pánů jámy a felgardů, shivarrů a mo'argů, valící se od obzoru k obzoru. Přesto aldrachi udrželi invazi na uzdě. Stovky démonů padly jen proto, aby si vyžádaly jednoho z jejich bojovníků. Aldrachi bojovali jako dravé šelmy a nikdo z nich nebyl zuřivější než tvor zvaný Toranaar Nezdolný.$B
$B\"Jeho bojové čepele vyly nad bitevní vřavou a roztrhaly vše, co se přiblížilo. Zdálo se, že každý démon, kterého Toranaar porazil, ho naplnil novým elánem a silou. Byl armádou sám pro sebe.\"$B
Aldrachiovské válečné čepele, část šestá
$B$B
$BVlna za vlnou démonů narážela do aldrachiovských řad. Toranaar a další zkušení válečníci odráželi každý útok, ale početní stavy legie se nezmenšovaly. Za každého poraženého démona přicházel na jeho místo další. Legie pomalu a metodicky oslabovala odpor aldrachiů a zatlačovala je zpět do věžovité pevnosti v srdci jejich válkou zničeného hlavního města.$B
$BZůstal jen Toranaar a hrstka šampionů. Každý z nich nesl válečné čepele, v nichž se hemžily duše tisíců obětí, které pokosili. Ve všech směrech pokrývaly zemi mrtvoly aldrachiů i démonů. Říká se, že na celé míle nebylo vidět ani kousek holé země.$B
",
[24]="Toranaar shromáždil své spojence v přípravě na další útok Legie, ale ten už nepřišel. Ke zmatku aldrachiů démoni svůj postup zastavili. Z řad Legie se pak vynořila nestvůrná postava.$B
$BByl to Sargeras a přišel s nabídkou pro Toranaara.$B
Aldrachiho bojovníci, část sedmá
$B$B
$BNikdo s jistotou neví, v jaké podobě se Sargeras Toranaarovi postavil. Některé nathrezimské záznamy říkají, že kolosální vládce Legie vlil zlomek své moci do avatara a vyslal ho do aldrachiho pevnosti. Ať už je pravda jakákoli, jisté je, že Toranaara vyzval, aby se připojil k Legii.$B
$BSargeras slíbil aldrachiskému válečníkovi a jeho spojencům moc, o jaké se jim ani nesnilo. Budou mu sloužit jako osobní strážci a ve válce budou velet desetitisícům démonů. Sargeras věřil, že taková nabídka bude pro bojovné aldrachy neodolatelná.$B
$BToranaarovo odmítnutí bylo důrazné. Přísahal, že za všechny aldrachy, které démoni zabili, zničí Legii, nebo že při tom zemře. Ať tak či onak, Sargerasovi se nikdy neskloní.$B
Aldrachiho bojovníci, část osmá
$B$B
$BDémoni si stále šeptají o bitvě mezi Toranaarem a Sargerasem. Shromážděný zástup Legie s napětím sledoval souboj svého vládce s aldrachiovským válečníkem. V každém okamžiku mohl Sargeras Toranaara jednoduše zničit, ale zkáza nebyla to, co chtěl.$B
$BSargeras toužil aldrachiho šampiona zkazit, a aby uspěl, potřeboval by Toranaara vyčerpat. Vládce Legie tak činil několik dní. Jako krutý dravec, který si pohrává s kořistí, Sargeras mlátil Toranaara takovou silou, aby ho vyčerpal. $B
",
[27]="Toranaar byl zkušený válečník a Sargerasovu lest rozpoznal. Věděl, že v boji velitele Legie nepřemůže, a tak se rozhodl pro poslední akt vzdoru. Toranaar předstíral podřízenost. Když Sargeras polevil v ostražitosti, aldracký šampion udeřil. $B
$BJeho meče protrhly Sargerasovu kůži a z rány vyšlehl oheň. Ačkoli to bylo jen drobné zranění, druhý aldrachi vítězoslavně zavyl. $B
$BBylo to naposledy, co se jejich kdysi velkým hlavním městem ozval takový válečný pokřik.$B
Aldrachiho bojovníci, část devátá
$B$B
$BToranaarův vzdor Sargerase rozzuřil. V jediném okamžiku roztrhal válečníka i jeho aldrachiovské šampiony na kusy. Sargerasův hněv byl tak velký, že z jejich těl zbyl jen prach. Vládce Legie pak přikázal svým armádám, aby svět aldrachiů vykoupily v pekle, které bude doutnat navěky.$B
$BAčkoli se Sargerasovi nepodařilo aldrachy zkazit, nebylo vše ztraceno. Nechal warblady, které používal Toranaar a jeho příbuzní, nedotčené. Kdyby aldrachiové nesloužili Legii, jejich hrozivé zbraně by jí posloužily.$B
Warblady aldrachi, část desátá
$B$B
$BSargeras nařídil svému poručíkovi Kil'jaedenovi Podvodníkovi, aby rozdal warblady aldrachi. Démon po tisíce let vyhledával nejlepší válečníky Legie. Ti, kteří splňovali Kil'jaedenova měřítka, obdrželi sadu warblades. V rukou démona tyto zbraně pokračovaly v masakrování civilizací, vyhlazování celých ras a pohlcování duší statisíců mrtvých.$B
$BČasem dal Kil'jaeden do oběhu všechny warblady, kromě těch, které patřily Toranaarovi. Jednalo se o nejmocnější zbraně odebrané aldrachům. Kil'jaeden je bedlivě střežil a čekal na šampióna, který by byl dost bezohledný na to, aby ovládl bájné zbraně, jež Sargerase přinutily krvácet.$B
Aldrachiho meče, část jedenáctá
$B$B
$BPo letech čekání našel Kil'jaeden někoho, kdo je hoden ovládat Toranaarovy meče. Jmenovala se Caria Felsoul a byla jednou z nejprohnanějších a nejzkušenějších lovkyň démonů Illidari.$B
$BCaria se dobrovolně obrátila proti Illidari a zaslíbila se Legii výměnou za moc a Kil'jaeden ji za to odměnil. Zaplavil lovkyni démonů temnou energií a zformoval ji ve svou dokonalou služebnici. Než Cariu vypustil na své nepřátele, daroval jí Aldrachiho meče.$B
$BKil'jaeden si tento poslední čin vychutnával, protože věděl, že stojí proti všemu, za co Toranaar bojoval. Aldrachi použil své warblady, aby udržel důstojnost svého lidu a odmítl Sargerasovu nabídku moci. V rukou zrádce, jako byla Caria, by se tyto zbraně staly nástrojem zrady, vraždy a zneuctění.$B
Poznámka autora
$B$B
$BVýzkumné úsilí pokračuje, můj pane. V těchto textech lze objevit další informace. Jediné, co mě může zdržet, je čas.$B
$BVraťte se po dokončení dalšího výzkumu a já budu pokračovat v rozšiřování tohoto svazku.$B
$B
$B- Hlavní výzkumník Vahu$B
$B", }, [5788]={ [1]="$BTome of the Ancients
$BJak zaznamenal Celadine, hlavní historička Tkalců snů.
$B", [2]="$B$BScythe of Elune
$B$B
$BZbraň, kterou nyní držíš, je fyzická, hmatatelný obraz božského i divokého, klidu i nezkrotné divokosti. Kosa není jen zbraní, ale i symbolem. Její největší poučení možná spočívá v tom, že rysy klidu a zuřivosti existují ve všech živých bytostech a někdy to nejlepší, v co můžeme doufat... je najít rovnováhu. $B
$BKéž ti Eluneova kosa dá sílu ničit nepřátele a moudrost, abys věděl, kdy máš svou ruku zadržet.$B
Eluneova kosa, část první
$B$B
$BPo tisíciletí sloužila Eluneova kosa jako ztělesnění posvátné moci i jako varování před nespoutaným hněvem.$B
$BKdysi dávno, ve válce satyrů, čelily obklíčené síly nočních elfů armádě démonických nepřátel. Někteří cítili, že je třeba získat výhodu, která by zvrátila průběh bitvy. Za tímto účelem vznikla kosa, která spojila tesák z vlčího Prastarého, Goldrinna, s božsky posílenou holí Elune.$B
Eluneova kosa, část druhá
$B$B
$BPíše se, že stvoření kosy vzešlo z nepřátelství druida Ralaara Fangfiru a zlomeného srdce kněžky Belysry Starbreeze.$B
$BRalaar věřil, že by mohl využít zuřivost smečky, aby pomohl přesile nočních elfů proti jejich démonickým nepřátelům... ale jeho návrh odmítl arcidruid Malfurion Stormrage, který se domníval, že forma je příliš nestabilní.$B
$BKdyž Ralaarův nejlepší přítel Arvell odmítl přijmout podobu smečky a následkem toho zemřel rukou démonů, rozhodl se Ralaar nejen přijmout tuto podobu, ale také hledat způsoby, jak ji vylepšit. Ralaar našel nepravděpodobného spojence v Arvellově milence, kněžce Belysře Starbreeze.$B
$BRalaar a Belysra společně spojili Goldrinnův tesák s Eluneovou holí a vytvořili legendární Eluneovu kosu... zbraň, která změnila běh dějin.$B
Eluneova kosa, část třetí
$B$B
$BEluneova kosa v průběhu tisíciletí projevila nesčetné schopnosti. $B
$BKdyž během Války satyrů svéhlavý druid Ralaar Fangfire použil Kosu Elune k vylepšení formy smečky, výsledek byl katastrofální. Mnoho druidů se proměnilo ve worgeny, divoká stvoření, která zákeřně útočila na přátele i nepřátele.$B
$BTak se stalo, že arcidruid Malfurion Stormrage získal kosu a použil ji, aby Ralaara a jeho druhy worgeny vyhnal do říše Smaragdového snu, kde doufal, že zůstanou zklidněni u paty majestátního stromu Daral'nir.$B
Eluneova kosa, část čtvrtá
$B$B
$BJe známo, že krátce po válce satyrů Eluneova kosa zmizela. O tisíce let později měla kosu znovu objevit kněžka nočních elfů Velinde Starsong. $B
$BVelinde zoufale hledala způsob, jak překonat další vpád démonických sil, a tak využila síly kosy, aby povolala worgeny z jejich vyhnanství ve Smaragdovém snu.$B
$BVelinde však nedokázala přivolané worgeny ovládnout. Hledala pomoc u lidského mága, ale cestou za čarodějem byla napadena a zabita... a kosa se opět ztratila dějinám.$B
Eluneova kosa, část pátá
$B$B
$BBěhem své historie změnila Eluneova kosa mnohokrát majitele.$B
$BJedním z dočasných držitelů kosy byl nesmělý (a nesmírně šťastný) obyvatel Duskwoodu jménem Jitters. Jitters zbraň objevil ve starém dole zvaném Rolandova zkáza. $B
$BZpráva napsaná Jittersovými vlastními slovy vypráví o tom, jak kosu získal zpět a v tu chvíli na něj a jeho druhy zaútočili worgeni:$B
$B\"Vrhli se na nás odevšad, drápali se ze skrytých děr u našich nohou a vrhali se na nás z tichých okounů nad námi.\"$B
$B\"Všichni se na nás vrhli. $B
$BJitters byl jediný, kdo unikl náporu worgenů, ačkoli při svém spěšném útěku z prokletého dolu ztratil Eluneovu kosu.$B
Eluneova kosa, část šestá
$B$B
$BÚryvek z deníku arcimága Karlaina:$B
$B\"Právě s těmi prokletými bestiemi, worgeny, v zádech jsme se vrhli do dolu jménem Rolandova zkáza. $B
$B\"Tam se nám naskytl nesmírně hrůzný a - pro mě především - srdce drásající pohled. Můj syn, držený rukama worgenů s drápy, klečel pod ostřím něčeho, co jsem později poznal jako Eluneovu kosu. Ty bestie prováděly na mém chlapci jakýsi rouhavý rituál, jakési zasvěcení, aby ho zařadily do svého vlčího kultu.$B
$B\"Zatímco jsem se díval, bezmocný, abych mohl včas zasáhnout, lesknoucí se tesáky vůdce Vlčího kultu se zákeřně zabořily do holého ramene a hrudi mého jediného syna.\"$B
$B\"Se zdrcujícím výkřikem, který se mi dral do hrdla, jsem zaútočil.\"$B
Eluneova kosa, část sedmá
$B$B
$BEluneova kosa byla spojena s tajemnou a nemilosrdnou skupinou lovců relikvií známých jako Temní jezdci. $B
$BPrávě krátce poté, co byla kosa objevena v dole Rolandova zkáza, se jezdci poprvé objevili a při hledání posvátného artefaktu zmasakrovali místní rodinu. $B
$BPoté, co se o kosu přihlásil kněz jménem Revil Kost, Temní jezdci ho i s jeho společníky přepadli. Tento útok zase přerušila velitelka Noční hlídky Althea Ebonlocke. Co se stalo poté, je zahaleno tajemstvím, protože celé shromáždění zmizelo v oslepujícím záblesku světla.$B
Osmá část Eluneovy kosy
$B$B
$BSvědectví Revila Kosta, kněze Církve svatého Světla, arcibiskupu Benediktovi:$B
$B\"Byl jsem pevně přesvědčen, že jednám jménem Světla.$B
$B\"Z Rolandovy zkázy jsme získali zpět Eluneovu kosu. Použil jsem ji jako návnadu, abych polapil bandu stínových, profánních zlodějů známých jako Temní jezdci. $B
$B\"Když jsme bojovali, jezdci nás teleportovali do Karazhanu, bájné věže někdejšího Strážce Medivha. Právě odtud jezdci pocházeli a hledali artefakty pro zvěřinec a skrytou místnost s trofejemi ve věži. $B
$B\"Přes veškerou snahu jezdců a zásah správce místnosti s trofejemi jim nebylo souzeno vzít kosu. S pomocí svých společníků a své neochvějné oddanosti Svatému světlu jsem pomohl ukončit nesvaté tažení Temných jezdců.\"$B
Eluneova kosa, část devátá
$B$B
$BPřed velkým kataklyzmatem, které postihlo Azeroth, byla Eluneova kosa tajně dopravena podzemními tunely na opevněné území Gilneasu. $B
$BV té době přešla kosa z rukou gnómského vraha SI:7, Brinka Spannercranka, do rukou nočních elfů, příznivců krále Genn Greymana, krále Gilneasu. Krátce se jí zmocnili agenti Forsakenů, ale nakonec se zbraň díky činům hrdinných dobrodruhů vrátila do vlastnictví nočních elfů.$B
Kysa Elune, část desátá
$B$B
$BZ vyprávění kněžky Belysry Starbreeze o smrti Alfy Prime, vůdkyně Vlčího kultu:$B
$B\"Alfovým prvořadým cílem bylo znovu získat kosu Elune. Stále choval zášť k arcidruidovi Malfurionovi za to, že ho odmítl, když byl prostě Ralaar Fangfire, druid, který chtěl během Války satyrů převzít podobu smečky. Prime si přál použít kosu, aby přivolal své bratry ze Smaragdového snu a oblehl náš milovaný domov Darnassus.$B
",
[13]="\"Bojoval jsem s Alfou Primem na hranici svých možností, ale ani moje největší úsilí se ukázalo jako nedostatečné. Prime se chopil kosy a byl připraven přivolat své worgenské bratry, když ho porazil přízrak... duchovní esence mé padlé lásky Arvella, který mi před tisíciletími slíbil, že nás ani smrt nerozdělí.$B
$B\"Má láska svůj slib dodržela a Eluneova kosa zůstala v mé moci.\"$B
Eluneova kosa, část jedenáctá
$B$B
$BZe spisů Belysry Starbreeze:$B
$B\"Arvelli, není dne, kdy bych na tebe nemyslel, má lásko. Oběť, kterou jsi přinesl před tak dlouhou dobou, a tvé opětovné zjevení v hodině mé největší nouze... to mi nikdy nevymizí z mysli.$B
$B\"Přísahám ti, že odčiním svou minulou nerozvážnost, svou roli při seslání worgenské kletby na svět. Najdu způsob, jak věci napravit. $B
$B\"Zatímco toto píši, připravuji se na cestu s Valornem Stillbough do Duskwoodu, abych pokračoval ve studiu worgenů. Modlím se, aby tvůj duch navždy vedl mé srdce a mou ruku. Snad konečně s pomocí Eluneovy kosy najdeme způsob, jak těm, kdo jsou postiženi worgenovou kletbou, poskytnout jediný dar, na němž záleží nejvíce...$B
$B\"Mír.\"$B
The Fangs of Ashamane
$B$B
$BZískáním těchto zbraní, jsi zasadil těžký úder silám zla. V jejich rukou by tyto dýky byly více než nebezpečím, byly by svatokrádeží. $B
$BJsou to jediné, co zbylo po uctívané divoké bohyni, která položila život při obraně Azerothu. Znáš její příběh? Druidové z Val'shary, kteří tyto zbraně tak dlouho chránili, by ti o ní mohli vyprávět. Někteří z nich si ji dokonce pamatují.$B
$BJmenovala se Ashamane. Zanechala po sobě mocný odkaz a velmi brzy ho budeš moci ovládat i ty.$B
The Fangs of Ashamane, Part One
$B$B
$BAzeroth byl kdysi udušen temnotou. Ale poté, co titáni zlomili černou říši Starých bohů, dostala přírodní stvoření konečně šanci růst a vzkvétat. Strážkyně jménem Freya dostala za úkol zasít svět životem. Vytvořila po celém Azerothu bujné enklávy, které daly vzniknout bezpočtu zvířat.$B
$BObčas Freyinu pozornost upoutali výjimeční tvorové. $B
$BKdyž Freya cestovala, našla vlčí smečku, která zabila panterku a snažila se dorazit její osamělé přeživší mládě. Přestože vlci drobné stvoření zranili, stále zuřivě bojovalo a zákeřně se po větších dravcích ohánělo drápy. Freya s údivem zjistila, že vlci byli zanedlouho zahnáni, protože nechtěli utrpět další zranění kvůli své potravě.$B
",
[17]="Když Freya zvedla mládě, snesla chovatelka za své potíže příval drobných škrábanců. To ji však nerozzlobilo. Právě naopak. Potěšena neutuchající divokostí tvora ošetřovatelka mláděti zranění vyléčila a pojmenovala ho Ashamane, podle barvy jeho nápadně černé srsti.$B
Kly Ashamane, část druhá
$B$B
$BV průběhu let Ashamane vyrostla v mohutného pantera. Žádná vlčí smečka se ji teď neodvážila ulovit. Freya byla ráda, že panter nepodlehl touze po pomstě. Ashamane mohla pronásledovat a zabít každého vlka ve svém údolí. Snadno. Ale neudělala to. $B
$BJejí divoká povaha jí dopřávala pochopení. Nebyla snad také dravec? Nelovila snad kořist? Vlci neměli vůči Ašamanovi žádnou pomstu, měli jen hlad. Nepociťovala vůči nim žádnou zášť.$B
$BAle ráda si s nimi pohrávala. Vlčí smečku, která ji napadla, občas probudil ze spánku uši drásající řev. Ašamana se připlížila k jejich doupěti a hlasitě oznámila svou přítomnost, čímž je zahnala na útěk. $B
",
[19]="Časem si Ašamana uvědomila, že se stala mocnější než kterýkoli jiný panter, kterého kdy viděla. Ubíhající roky ji nestárly, ale naopak ji posilovaly. Před jejíma očima přicházely a odcházely generace divokých zvířat.$B
$BExistovala i jiná zvířata jako ona. Mocná, ikonická stvoření, která jako by žila jinou existenci než zbytek přírody. Smrtelníci o nich brzy začali mluvit jako o Divokých bozích.$B
$BAshamane byl jedním z nich.$B
Ašamanovy tesáky, část třetí
$B$B
$BAšamanovo nezkrotné srdce se jen těžko smiřovalo s nesmrtelností. Chaos divočiny, boj o přežití - to bylo jádrem Ashamanova bytí. Teď už to bylo nepodstatné. Povznesla se nad svůj starý život. Neexistovala kořist, která by jí mohla uniknout. Lov bez námahy ji netěšil. Neexistoval žádný dravec, který by se jí mohl postavit. $B
$BAshamane otevřeně kráčela džunglí Azerothu. Ostatní divoká stvoření se jí nemusela bát. Mezi troly, kteří se odvážili do této oblasti, se šířily historky o obrovském majestátním panterovi. Někteří se ji snažili uctívat jako jednu ze svých loa. Ašamán jim ji však dovolil spatřit jen zřídka. Jiní trollové ji sledovali z jiného důvodu. Někteří lovci toužili po slávě, kterou by jistě přineslo skolení tak velkolepé bytosti. Porazit loa... nebylo větší výzvy. $B
",
[21]="Jeden po druhém se tito ctižádostiví trollové plížili do džungle a v srdcích jim hořela arogance. Ašamana to potěšilo. Bez ohledu na to, jak byli chytří, jak tiše se pohybovali nebo jak věrně mířili, všichni se vraceli ke svým kmenům s prázdnýma rukama, zvuk jejího řevu jim stále zněl v uších a pohled na její tesáky je navždy pronásledoval ve snech. $B
$BNemusela je připravit o život. Pochopili své místo v divočině, až s nimi skoncuje. To stačilo.$B
Ašamanovy tesáky, část čtvrtá
$B$B
$BKdykoli Strážkyně Freya cestovala po zemi, kráčelo po jejím boku mnoho divokých bohů. Ashamane však nikoliv. Panterovo srdce bylo příliš neochotné nechat se připoutat k jakémukoli jinému stvoření. Freya to chápala a vždy se usmívala, když viděla, jak ji z dálky pozorují Ashamanovy zářící oči.$B
$BAť už si Ashamane myslela cokoli, spojení mezi nimi existovalo. Existovala ještě jedna říše, divoké, nedotčené místo zvané Smaragdový sen. Strážkyně Freya ho použila k zasetí života po celém Azerothu, a tak k němu byli vázáni Divocí bohové. $B
$BNakonec Ašamana přišla na horu Hyjal, aby Sen zažila na vlastní kůži, a tato vzkvétající vize nezkrotného světa ji okamžitě uchvátila. Panterka se usídlila na západních svazích Studny věčnosti a tisíce let se nechala unášet Smaragdovým snem a zkoumala jeho tajemství a moc.$B
Zuby Ašamany, část pátá
$B$B
$BAšamana, stejně jako mnozí Divocí bohové, žila stranou vznikajících civilizací, které vznikaly a zanikaly po celém Azerothu. Zandalarští trollové ji nijak nezajímali. Mnozí elfové se považovali za povznesené, příliš osvícené, než aby se zabývali světem přírody. $B
$BAle přišel čas, kdy už nemohla Azeroth ignorovat. Smaragdový sen se otřásl s příchodem Hořící legie. Nakonec učedník jiné mocné bytosti, Cenaria, požádal Divoké bohy o pomoc.$B
$BPro Ašamanu byla její povinnost jasná. Bez váhání se vrhla do boje s Hořící legií. $B
$BDo jejího světa přišel nový dravec. Ráda ho ulovila.$B
Ašamanovy tesáky, část šestá
$B$B
$BV době, kdy se Divocí bohové zapojili do Války prastarých, se boje rozšířily daleko za Studnu věčnosti.$B
$BDémoni, kteří zabloudili do lesů za Zin-Azšari, se brzy naučili našlapovat opatrně; Ašamane slídil mezi stromy. Její tesáky ukončily válku pro mnoho zvědů Hořící legie. Byla tak obávaná, že Legie začala vypalovat celé lesy, než se pokusila projít kolem ní. $B
$BPokud se démoni domnívali, že budou mít větší štěstí v boji na otevřeném bojišti, šeredně se mýlili. Ašamanu jejich taktika rozzuřila a spolu s dalšími divokými bohy, elfy a dalšími tvory zaútočila na boky Legie a roztrhala obrovské díry v jejich bojových liniích.$B
Ašamanovy tesáky, část sedmá
$B$B
$BZdálo se, že počet démonů nemá konce. Když Ashamane před deseti tisíci lety bojovala s Hořící legií, její instinkty jí napovídaly, že útočníci mají na mysli konkrétní kořist. Když se odtrhla od husté bitvy v okolí Zin-Azshari, sledovala nájezdnické skupiny, které si odhodlaně razily cestu na severozápad.$B
$BNebylo snadné udržet krok. Démoni nasadili své nejlepší bojovníky, aby je od pronásledování odradili, a Ašamana musela bojovat na každém kroku.$B
$BAle nenechala se odradit. Ti, kdo jí stáli v cestě, padali jeden po druhém.$B
$BJak se blížila ke své kořisti, pochopila jejich cíl: chtěli si přivlastnit Suramar. Proto si Ashamane druidové z Val'šarahu tolik váží - to, co udělala potom, nebylo nikdy zapomenuto.$B
Ašamanovy tesáky, část osmá
$B$B
$BArmáda démonů se chystala obléhat Suramar. Ashamane jí čelil sám. Nikdy předtím nenavštívila lesy poblíž Val'šarahu, ale na tom nezáleželo. Byly to divočiny, a proto byly jejím domovem. $B
$BProtrhla se řadami démonů a pak zmizela mezi stromy. Plížila se po vysokých větvích a vrhla se dolů na velitele Legie. Byla to hrůza, děsivá bestie, která se nedržela zpátky a nenabízela žádné slitování.$B
",
[27]="Byla to jatka. A přesto se ani Divoký bůh nevyhnul zranění z rukou Hořící legie. Popálená felským ohněm a otrávená jejich poskvrněnými zbraněmi bojovala Ašamana dál a ztenčovala jejich řady, dokud se jí jejich vůdce nebyl nucen postavit sám.$B
$BTakový byl její plán od začátku. Byl to jeden ze zákonů přežití: smečka nebyla poražena, dokud se hrdlo jejího vůdce nedostalo mezi její čelisti.$B
Ašamanovy tesáky, část devátá
$B$B
$BGenerál Hořící legie se přihlásil, aby dohlédl na dobytí Suramaru. Tento pán jámy, Ronokon, viděl v elfském městě nekonečné odměny a chtěl si je vyžádat Sargerasovým jménem. Rozzuřilo ho Ashamanino vměšování a vystoupil, aby se s ní osobně vypořádal.$B
$BDivoký bůh a anihilský generál se v lesích Val'šarahu utkali v několikahodinovém souboji. Byl to mazaný bojovník. Věděl, jak rychle dokáže zabíjet, a tak ji držel na uzdě svým zubatým, z plsti tepaným oštěpem a spokojil se s drobnými, trýznivými ranami.$B
$BPo tolika válkách začínaly Ašamanovi konečně ubývat síly. Rány ji bolely. Její tempo se zpomalilo. Ale její vůle byla nezlomná. Z posledních sil skočila po Ronokonovi a dovolila mu, aby jí kopím probodl hruď. Přesto se mu její drápy zaryly do ramen a tesáky se mu zaryly hluboko do krku.$B
Přesto se její drápy zaryly do ramen a tesáky se mu zaryly hluboko do krku.",
[29]="Ronokon sebou šíleně mrštil a snažil se panterku odtáhnout, ale ta se držela. Její zuby zůstaly zaťaté v jeho krku, dokud nezemřel. Jeho smrt přinesla další zkázu. Síla fel, kterou mu udělila Legie, explodovala ven, rozryla hlubokou rýhu v zemi a Ashamane spálila na popel.$B
$BJejí oběť nebyla marná. Obyvatelé Suramaru měli dostatek času, aby své město ukryli před Legií a světem a ochránili se tak před následným Zničením.$B
Ašamanovy tesáky, část desátá
$B$B
$BZemě kolem Val'šarah se navždy změnila. Tam, kde kdysi býval kopec, se nyní nacházel útes a hluboké údolí. Trvalo mnoho let, než druidové obnovili přírodu v této oblasti do její dřívější krásy. $B
$BNavzdory přetrvávajícím stopám Ronokonovy zkaženosti bylo stále cítit, že se jí něco vzpírá a pomáhá ji smést. Někteří druidové začali věřit, že Ašamanův duch je i po smrti stále oddán boji proti vetřelcům, kteří ohrožovali její divočinu.$B
Ašamanovy tesáky, část jedenáctá
$B$B
$BDruidové postavili na místě smrti pána dolů svatyni, aby si připomínali Ašamanovu odvahu. Její tesáky - všechny, které přežily násilí při jejím odchodu - tam byly umístěny na počest jejího nezlomného srdce a nezkrotné povahy.$B
$BDodnes je Ashamane připomínána jako jedna z nejzuřivějších obránkyň Azerothu.$B
Ursocovy drápy
$B$B
$BByli jste požehnáni divokými bohy. Pochop, prosím, jaká pocta ti byla udělena: Ursol věří, že jsi tím pravým šampionem, který může pokračovat v díle jeho bratra.$B
$BNechť tě Ursolův duch žene vpřed k vítězství.$B
Ursocovy drápy, část první
$B$B
$BUrsocův odkaz zná každý druid na Azerothu. Jako jeden z velkých divokých bohů se před deseti tisíci lety postavil Hořící legii a statečně položil svůj život za obranu tohoto světa.$B
$BByl to opravdový strážce. Věřil v sílu divočiny a nikdy ani na okamžik neváhal přiskočit na její obranu.$B
$BNyní však může odpočívat. V jeho práci budou muset pokračovat jiní.$B
Ursocovy drápy, část druhá
$B$B
$BPřed mnoha tisíciletími se v okolí Grizzly Hills společně potulovali dva zvídaví medvědi. Tito bratři, pojmenovaní Ursoc a Ursol, měli více zvědavosti než zdravého rozumu a často se ocitali na území větších predátorů. Nebezpečí je neodradilo a jeden druhého nikdy neopustil, ani když se okolnosti zdály být hrozivé.$B
$BUpoutali pozornost strážkyně Freyi, která cestovala po Azerothu a hledala výjimečná divoká zvířata. Freya rozpoznala jejich potenciál a viděla, čím se stanou. $B
$BKdyž dospěli, stali se silnějšími a většími než všichni ostatní medvědi v Grizzly Hills a netrpěli ničivými účinky stárnutí.$B
$BUrsoc a Ursol se stali známými jako Divocí bohové.$B
Ursocovy drápy, část třetí
$B$B
$BSnad nejneobvyklejším darem, který Strážkyně Freya oběma medvědům dala, byla schopnost mluvit. Tento dar dostalo i několik dalších divokých bohů, zejména ti, kteří se později stali známými jako Srpnoví nebešťané. Zatímco oni byli vybráni pro svou inteligenci, oba medvědi byli vybráni pro svou tvrdohlavou odvahu.$B
$BFreya věřila, že se Ursoc a Ursol jednoho dne změní. Až konečně spatří Azeroth natolik, aby uspokojili svou zvědavost, budou nuceni ho chránit před každým nepřítelem, který by ho ohrozil. $B
$BZnala je dobře. Ursoc, starší z obou medvědů, měl silnou ochranitelskou povahu. Čím více viděl divočiny Azerothu, tím více cítil, že je jeho povinností je chránit.$B
Ursocovy drápy, část čtvrtá
$B$B
$BStrážkyně Freya viděla, jak v průběhu let dozrávají instinkty divokých bohů, a všimla si, že někteří z nich jsou přirozenými strážci svého panství. Pro tyto tvory začala vytvářet jedinečné zbraně, předměty, které jim pomáhaly v nesnázích... ale tyto artefakty byly tak silné, jak je jejich nositel vytvořil. Jejich skutečný potenciál se mohl uvolnit pouze cvičením, péčí a sebezdokonalováním. $B
$BNěkteří divocí bohové nepochopili, co jim Freya dala, a své zbraně zanedbávali. Ursoc mezi ně nepatřil. $B
",
[37]="Freya dala Ursocovi nové drápy, vyrobené ze vzácného materiálu zvaného titanocel a napuštěné malou částí esence Eonara, jednoho z titánů. Tyto drápy mohly růst do délky a byly téměř nezničitelné.$B
$BUrsoc neměl v úmyslu nechat je chátrat a rozpadat se. Zasvětil se ovládnutí jejich síly.$B
Ursocovy drápy, část pátá
$B$B
$BJakmile Ursoc dostal své nové drápy, neúnavně trénoval. Každý den překonával dlouhé vzdálenosti a zápasil se svým bratrem a zkoušel jeho sílu. V průběhu let se stával stále silnějším. Mnohem silnější. Ursol také dostal dar, hůl, která usnadňovala používání magie, a brzy ovládl svou vlastní sílu. $B
$BUrsolovy titanové ocelové drápy se staly prodloužením jeho těla a Ursol se stal expertem v manipulaci s toky magické esence.$B
$BSpolečně se stali jedněmi z nejmocnějších divokých bohů, kteří kdy existovali... a brzy se stali známými jako nejvěrnější obránci Azerothu.$B
Ursocovy drápy, část šestá
$B$B
$BNakonec Ursoc a Ursol doprovázeli Strážkyni Freyu na jejích cestách po Azerothu. Svěřila se jim, že cítí působení temných sil, a oni se postarali o její bezpečí. $B
$BKdyž s ní cestovali, poprvé spatřili Smaragdový sen, říši, kterou Freya vytvořila, aby provázela přirozený život Azerothu. Strávili v těchto nedotčených divočinách tolik času, kolik jen mohli, přitahováni vzkvétající, živoucí vizí přírody Snu.$B
",
[40]="Jednoho dne Freya požádala, aby mohla cestovat sama. Ursocovi i Ursolovi to znělo, jako by se s nimi loučila. Než je opustila, nabídla jim další moudra o jejich zbraních a dalších darech a řekla jim, aby zůstali připraveni. \"Azeroth vás bude potřebovat. Pokud nebudete připraveni, svět může padnout,\" řekla. $B
$BDivocí bohové ji už nikdy nespatřili. Temnota, která si vyžádala mysl Strážce Lokena, zkazila i tu její.$B
$B
Ursocovy drápy, část sedmá
$B$B
$BPřed deseti tisíci lety upřela svůj zrak na Azeroth hrozba, která se nepodobala žádné jiné. Hořící legie poté, co zkorumpovala významné příslušníky elfské civilizace poblíž Studny věčnosti, vtrhla s veškerou svou silou a zuřivostí. První druid Malfurion vyzval Divoké bohy, aby se démonickým hordám postavili.$B
$BUrsoc a Ursol byli první dva Divocí bohové, kteří zareagovali. Vrhli se do boje se strážci zkázy Legie a zasadili první údery ve válce mezi divokými oblastmi Azerothu a zvrácenou armádou padlého titána.$B
$BByl to zoufalý boj proti drtivé přesile. Ani jeden z bratrů nezaváhal ani na okamžik, a i když se na ně snesl plný hněv Hořící legie, neutekli.$B
$BBojovali do posledního dechu.$B
Ursocovy drápy, část osmá
$B$B
$BVe válce proti Legii zahynulo mnoho divokých bohů. Ursol a Ursoc zůstali spolu, bojovali zády k sobě a využívali Freyin dar, aby skolili vlny démonických nepřátel. Jejich síla však měla své hranice. Nekončící příval felstalkerů je nakonec přemohl a oba v boji zemřeli. Jejich duše společně odcestovaly do Smaragdového snu, kde zůstaly po tisíciletí.$B
$BUrsocovy drápy byly to jediné, co po něm ve fyzickém světě zbylo. Když se boje přesunuly jinam, mladý furbolg našel drápy z titanové oceli. Poznal, komu patřily, a odnesl je ke svému kmeni.$B
$BPo celé generace tito furbolgové drápy uctívali jako poslední znamení svého medvědího boha Ursoka.$B
Ursocovy drápy, část devátá
$B$B
$BJen málo furbolgů mělo odvahu pokusit se ovládnout Ursocovy drápy v boji. Pokaždé, když to udělali, byly výsledky děsivé. Ursoc strávil nevýslovné roky tím, že ovládal jejich sílu a uvolňoval jejich potenciál; v rukou netrénovaného smrtelníka vzbuzovaly nekontrolovatelnou touhu po krvi, která se vrhala na přátele stejně snadno jako na nepřátele.$B
$BPo několika pokusech přestaly drápy na furbolgy vůbec působit. Bez ohledu na to, jaké rituály zkoušeli, se zdálo, že síla v drápech ustala.$B
",
[44]="Ursocův duch, který stál na stráži ve Smaragdovém snu, toho prostě viděl dost. Kmen furbolgů nebyl schopen ovládat jeho moc, a tak ji z drápů stáhl. Nevrátí se, dokud se o ně nepřihlásí někdo hodný.$B
$BČlenové druidů ze Spárů nakonec přinesli artefakt z titanové oceli Ursocovi do Smaragdového snu.$B
Ursocovy drápy, část desátá
$B$B
$BUrsocova touha chránit Azeroth neochabla ani po smrti. Spolu s Ursolem putoval Smaragdovým snem a pátral po jakýchkoli známkách zkaženosti nebo temnoty, která by v říši zapustila kořeny.$B
$BNedávno jejich pozornost upoutal návrat Smaragdové noční můry. Ursoc bojoval s Xaviem, pánem satyrů a pěšákem zlých sil, ve snaze vymýtit vliv Noční můry.$B
$BUrsoc se již podruhé obětoval při obraně Azerothu.$B
Ursocovy drápy, část jedenáctá
$B$B
$BNyní si Ursoc může konečně odpočinout. Jeho bratr Ursol pokračuje ve stráži uvnitř Smaragdového snu a bojuje proti Noční můře.$B
$BUrsocovy drápy už nepatří Divokým bohům, ale těm, kteří mohou pokračovat v jejich díle. Jen někdo s tak odhodlaným strážným duchem, jako je ten jeho, je bude moci ovládat v boji.$B
$BA běda každému nepříteli, který by se musel utkat s tvorem tak oddaným, jako je on. $B
G'Hanir, mateřský strom
$B$B
$BSmaragdový sen je v ohrožení. Noční můra se snaží zkazit veškerou jeho moc.$B
$BTato větev byla kriticky důležitá pro udržení stability a míru ve Snu, ale není bezpečné ji tam dále ponechat. Jsi jedním z nejpodivuhodněji schopných druidů v historii. Noste tuto hůl u sebe, chraňte ji a použijte ji k vyhnání Legie z našeho světa.$B
G'Hanir, mateřský strom, část první
$B$B
$BV dávných dobách Azerothu neměl přirozený život kvůli děsivé vládě Starých bohů šanci vzniknout. Bez pomoci by příroda vůbec nepovstala. Titáni to věděli. Jedním z jejich posledních činů pomoci pro nás bylo dát strážcům vědomosti a moc zvrátit nevýslovnou zkázu Starých bohů.$B
$BČasem by příroda povstala. Život by vzkvétal. Generace rostlin a zvířat by rostly a měnily se.$B
$BTato zázračná obnova nepřišla z jednoho místa. Na počátku však byl zdroj uzdravení a rovnováhy, místo, kde mohl veškerý život spočinout a oživit se.$B
$BJmenovalo se G'Hanir, Mateřský strom.$B
G'Hanir, Mateřský strom, část druhá
$B$B
$BStrážkyně Freya byla pověřena titány, aby řídila zasévání přirozeného života Azerothu. Aby jí v tomto úkolu pomohla, utvořila mystickou říši, která se stala známou jako Smaragdový sen. Chtěla, aby to byla nedotčená vize přírody, nenarušená silami zla ani vnějšími civilizacemi.$B
$BZačala tím, že vytvořila jediný mohutný strom, který zasadila na vysoký vrchol uvnitř Snu. Z něj vykvetlo mnoho různých plodů a květů a nový život se ve vlnách rozléval po celé zemi. $B
$BFreya vytesala jezírka života i na dalších místech Smaragdového snu, ale tento strom byl první, nejvyšší a nejzářivější. Po tisíciletí sloužil jako zdroj léčení a rovnováhy, který přesahoval hranice Snu i do fyzického světa.$B
G'Hanir, mateřský strom, část třetí
$B$B
$BJak život na Azerothu vzkvétal, přicházely a odcházely generace zvířat. Brzy se Smaragdový sen naplnil duchy nesčetných zvířat.$B
$BTen první strom, který Freya stvořila, G'Hanir, se stal útočištěm okřídlených tvorů. Na jeho mnoha větvích a větvičkách bylo místo pro všechny a jeho léčivá, mírumilovná energie uklidňovala i ty nejztrápenější mysli.$B
$BMnoho mocných duchů bylo přitahováno ke G'Haniru. Někteří se na něj chtěli jen dívat, jiní se chtěli posadit u jeho paty a chvíli se vyhřívat v jeho stínu.$B
$BJeden z nich nikdy neodešel. Divoký bůh jménem Aviana si z Mateřského stromu udělal svůj domov, dokud žil.$B
G'Hanir, Mateřský strom, část čtvrtá
$B$B
$BAviana byla známá jako Paní ptáků. Na rozdíl od některých jiných divokých bohů se nedržela stranou od menších, smrtelných tvorů. Byla dravcem, který se s potěšením vrhal na kořist z oblohy. $B
$BNakonec se jí začalo říkat jinak: Paní mateřského stromu. G'Hanir jí naprosto učaroval. Byl to víc než strom, byl to zdroj života, léčení a míru. Aviana strávila léta přetavováním své moci do stromu a brzy všichni živí okřídlení tvorové na Azerothu snili o tom, že stráví posmrtný život létáním v jeho větvích.$B
$BAvianin duch se s mateřským stromem propletl. Časem to mělo mít trvalé následky.$B
G'Hanir, Mateřský strom, část pátá
$B$B
$BPřed deseti tisíci lety byl Azeroth napaden. Hořící legie vtrhla na naše území a vedla válku se všemi, kdo se jí chtěli postavit na odpor. Bylo jen málo lidí ochotných se bránit a byli ve velké přesile.$B
$BPrvní druid, Malfurion Stormrage, vyzval Divoké bohy, aby se připojili k boji. Vítězství Legie by nejen vyhladilo elfy, ale znamenalo by také zkázu pro všechen život na Azerothu.$B
$BNa Malfurionovo volání odpovědělo mnoho Divokých bohů. Aviana byla jedním z nich.$B
G'Hanir, mateřský strom, část šestá
$B$B
$BKdyž se Divocí bohové zapojili do boje proti Hořící legii, démoni byli zaskočeni. Jistě nečekali, že příroda vyprodukuje tak mocné nepřátele. Ten den nebude nikdy zapomenut, dokud bude Azeroth svobodný od kontroly Legie.$B
$BAviana vedla hejna ptáků z celé země na lov přisluhovačů Legie. Jí a jejím dětem zemřelo nespočet démonů.$B
$BAle síly Hořící legie byly příliš velké. Aviana spadla z nebe a démonická kopí ukončila její život.$B
G'Hanir, mateřský strom, část sedmá
$B$B
$BŠok z Avianiny smrti se rozlehl Smaragdovým snem a všechny listy G'Haniru spadly ze svých větví. Velký mateřský strom, domov duchů nesčetných tvorů, byl mrtvý. Mnozí pro ni truchlili a někteří v Avianině nepřítomnosti podlehli pokušení sloužit temným silám.$B
$BAle přestože zemřela, její duch stále přetrvával.$B
$BKdyž se noční elfové snažili obnovit svou společnost po Rozpadu, objevili v sobě členové zeleného dračího letu dar. Ve Smaragdovém snu jim zůstala v úschově jediná větvička G'Haniru s jediným žaludem visícím z jejích listů. $B
$BŽalud použil Alexstrasza, Aspekt červeného dračího letu, k vytvoření Nordrassilu, velkého Světového stromu, který měl chránit druhou Studnu věčnosti.$B
G'Hanir, mateřský strom, část osmá
$B$B
$BMalfurion Stormrage vycítil, že to byl Avianin duch, kdo daroval větev G'Haniru, a domníval se, že bude nejlepší ji udržet v tajnosti. Mnoho Avianiných dětí bylo ztraceno v chaosu a mohly by být hnány k tomu, aby si pro své nové pány nárokovaly jakýkoli zbytek jejího dědictví.$B
$BMalfurion v tichosti přemístil G'Hanirskou větev na bezpečné místo hluboko ve Smaragdovém snu. Jen pár lidí vědělo, kde je uložena, ale její vliv byl cítit široko daleko.$B
$BPo mnoho tisíciletí sloužila větev jako stabilizační síla Smaragdového snu a o zemi v její blízkosti se říkalo, že je místem velkého uzdravení a míru. $B
G'Hanir, mateřský strom, část devátá
$B$B
$BUdálosti kataklyzmatu otřásly Azerothem i Smaragdovým snem v základech. Když noční elfové bojovali, aby odrazili Ragnarosovy síly od hory Hyjal, požádali šampiony Azerothu, aby povolali nové spojence - přesněji řečeno staré spojence.$B
$BMnoho Divokých bohů, kteří zemřeli ve Válce prastarých, bylo vzkříšeno. Aviana se vrátila k životu na Azerothu a připojila se k Hordě a Alianci, aby úspěšně zatlačila živelné síly zpět do Ohňové země. Nakonec byl Ragnaros zabit a hora Hyjal byla zachráněna.$B
$BAviana opět obrátila svou pozornost ke G'Haniru. Časy se změnily, ale její sen poskytnout duchovní útočiště svému druhu nikoli. Vydala se obnovit plnou slávu Mateřského stromu.$B
G'Hanir, Mateřský strom, část desátá
$B$B
$BVětev Mateřského stromu zůstala ve Smaragdovém snu. Aniž by to druidové věděli, síly Smaragdové noční můry se již shromažďovaly k útoku. Když prozkoumali klíčové zdroje moci ve Snu, zjistili pravou podstatu G'Haniru.$B
$BSatyrský lord Xavius, který pracoval jménem Hořící legie na poskvrnění Snu, nařídil svým silám, aby byly opatrné. Tato větev G'Haniru se kazila pomalu, velmi pomalu, takovým způsobem, že to ani její strážci nemohli vycítit.$B
$BKdyž se Noční můra zjevila, tato větev náhle pulzovala zlem. Kdyby zůstala zkažená, mohla uvrhnout celý Smaragdový sen do chaosu.$B
$BOd té doby, co byla očištěna, byl alespoň tento plán zmařen.$B
G'Hanir, mateřský strom, část jedenáctá
$B$B
$BJe příliš nebezpečné nechat G'Hanir nadále skrytou. Noční můra touží po moci větve; utajení už nebude stačit. Sílu Mateřského stromu je třeba využít k tomu, aby byly síly zla z Azerothu vyhnány. Aviana souhlasí a se svým požehnáním ji posílá pryč.$B
$BSnad se jednou tato větev vrátí do Snu, aby opět přinesla do říše mír a stabilitu. $B
$BZatím však bude její skutečná hodnota v rukou šampiona. Jeho osudem je zachránit nespočet životů a vyčistit náš svět od zkaženosti.$B
Poznámka od autora
$B$B
$BVýzkumné úsilí pokračuje! V těchto textech lze objevit další informace. Jediné, co mě může zdržet, je čas!$B
$BVraťte se po dokončení dalšího výzkumu a já budu pokračovat v rozšiřování tohoto svazku.$B
$B
$B- Hlavní historik Celadine$B
$B", }, [5792]={ [1]="$BSlovo konkláve
$BJak zaznamenal Juvess, historik konkláve.
$B", [2]="$B$BSvětelný hněv
$B$B
$BNež ses ujal Světelného hněvu, mnoho zbožných válečníků a oddaných kněží se jej snažilo ovládnout. Všichni neuspěli. $B
$BNechť jejich nedostatky slouží jako lekce a varování. Vznešené úmysly nestačí k ovládnutí hrozivé moci této hole. Musíš své soustředění vybrousit na ostří čepele a svou vůli učinit neústupnou jako ocel. Jakmile totiž tvá disciplína poleví, tato zbraň si tě vyžádá stejně jako všechny ostatní.$B
Světelný hněv, část první
$B$B
$BPřed lety se fanatická Šarlatová křížová výprava rozhodla vytvořit hůl nepřekonatelné svaté moci. Zbraň, která by se svou spravedlivou zuřivostí vyrovnala i legendárnímu Ashbringeru.$B
$BAshbringer čerpal svou moc ze stínového artefaktu, který byl očištěn ve Světle a připevněn na čepel. Šarlatová křížová výprava se snažila o totéž u své hole. $B
$BŘád vyslal své nejvěrnější křižáky do válkou zničených Plaguelandů, aby hledali vhodnou relikvii. Těch několik, kteří se vrátili, si odneslo podivný klenot oplývající temnotou. Podle některých zdrojů byl součástí obušku, který nosil jeden z prvních rytířů smrti, kteří chodili po světě. Jiné prameny naznačují, že šperk vytvaroval svýma přízračnýma rukama obávaný lich Kel'Thuzad. $B
$BAť už je pravda jakákoli, Křížová výprava měla černý drahokam použít k vytvoření hole známé jako Světelný hněv.$B
Světelný hněv, část druhá
$B$B
$BDeset učených kněží Šarlatové křížové výpravy se sešlo v Hearthglenu, aby vytvořili Světelný hněv. Celé týdny cvičili rituál, který měl očistit temný klenot a připoutat jej k holi. $B
$BNikdy však nepočítali s tím, že se mezi nimi objeví démon.$B
$BNathrezim jménem Balnazzar pronikl do Křížové výpravy a převzal identitu jejího vůdce Saidana Dathrohana. Když se démon dozvěděl o plánech na ukovaní Světelného hněvu, obával se, že by taková zbraň mohla odhalit jeho podvod a zničit jeho moc nad Křižáckou výpravou.$B
",
[5]="Balnazzar narušil očistný rituál a křižáci ztratili kontrolu nad svým jemným kouzlem. Místem setkání se prohnala bouře svaté energie, která okamžitě zabila deset kněží. Světelný hněv však zůstal nedotčen. Výbuch klenot očistil a připevnil k holi.$B
$BPři bližším zkoumání Balnazzar zjistil, že se hůl chvěje nestabilní energií. Spolehlivě s ní zacházet by bylo téměř nemožné. Místo aby démon zbraň zničil, dovolil Šarlatové křížové výpravě, aby si ji ponechala. Těšil se na chaos, který způsobí v příštích letech.$B
Světelný hněv, část třetí
$B$B
$BDopis velkého inkvizitora Isilliena nejvyššímu generálovi Šarlatové křížové výpravy Abbendisovi:$B
$B\"Dostal jsem tvůj poslední dopis a chápu tvé obavy. Ale co se týče hrubé síly, Světelný hněv předčil naše nejdivočejší očekávání. Nedávná bitva u Tyrovy ruky je toho důkazem.$B
$B\"Bič přečíslil naše spravedlivé bojovníky v poměru dvacet ku jedné. Nebýt Světelného hněvu, byl by to masakr. Žhavé světlo hole rozřezalo Bič jako kosa pšenici a nenechalo za sebou nikoho.$B
$B\"Je pravda, že Světelný hněv zabil svého držitele a mnoho vojáků po jeho boku. Je také pravda, že přeživší křižáci zůstali otupělí, neschopní se bez pomoci obléknout nebo nakrmit.$B
$B\"Ale v poměru dvacet ku jedné považuji takové ztráty za přijatelné.\"$B
Světelný hněv, část čtvrtá
$B$B
$BZ knihy Honba za Světelným hněvem, kterou sestavil Kirin Tor z Dalaranu:$B
$B\"V Plaguelandu byl zjištěn další výbuch svaté energie. Pátý za poslední rok. Tato nedávná katastrofa nese všechny podobnosti s těmi předchozími. Na vině je Světelný hněv.$B
$B\"Podle toho, co jsem zjistil, zaútočila Šarlatová křížová výprava na malou vesnici při hledání Biče. Použili Světelný hněv, aby 'očistili' živé obyvatele města v domnění, že jsou postiženi morem nezemě. $B
",
[8]="\"To trvalo nějakou dobu, než kněz používající hůl ztratil kontrolu nad její mocí. To, co kdysi bývalo náměstím, je nyní jen doutnající kráter, po okraj naplněný těly. $B
$B\"Stejně jako předtím byla zbraň pryč, než jsem dorazil. Nejspíš ji má nějaký jiný bláznivý křižák. $B
$B\"Nikdy jsem se neměl dobrovolně přihlásit k tomuto úkolu.$B
$B\"-Israen z Kirin Tor\"$B
Světelný hněv, část pátá
$B$B
$BZe všech šarlatových křižáků, kteří nesli Světelný hněv, měl inkvizitor Halbin největší šanci na úspěch. Jeho disciplína a vypočítavé soustředění neměly mezi členy řádu obdoby.$B
$BV Šarlatovém klášteře Halbin využil sílu hole a mučil vězně z řad Opuštěných. Své zajatce spaloval svatým ohněm a získával z nich informace, které Křížová výprava mohla využít ve válce proti nemrtvým. Čím víc Halbin přicházel do styku s Prokletými, tím víc se mu tyto prokleté bytosti hnusily. Už ho nezajímalo, jak od nich získávat informace. Chtěl jen slyšet jejich křik.$B
",
[10]="Během jedné noci horečnatého mučení Halbina přemohl vztek. Jeho moc nad Světlým hněvem se vytratila. Bylo to jen na okamžik. To stačilo, aby zpečetil inkvizitorův zánik.$B
$BMučírnou otřásl výbuch a Halbina pohltil svatý oheň. Říká se, že umíral pomalu a jeho výkřiky agónie se rozléhaly klášterem několik dní.$B
Světelný hněv, část šestá
$B$B
$BNení přesně známo, kdy Světelný hněv proklouzl Šarlatové křížové výpravě mezi prsty. Nakonec se hůl dostala do péče kněze jménem Jakhar. Tento zbožný troll byl členem výpravy Hordy, mocné síly vyslané do Northrendu, aby vedla válku proti Pohromě. $B
$BNa palubě vzducholodi na cestě na válečnou frontu se Jakhar cvičil v ovládání Světelného hněvu. Snila o tom, že touto zbraní Bič udeří na Bič, že donutí nemrtvé zaplatit za všechny životy, které zničili. $B
",
[12]="Nad Northrendem srazila zepelín z oblohy prudká bouře a vzducholoď se zřítila do ledové tundry. Ačkoli všichni cestující havárii přežili, neměli čas na oslavy. Přistáli hluboko na území Bídníků.$B
$BJakharův intenzivní výcvik se vyplatil. Přesně ovládala Světelný hněv a decimovala Pohromu. Pod jejím vedením si bojovníci Hordy prorazili cestu skrz nepřátelské linie a dostali se do bezpečí.$B
Světelný hněv, část sedmá
$B$B
$BV Northrendu se Jakhar stal postrachem Bičů. Světelným hněvem očistila zemi od nemrtvých a všude, kam přišla, zanechala stopu svatého ohně. Její hrdinství jí vyneslo velkou chválu od velitelů Hordy, ale Jakhar se nespokojila jen se slovy.$B
$BNezáleželo na tom, kolik příslušníků Biče zničila, nikdy to nestačilo. Jakhar vždycky chtěla víc. Ve svém pátrání se stala cílevědomou a často ohrožovala své spojence z Hordy.$B
$BI když čistila stále více nemrtvých, mělo to svou cenu. S každým dalším dnem ji sžíraly myšlenky na odplatu... a její železná moc nad Světlým hněvem začala klouzat.$B
Světelný hněv, část osmá
$B$B
$BZ knihy Honba za Světelným hněvem, kterou sestavil Kirin Tor z Dalaranu:$B
$B\"Další incident. Tentokrát v Northrendu.$B
$B\"Kněz Hordy jménem Jakhar našel hůl. Podle všeho velmi znalý Světla. Pozoruhodné je, že před nehodou zbraň nějakou dobu používala proti Bičům.$B
$B\"Jakhar vedl malou jednotku Hordy hluboko za linie Scourge. Kněžka způsobila nemrtvým spoušť, než ztratila kontrolu nad Světelným hněvem. Ze zbraně vytrysklo kopí svaté magie, které zranilo vojáky Hordy a trvale oslepilo Jakhara. Sotva se dostali zpět živí.$B
",
[15]="\"Zdá se, že trolla ta zkouška docela pokořila. Slíbila, že zbytek války stráví tím, že bude svou moc používat spíše k léčení než k ničení.$B
$B\"Pokud jde o hůl, Jakhar a ostatní vojáci ji opustili při ústupu z území Bičů. Pokud budu mít alespoň trochu štěstí, bude zbraň tam, kde ji zanechali, tam venku v pustině.$B
$B\"Ještě že jsem si sbalil zimní hábit.$B
$B\"-Israen z Kirin Tor\"$B
Světelný hněv, část devátá
$B$B
$BPoté, co Jakhar opustil hůl v Northrendu, našel si Světelný hněv cestu zpět do Východních království. Hůl přecházela z jednoho majitele na druhého. Dobrosrdeční kněží a paladinové ji nosili, aby uzdravovali nemocné a chránili nevinné, ale nikdo ji nemohl ovládat příliš dlouho. $B
$BČasem se o jejím umístění dozvěděli tajemní Temní jezdci. Tito jezdci v kápích pocházeli z věže v Karazhanu. Trávili své dny slíděním po zemi a získáváním artefaktů a relikvií velké moci.$B
",
[17]="Temný jezdec jménem Ariden byl první, kdo se pokusil ujmout Světelného hněvu... a také poslední. Jakmile se jeho prokletá ruka dotkla hole, ze zbraně vytryskla vlna svaté energie. Magie byla tak čistá, že zahnala Temné jezdce a poslala je zpátky do jejich strašidelné věže.$B
$BByl to jeden z mála artefaktů, které by kdy dobrovolně opustili. Možná i jediný.$B
Světelný hněv, část desátá
$B$B
$BZ knihy Honba za Světelným hněvem, kterou sestavil Kirin Tor z Dalaranu:$B
$B\"Chvála Světlu, hůl je konečně v mých rukou.$B
$B\"Vystopoval jsem Světelný hněv ke kultistům Kladiva soumraku. Získali hůl zpět a chystali se zvrátit očistný rituál, který na ní před několika lety provedli. Tím by kultisté přeměnili Světelný hněv v jeho protiklad: zbraň čisté temnoty. $B
",
[19]="\"Vtrhl jsem do tábora Kladiva soumraku těsně předtím, než kultisté dokončili svůj rituál. Jejich odpor byl krátký a já se s nimi vypořádal docela snadno. Jsem dalek toho, abych se chlubil, i když si myslím, že jsem si na to po této šílené výpravě zasloužil právo. $B
$B\"Očekávejte mě brzy v Dalaranu s touhle zatracenou holí.$B
$B\"-Israen z Kirin Tor\"$B
Světelný hněv, část jedenáctá
$B$B
$BDopis bez názvu z archivu Kirin Toru, autor neznámý:$B
$B\"S velkým zármutkem oznamuji, že Israen zahynula.$B
$B\"Při přípravě Světelného hněvu k transportu do Dalaranu neúmyslně spustil jeho schopnosti. Zdá se, že kouzlo, kterým hůl uzamkl do ochranného štítu, způsobilo výbuch svaté energie. $B
$B\"Vím, že je to pro tebe šok. Israen byl vždy pozorný a vypočítavý muž. Věděl o holi víc než kdokoli z nás. Ale možná ho tyto znalosti činily neopatrným. $B
$B\"Přijali jsme opatření, abychom jeho chybu neopakovali. Sedm mágů zapečetilo Světelný hněv do tlumících run. Brzy dorazíme do Dalaranu, abychom hůl uložili do Nexusového trezoru.\" \"To je v pořádku,\" řekl.$B
T'uure, Maják Naaru
$B$B
$BT'uure je jedním z nejčistších fyzických ztělesnění Světla, která existují. Dynamické energie, které tímto artefaktem proudí, dokáží léčit fyzická i duševní zranění. Dokáží vdechnout naději v dobách zdrcující temnoty a posílit bázlivá srdce odvahou.$B
$BAle možná největší síla T'uure spočívá v tom, co se můžeme naučit z její minulosti. Pokud si z její historie můžeme něco odnést, pak je to toto: i jedna statečná duše ovládající Světlo může zachránit životy tisíců lidí.$B
T'uure, maják naaru, část první
$B$B
$BDraeneiové mají mnoho legend o dobrotivých naaru. Jen málo z nich je však tak ceněných jako příběh o T'uure. $B
$BStejně jako ostatní naaru i T'uure přísahal, že bude chránit všechny smrtelné civilizace ve vesmíru před spáry temnoty. Toto vznešené poslání nakonec svatou bytost zavedlo na svět zvaný Karkora. Jeho smrtelným obyvatelům hrozilo vyhlazení z rukou obludné bytosti známé jako Dimensius Všepožírající.$B
$BKdyž Dimensius zahalil Karkoru do energií Prázdnoty, T'uure vynaložil svou vlastní životní sílu, aby svět uchránil před zkázou. Naaru se roztříštila na kousky a zažehla kolosální svatou novu. Energie se kaskádovitě přelila přes Karkoru, spláchla Prázdnotu a vyhnala Dimensia ze světa.$B
T'uure, maják Naaru, část druhá
$B$B
$BZ draeneiho svatého svazku nazvaného Lekce naděje a oběti:$B
$B\"T'uure se roztříštila, ale i když se rozbila, její Světlo bylo nezmenšené. Každý kousek zářil jako hvězda a přitahoval naaru ze vzdálených koutů stvoření. Sbírali zářivé úlomky T'uure a zpívali písně o oběti, která zachránila svět. $B
$B\"Naaru darovali tyto úlomky různým rasám, které podle nich měly potenciál k dobru. Největší kus T'uure byl předán našim vlastním předkům: starobylým eredarům z Argusu. $B
$B\"Říká se, že tento artefakt spadl z nebe jako padající hvězda. Noc se změnila v den a T'uureovo slavné světlo celý týden barvilo oblohu zlatými odstíny.\"$B
T'uure, maják Naaru, část třetí
$B$B
$BEredaři byli velmi erudovaní lidé, kteří si vážili vzdělanosti, a T'uure studovali s velkou zvědavostí. Prvním z nich, kdo skutečně využil sílu artefaktu pro dobro, byl moudrý vůdce jménem Velen. $B
$BZa Velenových časů se po Argusu rozšířila podivná kletba. Obětem se zatemňovala mysl a snižovala paměť. Máloco děsilo eredary tolik jako ztráta drahocenných znalostí. Reagovali strachem a paranoiou. Aby zabránili tomu, že se touto nemocí nakazí i ostatní, uvažovali mnozí eredar o tom, že prokleté dají do karantény, nebo je dokonce vyženou z Argusu. $B
$BPřesto Velen svůj lid neopustil. S velkým rizikem procházel mezi prokletými s T'uurem v ruce. Velen povolal sílu artefaktu a vyléčil všechny postižené eredary.$B
T'uure, maják Naaru, část čtvrtá
$B$B
$BÚryvek z knihy Zkažení Eredar a útěk Draenei od historika Lloreho:$B
$B\"Když Sargeras přišel do Argusu zkazit eredar, téměř všichni se dostali do jeho moci. Velen a jeho stoupenci byli výjimkou. S pomocí naaru se vydali na strastiplný útěk ze svého domova. Nebylo to snadné. Démoni čekali na prchající eredary na každém rohu.$B
",
[26]="\"Odpadlíky zachvátilo zoufalství a mnozí dokonce uvažovali, že se vzdají. Právě v této temné a těžké době přivedl Velen na pomoc T'uure. Jeho zářivé energie zazářily před renegáty a obnovily jejich klesající sebedůvěru. Povzbuzeni artefaktem Velenovi stoupenci uvěřili, že dokáží nemožné, že mohou dokončit svůj odvážný útěk z Argusu. A tak také učinili.$B
$B\"Od toho dne si odpadlíci říkali draenei. To jméno teď zná každý na Azerothu. Ale nebýt T'uureho, možná by draeneiové nikdy nevznikli.\" \"To je pravda.$B
T'uure, maják Naaru, část pátá
$B$B
$BNa palubě dimenzionální pevnosti zvané Genedar prchali draeneiové přes hvězdy. Démoni je neúnavně pronásledovali, odhodláni potrestat odpadlíky za útěk před zkažeností. $B
$BDlouhá tisíciletí, která následovala, byla pro draenei krutá. Nemohli si odpočinout. Hrozba zajetí je pronásledovala ve snech. Na obranu proti Legii se mnozí obraceli k T'uure a dalším svatým artefaktům přineseným z Argusu. Draeneiové tyto relikvie studovali a pod vedením Velena a naaru se zdokonalovali ve spojení se Světlem.$B
$BJedna studentka jménem Askara byla nadějnější než ostatní. Časem si vysloužila právo nosit T'uure a stala se jednou z největších léčitelek, jaké kdy draenei poznali.$B
T'uure, maják Naaru, část šestá
$B$B
$BAskara ztratila na Argusu celou rodinu, ale na palubě Genedaru našla novou. Vnímala draenei jako své bratry a sestry a přísahala, že udělá vše, co bude moci, aby je ochránila.$B
$BPřesto nebyla obdařena fyzickou silou ani talentem pro kování zbraní. Místo toho se obrátila ke Světlu. Její mistrovství ve svaté magii bylo tak velké, že jí Velen nakonec daroval T'uure. Askara trávila každou volnou hodinu studiem artefaktu a odhalováním jeho mimořádného potenciálu. $B
$BPrávě v této době dostala Askara vizi budoucnosti. Předvídala, že její lid najde útočiště před Legií. Nový život. Nový svět, který budou nazývat domovem.$B
$BAle kupodivu tam neviděla sebe.$B
T'uure, maják Naaru, část sedmá
$B$B
$BDraenei při hledání bezpečného útočiště navštěvovali mnoho různých světů, ale málokdy se zdrželi příliš dlouho, než se o jejich pobytu dozvěděla Hořící legie. Než se jim démoni mohli postavit, draenei se shromáždili na palubě Genedaru a opět zmizeli ve hvězdách.$B
$BNeúprosné pronásledování Legie vyvolávalo v mnoha draenei depresi a pesimismus, ale netrpěli mlčky. Askara vyhledala své opuštěné příbuzné a promluvila s nimi o jejich problémech. T'uure nosila stále u sebe, relikvie kolem ní vrhala auru svaté magie, která ostatním draeneiům zvedala náladu. $B
$B\"Je pravda, že Legie je obrovská a mocná, ale nestojí ve Světle jako my,\" říkala často Askara. \"Nezáleží na tom, jak silný je náš nepřítel, pokud kráčí v temnotě, vždycky klopýtne a padne.\" \"Ať je náš nepřítel jakkoli silný, vždycky klopýtne a padne.\"$B
T'uure, maják Naaru, část osmá
$B$B
$BZ draeneiho svatého svazku s názvem Druhé slunce Shar'gelu:$B
$B\"Hořící legie na nás číhala na Shar'gelu, sledovala, jak jsme vystoupili z Genedaru a vkročili na svět. Věřili jsme, že jsme našli místo, kde se usadíme. Místo, kde můžeme začít znovu. $B
$B\"Mýlili jsme se. $B
$B\"Felské portály se s křikem otevíraly všude kolem nás a chrlily ven strážce zkázy, felhoundy a další hrůzy. Síly Legie nás zahnaly do kouta a odřízly nám ústup do Genedaru. Myslel jsem, že je s námi konec. $B
$B\"Pak jsem uviděl... ji. Viděl jsem Askaru. $B
$B\"Postavila se mezi nás a démony, T'uure držel vysoko. Kolem ní se rozpoutala bouře světla, která oslepila přisluhovače Legie a chránila nás před jejich čepelemi s felovými doteky. Jak jsme se probojovávali ke Genedaru, T'uure byla stále jasnější, až zářila jako druhé slunce na Shar'gelu.\"$B
T'uure, maják Naaru, část devátá
$B$B
$BKdyž Hořící legie obklíčila draenei na Shar'gelu, Askara konečně pochopila podivnou vizi budoucnosti, kterou viděla tak dávno. Jednoho dne její lid najde nový domov, ale jí nebylo souzeno, aby se k němu připojila. Zemřela by na Shar'gelu, aby jim dala šanci toto útočiště najít.$B
$BAskara a sedmdesát dalších draenei se dobrovolně přihlásili, aby odlákali pozornost Legie. Svou krví by získali zbytku odpadlíků čas na útěk ze Šar'gelu. Bitva mezi démony a těmito statečnými obránci se zapíše jako jeden z největších případů sebeobětování v historii draenei.$B
",
[32]="Stovky démonů se do jednasedmdesáti vřítily jako beranidlo z felské kované oceli, ale obránci neustoupili. Ani o píď. Pokaždé, když se některý z draeneiů ocitl na pokraji smrti, Askara byla u něj. Pronikala bojovými liniemi a ošetřovala raněné T'uureovým svatým světlem.$B
$BDíky Askaře bojovalo sedmdesát jedna lidí s odvahou a silou tisíce. Díky ní unikla draeneiovská rasa zkáze.$B
T'uure, maják Naaru, část desátá
$B$B
$BPo bitvě u Shar'gelu padl T'uure do rukou Hořící legie. Démoni byli svědky Askařina hrdinského posledního střetu a její nesmírnou moc přičítali podivnému artefaktu. Síly Legie se o kontrolu nad relikvií přetahovaly, než Kil'jaeden Podvodník konečně rozhodl, komu připadne.$B
$BArtefakt svěřil eredarské kněžce jménem lady Calindris. Byla jedním z mála démonů, kteří rozuměli draeneiovské svaté magii. Calindris navíc důvěrně znala samotný T'uure. Kdysi dávno na Argusu působila kněžka jako správkyně eredarských svatých relikvií.$B
",
[34]="Trvalo léta, než si Calindris konečně podmanila T'uure. Po sérii ponurých rituálů proměnila artefakt v temný odraz sebe sama. Tam, kde kdysi T'uure vzbuzoval naději, nyní šířil strach. Tam, kde dříve relikvie léčila, nyní způsobovala hnisání ran.$B
T'uure, maják Naaru, část jedenáctá
$B$B
$BLady Calindris si libovala v tom, že T'uure ohýbala podle své vůle a využívala jeho zkaženou moc proti svým nepřátelům. Nenáviděla draenei a myšlenka na to, že by mohla znehodnotit jejich cenný artefakt, ji nesmírně těšila.
$BCalindris byla v ovládání T'uure tak nadaná, že ji pán démonů Kil'jaeden pověřil zvláštním úkolem. Měla sloužit jako mučitelka na vězeňských světech Legie. Calindris se pro tuto roli dobře hodila. Uměla způsobovat svým zajatcům utrpení a obrazy T'uure plnily jejich noční můry. $B
",
[36]="Stejně jako Askara i Calindris nakonec dostala vizi budoucnosti. Předvídala, že Legie vtrhne do světa Azerothu a vykoupe ho v ohni fel. Sama Calindris u toho kupodivu nebyla.$B
$BAle T'uure tam byla. Cizinec držel artefakt v jeho slavné pravé podobě a jeho Světlo oslepovalo síly Legie a zářilo nad zemí jako druhé slunce.$B
Xal'atath, Čepel Černé říše
$B$B
$BHluboko uvnitř Xal'atathu, Čepele Černé říše, se chvěje prastará a strašlivá síla. Ačkoli tato dýka může sloužit jako mocný nástroj pro ty, kdo ovládají stínovou magii, postupuj opatrně. $B
$BXal'atath má vlastní mysl. Nevšímej si jeho šíleného šepotu. Nevěř lžím, které spřádá. Vezmi si z něj, co potřebuješ, ale vždy pamatuj, že temná přítomnost v čepeli není tvým spojencem.$B
Xal'atath, Čepel Černé říše,
Část první
$B$B
$BXal'atath má svůj temný původ v době dávno před Hordou a Aliancí, v době, kdy legendární Staří bohové a jejich Černá říše pohltili svět do stínů.$B
$BO vzniku čepele existuje mnoho teorií. Ty obskurnější tvrdí, že je to vše, co zbylo ze zapomenutého Starého boha, který byl pohlcen svými příbuznými v počátcích Černé říše. Jiné teorie tvrdí, že Xal'atath je dráp Y'Shaarjův, vytržený z obludné podoby Starého boha a propůjčený jeho služebníkům k použití při rituálních obětech. $B
$BJakkoli jsou tyto příběhy neuvěřitelné, možná je na nich něco pravdy. Xal'atath pulzuje odpornou esencí Starých bohů. Říká se dokonce, že čepel může svému majiteli poskytnout vize Černé říše, ale všichni, kdo se na takové hrůzy podívali, propadli šílenství.$B
Xal'atath, čepel Černé říše,
Druhá část
$B$B
$BMocné bytosti známé jako kovaní titáni nakonec Černou říši porazili. Spoutaly Staré bohy a jejich přisluhovače do vězení pod zemí. Na Azeroth se snesla harmonie, ale neměla trvat dlouho. $B
$BXal'atath se o to postaral. $B
$BČepel zůstala na světě, přecházela z ruky smrtelníka do ruky smrtelníka a zanechávala za sebou jen smrt a chaos. Jednou z nešťastných duší, které se Xal'atath ujal, byl troll jménem Zan'do. Ctižádostivý šaman pocházel z mocného kmene Gurubaši. Jeho rivalové ho sesadili z pozice mocného a prestižního hráče a Zan'do trávil dny sněním o odplatě.$B
$BPro Xal'atatha bylo jednoduché zmocnit se Zan'doova hněvu a udělat z něj pěšáka.$B
Xal'atath, Čepel Černé říše,
Část třetí
$B$B
$BVeden Xal'atathovým našeptáváním vyhledal Zan'do s hrstkou věrných šamanů podivnou mohylu zčernalého kamene. Trollí mystikové zakázali svým lidem toto místo narušovat, ale Zan'do toto tabu ignoroval. Věřil, že mohyla skrývá velkou moc - moc, kterou by mohl využít k porážce svých soupeřů.$B
$BOn a jeho stoupenci brzy zjistí, co mohyla skutečně skrývá: tělo dřímajícího služebníka Starých bohů jménem Kith'ix. $B
",
[41]="Xal'atath vyzval Zan'doa, aby tvorovi přinesl krvavou oběť. Šaman s myslí zkaženou ostřím neváhal. Dýkou rozčtvrtil několik svých společníků a jejich krev a orgány pak použil jako činidla k probuzení obludy. V závěrečném aktu Zan'do zabořil svou krvavou dýku do Kith'ixovy kůže... a obr ožil.$B
$BZan'do a jeho následovníci už nikdy nebyli spatřeni. Trollové později místo navštívili a našli jen roztroušené kosti zbavené masa.$B
Xal'atath, Čepel Černé říše,
Část čtvrtá
$B$B
$BPoté, co se Kith'ix probudil, přinesl na Azeroth stín války. Zrůdné stvoření shromáždilo na svou stranu další přisluhovače Starého boha a zahájilo tažení, jehož cílem bylo rozdrtit trollí civilizaci na prach. $B
$BNa rozdíl od trollů, kteří ho probudili, Kith'ix věděl, jak využít skutečný potenciál Xal'atathu. Na základě síly čepele C'Thrax rozšířil mezi troly mor, aby oslabil jejich těla, a bombardoval je vidinami smrti, aby oslabil jejich mysl. $B
$BPřestože trollové nakonec Kith'ix zničili a porazili jeho armády, Xal'atath bude pronásledovat sny těch, kdo válku přežili, až do konce jejich dnů. Mnoho kmenů si vyprávělo legendy o černé čepeli, která je málem přivedla k záhubě.$B
Xal'atath, čepel Černé říše,
Část pátá
$B$B
$BZe čtvrté kapitoly Modgudiny zkázy, týkající se dne, kdy temná železná čarodějka získala Xal'atath:$B
$B\"Modgud přijala dlouhou historii svého klanu a studovala tajemnou magii. Jako manželka čaroděje-tana Thaurissana si mohla jako první vybrat nejmocnější očarované artefakty Temných železných. Přesto nebyla nikdy zcela spokojená s nabídkou, kterou měla po ruce. Modgud často vysílala své služebníky, aby našli nové relikvie, které by mohla studovat a používat jako nástroje při tvorbě kouzel. $B
",
[44]="\"Jeden z těchto trpaslíků se vrátil s čepelí, která pulzovala temnou energií. Modguda okamžitě zaujala. Na několik dní se stáhla do svých archivů, aby rozluštila tajemství dýky. Občas ji bylo vidět, jak se zbraní rozmlouvá. Když se později vynořila, Modgud zavolala trpaslíka, který čepel přinesl, aby mu poděkovala. $B
$B\"Nikdo ho nemohl najít. Nikdo si nemohl vzpomenout ani na jeho jméno, ani na jeho tvář. Jako by se prostě rozplynul ve vzduchu.\" \"To je pravda.$B
Xal'atath, Čepel Černé říše,
Část šestá
$B$B
$BZ dvacáté třetí kapitoly Modgudovy zkázy, týkající se bitvy mezi klanem Temného železa a klanem Divokých kladivounů v Grim Batolu:$B
$B\"Váleční golemové prorazili brány Grim Batolu a vojáci Temného železa vtrhli do hlavního města Wildhammerů. Zarytí soupeři tyto dva klany byly. Ani jedna strana neměla s tou druhou slitování. $B
$B\"Statečnost Divokých kladivářů byla jejich největší zbraní a Modgud se jim ji snažil vzít. Za hromového nárazu kladiva o sekeru vykřikla zaklínadlo a spřádala svá zprofanovaná kouzla. Posunula si očarovanou dýku po dlani a nechala svou krev rozlít na kameny. $B
$B\"Modgudův ohavný rituál oživil Grim Batolovy stíny. Vynořily se z temných zákoutí města a dopadly na Divoké kladivouny s čepelemi ukovanými z noci.\"$B
Xal'atath, Čepel Černé říše,
Část sedmá
$B$B
$BZ dvacáté sedmé kapitoly Modgudovy zkázy, líčící poslední okamžiky invaze Temného železa do Grim Batolu:$B
$B\"Nějakým odvážným činem shromáždil thén Khardros zbývající válečníky Divokých kladiv a zahájil zoufalý protiútok proti Temným železům. Khardros se prodíral nepřáteli s cílevědomým soustředěním válečného golema a zastavil se, až když našel Modguda.$B
$B\"Zde se mělo rozhodnout o osudu Divokého kladiva a Temných želez. $B
",
[47]="\"Čarodějka na Khardrose vypustila svou temnou sílu, ale on svůj útok ustál. Pak Modgud sáhla po své černé čepeli - zbrani, která proměnila Grim Batol v doupě noční můry. Nebyla tam. $B
$B\"Ztratila svou drahocennou zbraň. Nebo, jak by někteří tvrdili, zbraň ji opustila.$B
$B\"Jediným mocným úderem svého kladiva Khardros smrtelně zranil Modguda a zajistil Divokým kladivům vítězství. Říká se, že když čarodějka ležela a umírala, opakovala stále dokola jednu větu: \"Slíbil jsi...\"\".$B
Xal'atath, čepel Černé říše,
Část osmá
$B$B
$BDesítky let poté, co Modgud o Xal'atath přišel, se čepele ujala lidská biskupka Natalie Seline. Zažila První válku, kdy do Azerothu vtrhla orčí Horda a dobyla Stormwind.$B
$BPo válce si Seline uvědomila, že k poražení orků se zelenou kůží bude lidstvo potřebovat studovat podivné síly, kterými vládnou. Důkladně prozkoumala jejich magii a navštívila místa bitev, kde jejich temná umění zaneřádila zemi. $B
$BPři svém pátrání se dozvěděla o nadpozemské čepeli, kterou orkové kdysi používali při svých krvavých rituálech - čepeli, která měla moc nad samotnými stíny. Seline znepokojilo, že taková profánní zbraň může existovat, a přísahala, že ji vypátrá a zničí ve jménu Světla.$B
Xal'atath, Čepel Černé říše,
Díl devátý
$B$B
$BZ knihy Tajemství prázdnoty, autorka Natalie Seline:$B
$B\"V okamžiku, kdy jsem se dotkla čepele, se v mé mysli ozvalo jméno: Xal'atath. Tehdy jsem věděl, že dýku nemohu zničit. Ještě ne. Jak může člověk porazit moc, které nerozumí?$B
$B\"A já jsem toho musela pochopit hodně. Vskutku velmi mnoho. Xal'atath mi šeptal v bdění i ve snu. Naučil mě, že na tomto světě je víc než jen Světlo. Je tu také Prázdnota. $B
$B\"V přílivu a odlivu mezi těmito dvěma silami lze nalézt moc a poznání, které přesahují vše, co nám Církev svatého Světla kdy zjevila. Člověk může překročit propast mezi Světlem a Prázdnotou. Člověk může z každé strany vytáhnout vlákna a utkat gobelín dne a noci.$B
$B\"Samozřejmě to má své důsledky. Při chůzi ve stínech vždycky jsou.\"$B
Xal'atath, Čepel Černé říše,
Část desátá
$B$B
$BV době druhé války se Natalie Seline naučila ovládat stínovou magii od Xal'atatha. Svému nebezpečnému umění naučila ostatní uctívače Světla a shromáždila je proti Hordě. Seline a její stoupenci vedli válku v utajení a lovili orky po celém lidském království.$B
$BXal'atath dál šeptala Seline do mysli a pomalu rozleptávala její příčetnost. Navzdory svým ušlechtilým úmyslům byla stále více posedlá čepelí a tajemstvími Prázdnoty. $B
$BA stejně tak i Selineini společníci. Ve svém tažení proti orkům byli příliš horliví a ohrožovali životy nevinných. Někteří zabloudili příliš daleko do stínu a zcela opustili Světlo. Ačkoli Seline nabádala své stoupence k opatrnosti, její výzvy byly ignorovány, a dokonce se k nim přistupovalo s podezřením. $B
",
[51]="Není jasné, co přesně se s bývalou biskupkou stalo, ale některé zdroje uvádějí, že Xal'atath podnítila vzpouru mezi svými spojenci. Přesvědčila je, že je Seline zdržuje od jejich skutečného potenciálu - zadržuje znalosti a moc, které by mohli mít, kdyby ji zabili.$B
$BUprostřed noci spiklenci Seline zavraždili a pak si Xal'atath vzali pro sebe. $B
Xal'atath, Čepel Černé říše,
Část jedenáctá
$B$B
$BPo celá léta sledovali mágové Kirin Tor v Dalaranu Natalii Seline, velmi znepokojeni jejím temným učením. Po její smrti se rozhodli vyčíst její spisy z historie. Mágové vybírali po vesnicích a městech, kterými Seline cestovala, a sbírali všechny svitky a svazky, které sepsala.$B
$BKirin Tor tyto spisy ukryl v Dalaranu v naději, že to bude konec Selininy nebezpečné magie. Navzdory svému úsilí však nedokázali pohřbít učení o rovnováze, které hlásala. V následujících letech se jejího učení chopili další a zasvětili se Světlu a Prázdnotě.$B
$BMágové o Xal'atath také věděli, ale nikdy ji nenašli. Stejně jako Seline učení, ani čepel jen tak nezmizí. $B
$BMěla další mysli, které mohla pokřivit, další pěšáky, které mohla využít, a další nevinné, které mohla terorizovat.$B
Poznámka autora
$B$B
$BVýzkumné úsilí pokračuje. V těchto textech lze nalézt další informace a jen čas nás zdržuje od toho, abychom je všechny odhalili.$B
$BVraťte se po dokončení dalšího výzkumu a já budu pokračovat v rozšiřování zde zaznamenaných zpráv.$B
$B
$B- Juvess, hlavní historik konkláve$B
$B", }, [5793]={ [1]="$BSlova větru a země
$BJak zaznamenal Gorma ze Zemního prstenu.
$B", [2]="$B$BPěst Ra-den a Veleknězovo oddělení
$B$B
$BMýtický Velekněz Ra měl ve svých bojích proti Starým bohům dva velké předměty. Jedním z nich byla Ra-denova pěst, zbraň napuštěná ničivou silou bouří. Druhým bylo Vrchního strážcova komnata, štít pulzující prvotními živly ohně, země, vzduchu a vody.$B
$BOd doby, kdy tyto zbraně přešly z Raovy péče, je nikdo úspěšně neovládal. Dokonce ani Lei Shen, král hromu a císař mogu, to nedokázal. Podaří se ti uspět tam, kde on selhal?$B
Ra-denova pěst, část první
$B$B
$BJe známo, že Ra-denovu pěst vyrobil titán Aman'Thul. Jak to udělal, je jiná otázka.$B
$BPodle jedné legendy Aman'Thul vyzval tajemné nebeské bytosti, aby ukovaly nástroj, který by ovládal sílu bouří. Tyto bytosti sáhly na azerothskou oblohu a vzaly jeden blesk, který rukama vytvarovaly, jako by to byla pouhá hlína.$B
$BKdyž řemeslníci dokončili svou práci, Aman'Thul uzavřel zachycený blesk do kamene a označil skálu titánskými runami zadržení.$B
Ra-denova pěst, část druhá
$B$B
$BAman'Thul odevzdal svou blesky napuštěnou zbraň Raovi, jednomu z legendárních titánských kovářů. Tyto obry s kamennou a železnou kůží stvořili titáni, aby osvobodili Azeroth od Starých bohů.$B
$BStaří bohové byli nesmírně mocní a jejich přisluhovačů bylo nepočítaně. Ra a jeho spojenci však ani na okamžik nezaváhali. Pod vedením Aman'Thula a ostatních titánů vznešení obři porazili Staré bohy a spoutali je ve vězeních pohřbených hluboko pod zemí.$B
$BRa během této války vykonal mnoho činů. Ovládal blesky se smrtící přesností čepele, prořezával služebníky Starých bohů a proměňoval je ve škváru. Existoval jen jediný nepřítel, který se Raovi v ovládání bouří vyrovnal: lstivý vládce živlů známý jako Al'Akir.$B
Ra-denova pěst, část třetí
$B$B
$BZ prastaré mohučské legendy popisující bitvu, kterou Ra a jeho spojenci svedli s Al'Akirem, vládcem větru:$B
$B\"Mistr Ra a jeho bratři pronásledovali vládce větru až k hoře tak vysoké, že drásala břicho nebes. Al'Akir se celou dobu chlubil svým nadcházejícím vítězstvím, ale jeho slova byla prázdná jako vzduch.$B
$B\"Pravda, byl velký a mocný. Je pravda, že dokázal poručit bouřím. Ale nedýchal hromy a nemluvil blesky jako mistr Ra. Neovládal pěst, která rozbíjí oblohu.$B
$B\"Mistr Ra a jeho příbuzní proti němu obrátili Al'Akirovy vlastní bouře, dokud Vládce větru nezakolísal. $B
$B\"Aby zpečetil Al'Akirovu zkázu, udeřil mistr Ra pěstí do vrcholu hory. Nebesa se doširoka rozestoupila a všechen oheň a zuřivost, které obsahovala, se zřítily na Vládce větru.\"$B
Ra-denova pěst, část čtvrtá
$B$B
$BÚryvek z knihy Vyhnání pánů živlů, kterou napsal historik Llore:$B
$B\"Páni živlů sloužili jako největší poručníci Starých bohů a kovaný titán je všechny porazil. Vítězství to bylo významné, ale představovalo také jedinečnou výzvu. Duchové pánů živlů byli spjati s Azerothem. Pokud by je kovaní titáni zničili, nakonec by se na světě znovu projevili. Aby tomu zabránil, rozhodl se Vznešený strážce Ra ničivé bytosti uvěznit. $B
",
[7]="\"Pracoval spolu s čarodějkou Helyou, která kovala titány, na vytvoření kapesní dimenze, která měla být známá jako Elementární rovina. Zahrnovala čtyři domény, které představovaly čtyři živly: oheň, vzduch, zemi a vodu. Do této vězeňské sféry Ra a Helya vyhnali vládce živlů a téměř všechny jejich služebníky.$B
$B\"Ra a Helya vyrobili štít, Ochranný štít nejvyššího strážce, který sloužil jako klíč k Elementární rovině. V něm pulzovaly energie čtyř živlů, které mohl Ra vyvolat, kdykoli se mu zachtělo.\" \"A co se stalo?$B
Ra-denova pěst, část pátá
$B$B
$BPoté, co byli Staří bohové poraženi, vytvořil Ra a jeho spojenci nové druhy kovaných titánů, aby chránili a přetvářeli Azeroth. Mezi nimi byli i mocní moguové s kamennou kůží. Pod vedením Ra se vydali do jižních končin světa a zahájili svou dlouhou strážní službu. $B
$BAman'Thul a jeho druhové titáni pozorně sledovali vývoj těchto událostí. S jistotou, že Azeroth je v rukou jejich služebníků v bezpečí, nakonec svět opustili.$B
",
[9]="Za bouřlivého dne vystoupil Ra se svými stoupenci mogu na kolosální horu, aby vyprovodil titány. Legendy praví, že Vznešený udeřil zbraní o svůj štít a živly se podřídily jeho vůli. Přestalo pršet a mraky se rozestoupily. Hora u jejich nohou se zvedla výš a blesky a oheň ozářily oblohu, aby Ra a jeho stoupenci mohli lépe zahlédnout titány. $B
$BNakonec vítr zavyl smutné sbohem.$B
Ra-denova pěst, část šestá
$B$B
$BÚryvek z knihy Vzestup krále hromu od historika Lloreho:$B
$B\"Mnoho věků poté, co titáni opustili Azeroth, se mezi mogu rozšířilo podivné postižení zvané prokletí masa. Oslabila jejich kamenné podoby a proměnila je ve tvory z masa a krve. $B
$B\"Mogu se rozdělili na válčící klany. Roky a roky mezi sebou bojovaly o vládu nad jižními zeměmi Azerothu. Z tohoto tyglíku násilí vzešel jeden mogu, který ze svého lidu vytvořil říši.$B
",
[11]="\"Jmenoval se Lej Šen, Král hromu, a jeho síla neměla obdoby. $B
$B\"O tom, jak Lei Shen získal svou moc, existuje mnoho příběhů. Nejrozšířenější teorií je, že ji ukradl legendární bytosti jménem Ra-den, což v jazyce mogu znamená \"Mistr Ra\".$B
$B\"Ale co bájné artefakty této bytosti, Ra-denova pěst a Oddělení nejvyššího strážce? Jistě by si je Lei Shen vzal také, ale o tom, že by je Král hromu používal, je jen velmi málo zmínek.\" \"Cože?\" zeptal jsem se.$B
Ra-denova pěst, část sedmá
$B$B
$BPři vší své síle nedokázal Lej Šen využít energie Ra-denovy pěsti a Ochrany nejvyššího strážce. Jeho neschopnost ho rozzuřila. Koneckonců, Lej Šen si mogu podmanil a vytvořil z nich říši. Porazil Ra. Jak se mohly dva artefakty vzepřít jeho vůli?$B
$BAle vzepřely se mu. Štít a pěstní zbraň byly prostě příliš velké, než aby je ovládl i Král hromu. Pokaždé, když se pokusil artefakty použít, vyrazily na Lej-Šena živelné energie a přemohly ho.$B
$BNavzdory těmto opakovaným neúspěchům se Lej Šen nevzdával. Ať tak či onak, chtěl využít sílu těchto starobylých zbraní.$B
Pěst Ra-den, část osmá
$B$B
$BLej Šen předal Pěst Ra-den a Oddělení nejvyššího strážce nadanému kováři, padělatelskému mistru Dengovi. Hromový král mu nařídil, aby tajemství artefaktů odhalil, ale zároveň řemeslníka varoval, aby jejich moc nevyužíval pro sebe, jinak ponese vážné následky.$B
$BDeng slíbil Lei Shenovi, že se bude řídit jeho příkazem, ale tajně zosnoval plán, jak svého pána neuposlechnout. Kovář usoudil, že kdyby našel způsob, jak používat zbraň a štít, což Hromový král nedokázal, mohl by sám převzít vládu nad říší mogu.$B
",
[14]="Zatímco Deng manipuloval s Ra-denovou pěstí, z nebe se strhl blesk a udeřil do něj. Artefakt pohltil většinu energie, což kováři zachránilo život. $B
$BDeng však nevyvázl bez zranění. Blesk ho navždy znetvořil.$B
Ra-denova pěst, část devátá
$B$B
$BPo dlouhých pokusech našel Deng účel pro Ra-denovu pěst a Oddělení nejvyššího strážce. Oba artefakty použil k pohonu obrovského motoru známého jako Hromová kovárna. Tento stroj pracoval dnem i nocí a vytvářel výjimečně kvalitní výzbroj pro vojsko mogu.$B
$BLej Šen byl touto prací potěšen a nařídil Dengovi, aby mu osobně vyrobil zbraně a zbroj, které by zahanbily všechny ostatní. Kovář dřel nad Hromovou kovárnou, aby svého pána uspokojil. Z Dengovy práce vznikly tři jeho největší výtvory: mohutné kopí, bojová sekera a mocná přilba.$B
Pěst Ra-den, část desátá
$B$B
$BČasem Deng a Lej-šen zemřeli. Říše mogu se rozpadla. Uplynuly roční doby. Svět se změnil.$B
$BV zemích, kterým kdysi vládli moguové, se k moci dostala rasa známá jako pandareni. Noví vládci vládli moudře a laskavě, na rozdíl od Lei Shena a jeho brutálních příbuzných. Pod vládou pandarenů nastala v kraji éra relativního míru a prosperity. $B
$BTisíce let po pádu říše mogu objevila skupina pandarenských strážců zvaná Šado-Pan artefakty, které poháněly Hromovou kovárnu. Tyto průzkumníky vedl mistr Wan Sněžný drift, který si nebyl vědom nebezpečných energií uložených v nalezených předmětech.$B
$BSněžný drift vzal do ruky Ra-denovu pěst a okamžitě ho zasáhl oštěp blesku, který mu rozedřel tělo a způsobil jizvy.$B
Ra-denova pěst, část jedenáctá
$B$B
$BAčkoli byl zraněn, mistr Wan Snowdrift střetnutí s Ra-denovou pěstí přežil. On i ostatní Šado-Panové se obávali, že zbraň a její protějšek štít by mohly způsobit světu vážné škody, kdyby se dostaly do nesprávných rukou. Aby tomu zabránili, odnesli artefakty k Bílému tygrovi Xuenovi.$B
$BBílý tygr byl jedním ze srpnových Nebeských, prastarých a neuvěřitelně mocných tvorů, které pandareni uctívali. Moudrý Xuen souhlasil se Šado-Panovým hodnocením zbraně a štítu. Zajistil je ve svém doupěti, Chrámu Bílého tygra, kde budou v bezpečí.$B
",
[18]="Xuen je tam však nehodlal držet navždy. Znal historii artefaktů. Ačkoli je moguové používali ke zlým účelům, titán Aman'Thul je původně stvořil pro dobro. $B
$BXuen věřil, že je jen otázkou času, než se objeví smrtelník, který bude schopen ovládat zbraň a štít k jejich zamýšlenému účelu.$B
$B
Doomhammer
$B$B
$BVykovaný v živelné zuřivosti, předávané z generace na generaci, předzvěst zkázy pro všechny, kdo se mu postaví, Doomhammer má podle proroctví přinést spásu i zkázu.$B
$BKladivo zkázy vlastnili někteří z nejslavnějších orků v historii: Černá ruka, Orgrim, Thrall. A nyní přechází na tebe. Ve tvých rukou nese Kladivo zkázy potenciál buď vítězství... nebo zkázy.$B
Doomhammer, část první
$B$B
$BPůvod Doomhammeru se datuje k vzestupu moci zlobří říše na Draenoru a k orkovi jménem Gelnar.$B
$BŘíká se, že Gelnar, který stál před problémem, jak zabránit zotročení orků zlobry, bloudil sám v rozjímání celé dny. Když ho mohutná bouře donutila ukrýt se v gorgrondské parní jeskyni, Gelnar zažil horečnaté vize. Zaslíbil své tělo i ducha živlům, ponořil se do lávy a jako zázrakem se mu nic nestalo. $B
$BPodle legendy byla hlava Kladiva zkázy vylákána ze samotného srdce Draenoru. Když Gelnar později vyrobil dubovou rukojeť, bylo formování Kladiva zkázy dokončeno. Od toho dne se zbraň i jméno Doomhammer dědily z otce na nejstaršího syna.$B
Doomhammer, část druhá
$B$B
$BZe spisů Tolly Kol'gar, orkského šamana:$B
$B\"Náš klan čelil armádě zlobřích nájezdníků. $B
$B\"Gelnar pozvedl Kladivo zkázy k nebi a to promluvilo - promluvilo ohněm a blesky. Hrom se prohnal zčernalými mraky nad námi a otřásl samotnou zemí pod našima nohama. Draenor zaburácel celou svou zuřivostí.$B
$B\"Déšť nás pomazal požehnáním živlů, a když se Gelnar řítil k nepříteli, věděl jsem, že náš klan nějak přežije.$B
$B\"Povzbuzeni a se zuřivým válečným pokřikem na rtech jsme vyrazili vpřed vstříc svému osudu.\"$B
Doomhammer, část třetí
$B$B
$BS Doomhammerem je spojeno dávné proroctví: \"Poslední z rodu Doomhammerů ho použije, aby přinesl orkům nejprve spásu a pak zkázu. Pak přejde do rukou někoho, kdo není z klanu Blackrocků; vše se opět změní a bude opět použito ve prospěch spravedlnosti.\"$B
$B", [23]="$BKladivo zkázy, část čtvrtá
$B$B
$BPo generace se kladivo zkázy po otcově smrti předávalo z otce na nejstaršího syna. Řetěz byl dočasně přerušen, když mladý Orgrim Doomhammer vzal zbraň do lávového jezírka, kde byla vytvořena. Tam se pokusil zrušit proroctví, které je s ní spojeno, a zároveň si zachovat moc kladiva.$B
$BTůňka získala zbraň od Orgrima zpět. Zůstala v lávě, dokud orkský náčelník, který očistil svou mysl od pýchy a snů o slávě, nesáhl dovnitř a nevzal Kladivo zkázy do svých rukou. Ačkoli ho láva trvale poznamenala, náčelník nezemřel. $B
$BOd toho dne byl onen náčelník znám jako Černá ruka. $B
$BBlackhand použil Kladivo zkázy k výrobě zbraní a pomohl zahnat invazní zlobří armádu. Když bitva skončila, vrátil Blackhand zbraň Orgrimovi, který ji nosil až do své smrti.$B
Doomhammer, část pátá
$B$B
$BBěhem první války mezi orky a lidmi Orgrim Doomhammer drtil nepřátele zbraní svého jmenovce a razil si cestu zkázy jednou osadou za druhou.$B
$BKdyž se válka chýlila ke konci, Orgrim použil Zkázonosné kladivo, aby zabil svého velitele Blackhanda a získal titul náčelníka Hordy.$B
$BDoomhammer v ruce vedl Orgrim útok na hlavní město lidí Stormwind, vyplenil ho a získal pro orky rozhodující vítězství.$B
Doomhammer, část šestá
$B$B
$BZe spisů generála Turalyona, líčících bitvu mezi Orgrimem Doomhammerem a lordem Anduinem Lotarem:$B
$B\"Prodíral jsem se skrz přítele i nepřítele ve snaze dostat se k oběma bojovníkům. Mohutný Orgrimův úder rozdrtil Lotharovi štít, ale náš vůdce odpověděl vlastním prudkým úderem, který orčímu veliteli téměř roztrhl hrudní plát. Orgrim mu vyrval zbroj, i když Lothar odhodil štít.$B
",
[26]="\"Oba se znovu utkali a vyměňovali si kruté údery. Trest a bolest byly rozdány a sneseny. Orgrim udeřil a donutil lorda Lothara couvnout; ork následoval švih nad hlavou, který se náš vůdce pokusil zablokovat, ale před mýma zděšenýma očima mohutné kladivo proklouzlo mocnou čepelí Bouřného větru a narazilo do helmy našeho milovaného velitele. $B
$B\"Zlomenou čepelí a posledním dechem otevřel lord Lothar Orgrimovi na hrudi ránu. Pak Lev Azerothu padl a jeho životní esence vyprchala na bitevní pole.\"$B
Doomhammer, část sedmá
$B$B
$BPo skončení druhé války se Orgrim Doomhammer začal skrývat. Jeho touhou bylo osvobodit své druhy orky z lidských internačních táborů, ale potřeboval silného spojence. Toho našel v orkovi vychovaném lidmi - Thrallovi. $B
$BPři prvním setkání s Orgrimem v kápi Thrall nevěděl, kdo je cizinec. Když ho Thrall vyzval na souboj v táboře Mrazivých vlků, bývalý náčelník výzvu přijal. $B
$BThrall rychle prokázal svou odvahu, vyměňoval si s obrněným bojovníkem rány, přetahoval se s ním a v jednu chvíli úspěšně vyrval druhému orkovi z rukou Kladivo zkázy. $B
$BNa konci souboje byl Orgrim natolik spokojen s houževnatostí svého protivníka, že jmenoval Thralla svým zástupcem.$B
Doomhammer, část osmá
$B$B
$BVyprávění o smrti Orgrima Doomhammera od náčelníka Thralla:$B
$B\"Byl jsem pobouřen! Orgrim tam ležel a umíral, napaden zezadu. Násada kopí mu stále trčela ze zad. To byl zbabělý čin!$B
$B\"Klekl jsem si vedle něj. 'Můj pane,' bylo jediné, co jsem dokázal říct.$B
$B\"Můj rádce mi pak řekl, že musím pokračovat, že on už jednou Hordu vedl, ale není mu souzeno, aby to udělal znovu. Nakonec řekl: 'Tvůj je titul náčelníka, Thralle, synu D-Durotana. Budeš nosit mou zbroj a mé kladivo.\"$B
Doomhammer, část devátá
$B$B
$BKdyž umírající Orgrim Doomhammer odkázal svou zbroj a kladivo Thrallovi, mladý ork měl pocit, že není takové pocty hoden. $B
$BOrgrim Thrallovi řekl, že nikdo, kdo by dýchal, není hodnější.$B
$BPoslední slova Orgrima Zhoubného kladiva k Thrallovi zněla: \"Povedeš je... k vítězství... a povedeš je... k míru.\"$B
$BOrgrim zemřel v Thrallově náručí. Aby ukázal, že orkové nejsou bez vůdce, vzal si Thrall zbroj starého válečníka. Jakmile byla plátová zbroj zajištěna, Thrall se sehnul a zvedl Kladivo zkázy - předávané nikoli z otce na syna, ale z mentora na žáka. $B
Doomhammer, část desátá
$B$B
$BV průběhu mnoha let se vzhled Doomhammeru měnil na základě úprav, které prováděli jeho majitelé.$B
$BV Thrallově vlastnictví byl na hlavici kladiva přidán symbol Frostwolf na počest jeho rodového klanu.$B
$BNově upravené Kladivo zkázy se rychle stalo ikonou síly a spravedlnosti. Především však sloužilo jako symbol naděje pro všechny orky.$B
Doomhammer, část jedenáctá
$B$B
$BDávno předtím, než Orgrim předal Doomhammer Thrallovi, se svěřil, že ačkoli ho kdysi zbraň přiblížila živlům, časem se v jeho rukou stala mrtvým závažím. $B
$BBěhem let Thrall ovládal Kladivo zkázy čestně a poctivě. Po popravě zlovolného válečníka Garroše Hellscreama však Thrall pociťoval rozpory. Tento vnitřní boj se odrazil i v Kladivu zkázy. V Thrallově mysli zbraň, která ztělesňovala ideály spravedlnosti a ctnosti, nyní představovala pomstu.$B
$BHistorie se opakovala, protože z Kladiva zkázy se opět stalo \"mrtvé závaží\". To způsobilo, že se mnozí ptali, zda si Kladivo zkázy znovu vydobude své místo symbolu spravedlivého hněvu.$B
Sharas'dal, Žezlo přílivu a odlivu
$B$B
$BPouhým dotykem Sharas'dala lze pocítit váhu světových oceánů na dosah ruky. Toto výjimečné žezlo dokáže ovládat řeky a moře, a dokonce manipulovat se samotným životem.$B
$BStejně jako příliv a odliv může i moc Šaras'dalu přecházet mezi činy dobra a zla. Někteří používají žezlo k ničení, ale jeho skutečný potenciál spočívá ve schopnosti sloužit jako zdroj uzdravení a naděje.$B
Sharas'dal, žezlo přílivu, část první
$B$B
$BStarobylá říše nočních elfů byla jednou z největších smrtelných civilizací, které se kdy rozkládaly v zemích Azerothu. Na jejím vrcholu nad ní vévodila jedna postava. Jmenovala se Azshara. Byla vůdkyní vůdců, královnou královen. Její moc byla absolutní a její touha po vědění a slávě neuhasitelná.$B
$BZe záznamů, které o Azšaře hovoří, se téměř všechny zmiňují o jejím drahokamy zdobeném žezle zvaném Šaras'dal. Legendy tvrdí, že královně kromě jiných zázračných činů propůjčilo vládu nad světovými moři. Toto žezlo bylo tak ceněné, že ho Azshara jen zřídkakdy spustila z očí. $B
$BMěla ho u sebe, když pozvedla říši nočních elfů k novým výšinám. A měla ho u sebe, když později celou civilizaci zničila v krvi a ohni.$B
Sharas'dal, žezlo přílivu, část druhá
$B$B
$BÚryvek z knihy Korunovace královny Azshary:$B
$B\"Korunovační obřad trval několik dní. Každou noc obdarovávala Azsharu vysokohorská šlechta vzácnými dary, aby si získala její přízeň, ale jednoho si cenila víc než všech ostatních. Noční elf jménem lord Xavius věnoval královně drahocenné žezlo vyryté jemnými magickými znaky. Slíbil Azšaře, že pokud ho bude mít u sebe, přinese jí blahobyt a velkou moc. $B
$B\"Azshara držela žezlo nahoře a drahokamy se ve světle měsíců třpytily jako zářivé hvězdy. Pohled na královnu a její dar byl tak krásný, že mnohé z přítomných Vznešených dohnal k slzám.\" \"Ať se stane cokoli,\" řekl.$B
Sharas'dal, žezlo přílivu, část třetí
$B$B
$BV srdci starobylého Azerothu se nacházelo obrovské jezero jiskřivé energie zvané Studna věčnosti. Noční elfové po desetiletí studovali tento pramen tajemné magie a stali se z nich učení čarodějové. Královna Azshara v této tradici pokračovala, stejně jako její věrní služebníci z Highbornu. Ti se věnovali prozkoumávání hlubin Studny věčnosti a hledání vědomostí a moci.$B
$BSnad nikdo nebyl pro tento úkol vhodnější než Azshara. Byla jednou z největších uživatelek magie, které kdy žily. Když se zdokonalila v ovládání energií jezera, vlila kapku jeho živé vody do svého drahokamy zdobeného žezla.$B
Sharas'dal, žezlo přílivu, část čtvrtá
$B$B
$BOčarované žezlo královny Azshary jí poskytovalo velkou moc. Bylo napuštěno silnou vodou ze Studny věčnosti a mělo moc nad řekami a moři, vodními tvory všeho druhu i životními energiemi, které se míchaly v samotné Azšaře. Dala mu nové jméno, které odpovídalo jeho pozoruhodným vlastnostem: Sharas'dal, žezlo přílivu a odlivu.$B
$BJednou z prvních věcí, které Azshara se Sharas'dalem udělala, bylo, že jeho sílu využila ke zvýšení své legendární krásy. S přibývajícími léty se zdálo, že královna omládla a je stále okouzlující. Azsharu obklopovala zářivá aura, která okouzlovala všechny, kdo na ni pohlédli. Vysokohorští nad tímto podivným jevem žasli. Někteří ho dokonce považovali za znamení božství.$B
Sharas'dal, žezlo přílivu, část pátá
$B$B
$BÚryvek z knihy Sláva královně zrozené z hvězd:$B
$B\"Ze všech zázraků, které naše královna přinesla tomuto světu, snad žádný nebyl tak velký jako Lathar'Lazal. Zatímco zedníci stavěli chrám, Azshara tvarovala vody kolem něj žezlem přílivu a odlivu. Vyslovila jména řek a moří a ty se na její příkaz daly do pohybu. Slaná voda z hučícího oceánu a sladká voda z horských potoků stékala k Azšařině boku. Královna je pohybem ruky rozdělila do velkých jezer, která objímala pevný základ Lathar'Lazalu.$B
",
[38]="\"Tyto vody obývali tvorové všeho druhu a byli Azšaře po vůli. Kdykoli se procházela po mostech Lathar'Lazalu, nedaleká hejna exotických ryb se řadila do pestrých obrazců. K jednomu z jezer měla dokonce přivázaného kolosálního mořského obra. Pomocí svého žezla ho nutila předvádět triky a silácké kousky, k velké radosti přihlížejících Highbornů. Zvědaví noční elfové ze vzdálených koutů říše putovali do Lathar'Lazalu, aby bájného tvora a jeho zvyky studovali.\"$B
Sharas'dal, žezlo přílivu, část šestá
$B$B
$BJak se říše nočních elfů rozprostírala po celém světě, Azshara trávila stále více času ve svém paláci u břehů Studny věčnosti. Byla posedlá jezerem a pomocí Šaras'dála manipulovala s jeho tajemnými energiemi. Azshara snila o tom, že ze světa udělá ráj - svůj ráj. To by však bylo možné pouze tehdy, kdyby ona a její služebníci z Vysoké hory dokázali využít skutečný potenciál Studny věčnosti.$B
$BJejich neuvážené experimenty nakonec způsobily, že se tajemná magie propadla do Pokrouceného podzemí, říše démonů. Časem se o Studni věčnosti a světě Azerothu dozvěděla i Hořící legie.$B
Sharas'dal, žezlo přílivu, část sedmá
$B$B
$BÚryvek z Války prastarých od historika Lloreho:$B
$B\"Azšařina posedlost přetvořením světa ji zavedla přímo do spárů vládce Legie, Sargerase. Královna s ním uzavřela smlouvu o nevyzpytatelné moci. Jediné, co Sargeras žádal na oplátku, bylo, aby Azshara a její Highborne povolali do Azerothu jeho přisluhovače.$B
$B\"Byl to těžký požadavek i pro tak nadané čaroděje. Azshara a Highborne přistoupili k výzvě s velkým zápalem. Legendy praví, že královna pomohla svým služebníkům otevřít bránu pro agenty Legie. Použila Sharas'dal, aby shromáždila energii ze Studny věčnosti a podpořila kouzla Highborne. $B
$B\"Tímto portálem se do Azerothu vyvalili první démoni v brnění. Mnozí další budou následovat. Legie bude pochodovat po zemi, šířit oheň a smrt, přinášet válku a kataklyzma.\"$B
Sharas'dal, žezlo přílivu, část osmá
$B$B
$BVálka Prastarých skončila katastrofou. Azšařina pýcha a zneužití moci by vedly ke zničení Studny věčnosti. Obrovské jezero se prohnulo samo do sebe a nakonec zažehlo monstrózní explozi, která roztříštila povrch světa.$B
$BAzshara sledovala vývoj těchto událostí ze svého rozbitého paláce. Odmítala uvěřit, že její sny o ráji jsou mrtvé, že svět, který kdysi svírala v dlaních, se jí rozpadá pod nohama. Mnozí z Vysokoblahorodých byli stejně blouzniví jako královna a zůstávali po jejím boku.$B
",
[42]="Když se oceán rozbouřil, aby zaplnil prázdnotu po zničené Studni věčnosti, Azshara zvedla Šaras'dal vysoko. Obklopila sebe i Vznešené magickým štítem a zachránila je před rozdrcením kolosálními vlnami. $B
$BByla to však jen chvilková úleva. Kvílející oceán brzy pohltil královnu, Šaras'dal i její stoupence. $B
$BPak je vcuclo dolů a do temnoty.$B
Šaras'dal, žezlo přílivu, část devátá
$B$B
$BZ útržkovitého textu nazvaného Píseň vah, autor neznámý:$B
$B\"Ponořili se do propasti, ale Azshara a její Vznešený zůstali nezlomeni.$B
$B\"Temnota kolem nich byla absolutní, a tak královna chtěla, aby jim Šaras'dal přinesl světlo. To se také stalo.$B
$B\"Krev Azshary a Highbornea vychladla, a tak královna chtěla, aby je Sharas'dal zahřál. To se také stalo.$B
$B\"Plíce jim hořely pro vzduch, a tak královna chtěla, aby jim Šaras'dal dovolil dýchat vodu... ale neudělal to. Žezlo je nemohlo zachránit. Zapomnění roztáhlo paže a zvalo zoufalé Vysokohorce.$B
",
[44]="\"Zatímco oceán drtil život z jejich těl, v temnotě se pohnuly prastaré bytosti. Jejich šepot proudil proudy. Jejich síly se pevně ovinuly kolem královny a jejích služebníků. $B
$B\"Z Vysokohorců se stalo něco nového. Něčím víc. $B
$B\"Na jejich kůži se třpytilo rouno šupin. Ocas se mrskal proti proudům. Neznámé bytosti sjednotily královnu a její následovníky s mořem... udělaly z nich nagy.\"$B
Sharas'dal, žezlo přílivů, část desátá
$B$B
$BAčkoli Azšařina stará říše byla v troskách, vytvořila novou, daleko od slunečního světla. Královna a její naga služebníci vytvořili hlavní město Nazjatar na dně moře. Trpělivě a lstivě rozšiřovali svou nadvládu nad oceány. Dokonce se říká, že Azshara pěstovala spojenectví s tajemnými a mocnými bytostmi, které je přeměnily v nagy.$B
$BS přibývajícími léty se Azshara spoléhala na Sharas'dala stále méně. Žezla si stále vážila, ale zjistila, že je užitečnější v rukou jejích obávaných mořských čarodějek. Tito věrní služebníci ovládali Šaras'dal jako zbraň, aby rozšířili nagovo panství a rozdrtili všechny, kdo se jim postavili na odpor.$B
Šaras'dal, žezlo přílivů a odlivů, část jedenáctá
$B$B
$BNetrvalo dlouho a mořské čarodějky nagy se naučily ovládat Šaras'dal stejně jako Azshara. Jediným máchnutím žezla přivedly tisíce vodních dravců k zuřivosti a vypustily je proti obtížným mořským obrům. Zašeptaným zaklínadlem uvařily kvaldirské nájezdníky zevnitř a jejich zbytky rozptýlily do proudů. $B
$BKdyž mořské čarodějky neovládaly Šaras'dal, Azshara ho často nosila u sebe a vzpomínala na časy dávno minulé. Stále si pamatovala na slib lorda Xavie: dokud bude mít žezlo nablízku, přinese jí prosperitu a velkou moc. $B
",
[47]="Královna ztratila mnoho, ale nebyla mrtvá. Zdaleka ne. V hloubi duše věděla, že jednoho dne její podmořská říše zastíní i říši dávných nočních elfů. Jednoho dne bude svět opět její a ona si ho nenechá podruhé proklouznout mezi prsty.$B
Poznámka od autora
$B$B
$BVítr dál promlouvá a texty mají dál svá tajemství, která je třeba odhalit. Je toho víc, co je třeba najít, a časem to odhalíme.$B
$BVraťte se po dokončení dalšího výzkumu a já budu pokračovat v rozšiřování zde zaznamenaných zpráv.$B
$B
$B-Gorma Windspeaker$B
$B", }, [5799]={ [1]="OBJEDNACÍ ČÍSLO: 45TK-3$BKUPUJÍCÍ: Kravel Koalbeard$B$BFAKTURA:$B$BHydroratle (3)$BŠrouby opakovače (50)$B30\" měděné trubky 20 (12)$BTabák, značka Deepfury (1)$BVysoce kvalitní hranol (3)", }, [5827]={ [1]="Dobrý Martek,$B$Bjsem v průšvihu a potřebuji tvou pomoc.$B$BS bratrem stavíme závodní auto a potřebujeme silné písty. Nic, co zkouším, není dost tvrdé. Nic nedokáže udržet rychlost našeho nového auta. A tak se motor neustále kazí!$B$BJsi expert na práci s kovem. Musíš nám pomoci. Jsi jediný, kdo to umí.", [2]="Zde jsou specifikace pístu:$B$BDélka: 32 WW$BŠířka: 12 WW$BHmotnost: 23,5 IBG až 25,5 IBG$BVodivost:$BPevnost ve smyku: 98 nebo vyšší: V případě, že jste zapomněli na gnómské míry: \"Super stout\" nebo vyšší$B$B:$BWW = \"Whisker Width\"$BIBG = \"Itty-Bitty Grams\"$BTC = \"Toe Curls\" (zakřivení prstů).", }, [5838]={ [1]="Abys mohl čelit Frostmawovi, musíš ho nalákat na maso jeho oblíbené kořisti.$B$BVydej se do pohoří Alterac v Azerothu a ulov hromotluckou pumu. Zabij ji a pak její mršinu odnes do jeskyně Growless, místa, které je pro bestiální wendigo posvátné.$B$BPolož mršinu na Uzelský plamen a z jeskyně se bude linout vůně hořícího masa.$B$BA pak, časem, přijde Frostmaw.$B", }, [5882]={ [1]="Ras Endirvis Andovis: Ruftvess$B$B(AN) nostyec ras. Farlandowar: Udenmajis$B(SE) ergin nagan. Farlandowar: Udenmajis$B(E) aesire endirvis regen regen. Farlandowar: Forthis$B(RU) barad danieb eynes. Farlandowar: Udenmajis$B(E) aesire rothas. Farlandowar: Udenmajis$B(Y) aelgestron. Farlandowar: Udenmajis$B", [2]="Novaedi,$B$BO odes bur forthis re odes ruftvess. Thorlithtos, forthis ash bor borne wos tiras gothalgos nandige.$B$BLars wos goth agol novaedi ruff ras mandos re ras Firalaine/Vandarwos forthis, nuff wirsh goth o novas. An forthis lu vandar agol mandos noth va danavandar mod.$B$BMod wos waldir odes lo faergas re ealdor. Rothas aesire ras aldonoth ko danagarde ras mandos lo lu danavandar Udenmajis. Uden Firalaine dana odes wos veld nud nud aziris..$B$B-O", }, [5897]={ [1]="GRATULUJEME!$B$BJste hrdým novým majitelem úžasného sysla tabákového! Ačkoli se jedná o plaché stvoření, jsme si jisti, že vás chlupatá roztomilost a neuvěřitelné čichové schopnosti vašeho nového mazlíčka nadchnou.$B$BNa následujících stránkách najdete informace o syslovi:$B$B1. Krmení a péče$B2. Excentrické (a roztomilé) chování$B3. Používání patentované příkazové tyčinky Tabák(tm)$B$BJeště jednou gratulujeme. Nebudete zklamáni,$B$B-Marwig Rustbolt$BMajitel, Snuff Inc.$B$B", [2]="KRMENÍ A PÉČE:$B$BZavazujeme se, že vám poskytneme vše potřebné k péči o vaše zvířátko. Naši zákazníci tuto úroveň služeb od společnosti Snuff Inc očekávají a my s tím souhlasíme!$B$BZa tímto účelem jsme navrhli robustní přepravky pro sysly s malými otvory, které jsou ideální pro to, aby váš mazlíček byl v bezpečí, v bezpečí a mimo dosah světla.$B$BPro vaše pohodlí se uvnitř každé bedny nachází nádoba na granule s lákavou vůní modrolistých hlíz (oblíbená pochoutka syslů tabákových)!$B$B", [3]="PUTOVÁNÍ VAŠEHO SYSLÍKA$B$BSysel obecný má rád malá, tmavá místa. A je velmi plachý.$B$BPokud chcete svého sysla venčit, musíte ho vzít na místo, kde se cítí jako doma. A MUSÍTE ho vzít na místo, kde sysel cítí svou oblíbenou potravu: hlízy modrolisté!$B$BNejbližším takovým místem je oblast \"příkopu\" Razorfen Kraul. Pokud otevřeš bednu poblíž příkopu a tvůj sysel ucítí vůni hlíz v okolí, odváží se ven a bude tě následovat.$B$B$B", [4]="PŘÍKAZOVÁ PALIČKA(tm)$B$BSysel tabákový je úžasné zvíře. Nejenže vzbuzuje lásku a náklonnost i u těch nejzarputilejších prostopášníků, ale dokáže ucítit zakopanou hlízu modráska až na padesát metrů!$B$BPokud chcete sysla poslat, aby našel hlízu, můžete použít naši (samostatně prodávanou) patentovanou povelovou tyč. $B$BNásledující text je na další straně...", [5]="Všichni naši sysli jsou velmi dobře vycvičení a pouhé mávnutí povelovou tyčí uvede sysla v blízkosti do \"vyhledávacího režimu\". Sysel pak hlízu očichá, a pokud ji ucítí, přiblíží se k ní a vyhrabe ji.$B$BPokud v době, kdy sysel hledá hlízu, znovu mávnete povelovou holí, sysel hledání ukončí a spokojeně se vrátí k vám.$B$BJsme přesvědčeni, že naši sysli budou pro vás dobře vycvičeným, užitečným a mačkavě hebkým doplňkem vaší party!", [6]="S bolestí musíme zmínit, že jsme ve společnosti Snuff Inc. obdrželi zprávy o tom, že někteří chamtiví lovci hlíz nedbají na bezpečnost svých miláčků a posílají je do temných, nebezpečných zákoutí a jeskyní hledat hlízy.$B$BTakové nezodpovědné chování neschvalujeme, ale ve snaze o spokojenost zákazníků jsme ke každému prodanému syslovi přiložili záruku, která umožňuje novým majitelům vrátit se na místo nákupu a nahradit ztracené mazlíčky.$B$BŠťastný lov!$B", }, [5917]={ [1]="--Kil HA$BNogah throm'ka zaga No'throma kaz osh'kazil. Regas zil'nok gi revash uruk mog thok kil uruk tago, ha regas.$B$B--Kil AG$BMaza raznos gul'rok mog thok. L throm'ka g no'bu nogah kil tov'osh uruk goth'a no'ku throm'ka re'ka gul'rok kil'azi gi No'throma. Tov'osh grom kaz no'throma?$B$B--Kil HA$BL gesh'nuka grom No'throma raznos rega nogah gi ogerin gul'rok no'ku re'ka. Ha gesh'zugas gi mog no'throma uruk ka gesh$B", [2]="--Kil AG$BNogu kil Kil'azi kog'zela maza no'ku tov'osh il mog No'throma ro'th. Grom mog g kaz rega ha maza: mog Kog'zela Lok'tar. Mog rega rath'is maza Throm'ka Ogerin ha Kil'azi.$B$BZuggossh Nogu kil Kil'azi maza thukad il mog ro'th kil zugas aaz'no mog rega. Grom maka il maka no'throma ruk'ka'ha, gesh ogar thrakk mog tov'nokaz gul'rok No'throma kil mog Ragath'a.", [3]="--Kil NO$BNogu kog'zela maza kil tov'osh. Mu thukad, kil Kil'azi mog osh'kava. L grom Nogu il lok'tar ogar gezzno il No'gor.$B$BL maza raznos grom. L tago lok'mogul osh'kazil kog'zela gul'nath lok mog nogah gi No'throma. L maza ragath'a ha regas kil maza'rotha gezzno kaz regasnogah no'gor.", }, [5998]={ [1]="Mistře Dlouhovousu,$B$BJak víte, my Bouřliváci si potrpíme na dokonalost, a tak pro nás kvalita vašich štítů není žádnou záhadou.$B$BProto bych vás rád pověřil výrobou takového štítu. Specifikace jsem přiložil na následující stránce:$B$B$B", [2]="-Dokonale kulatý, sahající od pěsti až k lokti.$B$B-Podél okraje jsou cvočky. Stříbro.$B$B-Jeden velký cvoček uprostřed, na šířku tří prstů. Stříbro.$B$B-Dřevěný a vyztužený železem.$B$B-Moje jméno, Gringer Stormpike, vyryté na horním okraji.$B", [3]="Platba bude provedena obvyklou cestou. A doručiteli této žádosti poskytněte standardní, dodací stipendium. Můžete jej přičíst k ceně štítu.$B$B$B$BS úctou a díky,$B--Gringer Stormpike", }, [6283]={ [1]="Toto pero je pečlivě zkonstruováno našimi zaměstnanci tak, aby kopírovalo pusté pouště.$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Naši učenci se domnívají, že kdybychom štít nezvedli, Suramar by nakonec mohl vypadat podobně jako tento!$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Bazilišci bývali po celém Suramaru! Agresivní vybíjení a lov kvůli jejich očím je učinily ohroženými a jen několik málo druhů bojuje o přežití na odlehlých místech.$b$bBazilišci používají svůj mocný pohled ke zkamenění kořisti, protože se živí kameny!$b$bNaši bazilišci se samozřejmě pravidelně krmí kameny a květy, aby si udrželi své zářivé šupiny. Nedívejte se na ně příliš dlouho!$b$b$b$bUPOZORNĚNÍ: PROSÍM, nedívejte se na bazilišky příliš dlouho. Správa nezodpovídá za další poplatky za rozptýlení.", }, [6284]={ [1]="Tato jáma se velmi podobá prostředí džunglových pánví. Říká se, že právě zde vznikl život! Uvnitř této ohrady najdete Starého Moudrého, našeho rezidenta yetiho.$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE?$b$bStarý Moudrý nepotřeboval obojek z domina, aby s námi šel. Naši špičkoví trapeři si uvědomili, že má chuť na kozy, a nalákali ho zpět do města. Zdá se, že je spokojený, když tu může sedět a jíst kozy. Říká se, že ho za jeho moudré chování pochválila sama Magistra, a od té doby se mu láskyplně říká \"Starý Moudrý\".$b$b$b$bPROSÍM, NEHNĚVTE STARÉHO MUDRCE - Vedení.", }, [6285]={ [1]="Tento výběh věrně kopíruje vyprahlou krajinu, kde se těmto zvláštním tvorům daří.$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Tygři jsou chlupatí přátelé a velmi teplí. Jsou ideální k tomu, abyste se k nim za chladné noci přitulili, kdyby nebylo našeho počasí, které je magicky řízeno. Poškrábání za ušima u nich jistě vyvolá nádherné vrnění.$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Vnitřní jednorožci jsou vzácným plemenem, jejich charakteristické kůže se používají na nejrůznější módní výrobky, včetně klobouků, podšívek na kabáty a dalších jemných oděvů.$b$bV zoologické komunitě se vedou diskuse o pojmenování těchto nádherných zvířat \"jednorožci\", ale většina se shoduje na tom, že název monohorn je mnohem vhodnější.$b$b$b$bPROSÍME, NEDOTÝKEJTE SE EXPOZITŮ - vedení.", }, [6287]={ [1]="DENNÍ DEMONSTRACE KRMENÍ$b$bNa časy krmení a cestu k našemu obchodu se suvenýry se zeptejte přátelského zaměstnance!$b$bVĚDĚLI JSTE, ŽE? Lvíčci jsou pojmenováni podle svého děsivého řevu, který je podobný řevu běžného lva suchozemského. Domníváme se však, že v zajetí se stali plachými, takže už neřvou.$b$bProto je tak důležité úsilí o jejich ochranu. Váš malý příspěvek Zvěřinci může zajistit, že budeme naše exponáty rozšiřovat i v příštích tisíciletích!", }, [6336]={ [1]="Věnováno statečným bojovníkům Aliance, kteří padli v bitvě o Zlomené pobřeží.$B$BZa úsvitu stáli hrdinové,$Bproti přílivu nepřátel Stormwindu.$BNyní za soumraku nastal jejich čas odpočinku,$Bkonečně osvobozeni od světských strastí.$B$BNejstatečnější spojenec, dcera a syn,$Bve Světle jsme všichni jedno.", }, [6846]={ [1]="Plán se dal do pohybu. Vezměte si tu kdysi velkou baštu víry, Bdění hrdinů, jako náš základní tábor a my k vám začneme přesouvat posily ze Západopádu, jakmile pošlete zprávu, že je náležitě připraven. Tato oblast je pro obyvatele a vojáky Stormwindu téměř zapomenutá a měla by se ukázat jako ideální základna pro naše útoky. Defias si vezme Stormwind zpět! Očekávám vaši odpověď.", }, [6847]={ [1]="Špinavé troggy je tak snadné oklamat. Díky jejich nenávisti k našim příbuzným je mnohem snazší je usměrnit a využít jako pěšáky. Udivuje mě, že se vůbec podařilo uzavřít nějaké spojenectví, ale naši příbuzní představují pro jejich existenci mnohem větší hrozbu... alespoň prozatím.$B$BPo zahájení útoků však budou obě strany oslabené a náchylné k našemu vlastnímu náporu. Vezměte si usedlost jižně od jezera Helmovo lože a vyčkejte dalších pokynů.$B$BIronforge bude naše.", }, [6996]={ [1]="Svatý koláči,$BNež budu pokračovat, dovol mi, abych ti ještě jednou poděkoval za všechno, co jsi pro mě a mou ženu udělal. Zachránil jsi jí život a za to ti dlužím mnohem víc, než bych ti mohl splatit stovkou životů. Je pro mě vším. Kdyby zemřela... no, nevím, co bych dělal.$B$BTady je seznam věcí, které budeš muset obnovit, pokud pro tebe mám ukovat svatou zbraň. Seřadil jsem je podle toho, co mi připadalo nejjednodušší až nejtěžší - doufám, že ti to zjednoduším.", [2]="Nějaký dobrý bělokamenný dub - Než byl ovládnut, v dolech pod Moonbrookem v Západopádu bylo tohoto dřeva hojnost; používali ho při stavbě některých důležitějších mříží a nástrojů kvůli jeho odolnosti vůči žáru a tlaku.$B$BBylo tam přivezeno poté, co bylo dopraveno odněkud ze zámoří. Je to vzácné dřevo, které je dost pevné na to, aby se dalo použít při výrobě zbraní. Kdyby nějaké v dolech zůstalo, pak by ho měli gobliní řezbáři.", [3]="Rafinovaná ruda - V Thelsamaru je trpaslík, kovář, u kterého jsem se nějakou dobu učil, jmenuje se Bailor Stonehand. Vyrábí velmi speciální slitinu, která by se podle mě skvěle hodila pro tvou zbraň. Očekával jsem, že zásilka této slitiny dorazí, když jsem byl v Ironforge, ale zatím se mi neozval.$B$BNajdi ho a zkontroluj zásilku. A jestli už není v Loch Modanu, alespoň bych věděl, co se stalo s mým starým učitelem.", [4]="Kovářské kladivo - Před příchodem moru a Arthasovou zradou jsem žil ve městě zvaném Pyrewood, hluboko v krásném lese Silverpine. Les už není zdaleka tak krásný jako kdysi a pevnost, kde jsem se naučil tajemství oceli, je už dávno zkažená a zkažená, zaplavená tvory nepředstavitelného zla.$B$BKdyž jsme se s manželkou vydali na útěk z místa, kterému se nyní říká Stínolodní pevnost, zanechali jsme tam některé z našich nejcennějších věcí.", [5]="Mezi nimi i kovářské kladivo, které mi dal můj otec. V mládí jsem o tom pochyboval, ale on mi vždycky říkal, že kladivo je očarované, a je to poslední památka, kterou jsem na něj měl, než ho zabila Bič.$B$BPřines mi moje kladivo, Holíčku, abych ho mohl použít jako ohnisko své vášně. Pokud je skutečně očarované, pak nám oběma jen pomůže.$B$BNechal jsem ho ve stájích na hlavním nádvoří pevnosti. Pokud se tamní bytosti samy nepustily do kovářství, pak očekávám, že tam bude stále ležet.", [6]="Drahokam Kor - Z vyprávění, která jsem slyšel, vyplývá, že drahokamy používají někteří zaklínači, aby v nich udrželi energii pro svá kouzla a učinili je tak ještě smrtelnějšími. Noční elf, kterému jsem kdysi pomáhal, Thundris Windweaver, ti může říct víc, protože budeš mluvit mým jménem. Věřím, že jedna z energií uložených v drahokamu může být použita při tvorbě tvé zbraně.$B$BKdyž jsme spolu mluvili naposledy, byl Thundris v Auberdinu, městě hluboko v Darkshore, zkaženém lese, který lemuje pobřeží ve stínu domoviny nočních elfů.", }, [8383]={ [1]="V jednom z našich trezorů jsme objevili tento podivný předmět, který zřejmě patří tobě.", }, [9242]={ [1]="Zul'Farrakova palice$B$BAby bylo možné vytvořit Zul'Farrakovu palici, je třeba nejprve odcestovat k Zulovu oltáři a získat posvátnou palici od trollího Strážce.$B$BPoté je třeba přinést posvátnou paličku k oltáři na vrcholu trollího města Jintha'alor.$B$BPoužití posvátné palice u oltáře ji naplní mocí a promění ji v Zul'Farrakovu palici.$B", }, [9280]={ [1]="ULTRA ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÁ DATA! STUPEŇ ZABEZPEČENÍ 5122!$B$B01001001 01100110 00100000 01111001 01101111 01110101 00100000 01100011 01100001 01101110 00100000 01110010 01100101 01100001 01100100 00100000 01110100 01101000 01101001 01110011 00101100 00100000 01111001 01101111 01110101 00100111 01110010 01100101 00100000 01110011 01110100 01100001 01101110 01100100 01101001 01101110 01100111 00100000 01110100 01101111 01101111 00100000 01100011 01101100 01101111 01110011 01100101.", }, [9282]={ [1]="NEDOPUSŤTE, aby se tyto informace dostaly do rukou nepřítele!$B$B01010100 01101000 01100101 00100000 01100111 01101110 01101111 01101101 01100101 00100000 01101011 01101001 01101110 01100111 00100000 01110111 01100101 01100001 01110010 01110011 00100000 01101110 01101001 01100111 01101000 01110100 00100000 01100101 01101100 01100110 00100000 01110101 01101110 01100100 01100101 01110010 01110111 01100101 01100001 01110010.", }, [9542]={ [1]="Řekni mi, válečníku, už jsi slyšel skřetí křik? Snad jsi bránil svůj domov před gnolly, když ti chtěli vyrvat hrdlo? Jo, to zní drsně, co?$B$BNo, budeš potřebovat mou pomoc, pokud chceš ochránit své blízké. Najdeš mě v opatství v Northshire. Mé znalosti nejsou levné, ale pokud jsi dostatečně zkušený, mohu tě vycvičit v řadě stylů a chvatů, které ti pomohou zahnat hrozby ve Stormwindu i mimo něj.$B$BLlane Beshere, trenér válečníků", }, [9555]={ [1]="Nikdy jsem nebyl tak hrdý na to, že jsem součástí tohoto řemesla, jako v posledních několika letech. Potřeba zabijáků, špiónů a zvědů nikdy nebyla tak rozšířená. Člověk by si myslel, že válečná doba bude mít větší poptávku, ale kupodivu válka není doba, kdy bychom vzkvétali jako teď - doba po míru se začíná zhoršovat.$B$BBylo mi řečeno, že budeš v oblasti a budeš se chtít něco naučit. Až budeš mít čas, přijď za mnou do stájí vzadu za opatstvím.$B$B-Jorik Kerridan, trenér tuláků.", }, [9570]={ [1]="Doufám, že tě tento dopis zastihne v pořádku, válečníku. Říkám to s velkou hrdostí, protože málokdo může vyznávat tak hlubokou víru, ale zároveň vědět, že patří mezi nejelitnější ochránce Azerothu.$B$BVždy měj na paměti, že je především tvou povinností jít do boje proti těm, kteří se snaží škodit našemu světu a vnášet do našich domovů zkázu.$B$BProzatím mi byla svěřena pravomoc nad vaším výcvikem. Až budeš připraven, vyhledej mě v Northshirském opatství.$B$B-Bratr Sammuel, trenér paladinů", }, [11108]={ [1]="$B$B$B
PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSOKÉHO BORCE
$B$B
$B
Volně přeložená verze...
$B$B
Při světle, při světle slunce,
$BDěti krve,
$BNaši nepřátelé prorážejí.
$BDěti krve,
$BZa světla,
$BZářící děti krve,
$Bprorážejí.
$BO děti krve,
$BVe světle slunce.
$BPropadající děti krve,
$BProrážejí.
$BO děti krve,
$BVe světle slunce,
$BSlunce.
$B$B$B$B", [3]="$B$B$B
Thalasijská verze...
$B$B
Anar'alah, anar'alah belore,
$BSin'dorei,
$BShindu fallah na.
$BSin'dorei,
$BAnar'alah,
$BShindu sin'dorei,
$BShindu fallah na.
$BSin'dorei,
$BAnar'alah belore.
$BShindu sin'dorei,
$BShindu fallah na.
$BSin'dorei,
$BAnar'alah belore,
$BBelore.
$B$B", }, [31271]={ [1]="Můj drahý kancléři,$B$Búkol přivést obry ze Stínového měsíce do svých řad je nyní ve tvých schopných rukou. Použij své kouzlo pokrevního elfa, aby se na věc dívali mým pohledem. Pokud to nezabere, vyhlaď je všechny do jednoho...$B$B-Lord Illidan Stormrage", }, [31550]={ [1]="Zdravím tě, učený Antoniviči:$B$BDoufám, že tě tento dopis zastihne v Thrallmaru, kde budeš plodně studovat. Mé vybavení zde ve Spinebreakeru je pro mé vlastní experimenty dostačující, i když bych si občas přál být zpátky v Undercity s celou řadou nástrojů a služebníků, kteří by mi pomáhali...$B$BAch, nářky mrtvoly.$B$BPříjemnosti stranou, mám zajímavé zprávy - krev, kterou COUCZU odebral felským orkům, vykazuje koncentraci démonických skvrn. Je téměř totožná s poskvrnou původních fel orků z Azerothu... poskvrnou Mannorothu.", [2]="Je nemožné, aby Mannorothův vliv dosáhl až do Outlandu - ta bestie je už léta mrtvá - ale obávám se, že ve hře může být jiný Pán Dolu. Pán jámy s Mannorothovou mocí... který dokáže zkazit domorodé orky.$B$BBudu pokračovat ve studiu Krvácející duté krve, ale vyzývám tě, aby ses vydal po této stopě. A obávám se, že ta stopa může vést hluboko do Citadely Pekelného ohně.$B$BUčeně Váš,$Blékárník Albreck", }, [31607]={ [1]="Antonivich,$B$BNejprve mi dovolte říci, že vaše poslední agentka, $N, plní své povinnosti k mé velké spokojenosti. Převzal jsem její tělo a nyní píši toto její vlastní rukou. Takové pobavení mi to přináší - doufám, že se mi jednou poštěstí vlastnit vás, ó mocný lékárníku!$B$BTak tedy zpráva, jak jste mi přikázal: Pekelná citadela je pronásledována démonem silnějším, než s jakým jsem se kdy setkal. Představuji si, že Mannoroth - Pán jámy ze slávy Třetí velké války - měl stejnou sílu, ale jen málokdo ji má. Cítím však, že kolem tohoto démona panuje uzavřenost. Nepřekvapilo by mě, kdyby jednal proti své vůli, nebo je snad uvězněn, či je pod vlivem ještě větší moci.$B$BTo ukáže čas...", }, [31698]={ [1]="GREYANAR,$B$BŠifra zatracení je vskutku mocné zaklínadlo. Prastará a chaotická šifra sama o sobě má na svědomí mnoho tragédií v historii našich světů. To znamená, že se nevyskytuje pouze v Draenoru.$B$BHořící symbol, který jsi viděl, byl znakem Kael'Thase. Jeho znalost prastarých slov mnohé vysvětluje.$B$BTvůj objev probudil naaru. A'dal si vyžádal tvou přítomnost ve městě Shattrath. Pokud se rozhodneš přijít, vyhledej mě na Terase světla.$B$BS úctou,$B$BKhadgar$B", }, [32469]={ [1]="Ve jménu našeho velkého pána... Pro slávu Illidanovu!$B$BMor'ghore,$B$Btohoto nešťastníka ti nyní posílám jako Illidanova služebníka. Ačkoli nemá budoucnost jako rytíř smrti, možná zjistíš, že má schopnosti, které se ti budou hodit. Zmlaťte ho, aby se podřídil. Přetvoř ho v illidarského válečníka. $B$BA kdyby selhal... Kdyby projevil slabost... Zbav se ho. Do jámy!$B$BLord Teron Gorefiend$B$B", }, [32823]={ [1]="Ve jménu našeho velkého pána... Pro slávu Illidana!$B$BBěžné součásti pro dělo duší se získávají různými obchody. Inženýři a horníci by vám měli být schopni poskytnout felsteelové tyče, khoriové energetické jádro a adamantitový rám.$B$BPro bezchybnou arkánní esenci se musíte vydat do Terokkarského lesa. Uprostřed lesa, nad horskou základnou Stonebreaker Hold, najdeš sídlo Sar'this, arakkoa kacíře. Oblast je známá jako jezero Jorune.$B$BPromluv se Sar'thisem a řekni mu, co hledáš. Nezapomeň se zmínit, že jsem tě poslal, protože mi dluží jednu nebo dvě laskavosti. Udělej, co Sar'this žádá, a esenci bys měl získat.$B$B-Balthas", }, [33037]={ [1]="Garne,$B$Bnemusím ti připomínat důležitost tvého poslání - ochraňuj svůj drahocenný náklad za každou cenu. Jak jsem slíbil, úspěch a diskrétnost budou bohatě odměněny. $B$BZkraťte jazykolam svých \"společníků\" na minimum, dbejte na posádku a vše bude v pořádku. Budu čekat na zprávu o vašem úspěchu.", }, [33051]={ [1]="Poslal jsem ti značně početnou jednotku, starší, ale musíš být ve své činnosti opatrný. Vaší prioritou bude zastavit postup aliančních kuruců do našich zemí. Někteří z odvážnějších lidí již zahájili stavbu velké budovy na hranici s Barrens.$B$BDohlédni na to, aby věděli, že jejich druh není za hranicemi jejich ubohého Theramoru vítán. A nakonec jedno varování pro tebe, starší: neoznamuj své plány zlobrům z Brackenwallu. Ti surovci nejsou schopni ani špetky diskrétnosti.$B$B- Agashem", }, [33127]={ [1]="Jedním z nejděsivějších tvorů, které jsem kdy viděl na vlastní oči, je Tethyr. Tu bestii jsem spatřil jen jednou a považuji za neskutečné štěstí, že jsem přežil!$B$BByla temná a bouřlivá noc. Přes vířící moře a prudký déšť byl maják theramorského majáku sotva vidět. Snažili jsme se k němu nasměrovat. Najednou se mezi vlnami před naší lodí vynořila bestie!", [2]="Mohutný tvor otevřel tlamu dokořán a vrhl na naši loď proudy ledové vody. Ty strašlivé čelisti sevřely příď naší lodi a odtrhly ji od trupu. Námořníci a náklad byli prudce vrženi do moře, zatímco zbytky lodi mizely pod vlnami.$B$BPoslední, co si pamatuji, byl let z rozbitého trupu, náraz do inkoustových vod a ponoření pod vlny. Svět potemněl a já si byl jistý, že jsem vydechl naposledy. Když jsem se probudil na theramorské ošetřovně, věděl jsem, že někdo musí vyprávět náš příběh.", }, [34089]={ [1]="Nestůjte u mého hrobu a neplačte,$Bnejsem tam, nespím.$B$BJsem v tisíci větrech, které vanou,$Bpřes Northrend jasný a zářivý sníh.$B$BJsem jemné dešťové přeháňky,$Bna Westfallských polích zlatého obilí. $B$BJsem v ranním šeru,$Bv džungli Stranglethornu, zelené a svěží.$B$BJsem v bubnech hlasitých a velkolepých,$Bv hřmotných kopytech přes Nagrand.$B$BJsem hvězdy hřejivě zářící,$Bnad Darnassem tiše snící.$B$BJsem v ptácích, kteří zpívají,$Bjsem v každé krásné věci.$B$BNestůjte u mého hrobu a neplačte,$Bnejsem tam. Já neumírám.", }, [34801]={ [1]="$B$B$B
Dobře, JENSENE, tohle je seznam všech věcí, které budu potřebovat pro naši novou supertajnou, ehm..., superzbraň. Zatím jí říkejme prostě \"Craftyho ultra pokročilý prototyp zkracovače\".
$B$B
Věř mi, bude to mnohem převratnější než ten starý, humpolácký zvětšovač světa!
$B$B
Nicméně, teď o tom moc nepřemýšlej. Prostě mi sežeň tuhle věc a bude to v pohodě!
$B$B", [2]="$B$B$B
Moje nástroje
$B$B
Nejdříve to nejdůležitější... Potřebuji své nástroje. Na takhle složitý projekt žádné jiné nestačí!\"
$B$B
Když jsme museli utíkat jako o život, abychom unikli z přečerpávací stanice - to je úplně jiný příběh -, neměl jsem čas si je vzít. No tak, vždyť jsem běžel jako o život! Ale vzpomínám si, že jsem je nechal pod přečerpávací stanicí na východě.
$B$B", [3]="$B$B$B
Přebitý kondenzátor
$B$B
Každý inženýrský hacker, který za to stojí, by vám měl být schopen něco takového vyrobit, pokud si to nedokážete vytvořit sami. Sakra, já bych ti ho vyrobil, ale momentálně mi chybí nářadí, vzpomínáš?\"
$B$B
Takže udělej, co je potřeba, ale jeden mi sežeň. Bez něj se projekt nikam neposune. Jestli musíš, vrať se na jižní kontinenty a prohledej aukční dům!\"
$B$B", [4]="$B$B$B
Prsť Rocknarova štěrku
$B$B
Tento poslední kousek může být trochu složitější získat, ale je třeba vyrobit čočku blasteru jen z toho nejjemnějšího písku. To znamená získat ho od prvotřídního elementála.
$B$B
Rocknar to zvládne skvěle. Byl spatřen na jihovýchodě v Mrazivém dosahu mezi Unu'pe a Kvílejícím zikkuratem. Jdi rozbít jeho ledový zevnějšek, aby ses dostal k jeho skalnatému jádru, a přines mi hrst.\"
$B$B", }, [34838]={ [1]="První hlídka, sedm zvonů$BCedrik znovu nalezen ve skříni s rumem. Potrestán.", [2]="První hlídka, osm zvonů$BVýměna hodinek. Vše je v pořádku.", [3]="Střední hlídka, jeden zvon$BCedrik nalezen při pokusu vloupat se do kapitánovy vinotéky. Potrestán.", [4]="Střední hlídka, dva zvony$BCedric vylezl na lanoví, zamotal se a spadl. Ošetřen lodním lékařem. Poslán do podpalubí, aby vystřízlivěl.", [5]="Střední hlídka, čtyři zvony$BV Cedrikových kalhotách nalezena láhev rumu. Kázeňský trest.", [6]="Střední hlídka, pět zvonů$BCedrikovo oblečení nalezeno. Cedrik nalezen odděleně. Cedrik potrestán.", [7]="Střední hlídka, šest zvonů$BCedrik hlasitě zpívá. Probudil kapitána. Cedric byl kapitánem pokárán.", [8]="Prostřední hodinky, osm zvonků$BHodinky se změnily. Všude klid. Dva muži vysláni, aby našli Cedrika.$B", [9]="Ranní hlídka, jeden zvon$BPožár v kapitánově kajutě. Všichni muži vzhůru. Házení prachu přes palubu.", }, [34960]={ [1]="Dlouho se u táborových ohňů taunků vyprávěl příběh o rohu živelného běsnění. Celé generace válečníků vyrůstaly na vyprávěních a marně hledaly úkryt rohu. Stejně jako ostatní, i mocný Bouřlivý kopytník přísahal, že bude roh hledat, a opustil svou vesnici i rodinu.$B$BOdvážně zdolal kousavý mráz a nelítostné elementály na vrcholu Mrazivého ostří, a tak se Bouřlivý střevo vydal na horu sám. Po dosažení vrcholu přivítal Bouřňáka samotný Severní vítr. Mocný válečník věděl, že se vítr nevzdá rohu bez boje, a tak ho vyzval k boji.", [2]="Pět dní bojoval Bouřňák s větrem. Když se rozednilo šestého dne, vyhnal vítr z vrcholu Frostblade a zmocnil se rohu. Zbitý a zraněný Bouřňák odešel z hory do své vesnice.$B$BSeverní vítr shromáždil zástup menších elementálů a zaútočil na Bouřliváka, když se blížil k domovu. Oslabený válečník se nedokázal útoku ubránit a Severní vítr se mu pomstil. Rozlomilo roh na dva kusy, obalilo je lesklými cetkami a dalo je dvěma mocným gorlockým náčelníkům jako důkaz jejich autority.$B$BMuži se velkoadmirála ujali s velkým zápalem, zejména velebníček Landgren a biskup Street. Svaté světlo zřejmě admirálovi ve spánku pošeptalo nové požehnání, které předal Landgrenovi. Někteří z mužů přestoupili na kněžství a nyní se jim říká \"havraní kněží\".
$B$B
Jediný Jordan se zdá být nezasažen. To je asi pochopitelné. Nejspíš má pocit, že jeho postavení je ohroženo, když moje ano.
$B$B$B", [2]="$B$BHlas zašeptal: \"Pojď ke mně.\" A pak se ozvalo: \"Pojď ke mně.\"$B
Přišel jsem k němu. Od samého počátku jsem věděl, že to bylo Svaté světlo, které ke mně promlouvalo ve snech. Konečně! Po všech těch letech mých modliteb a dobrých skutků, očištění zhouby neživých z tváře Azerothu. Po všech selháních a vzkříšeních.
$B$B
Konečně!\"
$B$B$B$B", [3]="$B$BSnad se štěstím vrchní velitel Čistokrevných nějak vydrží a zmobilizuje přeživší. Jsem zbabělec - pes, který utíká s ocasem staženým mezi nohama!\"
$B$B
Dva měsíce mi říkají, že tahle cesta potrvá. Ostatní lodě nejsou stavěné na takovou rychlost jako Folly. Vezou většinu našich sil a vybavení a nejsou o moc víc než nákladní lodě s jednou plachtou, ale dostanou se tam bezpečně.
$B$B
Nezdá se mi to, ale kvůli Světlu přetrpím mořskou nemoc. Prostě nesmím dopustit, aby to ostatní viděli.
$B$B$B", [4]="$B$BDlouho jsem nepsal. Víc už toho udělat nemůžu, abych stál vzpřímeně a neonemocněl. Muži se začínají divit, proč jsem většinu času zalezlá ve své kajutě. Nebylo by dobré pro jejich morálku, kdyby mě takhle viděli.
$B$B
Nemělo by to trvat dlouho. Modlím se, aby to tak nebylo. Už šest týdnů a každým dnem se zdá, že je to horší a horší. Mohu jen doufat, že v samotném Northrendu není tak hrozné počasí. Nebyl jsem na zimu stavěný.
$B$B
Svaté světlo mlčí už hodně dlouho.
$B$B$B", [5]="$B$BVelitel i biskup byli vnímaví. Ne že by měli na výběr. Zvláště biskup Street vypadal velmi nadšeně. Hovořil o probuzení křížové výpravy a přísahal, že v našich řadách vypátrá slabé ve víře.
$B$B
Řekl jsem mu, aby se uklidnil. Nemám v úmyslu křížovou výpravu zničit. Líbí se mi však, jak zní vytvoření elitního kádru těch nejvěrnějších, kteří by v Northrendu plnili příkazy Světla. Obávám se, že přátelství toho muže s Alfonsem ho pomalu pokřivuje. Oba však mají své využití.
$B$B", [6]="$B$BDnes ráno jsem se probudil uprostřed úprav svých map. Světlo mě vedlo za ruku a ukazovalo mi, kam přesně musíme jít.
$B$B
Jsme blízko!\"
$B$B$B", [7]="$B$BPád!\"
$B$B
Vystoupil jsem z člunu na pláž, vztyčil jsem náš prapor a přemohlo mě Svaté světlo, které skrze mě promluvilo. Dnes je Karmínový úsvit - velký den, na který jsme čekali. Toto má být místo Nového Hearthglenu. Už nejsme Šarlatová křížová výprava. Nyní jsme Šarlatový nápor!\"
$B$B
A nápor na Northrend budeme! Rakovina Bič hrozí, že se přelije do koruny světa a utopí nás ostatní. Nastal čas přenést boj přímo na práh Krále Lichů!\"
$B$B", [8]="$B$BSvětlo opět promluvilo s velkou naléhavostí. Odcházel jsem ze snu s pocitem netrpělivosti. Nebudu vás zklamávat. Už nesmí dojít k žádným odkladům. Musíme brzy vyrazit!\"
$B$B
Jaká to tedy byla velká náhoda - a já se musel ovládat, abych nedal najevo úlevu - dnes odpoledne nám kapitán Shely obstaral několik nových lodí na cestu. Možná to vůbec nebyla náhoda? Svaté světlo vyjadřuje svou vůli způsoby, které nám není souzeno pochopit.
$B$B
Vezmu si za svou vlajku Sinner's Folly. Myslím, že to jméno je nejvhodnější.
$B$B$B$B", [9]="$B$BAdmirál Barean Westwind se dnes večer objevil na mém prahu! Podle všeho zemřel na těchto březích před dávnými lety.
$B$B
Nevypadal dost staře, a přesto jsem věděl, že je to on. Tvrdil, že je jediným přeživším ze své flotily odsouzené k záhubě a že přežil jen díky přízni Světla.
$B$B", }, [38520]={ [1]="Den 1: Zdá se, že lidská spodina si mé přítomnosti zde není blaženě vědoma, jak bylo zamýšleno. Jsou zralí na bombardování a mělo by být jen otázkou času, než zmapuji jejich pozici.$B$B2. den: Mapování dokončeno - triviální úkol pro tak zkušeného člověka, jako jsem já. Nechápu, proč mi tuhle práci dali - měli by to nechat udělat J-Y C. Ten směšný přízvuk by měl být dostatečným ospravedlněním. $B$B3. den: První nádech vzduchu konečně trochu vyčpěl. Možná bych se měl na chvíli vynořit, abych za pár dní dostal další. Pořád se nudím k smrti - kde je ten zatracený signál?$B$B< Chvástání pokračuje ... >", [2]="Den 12: Ach, sladká úleva. Druhý dech chutnal jako nejčistší sirotčí slzy, jaké jsem kdy měla. Signál stále záhadně chybí a já bych přísahal, že se mi jeden z krabů pokouší zahrát na bubny na palci u nohy.$B$B< Řinčení je čím dál nesouvislejší ... >", [3]="Den 36: Třetí nádech vzduchu konečně vypršel a žíly v levém lokti se mi cestou nahoru opět naplnily bublinkami. Bubnování krabů je teď stálým společníkem, údernou kulisou mého zčernalého koutku pekla. Očividně na mě ti nešťastníci zapomněli. Kdyby tu dole byl J-Y, nezapomněli by na něj! Přece by tu nenechali Hanse nebo Sylvii! Proč zrovna já?$B$B< Záznamy končí v zoufalém škraloupu ... >", }, [39317]={ [1]="Nejvyššímu generálovi Abbendisovi$BNový Avalon, Šarlatová země$B$BNejvyšší generále Abbendisi,$B$Bdoufám, že tě tento dopis zastihne v dobrém zdraví. Jmenuji se Dansel Adams, povoláním lovec, krví Šarlatový křižák. Píši Vám tento dopis, abych Vás informoval, že jsem byl svědkem zázraku.$B$B", [2]="Během rutinní čistky pohanů v Plaguewoodu zamořeném Scourge jsme byli s mou skupinou vyrušeni ohlušujícím skřekem přicházejícím z nebe. Když jsme pohlédli k nebi, směrem k Naxxramasu, spadla nám čelist na zem. Řeknu vám, nejvyšší generále, že to byl pohled, kterému se nedá věřit! Hrůzná citadela se hýbala. Nejprve pomalu a pak s hromovým řevem - puf - byla pryč!$B$BPřesně tak, nejvyšší generále, Naxxramas je pryč! Už není! Mohlo to být něco jiného než zázrak Světla? Já říkám, že ne!", [3]="Kéž by příště byli souzeni a odsouzeni ti nečistí, neupravení barbaři. Chvála budiž Světlu!$B$BProsím, dejte o tomto zázraku vědět našim bratrům a sestrám, nejvyšší generále.$B$BKéž tě Světlo zachová na věky, abys mohl šířit dobré slovo až do konce dnů.$B$BS úctou,$B$BD. Adams$B\"The Closer\"", }, [39357]={ [1]="1. Pěstujte si plnovous, neboť ten před světlem zakrývá nedokonalosti tváře. $B$B2. Očisti své ruce v mléce kobyly, aby byly měkké a vláčné při manipulaci s obětním darem. $B$B3. Vykoupej se v řekách, ať slavné přírodní dary Světla očistí tvou pokožku.", [2]="4. Pravidelně si vyměňujte své svaté oblečení, aby váš vzhled a vůně neurážely služebníky Světla. $B$B5. Udržujte stále vzpřímené držení těla - ať vám únava ani lenost nekroutí páteř. $B$B$B
Cesta vykoupení
$B$B
$B
Hlas zašeptal: \"Pojď ke mně.\" Od samého začátku jsem věděl, že to bylo Svaté světlo, které ke mně promlouvalo ve snech. Konečně! Po všech těch letech mých modliteb a dobrých skutků, očištění zhouby neživých z tváře Azerothu. Po všech selháních a vzkříšeních.
$B$B
Konečně!\"
$B$B", [3]="$B$B$B
Znovu se to stalo. \"Pojď ke mně...\", přikázalo Světlo.
$B$B
Tentokrát jsem se probudil promrzlý, ale v mých komnatách nebyla zima. Zdvojnásobím své úsilí! Zítra řeknu nejvyššímu opatovi, že chci zvýšit počet modliteb. Už žádná polovičatá opatření!\"
$B$B
Svaté světlo si všimlo našeho dobrého díla. Cítím to!
$B$B$B", [4]="$B$B$B
Tentokrát jsem byl vzhůru! Bylo to velmi živé, a přesto mi přes minutu uprostřed teplého slunečného dne vycházel mlhavý a chladný dech. Jeden z kněží si toho všiml a klesl na kolena v modlitbě.
$B$B
Nikdo jiný však ten hlas neslyšel. Svědek alespoň dokazuje, že jsem se nezbláznil. Možná bych měl požádat Landgrena, aby se v té věci pomodlil?\"
$B$B
Zítra požádám Jordana a Streeta, aby prověřili jejich náborové úsilí. Nafoukly se nám řady nevěřících, kteří touží jen po zničení nemrtvých. To nestačí!\"
$B$B$B$B$B$B$B", [5]="Velitel i biskup byli vnímaví. Ne že by měli na výběr. Zvláště biskup Street vypadal velmi nadšeně. Mluvil o nové křížové výpravě a přísahal, že v našich řadách vypátrá slabé ve víře.$B$BŘekl jsem mu, aby se uklidnil. Nezničíme ani tak křížovou výpravu, jako spíš vytvoříme elitní kádr těch nejvěrnějších, kteří budou v Northrendu plnit příkazy Světla. Obávám se, že přátelství toho muže s LeCraftem ho pomalu pokřivuje. Oba však mají své využití.$B$BStreetovy řeči o nové křížové výpravě mě však nutí k zamyšlení. Věřím, že až se tato nová síla shromáždí, dám nám nové jméno. Bude muset evokovat naše nové poslání, ale zároveň poskytovat vazbu na minulost. Budu se o to modlit s nejvyšším opatem.$B$B", [6]="$B$B
$B
Naše modlitby byly vyslyšeny. Nejvyššího opata obzvláště dojala síla hlasu Světla, jeho jasnost a smysl pro cíl.
$B$B
Ti z nás, kteří jdou na sever - ti nejvěrnější - budou známi jako Šarlatový nápor.
$B$B
A nápor na Northrend budeme! Rakovina Bič hrozí, že se přelije do koruny světa a utopí nás ostatní. Nastal čas přenést boj přímo na práh Krále Lichů.
$B$B$B", [7]="$B$B$B
S obavami hledím na Nový Avalon, tak nějak tuším, že naposledy. Osud naší věci leží v Northrendu. Z nějakého důvodu mě naplňuje pocit zlověstné předtuchy. Mise, která mě čeká, by měla tyto obavy setřást. Vyženu je z hlavy.
$B$B
Karmínový úsvit je před námi.
$B$B$B", }, [41262]={ [1]="Minions be hearin' da call of your masta! Král Lichů předává Drakuru plnou kontrolu nad armádami Bičů v Zul'Draku. Dostali jsme rozkaz všechno zabít. VŠICHNI MUSÍ ZEMŘÍT!$B$BZpracujeme všechny mrtvoly na Mrtvých polích a pošleme je posádce knížete Navariuse do Zeramasu na Bičování! Na Drakuruově stráži nepřijde nic nazmar! Brzy budeme pít krev proroků, abychom byli silnější než kdy předtím! Zul'Drak a Gundrak padnou do rukou Biče!", }, [43290]={ [1]="Highlorde,$B$BKERLETH úspěšně vedl tažení proti Scourgeholmu a připravil nás na pochod na Icecrown.$B$BZedníci jsou vybaveni zásobami, které potřebují k zahájení stavby Pevnosti spravedlnosti - ještě jednou děkujeme KERLETHOVI za jeho pomoc v lese Crystalsong.$B$BZbývá už jen poslední úkol: dobýt Křižácký vrchol. Právě tam, na místě, kde jsme se trápili nejvíce, chci totiž začít tuto poslední kapitolu.$B$BČekáme na váš rozkaz, pane.$B$BSvětlo tě ochraňuje.$B$B-Gustav", }, [43440]={ [1]="Veličenstvo,$B$Bó milosrdný králi, kéž Světlo drží tvou ruku a zklidní tvé srdce. Zdrž svůj soud nad tímto padlým šampiónem - byť jen na okamžik - a vyslechni má slova.$B$BDoručitel tohoto dopisu je bývalý hrdina Aliance. Ačkoli s sebou nese pach smrti a vzhled Biče, má duši šampióna. Duši, která se teprve nedávno spojila s tělem.$B$B", [2]="IRONCLAAD představuje novou, sjednocenou frontu proti Králi Lichů známou jako Rytíři Ebonové čepele. Ano, Veličenstvo, rytíři smrti se obrátili proti svému bývalému pánovi. Vede je syn lorda Alexandrose Mograina - Ashbringer. Usilují o to, o co usilujeme my, o co usilujeme my všichni: o konec Biče.$B$BNežádám, abyste přijal IRONCLAAD a rytíře Ebon Blade do Aliance, ale pouze abyste projevil toleranci.$B", [3]="Pamatujte, pane, krví a ctí všichni sloužíme.$B$BS úctou,$B$BHighlord Tirion Fordring$B", }, [45062]={ [1]="Listování v rozpadajících se stránkách knihy neodhaluje nic víc než popisy života na valganské farmě. Je zde zaznamenáno střídání ročních období, sázení a sklizeň plodin, narození a úmrtí dětí.$B$BZápisy náhle končí krátkým popisem moru. Žádné z popisovaných dětí nemohlo být dost staré na to, aby mohlo dokončit výcvik na rytíře, pokud vůbec některé z nich mor přežilo.", }, [45079]={ [1]="$B$BPodrobně jsou zde uvedena všechna místa, která jsme použili k utajení našich informací v jezeře Loch Modan při čekání na vyzvednutí. Pokud se vám podaří získat nějaké dokumenty od Ligy průzkumníků nebo jejich spojenců, umístěte je na jedno z těchto míst a jeden z našich poslů balíček do týdne vyzvedne a doručí na naši operační základnu.
$B$B
Jakmile si zapamatujete všechna místa v této knize, spalte ji, aby ji nemohli získat naši nepřátelé. Pokud byste měli z jakéhokoli důvodu podezření, že by naši nepřátelé mohli mít podezření na vaše aktivity, knihu okamžitě spalte. V žádném případě by se neměla dostat do rukou nepřátel, aby nebyly prozrazeny naše komunikační cesty.
$B$B
Pro Ragnarose!
$B$B$B", [2]="$B$BLokalita 1: Západní lochský dok
$B$B
Severovýchodně od Thelsamaru se nachází malé obydlí a dok, které trpaslíci příležitostně využívají během rybářské sezóny. Balíček uložte do vodotěsné nádoby pod dokem, aby nebyl na očích.
$B$B
Vysazování a vyzvedávání z tohoto místa by mělo probíhat pouze v noci, aby se snížilo riziko, že budou svědky rybáři v okolí. Během rybářské sezóny bude mít toto místo vysazení z pochopitelných důvodů sníženou prioritu.
$B$B", [3]="$B$BLokalita 2: Doupě Grizzlepaw
$B$B
Jižně od Thelsamaru se nachází velký kopec. Na jižní straně kopce vede cesta k jeskyni na vrcholu. Balíčky ulož za skály v zadní části jeskyně.
$B$B
Prosím, zdržte se dalšího používání této jeskyně jako úkrytu a/nebo skrýše. Využívání této jeskyně k těmto účelům ohrožuje bezpečnost našich balíčků a poselských tras.
$B$B.", [4]="$B$BLokalita 3: Šandovo doupě
$B$B
Jihozápadně od místa vykopávek se nachází malá chatrč, která kdysi patřila samotářskému poustevníkovi. Šandův pobyt v této jeskyni však vyhnal všechny potenciální obyvatele. Těsně před ústím jeskyně slouží jako ideální místo k vysazení.
$B$B
Připomínáme, že Šanda je obrovský vražedný pavouk o velikosti dvou trpaslíků. Nevhazujte dokumenty DO jeskyně, i když tam Šanda momentálně není; časem se tam objeví.
$B$B", [5]="$B$BLokalita 4: Železnobrodský výklenek
$B$B
Boční chodba v srdci Železnobrodského výklenku vede k dobře ukrytému a nepoužívanému výklenku. Skrývá se přímo pod nosem Ligy průzkumníků a je to nejlepší místo pro výsadek,
$B$B
Troggové odlákali pozornost Ligy průzkumníků, ale nezapomeň, že jsou vůči nám stále nepřátelští. Při nočním přístupu na místo buďte opatrní, Troggové mohou čekat v záloze.
$B$B", [6]="$B$BLokalita 5: Idol lebky Mo'grashe
$B$B
Tento idol kamenné lebky vypadá jako součást zlobřího areálu, ale nachází se jižněji, než se zlobři ve skutečnosti pohybují. Umístěte k jejímu podstavci dokumenty.
$B$B
Nepokládejte dokumenty do úst lebeční modly. Několik dokumentů bylo tímto způsobem trvale ztraceno, stejně jako jedna ruka, záhadným způsobem.
$B$B", [7]="$B$BLokalita 6: Háj v jezeře
$B$B
Malý háj tří stromků uprostřed jezera slouží jako dobře izolovaný výsadek.
$B$B
Vysoušení jezera zanechalo tento prostor o něco méně izolovaný. Krokodýli to pomohli zmírnit.
$B$B", }, [45898]={ [1]="Pro ZLOČINY PROTI PŘÍRODĚ!
$B$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
$B
Umělecké ztvárnění \"Vyhubitele\" v jeho přirozeném prostředí: v hořícím pekelném ohni podsvětí.
$B$B