QTR_base = "3935";   -- classic version
QTR_date = "2023-09-07"; -- date of creation base

QTR_lang = "PL";      -- language

-- Localization
QTR_Messages = {   
   loaded     = "uruchomiono", 
   isactive   = "jest aktywny", 
   isinactive = "jest nieaktywny", 
   missing    = "brak tłumaczenia", 
   details    = "Szczegóły", 
   progress   = "Postęp", 
   objectives = "Zadanie", 
   completion = "Zakończenie", 
   translator = "Tłumaczenie", 
   rewards    = "Nagroda", 
   experience = "Doświadczenie:", 
   reqmoney   = "Wymagane Pieniądze:", 
   reqitems   = "Wymagane itemy:", 
   itemchoose1= "Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wybrać jedną z poniższych nagród:", 
   itemchoose2= "Wybierz jedną z poniższych nagród:", 
   itemreceiv1= "Otrzymasz w nagrodę:", 
   itemreceiv2= "Otrzymujesz w nagrodę:", 
   learnspell = "Naucz się zaklęcia:", 
   multipleID = "To tłumaczenie może być niezgodne z oryginałem", 
   currquests = "Bieżące zadania", 
   avaiquests = "Dostępne zadania", 
}; 
QTR_Interface = { 
   active     = "Aktywuj dodatek", 
   mode       = "Wybierz tryb pracy:", 
   mode1      = "Tłumaczenie podmieniaj bezpośrednio w oknie z oryginalnym tekstem", 
   mode2      = "Tłumaczenie umieszczaj w oddzielnym oknie obok oryginału", 
   options1   = "Dodatkowe ustawienia dla trybu 1:", 
   transtitle = "Przetłumacz nagłówek questu", 
   options2   = "Dodatkowe ustawienia dla trybu 2:", 
   height1    = "Wysokość okna 350|425 (domyślne)", 
   height2    = "Wysokość okna 430|525", 
   width1     = "Szerokość okna 320|320 (domyślne)", 
   width2     = "Szerokość okna 495|495", 
}; 

QTR_Font1 = "Interface\\AddOns\\WoWpoPolsku_Quests\\Fonts\\morpheus_pl.ttf"; 
QTR_Font2 = "Interface\\AddOns\\WoWpoPolsku_Quests\\Fonts\\frizquadratatt_pl.ttf"; 

QTR_QuestData = {  
["2"]={["Title"]="Pazur Sharptalona ", ["Objectives"]="Przynieś Sharptalon's Claw do Senani Thunderheart przebywającej w Splintertree Post, Ashenvale.", ["Description"]="Potężny gryf Sharptalon został zgładzony! Pazur poległej bestii stanowi świadectwo twojego zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINESenani Thunderheart przebywająca w Posterunku Splintertree zapewne będzie chciała ujrzeć dowód twojego czynu.", ["Progress"]="Tak, YOUR_GENDER(potężny;potężna) YOUR_CLASS7, wyczułam, że przybędziesz. Wierzę, iż masz nowe wieści dotyczące twojego polowania.", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_NAME... na pewno nie było ci łatwo zdobyć pazur Sharptalona! Widzę, że polowanie w Ashenvale poszło ci świetnie!NEW_LINENEW_LINESharptalon często atakował robotników z obozów karczowniczych kiedy próbowali dostać się tutaj, do Posterunku Splintertree. Wierzę, że gdy tylko tutejsi mieszkańcy usłyszą o twym czynie, okoliczne tereny będą rozbrzmiewać pieśniami wychwalającymi twe zwycięstwo...", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["5"]={["Title"]="Rosnący głód Trzęsiaka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Chef Grual.", ["Description"]="Ukrywam się w tym wymarłym mieście od tygodni. Przez ten czas nie jadłem niczego prócz korzonków i larw! Muszę zdobyć coś normalnego do jedzenia i jestem gotów sporo za to zapłacić.NEW_LINENEW_LINESpraw, abym mógł urządzić sobie małą ucztę, a sowicie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że Chef Grual, pracujący w Scarlet Raven Tavern w Darkshire przyrządza świetne Dusky Crab Cakes...", ["Progress"]="Och, przesyłka od mojego brata? Wspaniale! Fortuna naprawdę świeci dziś dla mnie!", ["Completion"]="Potrzebujesz trochę Crab Cakes, czyż nie? Może będę mógł upiec dla ciebie kilka sztuk...", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6"]={["Title"]="Nagroda za Garricka Padfoota", ["Objectives"]="Zabij Garricka Padfoota i przynieś jego głowę do Willema urzędującego w Northshire Abbey.", ["Description"]="Garrick Padfoot - bandyta, który od dawna terroryzuje naszych farmerów oraz kupców - ukrywa się ponoć w chacie niedaleko winnicy. Jest ona położona na wschód od Opactwa, za rzeką. Przynieś mi głowę tego bandyty, a otrzymasz należną ci nagrodę!NEW_LINENEW_LINEMusisz być YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), YOUR_NAME. Garrick jest chroniony przez kilku zbirów. Nie będzie łatwo go dosięgnąć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już chatę Garricka? Czy ten nikczemnik nadal nam zagraża?", ["Completion"]="Ha! YOUR_GENDER(Dorwałeś go! Wyświadczyłeś;Dorwałaś go! Wyświadczyłaś) Elwynn ogromną przysługę. Za swe czyny otrzymasz sowitą nagrodę!", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7"]={["Title"]="Oczyść obóz koboldów", ["Objectives"]="Zabij 10 Kobold Vermin, po czym wróć do komendanta McBride.", ["Description"]="Twoim pierwszym zadaniem będzie oczyszczenie tutejszych terenów, YOUR_NAME. Grupa koboldów zasiedliła zagajnik na północ stąd. Udaj się tam, po czym zabij każdego szkodnika, jakiego napotkasz. Zredukuj ich liczbę, a być może pewnego dnia wypędzimy je z Northshire.", ["Progress"]="Jak tam twoje zadanie, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się już tych szkodników?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_GENDER(obywatelu;obywatelko). Te koboldy to złodzieje oraz tchórze, jednak w dużych grupach mogą stanowić zagrożenie. A mieszkańcy Stormwind nie potrzebują kolejnego powodu do zmartwień.NEW_LINENEW_LINEZabijając je, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) mą wdzięczność.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8"]={["Title"]="Złodziejska sprawa", ["Objectives"]="Dostarcz Nondescript Letter do karczmarki Renee w Tirisfal Glades.", ["Description"]="Hej, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo)! Wyświadcz przysługę mężczyźnie, który zawsze robił znacznie więcej niż wymagały tego obowiązki.NEW_LINENEW_LINEMam tutaj wiadomość, którą trzeba dostarczyć do Brill... do oberżystki o imieniu Renee, czy coś w tym stylu. Jej nazwisko nie ma wielkiego znaczenia.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, do bardzo przytulnego miejsca pełnego ofiar plagi, próbujących znaleźć swoje miejsce na tym świecie. Jest to także odpowiednie miejsce, aby wypocząć po trudach podróży. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) to sprawdzić... wykonaj zadanie, a odpowiednio cię wynagrodzę.", ["Progress"]="Tak? Tak? Co to jest?NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni z pewnością posiadają wielki apetyt. Czuj się jak u siebie w domu... daj odpocząć swoim starym kościom. Nazywam się Renee, jeśli będziesz czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), daj mi znać.", ["Completion"]="Och? List? Cóż za wspaniałe wieści! Od dawna czekałam na list z Deathknell, od mojej kochanej matki. Jest taka dobra... Ciekawe, jak sobie radzi.NEW_LINENEW_LINECo? Zbyt radośnie? Nie kupujesz tego, co?NEW_LINENEW_LINEWynoś się więc... w sumie, nieważne, kto wysłał ten list. No dalej! Wynocha!NEW_LINENEW_LINEWróć, kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) za co kupić moje towary... nierobie.NEW_LINENEW_LINEMusisz wiedzieć, że będziesz często tutaj wracać, aby odpocząć po długich dniach wędrówki lub po czymś równie idiotycznym.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["9"]={["Title"]="Pola śmierci", ["Objectives"]="Farmer Saldean chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 20 Harvest Watchers.", ["Description"]="Spójrz, co się stało z tym miejscem! Kiedyś na tych terenach żyli tylko spokojni wieśniacy. Lecz przeklęci złodzieje przepędzili ich wszystkich! Jednak nie mnie! Teraz sprawa ma się inaczej; żniwiarze przejęli kontrolę nad polami.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz mi pomóc, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się przynajmniej dwudziestu z nich. Wróć do mnie, kiedy wykonasz zadanie, a otrzymasz swoją zapłatę. Gdy uporasz się z moim zagonem, zajmij się oczyszczaniem sąsiednich pól.", ["Progress"]="Ach, widzę, że jesteś z powrotem! Mam nadzieję, że ciężko YOUR_GENDER(pracowałeś;pracowałaś) nad usunięciem tych istot z naszych pól. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już dwudziestu?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Oto twoja zapłata. Kto wie... być może Westfall znów powróci do dawnej świetności.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["10"]={["Title"]="Zakończenie misji Scrimshanka", ["Objectives"]="Odkryj, co stało się z Junior Surveyor Scrimshank i odstaw go lub jego sprzęt pomiarowy do Senior Surveyor Fizzledowser urzędującego w Gadgetzanie.", ["Description"]="To po prostu okropne! Wysłałem mojego najlepszego asystenta, Junior Surveyor Scrimshank, na południowo-wschodnią część pustyni. Nazywamy ten teren Gaping Chasm. Mój człowiek zaginął, a jego ostatni raport dotyczył głównie dziwacznego robactwa panoszącego się po pustyni. Czyżby te potwory opanowały już dwa największe rejony pustkowia?NEW_LINENEW_LINEBłagam, udaj się do Gaping Chasm i znajdź Scrimshanka! Albo... przynajmniej jego przyrządy badawcze. Obawiam się, że mogą to być jedyne rzeczy, jakie pozostały po tym biednym gnojku.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz? Wyglądasz na bardzo wyczerpanego... czy Scrimshank żyje?", ["Completion"]="Z młodego Scrimshanka był dobry goblin. Miejmy nadzieję, że jego śmierć nie pójdzie na marne i uda nam się wykorzystać dane, które zgromadził.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że mamy poważny problem z tymi robakami. Są znacznie przebieglejsze, niż można by się było tego spodziewać; nasze badania wskazują, że mogą znajdować się pod kontrolą jakiejś zewnętrznej siły. Jeśli na tym polega problem, źle to wróży nie tylko dla Gadgetzanu, ale dla całej pustyni!", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["11"]={["Title"]="Nagroda za Rzecznołape gnolle", ["Objectives"]="Przynieś 8 Painted Gnoll Armbands do deputowanego Rainera z baraków.", ["Description"]="Gnolle, brutalne stworzenia, którym obca jest przyzwoita praca, były widziane na obrzeżach Puszczy Elwynn. Liczna grupa, zbyt duża, byśmy mogli sobie z nią poradzić, zajęła tereny w lasach na południe od wieży strażniczej. Inna grupa opanowała ziemie znajdujące się na wschodzie, w pobliżu jeziora Stone Cairn.NEW_LINENEW_LINEArmia Stormwind najmie do pomocy każdego, kto będzie chętny pomóc wytępić tę zarazę. Przynieś mi kilka noszonych przez nie pomalowanych opasek jako dowód wypełnienia misji.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) już swoje zadanie...?", ["Completion"]="Widzę, że YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta)! Masz naszą wdzięczność, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["12"]={["Title"]="Straż Obywatelska", ["Objectives"]="Gryan Stoutmantle chce, abyś YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się 15 Defias Trappers oraz 15 Defias Smugglers, a następnie YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do niego, do Sentinel Hill.", ["Description"]="Straż Obywatelska posiada tylko jeden cel: bronić terenów należących do Westfall oraz przywrócić spokój i porządek na pobliskich ziemiach. Niestety, bardzo często ceną za utrzymanie pokoju jest ludzkie życie.NEW_LINENEW_LINEJeden ze zwiadowców doniósł mi o grupie traperów siejących spustoszenie w tej okolicy. Raporty donoszą, że członkowie Bractwa Defias byli widziani na północnym zachodzie, nieopodal kopalni Jangolode oraz farmy Molsenów i farmy dyń Furlbrow'ów. Jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) dołączyć do naszych szeregów, pozbądź się piętnastu traperów oraz piętnastu przemytników z Bractwa Defias, po czym wróć do mnie.", ["Progress"]="Może nie wyraziłem się jasno. Aby dowieść swej wartości w służbie Straży Obywatelskiej i Światłości, musisz zabić piętnastu traperów oraz piętnastu przemytników z Bractwa Defias. Wróć do mnie, kiedy wypełnisz moje rozkazy.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Moi zwiadowcy byli świadkami twych mężnych czynów. Muszę przyznać, że jak dotąd świetnie ci idzie.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["13"]={["Title"]="Straż Obywatelska", ["Objectives"]="Gryan Stoutmantle żąda, abyś YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się 15 Defias Pillagers oraz 15 Defias Looters, a następnie YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do niego, do Sentinel Hill.", ["Description"]="Widziano grupę rabusiów należących do Bractwa Defias, plądrującą Kamieniołom Złotego Brzegu, Moonbrook oraz farmę Alexstonów. Straż Obywatelska nie będzie dłużej tolerować takiego zachowania. Spiesz się, YOUR_NAME, pokaż, że Światłość nadal gości w Westfall!NEW_LINENEW_LINEKamieniołom znajduje się blisko brzegu, na zachód od wieży strażniczej. Chcę, abyś w ramach następnego etapu swojego szkolenia YOUR_GENDER(zabił;zabiła) piętnastu z tych plugawych rabusiów oraz piętnastu grabieżców.", ["Progress"]="Musimy się spieszyć, YOUR_NAME. Rabusie niepokoją ludzi, uniemożliwiając mieszkańcom Westfall życie w pokoju i dobrobycie, na które zasługują. Upewnij się, że zginęło co najmniej piętnastu rabusiów i piętnastu grabieżców. Będzie to czytelny sygnał, iż nie tolerujemy łamania prawa w tych stronach!", ["Completion"]="Twe dotychczasowe czyny dowodzą twej wartości w szeregach Straży Obywatelskiej.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["14"]={["Title"]="Straż Obywatelska", ["Objectives"]="Gryan Stoutmantle żąda, abyś YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się 15 Defias Highwaymen, 5 Defias Pathstalkers i 5 Defias Knuckledusters, a następnie YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do niego, do Sentinel Hill.", ["Description"]="Umknęło nam kilku członków Bractwa Defias. Mój najbardziej zaufany zwiadowca doniósł mi, że właśnie ta grupa łupi i grabi ziemie całego południa Westfall. Najprawdopodobniej ukrywają się gdzieś na południu, planując swe następne posunięcie. Pozbądź się tych wyrzutków w imieniu Straży Obywatelskiej!", ["Progress"]="YOUR_NAME, musimy się śpieszyć. Jeśli nadal chcesz dowieść swej wartości w oczach Straży Obywatelskiej, zajmij się Defiasami, o których wspomniałem wcześniej. Wróć do mnie, gdy wykonasz powierzoną ci misję.", ["Completion"]="Opuściwszy skażone ziemie Lordaeronu, we własnej ojczyźnie zastałem obraz nędzy i rozpaczy. Na szczęście dla Westfall jest jeszcze nadzieja. Poprzez swe bitewne czyny YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), iż ofiarnie służysz naszej sprawie, YOUR_NAME. Powołanie cię w szeregi Straży Obywatelskiej to dla mnie zaszczyt. Niech Światłość rozświetla ścieżkę, po której kroczysz.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["15"]={["Title"]="Zbadaj Kanion Echa", ["Objectives"]="Zabij 10 Kobold Workers, po czym wróć do Marshal McBride.", ["Description"]="YOUR_NAME, moi zwiadowcy donieśli mi, że oddziały koboldów są liczniejsze, niż nam się wydawało. Grupa koboldów pracowników rozbiła obóz w pobliżu Kopalni Kanionu Echa, na północ stąd.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w tamte rejony i zabij każdego kobolda, którego spotkasz. Wiemy, że jest ich tam przynajmniej dziesięć. Zabij je, sprawdź, czy jest ich więcej, i wróć, by złożyć raport.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już w obozie koboldów? YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa), by złożyć raport?", ["Completion"]="Nie podobają mi się wieści o tych wszystkich koboldach panoszących się po naszej kopalni. Nic dobrego nie może z tego wyniknąć! Proszę, weź to jako zapłatę. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), porozmawiaj ze mną ponownie. Chciałbym, abyś raz jeszcze YOUR_GENDER(odwiedził;odwiedziła) kopalnie...", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["16"]={["Title"]="Daj Gerardowi się napić", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Praca farmera jest bardzo wyczerpującym zajęciem. Dlatego zawsze chętnie napiję się odświeżającej źródlanej wody.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakąś masz, chętnie ją od ciebie kupię.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME! Wróć do mnie, jeśli znów będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) pohandlować.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["17"]={["Title"]="Wyprawa do Uldamanu po składniki", ["Objectives"]="Przynieś 12 Magenta Fungus Caps do Ghaka Healtoucha z Thelsamaru.", ["Description"]="Słyszałem o nowoodkrytej roślinie zwanej purpurowym kapeluszem. Rośnie ona w grupach, głęboko w ruinach Uldamanu. Jak dotąd jest to jedyne znane nam miejsce jej występowania. Chciałbym zbadać jej przydatność w sztuce alchemii i tutaj zaczyna się twoja rola, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnajdź skupiska purpurowych kapeluszy i przynieś mi tuzin okazów. Musisz na nie przy tym uważać - potrząśnięte, mogą rozsiewać trujące zarodniki.NEW_LINENEW_LINEZdobądź je dla mnie, a w zamian otrzymasz partię moich słynnych eliksirów wzmacniających!", ["Progress"]="Znalazłeś już okazy potrzebnych mi purpurowych kapeluszy? Pamiętaj: nie ma składników, nie ma zapłaty.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Po raz kolejny udowodniłeś, że można na tobie polegać! Grzyby te wydają się zaiste interesującym przedmiotem badań...NEW_LINENEW_LINEA teraz, jak obiecałem, możesz rozkoszować się smakiem jednego z silniejszych napoi wzmacniających z mego prywatnego zapasu...NEW_LINENEW_LINEJeśli znasz się dobrze na alchemii, być może ubijemy jeszcze jakiś interes. W każdym razie, dziękuję ci za pomoc!", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["18"]={["Title"]="Bractwo złodziei", ["Objectives"]="Przynieś 12 Red Burlap Bandanas do deputowanego Willema przebywającego nieopodal Northshire Abbey.", ["Description"]="Ostatnimi czasy w okolicach Northshire pojawiła się nowa grupa bandytów. Nazywają siebie Bractwem Defias. Można ich spotkać za rzeką, na wschód stąd.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, co zamierzają, ale jestem pewien, że nie wyniknie z tego nic dobrego! Przynieś mi chusty, które noszą członkowie tego ugrupowania. W nagrodę dostaniesz nowy oręż.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już wystarczającą ilość chust?", ["Completion"]="Widzę, że YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) chusty. Armia Stormwind docenia twą pomoc.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["19"]={["Title"]="Tharil'zun", ["Objectives"]="Przynieś Tharil'zun's Head do komendanta Marrisa z Redridge.", ["Description"]="Grupa wyrzutków i renegatów z klanu Czarnej Skały dokonuje napaści na drodze stąd do Twierdzy Stonewatch. Przywódcą tych bandytów jest ork o imieniu Tharil'zun. Chcemy go dostać. Przynieś mi jego głowę!", ["Progress"]="Ataki orków z klanu Czarnej Skały wciąż się nasilają. Czy YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) już nas chociaż od Tharil'zuna?", ["Completion"]="Tharil'zun był okrutnym, przebiegłym orkiem. Świetna robota - pewien jestem, iż nie było ci łatwo. Oto twoja nagroda, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["20"]={["Title"]="Zagrożenie z Czarnej Skały", ["Objectives"]="Dostarcz 10 Battleworn Axes do komendanta Marris z Lakeshire.", ["Description"]="Orkowie z klanu Czarnej Skały przywędrowały na nasze tereny z Burning Steppes, po czym zajęły znajdującą się na północy Twierdzę Stonewatch. Przejęty budynek stał się ich główną bazą wypadową, co pozwoliło im na bezkarne grasowanie po tych terenach i uniemożliwiło mieszkańcom opuszczenie miasta, w którym są teraz stłoczeni niczym bydło.NEW_LINENEW_LINEPomóż władzom Lakeshire pozbyć się tego zagrożenia. Przerzedź szeregi orków, a w dowód przynieś mi dziesięć ich toporów bitewnych.NEW_LINENEW_LINEI choć orkowie z klanu Czarnej Skały niepokoją nas od północy, otrzymujemy raporty, iż gromadzą się także w południowo-wschodnim rejonie Redridge. Jeśli trafisz tam na któregoś z nich, jego również zabij.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) już powierzoną ci misję, YOUR_NAME? Jeśli tak, udowodnij to...", ["Completion"]="Czyli liczba orków, którymi mamy się przejmować, nieco zmalała. Dzięki ci.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["21"]={["Title"]="Starcie w Kanionie Echa", ["Objectives"]="Zabij 12 Kobold Laborers, po czym wróć do marszałka McBride przebywającego w Northshire Abbey.", ["Description"]="Twoje poprzednie dochodzenie dowiodło, że Kopalnia Kanionu Echa musi zostać oczyszczona. Wróć do kopalni i oczyść ją z tych plugawych istot.NEW_LINENEW_LINENie trać czasu, YOUR_NAME. Im dłużej kopalnia jest w posiadaniu koboldów, tym silniejszy przyczółek zdobywają w Northshire.", ["Progress"]="Wiem, że to mokra robota, YOUR_NAME. Jest jednak ważna dla bezpieczeństwa Northshire. YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa), by złożyć mi raport?", ["Completion"]="Po raz kolejny YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na mój szacunek oraz wdzięczność Armii Stormwind. W kopalni może znajdować się jeszcze trochę koboldów, jednak nie jest to już twój problem. Mamy dla ciebie kolejne zadania.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["22"]={["Title"]="Wątróbka krwistokła w cieście", ["Objectives"]="Salma Saldean potrzebuje 8 Goretusk Livers, aby przygotować Goretusk Liver Pie.", ["Description"]="Obrałam cebulkę i posiekałam czosnek oraz koper. Pokroiłam rozmaryn. Ciasto prawie upieczone. Sos też już ugotowałam. Teraz potrzebuję jeszcze tylko ośmiu wątróbek krwistokła.", ["Progress"]="Teraz potrzebuję jeszcze tylko ośmiu wątróbek krwistokła.", ["Completion"]="Są doskonałe, YOUR_NAME! Bardzo ci dziękuję. Farmer Saldean i ja będziemy dziś ucztować. A tutaj coś dla ciebie, za twą ciężką pracę. Chyba nie YOUR_GENDER(myślałeś, że pozwolę stąd odejść takiemu wojownikowi;myślałaś, że pozwolę odejść takiej wojowniczce) jak ty o pustym żołądku? Mam rację?", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["23"]={["Title"]="Łapa Ursangousa", ["Objectives"]="Zanieś Ursangous's Paw do Senani Thunderheart z Splintertree Post, Ashenvale.", ["Description"]="Łapa potężnego niedźwiedzia, Ursangousa, stanowi twą zdobycz z tej części polowania w Ashenvale. Na łapie bestii znajduje się niewielki znak przedstawiający półksiężyc, jednak jego znaczenie owiane jest tajemnicą.NEW_LINENEW_LINEŁapa powinna zostać dostarczona do Senani Thunderheart z Posterunku Splintertree na dowód zgładzenia bestii i ukończenia tej części polowania.", ["Progress"]="Ach - YOUR_NAME - właśnie o tobie myślałam! Jak ci się powodzi na polowaniu?", ["Completion"]="Ach, łapa Ursangousa! Twe umiejętności są nadzwyczajne, ta bestia zabiła już dziesiątki naszych ludzi. Symbol na jego łapie oznacza, że był on szkolony przez nocne elfy, które czają się w rejonie Ashenvale. Ursangous jest... był jednym z najpotężniejszych zamieszkujących te lasy przedstawicieli swojego gatunku. Zgładzenie tak silnej bestii stanowi dowód twojej woli i determinacji.NEW_LINENEW_LINETwoi przodkowie byliby z ciebie dumni!", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["24"]={["Title"]="Głowa Shadumbry", ["Objectives"]="Zanieś Shadumbra's Head do Senani Thunderheart w Splintertree Post, Ashenvale.", ["Description"]="Niegdyś zwinna Shadumbra spoczywa teraz bez ruchu, dowodząc twego zwycięstwa. Głowa pokonanej szablastozębnej pantery jest odpowiednim trofeum z tego etapu Polowania w Ashenvale. Senani Thunderheart z Splintertree Post zechce je ujrzeć, by wynagrodzić twe zasługi podczas tej części Polowania.", ["Progress"]="Witam ponownie, $N! YOUR_GENDER(Przyszłeś;Przyszłaś) pokazać mi dowód udanego polowania?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zwyciężyłeś;Zwyciężyłaś) w Polowaniu w Ashenvale! Dobra robota - głowa Shadumbry jest bez wątpienia stosownym trofeum, dowodzącym wspaniałej walki.NEW_LINENEW_LINEDzikość Shadumbry była dobrze znana na naszym posterunku. Każda wyprawa na zachód, szczególnie piesza, mająca na celu dotarcie do Zoram Strand, była przez tego tygrysa narażona na niebezpieczeństwo. Dzięki tobie zagrożenie odeszło w zapomnienie.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["25"]={["Title"]="Zastój w Stonetalon", ["Objectives"]="Zabij 12 Befouled Water Elementals z Mystral Lake, na wschód od Talondeep Path i na południowy zachód od Splintertree Post.NEW_LINENEW_LINEZbadaj altanę na Mystral Lake, wychodzącą na pobliski posterunek Przymierza.NEW_LINENEW_LINEWróć do Mastoka Wrilehissa w Splintertree Post, Ashenvale.", ["Description"]="Jeśli chcesz się przydać, czemu nie zrobisz czegoś w sprawie sytuacji niedaleko Ścieżki Talondeep?NEW_LINENEW_LINETransport między Ashenvale i Stonetalon stanął w miejscu z powodu ożywienia się jeziora, które atakuje wszystko, co się do niego zbliży... co oznacza każdego przebywającego na ścieżce. Co przydałoby się jeszcze bardziej niż tylko zatłuczenie młotem wodnych żywiołaków, to przeprowadzenie zwiadu w altance na Jeziorze Mystral - jest stamtąd niezły widok na miejscowy posterunek Przymierza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa), by pomóc?", ["Progress"]="Już wróciłeś? Jakie przynosisz wieści?", ["Completion"]="Taaa, słyszałem o kimś, kto przeszedł przez tamto jezioro niczym pustynny demon przez Barrens. Powinniśmy ustanowić w tamtym miejscu punkt obserwacyjny, by mieć na oku naszych przyjaciół z Przymierza. Cóż, tak będzie, jeśli uda nam się nie ujawnić...NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że koniec końców YOUR_GENDER(okazałeś się całkiem użyteczny;okazałaś się całkiem użyteczna); teraz transport stąd do Stonetalon będzie łatwiejszy. Weź to - YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["26"]={["Title"]="Lekcja do opanowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dendritem Starblazem w wiosce Nighthaven, w Moonglade.", ["Description"]="YOUR_NAME, obserwuję twoje poczynania z wielkim zachwytem. Stajesz się powoli YOUR_GENDER(obrońcą;obrończynią) przyrody.NEW_LINENEW_LINECzas nadszedł, abyś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się nieco o jednej ze zwierzęcych form, w które, dzięki Cenariusowi, możemy się zmieniać - tą, która pozwala ci opanować wodę. By to zrobić, udaj się do wioski Nighthaven w Moonglade i porozmawiaj z Dendritem Starblazem z Kręgu Cenariona. On powie ci co dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrowienia, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7; czas byś YOUR_GENDER(poznał;poznała) naszą wodną formę, która pozwoli swobodnie poruszać się pod wodą. Z pewnością dojdziesz do wniosku, że jest przydatna, ale... najpierw musisz ją zdobyć, dopiero później będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją opanować.NEW_LINENEW_LINEStawisz czoła dwóm próbom. Pierwsza sprawdzi twoje umiejętności działania pod wodą. Podczas drugiej udowodnisz, że rozumiesz swoje formy.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Translator"]="felsong"},
["27"]={["Title"]="Lekcja do pojęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dendrite'em Starblaze'em z wioski Nighthaven w Moonglade.", ["Description"]="YOUR_NAME, z wielkim zadowoleniem śledzę twoje postępy. Zaprawdę, wyrastasz na YOUR_GENDER(cennego sojusznika;cenną sojuszniczkę) natury.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się więcej o jednym z wielu aspektów zwierzęcych, których postać możemy przybierać dzięki błogosławieństwu Cenariusa - tym, dzięki któremu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przewodzić i panować w wodzie. Dlatego musisz udać się do wioski Nighthaven w Moonglade i porozmawiać z Dendrite'em Starblaze'em z Kręgu Cenarionu. Wskaże ci dalszą drogę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony, młody;pozdrowiona, młoda) YOUR_CLASS7. Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(poznał;poznała) naszą formę wodną. Tą, dzięki której poczujesz się w wodzie swobodnie i bez ograniczeń. Znajdziesz w niej użyteczne narzędzie i błogosławieństwo... Ale jest to rzecz, której trzeba się nauczyć, by w pełni ją opanować.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przejść dwie próby. Pierwsza sprawdzi twoje umiejętności pracy pod naciskiem w środowisku wodnym. Druga będzie polegała na sprawdzeniu twej zdolności rozumienia samej przemiany.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, nadszedł czas próby.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["28"]={["Title"]="Próba Jeziora", ["Objectives"]="Odnajdź Shrine Bauble w Jeziorze Elune'ara i zanieś je do Shrine of Remulos w północno-zachodnim Moonglade. Bedąc tam, użyj znaleziska.NEW_LINENEW_LINENastępnie musisz porozmawiać z obecną w saktuarium Tajarri, by zakończyć próbę.", ["Description"]="Twoja pierwsza próba polega na przeszukaniu głębin Jeziora Elune'ara w celu odnalezienia świątynnej ozdoby. Niszczeje ona gwałtownie, więc zanieś ją prędko do Sanktuarium Remulosa. Użyj tam ozdoby, następnie porozmawiaj z Tajarri. To jedna z najbardziej doświadczonych i zaufanych wartowniczek Moonglade.NEW_LINENEW_LINEMasz ograniczoną ilość czasu, by zakończyć zadanie i musisz liczyć się z tym, że możesz po drodze spotkać innych druidów, szukających tego samego co ty. Duchowa i fizyczna sprawność będą istotne, by osiągnąć sukces.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, no... Widzę, że kolejny druid zdołał przejść Próbę Jeziora! Dobra robota, YOUR_GENDER(młody przyjacielu;młoda przyjaciółko), dobra robota!NEW_LINENEW_LINETak jak już mówiłam, nazywam się Tajarri. Moim obowiązkiem i przywilejem jest służba Moonglade, szczególnie temu sanktuarium. Opiekun Remulos przewodzi Kręgowi Cenarionu; pod jego zwierzchnictwem Krąg utrzymuje naturę w równowadze, zaś jego sanktuarium jest nieprzemijającym hołdem złożonym tej postawie. Użycie tutaj ozdoby oznacza wyraz szacunku wobec znaczenia tego miejsca dla Kręgu.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["29"]={["Title"]="Próba Jeziora", ["Objectives"]="Znajdź Shrine Bauble w Lake Elune'ara oraz przynieś go do Shrine of Remulos znajdującego się w północno-zachodniej części Moonglade. Gdy już tam będziesz, użyj Shrine Bauble.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać w sanktuarium z Tajarri, aby zakończyć próbę. ", ["Description"]="W twojej pierwszej próbie, przeszukaj głębiny jeziora Lake Elune'ara, aby znaleźć świątynną bańkę. Rozkłada się ona dość szybko, więc gdy już ją znajdziesz - jak najszybciej udaj się z nim do Świątyni Remulosa. Użyj tej bańki w sanktuarium, a następnie porozmawiaj z Tajarri, jest ona jedną z najbardziej zaufanych strażników Moonglade.NEW_LINENEW_LINEMasz niewiele czasu, aby zakończyć zadanie, możesz też natknąć się na konkurentów - innych druidów również szukających tej bańki. Psychiczna i fizyczna sprawność będzie kluczem do osiągnięcia sukcesu.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Wygląda na to, że kolejny druid zakończył Próbę Jeziora z powodzeniem! Dobra robota, YOUR_GENDER(mój młody przyjacielu;moja droga przyjaciółko), dobra robota!NEW_LINENEW_LINETak jak mówiłam, moje imię to Tajarri. To mój obowiązek i przywilej służyć jako strażnik Moonglade, a zwłaszcza tego sanktuarium. Opiekun Remulos prowadzi Krąg Cenarionu ku ochronie natury oraz pilnowaniu równowagi, a jego sanktuarium jest dla nich hołdem. Aktywując bańkę tutaj, podkreślasz jak ważne miejsce zajmuje to miejsce wewnątrz kręgu.", ["Translator"]="SirGan"},
["30"]={["Title"]="Próba Morskiego Lwa", ["Objectives"]="Znajdź dwie połówki medalionu: Wodnej Zręczności i Wodnej Wytrzymałości. Porozmawiaj z mieszkańcami Moonglade by dowiedzieć się, gdzie te przedmioty mogą się znajdować.NEW_LINENEW_LINEZe znalezionych połówek złóż Medalion Morskiego Lwa. Musisz być blisko Sanktuarium Remulosa, by móc tego dokonać.NEW_LINENEW_LINEDostarcz kompletny medalion Dedrite'owi Starblaze'owi z wioski Nighthaven w Moonglade.", ["Description"]="Do drugiej próby będą ci potrzebne dwie połówki, które razem stworzą Medalion Morskiego Lwa. Jedna z nich czerpie moc ze zręczności tego aspektu, pozwalając przecinać morskie fale. Druga siłę swą wywodzi z jego niezwykłej wytrzymałości. Druidzi czerpią po równo z obu tych cech, by przybrać swą morską postać.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z mieszkańcami Moonglade, by dowiedzieć się, gdzie poszukiwać zagubionych części. Zdobądź je i połącz je w tym miejscu. Gdy to uczynisz, zanieś medalion Dendrite'owi Starblaze'owi.", ["Progress"]="Masz już dla mnie połączony medalion, YOUR_NAME? Jeśli potrzebujesz pomocy w poszukiwaniu zaginionych części, spróbuj porozmawiać z miejscowymi. Nie tylko dowiesz się, jak odnaleźć to, czego szukasz, ale zyskasz również powód, by zwiedzić tą cudowną, świętą polanę.", ["Completion"]="Udało ci się przejść Próbę Morskiego Lwa, YOUR_NAME - gratulacje.NEW_LINENEW_LINEKażde z tych zadań pokazało, jak ważna, by poradzić sobie pod wodą, jest harmonia pomiędzy zwinnością, a wytrzymałością; żadna z nich nie może istnieć bez drugiej. Żadnej z tych prób nie można ukończyć, nie żywiąc pragnienia zdobycia postaci morskiego lwa.NEW_LINENEW_LINEZachowaj tę lekcję w pamięci i czerp z niej nauki, które pomogą ci, kiedy już zdobędziesz swoją wodną postać.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["31"]={["Title"]="Forma wodna", ["Objectives"]="Wróć do Thunder Bluff i pokaż Turakowi Runetotemowi Medalion Morskiego Lwa.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) lekcję, przygotowującą do przybrania wodnej formy, niezbędną każdemu młodemu druidowi. Ruszaj teraz do swojego trenera, Turaka Runetotema w Thunder Bluff. Pokaż mu Medalion Morskiego Lwa na dowód twojej gotowości do nauki. Zakończy twe szkolenie, umożliwiając ci zdobycie jedności z wodą.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia, YOUR_GENDER(młody druidzie;młoda druidko). Jeszcze się spotkamy.", ["Progress"]="Twój powrót do Thunder Bluff był oczekiwany, jednakże potrzebuję dowodu ukończenia przez ciebie obu prób z Moonglade, nim pokażę ci twoją wodną formę.NEW_LINENEW_LINECzy masz dla mnie Medalion Morskiego Lwa?", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_NAME. Twoi przodkowie byliby dumni z twoich postępów! Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by poznać swą wodną formę, a mi jest bardzo miło, że to ja mogę cię jej nauczyć.NEW_LINENEW_LINEJednocześnie w dowód uznania dla twoich osiągnięć podczas dwóch prób, chcę wręczyć ci ten przedmiot. Mam nadzieję, że będzie on miłym dodatkiem do ekwipunku obrońcy natury i opiekuna równowagi.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["32"]={["Title"]="Odrodzenie silithidów", ["Objectives"]="Zanieś raport do Zilzibina Drumlore'a z Orgrimmaru.", ["Description"]="Oto twój raport. Nalegam byś zabrał go do kogoś dysponującego odpowiednią wiedzą na ten temat.NEW_LINENEW_LINEZnam uczonego trolla o imieniu Zilzibin Drumlore. Spędził on mnóstwo czasu badając formy życia nietypowe dla ekologii Azeroth; ponadto jest historykiem! Jeśli chcesz znaleźć kogoś, kto pomoże ci zrozumieć to zagrożenie i wymyślić, jak je powstrzymać, zanieś raport właśnie jemu. Będziemy potrzebować każdej pomocy, jakiej uda nam się uzyskać.NEW_LINENEW_LINEZil mieszka w domu na drugim poziomie Drag in Orgrimmar.", ["Progress"]="Wybacz, nie znam cię... ale wygląda na to, że przynajmniej ty coś o mnie słyszałaś. A teraz, w czym mogę ci pomóc? Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ten raport... Miałem już do czynienia z tymi kreaturami. Fizzledowser mądrze zrobił, wysyłając go i ciebie do mnie.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia szybko zniszczą Tanaris; są jednym z największych zagrożeń, jakim kiedykolwiek musieliśmy stawić czoła. Oswój się z tą nazwą: silithid. Insekty tu wspomniane to właśnie silithidy, będące narzędziem jednego z najgroźniejszych wrogów, jakim Horda i Przymierze muszą się wspólnie przeciwstawić.NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy tylko byli dostatecznie mądrzy, by wcześniej to zauważyć.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["33"]={["Title"]="Wilki przechodzące granicę", ["Objectives"]="Przynieś 8 Diseased Wolf Pelts do Eagana Peltskinner na zewnątrz Northshire Abbey.", ["Description"]="Nienawidzę tych paskudnych szarych wilków! Za to z pewnością lubię wilcze steki... Przynieś mi twarde wilcze mięso, a wymienię je na coś, co się ci przyda.NEW_LINENEW_LINETwarde wilcze mięso łatwo jest zdobyć podczas polowania na szare wilki i młode szare wilki błąkające się wokół Northshire.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Robię się głodny... YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) twarde wilcze mięso?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Napracowałeś;Napracowałaś) się! Nie mogę się doczekać, by upichcić to wilcze mięso...NEW_LINENEW_LINEMam tu kilka rzeczy, które mogą cię zainteresować - wybierz coś sobie!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["34"]={["Title"]="Nieproszony gość", ["Objectives"]="Martie Jainrose z Lakeshire chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Bellygrub. Na dowód przynieś jej jego kieł.", ["Description"]="Kolejny raz mój ogród został zdeptany i ograbiony. I wiem, co za bydlę to robi. To ten samotny dzik, którego komendant Marris nazwał Bellygrub.NEW_LINENEW_LINENie będę mogła posadzić nowych narcyzów przed następnym sezonem. Zrujnowane! Wszystko zrujnowane przez jednego nieszczęsnego dzika. Zabij tego szkodnika! Pokaż mi jego kieł, a chętnie cię wynagrodzę. Zdaje się, że spędza czas, żerując na polach na południowy zachód stąd, ale od czasu do czasu zagląda też do mojego ogródka.", ["Progress"]="Czy Bellygrub wciąż żyje, czy udało ci się raz na zawsze uwolnić Lakeshire od tego szkodnika?", ["Completion"]="W końcu zagrożenie zostało zażegnane! Dziękuję ci, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś) mi ogromną przysługę. Tego roku ogród będzie pełen kwiatów!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["35"]={["Title"]="Dalsze problemy", ["Objectives"]="Marszałek Dughan chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) ze strażnikiem Thomasem.", ["Description"]="Jeśli chcesz sprawdzić, czy plotki o murlokach są prawdziwe, udaj się do mostu we wschodnim Elwynn i porozmawiaj ze strażnikiem Thomasem. Stacjonuje on przy moście od zeszłego tygodnia i będzie wiedział, co dzieje się w okolicy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego raport.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, murloki osiedliły się wokół strumieni wschodniego Elwynn. Nie wiemy, czemu tu przybyły, ale są agresywne i wykazują co najmniej podstawy inteligencji.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["36"]={["Title"]="Westfallska potrawka", ["Objectives"]="Verna Furlbrow chce, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) Salmie Saldean jej przepis na Westfallską Potrawkę.", ["Description"]="Nigdy nie myślałam, że nadejdzie dzień, gdy opuszczę farmę. Ale pola opanowali złodzieje i jest tu dla nas zbyt niebezpiecznie. Gdy tylko farmer Furlbrow naprawi wóz, ruszymy w drogę.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(wyświadczyłbyś;wyświadczyłabyś) mi przysługę? Pozwól, że spiszę mój przepis na Westfalską Potrawkę. Proszę, zabierz go do Salmy Saldean, na jej farmę. Leży ona tuż za rozwidleniem dróg.", ["Progress"]="Będę tak bardzo tęsknić za Verną Furlbrow. Nie YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś) jej może przypadkiem w drodze tutaj?", ["Completion"]="Verna zawsze była taką słodką dziewczyną. Będzie nam jej tutaj w Westfall brakowało, ale tak między nami, to w głębi duszy miastowa dziewczyna i Stormwind będzie dla niej odpowiednim miejscem. Ale dość tych plotek! Teraz możemy zrobić Westfallską Potrawkę!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["37"]={["Title"]="Znajdź zaginionych strażników", ["Objectives"]="Strażnik Thomas chce, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) wzdłuż rzeki na północ i YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) dwóch zaginionych strażników, Rolfa i Malakaiego.", ["Description"]="Kilka dni temu wysłaliśmy dwóch strażników, Rolfa i Malakaiego, by zbadali teren przy rzece. Nadal nie wrócili. By ukończyć mój raport, muszę wiedzieć, co się z nimi stało.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na północ, wzdłuż rzeki i znajdź strażników... lub to, co po nich zostało.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Choć z ciała zostało niewiele, w pobliżu leży medalion z wygrawerowanymi nań słowami: <Piechur Malakai Stone>.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["38"]={["Title"]="Westfallska potrawka", ["Objectives"]="Salma Saldean chce 3 kawałków Stringy Vulture Meat, 3 Goretusk Snouts, 3 Murloc Eyes, 3 owoce Okry.", ["Description"]="Pomóż zrobić mi trochę Westfallskiej Potrawki! Wróć z następującymi składnikami:NEW_LINENEW_LINE3 kawałkami żylastego mięsa SępaNEW_LINE3 ryjami krwistokłówNEW_LINE3 oczyma murlokówNEW_LINE3 owocami okry", ["Progress"]="Wróć z następującymi składnikami:NEW_LINENEW_LINE3 kawałkami żylastego mięsa sępaNEW_LINE3 ryjami krwistokłówNEW_LINE3 oczyma murlokówNEW_LINE3 owocami okry", ["Completion"]="Okra znakomicie zagęści bulion! Teraz dodajemy tylko żylastego mięsa sępa, kilka oczu murloków i te przepyszne ryje krwistokłów. I gotowe! Ze względu na twoją pomoc chcę, byś YOUR_GENDER(przyjął;przyjęła) pierwszą dzisiejszą porcję Westfallskiej Potrawki!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["39"]={["Title"]="Dostarcz raport Thomasa", ["Objectives"]="Zgłoś się do komendanta Dughana w Goldshire.", ["Description"]="Powiedz komendantowi Dughanowi o śmierci Malakaiego i Rolfa i zgłoś mu, że siły obecnie stacjonujące we wschodnim Elwynn nie są w stanie poradzić sobie z murlokami.NEW_LINENEW_LINEWiem, że nie mamy wielu wolnych oddziałów, ale miejmy nadzieję, że Dughan kogoś znajdzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm, to niepokojące wieści. Nasze siły obronne już są szczupłe, a strata Rolfa i Malakaiego z rąk murloków stawia nas w jeszcze gorszej sytuacji.NEW_LINENEW_LINEJeśli stan rzeczy się nie poprawi, przed końcem tygodnia czekają nas walki w Goldshire!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["40"]={["Title"]="Rybie zagrożenie", ["Objectives"]="Remy <Two Times> chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z komendantem Dughanem w Goldshire.", ["Description"]="YOUR_NAME, w Elwynn pojawiło się nowe zagrożenie! Murloki napływają strumieniami wschodniego Elwynn, odstraszając ryby i atakując niewinny lud!NEW_LINENEW_LINEOstrzegałem komendanta Dughana, ale bardziej martwi się gnollami i bandytami. Nie jest przekonany, że murloki są niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEProszę, porozmawiaj z Dughanem i nakłoń go do wysłania większych oddziałów na wschód!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, rozmawiałem z Remym. Szanuję go jako kupca, jednak wszystkie raporty o murlokach ze wschodu są co najmniej fragmentaryczne.NEW_LINENEW_LINEDoceniam twoje wysiłki, lecz póki nie otrzymam wojskowego raportu o zagrożeniu ze strony murloków, nie mogę pozwolić sobie na wysłanie kolejnych oddziałów na wschód.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["45"]={["Title"]="Odkryj los Rolfa", ["Objectives"]="Poszukaj Rolfa lub znaku jego śmierci w wiosce murloków.", ["Description"]="Po dokładniejszym zbadaniu terenu znajdujesz ślady płetw prowadzące na wschód wzdłuż wybrzeża jeziora Stone Cairn. W oddali, na wschodzie, z ledwością dostrzegasz wioskę murloków.NEW_LINENEW_LINEByć może przeznaczenie spotkało Rolfa właśnie tam...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na szyi zwłok znajdujesz medalion z wygrawerowanymi nań słowami <Piechur Rolf Hartford>.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["46"]={["Title"]="Nagroda za murloki", ["Objectives"]="Przynieś strażnikowi Thomasowi na moście we wschodnim Elwynn 8 Torn Murloc Fins.", ["Description"]="Armia Stormwind wyznaczyła nagrodę za przyczajców i szperaczy murloków z Elwynn. Zabij je i przynieś mi ich zdarte łuski, a armia Stormwind dobrze cię wynagrodzi.NEW_LINENEW_LINEMurloki zbudowały wioskę na północ stąd, nad jeziorem Stone Cairn, i następną na południu, gdzie rozwidla się strumień.", ["Progress"]="Jak postępy w polowaniu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz łuski? Wspaniale! Marszałek Dughan martwi się sytuacją z murlokami we wschodnim Elwynn i chciałbym powiedzieć mu, że zaczynamy nad nią panować.NEW_LINENEW_LINETwoje działania pomogły to osiągnąć.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["47"]={["Title"]="Wymiana złotego proszku", ["Objectives"]="Przynieś 10 porcji Gold Dust to Remy \"Two Times\" z Goldshire. Gold Dust posiadają koboldy z Elwynn Forest.", ["Description"]="Koboldy z tych terenów czasem noszą przy sobie Złoty Proszek. Znalazłbym dla niego zastosowanie - przynieś mi jego ładunek, a dam ci zań najlepszą cenę w mieście... najlepszą cenę w mieście!NEW_LINENEW_LINEKoboldy możesz znaleźć w kopalni Fargodeep na południu, i wokół kopalni Jasperlode na północnym wschodzie.", ["Progress"]="Psst! Masz już Złoty Proszek dla mnie... dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję za proszek, YOUR_NAME. Oto twoja zapłata i... wyraz wdzięczności od moich wspólników. Być może ci się przyda... przyda.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["48"]={["Title"]="Słodki bursztyn", ["Objectives"]="Przynieś Holy Spring Water do Grimbooze'a Thunderbrew.", ["Description"]="Na południe stąd, gdzie wiją i pełzają pnączaNEW_LINEW ukrytej studni, płynie głęboko wiosenna wodaNEW_LINEBłyszcząc w ciemności żywym złotemNEW_LINEPrzynieś mi ze źródła świętego wodę.", ["Progress"]="Hik! Ho, ho! Chcesz bis?NEW_LINENEW_LINENa południe stąd, gdzie wiją i pełzają pnączaNEW_LINEW ukrytej studni, płynie głęboko wiosenna wodaNEW_LINEBłyszcząc w ciemności żywym złotemNEW_LINEPrzynieś mi ze źródła świętego wodę.", ["Completion"]="Hik! Ho, Ho!", ["Translator"]="s3ba"},
["49"]={["Title"]="Sweet Amber", ["Objectives"]="Grimbooze Thunderbrew chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Sack of Barley, Sack of Rye oraz Sack of Corn.", ["Description"]="Bursztyn jest moją ulubioną barwąNEW_LINEPodobnie jak zmierzch słońca na niebieNEW_LINEOdzyskaj go dla mnie, a moja miłość sie odrodziNEW_LINEPo jednym worku: ", ["Progress"]="Bis? Taaa, jasne!NEW_LINENEW_LINEBursztyn jest moją ulubioną barwąNEW_LINEPodobnie jak zmierzch słońca na niebieNEW_LINEOdzyskaj go dla mnie, a moja miłość sie odrodziNEW_LINEPo jednym worku: jęczmienia, żyta i kukurydzy. ", ["Completion"]="Hik! Ho, ho!", ["Translator"]="Rychu"},
["50"]={["Title"]="Słodki nektar", ["Objectives"]="Grimbooze Thunderbrew potrzebuje Truesilver.", ["Description"]="Będę próbował i próbował dopóki nie otrzymam tegoNEW_LINEto będzie nasza prywatna skrytkaNEW_LINEMusi być zrobiona z silnego metaluNEW_LINEPrzynieś mi trochę srebrytu, żebym mógł zakończyć piosenkę.", ["Progress"]="Bis? Się robi, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINEBędę próbował i próbował dopóki nie otrzymam tegoNEW_LINEto będzie nasza prywatna skrytkaNEW_LINEMusi być zrobiona z silnego metaluNEW_LINEPrzynieś mi troche srebrytu, żebym mógł zakończyć piosenkę.", ["Completion"]="Hik! Ho, ho!", ["Translator"]="Rychu"},
["51"]={["Title"]="Słodki nektar", ["Objectives"]="Zanieś Sycamore Branch do Grimbooze Thunderbrew", ["Description"]="Jeszcze nie filtrowana, ale świeżo destylowana.NEW_LINEJak świeża ziemia czekająca na uprawę.NEW_LINEDostarcz Sycamore Branch, to będzie twój następny cel.", ["Progress"]="Bis? Czemu nie!NEW_LINENEW_LINEJeszcze nie filtrowana, ale świeżo destylowana.NEW_LINEJak świeża ziemia czekająca na uprawę.NEW_LINEDostarcz Sycamore Branch, to będzie twój następny cel.", ["Completion"]="Hik! Ho, ho!", ["Translator"]=""},
["52"]={["Title"]="Ochrona granicy", ["Objectives"]="Zabij 8 Prowlers i 5 Young Forest Bears, następnie wróć do strażnika Thomasa przy wschodnim moście Elwynn.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Im bardziej oddalamy się od Goldshire, tym bardziej agresywne robią się dzikie zwierzęta, a Tartak Eastvale cierpi z powodu nieustannych ataków wilków i niedźwiedzi!NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy skorzystać z twojej pomocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już wilki i niedźwiedzie?", ["Completion"]="Wielkie dzięki za pomoc, YOUR_NAME. Coś w lesie musi sprawiać, że zwierzęta stają się tak zuchwałe.NEW_LINENEW_LINECokolwiek to jest, mam nadzieję, że będzie się trzymało z dala od nas.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["53"]={["Title"]="Sweet Amber", ["Objectives"]="Przynieś dla Grimbooze Thunderbrew snop Charred Oak.", ["Description"]="Ciecz jasna jak łzy dzieckaNEW_LINEZmienia piękny bursztyn od latNEW_LINEAle zanim przejdziemy dalej,NEW_LINENEW_LINEBeczka ze zwęglonego drewna musi być zbudowana.", ["Progress"]="Oczywiście powiem ci to jeszcze raz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)!NEW_LINENEW_LINECiecz jasna jak łzy dzieckaNEW_LINEZmienia piękny bursztyn od latNEW_LINEAle zanim przejdziemy dalej,NEW_LINENEW_LINEBeczka ze zwęglonego drewna musi być zbudowana.", ["Completion"]="Dojrzały w beczce, filtrowany przez węgielNEW_LINEPrzechodzi przez twoje usta i przez dusze.NEW_LINEWięc wypijmy teraz za twoje zdrowieNEW_LINEI za moje, póki tu jestem, Grimbooze Thunderbrew!", ["Translator"]="Rychu"},
["54"]={["Title"]="Raport do Goldshire", ["Objectives"]="Zanieś dokumenty marszałka McBride'a do komendanta Dughana w Goldshire.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(który dowiódł;która dowiodła) swego zainteresowania obroną Northshire. Obarczam cię teraz zadaniem obrony otaczającej nas Puszczy Elwynn.NEW_LINENEW_LINEJeśli akceptujesz ten obowiązek, mam przygotowane dokumenty, które należy dostarczyć do komendanta Dughana w Goldshire. Miasto leży za bramą graniczną, na końcu prowadzącej na południe drogi.", ["Progress"]="Masz wieści od McBride'a? W porównaniu z Puszczą Elwynn, Northshire to ogródek, lecz zastanawia mnie, co ma do zameldowania marszałek McBride.NEW_LINENEW_LINENo, daj mi te dokumenty...", ["Completion"]="No cóż, jest tu napisane, że YOUR_GENDER(zostałeś mianowany;zostałaś mianowana) Czasowym Zastępcą pośród Komendantów Stormwind. Gratulacje.NEW_LINENEW_LINEI powodzenia - utrzymywanie bezpieczeństwa w Elwynn to nie zabawa... w przeciwieństwie do działań armii robiącej niewiadomo co, dla niewiadomo którego szlachcica!NEW_LINENEW_LINETrudno jest zrozumieć politykę w tych ciężkich czasach...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["55"]={["Title"]="Morbent Fel", ["Objectives"]="Użyj Morbent's Bane do zabicia go, następnie wróć do Svena, do jego obozu.", ["Description"]="Morbent Fel przebywa w swojej kryjówce, w domu usytuowanym na wzgórzu na wschód stąd, górującym nad Cmentarzem na Raven Hill. Jego czas na tej ziemi dobiega końca...NEW_LINENEW_LINEUżyj przeciw niemu Morbent's Bane. Uczyni jego obronną magię bezużyteczną.NEW_LINENEW_LINEZabij go. Zabij go i ocal nas przed jego szaleństwem. Stań się narzędziem mojej zemsty i bohaterem Duskwood!", ["Progress"]="Czy Morbent Fel już poległ?!", ["Completion"]="Morbent Fel został pokonany. Czarni jeźdźcy wciąż przebywają na wolności, lecz ziściła się cząstka moich nadziei, które uważałem za niemożliwe do spełnienia.NEW_LINENEW_LINEDokonałeś niemożliwego, zaś twoje zasługi pozostaną wiecznie żywe w legendach Duskwood.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Może pewnego dnia los znowu przyprowadzi cię do mnie...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["56"]={["Title"]="Nocna Straż", ["Objectives"]="Dowódca Althea Ebonlocke z Darkshire chce, byś zabił 8 Skeletal Warriors i 6 Skeletal Mages.", ["Description"]="Jako Dowódca Nocnej Straży poprzysięgłam chronić mieszkańców Darkshire. Stormwind odwołało swoich strażników z tutejszych posterunków, pozostawiając nas na pastwę losu.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się na siłach, prosimy cię o pomoc! Pomóż Nocnej Straży, wyprawiając się do Tranquil Gardens, na południe od Darkshire, i zabijając 8 Szkieletów Wojowników i 6 Szkieletów Magów. Zagrożenie ze strony nieumarłych musi zostać zażegnane!", ["Progress"]="Zabiłeś już wszystkich magów i wojowników?", ["Completion"]="Znakomicie, YOUR_NAME. Zostaniesz wynagrodzony za swą służbę dla mieszkańców Darkshire.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["57"]={["Title"]="Nocna Straż", ["Objectives"]="Dowódca Althea Ebonlocke z Darkshire chce, byś zabił 15 Skeletal Fiends i 15 Skeletal Horrors.", ["Description"]="YOUR_NAME, dostaję raporty o inwazji nieumarłych na las! Jeśli jesteś gotowy, udaj się na cmentarz na Raven Hill i zabij 15 Szkieletów Horrorów i 15 Szkieletów Potworów. Mam też wieści o szkieletach na południe od Darkshire, nieopodal Tranquil Gardens Cemetery. Nieumarli muszą zostać wyplenieni z Duskwood!", ["Progress"]="Wróć, kiedy tylko zabijesz 15 Szkieletów Horrorów i 15 Szkieletów Potworów, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Mieszkańcy Darkshire dziękują ci, YOUR_NAME. Udowodniłeś, że jesteś wielkim sprzymierzeńcem Nocnej Straży.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["58"]={["Title"]="Nocna Straż", ["Objectives"]="Dowódca Althea Ebonlocke z Darkshire chce, byś zabił 20 Plague Spreaders ze wschodniego mauzoleum Raven Hill.", ["Description"]="Raven Hill ciągle tonie w mrokach Plagi. Bezpieczeństwo Darkshire jest w twoich rękach, YOUR_NAME. Nie mam dość strażników, by zapewnić miastu ochronę. Chcielibyśmy, byś ponownie udał się do Raven Hill i oczyścił wschodnie mauzoleum z 20 Nosicieli Plagi!", ["Progress"]="Potrzebujemy twojej pomocy, YOUR_NAME. Udaj się na północno-zachodni cmentarz i oczyść wschodnie mauzoleum z 20 Nosicieli Plagi!NEW_LINENEW_LINEWróć, gdy zakończysz swoje zadanie.", ["Completion"]="W imieniu mieszkańców Darkshire i jako Dowódca Nocnej Straży, dziękuję ci, YOUR_NAME, za twoją odwagę i poświęcenie. Niech Światłość rozświetla wszystkie twoje drogi.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["59"]={["Title"]="Zbroja skórzana i płócienna", ["Objectives"]="Daj Sarze Timberlain Stormwind Armor Marker.", ["Description"]="Za twą bystrość i męstwo ofiarowuję ci znacznik odpowiadający jednej części zbroi. Chciałbym, byś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) go do Sary Timberlain z Tartaku Eastvale. Daj go jej, a ona zaprojektuje dla ciebie zbroję. A kiedy ją dostaniesz, YOUR_NAME, użyj jej do obrony Elwynn.NEW_LINENEW_LINETartak Eastvale znajduje się na wschodzie, za posterunkiem strażnika Thomasa.", ["Progress"]="Otrzymałam zlecenie od armii Stormwind na zaopatrywanie jej członków w zbroje skórzane i płócienne.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz dla mnie znacznik, będę szczęśliwa, mogąc ci jakąś przygotować.", ["Completion"]="Ach, dziękuję za znacznik. Wybierz zbroję, którą tylko chcesz.NEW_LINENEW_LINEDużo szczęścia, YOUR_GENDER(mężny;dzielna) YOUR_CLASS7. Niech ta zbroja dobrze ci służy.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["60"]={["Title"]="Świece koboldów", ["Objectives"]="Przynieś 8 Large Candles Williamowi Pestle'owi z Goldshire.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(mój Panie;moja Pani)! Masz odrobinę czasu?NEW_LINENEW_LINEMój brat i ja prowadzimy aptekę w Stormwind; przybyłem tu, by zebrać kilka świec, gdyż potrzebny mi ich wosk. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEŚwiece możesz pozyskać od koboldów. Słyszałem pogłoski, że dużo się ich kręci w kopalniach na terenie Puszczy Elwynn... kopalni Fargodeep na południu i kopalni Jasperlode na wschodzie. Sugerowałbym poszukać świec w jednym z tych właśnie miejsc.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już wszystkie świece?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Byłeś zajęty;Byłaś zajęta) zabijaniem koboldów, prawda? Dziękuję za świece, YOUR_NAME, a oto twoja nagroda...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["61"]={["Title"]="Przesyłka do Stormwind", ["Objectives"]="Dostarcz William's Shipment do Morgana Pestle'a w Trade District, Stormwind.", ["Description"]="Mój brat Morgan czeka w Stormwind na przesyłkę świec. Nie mam dość czasu, by osobiście wybrać się do niego, ale jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) dostarczyć mu ten pakunek, sowicie cię wynagrodzi.NEW_LINENEW_LINEZapakowałem już świece; Morgana znajdziesz w naszym sklepie - Aptece Pestla, w Dzielnicy Handlowej miasta Stormwind.", ["Progress"]="O, przesyłka od mojego brata? Doskonale! Zaiste, fortuna dziś mi sprzyja!", ["Completion"]="Oto twoja zapłata... i skoro tu jesteś, rozejrzyj się po towarach! Jestem pewien, że znajdziesz tu miksturę albo inny drobiazg, który na pewno ci się przyda.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["62"]={["Title"]="Kopalnia Fargodeep", ["Objectives"]="Zbadaj kopalnię Fargodeep, następnie wróć do marszałka Dughana w Goldshire.", ["Description"]="Kopalnia w Northshire nie jest jedyną mającą problemy! Otrzymałem informację, że również kopalnia Fargodeep w Elwynn została zajęta przez koboldy.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ją i sprawdź te doniesienia; potem wróć do mnie. Kopalnia znajduje się na południe od Goldshire, pomiędzy gospodarstwami Stonefield'ów i Maclure'ów.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już w kopalni Fargodeep?", ["Completion"]="To zła wiadomość. Co następne, smoki?! Musimy zwiększyć patrole w okolicy kopalni. Dziękuję za twe wysiłki, YOUR_NAME. Hmm... Poczekaj moment... Chyba będę miał dla ciebie jeszcze jedno zadanie.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["63"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Pokonaj Corrupt Manifestation of Water i umieść jej Corrupted Manifestation's Bracers wraz z Remaining Drops of Purest Water w Brazier of Everfount w Silverpine Forest.", ["Description"]="Na wybrzeżu lasu Silverpine, na zachód od Sepulcher, znajdziesz sanktuarium, które skaziła plaga. Tamtejsze duchy nie rozmawiają już z naszym ludem. Powierzam ci zadanie pokonania uosobienia skażenia i oczyszczenia tego miejsca.NEW_LINENEW_LINEWeź bransolety żywiołaka i wraz z ostatnimi kroplami mikstury Brine złóż je na kaganku. Rytuał powinien wystarczyć, aby przyzwać nieskażonego ducha i porozumieć się z nim.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dowód wykonania zadania, a nagrodzę cię totemem.", ["Progress"]="Kaganek odbija otaczającą go poświatę; płomień wzmaga się, gdy do niego podchodzisz.NEW_LINENEW_LINEZalegające na wzgórzach skażenie najwyraźniej nie sięgnęło tego miejsca i - nie licząc brakujących przedmiotów - kaganek wygląda na gotowy do rytuału przyzwania oczyszczonej manifestacji wody.", ["Completion"]="Umieszczasz bransolety na kaganku i wlewasz resztkę mikstury Brine w płomienie. Krople trzaskają, wpadając w ogień, a ty zaczynasz inkantować proste słowa, których nauczyła cię Islen...", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["64"]={["Title"]="Zapomniana pamiątka rodzinna", ["Objectives"]="Farmer Furlbrow chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) jego kieszonkowy zegarek z szafy w jego domu na farmie dyń, na zachód stąd.", ["Description"]="To było straszne! Verna obudziła mnie, gdy usłyszała zamieszanie na polu. Nasze zagony były pełne wandali. Opuściliśmy dom w pośpiechu i zapomniałem zapakować mój kieszonkowy zegarek. Ojciec Verny dał mi go w dniu naszego ślubu i na myśl, że trafił w ręce złodziei, jest mi po prostu niedobrze. Zegarek zostawiłem w szafie w moim domu. Wypatruj pola z dyniami na zachodzie - nie możesz go przegapić. Jeśli przyniesiesz mi zegarek, będę ci dozgonnie wdzięczny!", ["Progress"]="Nie mów, że YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę go odzyskać?", ["Completion"]="Mój zegarek! Dziękuję ci bardzo, YOUR_GENDER(łaskawy panie;łaskawa pani)!NEW_LINENEW_LINEMoże i jesteśmy biednymi farmerami, może i straciliśmy naszą ziemię, ale proszę, przyjmij tę skromną nagrodę jako wyraz naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["65"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Gryan Stoutmantle chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z Wileyem w Lakeshire.", ["Description"]="Banda wyrzutków, odpowiedzialna za wypędzenie dobrych mieszkańców Westfall z ich ziem, zwie się Bractwem Defias. Chciałbym, byś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się więcej o tej gromadzie bandytów. Musimy dowiedzieć się, kto nimi dowodzi i gdzie mają kryjówkę. W karczmie w Lakeshire przebywa łotrzyk imieniem Wiley, który jest mi winien przysługę.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Lakeshire w Redridge Mountains, na wschód od Elwynn, i dowiedz się, ile się da.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc to Stoutmantle cię przysłał? Cóż, jestem jego dłużnikiem.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["66"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Poszukaj Clerka Daltry'ego w Town Hall, Darkshire.", ["Description"]="Ostatniej nocy nawiedziła mnie niesamowita, przerażająca wizja. Poczułam, że moja prawnuczka, Alyssa, jest w wielkim niebezpieczeństwie. Postawiłam karty i <Śmierć> spojrzała na mnie z blatu stołu.NEW_LINENEW_LINEKiedy wydobyłam się z długiego i ponurego transu, znałam już klucz do tej przerażającej zagadki. Objawiło mi się imię; imię Stalvan.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Pisarza w Ratuszu i sprawdź, czy można dowiedzieć się czegoś więcej na temat tej postaci. Lękam się o nas wszystkich.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, przysyła cię Madame Eva...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["67"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Udaj się do Moonbrook Schoolhouse, zdobądź nowe informacje o Stalvanie i dostarcz je do Clerk Daltry.", ["Description"]="Stalvan, hm? Niech no sprawdzę miejski rejestr...NEW_LINENEW_LINEStalvan... Stalvan... popatrzmy. A, tu jest! Mam zapis o panie Stalvanie Mistmantle'u. Jego ostatni znany adres to Szkoła w Moonbrook. Ależ to nieaktualne!NEW_LINENEW_LINEMogę prosić cię o przysługę, przyjacielu? Gdybyś wybierał się do Moonbrook, daj znać, jeśli dowiesz się czegoś nowego na temat tego człowieka. Lubię mieć porządek w zapisach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stara skrzynia otwiera się ze zgrzytem...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["68"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Dostarcz Dusty Unsent Letter do Clerk Daltry.", ["Description"]="W starej skrzyni znajdujesz Zakurzony Niewysłany List.", ["Progress"]="A, pamiętam cię. To ty pytałeś o niejakiego Stalvana. Udało ci się znaleźć to, czego szukałeś?", ["Completion"]="Interesujące. Więc ten gość spędził trochę czasu w Moonbrook. To dość dziwne, że nigdy nie wysłano tego listu. W każdym razie, zaktualizuję mój rejestr.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["69"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Udaj się do The Lion's Pride Inn w poszukiwaniu kogoś, kto słyszałby imię Stalvan.", ["Description"]="O kurczę! Musiałem to przeoczyć za pierwszym razem. W rejestrze, zaraz poniżej pierwszego adresu Stalvana, widnieje kolejny, częściowo wymazany. Wygląda na to, że skierował się do The Lion's Pride Inn w Goldshire. Może powinieneś tam sprawdzić, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stalvan? Pewnie, że brzmi znajomo.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["70"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Zabierz Stalvan's Undelivered Letter ze skrzyni i zanieś go do Canal District w Stormwind.", ["Description"]="Stalvan... coś mi świta. Aaa, teraz pamiętam.NEW_LINENEW_LINEWiele lat temu, podczas wielkiej burzy, przybył posłaniec, szukając schronienia na noc. Około północy mężczyzna ten zbiegł po schodach, niesamowicie krzycząc, z twarzą bladą ze strachu. Wciąż odziany w strój do spania zniknął w mrokach ulewy.NEW_LINENEW_LINEW tym pośpiechu zostawił swoje listy w skrzyni na górze. Nigdy po nie nie wrócił. Jeden pochodził od tego Stalvana, zaadresowano go do Dzielnicy Kanałów w Stormwind. Może Ci to w czymś pomoże.", ["Progress"]="Co tam masz? Daj mi spojrzeć...", ["Completion"]="Masz odwagę, że przynosisz to tutaj.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["71"]={["Title"]="Raport dla Thomasa", ["Objectives"]="Dostarcz medaliony Rolfa i Malakaia strażnikowi Thomasowi nieopodal wschodniego mostu w Elwynn.", ["Description"]="Teraz, gdy masz już oba medaliony, zanieś je strażnikowi Thomasowi na moście, by poznał los zamordowanych strażników.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) los Rolfa i Malakaia?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Potwierdziłeś;Potwierdziłaś) moje obawy, YOUR_NAME. Nie możemy ignorować zagrożenia ze strony murloków.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["72"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Przeszukaj spakowany dobytek w celu znalezienia wskazówek.", ["Description"]="Mój ojciec był opiekunem majątku na długo, nim ja nim zostałem. To on musiał zmywać krew po masakrze. Ale to już nie ma znaczenia.NEW_LINENEW_LINESkończyły się ostatnie środki z funduszu Flintridge. Reszta rodzinnego dobytku trafi teraz na aukcję. Przeklęte sępy od podatków. Sądzę, że jeśli korci cię dowiedzieć się więcej, możesz przepatrzeć te śmieci. Kto wie, co tam znajdziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powoli uchylasz wieko skrzyni...", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["74"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Znaleziona Podarta Strona z Dziennika zawiera kolejny trop.", ["Description"]="W skrzyni znajdujesz różne przedmioty: poniszczone pamiątki, portret rodzinny, kilka trofeów myśliwskich i trochę starych ksiąg. Na dnie, pod porcelanową wazą, natrafiasz na Podartą Stronę z Dziennika.", ["Progress"]="Co tam masz? Nie widzę. Mój wzrok jest bardzo słaby. Włóż mi to w dłoń.", ["Completion"]="Ledwo widzę te listy. Lecz ten styl pisma coś mi przypomina, coś, co zobaczyłem, nim pogorszył mi się wzrok.", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["75"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Marshal Haggard chce, byś sprawdził skrzynię na górze w poszukiwaniu Faded Journal Page.", ["Description"]="Kiedy się tu wprowadziłem, w skrzyni na górze leżał plik papierów. Przeglądałem je, gdy przybyłem tu pierwszy raz, ale dałem spokój, gdy mgła przesłoniła me oczy.NEW_LINENEW_LINEZrób staremu, niemalże ślepemu mężczyźnie przysługę i zajrzyj do skrzyni na piętrze w poszukiwaniu czegokolwiek, co mogłoby pomóc w twej misji dowiedzenia się czegoś więcej o postaci Stalvana. Jestem całkiem przekonany, że leży tam wyblakła strona z dziennika, który może cię zainteresować. Przynieś mi ją, a pomogę ci, jak tylko będę umiał.", ["Progress"]="Znalazłeś stronę, o którą mi chodziło, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znalazłeś ją!", ["Translator"]="Gamesh, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["76"]={["Title"]="Kopalnia Jaspisu", ["Objectives"]="Przeszukaj kopalnię Jasperlode, potem wróć z raportem do marszałka Dughana w Goldshire.", ["Description"]="Dzięki tobie wiemy, że kopalnia Fargodeep jest opanowana przez koboldy. Teraz musimy zbadać bardziej odległą kopalnią Jasperlode.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ją i potwierdź ewentualną obecność koboldów. By dojść do kopalni, idź drogą na wschód póki nie znajdziesz się przy Wieży Azora. Stamtąd udaj się prosto na północ, a znajdziesz kopalnię u podnóża gór.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz coś do zrelacjonowania? YOUR_GENDER(Przeszukałaś;Przeszukałaś) kopalnię Jasperlode?", ["Completion"]="Koboldy są w kopalni Jasperlode, powiadasz? Do diabła! Sytuacja się pogarsza z każdą chwilą!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za twój raport. Choć wolałbym, żeby wieści, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), okazały się dobrymi.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["77"]={["Title"]="Lepka sytuacja", ["Objectives"]="Odzyskaj 10 butelek Hinterlands Honey Ripple ze skrzynek położonych wokół porzuconej bazy Hordy w Skulk Rock.", ["Description"]="Posiadam oryginalne materiały do zapakowania jabłecznika, którego szuka Dran Droffers. Pomogę ci w przygotowaniu pakunku dla irytującego ojca Maltona... w zamian za dwie dodatkowe butelki rzeczonego jabłecznika. Znajdują się one w skrzyniach w opuszczonej bazie Hordy w Skulk Rock.NEW_LINENEW_LINETo będzie ciężkie zadanie; obrzydliwe śluzaki i szlamy oblepiają tamtejsze ruiny; plotka głosi, że dowodzi nimi jakiś naczelny szlam. Nieważne, zdobądź jabłecznik i wróć do mnie, by go spakować.", ["Progress"]="Ufam, że twoje przybycie do obozu spowodowane jest zdobyciem butelek jabłecznika, nieodzownych dla naszego zadania?", ["Completion"]="Świetna robota. Cieszę się, że byłeś dość przewidujący, by nie obtłuc naszego jabłkowego przysmaku. Nie ma nic gorszego niż niepotrzebnie zmącony bukiet jabłecznika.NEW_LINENEW_LINEChwilę potrwa, aż magia otoczy nasz cenny ładunek. Choć w istocie, żadna magia nie jest w to zaangażowana; mam jedynie kilka pustych opakowań po Hinterlands Honey Ripple. Nasza drobna sztuczka pozwoli zmienić te butelki w alkoholowy skarb stulecia.NEW_LINENEW_LINENaprzód - za wielką wódę!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["78"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Weź Faded Journal Page do Tavernkeep Smittsa.", ["Description"]="Znam kogoś, kto mógłby ci pomóc. Gdy przewodziłem Strażnikom Stormwind, często popijaliśmy w Scarlet Raven Tavern w Darkshire. Tamtejszy właściciel karczmy, Smitts, był niemalże ekspertem w lokalnych sprawach. Pokaż mu tę stronę i zobacz, co o niej powie.", ["Progress"]="Komendant Haggard cię przysłał? Trzeba było tak od razu.NEW_LINENEW_LINEAch, stary dobry Haggard. Biedny gość niedługo kompletnie oślepnie. W każdym razie, pokaż co tam masz.", ["Completion"]="O Światłości! No pewnie, że rozpoznaję to pismo.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["79"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Weź zabłoconą kartkę do Commander Ebonlocke.", ["Description"]="Latami śledziłem legendę Stalvana. Gdy ci przejezdni szlachcice zostali kilka lat wcześniej zamordowani, razem z Haggardem postanowiliśmy to zbadać. Znalazłem te zabłocone kartki, ale nigdy nie udało nam się powiązać charakteru pisma z tym wariatem z lasu. Twój ciąg dowodów potwierdza jego winę. Natychmiast zabierz to do Commander Ebonlocke i powiadom ją o tym, co odkryłaś!", ["Progress"]="Lepiej żeby to było coś ważnego. Pokaż, co tam masz i opowiedz tę historię. Ale na Światłość, uwiń się szybko. Obrona Darkshire jest dla mnie najważniejsza. Nie mam dość czasu by marnować go na sprawy prowadzące donikąd.", ["Completion"]="Pokazałaś, że całkiem niezły z ciebie detektyw.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["80"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Pokaż Clerkowi Daltry'emu Bloodstained Journal Page.", ["Description"]="Od pewnego czasu mam oko na tego dziwaka, Stalvana. Ale jeśli tą stronę zapisała ta sama ręka, dowiedzie to jego winy bez cienia wątpliwości.NEW_LINENEW_LINETe wszystkie dni prowadzenia Rejestru Miejskiego uczyniły z Clerka Daltry'ego eksperta w identyfikowaniu ręcznego pisma. Pokaż mu tę stronę i sprawdź, czy jest ono zgodne z podpisem w rejestrze.", ["Progress"]="Znowu z powrotem? Co masz tym razem?", ["Completion"]="Ach tak! Pismo na tej kartce w rzeczywistości pasuje do podpisów w rejestrze.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["81"]={["Title"]="Dostarczenie jabłecznika", ["Objectives"]="Dostarcz beczkę do Drana Droffersa z Orgrimmaru.", ["Description"]="Poczyniłem dodatkowe kroki w celu zabezpieczenia nie tylko zapakowanego do beczki jabłecznika Drana, ale również kilku dodatkowych butelek, których zażądał. Mogę nie cenić zbytnio Drana, ale nie ma nic gorszego niż wstrząśnięty jabłecznik. Proszę bardzo.NEW_LINENEW_LINETeraz, dostarcz beczkę do Drana Droffersa do jego uratowanego sklepiku w Orgrimmarze. Przekaż proszę moje najgorętsze pozdrowienia Maltonowi; powiedz mu, że gdy tylko będzie spragniony niezłego alkoholu i najlepszych do niego kompanów, będziemy zaszczyceni, jeśli nas odwiedzi.", ["Progress"]="Jeśli nie jesteś tu po to, by coś kupić, lub też dostarczyć, to marnujesz mój czas! Lepiej, żebyś YOUR_GENDER(miał;miała) ten jabłecznik!", ["Completion"]="Cóż, zobaczmy co jest w tej beczce!NEW_LINENEW_LINETak, tak, wygląda na to, że jest tu wszystko, co trzeba. Oto twoja zapłata za paczkę; dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś). Zarobię pięciokrotnie więcej sprzedając to do karczmy! Hłe hłe!NEW_LINENEW_LINEDodatkowe butelki Miodowego Jabłecznika z Hinterlands przechowam na specjalną okazję. Myślę, że wypiję kilka z szampanem. Nazwę to... jampan.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["82"]={["Title"]="Śledztwo w sprawie Trującego Leża", ["Objectives"]="Przynieś pięć części insektów Centipaar z Noxious Lair do Alchemika Pestlezugga z Gadgetzanu.", ["Description"]="A teraz, co do tych raportów o robalach... Wiemy, że osuszają źródła wody, niegdyś znajdujące się na terenie obecnego Noxious Lair. A czego NIE wiemy, cóż, nie wiemy nic innego.NEW_LINENEW_LINENajpierw dowiedzmy się, kim jest nasz przeciwnik! Chciałbym byś udał się do Noxious Lair i zdobył nieco części tych stworzeń. Zdobądź pięć części Centipaar i zanieś je Alchemikowi Pestlezuggowi do zbadania. Dzięki niemu dowiemy się, z czym mamy do czynienia!", ["Progress"]="Jesteś Młodszym Mierniczym, tak? Prędko, grozi nam katastrofa! Czy masz części insektów, która Fizzledowser kazał ci przynieść?!", ["Completion"]="Dobra robota - zaraz zacznę analizę tego znaleziska! Jednakże co mogę ci od razu powiedzieć... te insekty nie przypominają żadnych, jakie do tej pory widziałem. Wygląda to jakby te robaki kontrolowała jakaś zewnętrzna siła.NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast porozmawiać z Fizzledowserem; najwyraźniej zdarzył się wypadek, przy którym jak najszybciej musisz mu pomóc! Nie jestem pewien, ale może to mieć związek z kolejnymi robalami na pustyni Tanaris!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["83"]={["Title"]="Dobra z czerwonego płótna", ["Objectives"]="Przynieś 6 Red Linen Bandanas Sarze Timberlain z Eastvale Logging Camp.", ["Description"]="Banda Defiasów z Northshire nosi grube maski, ale Defiasi z Elwynn noszą płócienne, których mogę użyć do zrobienia wspaniałych przedmiotów z płótna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi czerwone płócienne bandany a coś ci z nich uszyję.NEW_LINENEW_LINEObozy członków gangu Defias rozsiane są po całym Elwynn.", ["Progress"]="Kończy mi się płótno, YOUR_NAME. Masz jakieś dla mnie?", ["Completion"]="Ach, to wspaniałe bandany, gdyby trochę je obrobić...NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["84"]={["Title"]="Wróć do Billy'ego", ["Objectives"]="Przynieś pasztet do Billy'ego Maclure z winiarni Maclure'ów.", ["Description"]="Proszę. A gdy dasz pasztet temu Billy'emu, powiedz mu, że mam nadzieję, że się nim udławi!", ["Progress"]="Ugh... Jestem głodny! Masz dla mnie ten pasztet?", ["Completion"]="Mmm, pycha! Ten pasztet jest najlepszy!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że pamięć mi wraca...", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["85"]={["Title"]="Zgubiony naszyjnik", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Billy'm Maclure.", ["Description"]="Zgubiłam mój naszyjnik; myślę, że wziął go ten obrzydliwy Billy Maclure! Zwykle pomyka niczym szczur wokół winnicy Maclure'ów na wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj mój naszyjnik, a ogrzejesz serce starej wdowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co YOUR_GENDER(zgubiłeś;zgubiłaś)? Cóż, nie zabrałem żadnego naszyjnika, ponieważ nie jestem złodziejem!NEW_LINENEW_LINEMogę wiedzieć, kto go wziął, ale...<szczerzy się>... jestem zbyt głodny by sobie przypomnieć.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["86"]={["Title"]="Pasztet dla Billy'ego", ["Objectives"]="Przynieś 4 Chunks of Boar Meat do cioteczki Bernice Stonefield z farmy Stonefield'ów.", ["Description"]="Może gdybym dostał pasztet, mógłbym powiedzieć, kto ma ten naszyjnik. Wiesz, ta stara pani Bernice z tamtej drugiej farmy robi wspaniały wieprzowy pasztet... NEW_LINENEW_LINEMoże gdybyś YOUR_GENDER(dał;dała) jej kilka kawałów mięsa z dzików, które błąkają się wokół naszych farm i YOUR_GENDER(powiedział;powiedziała) jej o co chodzi, upiekłaby dla ciebie ten pasztet.", ["Progress"]="Nie sądzę by karmienie chłopaka, który ukradł mój naszyjnik, było właściwe, ale jeśli dzięki temu odzyskam moją własność, niech tak się stanie!NEW_LINENEW_LINEMasz to mięso z dzika?", ["Completion"]="Chociaż mięso z dzików jest dość twarde, odpowiednio ugotowane pozwala przyrządzić pyszny pasztet!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["87"]={["Title"]="Złotoząb", ["Objectives"]="Zanieś naszyjnik cioteczce Bernice Stonefield z farmy Stonefield'ów.", ["Description"]="Bawiłem się niedaleko kopalni Fargodeep i wydaje mi się, że upuściłem, eee... znaczy się, widziałem, naszyjnik starszej pani. Nie pytaj mnie jak on się tam znalazł... To nie ja!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, widziałem dużego kobolda ze złotymi zębami, podnoszącego naszyjnik i wbiegającego do kopalni. Znajdź tego kobolda, a znajdziesz i naszyjnik, przysięgam!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już mój naszyjnik?", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(znalazłaś;znalazłaś) go! Dziękuję ci, dziękuję YOUR_GENDER(kochany;kochana)!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź je. Należały do mojego męża i zawsze mówił, że przynoszą szczęście. Gdyby tylko nie zapomniał wziąć ich na swą ostatnią wyprawę! <pociąga nosem>", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["88"]={["Title"]="Księżniczka musi umrzeć!", ["Objectives"]="Zabij Princess, zabierz jej obrożę i zanieś ją do Ma Stonefield z farmy Stonefield'ów.", ["Description"]="Brackwell'owie mają świnię-medalistkę, Księżniczkę. Ta maciora jest OGROMNA, a to dzięki temu, że podkrada się tutaj i zjada moje warzywka!NEW_LINENEW_LINEWięc nim pojawi się na naszych polach... Księżniczka musi umrzeć! Przynieś mi jej obrożę na dowód ukończenia zadania, a dam ci coś w zamian!NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka kręci się zwykle w pobliżu grządek dyń Brackwell'ów, na wschód, aż za farmą Maclure'ów. Zabij ją, nim znów zgłodnieje i wróci tutaj!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) ją już? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ją?", ["Completion"]="Bogu dzięki! Ta świnia była już tak wielka, że zjadłaby całe nasze zbiory! Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA teraz, czy coś z tego będzie na ciebie pasować?", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["89"]={["Title"]="Most nad Everstill", ["Objectives"]="Przynieś 5 Iron Pikes i 5 Iron Rivets do brygadzisty Oslowa z Lakeshire.", ["Description"]="Podczas ostatniej inwazji orków musieliśmy przetopić nasze żelazo na pociski, miecze i pancerze. Wysłaliśmy do Stormwind prośbę o dostawę nowych materiałów, ale banda gnolli z Redridge porwała karawanę i uciekła w góry za Lakeshire.NEW_LINENEW_LINETeraz kończą się nam surowce do odbudowy mostu. Jeśli przyniesiesz mi 5 żelaznych pik i 5 żelaznych nitów, wynagrodzę cię. NEW_LINENEW_LINEA teraz do roboty!", ["Progress"]="Ten most sam się nie zbuduje! Gdzie żelazne piki i nity?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Te narzędzia bardzo pomogą w ukończeniu mostu. Umocnimy to cudo w mgnieniu oka.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["90"]={["Title"]="Przyprawione kebaby z wilka", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Lean Wolf Flanks oraz Stormwind Seasoning Herbs; potem wróć do Chef Grual z Darkshire.", ["Description"]="Przyprawione kebaby z wilka są tutejszym przysmakiem! Oczywiście, mogę przyrządzić kilka dla ciebie. Ale najpierw potrzebuję składników. Przynieś mi 10 Płatów z Chudego Wilka oraz Przyprawę Ziołową ze Stormwind. W lesie jest tak dużo wilków, iż jestem pewien, że bez problemu zdobędziesz płaty. Jeśli chodzi o zioła, poszukaj Felicii Gump i jej kwiaciarni w dzielnicy kanałów w Stormwind.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć 10 Lean Wolf Flanks? A co z ziołami od Felicii ze Stormwind?", ["Completion"]="Kawał dobrej roboty, YOUR_NAME! Skosztuj rarytasu znanego jako Seasoned Wolf Kabob!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["91"]={["Title"]="Solomonowe prawo", ["Objectives"]="Przynieś 10 Shadowhide Pendants do namiestnika Conachera z Town Hall w Lakeshire.", ["Description"]="Wróg Stormwind zamieszkał na wschodnim podgórzu Redridge. Ten nikczemny łotr przy pomocy magii sprowadza trwogę i niedolę na naszych ludzi i miasto. Swoje mroczne rzemiosło uprawia pod imieniem Morganth.NEW_LINENEW_LINEMorganth sprawuje teraz kontrolę nad klanem cienistoskórych gnolli, które są na jego rozkazy. Jak głosi prawo Lakeshire, pomoc przestępcom karana jest śmiercią.NEW_LINENEW_LINETe ohydne gnolle muszą zginąć!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dziesięć wisiorów gnolli, a zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="Przynieś mi 10 wisiorów gnolli, a zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Completion"]="YOUR_NAME, sąd Lakeshire dostrzega twoje oddanie sprawiedliwości. Egzekwując prawo królestwa pomagasz utrzymywać sprawiedliwość na tych ziemiach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["92"]={["Title"]="Gulasz z Redridge", ["Objectives"]="Kucharka Breanna z Lakeshire chce 5 Tough Condor Meat, 5 Great Goretusk Snouts oraz 5 porcji Crisp Spider Meat.", ["Description"]="Nic nie sprawiłoby mi większej przyjemności, niż przyrządzenie dla ciebie gulaszu z Redridge. Jest jednak pewien drobny problem. W czasie ostatniego powstania orków zapewniałam posiłki całej brygadzie żołnierzy Stormwind i moja spiżarnia została ogołocona. Jeśli jednak YOUR_GENDER(dostarczyłabyś;dostarczyłbyś) składniki, byłabym zobowiązana.NEW_LINENEW_LINEWystarczy, że przyniesiesz mi pięć kawałków twardego mięsa kondora, pięć pysków wielkich krwistokłów oraz pięć porcji kruchego pajęczego mięsa.", ["Progress"]="Przynieś mi pięć kawałków twardego mięsa kondora, pięć pysków wielkich krwistokłów oraz pięć porcji kruchego pajęczego mięsa.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. I jakie piękne sztuki! A oto wyśmienita potrawa, znana jako gulasz z Redridge!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["93"]={["Title"]="Ciemne ciastka z kraba", ["Objectives"]="Znajdź 6 Gooey Spider Legs i zanieś je Szefowi Kuchni Grualowi przebywającemu w gospodzie w Darkshire. ", ["Description"]="Zdradzę ci mały sekret - ciemne ciastka <z kraba> tak naprawdę robione są z odnóży pająków! Wiem, że to trochę obrzydliwe, ale ciastka mają smaczny, pikantny smak i stanowią wspaniałą przekąskę! Przynieś mi Gooey Spider Legs, a będziesz miał okazję spróbować kilku z nich.NEW_LINENEW_LINEPodobno Venom Web Spiders stanowią doskonałe źródło tego surowca - gnieżdżą się na północ stąd, pomiędzy pagórkami a rzeką. ", ["Progress"]="Witaj. Zdobyłeś już Gooey Spider Legs?", ["Completion"]="O tak, niezły pęk odnóży mi tu przyniosłeś! Dodam tylko moich sekretnych przypraw (nie podglądaj!) i wrzucę na patelnię, aby się chwilę przysmażyły...NEW_LINENEW_LINEI choć ciemne ciastka z kraba są moją specjalnością i nie zamierzam dzielić się przepisem, masz tu jeden na prawie równie pyszne danie. ", ["Translator"]="Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["94"]={["Title"]="Czujne oko", ["Objectives"]="Zanieś Glyph of Azora do Lion Statue nieopodal Tower of Ilgalar w Redridge.", ["Description"]="Mój rywal, Morganth, to podstępny mag o wielkiej mocy zamieszkujący Wieżę Ilgalara w Redridge. Opracowałem sposób na szpiegowanie jego ruchów. Za pośrednictwem Oka Azory mogę obserwować go z daleka.NEW_LINENEW_LINELecz aby przeniknąć do jego myśli... potrzebuję dodatkowej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), zabierz Glif Azory do Wieży Ilgalara. Umieść go na posągu lwa niedaleko wieży.NEW_LINENEW_LINEGdy to uczynisz, moc Azory da mi wgląd w plany Morgantha.", ["Progress"]="Ten posąg lwa spoczywa tutaj od dziesięcioleci, obserwując w samotności osławioną Wieżę Ilgalara.NEW_LINENEW_LINEU podstawy posągu widać wgłębienie, w którym można umieścić glif bądź klejnot...", ["Completion"]="Wkładasz Glif Azory w kamień. Przywiera do niego... a do ciebie dociera bezcielesny głos Theocritusa:NEW_LINENEW_LINEJestem ci wdzięczy, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_NAME. Możesz teraz rozmawiać ze mną za pośrednictwem tego glifu. Być może znajdę dla ciebie w przyszłości jakieś zadanie... kiedy przeniknę już zamiary mojego rywala.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["95"]={["Title"]="Zemsta Svena", ["Objectives"]="Udaj się na Farmę Svena i przekonaj się, co zakopano za starym pniakiem.", ["Description"]="Pracowałem niegdyś na jednej z farm na południowym wschodzie... do dnia, w którym podczas mojej nieobecności Mroczni Jeźdźcy z Deadwind Pass złożyli na niej niespodziewaną wizytę i uśmiercili moją rodzinę!NEW_LINENEW_LINEGdy wróciłem, dostrzegłem cienistą sylwetkę zakopującą coś po kryjomu przy mojej stodole. Jej właściciel uciekł, zanim zdążyłem go złapać, a nie mogłem tracić czasu na ściganie go, gdyż nie chciałem stracić tropu Mrocznych Jeźdźców. Nigdy więc nie dowiedziałem się, co tam ukryto.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz sprawdzić, co ten ktoś zakopał, byłbym bardzo wdzięczny. To miejsce znajduje się za starym pniem obok mojej stodoły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz tu kopczyk ziemi, pospiesznie usypany, jak gdyby ktoś chciał coś ukryć... a nie miał na to zbyt wiele czasu.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["96"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Zanieś Shard of Water do Islen Waterseer z Barrens.", ["Description"]="Weź kamień. Weź kamień i daj życie.NEW_LINENEW_LINEDaj życie i zrozum. Zrozum, że woda jest życiem... trucizna niszczy życie.NEW_LINENEW_LINEChroń i dawaj życie mocą wody.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Powróciłeś;Powróciłaś). Doskonale!NEW_LINENEW_LINEJak minęła podróż do Silverpine? Dużo czasu ci zajęła?NEW_LINENEW_LINETrudno mi powiedzieć, czy twoje zadanie zakończyło się sukcesem, bowiem skażenie dotknęło tak wielu ziem. Jego odór przyćmiewa wszelkie dobro, jakie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) dokonać. Ale czasem małe zwycięstwa są równie ważne jak te duże. Oczyszczenie tamtejszych wód było ważne dla ciebie i dla wszystkich szamanów.", ["Completion"]="Oto dowód, o który cię prosiłam. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem zaszczycona, że jako pierwsza mogę złożyć ci gratulacje i dać ci to... twój totem wody.NEW_LINENEW_LINENiech ci służy.NEW_LINENEW_LINEKolejny sprawdzian przyjdzie po dłuższym czasie, opanuj więc wiedzę, którą ci przekazano. Czysta woda nie tylko przywraca zdrowie rannym, ma również wiele innych właściwości. Sugeruję, byś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) trenera, gdy będziesz mieć chwilę czasu. Może nauczy cię kilku nowych zaklęć.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["97"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Dostarcz Dowódcy Ebonlocke najnowsze informacje.", ["Description"]="YOUR_NAME, niezwłocznie zawiadom Dowódcę Ebonlocke, że charakter pisma się zgadza! Jej podejrzenia były uzasadnione!", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wiedziałam! Świetnie się spisałeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["98"]={["Title"]="Legenda Stalvana", ["Objectives"]="Zabij Stalvana Mistmantle'a i zanieś Madame Evie jego rodzinny pierścień.", ["Description"]="Stalvan Mistmantle prowadził zdeprawowane życie. Niewinni ludzie zginęli z jego rąk. Niewątpliwie winien jest niezliczonych zbrodni. Ten obłąkaniec zagraża Darkshire. Światłość tylko wie, jak paskudne czyny nadal knuje. YOUR_CLASS7, udaj się do jego domu, stojącego na północ od miasta, i skończ ze Stalvanem raz na zawsze.NEW_LINENEW_LINEGdy wykonasz zadanie, zanieś jego rodzinny pierścień do Madame Evy. W końcu to dzięki jej przeczuciom doszło do tego makabrycznego odkrycia. Dzięki niej Darkshire jest bezpieczniejszym miejscem.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wiem, YOUR_NAME: Stalvan jest martwy. Wyczułam falę nadziei przetaczającą się przez przeklęty las. Duskwood zostało raz na zawsze uwolnione od jego żądzy krwi. Moją radość mącą jednak myśli o tych, którzy padli ofiarą tej okrutnej bestii. Niezależnie od tego, jesteś dzielną i przebiegłym YOUR_CLASS5.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["99"]={["Title"]="Szaleństwo Arguala", ["Objectives"]="Dostarcz 6 Pyrewood Shackles do Dalara Dawnweavera znajdującego się w Sepulcher.", ["Description"]="Wraz z zrozumieniem magii Arguala rośnie również moja pogarda dla tego nieszczęsnego głupca. Jestem blisko ukończenia swoich badań nad jego tak zwanym lekarstwem.NEW_LINENEW_LINEBędę posiadał kompletną wiedzę, gdy już dowiem się jakie zaklęcie powoduje te dziwne zachowania w Wiosce Pyrewood. Za dnia, chłopi wydają się być ludźmi. Lecz gdy tylko zachodzi słońce mieszkańcy zamieniają się w worgenów.NEW_LINENEW_LINEMuszę pobrać energię z zaklętych przez Arguala kajdan. Przynieś mi sześć ich sztuk.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabezpieczyłeś;Zabezpieczyłaś) już kajdany, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Twój upór jest godny pochwały. Z wiedzą, którą YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi zdobyć, Argual wkrótce upadnie, a jego lekkomyślny czar zostanie cofnięty. Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_NAME.", ["Translator"]="SirGan"},
["100"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Minor Manifestation of Water w Silverpine Forest.", ["Description"]="Gdy kończysz inkantację, następuje wybuch światła. Odgłos wpadających w płomień kropel wody zamiera, a ty YOUR_GENDER(sam;sama) zatracasz się, kiedy otaczające cię skażone duchy zostają zniszczone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki ci. Dzięki niech będą szamanom.NEW_LINENEW_LINETrucizna zanika, ale życie wciąż słabnie. Rolą szamanów jest jego ochrona.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["101"]={["Title"]="Totem Krzywdzenia", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Ghoul Fangs, 10 Skeleton Fingers i 5 Vials of Spider Venom dla Madame Evy z Darkshire.", ["Description"]="Kiedy mistyczna skaza rozpełza się po lesie, konieczność samoobrony stała się niezaprzeczalna, YOUR_NAME. Słyszę wiatry mówiące o wielkim niebezpieczeństwie, które czeka na ciebie w niedalekiej przyszłości.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz ochrony, szlachetny YOUR_CLASS, przynieś mi 10 kłów ghula, 10 palców szkieletu i 5 fiolek pajęczego jadu. Wówczas stworzę dla ciebie Totem of Infliction, który skrzywdzi każdego pragnącego twej śmierci.", ["Progress"]="Zdobądź dla mnie 10 kłów ghula, 10 palców szkieletu i 5 fiolek pajęczego jadu. Stworzę dla ciebie Totem of Infliction, który ochroni cię przed tymi, którzy wystąpią przeciw tobie.", ["Completion"]="Bardzo rozsądnie postąpiłeś, YOUR_NAME. Totem of Infliction pomoże ci obronić się przed złem czającym się na ziemiach Azeroth i poza nimi. Gdy poczujesz się zagrożona, chwyć totem i zanurz się w jego aurę. Bądź dzielny, szlachetny YOUR_CLASS. Będzie ci potrzebna cała odwaga, na jaką możesz się zdobyć, ponieważ w twej przyszłości widzę wiele przelanej krwi.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["102"]={["Title"]="Patrol w Westfall", ["Objectives"]="Przynieś 8 Gnoll Paws do kapitana Danuvina w Sentinel Hill.", ["Description"]="Stormwind nas porzuciło. Plugawy wiatr nieprawości szeleści pośród pól Westfall. Ta kraina jest mą ojczyzną i nie odwrócę się od mieszkańców, którzy postanowili tu pozostać. My, dawni farmerzy, będziemy stać na straży naszych ziem.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem, jeśli się zgodzisz, będzie patrolowanie terenów Westfall. Wytrop i pozabijaj wstrętne gnolle, które wydają się współpracować ze złodziejami z Deadmines. Przynieś mi osiem łap gnolli, a wynagrodzę cię za twą dzielność.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już 8 łap zdradzieckich gnolli?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Dzięki mężnym poszukiwaczom przygód walczącym u boku Straży Obywatelskiej, Westfall może na powrót stać się miejscem dobrobytu. Proszę, przyjmij wyrazy uznania za twe czyny.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["103"]={["Title"]="Strażnik płomienia", ["Objectives"]="Dostarcz 5 Flasks of Oil kapitanowi Graysonowi czekającemu przy Westfall Lighthouse.", ["Description"]="Noc, w której zginęła rodzina latarników, była najgorszą nocą mego życia. Bezsilny patrzyłem, jak Old Murk-Eye prowadzi atak. Jednak co się stało, to się nie odstanie i teraz kłopotam się o żywoty załóg statków żeglujących po wodach Wielkiego Morza, blisko niebezpiecznych skał. Od kiedy nie ma tu nikogo, kto mógłby doglądać ognia, cała odpowiedzialność spadła na moje barki.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi utrzymać palący się ogień, przynosząc 5 butelek oleju ze żniwiarzy.", ["Progress"]="Ogień nie utrzyma się długo, jeśli nie dostarczysz mi oleju, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na pochwałę, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_NAME7. Dzięki twej ciężkiej pracy, skały wybrzeża Westfall pozostaną oświetlone. Wielu ludzi zachowa swe życie tak długo, jak długo będzie płonąć pochodnia.NEW_LINENEW_LINEJa sam nieszczęśliwie zginąłem na tym brzegu. Moim pośmiertnym obowiązkiem jest dopilnować, by nikt więcej nie podzielił mego losu.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["104"]={["Title"]="Nadbrzeżne zagrożenie", ["Objectives"]="Zdobądź łuskę Old Murk-Eye dla kapitana Graysona czekającego przy Westfall Lighthouse.", ["Description"]="Kiedy moje życie zakończyło się na tutejszych skałach, nie miałem pojęcia, co czeka mnie w zaświatach. Tej nocy latarnia nie rozjaśniała mroku, ponieważ Old Murk-Eye przepłoszył rodzinę odpowiedzialną za podtrzymywanie ognia. Wprawdzie wrócili i ponownie rozpalili ogień, lecz Old Murk-Eye zmusił głupsze murloki do ponownego ataku na latarnię. Tym razem rodzina nie miała już tyle szczęścia; wszyscy zginęli na moich oczach.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się spotkać na brzegu Old Murk-Eye, zabij go i przynieś do mnie jedną z jego łusek, a sowicie wynagrodzę twój trud.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Położyłeś;Położyłaś) już kres zagrożeniu, jakim jest Old Murk-Eye? Ostatnio widziano go wałęsającego się wzdłuż wybrzeża Westfall.NEW_LINENEW_LINEWróć tu, kiedy ta paskudna bestia będzie już martwa.", ["Completion"]="Więc ten wstrętny prymityw, Old Murk-Eye, nie żyje. Wspaniała robota, YOUR_NAME. Za twą sprawą jedno życie zostało zgładzone, lecz wiele innych ocalało. Pełne niebezpieczeństw Wielkie Morze dzięki twym czynom będzie tej nocy spokojniejsze.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["105"]={["Title"]="Więc cóż, Andorhal", ["Objectives"]="Przynieś Araj's Phylactery Shard do High Executor Derrington z Bulwark, Western Plaguelands.", ["Description"]="Więc cóż, nadszedł czas, by zaatakować Andorhal i przepędzić władającego nim lisza!NEW_LINENEW_LINERuiny miasta to miejsce, z którego lisz – Araj the Summoner – sprawuje władzę. Strzegą go liczne oddziały Plagi, otaczające szczątki dawnego centrum, a jego osobista świta strażników budzi niesamowitą grozę. Będziesz potrzebował wielu sprzymierzeńców, by mieć choćby szansę spotkania się z nim twarzą w twarz.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zniszcz Araja i przynieś mi kryształ z jego filakterii jako dowód!", ["Progress"]="Przydzielono ci zadanie, YOUR_NAME! Przyniosłaś kryształ z filakterii lisza, będący dowodem, iż zostało ono wykonane?", ["Completion"]="Dokonałeś tego! Araj... lisz został nareszcie pokonany!NEW_LINENEW_LINEOddałeś dziś Hordzie niewyobrażalną przysługę, YOUR_NAME. Twoja odwaga i wytrwałość są wspaniałym przykładem cech prawdziwego bohatera. Proszę, przyjmij ten przedmiot, by każdy wiedział, że odniosłeś dla Hordy historyczne zwycięstwo!", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["106"]={["Title"]="Młodzi kochankowie", ["Objectives"]="Przekaż list miłosny Maybell Tommy'emu Joe Stonefield'owi.", ["Description"]="Och, jestem przeklęta! Moje serce należy do Tommy'ego Joe Stonefielda, lecz nasze rodziny są zagorzałymi wrogami. Nie mogę się z nim więc widywać, choć moje oczy pragną wpatrywać się w jego przystojną twarz!NEW_LINENEW_LINEProszę, dostarcz ten list Tommy'emu Joe. Zazwyczaj można go spotkać nad rzeką, na zachód od farmy Stonefield'ów; dokładnie na zachód stąd.", ["Progress"]="Co dla mnie YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)?? Maybell jest światłem mojego nudnego życia. Szybko, daj mi zobaczyć jej list!", ["Completion"]="Ach! Nie mogę znieść naszej rozłąki! Muszę się z nią spotkać!!", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["107"]={["Title"]="Wiadomość dla Williama", ["Objectives"]="Zanieś list babci Stonefield do Williama Pestle.", ["Description"]="Idę o zakład, że William Pestle posiada eliksir mogący połączyć naszych młodych kochanków!NEW_LINENEW_LINEProszę, zanieś tą wiadomość Williamowi. Możesz znaleźć go w karczmie 'Duma Lwa' w Goldshire.", ["Progress"]="Masz notatkę od babci Stonefield, hę? Nie widziałem Mildred od lat! Zastanawiam się, co ma mi do przekazania...", ["Completion"]="Moje serce kraje się na myśl o tych dwóch biednych duszach, Maybell i Tommy'm Joe. Wciąż doskonale pamiętam swoją młodzieńczą miłość.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć jakiś sposób, by niezwłocznie im pomóc! Niech pomyślę...", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["109"]={["Title"]="Zgłoś się do Gryana Stoutmantle'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Gryanem Stoutmantle'em. Zwykle można go znaleźć w kamiennej wieży na Sentinel Hill, w samym środku Westfall.", ["Description"]="Wygląda na to, że w swoim życiu YOUR_GENDER(brałeś;brałaś) udział w wielu walkach, YOUR_CLASS7. Jeśli jeszcze tego nie YOUR_GENDER(zrobiłeś, powinieneś;zrobiłaś, powinnaś) niezwłocznie udać się do Gryana Stoutmantle'a. Dowodzi on Strażą Obywatelską, której celem jest obrona ziem Westfall. Z pewnością skorzysta z twojej pomocy. Zwykle można go znaleźć w kamiennej wieży na Sentinel Hill, w samym środku Westfall.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc mój przyjaciel przysłał cię tutaj? To miło z jego strony.NEW_LINENEW_LINEKrólestwo Stormwind porzuciło nas na pastwę losu. Ochrona terenów Westfall przed bezprawiem należy teraz do Straży Obywatelskiej. Jeśli nasza sprawa interesuje twą osobę, mógłbym wykorzystać twe umiejętności do walki w imię wolności.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["110"]={["Title"]="Analiza owadów", ["Objectives"]="Zajrzyj do Alchemika Pestlezugga w Gadgetzanie w sprawie jego analizy fragmentów owadów.", ["Description"]="Zamierzam spędzić trochę czasu, badając sprzęt pomiarowy Scrimshanka... przeglądając przy okazji uzyskane przezeń wyniki. Coś mi mówi, że nie była to jedyna strata, jaką ponieśliśmy przez te owady.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś zobaczył się z Alchemikiem Pestlezuggiem i zapytał, czy udało mu się przeanalizować części owadów, które mu posłaliśmy. Jeśli są już wyniki, dostarcz mi je jak najszybciej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, mam już rezultaty. Są... co najmniej niepokojące.NEW_LINENEW_LINENasze pierwotne podejrzenia, że owady są kontrolowane przez jakąś zewnętrzną siłę, okazały się słuszne. W takim wypadku mierzymy się z siłą nie tylko bardzo potężną, ale także wrogo nastawioną. Owady zostały przekształcone, by siać spustoszenie. Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["111"]={["Title"]="Porozmawiaj z babcią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z babcią Stonefield.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME, porozmawiaj z moją babcią. Jeśli ktokolwiek potrafi znaleźć sposób na połączenie mnie z Maybell, to właśnie ona.NEW_LINENEW_LINEPrzebywa w domu na wschód stąd.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać reakcji moich przyjaciół!", ["Completion"]="Ponieważ nasze rodziny nadal są zwaśnione, Tommy Joe i Maybell nie mają większych szans na wspólną przyszłość, ale... może moglibyśmy umożliwić im spędzenie choćby chwilki ze sobą.NEW_LINENEW_LINEHmm, co możemy zrobić...", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["112"]={["Title"]="Zbieranie wodorostów", ["Objectives"]="Przynieś 4 Crystal Kelp Fronds do Williama Pestle z Goldshire.", ["Description"]="Mogę wykonać eliksir niewidzialności dla Maybell, by mogła wymknąć się z Winnicy Maclure'ów i spotkać się z Tommy'm Joe. Do sporządzenia go potrzebuję trochę kryształowych wodorostów.NEW_LINENEW_LINEChoć wodorosty rosną zwykle w morzu... czasem zbierają je murloki. Sprawdź, czy murloki znad Jeziora Kryształowego mają jakieś ich liście. Jezioro znajduje się na wschód od Goldshire.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już kryształowe wodorosty? Z pewnością Maybell niecierpliwi się, by zobaczyć swego wybranka...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) je. Wspaniała robota! Teraz wystarczy chwilka, by stworzyć eliksir...", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["113"]={["Title"]="Analiza owadów", ["Objectives"]="Dostarcz raport do Senior Surveyor Fizzledowser z Gadgetzanu. Dopilnuj, żeby dał ci jego kopię, o co prosił Alchemik Pestlezugg.", ["Description"]="Senior Surveyor Fizzledowser musi natychmiast zobaczyć ten raport. Właściwie... każdy, kto umie czytać, musi go zobaczyć. Stoimy w obliczu śmiertelnego zagrożenia nie tylko dla Tanaris i Gadgetzanu, ale, jeśli pozostawimy je samemu sobie, może i dla całego południowego Kalimdoru. Niech to szlag, możliwe, że dla całego Azeroth; nie wygląda na to, żeby sytuacja miała się uspokoić.NEW_LINENEW_LINENiech Fizzledowser zrobi dla ciebie duplikat tego raportu do twojego osobistego użytku. Wszyscy muszą wiedzieć o nadchodzącym niebezpieczeństwie!", ["Progress"]="Cóż, Młodszy Mierniczy YOUR_NAME, czy Pestlezugg przygotował już raport?", ["Completion"]="Dziękuję za dostarczenie tego raportu, Młodszy Mierniczy YOUR_NAME; oto zapłata za twoją staranną pracę dla Gadgetzan Water Company.NEW_LINENEW_LINEZwykle nie ekscytują mnie zbytnio pełnomocnictwa na wydawanie naszych cennych informacji osobom, które w innej sytuacji sowicie by za nie zapłaciły, ale znam Pestlezugga od wielu lat. Jeśli według niego każdy powinien się o tym dowiedzieć, niech tak będzie. Poczekaj moment, sporządzę ci kopię.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["114"]={["Title"]="Ucieczka", ["Objectives"]="Zanieś Maybell Maclure eliksir niewidzialności.", ["Description"]="Zanieś Maybell eliksir niewidzialności. Powinien działać wystarczająco długo, by mogła spotkać się z Tommy'm Joe.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dostarczyłeś;Dostarczyłaś) mój list Tommy'emu Joe? Jaka była jego reakcja??", ["Completion"]="O rany...! Czuję się winna, oszukując własną rodzinę, lecz moje uczucia do Tommy'ego Joe są zbyt silne, bym mogła je zignorować.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Wypiję ten eliksir, kiedy tylko będę miała szansę wymknąć się, by zobaczyć moją miłość.NEW_LINENEW_LINEA to dla ciebie... proszę, weź to w dowód wdzięczności.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["115"]={["Title"]="Magia cienia", ["Objectives"]="Przynieś 3 Midnight Orbs do komendanta Marrisa z Lakeshire.", ["Description"]="Orkowie z klanu Czarnej Skały zwerbowali magów cienia do pomocy w swych atakach w Redridge, a ci z kolei sprowadzili z sobą urządzenia mrocznej mocy - kule północy. Kule te zadają potężne ciosy obrońcom Redrige, koniecznym jest więc wyłączenie tych skażonych przez demony przedmiotów z konfliktu.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i dostarcz mi kule północy uśmierconych magów cienia Czarnej Skały. Zniszczę je, kiedy tylko trafią w moje ręce! Świat będzie bez nich lepszym miejscem.", ["Progress"]="Jak idzie walka z magami cienia? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już kule północy?", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME. Natychmiast wyślę je, by zostały zniszczone.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["116"]={["Title"]="Czas posuchy", ["Objectives"]="Barman Daniels z Lakeshire potrzebuje baryłki Thunderbrew Lager, beczki Merlota, butelki Moonshine i bukłaka Sweet Rum.", ["Description"]="Znalazłem się w niezłych tarapatach, YOUR_NAME. Trunki powoli się kończą. Nowa dostawa alkoholu mocno się spóźnia. Inwazja orków była piekłem.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyświadczyć mi małą przysługę?NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz przynieść mi baryłkę Grzmotówki od Grimbooze'a Thunderbrewa ze wzgórz Westfall, beczkę Merlota ze Stormwind, butelkę Księżycówki z Darkshire i bukłak słodkiego rumu z Goldshire? Dostarcz mi wszystkie te trunki, a zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi baryłkę Grzmotówki od Grimbooze'a Thunderbrewa ze wzgórz Westfall, beczkę Merlota ze Stormwind, butelkę Księżycówki z Darkshire i bukłak słodkiego rumu z Goldshire? Dostarcz mi wszystkie te trunki, a zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Znam dobrze drogi, które YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) przebyć, by zdobyć cały zapas tych wyśmienitych trunków. Moi klienci będą zadowoleni!NEW_LINENEW_LINEMoja żona jest zręczną szwaczką. Proszę, przyjmij płaszcz, który zrobiła, w zamian za wykonanie tego zadania.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["117"]={["Title"]="Grzmocące Jasne", ["Objectives"]="Przynieś 5 szyszek chmielu Grimbooze'owi Thunderbrewowi, by mógł dokończyć produkcję swego specjalnego piwa.", ["Description"]="By piwo nasze nam smakowało,NEW_LINEPędź po składniki, nie po kakao.", ["Progress"]="By piwo nasze nam smakowało,NEW_LINEPędź po składniki, nie po kakao.", ["Completion"]="Chmiel jest i jęczmień, są drożdże i słód,NEW_LINENie proś, nie błagaj, poczekaj chwileczkę.", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["118"]={["Title"]="Cena podków", ["Objectives"]="Zanieś Verner's Note do kowala Argusa z Goldshire.", ["Description"]="Zużywam tak wiele żelaza na wyekwipowanie straży Stormwind, że nie starcza mi go na podkowy dla koni ze stajni!NEW_LINENEW_LINEZanieś tę wiadomość kowalowi Argusowi z Goldshire. Przedstawi mu mój problem i prośbę o przesyłkę podków.", ["Progress"]="Co to takiego? Verner cię przysłał, powiadasz? Dobra, daj tę wiadomość. I MÓW GŁOŚNIEJ!", ["Completion"]="Heh, więc stary Verner potrzebuje trochę podków, czy tak!?!", ["Translator"]="Iaral, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["119"]={["Title"]="Wróć do Vernera", ["Objectives"]="Wróć do Vernera Osgooda w Redridge. Oddaj mu skrzynię z podkowami.", ["Description"]="Niech będzie, dam mu te 50 podków...NEW_LINENEW_LINEOto one, spakowane i gotowe do wysłania. Powiedz Vernerowi, że to przyjemność robić z nim interesy, i upewnij się, że przeczyta list dołączony do skrzynki.", ["Progress"]="Świetnie, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! Udało ci się zdobyć podkowy?", ["Completion"]="Dziękuję, naprawdę mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).NEW_LINENEW_LINEA to co? Argus przysłał mi list wraz ze skrzynią... Co?? Argus chce, bym mu ZAPŁACIŁ? Phi!NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję ci za pomoc.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["120"]={["Title"]="Posłaniec do Stormwind", ["Objectives"]="Sędzia Solomon dał ci raport, który musi zostać dostarczony do generała Marcusa Jonathana ze Stormwind. Sędzia chce, abyś YOUR_GENDER(powrócił;powróciła) do niego, gdy tylko dostarczysz przesyłkę.", ["Description"]="To ciężkie czasy, YOUR_CLASS7. Miasto jest pod ciągłym oblężeniem. Bez uzupełnień poniesiemy klęskę. Wiadomość, którą ci powierzam, jest najwyższego znaczenia. Natychmiast dostarcz ten raport do generała Marcusa Jonathana ze Stormwind. Gdy tylko otrzymasz odpowiedź, wróć do mnie jak najprędzej, nie ważne, z jaką nowiną, dobrą czy złą.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj!", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Spocznij, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINESędzia Solomon jest wielce szanowanym przywódcą. Jego słowa mają dla mnie wielką wagę. Poproszę o audiencję u króla i wyjaśnię mu całą sytuację. Zapewnij sędziego, że ma wsparcie armii Stormwind. Posiłki zostaną wysłane, gdy tylko Jego Wysokość wyrazi zgodę.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["121"]={["Title"]="Posłaniec do Stormwind", ["Objectives"]="Zanieś odpowiedź generała Marcusa Jonathana do sędziego Solomona z Lakeshire.", ["Description"]="Podczas gdy ja będę oczekiwał na odpowiedź od króla, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) ten list do sędziego Salomona.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="Jakieś wieści od generała? Posiłki są już w drodze?", ["Completion"]="Dziękuję ci za pomoc, YOUR_CLASS7. Oto wynagrodzenie za twoją służbę dla Stormwind i Lakeshire.NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, dostrzegam w tych listach pewną zagadkę. Coś gnije w naszym królestwie. Boję się, że to nie koniec konfliktu, a dopiero jego początek.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["122"]={["Title"]="Łuski z podbrzuszy", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Underbelly Whelp Scales z Black Dragon Whelps i przynieś je do Vernera Osgooda z Redridge.", ["Description"]="Potrzebuję kilku łusek z podbrzuszy piskląt czarnych smoków, aby zapłacić za te podkowy, które Argus przysłał mi z Goldshire. Jeżeli udałoby ci się zdobyć sześć, mógłbym spłacić Argusa i zostałoby mi jeszcze tyle, aby wykonać coś dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPisklęta często widuje się latające na południe od Lakeshire, ale lubią się przemieszczać. Musisz mieć oczy cały czas otwarte i korzystać z każdej okazji, aby je upolować.", ["Progress"]="Wiem, że ten pazerny Argus przyśle kogoś po swoje łuski, jeżeli wkrótce mu ich nie dostarczę. Udało ci się je zdobyć?", ["Completion"]="Dzięki! Pomogą mi wyciągnąć się z długu u Argusa...", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["123"]={["Title"]="Poborca", ["Objectives"]="Udaj się do marszałka Dughana z Goldshire i oddaj mu listę 'poborcy'.", ["Description"]="Kartka zawiera wykaz dni i godzin, kiedy osoba - opisana jako 'poborca' - otrzyma przesyłkę złota z kopalń w Puszczy Elwynn.NEW_LINENEW_LINEZ wykazu można wywnioskować, że poborca przebywa gdzieś nieopodal pola dyń Brackwell'ów we wschodnim Elwynn.NEW_LINENEW_LINETo wygląda na ważne. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) poinformować o tym marszałka Dughana z Goldshire.", ["Progress"]="Co?!? Nasi ludzie nie pracują w kopalniach w Elwynn od miesięcy!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi tę kartkę...", ["Completion"]="Hm... Słyszałem o tym 'poborcy', ale nie mam pojęcia, dla kogo pracuje. Dziękuję za ten wykaz, na pewno pomoże rozwiązać tę tajemnicę.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["124"]={["Title"]="Ujadanie gnolli", ["Objectives"]="Zabij 10 Redridge Brutes i 8 Redridge Mystics, następnie wróć do Vernera Osgooda.", ["Description"]="Jakby ataki orków nie wystarczyły! Teraz mam jeszcze brutali i mistyków gnolli skradających się wzdłuż urwiska na północ od mojej stajni, kradnących moje konie, gdy zabłądzą...NEW_LINENEW_LINEJeżeli pozbędziesz się tych gnolli, moje konie i ja będziemy ci bardzo wdzięczni.", ["Progress"]="Moje konie nadal wydają się płochliwe i wciąż słyszę płaczącego w nocy wilka. Proszę, YOUR_NAME7, zrób coś z tymi Gnollami!", ["Completion"]="Dziękuję za wszystko, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["125"]={["Title"]="Zgubione narzędzia", ["Objectives"]="Brygadzista Oslow z Lakeshire chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) jego skrzynkę z narzędziami z dna Jeziora Everstill.", ["Description"]="Wiesz, YOUR_NAME, naprawdę YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc. Przy całym tym oblężeniu trudno jest cokolwiek zdobyć. Moje narzędzia miały zostać dostarczone wozem z Goldshire, ale most się rozpadł. Zapakowaliśmy je do łódki, ale orkowie trafili ją z katapulty. Po prostu mam pecha; moje narzędzia zatonęły na samym środku jeziora.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj moją skrzynkę z narzędziami, YOUR_NAME, a wynagrodzę ci stracony czas.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) już moje narzędzia?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Nie przypuszczałem, że uda mi się je jeszcze zobaczyć.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["126"]={["Title"]="Wycie pośród wzgórz", ["Objectives"]="Przynieś Yowler's Paw do Vernera Osgooda z Lakeshire.", ["Description"]="YOUR_NAME, gnolle wciąż tam są. Słyszę, jak ujadają podczas polowania na wzgórzach. A jeden głos wybija się ponad inne - to Yowler, ich przywódca.NEW_LINENEW_LINEZabij go, a jego stado się rozpadnie! Przynieś mi jego łapę jako dowód.NEW_LINENEW_LINEI bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), ten gnoll nie przewodzi swymi pobratymcami bez powodu. To nie jakiś kundel...", ["Progress"]="Yowler jest szalenie niebezpieczny, YOUR_NAME. Jeżeli nie jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by się z nim zmierzyć - zrozumiem.", ["Completion"]="Jeszcze raz dziękuję ci za twoją pomoc. Armia Stormwind jest tak zajęta walką z orkami, że nawet nie mają żołnierzy, którzy mogliby bronić Redridge przed miejscowymi zagrożeniami, takimi jak gnolle.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["127"]={["Title"]="Sprzedaż ryb", ["Objectives"]="Przynieś 10 Spotted Sunfish do dokmistrza Barena z Lakeshire.", ["Description"]="Jezioro Everstill słynie ze swych pstrych okoni. Zawsze jest na nie popyt... a ja mam ich za mało!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 10 sztuk, a dobrze cię wynagrodzę. Jeżeli nie potrafisz złowić ich YOUR_GENDER(sam;sama), to może murloki będą jakieś miały?", ["Progress"]="Masz dla mnie jakieś okonie?", ["Completion"]="Robienie z tobą interesów to przyjemność, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["128"]={["Title"]="Polowanie na orków z Czarnej Skały", ["Objectives"]="Zabij 15 Blackrock Champions, a strażnik Howe z Lakeshire wręczy ci nagrodę.", ["Description"]="Klan Czarnej Skały musi zostać zniszczony! Wróg zaatakował nasze ziemie. Te góry są pod władaniem korony Stormwind! Nasze źródła mówią, że każdym oddziałem w obrębie klanu dowodzi jego czempion. Odnajdziesz ich w obozowisku na północy, na zachód od drogi na Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINESędzia Solomon pragnie ujrzeć tych cuchnących brutali martwymi. Zabij piętnastu czempionów Czarnej Skały i wróć do mnie.", ["Progress"]="Wróć, kiedy pokonasz piętnastu czempionów Czarnej Skały.", ["Completion"]="Widzę, że mężnie YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) przeciw klanowi Czarnej Skały, YOUR_CLASS7. Twoja pomoc dla naszego miasta jest zaprawdę nie do przecenienia.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["129"]={["Title"]="Darmowy posiłek", ["Objectives"]="Przynieś strażnikowi Parkerowi jego obiad. Strażnik patroluje drogę prowadzącą do Darkshire.", ["Description"]="Możesz coś dla mnie zrobić? Mam tu obiad dla strażnika Parkera, ale wysłano go na patrol... To duży, silny mężczyzna, który na pewno potrafi się obronić, ale dla takiego mieszczucha jak ja poza miastem jest stanowczo zbyt niebezpiecznie. Więc... jeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zanieść mu ten obiad, przygotowałabym darmowy posiłek na twój powrót! Parker patroluje okolicę drogi prowadzącej do Duskwood.", ["Progress"]="Darcy przysłała mi obiad, prawda? Jakie ona ma dobre serce... No cóż... wcinajmy!", ["Completion"]="Dzięki, naprawdę potrzebowałem czegoś do żarcia. Ochrona Lakeshire przed orkami i gnollami to ciężka robota!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["130"]={["Title"]="Wizyta u zielarki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Martie Jainrose, zielarką z Redridge.", ["Description"]="Kiedy wrócisz do Darcy, YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) jej przynieść kwiaty ode mnie? Na pewno dostaniesz je u zielarki w Lakeshire, na zachodnim końcu miasta.NEW_LINENEW_LINEAle jak już pójdziesz po kwiaty... nie mów przypadkiem zielarce... Martie... od kogo są, ani dla kogo...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potrzebujesz bukietu kwiatów? Jesteś YOUR_GENDER(nowy;nowa) w mieście... już YOUR_GENDER(znalazłeś sobie pannicę;znalazłaś swoją drugą połówkę)?NEW_LINENEW_LINEWiem, nie powinnam wścibiać nosa w nie swoje sprawy, ale... to piękne widzieć, że miłość wisi w powietrzu, zwłaszcza w tak niebezpiecznych czasach jak te.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["131"]={["Title"]="Dostarczenie żonkili", ["Objectives"]="Zanieś Darcy bukiet żonkili.", ["Description"]="Oto twój bukiet. Wybrałam żonkile - moje ulubione.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Parkerowi smakował mój obiad?", ["Completion"]="Och, jakie piękne! Muszę natychmiast wstawić je do wody!NEW_LINENEW_LINEZaraz... to są ulubione kwiaty Martie. Parker nie poprosił cię, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do tej zazdrosnej lisicy po kwiaty, prawda? Nie YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś) jej, dla kogo są? Gdybyś to YOUR_GENDER(zrobił;zrobiła), to nie zdziwiłabym się, gdyby były zatrute.NEW_LINENEW_LINEOch, to nie twoja wina. Dziękuję ci, a tu jest twój posiłek.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["132"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Zanieś Wiley's Note do Gryana Stoutmantle'a w Westfall.", ["Description"]="To, co ci powiem, może kosztować mnie życie. Bractwo Defias knuje coś naprawdę dużego... Kiedy ostatnio o nich słyszałem, współpracowali z gnollami, koboldami, a nawet goblinami.NEW_LINENEW_LINEWeź ten list do Stoutmantle'a. Jest tam wszystko, co wiem.", ["Progress"]="Dobrze znów cię widzieć, YOUR_NAME. Co powiedział ci Wiley?", ["Completion"]="Heh! Powinienem wtedy zostawić tego zawszonego szczura, by zgnił. Ale te informacje są niezwykle istotne. Dobra robota.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["133"]={["Title"]="Strach na ghule", ["Objectives"]="Zbierz 7 Ghoul Ribs i przynieś je do chaty Abercrombiego.", ["Description"]="Żyję tak daleko poza granicami miasta, że to prawdziwy cud, że ghule i ożywione zwłoki jeszcze mnie nie pożarły! Zaledwie wczoraj były pod moim domem; grupa Bone Chewers tłukła w ściany mego domu!NEW_LINENEW_LINEChcę zrobić straszak; coś w rodzaju <stracha na wróble> na ghule. Potrzeba mi do tego Ghoul Ribs. Na pewno uda ci się zdobyć je od Flesh Eaters, Bone Chewers, Brain Eaters, Rotted Ones i Plague Spreaders.", ["Progress"]="Chyba słyszę ich skrobanie, idą po mnie! Muszę się spieszyć z tym straszakiem! Zdobyłeś już Ghoul Ribs?", ["Completion"]="Och, dzięki. To powinno załatwić sprawę.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["134"]={["Title"]="Ogrze złodziejaszki", ["Objectives"]="Zwróć Abercrombiemu jego Skrzynię.", ["Description"]="Kilka tygodni temu zbierałem zioła z dala od mej chaty, kiedy nagle zaatakowała mnie banda ogrów! Uciekłem, ale musiałem zostawić moją skrzynię z cennymi narzędziami i ziołami.NEW_LINENEW_LINEGdy już przestały mnie ścigać, pewnie wróciły do swego kopca w południowym Duskwood. Jestem pewien, że gdzieś tam musi być moja skrzynia!NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_NAME, odzyskaj ją; jest mi bardzo potrzebna.", ["Progress"]="Masz już moją skrzynię? Jeżeli tak... oddaj ją natychmiast!", ["Completion"]="Dzięki Ne... w sumie, dzięki TOBIE, YOUR_NAME! Zawdzięczam ci więcej, niż wynosi twoja nagroda.NEW_LINENEW_LINEAch! O radości! Szczęśliwe noce przede mną!!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["135"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Zanieś Wiley's Note do Mathiasa Shawa ze Stormwind.", ["Description"]="Zastanawiam się, co miał na myśli Wiley, pisząc 'Kamieniarze'. Mogło to być tylko przejęzyczenie. Czy Bractwo Defias mogłoby być związane z Kamieniarzami? Jest tylko jedna osoba, która może to wiedzieć: Mathias Shaw, dowódca SI:7. Pokaż mu notatkę Wiley'a i dowiedz się, czy wie coś, co może pomóc w rozwiązaniu tej zagadki. Jeżeli nie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) go znaleźć, sprawdź baraki w starym mieście. ", ["Progress"]="Czegóż chcesz? Jestem bardzo zajętym człowiekiem...", ["Completion"]="Ta sprawa może być dużo bardziej złożona, niż Stoutmantle'owi się wydaje.", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["136"]={["Title"]="Ukryty skarb kapitana Sandera", ["Objectives"]="Znajdź kuferek kapitana Sandera i poszukaj w nim kolejnej wskazówki.", ["Description"]="Jeżeli to czytasz, to znaczy, że stary wilk morski, kapitan Sander, leży już trupem w swoim morskim grobie. A więc mój skarb jest teraz twój, starczy, że pójdziesz za wskazówkami. Najpierw musisz odnaleźć mój kuferek. Pewnie leży zagrzebany w piasku, gdzieś w pobliżu wraku na zachodnim brzegu Westfall. Tam jest kupa wraków, ale tylko jedna zardzewiała kotwica. Odnajdziesz kotwicę, odnajdziesz mój kufer i kolejną wskazówkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kufer otwiera się z przeraźliwym zgrzytem, lecz w środku nie ma niczego poza piaskiem i wodą. Chwila! Wyskakuje zeń mały krab ze wskazówką do skarbu w szczypcach!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["138"]={["Title"]="Ukryty skarb kapitana Sandera", ["Objectives"]="Odnajdź starą beczkę nieopodal zrujnowanego komina i poszukaj w niej kolejnej wskazówki.", ["Description"]="Na pergaminie napisano: Dobra robota, szczurze lądowy. Teraz trza ci udać się na wschód. Na wschód, na klify; na wschód, w stronę drogi. Poszukaj ruin komina po tej stronie drogi; znajdziesz tam starą beczkę, a w niej następną wskazówkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, poszukiwaczu skarbów!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["139"]={["Title"]="Ukryty skarb kapitana Sandera", ["Objectives"]="Przeszukaj pusty dzban niedaleko opuszczonego młyna, aby zdobyć kolejną wskazówkę.", ["Description"]="Przeszukując beczkę, YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś) się na kolejny skrawek pergaminu. Na tym napisano: A teraz od tej beczki na północ - prosto, jak w mordę strzelił. Idź, aż ujrzysz dzban koło samotnego wiatraka na nadmorskim klifie, może tam znajdziesz to, czego szukasz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś już blisko, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni) skarbów!", ["Translator"]="Karob, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["140"]={["Title"]="Ukryty skarb kapitana Sandera", ["Objectives"]="Znajdź skrzynię kapitana Sandera i zabierz z niej swą nagrodę.", ["Description"]="Z pewnością na dnie starego dzbana kryje się następny trop do skarbu Sandera. W niektórych miejscach tusz zdążył już wyblaknąć, zaś papier wonie whisky, ale udaje ci się odczytać fragmenty tekstu: jakżeś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) mój stary dzban, twoja jedna łapa leży już na skarbie! Po prostu idźta na zachód od butelki i zleźta na brzeg. Jak już dojdziesz do wody, dalej naprzód! Płyńta prosto na zachód, aż będzie wyspa z moją skrzynią skarbów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawiasy skrzyni mocno pordzewiały, lecz wciąż działają. Otwierasz skrzynię i zabierasz łup, który się w niej znajduje.NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["141"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Dostarcz raport Shawa do Gryana Stoutmantle w Westfall.", ["Description"]="Gildią Kamieniarzy kierował mężczyzna o imieniu Edwin VanCleef. Był on odpowiedzialny za odbudowę Stormwind po tym, jak orkowie zrównały je z ziemią podczas Pierwszej Wojny. Najwidoczniej VanCleef i jego ludzie nie byli zadowoleni ze sposobu, w jaki potraktował ich król po zakończeniu ich pracy. To może wyjaśniać jedną czy dwie kwestie.NEW_LINENEW_LINENapisałem bardziej szczegółowe sprawozdanie dla twego mistrza z Westfall. Natychmiast mu je dostarcz!", ["Progress"]="Czy Mistrz Shaw rzucił jakieś światło na tę sprawę?", ["Completion"]="Edwin VanCleef... znam dobrze to imię. Myśl, że człowiek tak pracowity i utalentowany mógł zmienić się w takiego łajdaka, wprawia mnie w zakłopotanie. Potrzebuję kolejnych dowodów, aby ostatecznie uwierzyć w jego niecne czyny.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["142"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Wytrop w Westfall Defiaskiego Posłańca i dostarcz Stoutmantle'owi jego wiadomość.", ["Description"]="Musimy znaleźć kryjówkę Defiasów. YOUR_NAME, mój zwiadowca doniósł, że na drodze pomiędzy Moonbrook, a Kamieniołomem Złotego Brzegu i Kopalnią Jangolode widziano posłańca Defiasów. Chcę, byś go YOUR_GENDER(schwytał;schwytała). Jeśli będzie się opierać, zabij go i przynieś mi wszystko, co przy nim znajdziesz.", ["Progress"]="YOUR_NAME, udało ci się zdobyć jakieś informacje? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) posłańca?", ["Completion"]="To rzeczywiście mocny dowód na przywództwo VanCleefa. Teraz musimy się tylko dowiedzieć, gdzie leży kryjówka gangu Defiasów.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy trochę szczęścia w czasie twej nieobecności. Schwytaliśmy złodzieja próbującego ukraść wóz Saldeana. W zamian za oszczędzenie obiecał doprowadzić nas do kryjówki Defiasów. Pragnę, byś go YOUR_GENDER(bronił;broniła), gdy będzie nas do niej prowadził. Wróć do mnie natychmiast, gdy odnajdziesz to miejsce.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["143"]={["Title"]="Posłaniec do Westfall", ["Objectives"]="Sędzia Solomon pragnie, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) jego apel do Gryana Stoutmantle'a w Westfall.", ["Description"]="Coś dziwnego dzieje się z armią Stormwind. Jej siły już dawno powinny tu przybyć. Czas jest luksusem, na który nas nie stać. Nie będę stać biernie i patrzyć, jak ludzie z Lakeshire oddają swe życie; spróbuję uzyskać pomoc. Zdobyłem informacje o oddziałach Straży Obywatelskiej formujących się w Westfall.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten apel do ich dowódcy, Gryana Stoutmantle'a. Być może jego ludzie będą mogli nam pomóc, dopóki król nie przyśle tu armii.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Masz jakąś sprawę do Straży Obywatelskiej?", ["Completion"]="Dobry posłańcu, zacnie służysz swemu mistrzowi.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["144"]={["Title"]="Posłaniec do Westfall ", ["Objectives"]="Wróć do sędziego Solomona z odpowiedzią Gryana Stoutmantle'a.", ["Description"]="Wiadomość od sędziego Solomona sprawiła mi ból. Lecz oczywistym jest, że nie wie o wojnie, która toczy się w Westfall. W innym wypadku wiedziałby, że nie może oczekiwać naszej pomocy. Gdyby Stormwind również nas nie porzuciło, nie musielibyśmy powoływać Straży Obywatelskiej.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, weź tę odpowiedź do swego mistrza w Redridge. Niech wie, że moje serce przepełnia ból po stracie dobrych ludzi.", ["Progress"]="Czy możemy wkrótce spodziewać się Straży Obywatelskiej? Czy wiadomości od Lorda Stoutmantle'a dobrze wróżą?", ["Completion"]="Powiem wprost, nie jest dobrze. Nie zdawałem sobie sprawy, że sytuacja Stoutmantle'a tak bardzo przypomina naszą w Lakeshire. Jakie działania są tak ważne, że odciągają armię Stormwind od obrony własnego ludu? Ech, nie powinienem tak głośno o tym mówić.NEW_LINENEW_LINEPosłańcu, przyjmij te monety w zamian za twą posługę dla ludności. Być może będę cię jeszcze potrzebował.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["145"]={["Title"]="Posłaniec do Darkshire", ["Objectives"]="Sędzia Solomon pragnie, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) ten list Lordowi Ebonlocke'owi z Darkshire.", ["Description"]="Po raz kolejny potrzebuję twojej pomocy. Napisałem do Lorda Ebonlocke'a z prośbą o wysłanie jego wyszkolonych ludzi - Nocnej Straży, by wspomogli obronę Lakeshire. Musisz koniecznie dopilnować, by szybko otrzymał on tę wiadomość. I musisz zachować przy tym szczególną ostrożność. Ebonlocke jest burmistrzem Darkshire w samym sercu Duskwood. Nie oddalaj się od drogi.", ["Progress"]="Wygląda na to, że YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) z daleka, YOUR_CLASS7. Co sprowadza cię do Darkshire?", ["Completion"]="Dziękuję, że YOUR_GENDER(odbyłeś;odbyłaś) tę długą podróż. To rzeczywiście ważna informacja.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["146"]={["Title"]="Posłaniec do Darkshire", ["Objectives"]="Wróć do sędziego Solomona z odpowiedzią Lorda Ebonlocke'a.", ["Description"]="Gdybym nie znał osobiście sędziego Solomona, powiedziałbym, że ten człowiek zwariował. Wysłać Nocną Straż do Lakeshire, ponieważ Stormwind odmówiło pomocy? Sformowano ją, gdyż Stormwind opuściło nas, gdy plugawa magia przeniknęła do tej ziemi. Gdybym wysłał Nocną Straż, siły zła opanowałyby to miasto, nim dotarłaby ona do granic lasu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten list z odpowiedzią do twego mistrza z Lakeshire.", ["Progress"]="Dobrze znowu cię widzieć, posłańcu. Czy mogę poinformować komendanta, że Nocna Straż jest już w drodze z Darkshire?", ["Completion"]="Na Światłość! Armia Stormwind wycofała się z Westfall. I nie ochrania już Darkshire? Szerzy się zdrada. Jak to mogło nastąpić?NEW_LINENEW_LINEByłbym zapomniał nagrodzić cię za posługę, YOUR_CLASS7. Oto monety. Teraz wybacz. Coś się święci w Stormwind i muszę to rozgryźć.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["147"]={["Title"]="Polowanie na ludzi", ["Objectives"]="Odszukaj i zgładź \"poborcę\" i wróć do marszałka Dughana z jego pierścieniem.", ["Description"]="Jeżeli \"poborca\" zabiera złoto z naszych kopalń, okrada tym samym królestwo! Wymierz mu sprawiedliwość i zwróć mi pierścień wymieniony w spisie, który mi YOUR_GENDER(dałeś;dałaś). Może nam powiedzieć, dla kogo pracuje \"poborca\"...NEW_LINENEW_LINEWykaz mówi, że ukrywa się na polu dyń Brackwell'ów. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) go tam poszukać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go? YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś), dla kogo pracuje?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go? Dobra robota, YOUR_NAME. Nie będzie już niczego 'pobierał' z kopalń Elwynn!NEW_LINENEW_LINEPierścień, który YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś), jest wielce interesujący... to pierścień członkowski starej Gildii Kamieniarzy ze Stormwind. Dlaczego prosty złodziej miałby nosić pierścień gildii rzemieślników i dlaczego złodzieje z bractwa Defias pobierają pieniądze z naszych kopalń?NEW_LINENEW_LINETrudne pytania. Obyśmy pewnego dnia poznali na nie odpowiedzi.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["148"]={["Title"]="Zapasy z Darkshire", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Madame Evą.", ["Description"]="Och, co ma zrobić biedny stary człowiek? Potrzebuję paru rzeczy z Darkshire, ale wioska jest tak daleko, a ja jestem taki stary i słaby... Nigdy nie dotarłbym do celu.NEW_LINENEW_LINEMożesz udać się do Darkshire i przynieść mi trochę Ghost Hair Thread? Dostaniesz je od Madame Evy; jej dom mieści się przy placu w Darkshire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, trzeba ci Ghost Hair Thread, nieprawdaż? Obawiam się, że mi się skończyła, ale mogę ją dla ciebie wykonać... jeśli tylko dostarczysz mi włosy ducha.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["149"]={["Title"]="Nić z włosów ducha", ["Objectives"]="Dostarcz Spectral Comb do Blind Mary.", ["Description"]="Istnieje pewien biedny, smutny duch - Blind Mary, nawiedzający dom na starej farmie na wzgórzach na południu od Darkshire.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, oto Spectral Comb; zaproponuj Blind Mary, aby uczesała nim swoje włosy. Potem przynieś mi grzebień z powrotem, a ja zbiorę zeń Włosy Ducha potrzebne na nić.NEW_LINENEW_LINELecz uważaj, mroczne istoty czają się niedaleko tego domu...", ["Progress"]="Och, proszę, nie patrz na mnie! Wydarłam sobie oczy własnymi rękoma, ale wciąż czuję, że się gapisz!NEW_LINENEW_LINEJestem szkaradna! Paskudna! Proszę, odwróć wzrok!!", ["Completion"]="Co to? Grzebyk? Jest cudowny! Sunie po mych włosach, jakby nie były w rzeczywistości splotami sztywnej grozy.NEW_LINENEW_LINEOch, gdybym tylko miała lusterko...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["150"]={["Title"]="Kłusujące murloki", ["Objectives"]="Dostarcz 8 Murloc Fins do dokmistrza Barena z Lakeshire.", ["Description"]="Murloki zaczynają stanowić problem. Coraz większe grupy rybaków zarzucają kotwice u brzegów Jeziora Everstill i wyciągają puste sieci! Musimy sprawić, by te stwory odeszły, zanim zjedzą wszystkie ryby w jeziorze!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na polowanie na murloki! Dostarcz mi osiem ich płetw, a być może znajdę coś dla ciebie...", ["Progress"]="Masz już te płetwy? Pospiesz się, musimy przepędzić murloki z jeziora!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że murloki nie sprawiły ci większego problemu.NEW_LINENEW_LINETo dziwne, że pojawiły się tu, tak daleko od morza. Ciekawe, czy nie uciekły tu przed czymś...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["151"]={["Title"]="Biedna Stara Siwka", ["Objectives"]="Verna Furlbrow z Westfall chce, by dostarczyć jej 8 Handfuls of Oats.", ["Description"]="Biedna Stara Siwka! Taka zmęczona po ciężkiej pracy, którą musiała wykonać. Nakarmiłam ją, nim opuściłyśmy farmę, ale nie spodziewałyśmy się, że wóz się zepsuje. Jeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść jej kilka garści owsa z roli, byłabym wdzięczna.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością znajdziesz owies na większości farm w Westfall, jeśli tylko zdołasz utrzymać się z daleka od tych przerażających maszyn, które opanowały ten obszar. Kilka farm znajduje się na południowy zachód stąd.", ["Progress"]="Stara Siwka ledwie trzyma się na nogach. Udało ci się znaleźć dla niej jakiś owies?", ["Completion"]="Bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME! Biedna Stara Siwka będzie taka szczęśliwa!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["152"]={["Title"]="Nieoczyszczone wybrzeże", ["Objectives"]="Zabij 7 Tidehunters, 7 Warriors, 7 Oracles and 7 Coastrunners i wróć do kapitana Graysona obok Westfall Lighthouse.", ["Description"]="Pewnie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś) wszystkie te wraki wzdłuż wybrzeża. Wielkie Morze jest zaiste zdradliwe. Należy oczyszczać wybrzeże Westfall, aby żeglarze pragnący odnaleźć drogę na nasze plaże byli bezpieczni. Murloki rzeczywiście stanowią problem.NEW_LINENEW_LINEZabij 7 łowców fal, 7 wojowników, 7 wyroczni i 7 plażobiegaczy, a nie odejdziesz bez nagrody.", ["Progress"]="Zabij 7 łowców fal, 7 wojowników, 7 wyroczni i 7 plażobiegaczy, a nie ominie cię nagroda.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Widać, że masz talent do walki. Dzięki tobie wybrzeże Westfall jest bardziej bezpieczne.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["153"]={["Title"]="Czerwone skórzane chusty", ["Objectives"]="Przynieś 15 Red Leather Bandanas do zwiadowcy Galiaana w Sentinel Hill.", ["Description"]="Front walk z Defiasami ciągle się zmienia. Śledzę ich ruchy od dłuższego czasu. Ustaliłem, że wielu członków gangu można rozpoznać po czerwonych skórzanych chustach, które noszą.NEW_LINENEW_LINEDostarcz mi 15 tych chust, a zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Progress"]="Przynieś mi 15 czerwonych skórzanych chust, a sowicie cię wynagrodzę.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE7. Proszę, wybierz jeden z tych przedmiotów w ramach nagrody za ciężką pracę.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["154"]={["Title"]="Zwróć grzebień", ["Objectives"]="Zwróć Ghost Hair Comb do Madame Eva z Darkshire.", ["Description"]="NIE!!!!! NEW_LINENEW_LINEZabierz to, zabierz ten grzebień jak najdalej ode mnie!NEW_LINENEW_LINEJestem potworem i nikt już nigdy nie pomyśli, że jestem ładna!", ["Progress"]="Wyczuwam, że widziałeś się ze Blind Mary. Masz mój grzebień...?", ["Completion"]="Teraz mogę stworzyć szpulkę Nici z Włosów Ducha i w dodatku pozostało dla mnie kilka zapasowych włókien. Oto monety za nie.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["155"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Eskortuj Defias Traitor do sekretnej kryjówki Bractwa Defias. Gdy tylko pokaże ci, gdzie ukrywają się VanCleef i jego ludzie, zanieś tę informację Gryanowi Stoutmantle.", ["Description"]="A więc Stoutmantle wysyła takiego nieudacznika jak ty, aby mnie strzegł? Chyba będziesz się YOUR_GENDER(musiał;musiała) postarać. Lepiej zbierz jakichś przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEZnasz warunki umowy? Pilnujesz mnie jak oka w głowie, a ja prowadzę cię do kryjówki Defiasów. Ale lepiej trzymaj się blisko mnie. Gang Defias chce teraz mojej głowy. Jeśli zobaczą mnie w twoim towarzystwie, będą chcieli mnie zabić.NEW_LINENEW_LINEDaj znać, gdy zbierzesz przyjaciół i będziecie gotowi do drogi.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do mnie? Jestem bardzo zajętym człowiekiem ...", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME! VanCleef jest już nasz, skoro wiemy gdzie się ukrywa.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["156"]={["Title"]="Zbierz gnijące kwiaty", ["Objectives"]="Zbierz 8 Rot Blossoms i dostarcz je do Tavernkeep Smitts w Darkshire.", ["Description"]="Jeśli dostarczysz mi gnijące kwiaty, będę mógł zaparzyć porcję soku żywych trupów.NEW_LINENEW_LINEGnijące kwiaty rosną w dziwnych miejscach. Słyszałem, że najczęściej można je znaleźć w czaszkach Skeletal Horrors i Skeletal Fiends... ale nigdy nie zbliżyłem się do nich dość blisko, by to sprawdzić.NEW_LINENEW_LINERaven Hill Cemetery są pełne tych szkieletów. Szukając gnijących kwiatów, możesz jednocześnie je zgładzić. Miasto Darkshire będzie ci wdzięczne.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz już dla mnie gnijące kwiaty?", ["Completion"]="Dobrze, zdobyłeś gnijące kwiaty. Powiem Althei Ebonlocke z Nocnej Straży, że zabijałeś szkielety.NEW_LINENEW_LINEZapewnienie bezpieczeństwa mieszkańcom Darkshire to ciężkie brzemię dla Nocnej Straży. Z radością usłyszą, że inni pomagają im powstrzymać napływ potworów w Duskwood.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["157"]={["Title"]="Dostarcz nić", ["Objectives"]="Dostarcz Ghost Hair Thread do Abercrombiego, do jego szopy na północ od Raven Hill Cemetery.", ["Description"]="Oto i nić, YOUR_NAME. Ma tysiące zastosowań, od wiązania złych duchów do ożywiania martwych przedmiotów.", ["Progress"]="Muszę przeciągnąć Ghost Hair Thread przez moje drzwi i okna, aby odstraszyć niechciane duchy. Zdobyłeś ją dla mnie?", ["Completion"]="Wspaniale! Doskonale się nada...NEW_LINENEW_LINEDobra, YOUR_NAME, weź to jako zapłatę za twój szlachetny uczynek.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["158"]={["Title"]="Sok z żywych trupów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tavernkeep Smitts.", ["Description"]="Potrzebuję flaszki pewnego napoju - Zombie Juice. Oberżysta Smitts z Scarlet Raven Tavern w Darkshire powinien go mieć.NEW_LINENEW_LINEI proszę, pospiesz się, YOUR_NAME. Noce stają się coraz chłodniejsze i potrzebuję napoju, który z powrotem rozpali mą krew!", ["Progress"]="Czy to pot na twym czole? Chyba za dużo biegałeś. Następnym razem skorzystaj z gryfa!", ["Completion"]="Potrzebujesz Zombie Juice, nieprawdaż? Hmm... ten napój to jest coś - zazwyczaj nikt mnie o niego nie prosi.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["159"]={["Title"]="Dostawa soku", ["Objectives"]="Dostarcz Zombie Juice do Abercrombiego w jego szopie.", ["Description"]="Oto twój Zombie Juice...NEW_LINENEW_LINE...i lepiej z nim uważaj. Ma dość siły, by postawić umarłego na nogi!", ["Progress"]="Potrzebuję tego Zombie Juice, aby rozgrzewał mnie w te mroźne, ciemne noce. Zdobyłeś go dla mnie?", ["Completion"]="Tysięczne dzięki, YOUR_NAME. Ogrzewasz serce starca swą głu... znaczy... swą uprzejmością!NEW_LINENEW_LINETrzymaj, przyjacielu. Przyjmij to jako wyraz mej wdzięczności.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["160"]={["Title"]="Notka dla Burmistrza", ["Objectives"]="Zanieś Abercrombie's Letter do Ello Ebonlocke'a, Burmistrza Darkshire.", ["Description"]="Zanieś tę notatkę do Ella Ebonlocke'a, Burmistrza Darkshire.NEW_LINENEW_LINEOn i ja jesteśmy starymi przyjaciółmi... a kiedy to przeczyta i odkryje, co dla mnie zrobiłeś... jestem pewien, że będzie równie szczęśliwy, co ja! Hahahaha!", ["Progress"]="Abercrombie...? Nie znam nikogo o takim imieniu. Mówisz, że masz dla mnie list od tego przyjaciela Abercrombiego?NEW_LINENEW_LINECóż, zobaczmy...", ["Completion"]="<Ello patrzy na list ...>NEW_LINENEW_LINEW jakim języku to jest? Wygląda starożytny ... nie mogę go odczytać.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["161"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Główny inżynier Hinderweir chce, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) dziwnie pachnący proszek Ashlanowi Stonesmirkowi, ekspertowi od materiałów wybuchowych z Dun Modr.", ["Description"]="Jeśli moje podejrzenia są słuszne, jest to pewien rodzaj prochu wybuchowego. Musi przeanalizować go ekspert od materiałów wybuchowych, żebyśmy wiedzieli, z czym naprawdę mamy do czynienia. Ashlan Stonesmirk został przydzielony do oddziału strzegącego Dun Modr i Przęsła Thandol. Chcę, YOUR_NAME, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się w ważną, acz niebezpieczną podróż.NEW_LINENEW_LINEPrzekrocz Bramę Algaz, po czym kieruj się drogą przez Wetlands i znajdź Stonesmirka w Dun Modr. Wysłuchaj mej rady: trzymaj się traktu i w żadnym wypadku się nie zatrzymuj!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Mówiłeś coś, synku;Mówiłaś coś, córeńko)? Nie słyszę absolutnie nic prócz dzwonienia w moich uszach. Powiedz, co cię tu przywiodło?", ["Completion"]="Cóż, stary Hinderweir słusznie się martwi.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["162"]={["Title"]="Odrodzenie silithidów", ["Objectives"]="Dostarcz Insect Analysis Report do Graciny Spiritmight z Darnassus.", ["Description"]="Zależy mi, byś dostarczył ten raport komuś posiadającemu praktyczne doświadczenie w tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEZnam uczoną nocną elfkę, Gracinę Spiritmight. Poświęciła mnóstwo czasu badaniom form życia unikalnych dla ekologii Azeroth; ponadto jest historyczką! Jeśli chcesz znaleźć kogoś, kto wyjaśni ci prawdziwy charakter tego zagrożenia i, co więcej, powie jak je powstrzymać, zanieś jej ten raport. Przyda się nam pomoc.NEW_LINENEW_LINEOstatnim razem, kiedy o niej słyszałem, przebywała w Temple of the Moon, w Darnassus.", ["Progress"]="Pokój i ukojenie z tobą, przybyszu. Dlaczegóż mnie dziś poszukiwałeś?", ["Completion"]="Ten raport... My, nocne elfy, znamy horror, o którym tu mowa. Fizzledowser mądrze postąpił, wysyłając to i ciebie do mnie.NEW_LINENEW_LINETe stworzenia szybko zajmą całą pustynię Tanaris; są jednym z największych zagrożeń, którym kiedykolwiek musieliśmy stawić czoła. Zapamiętaj tą nazwę, YOUR_NAME: silithidy. Wspomniane tu owady to właśnie silithidy, narzędzie jednego z najpotężniejszych zagrożeń, którym przeciwstawić się musi zarówno Przymierze, jak i Horda.NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy tylko byli dość spostrzegawczy, by dojrzeć to wcześniej...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["163"]={["Title"]="Krucze Wzgórze", ["Objectives"]="Dowiedz się, co straszy w Raven Hill.", ["Description"]="Coś jest nie w porządku w Raven Hill, YOUR_NAME. Calor przysięga, że ktoś -lub coś - nawiedza tamtejsze budynki. Dwie noce z rzędu widział tam poruszające się cienie, a twierdzi, że jeszcze jedną wcześniej widział światło w jednym z okien.NEW_LINENEW_LINEJeśli, jak mówisz, troszczysz się o bezpieczeństwo Duskwood, dowiedz się, jaka okropność straszy w Raven Hill.", ["Progress"]="Ah, YOUR_NAME, wracasz tak szybko? Nie ulega wątpliwości, byłeś ponownie na polowaniu? Nie martw się, jeśli masz już pewne komplikacje, w dłuższej perspektywie będzie Ci lepiej!NEW_LINENEW_LINE... Nie może się znacznie pogorszyć, i tak ...", ["Completion"]="Nie! Proszę, nie zabijaj mnie! To tylko ja... Trzęsiak!! Są wszędzie... Nie mogę im uciec! Potwory w Raven Hill? N-n-n-ie... nie może być. Tylko nieszkodliwy Trzęsiak.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["164"]={["Title"]="Przesyłka dla Svena", ["Objectives"]="Dostarcz Svenowi zaopatrzenie.", ["Description"]="Znasz Svena? No, oto człowiek, który służy Światłości! Wraz ze swoimi towarzyszami rozbił obóz na północno-zachodnim krańcu Duskwood.NEW_LINENEW_LINENiestety, ponieważ jest ich tak niewielu, nie mogą sobie pozwolić na wysyłanie nikogo po zapasy do miasteczka. Może ty mogłabyś dostarczyć zaopatrzenie do Svena?", ["Progress"]="Wyglądasz na hardą osobę, YOUR_CLASS7. Zjawiłeś się, by dołączyć do naszej walki?", ["Completion"]="Te zapasy niezmiernie się przydadzą. Zawsze doceniamy pomoc udzielaną przez rodzinę Carevinów. Oto coś w zamian za twą fatygę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["165"]={["Title"]="Pustelnik", ["Objectives"]="Odszukaj starca z chałupy obok cmentarza w Raven Hill.", ["Description"]="Niegdyś pewien starzec zjawiał się często w miasteczku po zaopatrzenie, lecz od jakiegoś czasu go nie widziałam. Zamieszkuje chałupę powyżej cmentarza w Raven Hill, o ile dobrze pamiętam. Może powinnaś pójść tam i sprawdzić, czy wszystko jest w porządku?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hehe, och tak... oczywiście, Carevinowie.NEW_LINENEW_LINENie, nic złego się nie dzieje, ale trudno mi teraz dostać się do miasteczka. Drogi są niebezpieczne, a nie staję się młodszy. Może mogłabyś wyświadczyć kilka przysług staremu człowiekowi?", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["166"]={["Title"]="Bractwo Defias", ["Objectives"]="Zabij Edwina VanCleefa i przynieś Gryanowi Stoutmantle'owi jego głowę.", ["Description"]="Jest jeszcze jedno zadanie, które musisz wykonać. Trzeba zabić Edwina VanCleefa. Choć zawsze smuci mnie wydawanie na kogoś wyroku śmierci, dobro mieszkańców Westfall wymaga, by VanCleef opuścił ten świat raz na zawsze. Po wykonaniu zadania przynieś mi głowę tego złoczyńcy.", ["Progress"]="Jak postępy w polowaniu na Edwina VanCleefa?", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoja odwaga jest nadzwyczajna. W imieniu Straży Obywatelskiej dziękuję ci za usługi wyświadczone ludziom z Westfall. Śmierć VanCleefa oznacza początek końca Bractwa Defias. Miejmy nadzieję, że pewnego dnia pokój znów zapanuje na równinach tej słonecznej krainy.NEW_LINENEW_LINEOddaję ci honory, YOUR_GENDER(Panie;Pani)!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["167"]={["Title"]="Och, bracie...", ["Objectives"]="Zanieś Foreman Thistlenettle's Explorers' League Badge do Wilder Thistlenettle w Stormwind.", ["Description"]="Znajdowaliśmy się głęboko w rozległej kopalni w Westfall, ukrytej pod stodołą w Moonbrook. Nie mam pojęcia, skąd pojawili się ci cuchnący rabusie. Niemniej jednak, tunel kopalni zawalił się na nas. Zdołałem się wydostać, ale inni... cóż... o innych nikt już nic nie słyszał.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na kogoś, kto może mieć tam więcej szczęścia. Jeśli mógłbyś odnaleźć mojego brata, byłbym wdzięczny. Zawsze nosił przy sobie swą Odznakę Ligi Odkrywców. Jeśli nie znajdziesz jego samego, ta odznaka pozwoli mi przynajmniej odzyskać spokój.", ["Progress"]="Znalazłeś jakikolwiek ślad po moim bracie? Czy po tak długim czasie jest jeszcze nadzieja?", ["Completion"]="Moje podejrzenia były słuszne. Mój biedny brat... Cóż, dziękuję ci za wyjaśnienie tej tajemnicy, choć jest ono ponure.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["168"]={["Title"]="Zbierając wspomnienia", ["Objectives"]="Odzyskaj 4 Miners' Union Cards i zwróć je Wilderowi Thistlenettle'owi ze Stormwind.", ["Description"]="Wielu moich przyjaciół zginęło tego strasznego dnia, gdy tunel kopalni się zapadł. Jeśli twe przygody zawiodą cię do tamtej części kopalni w Moonbrook, proszę, rozejrzyj się za czymkolwiek, co mogłoby ich zidentyfikować. Jeśli natkniesz się na którąś z Kart Związku Górników, przynieś ją mnie, a dopilnuję, by do rodzin zmarłych dotarło wyjaśnienie tego okropnego wypadku.", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać którąś z Kart Związku Górników moich dawnych współpracowników?", ["Completion"]="Dziękuję ci za ich odnalezienie, YOUR_NAME. Twoje wysiłki pomogą przynieść spokój tym, którzy zginęli w tej tragedii. Dopilnuję, by ich rodziny zostały powiadomione.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["169"]={["Title"]="Poszukiwany: Gath'Ilzogg", ["Objectives"]="Zabij Gath'Ilzogga i przynieś jego głowę sędziemu Solomonowi w Lakeshire, aby otrzymać nagrodę. ", ["Description"]="Poszukiwany! Gath'Ilzogg, Przywódca ataków Czarnej Skały na Twierdzę Stonewatch i rajdów przeciwko powiatowi Lakeshire.NEW_LINENEW_LINEGath'Ilzogg jest bardzo niebezpieczny. Z raportów wynika, że przesiaduje on w niedawno podbitej twierdzy snując plany kolejnych zbrodni klanu Czarnej Skały wymierzonych przeciwko ludzkości. Plaga orków musi zostać stłumiona za wszelką cenę. Sprawiedliwa nagroda zostanie przekazana któremukolwiek wojownikowi o odważnej duszy, który zdoła przynieść głowę Gath'Ilzogga do sędziego Solomona.", ["Progress"]="Co ze sobą przynosisz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME! Gath'Ilzogg prowadził tych bydlaków do bitwy, zabijając przy tym wielu niewinnych ludzi. Udało nam się przeprowadzić skuteczny kontratak. To pierwszy krok do odzyskania twierdzy dla królestwa Stormwind!", ["Translator"]="JCVader"},
["170"]={["Title"]="Nowe zagrożenie", ["Objectives"]="Balir Frosthammer pragnie śmierci 6 Rockjaw Troggs i 6 Burly Rockjaw Troggs.", ["Description"]="Mam nadzieję, że jesteś tu, by udzielić nam pomocy, YOUR_CLASS7. Po ostatnim ataku troggów przyda nam się każde wsparcie.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że te zarazy pokazały się w całej krainie i wygląda na to, że Dolina Coldridge nie jest wyjątkiem. Widziano ich w wielu miejscach na wzgórzach na południowym wschodzie i niedaleko zamarzniętego jeziora.NEW_LINENEW_LINEI to jeszcze nie wszystko, zaledwie kilka nocy wcześniej zaatakowali i opanowali nasz obóz na zachodzie!NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam ludzi i każda para rąk przyda się, by odepchnąć troggi.", ["Progress"]="Nieustępliwe małe robaki, nieprawdaż?", ["Completion"]="Jeśli problemy, które tu mamy, nękają również pozostałe części naszych ziem, to, na brodę Magniego, czekają nas prawdziwe kłopoty! Pozostaje mi tylko mieć nadzieję, że król i Senat czynią kroki zmierzające do zlikwidowania zagrożenia ze strony troggów.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["171"]={["Title"]="Opiekunka Przymierza", ["Objectives"]="Kup Foam Sword Rack od Craggle Wobbletop, następnie odprowadź swojego wychowanka do sierocińca w Stormwind rozmawiając z Orphan Matron Nightingale w Cathedral District.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś dla mnie taki miły;Byłaś dla mnie taka miła), YOUR_NAME. Nigdy nie marzyłem, że będę się tak dobrze bawić podczas Dziecięcego Tygodnia. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, by wszystkie dzieci z sierocińca miały tyle szczęścia, by mogły robić te same rzeczy co my. Myślisz, że możemy znów znaleźć Craggle Wobbletop i zdobyć piankowy miecz od niego? Chyba nadal taszczy swój wózek wzdłuż kanałów na zewnątrz Dzielnicy Handlowej. Dzięki niemu wszyscy w sierocincu będą też miali ubaw!NEW_LINENEW_LINEPo tym będę już musiał iść do domu. ", ["Progress"]="Miło znów się z tobą zobaczyć, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wypełniłeś;Wypełniłaś) obowiązki, które YOUR_GENDER(przyjąłeś;przyjęłaś) na siebie na czas Dziecięcego Tygodnia?", ["Completion"]="A cóż to? Prezent dla wszystkich sierotek!NEW_LINENEW_LINENiech niebiosa cię błogosławią, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) więcej dla Randisa niż większość mogła by zrobić. Dziękuję ci - jesteś niczym lśniąca gwiazda niebios Sojuszu.NEW_LINENEW_LINERandis świetnie się bawił z tobą, YOUR_NAME. Chciał ci wręczyć jednego z jego ulubionych zwierzaczków, byś go YOUR_GENDER(zapamiętał;zapamiętała).  ", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["172"]={["Title"]="Dziecięcy Tydzień", ["Objectives"]="Użyj Orcish Orphan Whistle, by porozmawiać z dzieckiem, którym będziesz się opiekować w ciągu Dziecięcego Tygodnia.", ["Description"]="Chcesz pomóc nam tutaj w sierocińcu? Zyskasz naszą wdzięczność  YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko); twoja pomoc w czasie Dziecięcego Tygodnia będzie bezcenna.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) używać go tylko przez siedem dni - okres trwania Dziecięcego Tygodnia. Kiedy nim zagwiżdżesz, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) porozmawiać z dzieckiem, którym YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się opiekować. Gdy użyjesz go ponownie, dziecko się oddali.NEW_LINENEW_LINEA teraz, YOUR_NAME, zrób to! Jestem przekonana, że chłopak nie może się doczekać tego spotkania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zug, zug! Nazywam się Grunth, i jak się domyślam, masz się mną opiekować? Jesteś YOUR_GENDER(podróżnikiem;podróżniczką), tak jak moi rodzice. Przełożona mówi, że zginęli z honorem w bitwie. Cieszę się, że mogę cię poznać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że będziemy robić razem wiele ciekawych rzeczy. Mam kilka takich, które chciałbym zrobić, a moja opiekunka mówi, że przez ten tydzień będziesz niczym YOUR_GENDER(mój starszy brat;moja starsza siostra). Cieszę się niezmiernie.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["173"]={["Title"]="Wilkołaki w puszczy", ["Objectives"]="Calor z Darkshire chce śmierci 6 Nightbane Shadow Weaver.", ["Description"]="Wygląda na to, że ciemność nieuchronnie zbliża się do Duskwood. Zadaniem Mistrza Carevina jest wykrzewienie zła i herezji. Dzięki naszym wysiłkom ludzie z Darkshire są bezpieczni.NEW_LINENEW_LINEUważasz, że jesteś godny, by do nas dołączyć?NEW_LINENEW_LINEKiedyś myślałem właśnie tak jak ty. Rozczarowany samozadowoleniem Straży przyłączyłem się do Mistrza Carevina. Jeśli chcesz się wykazać, słowa nie wystarczą.NEW_LINENEW_LINEWypróbuj swoje umiejętności, zwalczając Nightbane Shadow Weaver w Brightwood Grove - Jasnych, ha! - oraz w Rotting Orchard.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jak postępy w polowaniu?", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_NAME. Wygląda na to, że jesteś dostatecznie zdolny, by dać sobie radę. Być może znajdę stosowniejsze do twoich umiejętności wyzwanie.NEW_LINENEW_LINECiekawe... wygląda na to, że wilkołaki po prostu pojawiają się nie wiadomo skąd. Lecz w obliczu tych wszystkich dziwnych stworzeń, które przekroczyły nasze granice, jest to tylko jeden z wielu powodów naszych trosk.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["174"]={["Title"]="Popatrz w gwiazdy", ["Objectives"]="Viktori Prism'Antras z Darkshire chce, byś przyniósł mu tubę z brązu.", ["Description"]="Mój przyjaciel, gnom Cog, obiecał pomóc mi w budowie urządzenia, które pozwoli mi dokładniej przyjrzeć się gwiazdom. Poza magią istnieje prawda tłumacząca dziwne przemiany w lesie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tubę z brązu, którą może wykonać tylko wykwalifikowany inżynier. Zgodnie z projektem Coga jest to pierwszy krok.", ["Progress"]="Znalazłeś już wykwalifikowanego inżyniera, który wykonałby tubę z brązu?", ["Completion"]="Ta jest idealna, YOUR_NAME. Pierwszy etap ukończony!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["175"]={["Title"]="Popatrz w gwiazdy", ["Objectives"]="Znajdź Mary i przekonaj ją, by oddała swe lusterko na potrzeby projektu Viktoriego.", ["Description"]="Zgodnie z projektem Coga potrzebuję teraz czegoś, co odbija światło. Pamiętam kobietę o imieniu Mary, dobrze znaną w tych okolicach ze względu na to, że zawsze nosiła przy sobie lusterko. Może mógłbyś odnaleźć ją i dowiedzieć się, czy użyczy go nam na potrzeby projektu? Wydaje mi się, że mieszkała kiedyś na południu Duskwood...", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda, miałam kiedyś własne lusterko.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["176"]={["Title"]="Poszukiwany: 'Hogger'", ["Objectives"]="Zabij gnolla Hoggera i zanieś jego wielki pazur do marszałka Dughana.", ["Description"]="Poszukiwany: Hogger.NEW_LINENEW_LINEWielki gnoll, Hogger, grasuje w południowo-zachodniej części Elwynn. Udało mu się uniknąć wszelkich prób pochwycenia.NEW_LINENEW_LINEArmia Stormwind oferuje hojną nagrodę za jego złapanie. Aby ją zdobyć, łowcy nagród powinni dostarczyć dowód upadku Hoggera do marszałka Dughana w Goldshire.", ["Progress"]="Tak, Hogger był prawdziwym problemem dla mnie i moich ludzi. Masz jakieś wieści o bestii?", ["Completion"]="Hah! Dobra robota! Zaczynałem myśleć, że już nikt nie da rady temu potworowi!NEW_LINENo i oto pojawiasz się ty, YOUR_NAME. Dzięki wielkie, ten gnoll przyprawiał mnie o ból głowy wielkości Iglicy Czarnej Skały!", ["Translator"]="SirGan"},
["177"]={["Title"]="Popatrz w gwiazdy", ["Objectives"]="Odzyskaj Blind Mary's Looking Glass od Insane Ghoul i zanieś je Viktoriemu z Darkshire.", ["Description"]="Lusterko było jednym z moich najcenniejszych skarbów do czasu... pewnego incydentu. Po tym, co się stało, wyrzuciłam je za stodołę. Włóczył się tam pewien obłąkany ghul. Może on je zabrał. Plotka głosi, że ta diabelska bestia grasuje na Tranquil Gardens Cemetery.", ["Progress"]="Pokazałem Cogowi zaczątek naszej maszyny do oglądania gwiazd. Był pod wrażeniem. Udało ci się zdobyć urządzenie odbijające?", ["Completion"]="Znakomite! Będzie działać doskonale. Stokrotne dzięki!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["178"]={["Title"]="Poszukiwania dla Theocritusa", ["Objectives"]="Przynieś Faded Shadowhide Pendant do Maga Theocritusa.", ["Description"]="<Słyszysz jakiś bezcielesny głos...>NEW_LINENEW_LINENie bój się. Jestem Theocritus, Wielki Mag z Wieży Azory w Elwynn Forest. Wisiorek, który trzymasz, to środek komunikacji między cienistoskórymi gnollami a ich mistrzem, Morganthem.NEW_LINENEW_LINEPo miesiącach badań przypuszczam, że również potrafię porozumiewać się przez te wisiorki. Jeśli słyszysz tę wiadomość, moje zaklęcie okazało się skuteczne.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ten wisiorek, a wynagrodzę cię za tę usługę.", ["Progress"]="Twierdzisz, że mówiłem do ciebie przez wisiorek? Hmm... daj mi go, będę mógł go zbadać.", ["Completion"]="Masz moją wdzięczność, YOUR_NAME. Przesłałem wiadomość do wisiorów cienioskórych kilka tygodni temu i sądziłem, że skończyło się to niepowodzeniem. Lecz wygląda na to, że po znaczącej zwłoce zaklęcie dosięgło kilku wisiorków.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję z czasem dowiedzieć się, jak za pomocą wisiorków unieruchomić noszące je cienistoskóre gnolle.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że nim stanie się to możliwe, koniecznych będzie jeszcze wiele badań.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["179"]={["Title"]="Krasnoludzcy subiekci", ["Objectives"]="Sten Stoutarm chciałby otrzymać 8 płatów Tough Wolf Meat.", ["Description"]="Co my tu mamy? Wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) czegoś do ogrzania dłoni, co?NEW_LINENEW_LINEPowiem ci, co może ci pomóc: para pięknych, ciepłych rękawic. I, będąc tak wspaniałomyślną duszyczką, jaką jestem, z radością postaram się o odpowiednią parę dla ciebie. Jednakże pod jednym warunkiem.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla mnie trochę wilczego mięsa. Kusząca umowa, co? Ty przynosisz mi wilcze mięso, a ja sprawiam, że nie stracisz żadnego palca przez odmrożenie. No i co na to powiesz?", ["Progress"]="Wilki sprawiają ci jakiś kłopot? Dobrze zrobisz, unikając kłów, pazurów i innych ostrych rzeczy, nie?", ["Completion"]="Ach! Wspaniale. Wilcze mięso powinno być odpowiednie. Och, nie martw się, YOUR_NAME, nie zapomniałem o swojej części umowy. Proszę, któraś para powinna na ciebie pasować.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["180"]={["Title"]="Poszukiwany: porucznik Fangore", ["Objectives"]="Zabij porucznika Fangore'a, a następnie dostarcz jego łapę do sędziego Solomona znajdującego się w Lakeshire. ", ["Description"]="Poszukiwany: porucznik FangoreNEW_LINENEW_LINEZnany lider klanu cienistoskórych gnolli, współpracujący z wrogiem miasteczka oraz królestwa, Morganthem. Z nakazu sędziego Salomona, ten nikczemny zdrajca Stormwind jest poszukiwany, martwy. Jako dowód jego zgładzenia, dostarcz jego łapę do sędziego.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz przed trybunał?", ["Completion"]="Tak więc zły porucznik Fangore jest martwy? Krzyż na drogę dla tej parszywej bestii. Jesteś bardzo YOUR_GENDER(dzielny;dzielna), YOUR_CLASS7. Miasteczko Lakeshire jest bardzo wdzięczne za twoją pomoc.", ["Translator"]="SirGan"},
["181"]={["Title"]="Spójrz w gwiazdy", ["Objectives"]="Zlokalizuj Zzarc'Vula w południowej części kopca ogrów w Duskwood i zwróć jego monokl Viktorii w Darkshire.", ["Description"]="Teraz już tylko jeden przedmiot jest potrzebny do ukończenia urządzenia. Z jakiegoś powodu plany Cog'a wymagają soczewki. Jedyna soczewka, która będzie na tyle duża będzie trudna do zdobycia.NEW_LINENEW_LINEJest pewien ogr, imieniem Zzarc'Vul, który przebywa na południu Duskwood. Jeśli możesz przynieść mi jego monokl to użyje go jako soczewki!", ["Progress"]="Czy udało Ci się przekonać Zzarc'Vul do wypożyczenia monokla do naszych eksperymentów?", ["Completion"]="Nareszcie! Urządzenie do oglądania gwiazd jest gotowe! Dziękuję Ci, YOUR_NAME. Teraz mogę kontynuować moje badania. . .", ["Translator"]="w0y7a5"},
["182"]={["Title"]="Jaskinia trolli", ["Objectives"]="Grelin Whitebeard chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 14 Frostmane Troll Whelps.", ["Description"]="Ja i mój brat zostaliśmy wysłani w różne części Dun Morogh, by prześledzić zagrożenie ze strony trolli. Senat ma ręce pełne roboty przez troggi, więc nie potrzebują, by zaprzątał ich głowy kolejny kłopot.NEW_LINENEW_LINEZ tego co widziałem, trolle nie radzą sobie za dobrze w dolinie, większość z nich znajduje się w jaskini na południu. Rzekłbym nawet, że nie potrzebujemy wielu żołnierzy, by się z nimi uporać. Wystarczy kilku silnych wojowników.NEW_LINENEW_LINEByć może ty zechcesz pomóc? Jestem w stanie sowicie cię wynagrodzić.", ["Progress"]="Z tego, co zdążyłem się dowiedzieć, trolle te wywodzą się z klanu Lodowych Grzyw. Obawiam się, że nie wiem o nich nic więcej, co mogło by ci się przydać, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Argh! Te przeklęte trolle!NEW_LINENEW_LINEZgraja ich przyszła w nocy i podwędziła mój dziennik! Wiedziałem, by nigdy nie ufać temu... ", ["Translator"]="JCVader"},
["183"]={["Title"]="Łowca dzików", ["Objectives"]="Talin Keeneye chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 12 Small Crag Boars.", ["Description"]="Nie ma to jak dzień polowania na dziki, eh?NEW_LINENEW_LINETutaj, w Dolinie Coldridge, jest wiele dzików, że poluje się na nie głównie dla zabawy. Nie musisz ich rozbudzać. Wszystkie są głodne i gotowe do ataku. Niedawno nie było tu ich tak wielu. Teraz nawet moje dzienne polowanie staje się niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, zabij kilka dzików, byłbym wdzięczny.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Wspaniale! Teraz mogę... spokojnie... do mojego polowania. Dzięki wielkie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rychu"},
["184"]={["Title"]="Akt własności Furlbrowa", ["Objectives"]="Przynieś Furlbrow's Deed do Farmer Furlbrow.", ["Description"]="To stary akt własności pól uprawnych w Westfall. Jest podpisany przez Theodore Furlbrowa i jego żonę, Vernę. Na odwrocie jest nabazgrane:NEW_LINENEW_LINE\"Mamy akt własności Furlbrowa. Pomyśleliśmy, że moglibyście podrobić jeden dla własnej farmy.NEW_LINENEW_LINEPaństwo Furlbrow nie sprawią kłopotów. Ostatni raz widziałam ich kiedy chcieli wyjechać z Westfall, ale ich wóz się rozbił\".NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że chcą z powrotem swoje dokumenty...", ["Progress"]="Masz akt własności mojej farmy? To wspaniałe wiadomości! Jakieś łotry ukradły go kilka dni temu... Myślałam, że przepadły na dobre!NEW_LINENEW_LINEProszę, oddaj mi je. Wyjeżdżamy z Westfall i nie mamy zamiaru wracać tu przez długi czas, ale jeśli tu kiedyś wrócimy te dokumenty będą nam potrzebne...", ["Completion"]="Bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME! Jak mówiłam, jesteśmy w trudnej sytuacji, ale jeśli się poprawi, ten akt własności pozwoli nam odzyskać naszą ziemię.NEW_LINENEW_LINENie mam zbyt wiele, ale proszę, przyjmij to.", ["Translator"]="Rogalowy"},
["185"]={["Title"]="Polowanie na tygrysy", ["Objectives"]="Ajeck Rouack z Ekspedycji Nesingwary'ego chce, abyś zabił 10 Young Stranglethorn Tigers.", ["Description"]="Kiedy byłam jeszcze małą dziewczynką, mój ojciec szkolił mnie w sztuce polowania na tygrysy.NEW_LINENEW_LINENajłatwiej będzie Ci wytropić i zabić te młodsze. W ten sposób zaczniemy na spokojnie. Można je znaleźć w pobliżu obozu.NEW_LINENEW_LINESprawdź swoje umiejętności tropienia i upoluj kilka bestii. Zacznij od okolic naszego obozu na południu. Rozpocznij polowanie w pobliżu naszego obozu na południu.", ["Progress"]="Nie nauczę Cię niczego więcej, YOUR_NAME, dopóki nie dowiedziesz swoich umiejętności na najmłodszych z tygrysów.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na coś poważniejszego.", ["Translator"]="Vengir"},
["186"]={["Title"]="Mistrzostwo w polowaniach na tygrysy", ["Objectives"]="Ajeck Rouack z ekspedycji Nesingwary'ego chce, żebyś zabił 10 Stranglethorn Tigers.", ["Description"]="Uczysz się, YOUR_CLASS7. Pozwól nam teraz przetestować twoje umiejętności z dojrzałymi kotami. Tym razem zabij 10 tygrysów Stranglethorn.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krew tygrysów wciąż jest na twych dłoniach, broni i ubraniu. Jednak nadal pragniesz więcej. ", ["Translator"]="Rychu"},
["187"]={["Title"]="Mistrzostwo w polowaniach na tygrysy", ["Objectives"]="Ajeck Rouack z ekspedycji Nesingwary'ego chce, żebyś zabił 10 Elder Stranglethorn Tigers.", ["Description"]="Teraz podniosę stawkę i naprawdę przetestuję twoje umiejętności. Udowodnij mi, że możesz zabić 10 starszych tygrysów Stranglethorn. Jeśli zdołasz to zrobić, będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na ostatnie wyzwanie, zanim ogłoszę cię mistrzem łowców tygrysów w obecności Mistrza Nesingwary'ego.NEW_LINENEW_LINEStarsze tygrysy Stranglethorn są nie tylko najtrudniejsze do znalezienia, ale także najtrudniejsze do pokonania.", ["Progress"]="Musisz zabić dziesięć starszych tygrysów Stranglethorn zanim dam ci ostatnie wyzwanie, które zadecyduje czy jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym łowcą;prawdziwą łowczynią) tygrysów.", ["Completion"]="Bardzo imponujące. Wierzę, że jesteś prawie YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Translator"]="Civik"},
["188"]={["Title"]="Władza nad tygrysami", ["Objectives"]="Ajeck Rouack z Ekspedycji Nesingwarego chce byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Sin'Dall i YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z jej łapą.", ["Description"]="Oto ostatnie wyzwanie, które ci postawię. Śledzimy nieuchwytnego tygrysa od tygodni. Nazywamy bestię Sin'Dall. Sprawdź, czy możesz zrobić to, czego wcześniej nie zrobił żaden YOUR_RACE1: wytrop i zabij Sin'Dall.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jej łapę jako dowód twojego osiągnięcia.NEW_LINENEW_LINEWytropienie jej nie będzie łatwym zadaniem.", ["Progress"]="Jak idą łowy na Sin'Dall?", ["Completion"]="Doprawdy, zadziwiające! Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(pogromcą;pogromczynią) tygrysów, YOUR_NAME!", ["Translator"]="felsong"},
["189"]={["Title"]="Uszy Bloodscalp", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Bloodscalp Ears i zanieś je do Keboka w Booty Bay.", ["Description"]="Przeklęte trole! Zabijają naszych ludzi w dżungli. Straciłem już kilku z moich najlepszych strażników w potyczkach z nimi. Koszty rosną! Jak to wyjaśnię Baronowi Revilgazowi?NEW_LINENEW_LINEZdecydowane działania... Myśl, Kebok... nie zostałeś zatrudniony po to, by siedzieć i nic nie robić... Mam to! Ty... YOUR_NAME, dobrze mówię? Pomożesz mi, prawda? Mam pieniądze!NEW_LINENEW_LINEOto propozycja... Przyniesiesz mi 15 uch tych Bloodscalp troli, a ja ci się zrekompensuję pieniężnie.", ["Progress"]="Udało ci się, prawda? Wszędzie wokoło te trole. Brudne diabły.NEW_LINENEW_LINETak, tak, przypomniałem sobie jedno! Powiesz swoim przyjaciołom, prawda? Możemy użyć dużego wsparcia!", ["Completion"]="Oh, wspaniale, wspaaaaniale. To trochę pomoże, na razie...NEW_LINENEW_LINE<zaczyna narzekać pod nosem na marże i opłaty...>NEW_LINENEW_LINECo? Wciąż tu jesteś? Nagroda? Ah, racja... masz, weź to... to jest więcej niż być powinno.", ["Translator"]="felsong"},
["190"]={["Title"]="Mistrzostwo W Polowaniu Na Pantery", ["Objectives"]="Sir S.J. Erlgadin z Ekspedycji Nesingwary chce, byś zabił 10 Young Panthers.", ["Description"]="Jeśli chcesz być częścią grupy, która poluje pod przewodnictwem Hemeta Jr., będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udowodnić jak zdolnym myśliwym jesteś. Zaczniemy od podstaw, bez obaw! Na start zabij 10 Young Panthers.$B$BTropienie ich to dopiero połowa wyzwania... ", ["Progress"]="Prawdziwy łowca panter przebywałby w terenie, starając się je upolować. Postaraj się bardziej, YOUR_CLASS7 i wróć tutaj.", ["Completion"]="Dobry początek, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Saimera"},
["191"]={["Title"]="Mistrzostwo W Polowaniu Na Pantery", ["Objectives"]="Sir S.J. Erlgadin z Ekspedycji Nesingwary chce, byś zabił 10 Panter", ["Description"]="Jesteś już gotowy na coś trudniejszego. Jeśli chcesz udowodnić, że jesteś godzien przebywania w gronie myśliwych wielkich zdobyczy, musisz pokazać, że jesteś wstanie zabić 10 panter.$B$BTe gadziny są twardsze. Nie są już tak łatwe jak te młode, które zabijałeś niedawno.", ["Progress"]="Bhag'thera może być nieuchwytną bestią. Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Perfekcyjne wykonanie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["192"]={["Title"]="Mistrzostwo W Polowaniu Na Pantery", ["Objectives"]="Sir S.J. Erlgadin z Ekspedycji Nesingwary chce, byś zabił 10 Shadowmaw Panther.", ["Description"]="Teraz ta trudna część. Prawdziwy myśliwy panter może pokazać swoje umiejętności powalając Shadowmaw Panther, najbardziej zabójcze w Stranglethorn. Udowodnij nam, że umiesz zabić 10 tych bestii.$B$BJeśli myślisz, że trudno je wytropić, poczekaj aż spróbujesz jakąś ukatrupić...", ["Progress"]="Bhag'thera może się okazać nieuchwytna. Jak tam łowy?", ["Completion"]="Dobrze zaczynasz, $N!", ["Translator"]="felsong"},
["193"]={["Title"]="Mistrzostwo W Polowaniu Na Pantery", ["Objectives"]="Sir S.J. Erlgadin z Ekspedycji Nesingwary chce, byś przyniósł mu Fang of Bhag'thera.", ["Description"]="Już prawie YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że jesteś YOUR_GENDER(mistrzem;mistrzynią) polowania na pantery. Ostatnio pantera o imieniu Bhag'thera grasuje po dżungli. Do teraz wymykała się naszej zgrai. Sprawdź czy umiesz wykorzystać swoje umiejętności, by zabić wielką Bhag'therę.$B$BPrzynieś mi Fang of Bhag'thera wtedy zasłużysz na mój szacunek!", ["Progress"]="Bhag'thera potrafi być nieuchwytna. Jak Ci idzie polowanie?", ["Completion"]="Dobrze zaczynasz, $N!", ["Translator"]="felsong"},
["194"]={["Title"]="Mistrzostwo W Polowaniu Na Raptory", ["Objectives"]="Hemet Nesingwary Jr. chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Stranglethorn Raptor.", ["Description"]="Więc myślisz, że twoje umiejętności łowieckie są na najwyższym poziomie? Sprawdzę je w momencik. Wyrusz do dżungli i zabij 10 Stranglethorn Raptor. Zobaczymy jak YOUR_GENDER(dobrym łowcą;dobrą łowczynią) jesteś.$B$BI nie, nie powiem Ci gdzie możesz je znaleźć! Znalezienie ich jest połową zadania.", ["Progress"]="Nigdy nie spotkałem łowcy, który zabija stojąc przy ognisku - dobra, z wyjątkiem mojego ojca. YOUR_GENDER(Planowałeś;Planowałaś) zabić te raptory czy YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) nadzieję, że umrą ze starości?", ["Completion"]="Dobra robota, staruszku!", ["Translator"]="Dewziom"},
["195"]={["Title"]="Mistrzostwo W Polowaniu Na Raptory", ["Objectives"]="Hemet Nesingwary Jr. chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Lashtail Raptor.", ["Description"]="Pora podnieść poprzeczkę i sprawdzić, czy sobie poradzisz. Wyrusz do dżungli i ukatrup 10 Lashtail Raptor. Pokaż na co Cię stać!", ["Progress"]="Prawdziwy łowca skupia się na swojej zdobyczy. Ty, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko), wydajesz się bardziej zaintrygowana pogaduszkami przy ognisku. A teraz wynocha i zabij 10 Lashtail Raptor, zanim sam to zrobię i wybiję całą tą cholerną dżunglę.", ["Completion"]="No i tak się zdobywa trofea przy starym dobrym palenisku! Piękne zdobycze, $N!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["196"]={["Title"]="Mistrzostwo W Polowaniu Na Raptory", ["Objectives"]="Hemet Nesingwary Jr. chce, YOUR_GENDER(byś zabił;byś zabiła) 10 Jungle Stalker.", ["Description"]="Zobaczmy jak poradzisz sobie z tym zadaniem. W tej dżungli znajdują się pewne szczególnie przebiegłe raptory. Nazywamy je Jungle Stalkerami. Są o wiele trudniejsze do wytropienia i zabicia, niż inne rasy, na które już YOUR_GENDER(polowałeś;polowałaś). Zabij 10 Jungle Stalker, a dam Ci cynk na temat pewnego interesującego polowania.", ["Progress"]="Hej! Co tak stoisz, $N! Poważny myśliwy wielkich zwierzyn nigdy się nie odpuszcza, gdy jego zdobycz jest już w zasięgu jego wzroku. Te Jungle Stalkery nie przybiegną tu i nie wskoczą same w ogień. Głupiutki człek z Ciebie!", ["Completion"]="Ho ho!! No i mamy tutaj YOUR_GENDER(prawdziwego zabójcę;prawdziwą zabójczyni) raptorów! Piękna robota, YOUR_GENDER(staruszku;staruszko)!", ["Translator"]="Evron"},
["197"]={["Title"]="Mistrzostwo w polowaniu", ["Objectives"]="Hemet Nesingwary Jr. chce, abyś zabił Tethisa, nieuchwytnego, niebezpiecznego raptora w Stranglethorn.", ["Description"]="Ponieważ udowodniłeś swoją przebojowość w dżungli, pozwól mi opowiedzieć o morderczym raptorze, którego nie dałem rady zabić. Ajack nazywa tego podstępnego raptora imieniem Tethis.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz udowodnić, że jesteś prawdziwym mistrzem, zabij Tethisa i przynieś mi jego szpon. Byłby to wyczyn, którego żaden inny łowca grubego zwierza nie osiągnął.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na Tethisa? YOUR_GENDER(Śledziłeś;Śledziłaś) go całą drogę do obozu, prawda?", ["Completion"]="Mistrz YOUR_NAME, zabójca raptorów!NEW_LINENEW_LINEBrzmi nieźle, co nie?", ["Translator"]="Civik"},
["198"]={["Title"]="Dostawy do Private Thorsen", ["Objectives"]="Dostarcz Miscellaneous Goblin Supplies do Private Thorsen.", ["Description"]="Hmm. Tak, mam dla ciebie coś do zrobienia. Lieutenant Doren i jego ludzie na północy potrzebują od nas regularnych zapasów.NEW_LINENEW_LINENie zostały dostarczone z powodu  atakujących trolli i będę potrzebował kogoś kto to zrobi. Obóz Dorena leży na północny-zachód od drogi, przy wejściu do Stranglethorn z Duskwood. Dostarcz te zasoby do Private Thorsen, jeśli nie będzie go w obozie, to będzie on patrolował południe. Zajmie się nimi.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, jeśli zawiedziesz, będziesz musiał to naprawić .", ["Progress"]="Tak? Czego chcesz? O, zapasy od goblinów. Dziwnie widząc YOUR_RACE dostarczającego je, przeważnie wysyłają własnych. Nie ważne... nie dotykałeś ich, prawda? Dobrze, dobrze... nie chcielibyśmy by coś się stało z naszymi minami, o nie.", ["Completion"]="Te miny lądowe pomogą nam ochronić się przed tym zwierzem Kurzenem i jego ludźmi. Dziękuję za dostarczenie ich. Jeśli potrzebujesz przyszłej pracy, prawdopodobnie mogę ci znaleźć coś do roboty. Ale nie chcesz mieć nic wspólnego z tymi goblinami, co?", ["Translator"]="Civik"},
["199"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Wróć do głównego inżyniera Hinderweira i pokaż mu znaleziony trop.", ["Description"]="Weź tę próbkę o dziwnym zapachu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) jakieś wskazówki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To conajmniej niepokojące odkrycie.", ["Translator"]="Rychu"},
["200"]={["Title"]="Bukmacher Herod", ["Objectives"]="Znajdź Bookie Herod's Records.", ["Description"]="Jeśli Kurzen zna tajemnicę Thorsena, oznacza to, że mamy wśród nas szpiega. Musimy ustalić, jak wyciekły te informacje.NEW_LINENEW_LINEKontaktem Thorsena w obozie Kurzena był Bukmacher Herod. Herod jest oficerem logistycznym Kurzena i wie wszystko o tym, co dzieje się w obozie. Gdybyś mógł odnaleźć notatki lub zapiski Heroda, może udałoby się nam odkryć, w jaki sposób Thorsen został zdemaskowany.NEW_LINENEW_LINEKiedy jeszcze służyliśmy u Kurzena, biuro Bukmachera znajdowało się na wyższym piętrze jedynego dwukondygnacyjnego budynku w obozie. Jego zapiski prawdopodobnie nadal tam są.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto notatki i zapiski Bukmachera Heroda.NEW_LINENEW_LINEWśród nich znajdują się: wewnętrzna lista zaopatrzenia obozu, prośba o materiały od Pułkownika Kurzena oraz rozmaite listy i korespondencja.", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["201"]={["Title"]="Zbadaj obóz", ["Objectives"]="Znajdź obóz myśliwych i donieś Krazekowi w Booty Bay o jego położeniu.", ["Description"]="Dostałem raport o grupie łowców, którzy rozstawili obóz w górę rzeki od obozu górniczego Venture Company nad Jeziorem Nazferiti. Cóż, normalnie bym się tym nie przejmował, ale słyszałem niewyobrażalną wieść - mianowicie: jednym z tamtejszych łowców jest Hemet Nesingwary! On z pewnością ma szerokie koneksje, jeśli łapiesz, o co mi chodzi, a ostrożności nigdy za wiele.NEW_LINENEW_LINEMoże przejdziesz się do obozu, YOUR_NAME, i zobaczysz, co się tam dzieje?", ["Progress"]="Więc? Masz jakieś informacje o położeniu obozu?", ["Completion"]="Hmm, więc jak zwykle moje informacje były prawidłowe. Interesujące. Cóż, nie spodziewam się, by mieli stanowić jakieś zagrożenie czy wmieszać się w naszą operację, lecz możliwe, że będą potrzebować niektórych z wytwarzanych przez nas znakomitych produktów. Hmm...", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["202"]={["Title"]="Pułkownik Kurzen", ["Objectives"]="Zabij 6 Kurzen Elite, 4 Kurzen Subchiefs i dostarcz Głowę Kurzena do Porucznika Dorena do Rebel Camp.", ["Description"]="Wielokrotnie już dowiodłeś swych umiejętności, a pomysłowością możesz rywalizować z samym Kurzenem. Możesz ocalić naszą rebelię... jeśli jesteś w stanie przeciwstawić się Kurzenowi i zwyciężyć!NEW_LINENEW_LINEDowodzi on swoimi ludźmi z głębi Stockpile. Musisz wejść do tej jaskini, stawić czoła jego obrońcom, a następnie Kurzenowi i jego dowódcom.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME. Moja nadzieja, a także los moich ludzi, jest w twoich rękach.", ["Progress"]="Śmiem sądzić, YOUR_NAME, iż Kurzen i jego obrońcy są martwi?", ["Completion"]="Nie miałem odwagi wierzyć meldunkom, ale dostarczyłeś dowodu iż... Kurzen i jego zastępcy zostali pokonani. Ocaliłeś nas!NEW_LINENEW_LINETa dżungla roi się od wszelkiego rodzaju zagrożeń, ale żadne z nich nie dysponuje okrutną inteligencją Kurzena. Teraz, gdy nie żyje, wszyscy możemy odetchnąć z ulgą.", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["203"]={["Title"]="Drugie powstanie", ["Objectives"]="Zabij 15 Kurzen Jungle Fighters.NEW_LINENEW_LINEWróć do Sergeant Yohwa w Rebel Camp.", ["Description"]="Toczymy z góry przegraną walkę z Colonel Kurzenem. Jest on nie tylko błyskotliwym taktykiem; ma nad nami jeszcze liczebną przewagę, co najmniej dziesięciokrotną! By przeżyć, musimy zastosować przeciw niemu jego własną technikę walki z ukrycia.NEW_LINENEW_LINEDostań się do jego obozu na wschód stąd i wybij jego ludzi. Zabij wielu z nich. I zniknij, nim dopadną cię posiłki.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że udało się polowania, YOUR_NAME. Nie potrwa to już długo bez twojej pomocy.", ["Completion"]="Świetna robota. Strata Bojowników zmniejszy nacisk wywierany na nasz obóz.NEW_LINENEW_LINEJednak teraz, gdy już posmakowałeś siły, jakiej się przeciwstawiamy, czy nadal chcesz łączyć swój los z naszym??", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["204"]={["Title"]="Złe lekarstwo", ["Objectives"]="Przynieś 7 Jungle Remedies and 1 Venom Fern Extract do Sergeant Yohwa w Rebel Camp.", ["Description"]="By mieć szansę przeciwko Kurzenowi, musimy zneutralizować jego lecznicze wsparcie. Zgromadził wokół siebie dużą liczbę Medyków, którzy leczą jego ludzi za pomocą Lekarstw z Dżungli, zaś naszych trują dzięki Wyciągowi z Jadowitej Paproci.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych leków, by leczyć własnych ludzi, oraz próbki tego wyciągu do badań nad odtrutką. Poszukaj tych substancji w Kurzen Compound - Medycy powinni mieć lekarstwa, zaś wyciąg prawdopodobnie przechowywany jest w jakiejś skrzyni z zaopatrzeniem.", ["Progress"]="Czekam na lekarstwa oraz wyciąg, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Te leki utrzymają większość z nas żywych i zdolnych do walki. Z kolei wyciąg pomoże nam stworzyć własną odtrutkę.", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["205"]={["Title"]="Uroki Trolli", ["Objectives"]="Przynieś 4 Skullsplitter Fetishes braku Nimetz z Obozu Rebeliantów.", ["Description"]="Podczas, gdy ja będę studiował legendy, które mi dostarczyłeś, zajmij się gromadzeniem narzędzi złej magii trolli. Wkrocz na terytorium szczepu Skullsplitter, drugiego plemienia z dalekiego południa, i zdobądź Skullsplitter Fetishes od ich Szamanów i Mistyków.", ["Progress"]="Masz te fetysze, YOUR_NAME? One mogą zawierać tajemnicę znikczemnienia Kurzena... muszę to wiedzieć!", ["Completion"]="Dziękuję ci. Przestudiuję te fetysze i sprawdzę, czy uda mi się dowiedzieć, czemu zło opanowało Kurzena.", ["Translator"]="Platine"},
["206"]={["Title"]="Mai'zoth", ["Objectives"]="Przynieś Mind's Eye Bratu Nimetzowi z Rebel Camp.", ["Description"]="Kurzen może nie żyć, jednak... przyczyna, która pchnęła go ku złu, wciąż istnieje! Dzięki moim badaniom odkryłem, co następuje: Mag Ogrów - Mai'Zoth - zamieszkuje Ogre Mound we wschodnich górach Stranglethorn. Powiadają, iż stosuje on magię kontrolującą umysły i jestem przekonany, że to on skaził umysł Kurzena.NEW_LINENEW_LINEJeśli pozwoli się żyć Mai'Zothowi, jego zło może wywrzeć wpływ na innych, a nawet stać się przyczyną pojawienia się następnego Kurzena.NEW_LINENEW_LINEZabij go i przynieś mi jego Mind's Eye, artefakt, dzięki któremu deprawuje innych.", ["Progress"]="Daję ci moje błogosławieństwo. Siła Mai'Zotha porównywalna jest wyłącznie z jego złem.", ["Completion"]="Aha! Dokonałeś tego! Jesteś potęgą w służbie dobra, YOUR_NAME; oby twa siła nigdy nie wygasła.NEW_LINENEW_LINEZamierzam przestudiować Mind's Eye i ustalić, czy można je wykorzystać w celu czynienia dobra. Jeśli nie... będzie musiało zostać zniszczone.", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["207"]={["Title"]="Tajemnica Kurzena", ["Objectives"]="Odnajdź cztery tablice i spisz dla Brata Nimetza zawarte na nich legendy.", ["Description"]="Pułownik Kurzen był kiedyś dostojnym, szanowanym mężczyzną- muszę znaleźć przyczynę przez którą stoczył się w nieprawość. Może znajdować się pod wpłwem uroków trolli. Aby to potwierdzić muszę przestudiować część ich legend.NEW_LINENEW_LINEW rozsianych po Stranglethorn ruinach trolli znajdują się cztery tablice. Muszę dowiedzieć się co jest na nich zapisane! Przepisz znajdująe się na tablicach znaki i przynieś je do mnie.NEW_LINENEW_LINEPierwsza tablica znajduje się w Bal'lal Ruins, druga w Vile Reef, a trzecia i czwarta w Ruins of Zul'Kunda.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Masz już te trollowe legendy? Muszę poznać ich sekrety!", ["Completion"]="Dzięuję ci, YOUR_NAME. Przestudiuję te legendy, by sprawdzić czy istnieje jakiś związek pomięzy trollami i złem, które opętało Pułownika Kurzena.", ["Translator"]="Vithal, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["208"]={["Title"]="Łowy na grubego zwierza", ["Objectives"]="Hemet Nesingwary Jr. chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu głowę Króla Bangalasha, wielkiego białego tygrysa.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś łowcą wartym naszego towarzystwa. Od pól bitewnych Lordaeronu aż po najgłębszą dżunglę rzadko byłem świadkiem takiej sprawności we władaniu bronią, jaką ty YOUR_GENDER(zademonstrowałeś;zademonstrowałaś).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) straszliwego Sin'Dalla, nieuchwytną Bag'therę oraz zdradzieckiego Tethisa. Jednak prawdziwym trofeum jest głowa Króla Bangalasha. Ten biały tygrys jest powodem, dla którego tu jestem. Od jakiegoś czasu mam na niego oko. Zabij Króla Bangalasha, a będzie to dowodem, że nie ustępujesz nikomu w swej biegłości łowieckiej.", ["Progress"]="Widzę, że YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME. Król Bangalash wielokrotnie sprawił, iż wracałem do obozu czołgając się. Trzymaj się tam.", ["Completion"]="Piekielnie dobra robota! Świetnie! YOUR_NAME, gratulacje odniesienia sukcesu tam, gdzie inni zawiedli.NEW_LINENEW_LINEJestem zaszczycony, mogąc zaliczyć cię do grona naszej grupy wspaniałych łowców. Nikt nigdy nie zwątpi w twe doświadczenie w łowiectwie i tropieniu.NEW_LINENEW_LINEWiwat na twą cześć! Wiwat, powiadam!", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["209"]={["Title"]="Kły Łupaczy Czaszek", ["Objectives"]="Zdobądź 18 Skullsplitter Tusks i dostarcz je Kebokowi.", ["Description"]="Zabicie dostatecznej ilości tygrysów, by utrzymać eksport kłów tygrysa na wyspy Mórz Południowych, to kosztowne i trudne zajęcie. Na szczęście rozwinęliśmy technologię pozwalającą nam przekształcić zwykłe rogo-podobne obiekty w niemożliwe do odróżnienia falsyfikaty.NEW_LINENEW_LINENajodpowiedniejszymi do tego celu przedmiotami, ku naszemu zdumieniu, okazały się kły trolli Skullsplitter.NEW_LINENEW_LINEHej, zanim coś powiesz, czego oczy nabywcy nie widzą, tego jego sercu nie żal, mam rację? Przynieś mi dużą ilość kłów, byśmy mogli przygotować miesięczny transport.", ["Progress"]="Niebezpieczne łajdaki, nieprawdaż? No cóż, dopisało ci szczęście? Wybacz moją niecierpliwość, jednak sprawa ta jest mi solą w oku! Więc?", ["Completion"]="Ach, dobra robota, dobra robota! Ych, myślałem, iż lepiej przyłożysz się do usunięcia tych - no cóż, bez znaczenia, bez znaczenia! Dziękuję ci, YOUR_NAME, dzięki twojej pomocy nasze przedsięwzięcie bez wątpienia zwiększy swą wydajność i produktywność. Dobrze, dobrze, teraz przejdźmy do innych spraw...", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["210"]={["Title"]="Kucharstwo Krazeka", ["Objectives"]="Przynieś Krazek's Crock Pot goblinowi Krazekowi.", ["Description"]="Odwalam większość kucharskiej roboty w obozie. Było jej naprawdę mnóstwo do czasu, gdy kupiłem mechaniczny garnek do gotowania u goblińskiego sprzedawcy w Booty Bay. Jest wspaniały! Oszczędzał mi niezliczonych godzin pracy... dopóki się nie popsuł!NEW_LINENEW_LINEMógłbyś zanieść dla mnie garnek z powrotem do tego goblina, by mógł go naprawić? Nazywa się Krazek.", ["Progress"]="Witam! Przyniosłeś mi coś?", ["Completion"]="Ach tak, to Mechaniczny Garnek Krazeka! Pomysłowe wykonanie, jednak od czasu do czasu może się zepsuć lub przerywać działanie. Pozwól mi zobaczyć, co z tym jest nie tak...NEW_LINENEW_LINEAha! Jego zawór parowy przerdzewiał, uszczelka pękła, a trybikowi brakuje ząbków. Dziwię się, że był w stanie ugotować choćby rzepę.NEW_LINENEW_LINECzy mogę to naprawić? Oczywiście, że mogę to naprawić!NEW_LINENEW_LINEAle to kosztuje. O tak, to zawsze kosztuje...", ["Translator"]="Inugami, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["211"]={["Title"]="Więc cóż, Andorhal", ["Objectives"]="Przynieś Araj's Phylactery Shard do Commander Ashlam Valorfist z Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Więc cóż, nadszedł czas, by zaatakować Andorhal i przepędzić władającego nim lisza! NEW_LINENEW_LINERuiny miasta to miejsce, z którego lisz - Araj the Summoner - sprawuje władzę. Strzegą go liczne oddziały Plagi, otaczające szczątki dawnego centrum, a jego osobista świta strażników budzi niesamowitą grozę. Będziesz potrzebował wielu sprzymierzeńców, by mieć choćby szansę spotkania się z nim twarzą w twarz. NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zniszcz Araja i przynieś mi kryształ z jego filakterii jako dowód! ", ["Progress"]="Zostało ci powierzone zadanie, YOUR_NAME. Przyniosłeś kryształ z filakterii lisza, będący dowodem, iż zostało ono wykonane?", ["Completion"]="Dokonałeś tego! Araj... lisz został nareszcie pokonany! NEW_LINENEW_LINEOddałeś dziś Przymierzu niewyobrażalną przysługę, YOUR_NAME. Twoja odwaga i wytrwałość są wspaniałym przykładem cech prawdziwego bohatera. Proszę, przyjmij ten przedmiot, by każdy wiedział, że odniosłeś dla Przymierza historyczne zwycięstwo! ", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["212"]={["Title"]="Posiłek podawany na zimno", ["Objectives"]="Zabij Cold Eye Basilisk, zdobądź jego Chilled Basilisk Haunch i zanieś go do Angusa Sterna, do Blue Recluse.", ["Description"]="Jedną z mych najbardziej znanych potraw jest Mrożony Bazyliszek w Limonkowym Sosie. Ale problem polega na tym, że... to mięso nie zachowuje świeżości, a ja muszę przyrządzić danie na dziś wieczór, na urodziny szlachcica!NEW_LINENEW_LINEWięc gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) prędko dostarczyć mi udziec ze świeżo zabitego bazyliszka będę ci dłużny królewską ucztę!NEW_LINENEW_LINEWiadomo, że bazyliszki włóczą się na wydmach w północno-zachodniej części Stranglethorn, więc masz sporo drogi przed sobą. Spiesz się!", ["Progress"]="YOUR_NAME! Masz ten udziec? Muszę wkrótce zabrać się za przygotowywanie go, albo bankiet skończy się katastrofą!", ["Completion"]="Ach, ten będzie dobry! Wielkie, wielkie dzięki!NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli wybaczysz, muszę posiekać udziec, zamarynować go i przyozdobić na bankiet. ", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["213"]={["Title"]="Wrogie przejęcie", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 Tumbled Crystals i oddaj je Kebokowi z Booty Bay.", ["Description"]="Zrobił to tym razem! Nie dość, że Gelriz przepędził magnatów wyznaczonych przez książąt handlu, to próbuje jeszcze przeszkadzać jednemu z najsławniejszych piratów! NEW_LINENEW_LINERevilgaz tego nie zniesie; powiedział mi, żebym rozwiązał ten problem na swój sposób.NEW_LINENEW_LINEMój sposób? Kradzież. Geolodzy Venture Co. z okolic Lake Nazferiti są bardzo zainteresowani tymi dziwnymi, niebieskimi kryształami, które znajdują w swoich kopalniach. Odbierz im i przynieś do mnie próbki tych kamieni; nie obchodzi mnie, co będziesz musiał zrobić, by je zdobyć.", ["Progress"]="Potrzebuję tych kamieni, YOUR_NAME. Za wszelką cenę! Po prostu zrób to, nie interesują mnie szczegóły!NEW_LINENEW_LINEChodzi o efekty, YOUR_NAME, ni mniej, ni więcej.", ["Completion"]="Fascynujące. Sposób, w jaki te kryształy zostały odłupane, wskazuje, że chcą użyć ich jako jakiegoś rodzaju paliwa albo innego katalizatora. Nie wiem wiele ponad to. Trzeba będzie wysłać próbki do Head Chemist Gigglefont.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["214"]={["Title"]="Czerwone jedwabne bandany", ["Objectives"]="Scout Riell z Sentinel Hill Tower chce, byś przyniósł jej 10 Red Silk Bandanas.", ["Description"]="Nie jest tajemnicą, że znakiem rozpoznawczym Gangu Defiasów są ich czerwone bandany. Ale dowiedzieliśmy się, że materiał, z którego jest zrobiona bandana, zależy od stopnia członka bandy.NEW_LINENEW_LINETo powiedziawszy, chcę, byś wyeliminował tylu wysoko postawionych Defiasów, ilu zdołasz. Najwyżsi rangą członkowie z całą pewnością będą znajdować się w tajnej kryjówce VanCleefa. Kiedy skończysz, przynieś mi 10 Red Silk Bandanas na dowód ich śmierci, a wynagrodzę cię. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Odbiłeś nasze ziemie z rąk Defiasów? Jeśli tak, pokaż mi 10 Red Silk Bandanas.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! W imieniu Straży Obywatelskiej oddaję honory twym wyczynom. Z pomocą takich walecznych śmiałków jak ty wkrótce przywrócimy te ziemie ludowi.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["215"]={["Title"]="Tajemnice dżungli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lieutenantem Dorenem w Rebel Camp.", ["Description"]="Dzięki za ocalenie mnie, YOUR_NAME. Wiem, jak to wygląda, ale... pozwól wyjaśnić.NEW_LINENEW_LINEDostałem rozkaz od Porucznika Dorena, by ponownie dołączyć do ludzi Kurzena, abym mógł ich szpiegować i dostarczać rebeliantom bezcenne informacje. To co tu widziałeś miało być moją szansą na zinfiltrowanie Kurzen's Compound. Myliłem się, i jeszcze raz dziękuję za uratowanie mnie.NEW_LINENEW_LINETo była ściśle tajna misja, więc nie wolno ci nikomu o tym mówić. Ale jeśli porozmawiasz z Dorenem, otrzymasz wyjaśnienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to, co powiedział ci Thorsen, to prawda. Musisz zachować dyskrecję. Kiedyś my rebelianci byliśmy bezgranicznie oddani Pułkownikowi Kurzenowi. Ale wraz ze skorumpowaniem Kurzena, nasza pasja obróciła się we wściekłość. Jeśli wyszłoby na jaw, że Private Thorsen prowadził ostatnio interesy z ludźmi Kurzena, pewnej nocy mógłby obudzić się z poderżniętym gardłem. NEW_LINENEW_LINEZ tego co wiem, tylko Sergeant Yohwa, Thorsen i ja zostaliśmy wtajemniczeni w misję Thorsena. Ale ktoś jeszcze wie. Zdrajca.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["216"]={["Title"]="Między skałą a Kolcogrzbietami", ["Objectives"]="Zlikwiduj 8 Thistlefur Avengers i 8 Thistlefur Shaman; większość z nich mieszka na wschód od Zoram Strand w wiosce Thistlefur. Kiedy skończysz, wróć do Karanga Amkkara w Zoram'gar Outpost, Ashenvale.", ["Description"]="Furbolgi Kolcogrzbiete zagrażają naszej ekspansji! Leżąca na wschód stąd wioska Kolcogrzbietów blokuje drogę pomiędzy nami, a posterunkiem Splintertree. Ta ścieżka pozwoli nam ominąć Astranaar; pozostawiona bez nadzoru stanie się dodatkową ścieżką ekspansji Przymierza.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie wolno nam pozwolić... na przerwę na drodze ekspansji!NEW_LINENEW_LINEZaatakuj wioskę Kolcogrzbietów i wyrżnij furbolgi. Damy ci wynagrodzenie za twe zadanie, ale co ważniejsze, wypełnisz swą powinność wobec Hordy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Podjąłeś;Podjęłaś) walkę z furbolgami? Po oczyszczeniu trasy pomiędzy naszymi bazami nasze szanse na zajęcie całego Ashevale znacząco wzrosną.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_CLASS7, bardzo dobrze! Nadal będę wysyłał wojsko, by przetrzebić furbolgi, ale przynajmniej mogę liczyć na inną ścieżkę, wolną od szańców Przymierza. Podbój Ashenvale przez Hordę ruszy teraz pełną parą! NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na dzisiejszą zapłatę, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Salutuję ci! ", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["217"]={["Title"]="W obronie królewskich ziem", ["Objectives"]="Zabij przywódcę troggów, Grawmuga, oraz jego strażników, Gnashera i Brawlera, potem zdaj raport kapitanowi Rugelfussowi z południowej wieży strażniczej.", ["Description"]="YOUR_NAME, nasi zwiadowcy zidentyfikowali przywódcę niedawnego najazdu troggów. Wygląda na to, że na terenie Loch Modan dowodzi nimi niejaki Grawmug. Grawmug jest jednak silnie strzeżony. Dwoje spośród jego najlepszych strażników, Gnasher i Brawler, nigdy go nie odstępuje.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się na siłach, YOUR_NAME, chciałbym, byś YOUR_GENDER(poprowadził;poprowadziła) misję zabicia Grawmuga i jego dwóch zbirów. Po śmierci przywódcy troggów staniemy przed szansą na zepchnięcie tych potworów z powrotem pod ziemię.", ["Progress"]="Grawmug i jego dwóch strażników, Gnasher i Brawler, wciąż żyją. Dopóki cała trójka nie zostanie zgładzona, twoja misja nie będzie ukończona. Krasnoludzkie imperium liczy na ciebie, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) nadzieję Loch Modan. Po śmierci Grawmuga nasze szanse na usunięcie troggów z tej krainy wzrosły.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["218"]={["Title"]="Skradziony dziennik", ["Objectives"]="Grelin Whitebeard chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Grik'nir the Cold i YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) jego dziennik.", ["Description"]="Mój dziennik! Zabrali go do jaskini. Ten, który go miał... To było wielkie bydlę z dziwnymi znakami na skórze i twarzy. Nie przyjrzałem się mu dokładniej.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęśliwą rękę do trolli, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) iść i odzyskać mój dziennik?", ["Progress"]="YOUR_NAME! Jakieś sukcesy?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME! Wielkie dzięki za odzyskanie mojego notatnika. No, wygląda na to, że kwestia trolli tu, w Dolinie Coldridge, jest pod kontrolą i nie ma powodów do obaw.NEW_LINENEW_LINEKiedy naniosę ostateczne poprawki do mojego raportu, będę potrzebował kogoś, kto zaniósłby go mojemu bratu, Senirowi.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["219"]={["Title"]="Zaginiony w akcji", ["Objectives"]="Chroń kaprala Keeshana w jego drodze powrotnej przez Redridge.", ["Description"]="W końcu, przyjaciel Przymierza!NEW_LINENEW_LINEProszę... pomóż...NEW_LINENEW_LINEOstatnie co pamiętam to tych głupich orków pokonujących nasz oddział. Większość ludzi zginęła. Oberwałem potężnie w głowę i wszystko pochłonął mrok. Teraz jestem więziony w tej jaskini. Pomóż mi, jestem ciężko ranny.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował pomocy, aby przedostać się z powrotem do miasta... proszę... jesteś moją ostatnią nadzieją...", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Godnie służysz królestwu, YOUR_CLASS7. Dziękuję za towarzyszenie kapralowi Keeshanowi podczas jego ucieczki od tych straszliwych orków Czarnej Skały. Zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za swe dzisiejsze bohaterskie czyny.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["220"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Przynieś Vial of Purest Water do Islen Waterseer mieszkającej w Barrens.", ["Description"]="Nim Islen nagrodzi cię kolejnym totemem, będzie mieć dla ciebie jeszcze jedno zadanie. Fiolka wody, którą ci dałam, jest jego nieodłączną częścią.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj odnaleźć Islen. Pewnego dnia znów się spotkamy.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Dobrze wyglądasz.NEW_LINENEW_LINECo sprowadza cię tak szybko z powrotem?", ["Completion"]="Ach! Fiolka wody stworzonej i pobłogosławionej przez Brine, lecz zaczerpniętej przez ciebie.NEW_LINENEW_LINEZnajdujący się w niej płyn będzie kluczem do stworzenia dla ciebie sapty; zostanie ponadto użyty w jeszcze innym celu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Winieneś;Winnaś) użyć przyrządzonej przeze mnie sapty, by ujrzeć duchy wody w Silverpine Forest, na południe od Undercity. Pozostałe krople... cóż, o pozostałych kroplach opowiem ci, kiedy uznasz, że nadszedł czas.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na jeszcze jedną podróż, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["221"]={["Title"]="Wilkołaki w puszczy", ["Objectives"]="Zabij 12 Nightbane Dark Runner dla Calora z Darkshire.", ["Description"]="Pewnie zauważyłeś kilka większych wilkołaków włóczących się po lesie wraz z Shadow Weavers? Z tego, co wiemy, ci Dark Runners stanowią przeważającą część sił wilkołaków.NEW_LINENEW_LINEZ mego stanowiska udało mi się dostrzec, że opanowały one Rotting Orchard na południowy zachód od miasta. Te wilkołaki są silniejsze od tych, z którymi ostatnio się zmierzyłeś.NEW_LINENEW_LINEMiej się na baczności.", ["Progress"]="Wracasz tak szybko, YOUR_NAME? Mam nadzieję, że nie przyszedłeś powiedzieć, że dałeś się pokonać.", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś przeciwko Dark Runners, YOUR_NAME. Ale zdaje się, że ich siły są niewyczerpane. Za każdym razem, kiedy robimy postępy, kolejne pojawiają się, by zasilić szeregi. NEW_LINENEW_LINECóż za diabelska siła je tu przyciąga? Dlaczego nadciągają, by gnębić nasze nieszczęsne królestwo?...NEW_LINENEW_LINEPokładam wiarę w Mistrzu Carevinie. Bez wątpienia dotrze on do sedna problemu.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["222"]={["Title"]="Wilkołaki w puszczy", ["Objectives"]="Zabij 8 Nightbane Vile Fang i 8 Nightbane Tainted One dla Calora z Darkshire.", ["Description"]="Twoje poprzednie dokonania przekonały mnie, że jesteś gotowy podjąć się walki z najsilniejszymi z wilkołaków, od których roi się w lasach.NEW_LINENEW_LINEZ wilkołaków, które się tutaj zadomowiły, Vile Fangs i Tainted Ones udowodniły, że są najbardziej niebezpieczne. Osiedliły się one w rejonie jaskiń i w kopalni na południu.NEW_LINENEW_LINEMożesz nawet zobaczyć z oddali światło z ich ognisk...", ["Progress"]="Przerażające bestie, czyż nie? Ale nie lękaj się, YOUR_NAME - ci, którzy walczą w imię Światłości, nigdy nie upadną!", ["Completion"]="YOUR_NAME, będę szczery wobec ciebie: nie wierzyłem, że dotrzesz tak daleko, lecz ty z pewnością jesteś YOUR_CLASS5, z którym należy się liczyć. W zasadzie, jeśli chciałbyś oficjalnie dołączyć do walki Mistrza Carevina, chętnie napiszę list, w którym cię polecę.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["223"]={["Title"]="Wilkołaki w puszczy", ["Objectives"]="Zanieś list Calora Jonathanowi Carevinowi.", ["Description"]="Proszę, YOUR_NAME. Zanieś tę wiadomość do Mistrza Carevina.NEW_LINENEW_LINE<Szybko odrywa kawałek wyblakłego pergaminu i wręcza ci go.>NEW_LINENEW_LINEJeszcze kilku takich jak ty, a będzie nas więcej niż Nocnej Straży! Być może wtedy uda nam się zakończyć sprawę, z którą dziś boryka się nasza garstka.", ["Progress"]="O co chodzi? Pospiesz się, muszę się zająć sprawami nie cierpiącymi zwłoki.", ["Completion"]="Wybacz mi chłodne przyjęcie, YOUR_NAME, ale z pewnością wiesz, że jestem niezwykle zajętym człowiekiem. Widzę, że zrobiłeś na Calorze wrażenie - a gwarantuję ci, że jest to niemały wyczyn - i że dał ci list polecający.NEW_LINENEW_LINEŚwięci się coś nieprzyjemnego, YOUR_NAME, i będzie nam potrzebna pomoc każdego, kto się sprawdził. Walczymy przeciwko demonom, nieumarłym i tym, którzy im pomagają. Bądź czujny, bądź przezorny i nie wierz nikomu, kto nie wspiera naszej sprawy.NEW_LINENEW_LINEZwycięstwo w Światłości.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["224"]={["Title"]="W obronie królewskich ziem", ["Objectives"]="Góral Cobbleflint z południowej wieży strażniczej chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Stonesplinter Troggs i 10 Stonesplinter Scouts.", ["Description"]="Musimy chronić jezioro, YOUR_NAME! Przy tak dużej ilości królewskich żołnierzy walczących dzielnie na odległych polach, przeciwnik zalewa nasze ojczyste ziemie. Troggi wyłaniają się z każdej szczeliny w ziemi! Ich plaga stanowi największe zagrożenie dla Ironforge. Te odrażające mutanty muszą zostać zniszczone!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dzielny poszukiwaczu;Dzielna poszukiwaczko) przygód, potrzebujemy, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się na wyprawę i YOUR_GENDER(pozbył;pozbyła) się stanowionego przez troggi zagrożenia. Zabij po dziesięć troggów z każdego z dwóch rodzajów, a następnie zamelduj się tu z powrotem.", ["Progress"]="Loch Modan jest w stanie oblężenia. YOUR_NAME! Potrzebujemy każdego pełnosprawnego członka Przumierza, aby wspomógł naszą sprawę. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już troggi?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Zademonstrowałeś;Zademonstrowałaś) niesamowitą odwagę na polu bitwy. Dzięki staraniom takim jak twoje, wygramy tę wojnę. Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) królowi Magniemu.NEW_LINENEW_LINEJeśli podoba ci się ten typ przygód, proponuję, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z góralem Gravelgaw. Kapitan skierował go na niebezpieczny patrol, więc jestem pewien, że przyda mu się pomoc. Porozmawiaj z Gravelgawem, jest w wieży.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["225"]={["Title"]="Zniszczony grób", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Sirrą Von'Indi z Darkshire.", ["Description"]="Na zniszczonym grobie widnieje krótki napis:NEW_LINENEW_LINEMORGAN LADIMORENEW_LINENEW_LINE<Po dalszych oględzinach zauważasz, że ziemia nad grobem została niedawno poruszona i duża jej część uległa przemieszczeniu...>", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morgan Ladimore?NEW_LINENEW_LINEAch, tak, oczywiście. To długa i smutna historia. Cóż, znałem go, zanim ruszył na wojnę; widziałem go wtedy ostatni raz. Był szlachetnym i dobrym człowiekiem, ale spotkał go tragiczny koniec.NEW_LINENEW_LINEChwileczkę, powinienem mieć tu coś, co opowie ci tę historię lepiej, niż moja pamięć...", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["226"]={["Title"]="Wilki u naszych pięt", ["Objectives"]="Zabij 12 Starving Dire Wolves i 8 Rabid Dire Wolves, a następnie wróć do Larsa w Sven's Camp u zachodniej granicy Duskwood.", ["Description"]="Svena i mnie czekają ciężkie dni z tym nekromantą na wschodzie i w ogóle. A ponieważ jesteśmy tu sami, musimy też sami polować, by mieć co jeść. Zdaje się, że za każdym razem, gdy wracam z mięsem do obozu, wygłodniałe i wściekłe wilki wychodzą z lasu, szukając kęsa. Szkoda nawet gadać, życie tu to niebezpieczna robota.NEW_LINENEW_LINEAle gdybyś mógł uwolnić nas od kilku wilków, stałoby się łatwiejsze. Najczęściej grasują one na północ i na wschód stąd, w pobliżu rzeki.", ["Progress"]="Nadal polujesz na wilki... ?", ["Completion"]="Dobrze. Przerzedziłeś nieco to stado, a bez wilków podgryzających nas po piętach możemy skupić się na rozprawieniu się z Morbentem Felem.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź kilka Flash Bundles. Robią je w mieście; wiele z nich podarowano Svenowi, by pomóc mu w jego zadaniu.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["227"]={["Title"]="Morgan Ladimore", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Commander Althea Ebonlocke w Darkshire.", ["Description"]="<Przeszukuje półki w poszukuwaniu skórzanej książki>NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wiedzieć więcej, możesz zapytać Althea.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Morgan Ladimore? Nigdy nie słyszałam o...NEW_LINENEW_LINEOch, chodzi ci o Mor'Ladima! Domyślam się, że nie słyszałeś tej historii?NEW_LINENEW_LINENo cóż, opowiem ci skróconą wersję. Błąkający się nieumarły, zwący sam siebie Mor'Ladimem, włóczy się po Duskwood. Z tego, co wiemy, wydaje się być ożywionym ciałem Morgana Ladimore, o którym najwyraźniej już słyszałeś. Sprawia całą masę kłopotów, atakując patrolujących Strażników i mordując ludzi.NEW_LINENEW_LINE<Spogląda na ciebie taksująco.>NEW_LINENEW_LINEWydajesz się dostatecznie wyszkolony. Być może uda ci się zmusić go do wiecznego spoczynku.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["228"]={["Title"]="Mor'Ladim", ["Objectives"]="Zabij Mor'Ladima i zanieś jego czaszkę Dowódcy Althei Ebonlocke z Darkshire.", ["Description"]="Moi zwiadowcy powiedzieli mi, że Mor'Ladim włóczy się po Duskwood, podążając dziwną, wijącą się trasą przez cmentarz. Pochowaliśmy go za domem na wzgórzu; wiesz, gdzie to jest?NEW_LINENEW_LINENie mogę nic zrobić, by ci pomóc, ale życzę ci powodzenia.", ["Progress"]="Nie winię cię, YOUR_NAME, jeśli masz z nim problemy. Kilku z naszych najsilniejszych Strażników zginęło z ręki Mor'Ladima.", ["Completion"]="Zabiłeś go? To niemały wyczyn, YOUR_NAME! W imieniu mieszkańców Darkshire i Nocnej Straży, dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEAch... jednakże jest jeszcze jedna mała sprawa...", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["229"]={["Title"]="Córka, która przeżyła", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Strażniczką Sarah Ladimore w Darkshire.", ["Description"]="Powinnam powiedzieć ci to wcześniej...NEW_LINENEW_LINEJak to powiedzieć...NEW_LINENEW_LINEMorgan mógł wierzyć, że cała jego rodzina nie żyje, ale tak naprawdę jego córka, Sarah Ladimore, jest teraz Strażnikiem. Zawsze kłopotały ją... okoliczności... związane ze śmiercią jej ojca. Może mógłbyś zanieść jej wiadomość...", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak? Mój ojciec...NEW_LINENEW_LINE<Opuszcza wzrok.>NEW_LINENEW_LINEChciałam... było coś, co mogłam dla niego zrobić... Gdybym tylko porozmawiała z nim, zanim on...", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["230"]={["Title"]="Obóz Svena", ["Objectives"]="Przynieś Svenowi książkę z jego farmy.", ["Description"]="Kopiąc w kopczyku ziemi, znajdujesz małą, zabrudzoną książkę.NEW_LINENEW_LINENie ma ona tytułu, ale... zawiera informacje, które Sven chciałby poznać.", ["Progress"]="Co znalazłeś?? Proszę, pozwól mi ją przejrzeć...", ["Completion"]="<Sven odsłania strony książki, a następnie gwałtownie ją zamyka.>NEW_LINENEW_LINETa mroczna postać, którą zobaczyłem, była świadkiem śmierci mojej rodziny! Są to pytania, chciałbym zapytać tego człowieka ... gdybym tylko wiedział, kim jest!", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["231"]={["Title"]="Miłość córki", ["Objectives"]="Zabierz pierścień Sarah Ladimore na grób Morgana Ladimore.", ["Description"]="Masz, weź to i połóż na jego grobie. Może... jakoś dowie się, że ze mną wszystko w porządku i że nikt z nas nie wini go za to, co się stało.NEW_LINENEW_LINE<Kiedy zsuwa pierścień ze swej prawej dłoni i wciska go w twoją, w jej oczach błyszczą łzy.>NEW_LINENEW_LINEI... dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zostaw mnie...", ["Completion"]="<Upiorny głos brzmi na wiatr ...>NEW_LINENEW_LINETo ...? Sarah? Czy to możliwe, że nadal żyje? Kamień spadł mi z serca...NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME. Weź mój miecz, Archeus. Skoro moja dusza może spocząć w pokoju, nie mam więcej potrzeb. Został wykuty, by czynić dobro, i choć udowodniłem, że niegodny jestem go dzierżyć, może będzie można go użyć w imię Światłości.NEW_LINENEW_LINELys, moja kochana...", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["232"]={["Title"]="Sprawa dla aptekarki Zingi", ["Objectives"]="Zabierz to zlecenie zakupu do Alessandro Luca w Undercity.", ["Description"]="Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy potrzebuje twojej pomocy. Słuchaj uważnie, a oboje możemy zyskać na moim planie.NEW_LINENEW_LINEAptekarz Keever, którego znajdziesz w następnym pomieszczeniu jest być może nieco... stuknięty... ale jego badania mogą odnieść sukces, jeśli byłyby kontynuowane przez bystrego naukowca. Szczęśliwie, jestem takim właśnie naukowcem. Pragnę, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) to zlecenie zakupu do Alessandro Luca, właściciela 'Blue Moon Odds and Ends'; otrzymasz od niego zestaw testowy. Przyjdź z nim do mnie, a ja szczegółowo przedstawię ci twoje zadanie.", ["Progress"]="Tak, w czym mogę ci pomóc? Jesteś tu w sprawie Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy czy YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu tylko by ożywić nieco mój dzień?", ["Completion"]="Ach, Zinge potrzebuje zestawu, czyż nie? Zasmuca mnie to, że Zinge nie zaszczyciła mnie swoją słodką obecnością.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, pozwól mi pozyskać zestaw dla ciebie.", ["Translator"]="meeque"},
["233"]={["Title"]="Dostarczenie listów w Dolinie Coldridge ", ["Objectives"]="Dostarcz paczkę listów do Talina Keeneye'a.", ["Description"]="Hmm, nie sądzę, YOUR_GENDER(chłopcze, byś chciał;młoda damo, byś chciała) wyświadczyć mi przysługę? Stos listów dotarł dziś przez przełęcz, ale nie mam czasu, by przekazać je dalej.NEW_LINENEW_LINEWszystkie zaadresowano do Talina Keeneye'a. Znajdziesz go przy drodze na zachód stąd. Rozbił obóz obok zamarzniętego jeziora.NEW_LINENEW_LINECo na to powiesz?", ["Progress"]="Tak? Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, czekałem na te listy od dość długiego czasu...NEW_LINENEW_LINENiestety, nie wszystkie z nich są przeznaczone dla mnie. Ten jest adresowany do Grelina Whitebearda. Jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) dostarczyć mu list, znajdziesz go niedaleko stąd.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["234"]={["Title"]="Dostarczenie listów w Dolinie Coldridge ", ["Objectives"]="Dostarcz list do Grelina Whitebearda.", ["Description"]="Jeśli dobrze pamiętam, obóz Grelina znajduje się przy drodze, na południowy wschód stad. Bez wątpienia niecierpliwie czeka na ten list.", ["Progress"]="Jest coś, co mógłbym dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Ach, doskonale. Od ostatnich wieści z Ironforge minęło trochę czasu.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["235"]={["Title"]="Polowanie w Ashenvale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Senani Thunderheart w Splintertree Post, Ashenvale.", ["Description"]="Uwaga, młodzi poszukiwacze przygód! Knieje Ashenvale czekają na was!NEW_LINENEW_LINEHorda zajęła silną pozycję na ziemiach na północ od Barrens. Nasze dwa posterunki – Posterunek Splintertree i Placówka Wybrzeża Zoram – pragną przynieść chwałę Hordzie! Pragnący dowieść swych umiejętności winni zasięgnąć tam informacji. Uwaga: Senani Thunderheart z Posterunku Splintertree , dokładnie na północ od Barrens, szuka śmiałków chętnych wziąć udział w wielkim polowaniu w Ashenvale!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na pograniczu, YOUR_NAME. Ashenvale jest ziemią pełną możliwości, gdzie każdy młody wojownik jak ty znajdzie nieograniczoną liczbę okazji, by dowieść swej odwagi. Rozejrzyj się po tutejszym posterunku i nie zapomnij udać się na Wybrzeże Zoram, do kolejnej placówki Hordy.NEW_LINENEW_LINETwoja obecność tutaj oznacza, że YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) dowiedzieć się czegoś więcej o łowach. Słuchaj uważnie, ja zaś chętnie podzielę się z tobą tym, co YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["237"]={["Title"]="W obronie ziem króla", ["Objectives"]="Góral Gravelgaw w południowej wieży obronnej chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Stonesplinter Skullthumpers i 10 Stonesplinter Seers, a następnie byś YOUR_GENDER(zgłosił;zgłosiła) się z powrotem do niego.", ["Description"]="Góral Cobbleflint nie miał nic oprócz dobrych rzeczy do powiedzenia o tobie, YOUR_RACE7. Z tego powodu ja powierzam tobie najważniejszą misję. Musimy utrzymywać presję na atakujących fortecę troggach, dopóki nasi krasnoludzccy bracia nie powrócą z frontu Przymierza.NEW_LINENEW_LINEPójdź więc na południowe wzgórza i zabij dziesięciu łupaczy czaszek i dziesięciu wieszczy. Twój atak da nam trochę czasu. Zgłoś się z powrotem kiedy ukończysz misję.", ["Progress"]="Potrzebujemy więcej czasu, YOR_RACE7. Twoim zadaniem jest zabić dziesięciu łupaczy czaszek i dziesięciu wieszczy. Trzymaj przeciwników pod presją dopóki nie dostaniemy posiłków. To nie jest czas na bezczynność.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrealizowałeś;Zrealizowałaś) swoja misję dobrze, YOUR_RACE7. Król będzie dumny.NEW_LINENEW_LINEPosiłki jednak nie pokazały się. Obecnie front Przymierza jest morzem krwi naszych braci. Nowości o przegranej dały gorzki smak. Ale my musimy zrobić wszystko, aby ich śmierć nie poszła na marne. Musimy wzrastać w ponurych czasach i nieść chwałę dla Przymierza. NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z góralem Wallbangiem o przeniesienie na inne stanowisko. Jesteś YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna) teraz bardziej niż kiedykolwiek.", ["Translator"]="Dewziom"},
["238"]={["Title"]="Zlecenie od aptekarki Zinge", ["Objectives"]="Przynieś Field Sampling Kit aptekarce Zinge z Undercity.", ["Description"]="Zestaw jest gotów, YOUR_NAME. Bez wątpienia aptekarka Zinge będzie chciała dostać go tak szybko, jak to możliwe. Zanieś jej go bez zwłoki i powiedz, że koszt zestawu dopiszę do rachunku Stowarzyszenia. Proszę, przekaż jej również moje najgorętsze pozdrowienia.NEW_LINENEW_LINENo co, nie stój tak. Taki jest los zwykłego posłańca, czyż nie?", ["Progress"]="Tak, myślę, że Luca jest równie irytujący, co ty. Ale to w niczym nie przeszkadza. Daj mi ten zestaw do próbek. Muszę wprowadzić kilka poprawek, bym mogła dzięki nim przebadać odpowiednie składniki bazowe.NEW_LINENEW_LINEMasz ten zestaw, prawda?", ["Completion"]="Dobrze - podoba mi się praca z kimś, kto nie może zarzucić sobie marnowania mojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKiedy wprowadzę poprawki do zestawu, udasz się zdobyć próbki. Użyjesz zestawu, by na miejscu pozyskać cenne informacje.NEW_LINENEW_LINEZakończenie modyfikacji zajmie mi zaledwie moment. Czekając, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) przemyśleć, co YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wziąć ze sobą na pustynię.NEW_LINENEW_LINETak, powiedziałam - PUSTYNIĘ.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["239"]={["Title"]="Garnizon nad Zachodnim Strumieniem potrzebuje pomocy!", ["Objectives"]="Udaj się do Westbrook Garrison  i porozmawiaj z deputowanym Rainerem.", ["Description"]="Garnizon z naszej zachodniej granicy przesłał wiadomość o rosnącej liczbie gnolli i aktywności złodziei. Poproszono nas o przysłanie posiłków ze Stormwind... ale my po prostu nie mamy kogo wysłać!NEW_LINENEW_LINEGdybyś YOUR_GENDER(chciał;chciała) pomóc, chętnie skorzystamy. Udaj się do Garnizonu Zachodniego Strumyka, porozmawiaj z deputowanym Rainerem i dowiedz się, jakiej pomocy potrzebuje.NEW_LINENEW_LINEGarnizon znajduje się przy drodze na zachód. Kiedy przejdziesz przez most nad małym strumykiem, znajdziesz go po swej prawej stronie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Komendant Dughan cię przysłał, tak? No cóż, nie jesteś z armii, ale jeśli Dughan cię wysłał, znaczy, że się nadasz!NEW_LINENEW_LINENasza sytuacja jest, delikatnie mówiąc, nieciekawa. Mam nadzieję, że nam pomożesz.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["240"]={["Title"]="Powrót do Trzęsiaka", ["Objectives"]="Wróć do Trzęsiaka z Dusky Crab Cakes.", ["Description"]="I gotowe - <Krabowe> Ciastka a'la Grual!", ["Progress"]="YOUR_NAME, wróciłeś! Masz moje jedzenie?!?", ["Completion"]="Aha! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Są naprawdę przepyszne!NEW_LINENEW_LINEI proszę, oto zapłata za nie!", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["243"]={["Title"]="W warunkach polowych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Chief Engineer Bilgewhizzle z Gadgetzanu w sprawie zdobycia źródła energii do zestawu testującego.", ["Description"]="Skierujesz się na pustynię Tanaris, gdzie zbadasz tkanki miejscowych bazyliszków, skorpionów i hien. Zdobądź próbki tkanek i zbadaj je pozyskanym zestawem testującym; spodziewaj się utraty wielu próbek. Potrzebuję ośmiu zdatnych do użycia próbek z każdego rodzaju tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINECo więcej, gobliny z Gadgetzanu posiadają źródło energii, którego należy używać przy tak zmodyfikowanym zestawie testującym. Porozmawiaj z Chief Engineer Bilgewhizzle i nabądź jedno z nich.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie, gdy z powodzeniem zakończysz misję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, chodzi o źródło energii model 4711-FTZ! Zwykle służą do zasilania studni z wodą, ale DZIĘKI NIKCZEMNYM KOCZOWNIKOM, mamy obecnie ich nadmiar.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, że mogę znaleźć dla ciebie źródło energii dla dowolnego złowieszczego eksperymentu naukowego, który chciałabyś ukryć przede mną. Będzie cię ono jednak kosztować, YOUR_RACE. W Gadgetzanie nie ma nic za darmo.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["244"]={["Title"]="Gnolle szabrownicy", ["Objectives"]="Złóż sprawozdanie zastępcy Feldonowi.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Zostałem wyznaczony do patrolowania tego odcinka drogi. Chociaż jest ona jak na razie bezpieczna, widziałem obozowiska gnolli na wschód i północ stąd.NEW_LINENEW_LINELakeshire musi wiedzieć o gromadzących się siłach gnolli! Zgłoś się do zastępcy Feldona w Lakeshire i opowiedz mu o gnollach. Wykonaj polecenie, a jestem pewien, że wypłaci ci żołd zwiadowcy.NEW_LINENEW_LINEFeldon zwykle dogląda obszaru na południe od mostu do Lakeshire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gnolle z Redridge są tak blisko Elwynn?? Mogą być gotowe wkroczyć do naszej ojczyzny. Wkrótce mieszkańcy Lakeshire mogą nie być jedynymi oblężonymi ludźmi!NEW_LINENEW_LINEOto twa zapłata, choć YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) złowieszcze wiadomości. A nadchodzą w złym czasie, gdyż jesteśmy zbyt kiepsko uzbrojeni, aby sobie z nimi poradzić.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["245"]={["Title"]="Ośmionożna groźba", ["Objectives"]="Zabij 15 Pygmy Venom Web Spiders i zgłoś się do Watchera Doddsa z Duskwood.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS. Chyba widziałeś już pająki, które opanowały zachodnie pogranicze? Ta ośmionożna groźba to zbyt wiele na nasze możliwości, a Dowódca nie ma wystarczającej ilości ludzi, aby wysłać posiłki z Darkshire.NEW_LINENEW_LINEŹle się czuję, prosząc cię o to, lecz wyglądasz na zdolnego podołać tym bestiom. Nie mogę obiecać niczego drogocennego, ale mogę cię nagrodzić, jeśli tylko pomożesz wytępić to ohydne robactwo.NEW_LINENEW_LINEOch, i drobna rada. Unikaj ich jadu, jeśli tylko będziesz mógł.", ["Progress"]="Straciłem kilku moich ludzi  i uwierzcie mi, nie jest to przyjemny widok, zobaczyć człowieka wiszącego do góry nogami w sieci pająka.NEW_LINENEW_LINENie chciałbym być jednym z ich ofiar.", ["Completion"]="Ach! Już z powrotem. Wygląda na to, że całkiem dobrze ci poszło. Rzecz jasna, YOUR_NAME, Nocna Straż jest wdzięczna za twą pracę. Obiecałem nagrodę, oto i ona.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["246"]={["Title"]="Ocena zagrożenia", ["Objectives"]="Zabij 10 Redridge Mongrels i 6 Redridge Poachers, po czym zgłoś się do zastępcy Feldona w Lakeshire.", ["Description"]="Nie mamy dość ludzi, ale coś trzeba zrobić odnośnie gnolli, o których YOUR_GENDER(wspomniałaś;wspominałeś).NEW_LINENEW_LINEZbadaj południowe Redridge w poszukiwaniu gnolli. Przepędź je, zabij te, które możesz, i zdaj mi raport o liczbie zgładzonych i zagrożeniu, jakie stanowią. Ich obozy znajdziesz wzdłuż całej południowej drogi przez Redridge.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla armii Stormwind, YOUR_NAME, a zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Progress"]="Przepraszam, YOUR_NAME, ale mamy ręce pełne roboty. Jeśli nie masz mi nic do powiedzenia, muszę zwrócić swą uwagę ku innym sprawom.", ["Completion"]="<Zastępca Feldon wysłuchuje sprawozdania...>NEW_LINENEW_LINEObozują tutaj znaczące siły gnolli, a z tego, co mówisz, nie są łatwymi przeciwnikami. Na pewno nie było ci łatwo zebrać te informacje.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Jesteśmy wdzięczni za pomoc.NEW_LINENEW_LINEI jeśli jeszcze tego nie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), porozmawiaj z komendantem Marrisem i sędzią Solomonem w Lakeshire. Nasza sytuacja staje się coraz bardziej rozpaczliwa - tamta dwójka z pewnością będzie mieć dla ciebie jakieś zadania.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["247"]={["Title"]="Polowanie zakończone", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) wszystkie trzy bestie, które zamieszkują w Ashenvale. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi wystarczający na to dowód. Teraz nie ma żadnych niedomówień na temat twojej siły i wytrwałości. Krew myśliwego płynie teraz twoimi żyłami i należy ci się pochwała!NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to jako podziękowanie za to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dziś w Ashenvale dla Hordy. Niech nasi przodkowie czuwają nad tobą!", ["Translator"]="Rychu"},
["248"]={["Title"]="Bliższe obserwacje", ["Objectives"]="Wespnij się na nienaruszoną wieżę obserwacyjną obok Stonewatch Keep.NEW_LINENEW_LINEZnajdź pojemnik, odpowiedni do umieszczenia w nim Glyph of Azora.", ["Description"]="Obserwowałem Wieżę Ilgalara i odkryłem, że Morganth pozostaje w konflikcie z orkami z Twierdzy Stonewatch. Nie znam powodu ich sporu, lecz możesz mi pomóc w rozwiązaniu tej zagadki.NEW_LINENEW_LINEWeź kolejny Glif Azory i udaj się na szczyt nienaruszonej wieży obserwacyjnej obok Twierdzy Stonewatch.NEW_LINENEW_LINEZnajdź pojemnik, odpowiedni do umieszczenia w nim glifu. Skrzynka lub słój - miejsce, w którym glif pozostanie niezauważony - posłuży memu celowi.", ["Progress"]="W tym słoju swego czasu przechowywano cuchnący napój alkoholowy, ale teraz leży na beczułkach pusty i zapomniany.", ["Completion"]="Oto stosowne naczynie na Glif Azory, pozwalający Theocritusowi zagłębić się w umysły mieszkańców Twierdzy Stonewatch.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["249"]={["Title"]="Morganth", ["Objectives"]="Pokonaj Morgantha.NEW_LINENEW_LINEDostarcz jego Pendant of Shadow do Theocritusa z Tower of Azora w Elwynn Forest.", ["Description"]="Po długich obserwacjach odkryłem plany Morgantha.NEW_LINENEW_LINEPoszukuje on Kosy Elune... i być może już ją odnalazł! Jeśli mu się udało, Redridge Mountains i królestwo Stormwind wkrótce poczują jego mroczną moc.NEW_LINENEW_LINENie jestem przygotowany do starcia z Morganthem, ale boję się, że musi on zostać natychmiast pokonany. Dlatego musisz dostać się do Wieży Ilgalara i zmierzyć się z Morganthem.NEW_LINENEW_LINEPokonaj go i dostarcz mi jego Wisior Cienia. Dokonaj tego, a królestwo będzie ci dłużne.", ["Progress"]="Prędko, YOUR_NAME, zanim moje obawy o rozszerzającej się potędze Morgantha się spełnią!", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Pokonanie czarnoksiężnika Morgantha uchroniło Stormwind od śmiertelnego niebezpieczeństwa.NEW_LINENEW_LINEW pokorze przekazuję ci tę nagrodę. Życzyłbym ci spokoju, gdyby to były spokojne czasy.NEW_LINENEW_LINEMiast tego, życzę ci powodzenia w twych wędrówkach i zwycięstwa w nadchodzących bitwach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["250"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Zbadaj rejon w pobliżu wschodniego podjazdu na tamę i dostarcz do głównego inżyniera Hinderweira wskazówkę, która mogłaby ujawnić plany Czarnorytnych.", ["Description"]="Dzięki niebiosom ktoś martwi się o dobry stan tamy. Najpierw zniszczenie Przęsła Thandol, a następnie grabież Dun Modr! Nie mam wątpliwości, że tama będzie następnym celem Czarnorytnych. Większość tutejszej ochrony została przeniesiona na front Przymierza, łącznie z moim czołowym inspektorem.NEW_LINENEW_LINEDlatego cię potrzebuję, YOUR_NAME. Zauważyłem kilku saperów Czarnorytnych kręcących się niedaleko wschodniego podjazdu tamy. Zbadaj ten rejon i przynieś mi jakąś wskazówkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podejrzanie wyglądająca beczułka zawiera dziwnie woniejący proszek.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["251"]={["Title"]="Przetłumacz notatkę Abercrombiego", ["Objectives"]="Zanieś List do Ella Sirza Von'Indi'emu.", ["Description"]="Zanieś list, który mi dałeś, Sirze Von'Indi'emu. Jest on biegły w językach i starożytnej sztuce - jeśli ktokolwiek potrafi przetłumaczyć tę wiadomość, to jedynie on.", ["Progress"]="List od pustelnika Abercrombiego, co? Nie znam go, chociaż jeśli żyje tam, na cmentarzu, to jego mózg już dawno przegnił!", ["Completion"]="<Sirra zaczyna tłumaczyć notatki ...>", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["252"]={["Title"]="Tłumaczenie dla Ella", ["Objectives"]="Dostarcz Translated Letter do Lorda Ella Ebonlocke'a.", ["Description"]="A niech mnie! Jeśli to, co napisano na tej kartce, jest prawdą, Abercrombie dokonał czegoś... niewyobrażalnego.NEW_LINENEW_LINELepiej zanieś przetłumaczoną notkę z powrotem do Ella.NEW_LINENEW_LINEI zrób to szybko, gdyż obawiam się, że zagłada zmierza już do naszego miasta...", ["Progress"]="Ach, przetłumaczono już list? Pozwól, że zobaczę...", ["Completion"]="<Ello czyta list... a jego twarz staje się coraz bardziej blada. Następnie spogląda na ciebie...>NEW_LINENEW_LINEChociaż pomoc, której udzieliłaś Abercrombiemu, mogła być spowodowana jedynie uprzejmością, twe poczynania sprowadziły zagładę na nasze miasto.NEW_LINENEW_LINE<Ello pogrąża się w myślach...>", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["253"]={["Title"]="Oblubienica Balsamisty", ["Objectives"]="Znajdź grób Elizy. Odzyskaj od niej Embalmer's Heart i wróć z nim do Ello Ebonlocke'a.", ["Description"]="Embalmer to imię wzięte z jednej z dziecięcych opowieści. Był dobrotliwym alchemikiem, lecz po śmierci swej żony Elizy oszalał. Aby ją odzyskać, przy pomocy czarnej magii umieścił własne serce w piersi zmarłej małżonki.NEW_LINENEW_LINETo wskrzesiło Elizę... przeklinając ją głodem ludzkiego mięsa i zmuszając Embalmera do pochowania jej.NEW_LINENEW_LINEJego serce to jego moc. Odnajdź grób jego żony, odzyskaj serce i wciąż bijące przynieś do mnie. Dokonaj tego, a jego moc zostanie ostatecznie zniszczona.", ["Progress"]="Odnalazłeś już grób Elizy? Zdobyłeś już serce Embalmera?", ["Completion"]="Dokonałeś tego! Magia zawarta w tym sercu będzie ochroną przed złem Embalmera, potężną tarczą ponad miastem Darkshire.NEW_LINENEW_LINEDokonałeś wielkiej rzeczy dla naszych mieszkańców, YOUR_NAME. Twe imię na zawsze pozostanie w naszych kronikach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["254"]={["Title"]="Przekopując ziemię", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przekopujesz się przez twardawą ziemię na grobie... I znajdujesz pozostałości trumny.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz trumny wyczuwasz rytmiczne drapanie szponiastych palców i zgrzytanie przegnitych zębów...NEW_LINENEW_LINECzy otworzysz trumnę i odzyskasz serce Embalmera?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["255"]={["Title"]="Najemnicy", ["Objectives"]="Sędzia Bluntnose z Thelsamaru wynajął cię do zabicia 4 Mo'grosh Ogres, 4 Mo'grosh Brutes i 4 Mo'grosh Enforcers.", ["Description"]="Czekałem dwa miesiące, by usłyszeć, że Ironforge wspomoże naszą obronę swymi oddziałami, lecz przybędą one za kolejne dwa miesiące! Nie dość, że nasze miasto pozostaje bez ochrony, to jeszcze wykopaliska i tama - tama! - również są bezbronne wobec ataków.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że nie mam wyboru. Muszę zatrudnić najemników.NEW_LINENEW_LINEA co z tobą? Wyglądasz na YOUR_GENDER(rasowego;rasową) YOUR_CLASS2. Grupa ogrów założyła obóz na północny wschód od jeziora. Być może uda ci się wynająć jeszcze kogoś i pomóc usunąć to zagrożenie dla naszego miasta?", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) szczęście?", ["Completion"]="Ach, to wyśmienite wieści! Razem z mieszkańcami Thelsamaru jesteśmy ci niezmiernie wdzięczni za twój wysiłek. Co więcej, jeśli uda nam się rozwiązać problem z ogrami, będziemy mogli skupić się na tych przeklętych przez Światłość troggach.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["256"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Chok'sul", ["Objectives"]="Zabij Chok'sula i przynieś jego głowę sędziemu Bluntnose'owi w Thelsamarze.", ["Description"]="List gończy wydany z rozkazu sędziego Thelsamaru:NEW_LINENEW_LINEWyznacza się nagrodę za głowę ogra imieniem Chok'sul, uważanego za przywódcę i koordynatora ataków na miasto Thelsamar, tamę Stonewrought oraz teren wykopalisk. Technika dowolna.NEW_LINENEW_LINEWynagrodzenie pieniężne zostanie wypłacone po okazaniu dowodu śmierci ogra sędziemu.NEW_LINENEW_LINEChok'sul był ostatnio widziany w obozowisku ogrów w północno-wschodniej części Loch Modan.", ["Progress"]="Tak? Czy jest coś co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Łech! Cóż to takiego? I czemu żeś to tu YOUR_GENDER(przytargał;przytargała)?...NEW_LINENEW_LINEJasna chol--! Czy to...? Niech mnie Światłość spopieli, jeśli to nie głowa tego pierońskiego ogra! To ci dopiero okaz! Proszę, oto twoja nagroda. Wielce dziękuję w imieniu swoim i mieszkańców Thelsamaru. ", ["Translator"]="meeque"},
["257"]={["Title"]="Przechwałki łowieckie", ["Objectives"]="Zgładź 6 Mountain Buzzards i wróć do Daryla the Youngling w Farstrider Lodge w przeciągu 15 minut.", ["Description"]="Myślisz, że możesz się mierzyć z legendą, Darylem Odważnym, co? Zdecydowanie wątpię! Oczywiście, bardzo zachęcam do próby. Oto wyzwanie, które, jak się przekonasz, jest ponad twoje siły, toteż nie bądź YOUR_GENDER(przybity;przybita), jeśli mu nie podołasz.NEW_LINENEW_LINEStado Myszołowów zagnieździło się tutaj, w Loch Modan. Może YOUR_GENDER(spróbowałbyś;spróbowałabyś) ustrzelić kilka tych bestii? Wiesz co, jeśli sprostasz memu zadaniu w ciągu piętnastu minut, odstąpię ci swój łuk lub strzelbę.NEW_LINENEW_LINE<Spogląda na ciebie pogardliwie.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że ty w każdym razie nie masz nic do stracenia.", ["Progress"]="Nie masz szczęścia? Nie czuj się źle, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINENie każdy może być taki jak ja.", ["Completion"]="Że co? Udało się?NEW_LINENEW_LINEZabieraj to, YOUR_NAME, i nie pozwól, by ci uderzyło do głowy. Widzisz, każdy smarkacz z jakimkolwiek łukiem potrafi ustrzelić takie... drobne stworzonka. A, i mam nadzieję, że nie YOUR_GENDER(zasmakowałeś;zasmakowałaś) przesadnie w zabijaniu myszołowów, co? Nie chcielibyśmy, by całkiem wyginęły.NEW_LINENEW_LINECóż, yyy... Niech nikt nigdy nie waży się rzec, że Daryl Odważny nie dotrzymuje słowa.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["258"]={["Title"]="Wyzwanie dla łowcy", ["Objectives"]="Zabij 5 Elder Mountain Boars i wróć do Daryla the Youngling z Farstrider Lodge w przeciągu 12 minut.", ["Description"]="YOUR_NAME, co? Widzę, że kipisz od dumy po przejściu pierwszego sprawdzianu, co? Jak już powiedziałem, nie był to wielki wyczyn.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) sprawdzić swe umiejętności w polowaniu na dziki. Wierz mi, to nie jest to samo, co polowanie na dziki z Doliny Coldridge, dlatego lepiej się do niego przyłóż. Tym razem daję ci jedynie dwanaście minut.NEW_LINENEW_LINENie czuj się YOUR_GENDER(zrażony;zrażona) niepowodzeniem. Jeśli ci się powiedzie, oddam ci koszulę zdjętą z mych własnych pleców!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) już opowieść o mojej sławnej bliźnie? Nie? Zdarzyło się to dwa lata temu...", ["Progress"]="To naturalne, że ciężko jest sprostać temu wyzwaniu. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) czuć się z tym źle, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEHm? Czy dobrze zapamiętałem twe imię?", ["Completion"]="Wyglądasz na nieco YOUR_GENDER(zmęczonego;zmęczoną). Dziki sprawiły ci nieco kłopotów, co? Nie martw się, będę dyskretny w sprawie tego polowania. Wyobrażam sobie, jak jest ci ciężko, nawet bez oskarżających cię plotkarzy.NEW_LINENEW_LINEOch! Udało ci się zabić dziki? No... cóż, więc... więc trzeba powiedzieć, że wcale nie jestem zaskoczony! Każde dziecko dałoby radę, założysz się?NEW_LINENEW_LINENo o co, o co?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["261"]={["Title"]="Podążając szkarłatną ścieżką", ["Objectives"]="Zniszcz 30 Undead Ravagers i wróć do Brata Antona w Nijel's Point.", ["Description"]="Będę szczery. Toczymy wojnę z Plagą. Jest to zło, które zatruwa naszych ludzi i zanieczyszcza nasze ziemie. Musi zostać zatrzymane, zanim nas pochłonie i wciągnie nasz świat w cień. My, ze Szkarłatnej Krucjaty poprzysięgliśmy walczyć z Plagą ciałem i duszą.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś z nami, zgromadź odwagę i dowiedź lojalności - na południu, w Valley of Bones, zniszcz nieumarłych grabieżców z Desolace.NEW_LINENEW_LINEDokonaj tego, a Krucjata cię przygarnie.", ["Progress"]="Plaga rośnie w siłę z dnia na dzień. Jeśli rzeczywiście pragniesz powstrzymać jej postęp, udowodnij to.", ["Completion"]="Dowiodłaś swego zdecydowania; otrzymujesz pochwałę od Szkarłatnej Krucjaty.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie wahasz się przed mordowaniem w słusznym celu, być może nasze ścieżki się spotkają...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["262"]={["Title"]="Cienista sylwetka", ["Objectives"]="Weź książkę, którą znalazłaś na farmie Svena i pokaż ją ludziom z Darkshire.", ["Description"]="Muszę wiedzieć, kogo widziałem czającego się w mroku, tamtej nocy, gdy moja rodzina została zamordowana!NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_NAME, dowiodłeś już swej zaradności. Błagam, odnajdź właściciela tej cienistej sylwetki. Muszę wiedzieć, jakie sekrety przechowuje!NEW_LINENEW_LINENie posiadam wskazówek, których byś już nie znał, ale proszę - weź książkę, którą znalazłeś na mojej farmie. Może któryś z mieszkańców miasta skojarzy tę książkę z jej właścicielem.", ["Progress"]="Jeśli masz coś, co należy do poszukiwanej przez ciebie cienistej sylwetki, pokaż mi to. Może uda mi się dowiedzieć czegoś o jej właścicielu.", ["Completion"]="Hmm... Ktoś trzymał ostatnio tę książkę, ktoś, kto pragnie zemsty. Lecz pozostawione na niej odczucia, a przynajmniej odczucia jej pierwotnego właściciela, są nikłe.NEW_LINENEW_LINEJednakże mogę powiedzieć, iż pierwszy właściciel tej książki nie jest rodowitym mieszkańcem Darkshire.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["263"]={["Title"]="W obronie królewskich ziem", ["Objectives"]="Góral Wallbang z południowej wieży strażniczej chce, abyś YOUR_GENDER(zabiła;zabił) 10 Stonesplinter Shaman i 10 Stonesplinter Bonesnappers.", ["Description"]="Górale twierdzą, że jesteś dość YOUR_GENDER(dzielny i zdolny;dzielna i zdolna), YOUR_NAME. Potrzebujemy tutaj takich ludzi, jak ty. Sytuacja z troggami wcale się nie poprawia. Rezerwy zostały wezwane na front i pozostaliśmy tutaj zdani na własne siły. Ale skoro teraz mamy tutaj YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczoną) YOUR_CLASS2, zobaczmy, co możesz zrobić.NEW_LINENEW_LINEIdź zabić dziesięciu szamanów i dziesięciu łamaczy kości. Zobaczmy, czy zasługujesz na swoją reputację, Zabójco Troggów.", ["Progress"]="Już wracasz? Jeśli nie wyraziłem się jasno - potrzebujemy zabić dziesięciu szamanów i dziesięciu łamaczy kości. Teraz idź już, Zabójco Troggów!", ["Completion"]="W chwili, gdy cię ujrzałem, YOUR_NAME, wiedziałem, że przyniesiesz zaszczyt Ironforge. Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) królowi Magniemu. Teraz, gdy YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś), że jesteś lojalnym sługą królestwa, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) porozmawiać z kapitanem. Może wtajemniczy cię w dalsze szczegóły.NEW_LINENEW_LINEOddaję ci honory, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["264"]={["Title"]="Dopóki śmierć nas nie rozłączy", ["Objectives"]="Umieść Clarice's Pendant na Grobie Yuriva w Silverpine.", ["Description"]="Plugawa szumowina! Zostawił mnie dla swojej przeklętej krucjaty. Ponieważ 'Światłość jest najważniejszą bronią, jaką mamy, przeciwko zagrożeniu stanowionemu przez nieumarłych'.NEW_LINENEW_LINEA co z dziećmi?! Co ze MNĄ?! Dzień po dniu cierpliwie go wyczekiwałam... zawsze mniej ważna od jego przeklętej służby!NEW_LINENEW_LINECóż, popatrz sobie, jak wygląda 'sprawiedliwość', YOUR_NAME! On nie żyje, a ja jestem nosicielką tego, co tak bardzo chciał powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEZabierz ten śmieć i połóż go na jego grobowcu w Sepulcher. Nie chcę mieć z tym już nic wspólnego... ani z nim!", ["Progress"]="Kamień jest zimny w dotyku; oczywistym jest, że grób został zbezczeszczony. Śmieci pokrywają ziemię; szczerby i nacięcia ozdabiają płaskorzeźbę na trumnie; roślinność wokół grobu nadmiernie się rozrosła.NEW_LINENEW_LINENikogo nie obchodzi, kto jest tutaj pochowany, w szczególności żadną z ofiar plagi.", ["Completion"]="Kiedy umieszczasz bezwartościowy wisiorek na grobie, zatopiony w oprawie klejnot zauważalnie ciemnieje.NEW_LINENEW_LINEGdy wstajesz, gotując się do odejścia, spoglądasz na wisiorek; pozbawiony życia spoczywa na dłoniach płaskorzeźby umieszczonej na wieku trumny. Twe myśli przerywa silny, lodowaty powiew przetaczający się przez Sepulcher. Na chwilę wszystko wokół ciebie pochłania cisza.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["265"]={["Title"]="Trwają poszukiwania Cienistej Sylwetki", ["Objectives"]="Sprawdź, czy inni mieszczanie nie wiedzą czegoś o tajemniczej postaci.", ["Description"]="Oddaję ci twoją książkę; życzę szczęścia w dalszych poszukiwaniach. Popytaj innych mieszkańców miasteczka, może będą mogli doradzić ci coś więcej.NEW_LINENEW_LINEA, jeszcze coś - mimo, że autor książki nie jest mieszkańcem Darkshire, została ona tutaj zakupiona.", ["Progress"]="Czasem sprzedaję czyste księgi uczonym i magom, czy też komuś, kto chce prowadzić dziennik.NEW_LINENEW_LINEDobrze pamiętam każdego, komu sprzedałem jakąś w ciągu kilku ostatnich miesięcy...", ["Completion"]="Ach, tak. Sprzedałem tę książkę miesiąc temu jakiejś cienistej postaci. Nie wyjawił mi swojego imienia, ale był to nerwowy, trzęsący się i stale oglądający za siebie facet.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że to ci pomoże...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["266"]={["Title"]="Dochodzenie w karczmie", ["Objectives"]="Sprawdź karczmę w poszukiwaniu wskazówek na temat cienistej sylwetki.", ["Description"]="Oto twoja książka; powodzenia w rozwiązaniu tej sprawy.NEW_LINENEW_LINEMożesz popytać w karczmie. Jeśli osoba, której szukasz, była w mieście, są szanse, że właśnie tam ją widziano.", ["Progress"]="Scarlet Raven nie gromadzi informacji na temat gości tu przebywających, a jest ich tu bardzo dużo każdego dnia.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz opisać osobę, którą szukasz, być może będę go pamiętać.", ["Completion"]="Och tak, pamiętam tę książkę. Jej właściciel wynajmował tu pokój przez kilka dni, noce zaś spędzał przy barze pisząc.NEW_LINENEW_LINEOpuścił miasteczko w pośpiechu mamrocząc, że ściga go... coś. Gdy go ostatni raz widziałem, zmierzał na zachód od miasta, szukając nowej kryjówki.NEW_LINENEW_LINEPierwsze takie miejsce na zachód stąd to Raven Hill...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["267"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony troggów", ["Objectives"]="Przynieś 8 Trogg Stone Teeth kapitanowi Rugelfussowi z południowej wieży strażniczej.", ["Description"]="Możesz być, lub nie, YOUR_GENDER(świadomy;świadoma), że zagrożenie ze strony troggów rozprzestrzenia się po ziemiach krasnoludów. Ponieważ rezerwy Ironforge skierowano na front Przymierza, zostaliśmy tu z ledwie cząstką sił obronnych, niezbędnych do zapewnienia bezpieczeństwa tym ziemiom. Mój pułk został przydzielony do pełnienia warty przy tutejszej bramie i nie możemy opuścić naszego posterunku z obawy przed inwazją.NEW_LINENEW_LINEAle musimy przycisnąć te przeklęte troggi czające się w górach. Jeśli chcesz podjąć się tego zadania, przypuść na nie atak. Na dowód przynieś mi osiem kamiennych zębów troggów.", ["Progress"]="Masz mi do pokazania osiem zębów? Jeśli nie, wciąż masz robotę do wykonania, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Jestem pod wrażeniem. Broniąc naszych ziem, YOUR_GENDER(oddałeś;oddałaś) rasie krasnoludów wielką przysługę. Sam król Magni Bronzebeard byłby dumny!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["268"]={["Title"]="Wróć do Svena", ["Objectives"]="Wróć do Svena z kompletnym dziennikiem Trzęsiaka.", ["Description"]="Książka, którą znalazłeś, była ukończona tylko w połowie. Musiałem ją zostawić na farmie Svena, gdy tam uciekłem...NEW_LINENEW_LINEMasz. Zanieś Svenowi mój kompletny dziennik. O wiele pełniej wyjaśnia, co zdarzyło się na farmie.NEW_LINENEW_LINEChoć dziennik ten był moim jedynym towarzyszem w ciągu ostatnich tygodni, z chęcią oddam go, jeżeli to uratuje mnie przed spotkaniem twarzą w twarz ze Svenem i jego gniewem!", ["Progress"]="Udało ci się ustalić coś więcej na temat Cienistej Sylwetki?", ["Completion"]="Ten dziennik wiele mi wyjaśnia i ostatecznie czyni ze mnie wroga czarnych jeźdźców! Widziałem ich w Duskwood i widziałem też, jak rozmawiali z czarodziejem Morbentem Felem w Forlorn Rowe.", ["Translator"]="Vithal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["269"]={["Title"]="Poszukując mądrości", ["Objectives"]="Zanieś Jitters' Completed Journal do Bishop Farthinga ze Stormwind.", ["Description"]="Udaj się do Stormwind i porozmawiaj z Biskupem Farthingiem z Cathedral of Light. Daj mu Dziennik Trzęsiaka i powiedz, że zamierzasz stawić czoła Morbentowi Felowi.NEW_LINENEW_LINEChoć Stormwind porzuciło Darkshire, Farthing ma dobrą duszę i jest bardzo mądry. Może pomóc ci w misji ocalenia nas.NEW_LINENEW_LINETwoja misja jest niebezpieczna, lecz spiesz się. Z każdą mijającą godziną cienie Duskwood stają się coraz mroczniejsze.", ["Progress"]="Odpocznij, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Widzę, że YOUR_GENDER(podróżowałeś;podróżowałaś) daleko i niesiesz ciężkie brzemię. Czy możesz mi powiedzieć, co rzuciło na ciebie ten cień?", ["Completion"]="<Po przeczytaniu dziennika i wysłuchania twych zamiarów...>NEW_LINENEW_LINESkaza zła umocniła się w udręczonym Duskwood. Dziękuję Światłości za bohatera takiego jak Ty, gotowego stawić czoła zepsuciu.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz przygotować się do nadchodzącej próby... Nekromanta Morbent Fel jest bowiem niezwykle potężny, rzucił na samego siebie mroczne zaklęcia, by chroniły go przed atakami zwykłą stalą. Jeśli masz go pokonać, będziemy potrzebowali broni, która poradzi sobie z ową ochroną.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["270"]={["Title"]="Potępiona flota", ["Objectives"]="Udaj się do Menethil Harbor w The Wetlands i porozmawiaj z Glorinem Steelbrowem.", ["Description"]="Wiele lat temu Trzecia Flota Kul'Tiras zatonęła u wybrzeży The Wetlands w bezmiarze moczarów na północ od krasnoludzkiego królestwa Ironforge. Na pokładzie jednego ze statków znajdował się ładunek Lightforge Iron.NEW_LINENEW_LINETen metal jest tak cenny, gdyż wykonane z niego przedmioty rażą prawdziwą świętością. Jeśli masz stawić czoła Morbentowi Felowi, będziesz potrzebować właśnie takiej broni.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Menethil Harbor i porozmawiaj z moim krasnoludzkim przyjacielem, Glorinem Steelbrowem. Jeśli można odnaleźć ten drogocenny metal, on będzie wiedział, gdzie szukać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lightforge Iron z Kuźni Światła to drogocenny metal, ale wygląda na to, że przeznaczono ci straszliwe zadanie. YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) długą drogę, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Przy odrobinie szczęścia możesz znaleźć to, czego szukasz!NEW_LINENEW_LINEA jeśli odnajdziesz żelazo, wiem, kto mógłby przerobić je na broń przeciwko Nekromancie z Duskwood, o którym YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś).", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["271"]={["Title"]="Zemsta Vyrina", ["Objectives"]="Zabij Ol' Sooty, następnie pokaż swoje dzieło Darylowi Młodziakowi z Farstrider Lodge.", ["Description"]="Nie przypuszczam, YOUR_GENDER(byłbyś zainteresowany;byłabyś zainteresowana) małą zemstą na Jego Zuchwałości? Z bólem przyznaję, że Daryl posiada pewne umiejętności.NEW_LINENEW_LINERok temu w Leśniczówce Farstrider polowano na olbrzymiego niedźwiedzia, ale żaden z myśliwych nie miał szczęścia go pokonać. Więc Daryl postanowił, że on spróbuje. Jedynym, co zyskał w zamian za swoje wysiłki, jest ta paskudna blizna nad jego okiem.NEW_LINENEW_LINEZabij niedźwiedzia, a jestem pewna, że nawet Daryl w końcu zaniemówi.NEW_LINENEW_LINETego niedźwiedzia, Starego Sooty, można spotkać w okolicy jego leża, we wzgórzach nieopodal Thelsamaru.", ["Progress"]="Ach! Tak szybko YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Bez wątpienia znów YOUR_GENDER(polowałeś;polowałaś)? Nie martw się, jeśli spotykają cię jakieś niepowodzenia, na dłuższą metę uczyni to z ciebie lepszego łowcę!NEW_LINENEW_LINE...W każdym razie, gorszym być już nie możesz...", ["Completion"]="Yy... co to jest? Głowa niedźwiedzia, na pierwszy rzut oka.NEW_LINENEW_LINE<Odruchowo przeciąga palcem wzdłuż swojej blizny.>NEW_LINENEW_LINECóż, to całkiem interesująca zdobycz. To nie może być ten sam niedźwiedź...NEW_LINENEW_LINE<Odsuwa się i zaczyna się wyraźnie trząść.>NEW_LINENEW_LINEOch, zabieraj to, zabieraj to stąd! Zabieraj tę przerażającą rzecz daleko stąd!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["272"]={["Title"]="Próba Lwa Morskiego", ["Objectives"]="Znajdź Half Pendant of Aquatic Agility i Half Pendant of Aquatic Endurance. Porozmawiaj z mieszkańcami Moonglade, aby znaleźć wskazówki, gdzie mogą być ukryte te przedmioty.NEW_LINENEW_LINEStwórz Pendant of the Sea Lion z dwóch części wisiorka. Aby to zrobić, musisz być blisko Shrine of Remulos.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś złączony wisiorek do Dendrite Starblaze w wiosce Nighthaven w Moonglade.", ["Description"]="Do twojej drugiej próby będziesz potrzebować dwóch części, które tworzą Wisior Foki. Pierwsza połówka pobiera moc ze zręczności aspektu morskiego lwa sunącego przez wodę; druga połowa pobiera moc z ogromnej wytrzymałości aspektu morskiego lwa. Druidzi nawiązują równo do obu tych cech, aby wcielić się w ich wodną formę.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z mieszkańcami Moonglade, aby dowiedzieć się, gdzie mogą leżeć te części i przynieś je tutaj, aby połączyć je razem. Kiedy już to zrobisz, zanieś wisiorek do Dendrite Starblaze.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złączyłeś;Złączyłaś) już swój wisiorek, abym mógł go sprawdzić, YOUR_NAME? Jeśli potrzebujesz pomocy w zlokalizowaniu jego części, spróbuj popytać miejscową ludność. Nie tylko znajdziesz to czego szukasz, ale także da ci to powód do zwiedzenia tej cudownej i świętej polany.", ["Completion"]="Udało ci się ukończyć Próbę Morskiego Lwa, YOUR_NAME - gratulacje.NEW_LINENEW_LINEKażde zadanie mające na celu pozyskanie wisiorka pokazuje, że zręczność, jak i wytrzymałość są konieczne, aby działać w harmonii z tym, co będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) robić pod wodą. Żadne z nich nie może istnieć bez drugiego, jak i obie nie mogą działać bez twojej woli poznania aspektu morskiego lwa.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj dobrze tę lekcje i pamiętaj o obu tych cechach, kiedy już uzyskasz swoją wodną formę.", ["Translator"]="JCVader"},
["273"]={["Title"]="Zaopatrywanie wykopalisk", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Huldarem.", ["Description"]="Jeszcze nie jest za późno, będę wdzięczny, jeśli pójdziesz poszukać Huldara. Nie może być daleko; nawet przy swej sile Miran i Saean nie mogą poruszać się zbyt szybko obładowani tymi beczkami.NEW_LINENEW_LINEObrali normalną drogę do wykopalisk, opuszczając miasto z południowej strony i podążając wzdłuż brzegu jeziora.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemów ze znalezieniem ich, chyba, że już tam dotarli.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm, trzeba czegoś więcej niż tylko zasadzki klanu Czarnorytnych, by zatrzymać zaopatrzenie!NEW_LINENEW_LINEAle Saean... Nigdy nie podejrzewałbym go o bycie ich sympatykiem. Pracowaliśmy z nim co najmniej rok... może coś przegapiłem.NEW_LINENEW_LINECóż, pomyślę nad tym kiedy indziej.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["274"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Ashlan Stonesmirk chce, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do głównego inżyniera Hinderweira i YOUR_GENDER(poinformował;poinformowała) go o nowym odkryciu.", ["Description"]="To nie jest zwykły proch wybuchowy. Patrz na te malutkie srebrne kryształki. I wyraźny zapach! To jasne jak słońce, że to proch Seaforium. Seaforium jest całkiem nieszkodliwe. Ale jeśli namoknie, mogłoby wysadzić całe Ironforge.NEW_LINENEW_LINEMożna zneutralizować tę reakcję chemiczną przez zmieszanie czterech składników: jadu przyczajców, skruszonego kryształu Mo'Grosh, krokodylej łzy i tego rozbrajającego roztworu. A teraz opowiedz o wszystkim Hinderweirowi, zanim będzie za późno!", ["Progress"]="Jakie wieści od Ashlana?", ["Completion"]="Roztwór rozbrajający? Do Seaforium? Na niebiosa!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["275"]={["Title"]="Wykwity krainy", ["Objectives"]="Zabij 8 Fen Creepers, następnie wróć do Rethiela the Greenwarden w Wetlands.", ["Description"]="Nie wiem dlaczego, ale coś jątrzy się w Wetlands. Pojawiły się bagienne stwory. Są one chorymi wykwitami gorączki tych ziem i by je z niej wyleczyć, muszą zostać odesłane w odmęty bagien.NEW_LINENEW_LINEBagienne stwory człapią pośród strumieni Wetlands.", ["Progress"]="Ziemie Wetlands nadal płaczą, a bagienne stwory nadal toną we wściekłości. Wróć do mnie, gdy ukończysz zadanie.", ["Completion"]="Dzięki tobie te ziemie znalazły ukojenie i za to cię obdarzę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["276"]={["Title"]="Tratujące łapska", ["Objectives"]="Zabij 15 Mosshide Gnolls i 10 Mosshide Mongrels, następnie wróć do Rethiel the Greenwarden w Wetlands.", ["Description"]="Mszystoskóre gnolle żyły w pokoju w Wetlands przez wiele lat, ale teraz jest ich coraz więcej. Ich łapy tratują krzaki i kwiaty moczarów, a ich odrażające topory ścinają zdecydowanie zbyt wiele drewna do podsycania ognisk.NEW_LINENEW_LINENie żyją już w harmonii z tą krainą. Jeśli Wetlands mają przetrwać, liczba gnolli musi zostać uszczuplona.NEW_LINENEW_LINEZabij 15 mszystkoskórych gnolli i 10 mszystkoskórych łajdaków. Znajdziesz je na południu, w pobliżu krasnoludzkiej bramy Algaz. Gdy już to zrobisz, wróć do mnie.", ["Progress"]="Twoje zadanie jest nadal w zasięgu ręki, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Zmniejszając liczbę Gnolli, YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) uzdrowić Wetlands. Mimo że moja wiara w twój lud doznała niegdyś uszczerbku, może jeszcze zostać przywrócona.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["277"]={["Title"]="Ogniste tabu", ["Objectives"]="Przynieś 9 Crude Flints do Rethiel the Greenwarden.", ["Description"]="Mszystkoskóre ścinają drzewa Wetlands; używają ich drewna do ogrzewania samych siebie. Nie ścierpię tego dłużej!NEW_LINENEW_LINEPozbaw mszystkoskórych ich krzemieni - narzędzi, którymi wzniecają ogień. Krzemienie noszą wszystkie mszystkoskóre, poza mniejszymi gnollami i kundlami.", ["Progress"]="Czy masz podpalające narzędzia gnolli?", ["Completion"]="...dziękuję ci. Rozłupię te krzemienie i wrzucę je do morza, by już nigdy nie mogły zostać użyte do palenia żywych lasów.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["278"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Główny inżynier Hinderweir chce, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) Lurker Venom, Mo'grosh Crystal i Crocolisk Tear.", ["Description"]="Natychmiast zacznij zbierać materiały rozbrajające, YOUR_NAME. Jad znajdziesz w miejscowych pająkach z Loch Modan. Łzę krokodyla również tutaj znajdziesz. Ale kryształ Mo'grosh będzie bardzo ciężko zdobyć. Wydobywają je ogry na północnym wschodzie, ale kryształy te to bardzo rzadki klejnot.NEW_LINENEW_LINEMusimy być przygotowani na odparcie ataku klanu Czarnorytnych! Wróć do mnie, gdy zbierzesz potrzebne składniki, a przygotuję wtedy miksturę.", ["Progress"]="Masz potrzebne przedmioty? Czas jest tu na wagę złota!", ["Completion"]="Rychło w czas, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Xef, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["279"]={["Title"]="Pazury z głębin", ["Objectives"]="Zabij 12 Bluegill Murlocs.NEW_LINENEW_LINEZabij Gobblera i zabierz jego głowę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Głowę Gobblera do Karla Borana w Menethil Harbor.", ["Description"]="Murloki wypełzają z morskich głębin i budują swoje wioski wzdłuż wybrzeża. Dręczą naszych rybaków i kupców. Muszą zostać powstrzymane.NEW_LINENEW_LINEJeden z nich, Gobbler, wraz z resztą błękitnoskrzelich murloków czatuje przy trakcie na kupców, by złupić ich, a następnie uciec do bezpiecznych schronień w pobliżu. Nasi kupcy są w niebezpieczeństwie, a my jesteśmy gotowi zapłacić za ich ochronę.NEW_LINENEW_LINEGobbler grasuje nad dopływem rzeki na północ stąd. Znajdź go, wyrżnij jego krewniaków i przynieś mi jego łeb.", ["Progress"]="Nasi kupcy nie będą bezpieczni, dopóki nie pozbędziemy się Gobblera i tych murloków.", ["Completion"]="Ach, dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to jako zapłatę honorującą twój kontrakt z Marynarką Kupiecką.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["280"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Główny inżynier Hinderweir chce, żebyś YOUR_GENDER(popłynął;popłynęła) do podstawy tamy, YOUR_GENDER(zlokalizował;zlokalizowała) beczkę prochu i YOUR_GENDER(wlał;wlała) do niej Miksturę Rozbrajającą, by zapobiec eksplozji.", ["Description"]="Dzisiejszego dnia zauważyłem kilku powstańców Czarnorytnych płynących w stronę tamy z wielką beczką. W okolicy nie było żadnego górala, który mógłby ich powstrzymać! Obawiam się, że zamontowali Seaforium u podstawy tamy, a wybuch może nastąpić w każdej chwili! Pozwól, że zmieszam wszystkie składniki w miksturę rozbrajającą. Gotowe.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(wziął;wzięła) tę miksturę i YOUR_GENDER(wlał;wlała) ją do beczki, zanim będzie za późno! Prędko!", ["Progress"]="Wieko beczki powoli się odkręca.", ["Completion"]="Beczka syczy cicho, gdy mikstura rozbrajająca zaczyna działać.", ["Translator"]="Xef, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["281"]={["Title"]="Odbijanie dóbr", ["Objectives"]="Przeszukaj skrzynie i beczki w nadbrzeżnych obozach murloków.", ["Description"]="Statek kupiecki 'Ślepa Księżniczka' został niedawno zaatakowany przez murloki. Choć sam statek się uratował, poczwary ściągnęły za burtę znaczną część ładunku, w tym niezwykle wartościowy posążek Terenasa Menethila. Chcemy go odzyskać.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj nadbrzeżne chaty murloków w poszukiwaniu skrzyń, beczek i innych śladów zgrabionego ładunku. Znajdź posążek i zwróć mi go.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Skrzynia pokryta jest zadrapaniami, nosi ślady uszkodzenia przez wodę. Wyważenie jej wieka odsłania rozmokłą i zgniłą słomę, jak gdyby trzymano tu coś cennego. Przeszukujesz słomę...NEW_LINENEW_LINE...i znajdujesz ładunek czerwonych butelek.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["282"]={["Title"]="Obserwacje Senira", ["Objectives"]="Porozmawiaj z góralem Thalosem.", ["Description"]="Miałem zamiar wysłać swojego ucznia z raportem do mego brata Senira, ale czułbym się dużo lepiej, powierzając go w bardziej... rzetelne ręce. Znaczy, oczywiście, jeśli nie masz nic przeciwko?NEW_LINENEW_LINEHmm... będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przejść tunelem, by dostać się do Kharanos.NEW_LINENEW_LINEPrzed wejściem do tunelu porozmawiaj z góralem Thalosem. Wprost roi się tam teraz od troggów.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą z powrotem w kierunku Anvilmaru, potem rusz na wschód do tunelu. Thalos stacjonuje w pobliżu.", ["Progress"]="Pozdrawiam! Uważaj na siebie, YOUR_NAME, w tunelu do Dun Morogh roi się od troggów i podróż nie będzie bezpieczna.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie masz żadnych naglących spraw w Dun Morogh, prosiłbym cię, byś YOUR_GENDER(pozostał;pozostała) w Anvilmarze dopóki tunel nie będzie bezpieczny.", ["Completion"]="Hm, cóż, jeśli Whitebeard posyła cię do Dun Morogh w ważnych sprawach, nie mogę cię zatrzymywać, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEPozwól chociaż, że wspomogę cię kilkoma radami i wskazówkami.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["283"]={["Title"]="Nadciąga mroczne zagrożenie", ["Objectives"]="Mikstura Rozbrajająca najwyraźniej zadziałała. Wróć do głównego inżyniera Hinderweira, by przekazać dobre wieści.", ["Description"]="Beczka cicho syczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME!! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) Tamę Stonewrought! Gdyby nie twoja pomoc, terroryści Czarnorytnych z pewnością zobaczyliby upadek tej potężnej budowli. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że królestwo i Przymierze mogą być z ciebie dumne, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETama znów jest bezpieczna... przynajmniej na jakiś czas...", ["Translator"]="Xef, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["284"]={["Title"]="Poszukiwanie trwa", ["Objectives"]="Znajdź Menethil Statuette.", ["Description"]="Dokładnie przeszukujesz grupę murlokich szałasów, ale nie natrafiasz na żaden ślad figurki.NEW_LINENEW_LINEMoże jedna z pobliskich chat na północy i północnym wschodzie będzie kryła jakąś wskazówkę?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Beczka jest w zasadzie nieuszkodzona. Forsujesz wieko...NEW_LINENEW_LINE...twój nos atakuje drażniący zapach sera. Jest odrobinę mokry, ale wciąż smaczny!", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["285"]={["Title"]="Przeszukaj więcej chat", ["Objectives"]="Kontynuuj poszukiwania Menethil Statuette w chatach murloków.", ["Description"]="To osiedle chat murloków, po dogłębnym sprawdzeniu, nie kryje niczego.NEW_LINENEW_LINE...ale jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna), że następna wskazówka, na którą natrafisz, przyniesie owoce.NEW_LINENEW_LINEJedna z chat na północy musi skrywać figurkę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Beczka jest do połowy zagrzebana w błocie i trawie...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["286"]={["Title"]="Zwróć figurkę", ["Objectives"]="Przynieś Karlowi Boranowi Menethil Statuette.", ["Description"]="Po otwarciu wyciągniętej z błota beczki twoim oczom ukazuje się srebrzysta figurka owinięta w słomę. Przedstawia młodego, długowłosego paladyna z uniesionym młotem.NEW_LINENEW_LINETo musi być statuetka Menethila! Musisz teraz zwrócić ją Karlowi Boranowi z portu.", ["Progress"]="Masz figurkę?", ["Completion"]="Kapitan 'Ślepej Księżniczki' zazna ulgi na wieść, że odnalazł się jego cenny ładunek. YOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) sobie na zapłatę za swe usługi.NEW_LINENEW_LINEDobrze spotkać kogoś, na kim można polegać, szczególnie w tak ciężkich czasach jak te.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["287"]={["Title"]="Siedziba Lodowych Grzyw", ["Objectives"]="Zbadaj Frostmane Hold i zabij 5 Frostmane Headhunters na zlecenie Senira Whitebearda z Kharanos.", ["Description"]="Zalegam ze sprawozdaniem, YOUR_NAME, toteż przydałaby mi się twoja pomoc. Właśnie udało mi się odnaleźć kryjówkę trolli, lecz było ich tak wiele, że nie odważyłem się do niej zbliżyć.NEW_LINENEW_LINEOto czego chcę... zejdź w głąb jaskini, rozejrzyj się w środku, zabij kilka trolli, po czym wróć z powrotem.NEW_LINENEW_LINESkieruj się szlakiem wychodzącym z Kharanos na północ, aż dojdziesz do mostu, następnie podążaj zamarzniętym korytem rzeki na zachód, aż dotrzesz do jeziora Iceflow. Na jego zachodnim brzegu znajdziesz Wioskę Brewnall. A siedziba trolli jest na południowy wschód od wioski.", ["Progress"]="Nie możesz ich znaleźć? Moje wskazówki są bardzo dokładne! Nie mamy zbyt wiele czasu, musisz się spieszyć! Nie wracaj, dopóki nie znajdziesz jaskini.", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME! Nie sądziłem, że odnalezienie tego miejsca sprawi ci taki problem. Jak YOUR_GENDER(sam;sama) wiesz, moje wskazówki były bardzo dokładne...NEW_LINENEW_LINEPozwól zatem, że dokończę teraz sprawozdanie.NEW_LINENEW_LINE<Wyciąga jakiś papier i natychmiast zaczyna na nim pisać.>NEW_LINENEW_LINEGotowe! Cóż, haha, to rzeczywiście zabawne... YOUR_NAME, nie przypuszczam, że chciałoby ci się wyświadczyć mi jeszcze jedną, ostatnią przysługę?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["288"]={["Title"]="Trzecia Flota", ["Objectives"]="Kup dzban miodu pierwszemu oficerowi Fitzsimmons'owi.", ["Description"]="Byłem niegdyś pierwszym oficerem na 'Pani Fal', flagowym statku Trzeciej Floty Kul Tiras. Przeklętej Floty. Przeklętej, gdyż podczas swego ostatniego rejsu została zaatakowana przez czerwone smoki. Smoki kontrolowane przez orków!NEW_LINENEW_LINEW starciu ze smoczym ogniem nie mieliśmy najmniejszych szans... nasza flota została spalona i zatonęła u tych wybrzeży. Jestem jedynym ocalałym z tej katastrofy...NEW_LINENEW_LINE...Och, ależ mi głowa pęka! Jeśli mam przetrwać tego kaca i dokończyć mą opowieść potrzebuję świeżego drinka.", ["Progress"]="Ach, jak mnie suszy! Postawisz coś mocniejszego biednemu, żałosnemu głupcowi?", ["Completion"]="Ach! To przemawia do mej duszy i rozwiązuje język. Dzięki, YOUR_GENDER(bracie;siostro).", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["289"]={["Title"]="Przeklęta załoga", ["Objectives"]="Zabij 13 Cursed Sailors, 5 Cursed Marines i First Mate Snellig. Przynieś Snellig's Snuffbox do First Mate Fitzsimmons w Menethil Harbor.", ["Description"]="<Wzmocniwszy się, Fitzsimmons kontynuuje swą opowieść...>NEW_LINENEW_LINEJestem jedynym ocalałym z załogi nieszczęsnej Trzeciej Floty Kul Tiras, której statki spoczywają przy brzegu na północy. Lecz choć jestem jedynym, który ciągle oddycha, nie jestem jedynym, który wciąż kroczy po ziemi! Bowiem w jednym z naszych statków ukryto wielki i jednocześnie przerażający skarb, a jego upiorna moc więzi dusze mych braci pośród gnijących desek kadłuba.NEW_LINENEW_LINELecz może uwalniając mych braci, złamiesz ciążącą na nich klątwę.", ["Progress"]="Czasem w mych snach słyszę potępione jęki mej załogi! Proszę, YOUR_GENDER(dobry panie;dobra pani), uwolnij ich z tych kajdan i ucisz ich lament.", ["Completion"]="Jestem ci bardzo wdzięczny, YOUR_NAME. A wdzięczność mej przeklętej załogi jest równie wielka.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["290"]={["Title"]="Zdjęcie klątwy", ["Objectives"]="Odbierz kapitanowi Halyndorowi klucz.NEW_LINENEW_LINEUżyj klucza, aby otworzyć sejf.", ["Description"]="Aby zdjąć klątwę i wyswobodzić innych marynarzy, to...coś...znajdujące się na moim statku musi zostać zeń zabrane i oczyszczone! Nie wiem, co to takiego, lecz jestem pewien, że zostało schowane w sejfie statku, do którego dostęp ma wyłącznie kapitan Halyndor.NEW_LINENEW_LINEMój stary kapitan wciąż nawiedza moje sny. Wiem, że przemierza pokład mego przeklętego okrętu, 'Nieustraszonego'. Odbierz mu klucz i użyj do go do otwarcia sejfu.NEW_LINENEW_LINEGdy już będziesz mieć to przeklęte coś, zanieś je do miejscowego kapłana Glorina Steelbrowa.", ["Progress"]="Skrzynia jest zamknięta na głucho. Potrzebny jest klucz.", ["Completion"]="Klucz jest pokryty rdzą, lecz doskonale pasuje do zamka.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["291"]={["Title"]="Raporty", ["Objectives"]="Dostarcz raport Senira do senatora Barina Redstone'a z Ironforge.", ["Description"]="Wspaniale! Zabierz mój raport do senatora Barina Redstone'a. To zgorzkniały gość, toteż nie pozwól, aby jego pochmurne usposobienie cię zraziło. Przebywa w Ironforge, pośród osób otaczających króla Magniego.NEW_LINENEW_LINENie znasz drogi do Ironforge? Skieruj się na północ drogą wychodzącą z Kharanos, przejdź przez most i udaj się traktem na wschód - są tam spore tablice wskazujące kierunki - po zboczu góry.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) przy okazji nie wspominać, w jaki sposób mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś)? Nie chcę, aby pomyśleli, że się tutaj nie staram, YOUR_GENDER(sam;sama) wiesz.", ["Progress"]="Hmm... wygląda na to, że moi strażnicy są ostatnio zbyt łagodni dla petentów. Czego chcesz? Streszczaj się.", ["Completion"]="<Szybko przegląda raport.>NEW_LINENEW_LINEUpoważnienie KRÓLA!? Czy Magni całkiem już postradał rozum! I ten przeklęty Whitebeard... wziął sprawy w swoje ręce, nieprawdaż? Senat nie będzie zachwycony, kiedy to usłyszy. Ani trochę.NEW_LINENEW_LINECo tu jeszcze robisz? Znikaj, nim zawołam straże!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["292"]={["Title"]="Oko Paletha", ["Objectives"]="Zanieś Cursed Eye of Paleth do Glorina Steelbrowa.", ["Description"]="We wnętrzu skrzyni spoczywa sczerniała kula, pulsująca upiornym blaskiem. To skarb, o którym mówił Fitzsimmons: przeklęte Oko Paletha.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do krasnoludzkiego kapłana Glorina Steelbrowa z portu Menethilów. Dowiedz się od niego, jak zdjąć klątwę z Oka.", ["Progress"]="Przysłał cię ten pijaczyna Fitzsimmons? Możesz mu powiedzieć, że nie mam dla niego żadnego piwa. Musi iść żebrać u kogoś innego!", ["Completion"]="Oko Paletha? Niesamowite! Hmm... coś jest z nim nie tak. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je na jednym z wraków? To wszystko tłumaczy! Ale... nie wiedziałem, że Trzecia Flota była w posiadaniu Oka...NEW_LINENEW_LINENic dziwnego, że Fitzsimmons był taki wystraszony. Przeklęte Oko Paletha nie jest powodem do radości.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["293"]={["Title"]="Oczyszczenie Oka", ["Objectives"]="Zanieś Cursed Eye of Paleth do arcybiskupa Benedictusa, przebywającego w Cathedral of Light w mieście Stormwind.", ["Description"]="Nie mogę zdjąć klątwy z Oka Paletha. Oczy są dziełem kapłanów ludzi, więc aby znaleźć kogoś, kto ci pomoże, musisz udać się do Stormwind. Porozmawiaj z arcybiskupem Benedictusem. Jest przeorem Katedry Światła w Stormwind. On pomoże.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, dla twojego dobra.", ["Progress"]="Cóż to za kulę przynosisz? Wygląda na... brudną.", ["Completion"]="Oko Paletha. To widziało szczególnie dużo bólu... musiało być świadkiem straszliwej, straszliwej tragedii.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że je oczyszczę, gdyż Oczy zostały stworzone, by lśnić blaskiem, a ich moc może być bardzo niebezpieczna, jeśli zostaną skażone jak ten okaz.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["294"]={["Title"]="Zemsta Ormera", ["Objectives"]="Ormer Ironbraid z Whelgar Excavation Site chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Mottled Screechers i 10 Mottled Raptors.", ["Description"]="Sytuacja jest poważna, co do tego nie ma wątpliwości. Kiedy odsłoniliśmy te kości, przyciągnęły one uwagę jaszczurów. Te ohydne bestie zabiły mych ziomków i uwięziły mnie, Merrina i biednego poszukiwacza tu na górze.NEW_LINENEW_LINEPomóż oczyścić Wetlands z jaszczurów, YOUR_NAME. Jaszczury przebywają zaraz na zachód od urwiska. Zabij 10 sztuk z każdego rodzaju, jeśli tylko dasz radę.NEW_LINENEW_LINETo dobry początek dla zemsty, którą dla nich zaplanowałem.", ["Progress"]="Zabij 10 sztuk jaszczurów z każdego rodzaju. Moi współpracownicy nie zasłużyli na los, który przypadł im w udziale. Pora wyrównać rachunki.", ["Completion"]="Zabijanie to brudna robota, ale dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Gdybym nie musiał zostać z poszukiwaczem i Merrinem, ruszyłbym przelewać krew u twego boku.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["295"]={["Title"]="Zemsta Ormera", ["Objectives"]="Ormer Ironbraid chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) jaszczury: 10 Mottled Scytheclaw i 10 Mottled Razormaw, po czym YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do niego, na Whelgar Excavation Site.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby te przerażające jaszczury pożałowały swej żądzy krwi. Tam na dole przebywają ich stada. Odpłać tym przebrzydłym stworzeniom zabijając 10 sztuk z każdego rodzaju!", ["Progress"]="Chcę, aby te jaszczury zapłaciły za to, co zrobiły. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już po 10 z każdej odmiany?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) pierwszorzędną robotę pozbywając się tych jaszczurów, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["296"]={["Title"]="Zemsta Ormera", ["Objectives"]="Ormer Ironbraid z Whelgar Excavation Site chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Sarltootha i wrócił do niego z jednym z jego pazurów, kiedy już zadanie zostanie wykonane.", ["Description"]="Gdy YOUR_GENDER(działałeś;działałaś) tam na dole, zauważyłem pewną bestię, wyróżniającą się z całego stada. Miała większe rozmiary i budziła większą grozę. Założę się, że to ona sprowadziła tu pozostałe, aby spowodować wstrzymanie prac.NEW_LINENEW_LINEProszę cię o wykonanie ostatniego zadania, YOUR_NAME. Wymierz Sarltoothowi sprawiedliwość. A biorąc pod uwagę ciężar jego zbrodni, sprawiedliwość oznaczać może jedynie śmierć! Przynieś mi jeden z jego pazurów na jej dowód.", ["Progress"]="Czy Sarltooth już zginął? YOUR_GENDER(Pomściłeś;Pomściłaś) pamięć poległych?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Twoje wysiłki nie zostaną zapomniane. Na tych wykopaliskach zginęło wielu niewinnych krasnoludów, wykonujących jedynie swą pracę. Zemsta, którą YOUR_GENDER(wywarłeś;wywarłaś) na tych złych istotach, sprawi, iż dwa razy się zastanowią, nim ponownie zaatakują poddanych Króla Magniego.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["297"]={["Title"]="Zbieranie posążków", ["Objectives"]="Przynieś Magmarowi Fellhewowi 8 Carved Stone Idols.", ["Description"]="Ostatnio, chwilę przed tym, nim troggi pojawiły się na terenie wykopalisk, odkryliśmy ogromną liczbę dziwnych rzeźbionych posążków. Niestety nie mieliśmy szans, aby je zbadać, gdyż wkrótce po dokonaniu odkrycia troggi przegoniły nas z ruin! A te posążki wywierają na nie dziwny wpływ. Sprawiają, że wpadają w szał!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 8 posążków - chcę je zbadać i co ważniejsze - trzymać je z dala od troggów! Znajdziesz je przy troggach, które opanowały wykopaliska.", ["Progress"]="Masz posążki? Musimy je przebadać i przekazać nasze odkrycia Ironforge!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) je! Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEI nie wyglądasz na przesadnie YOUR_GENDER(wyczerpanego;wyczerpaną), nawet biorąc pod uwagę tych berserkerów. Będę miał na ciebie oko... rokujesz pewne nadzieje.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["298"]={["Title"]="Raport z postępów wykopalisk", ["Objectives"]="Przynieś Ironband's Progress Report dla Jern Hornhelm, który znajduje się w Thelsamar.", ["Description"]="Muszę zanieść raport postępu do Thelsamar - raport z postępów, oraz ponowne rozpatrzenie mojej prośby o więcej prochu wybuchowego! Tutaj masz raport. Zabierz go do Jern Hornhelm. To nasz lokalny kontakt w Thelsamar.NEW_LINENEW_LINETo nie jest trudne zadanie, ale musi zostać wykonane!", ["Progress"]="Och, raport z postępów? Bardzo dobrze!", ["Completion"]="Bah! Ironband ma problemy z troggami. Zastanawia mnie czy chce tego prochu do pomocy w kopaniu, czy aby pomóc sobie w walce z tymi bestiami...NEW_LINENEW_LINETak czy inaczej będzie to proszek dobrze zużyty!NEW_LINENEW_LINEDziwne... Wysłałem mu trochę parę tygodni temu. Zastanawiam się co z nim zrobił...", ["Translator"]="Rychu"},
["299"]={["Title"]="Odkrywanie przeszłości", ["Objectives"]="Poszukiwacz Whelgar chce, byś przeszukał obszar wykopalisk i YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) 4 odłamki zaginionej tablicy: Ados, Modr, Golm i Neru.", ["Description"]="Chwilę przed inwazją odkryłem dużą tablicę zwaną kamieniem Goaz. Tłumaczony tekst rozpadł się w 4 miejscach. Napis głosił o 'Boskim planie' oraz o 'utraconym proroctwie'.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że zaczyna brakować nam czasu. Jestem już za stary by tam iść i walczyć z tymi bestiami. Lecz ty jesteś YOUR_GENDER(silny;silna).NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj obszar wykopalisk i odkryj 4 zaginione odłamki tablicy: Ados, Modr, Golm i Neru. Szukaj ich w starożytnych artefaktach lub tam, gdzie gleba jest luźna. Przynieś mi je, bym mógł zacząć zgłębiać ich tajemnice.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) już te cztery odłamki, YOUR_NAME? Ados, Modr, Golm i Neru...", ["Completion"]="Ach, kamień Goaz jest wreszcie cały! Dobra robota. Dobra w rzeczy samej. Teraz mogę kontynuować translacje tego Tytanicznego skryptu. Już widzę nowe słowa! Hmm... tu jest napisane... 'przedwieczni Bogowie... zakuci pod ziemią' To jest początek czegoś niesamowitego.", ["Translator"]="Gildia"},
["301"]={["Title"]="Raport do Ironforge", ["Objectives"]="Zanieś Ironband's Progress Report do poszukiwacza Stormpike'a.", ["Description"]="Będziemy potrzebować zgody, aby pozyskać dla Ironbanda więcej prochu. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zanieść ten raport do kwatery dowodzenia Ligii Odkrywców w Ironforge.NEW_LINENEW_LINEOto on. Przekaż go poszukiwaczowi Stormpike i nie zapomnij jak najszybciej się stamtąd ulotnić. Stormpike jest narwany i nie będzie szczęśliwy słysząc o wolnym postępie pracy Ironbanda w terenie. Stormpike'a znajdziesz w Zgromadzeniu Odkrywców.", ["Progress"]="My, Stormpike nie lubimy być niepokojeni trywialnymi sprawami, YOUR_CLASS7. Mam nadzieję, że przynosisz wieści godne mojej cennej uwagi.", ["Completion"]="Niech będzie przeklęty! Wysłałem mu kupę wybuchowego prochu kilka tygodni temu, ale nie wspomniał o tym ani słowem w swoim raporcie.NEW_LINENEW_LINEWięc...co się stało z całym tym prochem?!?", ["Translator"]="JCVader"},
["302"]={["Title"]="Proch dla Ironbanda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jernem Hornhelm w Thelsamar.", ["Description"]="Jeśli Ironband wciąż chce prochu, będzie musiał zdobyć go przez Magniego. Wysłałem posłańca do Jerna Hornheala w Thelsamar. Przygotuje proch i inne materiały, które weźmiesz do Ironbanda.NEW_LINENEW_LINEI jeszcze jedno. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zobaczył;zobaczyła) jak osobiście odbiera przesyłkę! Ostatnia nie dotarła, więc musisz mieć oczy i uszy szeroko otwarte.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Stormpike chce, byś osobiście YOUR_GENDER(nadzorował;nadzorowała) przewóz towaru do Ironbanda?NEW_LINENEW_LINEJa... Zapewne to dobra praktyka, jest tylko jeden problem. Niedawno wysłałem Huldara z tragarzami: Miranem i Saeanem. Wyruszyli chwilę temu...", ["Translator"]="Rychu"},
["303"]={["Title"]="Wojna Czarnorytnych", ["Objectives"]="Motley Garmason w Dun Modr chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Dark Iron Dwarves, 5 Dark Iron Tunnelers, 5 Dark Iron Saboteurs i 5 Dark Iron Demolitionists.", ["Description"]="Wojna grzmi i w domu i poza nim. Podczas, gdy wielcy krasnoludzcy wojownicy oddają swoje życie w imię Przymierza na ziemiach położonych daleko stąd, nasze własne tereny stają się łupem dla niecnych uczynków klanu Czarnorytnych. Udało im się całkowicie zniszczyć Przęsło Thandola, a Dun Modr padło niedługo potem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) siły i YOUR_GENDER(przepchnął;przepchnęła) do tyłu linie frontu. Jeśli uda ci się zabić 10 krasnoludów Czarnorytnych, 5 kopaczy , 5 sabotażystów i 5 ekspertów od wybuchów, nasza rezerwa być może dotrze na czas, aby zakończyć pościg.NEW_LINENEW_LINEA teraz się pospiesz!", ["Progress"]="Roggo nie był w stanie nawiązać kontaktu z siłami wsparcia. Potrzebujemy naporu sił ofensywnych na obóz Czarnorytnych, YOUR_CLASS77. A teraz wracaj tam i wypełnij swój obowiązek wobec Króla Magniego!", ["Completion"]="Sumiennie YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) powierzone ci rozkazy, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że jesteś mężnym żołnierzem i lojalnym sługą Króla Magniego, za co jestem ci wdzięczny! Z naciskiem, który YOUR_GENDER(wywarłeś;wywarłaś) na obóz Czarnorytnych, mamy teraz szansę, aby wygnać ich z naszych ziem na dobre ... gdyby tylko pojawiła się w końcu ta przeklęta rezerwa ...", ["Translator"]="JCVader"},
["304"]={["Title"]="Ponure zlecenie", ["Objectives"]="Zabij Balgaras the Foul i przynieś jego ucho do Longbraid the Grim znajdującego się na obrzeżach Dun Modr.", ["Description"]="Wielu moich żołnierzy poległo w walce o Dun Modr. Mój własny brat zginął, kiedy zachodni most rozciągający się nad Przęsłem Thandola został zniszczony. W rzeczy samej, krasnoludy Czarnorytne to diabelna rasa. Z tego, co Roggo zdążył się dowiedzieć, przywódcą tych zbirów w Wetlands jest czarnoksiężnik o imieniu Balgaras Plugawy. Dosyć z niego tchórz, wysyła swoich żołnierzy, aby wypełniali jego polecenia, a sam chowa się w swoim obozie na Wzgórzu Direforge na południowym-wschodzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda ci się znaleźć tą tchórzliwą szumowinę, zgładź go i przynieś mi jego ucho. Sowicie cię za to wynagrodzę, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Udało ci się już zlokalizować Balgarasa Plugawego, YOUR_CLASS7? Unikał nas od dłuższego czasu.", ["Completion"]="Balgaras Plugawy jest w końcu martwy. Mimo tego, że jego śmierć nie przywróci życia wielu niewinnym Krasnoludom, którzy bezsensownie zginęli z jego ręki, pomoże nam to przywrócić spokój ducha tym, którzy przetrwali. Wraz ze śmiercią Balgarasa, powinniśmy bez problemu poradzić sobie z pozostałościami szumowin z klanu Czarnorytnych. Musimy się ich pozbyć zanim nowy dowódca przybędzie w te rejony.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="JCVader"},
["305"]={["Title"]="W poszukiwaniu ekipy wydobywczej", ["Objectives"]="Tarrel Rockweaver chce, abyś YOUR_GENDER(poszedł;poszła) do Excavation Site i YOUR_GENDER(skontaktował;skontaktowała) się z Merrinem Rockweaver.", ["Description"]="O ja, ty musisz być tym zwiadowcą, o którym mówił Longbraid. Nie potrafisz sobie wyobrazić jak się martwiłem.NEW_LINENEW_LINEMoja żona, Merrin, wysyłała mi listy każdego tygodnia przez ostatni miesiąc. Jest ona częścią załogi ekipy wydobywczej Whelgara. Ale minęło już dwa tygodnie od ostatniej wiadomości. Na pewno coś się stało!NEW_LINENEW_LINELongbraid powiedział, że wyśle zwiadowcę, by sprawdzić sprawę jeśli wkrótce nie otrzymamy od załogi wiadomości. Zakładam, że wysłał ciebie, YOUR_NAME. Znajdź Merrin na obszarze wykopalisk na wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, dzięki niebiosom, że YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś)!", ["Translator"]="Moris"},
["306"]={["Title"]="W poszukiwaniu ekipy wydobywczej", ["Objectives"]="Wróć do Tarrel'a Rockweaver z notatką od Merrin.", ["Description"]="To było okropne! Odkryliśmy kilka rzadkich artefaktów i zaczęliśmy odkrywać te wielkie kości.NEW_LINENEW_LINEZanim dowiedzieliśmy się co się stało, te jaszczury zdominowały miejsce wykopów. Wielu straciło życie.NEW_LINENEW_LINEOrmer tutaj - jakiż on odważny - ocalił poszukiwacza i mnie. Ochraniał nas jak biegliśmy się schronić. Teraz jesteśmy w pułapce i nasza ciężka praca leży w gruzach.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę notatkę z powrotem do mojego słodkiego Tarrela. To wyjaśni mu zaistniałą sytuację.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Merrin? Co powiedziała?", ["Completion"]="Takie okropne wieści! Conajmniej 3 z nich przeżyło. Ale kiedy zabijanie się skończy? Czekam na dzień kiedy poddani króla Magniego będą mogli żyć bez strachu.", ["Translator"]="Moris"},
["307"]={["Title"]="Brudne łapska", ["Objectives"]="Idź do Silver Stream Mine i zbierz 4 ładunki Miners' Gear.NEW_LINENEW_LINEWróć do górala Stormpike'a.", ["Description"]="Położona na wschodzie Kopalnia Srebrnego Strumienia dawno temu uległa wyczerpaniu. Liga Górników przerobiła ją na magazyn, ale teraz wprowadziły się tam Koboldy i położyły swe brudne łapska na porządnych krasnoludzkich narzędziach!NEW_LINENEW_LINEWkrótce wyplenimy to robactwo, ale Liga chce, by ktoś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) stamtąd jej sprzęt, zanim my, wojownicy, wpadniemy tam i coś zniszczymy. To będzie ciężkie zadanie - możliwe, że uznasz, że chcesz mieć całą armię u swego boku.NEW_LINENEW_LINESprzęt jest przechowywany w Skrzynkach Ligi Górników na terenie całej kopalni. Powodzenia.", ["Progress"]="Masz masz narzędzia górników, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) tam dużo koboldów? Nie mogę doczekać się rozkazu oczyszczenia z nich tej kopalni. Myśl o ich brudnych łapach zaciśniętych wokół naszych sztolni sprawia, że robi mi się niedobrze!", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["308"]={["Title"]="Odwrócenie uwagi Jarvena", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Hm! Tu na dole jest mnóstwo gorzałki, ale zakazano mi jej ruszać. Gdybym tylko mógł dostać trochę Piorunowego Piwa... ono z całą pewnością rozjaśniłoby mi w głowie!", ["Completion"]="Dla mnie? YOUR_GENDER(Prawdziwy z ciebie bohater;Prawdziwa z ciebie bohaterka), YOUR_NAME!", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["309"]={["Title"]="Ochrona towaru", ["Objectives"]="Dopilnuj, aby Miran i jego ładunek dotarli bezpiecznie do strefy wykopaliskowej, potem poinformuj poszukiwacza Ironbanda.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) do drogi, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim musimy dostarczyć ten proch Ironbandowi. Będę miał sporo do dźwigania, a te części mogą być niebezpieczne - a kto wie, co jeszcze mają dla mnie w zanadrzu Czarnorytni.NEW_LINENEW_LINEW twoim towarzystwie czuję się znacznie lepiej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, proch dotarł, dzięki Światłości. Ale przynosisz też niepokojące informacje. Pomyśleć, że ci Czarnorytni mają popleczników zdolnych do zdobycia tego typu materiałów do ich nikczemnych planów.NEW_LINENEW_LINEAle to problem do rozważenia przez kogoś innego i w innym czasie. Muszę dobrze wykorzystać ten proch.", ["Translator"]="Kossak,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["310"]={["Title"]="Zawzięci rywale", ["Objectives"]="Podmień beczkę Barleybrew Scalder na beczkę Thunder Ale w piwnicy Thunderbrew Distillery w Kharanos. ", ["Description"]="Muszę przyznać, ci Thunderbrewowie pędzą kilka dobrych napitków. Ale muszą się nauczyć, że ich trunek nie jest jedynym słusznym! Może ty pomożesz mi udzielić im tej lekcji...NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tą beczkę Barleybrew Scalder. Zakradnij się do piwnicy destylarni Thunderbrewów w Kharanos i podmień ją na jedną z ich beczek Thunder Ale. Potem okaże się, o ile bardziej bywalcy gospody wolą mój trunek od ich wyrobów!NEW_LINENEW_LINEA jeśli beczki będą strzeżone, może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) odwrócić uwagę strażnika...", ["Progress"]="Datowanie tej beczki wskazuje, że niedługo zostanie odszpuntowana.", ["Completion"]="Szybko stawiasz beczkę Barleybrew Scalder pośród beczek Thunderbrewów.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["311"]={["Title"]="Powrót do Marleth", ["Objectives"]="Zanieś beczkę Thunder Ale do Marletha Barleybrew z Brewnall Village.", ["Description"]="Umieściwszy beczkę Marletha w piwnicy destylarni w Kharanos, zabierasz beczkę Piorunowego Piwa na dowód wykonania zadania...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Podmieniłeś;Podmieniłaś) beczkę?", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) jakieś trudności ze strażą?NEW_LINENEW_LINETo już nie ma znaczenia - wielkie dzięki, a jeśli będziesz kiedyś YOUR_GENDER(miał;miała) ochotę na mocniejszy porter, zajrzyj do Barleybrew'ów!", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["312"]={["Title"]="Skradzione zapasy Tundry MacGranna", ["Objectives"]="Odzyskaj suszone mięso Tundry MacGrann'a ze skradzionej spiżarki z jamy starego Icebearda.", ["Description"]="Miałem miesięczne zapasy suszonego mięsa, osolone i schowane na zimną porę roku. Trzymałem je zamknięte, by niedźwiedzie się do nich nie dobrały! Ale kiedy polowałem na jelenie, ta bestia, Stary Icebeard, zwiał z całą moją spiżarką. Co prawda, nie da rady przebić się przez thorium. Ale jeśli nie uda mi się odzyskać mojego mięsa, czeka mnie głód.NEW_LINENEW_LINEWydajesz się YOUR_GENDER(zwinniejszy;zwinniejsza) niż ja. Może mógłbyś odzyskać moje zapasy? Przy mojej poparzonej nodze nigdy nie uda mi się wejść i wyjść z tej jaskini dostatecznie szybko.", ["Progress"]="Udało ci się dostać do mojej spiżarki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(uprzejmy;uprzejma), YOUR_NAME! Dzięki twemu męstwu nie będę głodował, kiedy rozpętają się zimowe burze.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["313"]={["Title"]="Pieczara Siwowłosych", ["Objectives"]="Zbierz 8 Wendigo Manes i przynieś je pilotowi Stonegearowi.", ["Description"]="Kierowanie Czołgiem Szturmowym to zajęcie nie dla każdego. Wymaga żelaznego chwytu i nerwów ze stali... na szczęście mam to i to! A ty? Jak tam z twoim charakterem? Chcesz mi coś udowodnić?NEW_LINENEW_LINECóż... chcę przerobić mój czołg, Trollplow, na bardziej przytulny. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabys) przynieść mi stosik grzyw wondigo z Pieczary Siwowłosych, na zachód od Kharanos? Zrobiłbym z nich wspaniały dywanik do wnętrza Trollplow!", ["Progress"]="Hej, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w już Pieczarze Siwowłosych? Te wendigo potrafią być groźne.", ["Completion"]="O tak, te futra doskonale się nadadzą. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) nielichej odwagi, YOUR_NAME - idę o zakład, że usłyszymy kiedyś o twoich wyczynach.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["314"]={["Title"]="Ochrona stada", ["Objectives"]="Rudra Amberstill chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Vagasha i YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej jego kieł na farmę baranów.", ["Description"]="W środku nocy usłyszeliśmy hałas. Następnego ranka okazało się, że ze stada zniknęły dwa barany. Ta nikczemna bestia, znana jako Vagash, pozbawia nas środków do życia. A ponieważ większość armii króla Magniego walczy teraz w odległych krainach u boku Przymierza, nie ma nikogo, kto trzymałby Vagasha z dala od nas.NEW_LINENEW_LINEMoże ty jesteś dość YOUR_GENDER(odważny;odważna), by odnaleźć tę bestię i zabić ją. Przynieś mi jeden z jego kłów, a wynagrodzę cię. Vagash czai się ponad naszym ranczem, lecz uważaj, jest śmiertelnie niebezpieczny.", ["Progress"]="Vagash ciągle terroryzuje stado! Proszę, pomóż nam i zabij tą wstrętną bestię.", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Veron uraduje się słysząc tak dobre wieści. Zabicie Vagasha nie było łatwym zadaniem. Już widzę ten dzień, kiedy będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) na froncie Przymierza ramię w ramię z krasnoludami króla Magniego.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["315"]={["Title"]="Idealny porter", ["Objectives"]="Przynieś 6 liści Shimmerweeds do Rejolda Barleybrewa w Brewnall Village.", ["Description"]="Postawiłem sobie pewne zadanie, zadanie stworzenia idealnego portera. Wiem, że dam radę - warzenie piwa mam we krwi. Muszę tylko znaleźć odpowiedni przepis...NEW_LINENEW_LINENa grzbietach wzgórz na wschodzie, trolle hodują pewną roślinę - lśniące ziele. Używają jej do swych dziwnych, plemiennych obrzędów. My, krasnoludy, nie znaleźliśmy dla niej wielu zastosowań, ale ma wyjątkowy smak... i zamierzam poeksperymentować z nią przy moich trunkach!NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie trochę tej rośliny od wieszczy Lodowych Grzyw, albo podwędź trochę z ich koszy.", ["Progress"]="Masz zioło? Mam już prawie całą partię portera gotową do warzenia i chciałbym dorzucić do niej tę roślinkę. ", ["Completion"]="Wspaniale! Nie mogę się doczekać, aż dodam go do niektórych moich przepisów. Mam taki jeden, do którego, jak myślę, będzie szczególnie dobrze pasować...", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["317"]={["Title"]="Zapasy dla parodrzuta", ["Objectives"]="Zbierz 4 Chunks of Boar Meat i 2 Thick Bear Furs i dostarcz je do pilota Bellowfiza, do Steelgrill's Depot.", ["Description"]="Przygotowuję się do misji dla Brygady Szturmowej. Potrwa dość długo, toteż muszę zaopatrzyć parodrzut w miesięczną rację zapasów. Więc podczas gdy Steelgrill pracuje nad moim czołgiem, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dla mnie coś upolować?NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował trochę futer na posłanie i mięso do jedzenia. Mięso możesz zdobyć z dzików, a futra z niedźwiedzi. Jedne i drugie znajdziesz na zaśnieżonych równinach na południe od Pieczary Siwowłosych.", ["Progress"]="Przygotowania idą dobrze. A jak polowanie?", ["Completion"]="Na brodę Magniego, toś się YOUR_GENDER(napolował;napolowała)! Dzięki ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["318"]={["Title"]="Piorunówka", ["Objectives"]="Zdobądź baryłkę Evershine od Rejolda Barleybrewa z wioski Brewnall.", ["Description"]="Rejold Barleybrew eksperymentuje ze swoimi trunkami. Niektóre smakują dobrze, niektóre źle, a niektóre... no, niektóre kładą na łopatki wszystkich, poza najtęższymi krasnoludzkimi głowami.NEW_LINENEW_LINEMieszka we Wiosce Brewnall, na zachód od Kharanos, zaś jeden z jego produktów - Piorunówka - jest tym, czego chcę. Pomoże mi się ogrzać, kiedy będę podróżować na mrozie.NEW_LINENEW_LINEI... ten boski napój pali tak mocno, że mogę wrzucić go do pieca odrzutowca, by dodać mu mocy! Ta mała sztuczka wyciągnęła mnie nie raz z tarapatów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bellowfiz potrzebuje mojej Piorunówki? Hmm... dobrze.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["319"]={["Title"]="Przysługa za Piorunówkę", ["Objectives"]="Zabij 6 Ice Claw Bears, 8 Elder Crag Boars i 8 Snow Leopards, następnie wróć do Rejolda Barleybrewa, do Brewnall Village.", ["Description"]="Mam na zbyciu baryłkę Piorunówki, ale... czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wyświadczyć mi przysługę? Wiosce Brewnall przydałaby się pomoc przy dzikich zwierzętach, włóczących się wśród okolicznych śniegów. Czasem docierają do jej granic.NEW_LINENEW_LINENie obawiamy się tych niedźwiedzi, ani kotów, ani dzików - żaden szanujący się krasnolud się ich nie boi - ale gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zająć się nimi za nas, mielibyśmy więcej czasu na rzemiosło i warzenie piwa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) się tymi dzikimi zwierzętami?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Przyjemnie będzie móc skupić się na pracy nie słysząc tak wielu ryków i prychnięć zza obrzeży wioski.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["320"]={["Title"]="Powrót do Bellowfiza", ["Objectives"]="Przekaż baryłkę Evershine pilotowi Bellowfizowi w Steelgrill's Depot.", ["Description"]="Oto twoja baryłka Piorunówki, YOUR_NAME. I jeszcze raz dziękuję za poprzednie łowy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Piorunówkę?", ["Completion"]="Tak, w zupełności wystarczy. Myślę, że od razu otworzę butelkę i sprawdzę, jak smakuje...", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["321"]={["Title"]="Świetliste żelazo", ["Objectives"]="Poszukaj wraku The Flying Osprey w Wetlands.", ["Description"]="Wraki statków przy tutejszym wybrzeżu to potępiona Trzecia Flota Kul'Tiras, spalona i zatopiona przez czerwone smoki podczas ostatniej Wielkiej Wojny.NEW_LINENEW_LINEFlota należała do Lordaeronu, ale płynął z nią pewien statek, elfi niszczyciel: The Flying Osprey. Miał na pokładzie ładunek Świetlistego Żelaza i dołączył do Trzeciej Floty dla bezpieczeństwa. Jak na ironię, zatopiły go te same smoki...NEW_LINENEW_LINEDość historii. The Flying Osprey spoczywa na południe od Menethil Harbor. Jeśli znajdziesz tam Świetliste Żelazo, przynieś mi je.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skrzynia nasiąkła wodą i nosi pęknięcie na boku. Liczne ślady pazurów pokrywają ją od wewnątrz i na zewnątrz... jakby murloki przeszukały ją i ukradły ukryty w niej skarb.NEW_LINENEW_LINELecz na dnie skrzyni tkwi pojedyncza sztaba Świetlistego Żelaza. Niestety, do wykucia potrzebnej Ci broni potrzeba ich dużo więcej.", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["322"]={["Title"]="Błogosławione ramię", ["Objectives"]="Zanieś Crate of Lightforge Ingots do Grimanda Elmore'a w Stormwind.", ["Description"]="W Dwarven District w Stormwind mieszka pewien kowal, który potrafi przekuwać świetliste żelazo. Na imię ma Grimand Elmore.NEW_LINENEW_LINEZapakowałem znalezione przez ciebie żelazo do skrzyni. Zabierz je do Grimanda i opowiedz mu swoją historię. Jestem pewien, że wyświadczy przysługę komuś realizującemu taką misję i sporządzi dla ciebie broń - broń, której ulęknie się nawet Morbent Fel!", ["Progress"]="Jak mogę służyć ci mym rzemiosłem, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ciekawą opowieść przynosisz. I świetliste żelazo! Od lat nie przekuwałem tego metalu. To będzie zaszczyt ponownie z nim pracować. A ty musisz później tu wrócić i zrelacjonować mi przebieg bitwy z Nekromantą.NEW_LINENEW_LINEAle wybiegamy za bardzo do przodu. Najpierw twoja broń na Morbenta Fela...", ["Translator"]="Kossak, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["323"]={["Title"]="Udowodnij swą wartość", ["Objectives"]="Zabij 15 Skeletal Raiders, 3 Skeletal Healers i 3 Skeletal Warders, następnie wróć do Svena.", ["Description"]="Morbent Fel jest nekromantą i sojusznikiem czarnych jeźdźców. Posłałbym cię do walki z mocami tego ohydnego potwora, ale nie uczynię tego, nie oceniwszy wpierw twoich sił.NEW_LINENEW_LINEUdowodniłeś już swą odwagę, ale jeśli naprawdę chcesz zmierzyć się z nekromantą, musisz jeszcze dowieść swych umiejętności w walce z jego sługami. ", ["Progress"]="Jak twoja misja, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="YOUR_NAME, twoje umiejętności bojowe nie podlegają wątpliwości. Twoja determinacja może doprowadzić do upadku Morbenta Fela!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["324"]={["Title"]="Zaginione sztabki", ["Objectives"]="Zbierz 5 Lightforge Ingots, następnie wróć do Glorina Steelbrowa w Wetlands.", ["Description"]="Wyciągnąwszy samotną świetlistą sztabkę z zalanej skrzyni dochodzisz do oczywistego wniosku, że resztę ukradły murloki. Zapoluj na murloki napastników kręcące się w pobliżu wraku Flying Osprey, by odzyskać zaginione świetliste żelazo.", ["Progress"]="Znalazłeś potrzebne ci świetliste żelazo?", ["Completion"]="Ach, znalazłeś świetliste żelazo! Teraz przekujmy je na coś użytecznego, co?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["325"]={["Title"]="Uzbrojony i przygotowany", ["Objectives"]="Zanieś Morbent's Bane do Svena w Duskwood.", ["Description"]="Oto broń przeciwko nikczemnikowi, o którym YOUR_GENDER(mówiłeś;mówiłaś). Jesteś teraz w pełni YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana), YOUR_NAME. Życzę ci powodzenia i oczekuję na opowieść o twojej chwale!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Twoja nieobecność nie trwała długo, ale widzę w twoich oczach ogień, którego nie dostrzegłem wcześniej.", ["Completion"]="Ach, to będzie dowód przeciwko temu nikczemnemu Morbentowi Fel! Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Morbent Fel zginie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["328"]={["Title"]="Ukryty klucz", ["Objectives"]="Użyj klucza Small Brass Key, aby otworzyć skrzynię Bookie Herod's Strongbox.", ["Description"]="Choć w zapiskach brak jakiejkolwiek wzmianki o Private Thorsenie, w oprawie jednego z rejestrów ukryto mały mosiężny klucz. NEW_LINENEW_LINEW trakcie dalszej lektury znajdujesz kilka odnośników dotyczących <bezpiecznej skrzyni>. Spoczywa gdzieś w Stockpile - kompleksie jaskiń, położonym za Kurzen's Compound.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz skrzynię i klucz będzie do niej pasował, być może tajemnica związana z odkryciem tożsamości Thorsena zostanie rozwiązana.", ["Progress"]="Skrzynię okuto brązem; wygląda masywnie i jest bardzo ciężka.", ["Completion"]="Kiedy otwierasz skrzynię staje się jasne, gdzie Herod przechowywał swoje cenniejsze monety i przedmioty.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["329"]={["Title"]="Szpieg zdemaskowany!", ["Objectives"]="Zabierz Muddy Note do Lieutenanta Dorena z Rebel Camp.", ["Description"]="Pomiędzy skarbami w skrzyni spoczywa ubłocone, nagryzmolone pismo. Choć ledwie czytelne, wygląda na rozpiskę działań szeregowego Thorsena. Zawiera trasy jego patroli, informacje o tym z kim rozmawiał i co robił wśród rebeliantów. Podpisano je tylko jedną literą: -M. NEW_LINENEW_LINEJednakże ktokolwiek sporządził to pismo, musiał przebywać bardzo blisko Thorsena. Autor tej notki jest zdrajcą pośród rebeliantów.", ["Progress"]="Czy odkryłeś, kto poznał tajemnicę Thorsena? Czy wśród nas jest zdrajca?", ["Completion"]="Dziękuję YOUR_NAME. To pismo pozwoli nam zdemaskować zdrajcę!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["330"]={["Title"]="Harmonogram patroli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kapralem Sethmanem.", ["Description"]="Pismo, które mi dałeś, podpisano literą: - M... Nie wiem, co może ona oznaczać. NEW_LINENEW_LINEAle... pismo mówi też, że ta osoba w ostatnim tygodniu patrolowała tą samą trasę, co Thorsen. Więc ktokolwiek to był, musi być zdrajcą. Idź do Kaprala Sethmana. On zajmuje się harmonogramem patroli i powie ci, kto pełnił służbę wspólnie z Thorsenem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A tak, mogę to dla ciebie sprawdzić. Zobaczmy...w ostatnim tygodniu...NEW_LINENEW_LINE...no proszę, to Private Merle pełnił służbę wspólnie z Thorsenem. Mieli patrol o tej samej godzinie przez cały tydzień.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["331"]={["Title"]="Zgłoś się do Dorena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lieutenantem Dorenem.", ["Description"]="Czy Lieutenant Doren chciał, byś wrócił do niego z informacjami o patrolach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przykro mi, że to Merle okazał się zdrajcą. Zawsze był dzielnym żołnierzem i sądziłem, że miał czyste intencje. Jednak to, że został zdemaskowany, przynosi mi wielką ulgę - ze szpiegiem takim jak on w naszych szeregach nie dalibyśmy zbyt długo rady Colonelewi Kurzenowi.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["332"]={["Title"]="Reklama sklepu z winem", ["Objectives"]="Idź do winiarza Gallina i zamień Suzette Galina Wine Ticket na darmową butelkę wina.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z kimś o winie, wiesz że my Gallinas, sprzedajemy najlepsze wino w Stormwind. I nie jesteśmy daleko, nadal w Dystrykcie Handlowym  wzdłuż uroczych kanałów miasta.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę broszurkę. Zanieś ją mojej siostrze Suzetcie i zamień na bezpłatną butelkę naszego sławnego Pinot Noir. Nie będziesz YOUR_GENDER(żałował;żałowała)!", ["Progress"]="Witam serdecznie, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Próbowałeś;Próbowałaś) któregoś z naszych wspaniałych win?", ["Completion"]="Ach, więc YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) się z Renato? A więc YOUR_GENDER(szanowny panie;szanowna pani), oto butelka naszego specjału Pinot Noir. Nie znajdziesz równie dobrego wina w całym Azeroth!", ["Translator"]="Moris"},
["333"]={["Title"]="Harlan potrzebuje zaopatrzenia", ["Objectives"]="Idź do krawca z kanałów i zanieś do Remie'go Schneider'a zamówienie na wełnianą odzież od Harlana Bagleya.", ["Description"]="Ostatnio interes nieźle się kręci. Wygląda na to, że wszyscy kupują zbroje i ciepłe ubrania. Zupełnie jakby nadchodziła zimna, pochmurna pora roku.NEW_LINENEW_LINEJednak to są zmartwienia na przyszłość. Teraz martwię się o to, że kończy mi się wełniana odzież. Potrzebuję kolejnej dostawy od naszego zaopatrzeniowca.NEW_LINENEW_LINEByłbym bardzo wdzięczny, gdybyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) to zamówienie do Remy Schneider, do krawcowej z kanałów.", ["Progress"]="Przysyła cię pan Bagley?", ["Completion"]="Zdaję się, że interes Harlana kwitnie. To dobre wieści, ale zastanawiam się, po co ludzie potrzebują tyle zbroi. Nie słyszałam, żeby wybuchła jakaś wojna... czy jest coś, o czym szlachta nam nie mówi?NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję ci za dostarczenie zamówienia. Oto twoja zapłata, a ja dopilnuję, by Harlan otrzymał swoje materiały.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["334"]={["Title"]="Paczka dla Thurmana", ["Objectives"]="Idź do sklepu 'Larson Clothiers' w Dzielnicy Magów w Stormwind i daj Thurmanowi Schneiderowi jego przyrządy krawieckie.", ["Description"]="Mój syn Thurman jest czeladnikiem w sklepie 'Larson Clothiers' w Dzielnicy Magów. Dziś rano tak mu się spieszyło, że zapomniał swoich nożyc i igieł. Wiem, że tak YOUR_GENDER(wspaniały wojownik;wspaniała wojowniczka) jak ty ma pewnie ważniejsze sprawy na głowie, ale bez nich Thurman nie może wykonywać swojej pracy!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, czy możesz zanieść mojemu synowi jego zestaw krawiecki? Sklep odzieżowy Larsona jest jednym z dwóch sklepów krawieckich w Dzielnicy Magów - to ten bardziej w głębi, obok Wieży Magów.", ["Progress"]="Jesteś tu, aby kupić ubrania?", ["Completion"]="Szlag! Myślałem, że jeśli zapomnę moich narzędzi, będę zwolniony z pracy. Teraz pewnie będę musiał pomóc Larsonom przy szyciu... NEW_LINENEW_LINENo trudno. Czas na zabawę przyjdzie pewnie później.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["335"]={["Title"]="Szlachetny trunek", ["Objectives"]="Zardeth the Black Claw chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Tear of Tilloa z Darkshire oraz Musquash Root z Wetlands.", ["Description"]="Lord Wishock wzbudził znaczne poruszenie w Izbie Szlachciców. Zdobył informacje o naszej małej 'instytucji' i domaga się oficjalnego śledztwa. Mam pomysł, jak sprawić, że pozostanie 'zaprzątnięty' czym innym, ale potrzebuję twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEW Ogrodach Stalvana, na obrzeżach Darkshire, rośnie pewna roślina. Ten mały, biały kwiat znany jest jako Łza Tilloy. Będę też potrzebować Korzenia Musquash, który występuje wyłącznie w Wetlands, u podnóży wodospadów przelewających się przez tamę Stonewrought.", ["Progress"]="Wishock wkrótce zbierze dość wsparcia, by przysporzyć nam wielkich nieprzyjemności. Udało ci się zdobyć już Łzę Tilloy bądź Korzeń Musquash?", ["Completion"]="Wspaniale! Doskonałe okazy, w rzeczy samej!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["336"]={["Title"]="Szlachetny trunek", ["Objectives"]="Zanieś Black Claw Stout do Lorda Wishocka, do Hali Składnia Petycji.", ["Description"]="Lord Wishock, jak wszyscy ludzie, ma swoje słabości. Tak się składa, że przejawia sentyment do alkoholu. Jego hipokryzja jest zdumiewająca. Ten głupiec spędza dni na próbach zamknięcia naszej małej 'gospody', a noce w izbie na górze, popijając na rachunek, którego nigdy nie spłaca. Cóż, zobaczmy, czy Wischock polubi ten wyjątkowy trunek, który dla niego przygotowałem - porter Czarnego Pazura. Ma niezłego kopa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu go i przekonaj się, czy będzie mu smakował. Zazwyczaj ten stary głupiec przesiaduje w Hali Składnia Petycji.", ["Progress"]="Nie widzisz, że jestem zajęty? Moje słowa muszą dotrzeć do innych! Mam wielkie znaczenie dla przyszłości tego królestwa!NEW_LINENEW_LINEOch... co tam masz? O, wygląda na odświeżający napój...", ["Completion"]="Ach, dziękuję za przyniesienie mi tego wspaniałego portera, YOUR_GENDER(sługo;służko). Masz tu miedziaka. A teraz zejdź mi z oczu i pozwól rozkoszować się napojem!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["337"]={["Title"]="Stara księga historyczna", ["Objectives"]="Zwróć książkę <The History of Stormwind> do Biblioteki Stormwind.", ["Description"]="Choć okładka jest zadrapana i poplamiona błotem, słowa <Historia Storwind> są wciąż czytelne. Po otwarciu książki na pierwszej stronie twoim oczom ukazuje się wyraźna pieczęć Biblioteki Stormwind.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że ktoś kiedyś wypożyczył tę księgę i nigdy jej nie zwrócił...", ["Progress"]="Oo! Co to za stara książka? Mogę ją obejrzeć?", ["Completion"]="O żesz! Ta księga ostatni raz widziała te półki jeszcze przed odbudową Stormwind lata temu. Oczywiście trzeba będzie ją odnowić, jest w kiepskim stanie, ale możliwość umieszczenia jej w zbiorze naszych rzadkich ksiąg będzie dla mnie prawdziwym zaszczytem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, sir. Proszę, przyjmij to jako zapłatę za zwrot księgi.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["338"]={["Title"]="<Zielone wzgórza Stranglethorn>", ["Objectives"]="Zbierz brakujące strony manuskryptu <The Green Hills of Stranglethorn>. Wróć do Barnila, gdy wszystkie cztery rozdziały będą kompletne.", ["Description"]="Mistrz Nesingwary wyjdzie z siebie, jak to zobaczy!NEW_LINENEW_LINEPowierzył mi do przeczytania i sprawdzenia manuskrypt jego powieści, <Zielonych wzgórz Stranglethorn>. Wszystko było dobrze, dopóki silny podmuch wiatru nie porwał stron!NEW_LINENEW_LINEZnalazłem większość z nich, ale sporo nadal jest gdzieś w dżungli... Proszę, zbierz te strony, by złączyć je w cztery rozdziały...NEW_LINENEW_LINEPomogę ci je ułożyć. Przynieś mi je, gdy uzbierasz wszystkie cztery.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać wszystkie strony?", ["Completion"]="Oszczędziłeś mi wielu kłopotów! Nie wiem, jak ci dziękować. Prawdopodobnie już wkrótce zobaczymy książkę Mistrza Nesingwary'ego w bibliotekach na całym świecie!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["339"]={["Title"]="Rozdział I", ["Objectives"]="Przynieś Barnilowi Stonepotowi 1, 4, 6, i 8 stronę <Zielonych Wzgórz Stranglethorn> Nesingwary'ego, by skompletować Rozdział I.", ["Description"]="Rozdział I był całkiem interesujący. Mistrz Nesingwary buduje tło całej historii i pisze o swoich towarzyszach, w tym o mnie!NEW_LINENEW_LINEAle to na marginesie... Niech spojrzę, których to stron wciąż nie mam... Wydaje mi się, że... Pierwszej, czwartej, szóstej i... ósmej... Muszą być gdzieś w dżungli!", ["Progress"]="Nie znalazłeś tych stron, prawda? Tylko ich brakuje, by skleić w całość rozdział pierwszy...", ["Completion"]="Nareszcie! Rozdział pierwszy w całości!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["340"]={["Title"]="Rozdział II", ["Objectives"]="Przynieś Barnilowi Stonepotowi 10, 11, 14 i 16 stronę <Zielonych Wzgórz Stranglethorn> Nesingwary'ego, by skompletować Rozdział II.", ["Description"]="Rozdział drugi był pełen ekscytujących opowieści o panterach i polowaniu na tygrysy. Pluję sobie w brodę za to, że pozwoliłem tym stronom tak po prostu odlecieć!NEW_LINENEW_LINEAle... znalazłem ich trochę... Brakuje mi tylko dziesiątej, jedenastej, czternastej oraz szesnastej.", ["Progress"]="Wciąż potrzebujemy tych stron do złożenia rozdziału drugiego...", ["Completion"]="Rozdział drugi jest w końcu kompletny! Świetna robota!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["341"]={["Title"]="Rozdział III", ["Objectives"]="Przynieś Barnilowi Stonepotowi 18, 20, 21 oraz 24 stronę <Zielonych wzgórz Stranglethorn> Nesingwary'ego, by skompletować Rozdział III.", ["Description"]="Rozdział trzeci... Mój ulubiony. Opowiada o pierwszej zwierzynie upolowanej przez sir Erlgadina i lady Rouack za pomocą krasnoludzkich strzelb! A zakończenie rozdziału trzeciego... cóż za zwrot akcji!NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że cały czas brakuje nam paru stron... Osiemnastej... Dwudziestej... Hmm... No i dwudziestej pierwszej oraz dwudziestej czwartej... Muszą być gdzieś w dżungli...", ["Progress"]="I jak? Masz strony 18, 20, 21 i 24? Jeszcze tylko one i rozdział trzeci będzie w całości.", ["Completion"]="No... Świetna robota! Rozdział trzeci jest w końcu cały!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["342"]={["Title"]="Rozdział IV", ["Objectives"]="Przynieś Barnilowi Stonepotowi 25, 26 i 27 stronę <Zielonych wzgórz Stranglethorn> Nesingwary'ego, by skompletować Rozdział IV.", ["Description"]="Ach... Rozdział czwarty... Cóż to było za zakończenie!NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam tylko trzech stron z tego rozdziału. Są to strony dwadzieścia pięć, dwadzieścia sześć... oraz dwadzieścia siedem. Gdy je zbierzesz, będę miał rozdział czwarty w całości!", ["Progress"]="Jeszcze tylko trzy strony, by zamknąć rozdział czwarty... Pamiętasz? 25, 26 i 27!", ["Completion"]="Świetnie! Teraz mamy zamknięty rozdział czwarty!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["343"]={["Title"]="Przemowa o harcie ducha", ["Objectives"]="Udaj się do Królewskiej Biblioteki w Twierdzy Stormwind i porozmawiaj z Miltonem Sheafem. Znajdzie dla ciebie książkę o metalurgii, której brat Kristoff potrzebuje do swojej przemowy.", ["Description"]="Wygłaszam przemowę o Harcie Ducha i chciałbym zacytować ustęp z pewnej książki o metalurgii, noszącej tytuł 'Właściwości żelaza'. Egzemplarz tej książki można znaleźć w Królewskiej Bibliotece w Twierdzy Stormwind. Możesz ją dla mnie zdobyć? Jeśli tak, niech łaska Światłości będzie z tobą! NEW_LINENEW_LINEKrólewska Biblioteka jest bardzo duża, ale główny bibliotekarz, Milton Sheaf, zna tam każdą półkę jak własne dziecko. Porozmawiaj z nim, a znajdzie dla ciebie tę książkę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Metalurgia? Owszem, mamy wiele książek na ten temat i cieszymy się mogąc pomóc bratu Kristoffowi przy jego przemowie! A teraz... której konkretnie książki potrzebuje dobry braciszek?", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["344"]={["Title"]="Brat Paxton", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Bratem Paxtonem w Northshire Abbey.", ["Description"]="'Właściwości żelaza'? Tak, znam tę książkę. Całkiem niezła, spisana przez krasnoludzkiego górnika Margulfa Blaggona kilkadziesiąt lat temu. Autor spędził większość życia w głębi gór Khaz Modan, wydobywając rudę. Mądry gość!NEW_LINENEW_LINEO czym to ja mówiłem? A tak, 'Właściwości żelaza'! Obawiam się, że książka trafiła do Opactwa Northshire. Opiekun tamtejszej biblioteki, brat Paxton, chciał skopiować ją na potrzeby własnej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEAle to było miesiące temu. Zastanawiam się, dlaczego zajmuje mu to tyle czasu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pan Sheaf zastanawia się, gdzie jest jego książka? Cóż, to nieco wstydliwy temat. Mam ją, ale wciąż tworzę kopię dla siebie i nie jestem jeszcze gotów, by oddać oryginał!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["345"]={["Title"]="Zapasy atramentu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z brygadzistą Oslowwm w Lakeshire i spytaj go o Rethban Iron Ore.", ["Description"]="Starałem się ukończyć moja kopię 'Właściwości żelaza', ale...NEW_LINENEW_LINEWidzisz, sam robię atrament do kopiowania książek. To mój prywatny przepis; nie rozmazuje się i wysycha bardzo szybko. Jak się okazało - za szybko! Moja ostatnia partia wyschła zanim skończyłem pracę, a nie miałem możliwości zrobić więcej atramentu!NEW_LINENEW_LINEAby go sporządzić potrzebuję Rudy Rethbana z Redridge Mountains. Zazwyczaj zaopatruję się u brygadzisty Oslowa w Lakeshire.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz?? Może nie YOUR_GENDER(zauważyłeś;zauważyłaś), ale jesteśmy zajęci budową umocnień Lakeshire i naprawą szkód wyrządzonych przez ataki orków. Jeśli potrzebujesz Rudy Rethbana, musisz YOUR_GENDER(sam;sama) ją sobie zdobyć!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["346"]={["Title"]="Powrót do Kristoffa", ["Objectives"]="Wróć do Brata Kristoffa, na Cathedral Square, i wręcz mu <Właściwości żelaza>.", ["Description"]="Wreszcie skończyłem swoją kopię; a oto oryginał 'Właściwości żelaza'. Dziękuję za twą cierpliwość. Jeśli spotkasz Miltona, przeproś go ode mnie za przetrzymanie książki.", ["Progress"]="Udało ci się odnaleźć książkę?", ["Completion"]="To ta! Dziękuję ci. Niech Światłość opromienia zarówno twego ducha jak i ciało!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["347"]={["Title"]="Ruda Rethbana", ["Objectives"]="Zbierz 5 ładunków Rethban Ore i dostarcz je do brata Paxtona, w Northshire Library.", ["Description"]="Ruda Rethbana nosi nazwę po człowieku, który ją odkrył - Barcie Rethbanie. Przetopiona nie jest tak mocna jak żelazo, ale jej ciemny, jednolity kolor jest wykorzystywany przez niektórych pisarzy w ich barwnikach. Możesz ją znaleźć w Jaskiniach Rethbana na północ stąd.NEW_LINENEW_LINEZwykle mam trochę w magazynie, jednak jesteśmy teraz zbyt zajęci przygotowaniami na ataki orków, by jakąś wydobywać. Poza tym... obecnie w Jaskiniach Rethbana żyją gnolle z Redridge i ich kopacze sami gromadzą tę rudę.NEW_LINENEW_LINEWięc jeśli jej potrzebujesz, YOUR_GENDER(sam;sama) musisz ją zdobyć.", ["Progress"]="Masz już rudę Rethbana?", ["Completion"]="Znakomicie! Teraz mogę użyć tego kruszcu, aby zrobić mój barwnik, a wtedy skończę kopiować 'Właściwości żelaza'!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["348"]={["Title"]="Febra Dławiących Cierni", ["Objectives"]="Znajdź znachora Unbagwa i rozkaż mu przywołać Mokk the Savage. Przynieś Heart of Mokk Finowi Fizracketowi.", ["Description"]="Chory...bardzo...bardzo ch-chory...NEW_LINENEW_LINE...zarażony gorączką dławicierni...śmiertelnym w-w-wirusem...NEW_LINENEW_LINE...jedyne lekarstwo...to...to...serce M-m-m-m-mokka Dzikusa...nieuchwytnej białej bestii...NEW_LINENEW_LINE... Znachor Unbagwa...jedyny który może p-p-przywołać.NEW_LINENEW_LINE...odszukaj Unbagwę w jaskini ukrytej na południowym przylądku...NEW_LINENEW_LINE...spiesz się...umieram...umieram...", ["Progress"]="....mamo?NEW_LINENEW_LINE...tak zimno...NEW_LINENEW_LINE...zmierzam w Wirującą Otchłań...t-t-t-trzymaj mnie mamo....", ["Completion"]="...czuję powracające siły....NEW_LINENEW_LINEGdzie ja jestem? Booty Bay? O żesz! Miałem dziwaczny sen...NEW_LINENEW_LINE...wciąż czuję przenikającą kości słabość...", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["349"]={["Title"]="Cierniodława gorączka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Szamanem Unbagwa.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z mój przyjaciel Szaman Unbagwa.", ["Progress"]="Szaman Unbagwa wie, jaki Mokk the Savage być. Tak, tak!NEW_LINENEW_LINEJa porozmawiać z duchami i zrobić, żeby przyszedł.NEW_LINENEW_LINEAle inne gorylo-podobne bestie też lubią rozmowę z duchami. Ty chronić szaman Unbagwa, a ja sprawić, że on do ciebie przyjdzie.NEW_LINENEW_LINEAle Szaman Unbagwa chce coś najpierw. Ty przynieść kieł goryla, a ja zacząć rozmawiać z duchami!", ["Completion"]="Szaman Unbagwa lubić kły goryli! Dla ciebie ja porozmawiać z duchami. Sprawić, żeby Mokk Dzikus przyjść.NEW_LINENEW_LINETy chronić szaman Unbagwa od innych bestii, albo nie będzie Mokka dla ciebie!", ["Translator"]="Jacek"},
["350"]={["Title"]="Poszukać starego przyjaciela", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ellingiem Triasem w Stormwind.", ["Description"]="Ten Marzon kontaktował się z Defiasami i jest powiązany z Lescovarem.NEW_LINENEW_LINEPo śmierci VanCleefa i Thredda trudno będzie wymierzyć Lescovarowi sprawiedliwość, bowiem Twoje dowody są niczym bez ich zeznań. Nie wspominając o znajomościach Lescovara i fakcie, że jest szlachcicem. To skutecznie stawia go ponad prawem. NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) czyjejś pomocy. Nie jestem tym zachwycony, ale znam kogoś, kto może nam pomóc. Triasa znajdziesz w Dzielnicy Handlowej miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Żartujesz? Shaw znów chce mojej pomocy? Co za tupet...NEW_LINENEW_LINEBractwo Defias powiadasz? Cóż, z pewnością przynosisz wspaniałe wieści, czyż nie? Następnym razem oznajmisz mi, że Deathwing wciąż żyje i atakuje miasto.NEW_LINENEW_LINENo dobra, opowiedz mi wszystko od początku. I nie pomiń czegoś, co może wydawać ci się nieistotne. Muszę wiedzieć wszystko.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["351"]={["Title"]="Znajdź OOX-17/TN!", ["Objectives"]="Przynieś nadajnik ratunkowy do samonaprowadzającego robota Oglethorpe'a.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś dziwne, metalowe urządzenie o kształcie jajka. Manipulując jednym z pokręteł aktywujesz jajko, które okazuje się być jakimś gnomim wynalazkiem! Z jego środka wydobywa się trzeszczący głos:NEW_LINENEW_LINE<Nazywam się Oglethorpe i mój robot samonaprowadzający zaginął! Zapłacę ci za jego naprawę; proszę, zabierz ten nadajnik do robota! Doskonale, obliczam dla ciebie jego koordynaty! Rozbił się w pobliżu Ziejącej Otchłani w Tanaris!>", ["Progress"]="Wygląda na to, że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) szczątki... mechanicznego kurczaka? Ze środka jaja raz jeszcze dobywa się trzeszczący głos:NEW_LINENEW_LINE<Wspaniała robota! To właśnie mój samonaprowadzający robot; lecz moje czujniki wskazują, że potrzebuje doładowania, aby móc odlecieć na naprawę do Booty Bay. Podejdź i umieść w nim nadajnik – on zajmie się resztą!>", ["Completion"]="Umieszczasz jajko... nadajnik ratunkowy... wewnątrz kurczaka... robota samonaprowadzającego.NEW_LINENEW_LINEKiedy robot stara się podnieść, z jego wnętrza dobiega brzęczenie i warkot. Po uaktywnieniu się maszyny ponownie słychać głos Oglethorpe’a, tym razem jednak dochodzi on z wnętrza robota:NEW_LINENEW_LINE<OOX-17/TN nareszcie działa, ale potrzebuje zasadniczych napraw! Jest zbyt ciężki, aby go przenieść... ale myślę, że mam pomysł. Jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) jeszcze trochę się nim zająć?>", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["353"]={["Title"]="Paczka dla Stormpike'a", ["Objectives"]="Dostarcz paczkę Stormpike'a do górala Stormpike'a z Loch Modan.", ["Description"]="Burzowe Piki to szanowany krasnoludzki klan znany z dobrego gustu. Nic więc w tym dziwnego, że Gringer Stormpike, góral z Ironforge, mnie właśnie zlecił wykonanie broni.NEW_LINENEW_LINEJest już gotowa, ale... góral Stormpike przebywa daleko stąd, w odległej krainie Loch Modan. Jeśli planujesz podróż na północ, może YOUR_GENDER(dostarczyłbyś;dostarczyłabyś) mu tę paczkę?NEW_LINENEW_LINEW ostatniej wiadomości, jaką od niego otrzymałem, donosił, że stacjonuje w północnej wieży strażniczej w Loch Modan.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) całą tę drogę ze Stormwind? Słyszałem, że tam na dole, na ziemiach ludzi, robi się niebezpiecznie przez tych wszystkich bandytów i orków. Wspaniałe miejsce dla wojownika aby dowieść swojej wartości!", ["Completion"]="Aha! A więc Grimand w końcu skończył mój topór! Nie mogę się doczekać, aż wypróbuję go na jakichś troggach i koboldach!NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) przebyć kawał drogi, aby dostarczyć mi tę paczkę. Tutaj masz kilka monet za swój wysiłek.", ["Translator"]="Torsen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["354"]={["Title"]="Śmierci w rodzinie", ["Objectives"]="Przynieś szczątki Gregora, Nissy i Thurmana do Colemana Farthinga z Brill.", ["Description"]="Rodzina Agamandów była najbogatszą rodziną na Tirisfal Glades. Niegdyś pracowałem w ich młynach... nim nadeszła Plaga.NEW_LINENEW_LINEKiedy tu dotarła, Agamandowie zabarykadowali swoje włości i przekonali swych pracowników, by zostali i pomogli zorganizować obronę. Byliśmy głupcami, ale przynajmniej lojalnymi głupcami.NEW_LINENEW_LINEAgamandowie w swojej dumie skazali nas na Plagę... A teraz są jej sługami!NEW_LINENEW_LINEPrzysłuż się Opuszczonym likwidując rodzinę Agamandów! Przysłuż się mi, przynosząc tu ich szczątki!", ["Progress"]="Masz szczątki Agamandów? Czy te przeklęte bestie zostały w końcu unicestwione?", ["Completion"]="Zemsta ma słodki smak, nie sądzisz? Kiedy się z nimi YOUR_GENDER(rozprawiałeś, znalazłeś;rozprawiałaś, znalazłaś) w nich choćby krztynę wolnej woli? Mam nadzieję, że tak. Mam nadzieję, że poznali, co znaczy strach, nim zostali starci na proch.NEW_LINENEW_LINETo nadzieja głupca, wiem. Ale mimo to ją żywię. ", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["355"]={["Title"]="Porozmawiaj z Sevrenem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z sędzią Sevrenem w Brill.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dostarczyłeś;Dostarczyłaś) mi szczątki Agamandów i YOUR_GENDER(nasyciłeś;nasyciłaś) moją żądzę zemsty. Lecz Młyny Agamandów stanowią zagrożenie dla wszystkich Opuszczonych, nie tylko dla mnie.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem z sędzią Sevrenem o twoich czynach przeciwko Agamandom. Pragnie on porozmawiać z tobą osobiście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Coleman ciepło o tobie mówi; wspominał o twojej zwycięskiej napaści na Młyny Agamandów.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni jeszcze raz pragną zrobić użytek z twoich umiejętności...", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["356"]={["Title"]="Tylnia straż", ["Objectives"]="Zabij 8 Bleeding Horrors oraz 8 Wandering Spirits i zamelduj się w obozie Linnei.", ["Description"]="Obrońcy Bulwark, oddzielającego Tirisfal od Ziem Plagi zachowują ciągłą czujność. Jednak czasem Plaga prześlizguje się między nimi.NEW_LINENEW_LINENasze sukcesy w Bulwark zależą od utrzymania jednego frontu. Nie możemy sobie pozwolić na atak od tyłu, ani na odcięcie naszych sił defensywnych od zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINEWspomóż Bulwark. Udaj się na wschód na patrol i zabij każdego sługę Plagi na jakiego trafisz. Szczególną uwagę poświęć farmie Balnirów na wschodzie. Stała się ona przystanią dla intruzów.", ["Progress"]="Chcesz zdać raport ze swojego patrolu?", ["Completion"]="Znakomicie. Twoje wysiłki pomogły w utrzymaniu Plagi na dystans. Wyślę pochwałę do mojego przełożonego, egzekutora Zyganda.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["357"]={["Title"]="Tożsamość lisza", ["Objectives"]="Przynieś Lich's Spellbook do Bethora Icesharda z Undercity.", ["Description"]="Na północ, na wyspie na Jeziorze Brightwater, mieszka pewien lisz. Choć jest obdarzonym wolną wolą Opuszczonym, sądzi, że wszyscy inni Nieumarli są sługusami Plagi, rozkazał więc swoim podwładnym atakować każdego, kto tylko się zbliży.NEW_LINENEW_LINEAle ponieważ jest Opuszczonym, Królowa go zechce. A jeżeli jest uzdolnionym nekromantą, jego wiedza będzie dla nas całkiem... użyteczna.NEW_LINENEW_LINEBy poznać jego tożsamość i umiejętności, muszę zobaczyć jego księgę zaklęć. Prześliźnij się do jego obozu i zdobądź ją, po czym przekaż mi!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) dla mnie tę księgę?", ["Completion"]="Znakomicie. Zbadam tę księgę i określę tożsamość lisza. Dobrze YOUR_GENDER(spełniłeś;spełniłaś) swą powinność wobec Królowej...NEW_LINENEW_LINE<Bethor otwiera książkę i przygląda się uważnie jej jarzącym się stronom...>NEW_LINENEW_LINEZdumiewające! Ta książka należy do samego Gunthera Arcanusa!NEW_LINENEW_LINEZa życia Gunther był utalentowanym nekromantą. Nim nadeszła Plaga byliśmy przyjaciółmi i towarzyszami broni. Wnioskując z książki, po śmierci stał się jeszcze potężniejszy.NEW_LINENEW_LINEJego umiejętności byłyby dla nas wielce użyteczne!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["358"]={["Title"]="Hieny cmentarne", ["Objectives"]="Wyrżnij Rot Hide Graverobbers oraz Rot Hide Mongrels.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 8 porcji ich Embalming Ichors do sędzi Sevrena z Brill.", ["Description"]="Masowe groby, położone na południowy zachód od leżącego na północy Garren's Haunt, powstały, by sprostać... dość znacznej... liczbie zgonów, które nastąpiły w Tirisfal, kiedy Plaga rozpostarła tu swe macki.NEW_LINENEW_LINEJak dotąd tamtejszym zwłokom oszczędzono ożywienia, ale teraz Plaga wysyła tam zgniłoskóre gnolle z zadaniem pozyskania ciał, które zasilą szeregi jej armii. Nie można na to pozwolić!NEW_LINENEW_LINETwoje zadanie jest podwójne: masz wybić zgniłoskóre z masowych grobów i pozyskać balsamującą posokę, która daje im życie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zakończyłeś;Zakończyłaś) swoje zadanie? YOUR_GENDER(Wybiłeś;Wybiłaś) te kundle i YOUR_GENDER(odsączyłeś;odsączyłaś) z nich życiodajny płyn?", ["Completion"]="Profesjonalna robota, YOUR_NAME! Sługusy Plagi mylą się, myśląc, że mogą użyć tych ciał przeciw nam. Zaś płyn, który YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałeś) z tych bestii, zbadają dokładnie nasi aptekarze. Może zawiera sekrety, które będziemy mogli wykorzystać przeciwko wrogom.NEW_LINENEW_LINEJak już powiedziałem, dobra robota. Ale walka trwa. Ten konflikt z pewnością dostarczy ci wielu innych sposobności, by udowodnić swoją wartość dla Opuszczonych.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["359"]={["Title"]="Obowiązki Opuszczonych", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze strażniczką śmierci Linneą.", ["Description"]="Potrzebuję aktualnego raportu z położonego na wschód stąd posterunku Straży Śmierci.NEW_LINENEW_LINEMuszę wiedzieć, czy jeszcze więcej sił Plagi przedostało się obok Bulwark w Tirisfal. Należy zachować czujność - nie możemy zezwolić Pladze na zdobycie tu silniejszego przyczółku!NEW_LINENEW_LINEObierz drogę na południe. Na rozdrożach skręć na wschód, prosto do naszego posterunku. Porozmawiaj ze strażniczką śmierci Linneą. Ma informacje, których potrzebuję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sędzia Sevren chce raportu? Świetnie. Obrońcy Bulwark trzymają większość Plagi na dystans, aczkolwiek niektórzy jej przedstawiciele okazyjnie im się wymykają.NEW_LINENEW_LINEZarejestrowaliśmy sporadyczną aktywność Plagi na wschód od naszego posterunku. Koncentruje się wokół farmy Balnirów.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["360"]={["Title"]="Powrót do sędziego", ["Objectives"]="Powróć do sędzi Servena z Brill.", ["Description"]="Przekaż sędziemu moje słowa. Najszybciej, jak się da.NEW_LINENEW_LINEAha, jeżeli po drodze zobaczysz jakichś sługusów Plagi - zabij. Nie możemy pozwolić, by pałętali się po naszych ziemiach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zła to wieść, że Plaga przenika przez Bulwark. Król Lisz i jego podwładni nie ustają w swych najazdach.NEW_LINENEW_LINEAle nie poddamy się. Nie będziemy mu znowu służyć!", ["Translator"]=""},
["361"]={["Title"]="Niedostarczony list", ["Objectives"]="Znajdz Yvette Farthing i dostarcz jej list od Thurmana Agamanda.", ["Description"]="Oto list napisany przez Thurmana, pierworodnego syna Gregora Agamanda. Zaadresowany jest do Yvette Farthing, lecz wydaje się, że nigdy do niej nie dotarł...", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Och... Mój biedny Thurman! Błagałam go, żeby razem ze mną i moim ojcem opuścił Młyny Agamandów, ale on był zbyt lojalny wobec swojej rodziny! Wiedziałam! Widziałam, że Brand chce go skrzywdzić! Przeklęta Plaga!NEW_LINENEW_LINE<Twarz Yvette wygładza się i zamiera w obojętnym wyrazie.>NEW_LINENEW_LINEAle żal jest tylko dla słabych. Jako Opuszczona mam nowe cele... Miłość nie jest jednym z nich. Dziękuję ci za dostarczenie tego listu, gdyż zawsze zastanawiałam się, co spotkało mego dawnego ukochanego.NEW_LINENEW_LINEAle to życie już się skończyło. ", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["362"]={["Title"]="Nawiedzone młyny", ["Objectives"]="Zabij Devlina Agamanda i przynieś jego szczątki Colemanowi Farthingowi z Brill.", ["Description"]="Devlin Agamand był młodszym z dwóch synów Agamandów. Bracia nie mogli bardziej się od siebie różnić. Podczas gdy Thurman był wysoki i uprzejmy, jego młodszy brat był słabowity i ostry w słowach.NEW_LINENEW_LINEKiedy Plaga opanowała Młyny Agamandów, nie zdziwiłem się, słysząc, że Devlin pierwszy uległ presji. Jego wariacki bełkot wciąż słychać nieopodal drogi wiodącej do młynów. NEW_LINENEW_LINEZbieram szczątki Agamandów. Chcę również naszego biednego Devlina. Znajdź go, zniszcz i przynieś mi jego kości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już Devlina? ", ["Completion"]="Dziękuję. Kości Devlina będą idealną ozdobą mojej ściany.NEW_LINENEW_LINEJeżeli moje zimne serce może zostać ogrzane, to wyłącznie wiedzą, że rodzina Agamandów została unicestwiona. Zawiedli mnie i moją rodzinę, kiedy nadeszła Plaga. Teraz klnę się, iż rozdepczę ich resztki na proch!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["363"]={["Title"]="Gwałtowne przebudzenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z kapłanem cienia Sarvisem.", ["Description"]="Rychło w czas żeś się YOUR_GENDER(obudził;obudziła)! Już mieliśmy cię wrzucać do ognia, razem z całą resztą ciał, ale widzę, że ci się udało!NEW_LINENEW_LINEJestem Mordo, opiekun krypty w Deathknell. A ty nie jesteś już dłużej YOUR_GENDER(niewolnikiem;niewolnicą) Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z kapłanem cienia Sarvisem. Jest w kaplicy u stóp wzgórza. Wytłumaczy ci, co musisz wiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny ożywiony truposz, co? No, YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) krztynę się zdziwić, budząc się w krypcie, YOUR_GENDER(przywitany;przywitana) przez Morda... i przez zimno. NEW_LINENEW_LINEWidzę zamęt w twoich oczach... Pozwól mi wyjaśnić ci tą... sytuację...NEW_LINENEW_LINEZostaliśmy wyzwoleni spod kontroli Króla Lisza przez naszą nową władczynię, Lady Sylvanas. Mroczna Pani dowodzi nami w wojnie ze znienawidzoną Plagą i ludzkimi odszczepieńcami, którzy śledzą każdy nasz krok.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["364"]={["Title"]="Bezmyślni", ["Objectives"]="Kapłan cienia Sarvis chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Mindless Zombies oraz 8 Wretched Zombies.", ["Description"]="My, Opuszczeni, toczymy wojnę z Królem Liszem i jego Plagą, armią wskrzeszanych przez nekromantów trupów, paskudnych bestii i udręczonych widm.NEW_LINENEW_LINEPółnocna część wioski została opanowana przez Bezmyślnych. Musimy się z nimi rozprawić! Zniszcz ich! Nie miej litości, choćby kiedyś mogli być naszymi braćmi i siostrami. Upadli nie są niczym więcej niż niewolnikami Króla Lisza!", ["Progress"]="Nie zajdziesz daleko, jeżeli będziesz zbyt YOUR_GENDER(słaby;słaba), by zabić nawet najsłabsze trupy, YOUR_NAME. Nie wracaj, póki nie wypełnisz swojego zadania!", ["Completion"]="Szkoda, że Plagi nie da się przeciągnąć na naszą stronę. Ich ogromna liczba byłaby użyteczna w nadchodzących bitwach.NEW_LINENEW_LINEAle oni do nas nie dołączą, zatem nie mamy wyboru, musimy ich zniszczyć!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["365"]={["Title"]="Pola żalu", ["Objectives"]="Ukradnij 10 dyń z farmy na zachodzie, na północ od Deathknell, po czym zabierz je do aptekarza Johaana z Brill.", ["Description"]="Kogo my tu mamy? No... żółtodziób... Jeśli zamierzasz dowieść swej wartości w oczach Mrocznej Pani, najpierw musisz nauczyć się, jak postępują Opuszczeni.NEW_LINENEW_LINENa zachodzie znajdziesz farmę. Ludzie obleźli ją niczym robale gnijące ciało. A co gorsza, Szkarłatna Krucjata patroluje okolicę z tamtejszej wieży. Daj temu ścierwu nauczkę; ukradnij 10 dyń, które tak cenią.NEW_LINENEW_LINEKiedy zdobędziesz wszystkie, zabierz je do aptekarza Johaana z Brill.", ["Progress"]="Strażnik Simmer poinformował mnie, że dostarczysz mi potrzebne składniki. Masz już te dziesięć dyń?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoje zadanie. Udowadniasz, że jesteś cennym nabytkiem w szeregach Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["366"]={["Title"]="Zwrot księgi", ["Objectives"]="Zwróć księgę Guntherowi na jego wyspie.", ["Description"]="Dawno temu Gunther i ja, oraz obecny Nekromanta Plagi, Thule Ravenclaw, byliśmy przyjaciółmi i studentami. Należeliśmy do Kirin Toru - stowarzyszenia magów w Dalaranie.NEW_LINENEW_LINEGunther i ja padliśmy ofiarą Plagi. Ale myślałem, że pozostał martwy lub tkwi cały czas w szponach Króla Lisza. Dobrze wiedzieć, że jest wolny.NEW_LINENEW_LINEMusimy go mieć w naszych szeregach. Rzuciłem na jego księgę czar. Kiedy ją zobaczy, ukaże mu, że ja również jestem wolny od władzy Króla Lisza. Mam nadzieję, że to go przekona, by do nas dołączył.", ["Progress"]="Twoi władcy są głupcami, jeżeli sądzą, że znowu stanę się sługusem Plagi!", ["Completion"]="Moja księga! A więc to ty ją YOUR_GENDER(ukradłeś;ukradłaś)!NEW_LINENEW_LINEAle... Co za zaklęcie na niej ciąży? To... Bethor? On jest w Lordaeronie?NEW_LINENEW_LINEJeżeli wciąż istnieje, może i jemu udało się wyrwać z uścisku Króla Lisza...", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["367"]={["Title"]="Nowa Plaga", ["Objectives"]="Aptekarz Johaan z Brill chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) dla niego 5 Vials of Darkhound Blood.", ["Description"]="Pani Sylvanas wezwała Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy. Mroczna Pani sądzi, że nasza wiedza w połączeniu z nowo zdobytymi umiejętnościami magicznymi stanowi klucz do zabicia Arthasa. Kazała nam spreparować nową zarazę. Zarazę groźniejszą niż jakakolwiek inna choroba na Azeroth. Ona obróci w niwecz Plagę Arthasa. NEW_LINENEW_LINEMoje badania wykazują, że krew bestii może być tym, czego szukamy. Przynieś mi pięć fiolek krwi ogarów ciemności, bym mógł sprawdzić moje przypuszczenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już dla mnie te fiolki, YOUR_NAME? Czas ucieka!", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Przyjmij wyrazy wdzięczności.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["368"]={["Title"]="Nowa Plaga", ["Objectives"]="Aptekarz Johaan z Brill potrzebuje 5 Vile Fin Scales z murloków w Tirisfal Glades.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(wykonywałeś;wykonywałaś) moje poprzednie zlecenie, odkryłem, że aby odpowiednio rozprzestrzenić zarazę, potrzebnych będzie mi więcej składników. Otrucie pechowej ofiary jest dziecinnie proste. Zarażenie całego świata to trochę bardziej skomplikowane zadanie.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebować pięciu łusek tutejszych plugawopłetwych murloków. Znajdziesz je na wybrzeżach na północy i na zachodzie.", ["Progress"]="Udało ci się już zdobyć pięć łusek z plugawopłetwych murloków. ", ["Completion"]="Idealne. Dokładnie takie, jakich potrzebuję do mikstury.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["369"]={["Title"]="Nowa Plaga", ["Objectives"]="Aptekarz Johaan z Brill chce, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mu 4 próbki jadu zdobytych z Vicious Night Web Spider.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(zbierałeś;zbierałaś) składniki w jednym z moich tomów odkryłem pewien tekst mówiący o starożytnej pladze, która uśmierciła tysiące istnień. Później stwierdzono, że śmiertelny składnik choroby przetrwał w jadzie nocnych przędzarzy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę tego jadu, a będę mógł ukończyć mój eksperyment. Chcę sprawdzić, czy czynnik zakaźny jadu podziała z resztą mojej nowej mikstury. Mówi się, że pająki te można znaleźć we wschodniej części Tirisfal Glades.", ["Progress"]="Masz jad nocnych przędzarzy, YOUR_NAME? To ostatni składnik, którego potrzebuję do mego eksperymentu!", ["Completion"]="Ten jad będzie idealny, YOUR_NAME. Zagotowałem już pozostałe komponenty. Nareszcie jestem gotów do testu tego nowego śmiertelnego odczynnika!", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["370"]={["Title"]="Wojna ze Szkarłatną Krucjatą", ["Objectives"]="Egzekutor Zygand z Brill chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Kapitana Perrine'a, 3 Scarlet Zealots oraz 3 Scarlet Missionaries.", ["Description"]="Dokumenty od Egzekutora Arrena zawierają wszystkie szczegóły, których potrzebujemy, by oczyścić nasze ziemie z inwazji ludzi. Zgodnie z tymi informacjami, Szkarłatna Krucjata przydzieliła Kapitana Perrine'a wraz z brygadą do zniszczonej wieży na południowy zachód z Brill.NEW_LINENEW_LINEZabij Kapitana oraz 3 fanatyków i 3 misjonarzy, a następnie zdaj mi raport.", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) marnować swojego czasu w Brill, kiedy jesteś YOUR_GENDER(potrzebny;potrzebna) gdzie indziej. Pakuj manatki i ruszaj do ruin wieży na południowym wschodzie. Zabij tam Kapitana Perrine'a oraz 3 Szkarłatnych fanatyków i 3 Szkarłatnych misjonarzy. Pogonimy Szkarłatną Krucjatę niczym bydło na rzeź.", ["Completion"]="Śmierć Kapitana Perrine'a z pewnością ucieszy Mroczną Panią. Dobrze YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swe obowiązki.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["371"]={["Title"]="Wojna ze Szkarłatną Krucjatą", ["Objectives"]="Egzekutor Zygand z Brill zlecił ci zabić Kapitana Vachona oraz 5 Scarlet Friars.", ["Description"]="Wciąż toczymy wojnę, zaś Szkarłatna Krucjata rośnie w siłę. Raport Egzekutora Arrena mówi, że Szkarłatni Krzyżowcy prowadzą wypady ze zrujnowanej wieży w okolicach farmy Balnirów na południowo-wschodnich Tirisfal Glades, dowodzonej przez Kapitana Vachona.NEW_LINENEW_LINEZabij Vachona oraz 5 Szkarłatnych zakonników. To powinno zadać druzgoczący cios Krucjacie!", ["Progress"]="Widzę, że YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Ale twe zadanie jeszcze się nie skończyło. Nie kłopoczą cię ludzie, przeszkadzający w planie Mrocznej Pani? A może jednak usłyszysz głos obowiązku i zabijesz Kapitana Vachona i jego bandę Szkarłatnych zakonników!", ["Completion"]="Śmierć kapitana Vachona nieco opóźni postępy Szkarłatnej Krucjaty w Tirisfal. Ale zbliżają się już inne niebezpieczeństwa.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["372"]={["Title"]="Wojna ze Szkarłatną Krucjatą", ["Objectives"]="Egzekutor Zygand z Brill zlecił ci zabicie Kapitana Melrache'a i jego dwóch ochroniarzy.", ["Description"]="Szkarłatna Krucjata atakuje nas z ruin wieży za Spoczynkiem Faola w północnych Tirisfal. Z informacji, które mamy wynika, że tamtejszą załogą dowodzi bezlitosny Kapitan Melrache.NEW_LINENEW_LINEPowierzam ci niebezpieczną misję o wyjątkowym znaczeniu. Zabij Merlache'a i jego dwóch ochroniarzy w imię Mrocznej Pani.", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) jeszcze swojego zadania, YOUR_CLASS7. Nie możemy oczekiwać, aby plan Mrocznej Pani w stosunku do Szkarłatnej Krucjaty męczył naszych żołnierzy. Doprowadź do ich śmierci i wykonaj swoje obowiązki dla Sylvanas!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się znakomicie, YOUR_CLASS7. Mając takich nieustraszonych wojowników jak ty w swych szeregach, Opuszczeni są o krok bliżej do pokonania Arthasa raz na zawsze! Mam dobre przeczucia co do ciebie, YOUR_GENDER(towarzyszu;towarzyszko).", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["373"]={["Title"]="Niewysłany list", ["Objectives"]="Dostarcz Letter to the City Architect do Barosa Alexstona ze Stormwind.", ["Description"]="Przeszukując ciało Edwina VanCleefa, pośród innych przedmiotów znajdujesz nie wysłany list. Zaadresowano go do Barosa Alexston, miejskiego architekta Stormwind; do Ratusza, Plac Katedralny.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że list napisano i zapieczętowano całkiem niedawno.", ["Progress"]="Tak? Czy mogę ci w czymś pomóc?", ["Completion"]="Edwin VanCleef, powiadasz? Równie dobrze mógłbym oczekiwać listu od mojej zmarłej babki... Ach, więc YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) go, tak? Wybacz mi te słowa, ale jestem lekko zaskoczony. Za młodu był niezwyciężonym wojownikiem. Zobaczmy, po cóż do mnie napisał po tylu latach.NEW_LINENEW_LINE<Baros czyta list.>NEW_LINENEW_LINEEdwinie... Widzę, że upływ czasu nie zmienił cię ani trochę. Jak zwykle idealista i romantyk. Nie przejmował się, kogo krzywdzi. Zemsta go pożarła. Lecz teraz nie jestem pewien, czy mogę go obwiniać.", ["Translator"]="Van Xighor, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["374"]={["Title"]="Dowód zgonu", ["Objectives"]="Przynieś 10 Scarlet Insignia Rings do strażnika śmierci Burgessa z Brill.", ["Description"]="Egzekutor Zygand wspomniał, że YOUR_GENDER(zabijałeś;zabijałaś) Szkarłatnych Krzyżowców. Roi się od nich na Tirisfal Glades.NEW_LINENEW_LINEVarimathras, doradca Mrocznej Pani, osobiście dogląda tego, by rasa ludzi, ten wrzód na Azeroth, została starta z powierzchni ziemi. Tu, na Tirisfal Gladesl, spotykamy się z jej wyjątkowo irytującą odmianą: Szkarłatnymi Krzyżowcami.NEW_LINENEW_LINEOpuść miasto, YOUR_CLASS7, i zaatakuj Krzyżowców. Przynieś mi dziesięć ich pierścieni na dowód swej lojalności Varimathrasowi i Mrocznej Pani.", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) już dziesięć pierścieni?", ["Completion"]="Varimathras będzie zadowolony. Dobrze służysz swym przywódcom, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["375"]={["Title"]="Chłód śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Gretchen Dedmar z Brill 5 Duskbat Pelts oraz trochę Coarse Thread.", ["Description"]="Tak mi zimno. Plaga Martwoty pełznie mymi żyłami niczym lodowaty wąż. Wkrótce zatracę swą świadomość. Jednak żadne ponure fatum nie powstrzyma mnie od służby naszej Mrocznej Pani. Gdy nadszedł zew, szyłam pokrowce na zwłoki poległych żołnierzy potężnej armii Sylvanas. NEW_LINENEW_LINETeraz moje ręce trzęsą się z zimna. Gdybyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi pięć skór nocarzy i trochę grubej nici, uszyłabym sobie koc. Pomóż mi, YOUR_NAME; pomóż mi, bym mogła dalej służyć sprawie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy zdobyłeś już pięć skór nocarzy i grubą nić, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doceniam twój wysiłek, YOUR_NAME. Niech Sylvanas dostrzeże któregoś dnia twą dzielność...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["376"]={["Title"]="Potępieni", ["Objectives"]="Nowicjuszka Elreth potrzebuje 6 Scavenger Paws oraz 6 Duskbat Wings.", ["Description"]="Moje obowiązki obejmują opiekę nad rannymi wojownikami, szycie zbroi i odzieży oraz asystowanie kapłanowi cienia Sarvisowi we wszystkim, przy czym może potrzebować pomocy.NEW_LINENEW_LINENa ile go znam, wygląda na to, że zwerbuje cię na potrzeby... polowania na Bezmózgich. Cóż, jeśli YOUR_GENDER(wolałabyś;wolałabyś) pozostać w jednym kawałku - a nie mam co do tego wątpliwości - może potrafię pomóc. Moje zapasy łap i skrzydeł są na wykończeniu, więc jeśli mi je dostarczysz, znajdę dla ciebie jakąś zbroję. Na południe stąd występuje spora liczba wilków i nietoperzy.", ["Progress"]="Dopóki nie znajdę dla ciebie jakiejś zbroi, rób co w twojej mocy, by unikać obrażeń.", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Ta zbroja powinna ci pomóc. NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że służąc ci, sprawi się lepiej, niż miało to miejsce w przypadku jej poprzedniego właściciela...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["377"]={["Title"]="Zbrodnia i kara", ["Objectives"]="Councilman Millstipe z Darkshire chce, byś dostarczył mu dłoń Dextrena Warda.", ["Description"]="Jak gdyby zaniedbywanie mieszkańców Duskwood nie było wystarczającym złem, teraz Izba Szlachciców pluje w twarz Radzie Darkshire swą decyzją, by uwięzić Dextrena Warda w Stormwind, miast ściąć tego łajdaka zgodnie z wyrokiem Lorda Ebonlocke'a.NEW_LINENEW_LINEWard został przyłapany na sprzedawaniu ciał z cmentarza Morbentowi Felowi, a zbrodnia ta karana jest śmiercią. Jednak ci ze Stormwind ogłosili go swoim więźniem.NEW_LINENEW_LINEZabij Warda w Więzieniu Stormwind - i przynieś mi jego dłoń - a zostaniesz wynagrodzony.", ["Progress"]="Tak długo, jak długo pozwala się żyć dręczycielom zmarłych w rodzaju Dextrena Warda, sprawiedliwość jest oszukiwana. Wróć do mnie, gdy wydany przez Lorda Ebonlocke'a wyrok śmierci na tym plugastwie zostanie wykonany. Zakończymy sprawę w sposób, na jaki zasłużyły rodziny zmarłych, a co więcej, wyślemy czytelną wiadomość Izbie Szlachciców w Stormwind.", ["Completion"]="A więc Dextren Ward ostatecznie zapłacił za swe zbrodnie przeciwko ludzkości? Krzyżyk ścierwu na drogę. I brawa dla Ciebie, przyjacielu! Nie tylko ofiarowałeś rodzinom zmarłych spokój ducha, na który zasłużyły, ale również posłałaś czytelną wiadomość tym skorumpowanym biurokratom z Izby Szlachciców. Stormwind musi odpowiedzieć na potrzeby ludności z Duskwood, albo uwolnimy się od ich tyranii.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["378"]={["Title"]="Gniew trawi głęboko", ["Objectives"]="Motley Garmason pragnie, by przynieść mu do Dun Modr głowę Kama Deepfury'ego.", ["Description"]="Dowiodłeś swej lojalności wobec Króla Magniego, YOUR_CLASS. Zaś twa nienawiść do szumowin z klanu Dark Iron dorównuje mej własnej.NEW_LINENEW_LINEIstnieje zadanie, które chciałbym własnoręcznie zrealizować, lecz więzy honoru nakazują mi trwać przy Longbraidzie. Roggo zebrał informacje dowodzące uczestnictwa Kama Deepfury'ego w spisku, który doprowadził do ataku na Thandol Span. To przez matactwa Deepfury'ego Longbraid stracił swą rodzinę.NEW_LINENEW_LINEZ przyczyn politycznych Deepfury przetrzymywany jest w Więzieniu Stormwind. Chcę jego śmierci, YOUR_NAME. Za Longbraida! Przynieś mi jego głowę!", ["Progress"]="Nie pozwolę tępej ludzkiej biurokracji mieszać się do krasnoludzkich spraw, YOUR_NAME. Dowiedziono udziału Kama Deepfury'ego w ataku na Thandol Span. Z powodu jego oszustw dobrzy poddani Króla Magniego stracili życie. Ludziom może wystarczać, że kazali Deepfury'emu gnić w Więzieniu, ja jednak nie zaznam spokojnego snu, jak długo on żyje. ", ["Completion"]="A więc Kam Deepfury w końcu poczuł, jak to jest podążać w zimne objęcia Śmierci? Dobrze. Właściwy koniec dla tej tchórzliwej szumowiny Ciemnego Żelaza. Dobrze się spisałeś, YOUR_CLASS. Ofiary, takie jak polegli w ataku na Thandol Span, nie są niczym niezwykłym w rozdartym wojną i rozruchami świecie. Ich rodziny zyskają spokój wiedząc, że Deepfury'ego spotkała zasłużona kara.NEW_LINENEW_LINEŚmierć brata Longbraida została pomszczona.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["379"]={["Title"]="Ugaś to pragnienie", ["Objectives"]="Przynieś 5 Wastewander Water Pouches do Chief Engineer Bilgewhizzle'a z Gadgetzanu.", ["Description"]="Chcesz źródła zasilania. Mogę ci pomóc. A wiesz, czego ja chcę? Chcę czegoś do picia! Przynieś mi pięć Bukłaków Włóczęgów, a otrzymasz 4711-FTZ.NEW_LINENEW_LINETeraz... pomyślmy, gdzie możesz znaleźć Bukłaki Włóczęgów! Czemu nie podejdziesz do jednego z wędrownych Wastewander, wałęsających się na wschód stąd i nie poprosisz o jeden? NEW_LINENEW_LINEDaj znać, jak podziałało.", ["Progress"]="Cóż, czy wędrowni <ochotnicy> oddali ci swoje bukłaki?", ["Completion"]="Wspaniale, źródło zasilania jest twoje. Nie zostało jednak w pełni dostosowane do takiego zestawu badawczego, masz więc ograniczoną ilość czasu, nim wszystkie zgromadzone dane szlag trafi!NEW_LINENEW_LINEKiedy zgromadzisz wszystko, czego potrzebujesz, do czegokolwiek, czego byś nie robił, przynieś je do mnie, a poprawnie je wyłączę.NEW_LINENEW_LINEMasz najwyżej dwie godziny na zrobienie tego, co chcesz zrobić.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie wyrobisz się w tym czasie, zawsze mogę sprzedać ci kolejne źródło zasilania do następnej próby. Dobrze słyszałeś - sprzedać!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["380"]={["Title"]="Pieczara nocnych przędzarzy", ["Objectives"]="Executor Arren chce, byś zabił 10 Young Night Web Spiders i 8 Night Web Spiders.", ["Description"]="Jednym z naszych największych problemów jest pozyskiwanie surowców naturalnych, niezbędnych nam do przetrwania. Złoto było rzadkością, nawet gdy Przymierze było u szczytu swej potęgi.NEW_LINENEW_LINENa północny zachód stąd znajduje się kopalnia złota, którą opanowały pająki. Potrzebujemy złota z tej kopalni, nie możemy jednak skutecznie go wydobywać, póki one snują tam swe sieci. Nie dysponuję dostateczną liczbą ludzi, których mógłbym skierować do tego zadania, musimy więc realizować je etapami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, YOUR_NAME i zobacz, co możesz dla nas zrobić.", ["Progress"]="Uważaj na jad pająków, YOUR_NAME. Jeśli uważasz, że ostre palenie ci pomoże, możesz tak zrobić.", ["Completion"]="Hmm, cóż, to jakiś początek. Całkowite wyplenienie robactwa zajmie kilka tygodni, a nawet miesięcy. Wówczas trzeba będzie zejść tam z kilkoma pochodniami i spalić pajęczyny.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(spełniłeś;spełniłaś) swój obowiązek, YOUR_NAME; jestem pewien, że znajdę dla ciebie jeszcze jakieś zajęcie.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["381"]={["Title"]="Szkarłatna Krucjata", ["Objectives"]="Przynieś egzekutorowi Arrenowi 12 Scarlet Armbands zdartych ze Scarlet Converts lub Scarlet Initiates.", ["Description"]="Będziesz YOUR_GENDER(zadowolony;zadowolona) wiedząc, iż czynimy postępy w kopalni; w znacznej mierze dzięki twym wysiłkom. Możemy teraz skupić się na innych kwestiach.NEW_LINENEW_LINEMoi zwiadowcy donoszą, że oddział Szkarłatnej Krucjaty buduje obóz na południowy wschód stąd. Szkarłatna Krucjata to nikczemna organizacja, której członkowie polują na nas i nie spoczną, nim każdy nieumarły - z Plagi Króla Lisza czy nie - nie zostanie unicestwiony. Musimy zaatakować pierwsi!NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), ich bezbożny zapał czyni z nich groźnych przeciwników.", ["Progress"]="Ci głupcy... Z radością posłali się do grobu.", ["Completion"]="Gdyby tylko słuchali głosu rozumu, co, YOUR_NAME? Być może moglibyśmy zasiąść z nimi do rozsądnej dyskusji... ha!NEW_LINENEW_LINEZaślepieni Światłem głupcy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["382"]={["Title"]="Czerwony posłaniec", ["Objectives"]="Zabij posłańca Mevena Korgala w obozie Krucjaty; następnie wróć do egzekutora Arrena ze wszystkimi informacjami, na jakie natrafisz.", ["Description"]="Listy od moich przełożonych z Brill donoszą, że agent Szkarłatnej Krucjaty wyruszył ze Szkarłatnego Klasztoru i skierował się tutaj, do Deathknell. Według doniesień, posłaniec posiada przy sobie ważne informacje. Nie znam bliższych szczegółów, jednak czymkolwiek są te dane, musimy je zdobyć!NEW_LINENEW_LINESpośród osób którymi dysponuję, ty, YOUR_NAME, jesteś najbardziej YOUR_GENDER(kompetentny;kompetentna) do wykonania tego zadania. Znajdź tego posłańca i przynieś mi wszystkie informacje, jakie znajdziesz.", ["Progress"]="Jak twoja misja, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Hmm... Zobaczmy co tam masz...NEW_LINENEW_LINE<Zaczyna przeglądać zdobyte dokumenty.>NEW_LINENEW_LINEKilka wiadomości o ich działaniach podjętych przeciwko nam... Bezwartościowe. Raporty zwiadowców... Nowe rozkazy, <Kontynuować budowę obozu w pobliżu zrujnowanego miasta...> Nic, czego byśmy już nie wiedzieli... Ach, a to co? Mapa z rozmieszczeniem ich dowódców polowych i agentów! To może się przydać.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["383"]={["Title"]="Ważne informacje", ["Objectives"]="Dostarcz Scarlet Crusade Documents do egzekutora Zyganda z Brill.", ["Description"]="Trzeba je zabrać do mojego przełożonego, egzekutora Zyganda z Brill. Mając te informacje będziemy mogli zadać decydujący cios Szkarłatnej Krucjacie. Tu, w Deathknell, YOUR_GENDER(okazałeś się użyteczny;okazałaś się użyteczna), potrzebuję jednak kogoś, kto dostarczy pisma Zygandowi, a sądzę, że on potrafi znaleźć dla ciebie odpowiedniejsze zajęcie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą wychodzącą na północ z Deathknell. Wkrótce po wkroczeniu do właściwego Tirisfal natrafisz na rozdroże. Wybierz wschodnie odgałęzienie i ciągle idź na wschód. Po drodze miniesz Cold Hearth Manor.", ["Progress"]="Tak, o co chodzi?", ["Completion"]="Tak, bardzo dobrze. YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się zdobywając te informacje, YOUR_NAME. Hmm... nazwiska oficerów z Tirisfal Glades...NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie cios, jaki poniosłoby morale tych krwawych fanatyków, gdybyśmy zgładzili ich dowódców w jednym szybkim ataku.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["384"]={["Title"]="Żeberka z dzika w sosie piwnym", ["Objectives"]="Ragnar Thunderbrew z Kharanos potrzebuje 6 Crag Boar Ribs oraz kufel Rhapsody Malt.", ["Description"]="Stali bywalcy gospody niczego nie cenią sobie bardziej niż żeberka z dzika w sosie piwnym! Problem w tym, że dostarczający mi zapasy miejscowy łowca wstąpił do Armii Królewskiej, by wesprzeć Przymierze na wojennym froncie.NEW_LINENEW_LINEMoże ty zechcesz mi pomóc? Jeśli przyniesiesz mi sześć żeber skalnego dzika oraz Rhapsody Malt z tutejszej gospody, zdradzę ci rodzinny przepis na słynne żeberka, nie wspominając o darmowej porcji! Sekret tkwi w piwie!", ["Progress"]="Potrzeba mi sześciu żeber skalnego dzika oraz kufla Rhapsody Malt, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Uwarzylim słodu i dziki ubilim,NEW_LINELecz nim rzecz zakończym, braw zbierzem pokłosie,NEW_LINEZawalczyć nam przyjdzie, kto pierwszy skosztuje,NEW_LINEPrzepysznych żeberek z dzika w piwnym sosie.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["385"]={["Title"]="Polowanie na krokodyle", ["Objectives"]="Zdobądź 5 kawałków Crocolisk Meat oraz 6 Crocolisk Skins dla Mareka Ironhearta z Farstrider Lodge.", ["Description"]="Loch Modan przyciąga wielu łowców perspektywą polowania na nasze słynne krokodyle. Zawsze znajdą się kupcy zainteresowani przeróbką ich skór na odzież i zbroje; podobnie jak smakosze krokodylego mięsa.NEW_LINENEW_LINEKrokodyle są groźnymi przeciwnikami, władającymi położonymi na jeziorze wyspami, więc choć handlujemy ich skórą i mięsem, nie odbywa się to na masową skalę. Nie pozwól jednak się zniechęcić, siłowanie się ze szczękami tych bestii to prawdziwe przeżycie.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej do czasu...", ["Progress"]="Opowiadałem ci już, jak jeden z krokodyli o mało nie odgryzł mi ręki? Paskudny łajdak o zębach jak sztylety. Miałem jednak szczęście... Zamknąłem bestii szczęki moim nożem. Wciąż gdzieś tu go mam...", ["Completion"]="No proszę, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) wspaniałe okazy. Dobra zapłata to pewnik w przypadku wysokiej jakości materiału.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["386"]={["Title"]="Pięknym za nadobne", ["Objectives"]="Przynieś głowę Targorr the Dread do Guarda Bertonia z Lakeshire.", ["Description"]="Targorr the Dread służył Gath'Ilzoggowi jako naczelny kat. Jego metody były bezlitosne, nawet jak na standardy śmierdzących orków. Dzielnie walczący w obronie królestwa ludzie byli przezeń dla kaprysu torturowani. Obecnie skazany na śmierć przebywa w Więzieniu Stormwind. Jednak coś jest nie w porządku. Jeden z tych biurokratów, szlachciców, odwleka jego egzekucję. Toczy się jakaś nieczysta gra.NEW_LINENEW_LINESkończ z Targorrem the Dreadem, YOUR_NAME. Udaj się do Więzienia i zetnij mu głowę, nim zwycięży zdrada.", ["Progress"]="Odwiedziłeś już Więzienie w Stormwind? Lękam się, iż machinacje, które dotychczas utrzymywały Targorra the Dreada przy życiu, ostatecznie doprowadzą do jego uwolnienia. Skazano go na śmierć, YOUR_NAME, nie na rolę pionka w politycznych gierkach szlachciców.", ["Completion"]="Targorra the Dreada spotkał wreszcie zasłużony los. Jedno mnie cieszy; bestia wie już, jak to jest zmierzać w bezlitosne objęcia śmierci. Słusznie uczyniłeś, YOUR_NAME. Czasem prawdziwą sprawiedliwość znaleźć można jedynie poza ścianami sądu czy mglistymi wizjami polityków.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["387"]={["Title"]="Zdław rebelię", ["Objectives"]="Warden Thelwater chce śmierci 10 Defias Prisoners, 8 Defias Convicts i 8 Defias Insurgents, przebywających w Więzieniu.", ["Description"]="Bunt musi zostać stłumiony! Potrzebuję twojej pomocy. Stracę pracę, jeśli wieść o opanowaniu więzienia się rozniesie! Ktoś musiał maczać w tym palce, jeśli chcesz znać moją opinię. Jednak dla bezpieczeństwa Stormwind najważniejsze w tym momencie jest zmuszenie tych więźniów do posłuszeństwa.NEW_LINENEW_LINEKarą za bunt jest śmierć. Zabij kilku z tych wykolejeńców! To powinno przywrócić nam kontrolę nad sytuacją.", ["Progress"]="W więzieniu wciąż panuje bunt! Należy pokazać tym defiaskim szczurom, że nie będziemy tolerować ich działań. Wracaj tam na dół i daj im popalić!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się dzielnością tam na dole, YOUR_NAME. To oczywiste, że problem przerasta nas oboje. YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się jednak dobrze i za to jestem ci wdzięczny.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["388"]={["Title"]="Kolor krwi", ["Objectives"]="Nikova Raskol ze Stormwind pragnie, byś zdobył 10 Red Wool Bandanas.", ["Description"]="Gorycz płynie mymi żyłami niczym zimna rzeka. Mój wnuczek, Mac, był takim dobrym chłopcem. Miał tylko czternaście lat. Kiedy armię posłano na front, Mac chwycił za broń, by bronić miasta. Był strażnikiem w Więzieniu, gdzie zamknięto gang Defiasów.NEW_LINENEW_LINEMac udzielił nagany kilku więźniom, którzy darli swe wełniane koce na chusty, symbol swego gangu. Za to dźgnięto go nożem w plecy.NEW_LINENEW_LINEPragnę zemsty. Przynieś mi 10 ich cennych Wełnianych Chust. Są koloru krwi.", ["Progress"]="Widzę, że wróciłeś, YOUR_CLASS. Zabrałeś już 10 Red Wool Bandanas zamkniętemu w Więzieniu defiaskiemu ścierwu?", ["Completion"]="Więc to za te chusty - plugawe symbole zepsucia - zginął mój Mac? Co za marnotrawstwo. Co za tragiczna ofiara.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie mogę cofnąć czasu. Wiedz jednak YOUR_NAME, że swymi czynami ofiarowałeś sprawiedliwość mej rodzinie.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["389"]={["Title"]="Bazil Thredd", ["Objectives"]="Udaj się do Stockade porozmawiać z nadzorcą Thelwaterem.", ["Description"]="VanCleef i ja byliśmy członkami Gildii Kamieniarzy. Naszym głównym projektem była powojenna odbudowa Stormwind.NEW_LINENEW_LINEGdy wypełniliśmy swój obowiązek, oszukano nas. Arystokracja odmówiła zapłaty za naszą pracę. Niektórym z wyżej postawionych członków gildii zaproponowano posady rządowe, lecz VanCleef odmówił objęcia takowej z lojalności względem wszystkich Kamieniarzy. Wszczął bunt i opuścił miasto, przysięgając zemstę.NEW_LINENEW_LINEJego doradca, Bazil Thredd, może wiedzieć więcej o planach VanCleefa. Jest przetrzymywany w Więzieniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego na Światłość chcesz? Nie widzisz, że mamy tu kryzys?NEW_LINENEW_LINEBazil Thredd?! Czemu chcesz gadać z tym bękartem? Skąd mam wiedzieć, że nie jesteś jednym z jego kompanów, przybyłym tu, by wspomóc go w tym przeklętym buncie? Gdyby te cholerne cele nie były wszystkie otwarte, mógłbym zamknąć cię w którejś na jakiś czas! ", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["391"]={["Title"]="Buntownicy z Więzienia", ["Objectives"]="Zabij Bazila Thredda i przynieś jego głowę Nadzorcy Thelwaterowi z Więzienia.", ["Description"]="Wyjaśnijmy sobie jedno; nie ufam ci YOUR_NAME. Jednak w obecnej sytuacji nie ma to większego znaczenia.NEW_LINENEW_LINESłuchaj więc, jak będzie: zejdziesz tam i utniesz sobie pogawędkę z Threddem. Następnie, jeśli naprawdę jesteś z nami, zabijesz go i po skończeniu roboty przyniesiesz mi jego głowę. A jeśli okaże się, że jesteś po jego stronie i nie wyjdziesz... kiedy cię znajdziemy, zdechniesz razem z resztą tego robactwa.", ["Progress"]="Albo przyniesiesz mi głowę Thredda, albo stracisz swoją, zrozumiałeś YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że pozbawieni przewodnictwa Thredda buntownicy będą łatwiejsi do opanowania. Zobaczymy. NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że po półgodzinie nie spodziewałem się już twojego powrotu. Wygląda jednak na to, że źle cię oceniłem.NEW_LINENEW_LINEDomyślam się, że nie wyciągnąłeś od niego zbyt wielu przydatnych informacji? Ja jednak wiem o działaniach Thredda coś, co może cię zainteresować.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["392"]={["Title"]="Intrygujący gość", ["Objectives"]="Zanieś Sealed Description of Thredd's Visitor do Barosa Alexstona ze Stormwind.", ["Description"]="W ciągu pierwszych lat odsiadki Thredda nikt go nie odwiedzał. Uznałem, że Bractwo porzuciło go, kiedy stracił dla nich swą użyteczność.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie kilka miesięcy temu sytuacja uległa zmianie; zaczął przyjmować regularne wizyty... jedną, góra dwie tygodniowo. Odwiedzał go dziwny człowiek - taki cichy typ. Podejrzewałem coś, ale wszystkie papiery miał w porządku.NEW_LINENEW_LINEZ dokumentów wynikało, że nazywa się Maelik; oto jego opis. Nie sądzę, by miał jeszcze kiedykolwiek odwiedzić Thredda.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Hmm. Maelik? Imię nie brzmi znajomo, podobnie zresztą opis. Ale to mógł być każdy! Dawny Kamieniarz, jeden z członków Bractwa Defias... Jeśli jednak posiada takie znajomości, jak to sugeruje Thelwater, być może ktoś inny go rozpozna. Niech pomyślę.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["393"]={["Title"]="Cienie przeszłości", ["Objectives"]="Zanieś Sealed Description of Thredd's Visitor do mistrza Mathiasa Shawa ze Stormwind.", ["Description"]="Naprawdę, nie mam pojęcia YOUR_NAME. Istnieje jednak ktoś, kto może ci pomóc i tak się składa, że jest mi winien przysługę - cóż, nie wnikajmy. To mistrz Mathias Shaw z SI:7, można go znaleźć w koszarach na starymmieście. Shaw macza palce w większości szemranych interesów w tym mieście.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek będzie wiedział, to właśnie on.", ["Progress"]="Witam, YOUR_CLASS7. Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Słucham? Co to takiego? Tak, myślę, że wiem, o kogo chodzi, lecz nie nazywa się on Maelik. Skrytobójcy noszą wiele imion i masek, wymieniając je, gdy te tracą swą użyteczność. Mężczyzna ten znany jest również jako Marzon; choć z całą pewnością to też nie jest jego prawdziwe imię.NEW_LINENEW_LINEPomińmy tą kwestię; to skrytobójca i sporo o nim wiem.NEW_LINENEW_LINEMarzon pracuje obecnie dla Lorda Gregora Lescovara, którego podejrzana reputacja obejmuje nawet zarzuty korumpowania arystokracji Stormwind.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["394"]={["Title"]="Głowa bestii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mathiasem Shawem w Stormwind.", ["Description"]="Znajdź Shawa na starym mieście. Powiedz mu, że Lescovar nie stanowi już zagrożenia i opisz swój udział w unieszkodliwieniu spisku Lorda, wymierzonego przeciw miastu. Jestem pewien, że będzie dumny z obecności kolejnego bohatera między mieszkańcami Stormwind.NEW_LINENEW_LINEJest więcej niż pewne, że wyśle cię na spotkanie z księciem, albo jakimś innym szlachcicem. YOUR_NAME, nie daj sobie namieszać w głowie. Arystokratom może się wydawać, że rządzą miastem jak im się podoba, pewne rzeczy jednak pozostają poza ich zasięgiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A zatem nie żyje? Prędko YOUR_GENDER(wymierzyłeś;wymierzyłaś) sprawiedliwość, YOUR_NAME. Zanoszę modlitwy do Światłości, bym nigdy nie padł twoją ofiarą!NEW_LINENEW_LINE<Parska śmiechem i klepie cię w ramię.>NEW_LINENEW_LINEWcale cię YOUR_NAME nie krytykuję. Jakżebym mógł, będąc mistrzem wszystkich skrytobójców? A prawdę mówiąc YOUR_GENDER(oddałeś;oddałaś) mieszkańcom Stormwind wielką przysługę i za to jestem ci wdzięczny.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["395"]={["Title"]="Koniec Bractwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Barosem Alextonem w Stormwind.", ["Description"]="Ach, prawie zapomniałem. Kiedy cię nie było, zajrzał tu Alexston; życzył sobie z tobą rozmawiać. Jestem pewien, że pragnie poinformować szlachtę o występkach Bractwa Defias.NEW_LINENEW_LINEMała rada: jeśli będą zainteresowani, złożę szczegółowe zeznania, lecz to z twojej ręki zginął Lescovar. Zaufaj mi. Jestem... zaznajomiony... z biegiem takich spraw.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o Triasa... cóż, po prostu nie rozmawiaj o nim z nikim... nigdy... jeśli wiesz co to znaczy trzymać język za zębami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że cię widzę, YOUR_NAME. Słyszałem, że Lorda Gregora Lescovara znaleziono niedawno martwego.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że twoja misja zakończyła się sukcesem. Jestem ci wdzięczny za ocalenie mnie i wielu innych przed zemstą VanCleefa.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["396"]={["Title"]="Audiencja u króla", ["Objectives"]="Dostarcz raport Barosa Alexstona o Bractwie Defias do Króla Variana Wrynna w Twierdzy Stormwind.", ["Description"]="Przygotowałem raport dla króla. Sądzę, że to ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go dostarczyć, wraz z wynikami twoich pozostałych odkryć. Nie martw się, nie ma wątpliwości, że doceni cię za spełnienie powinności wobec ludu Stormwind.NEW_LINENEW_LINEAudiencja wkrótce się rozpocznie, więc YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się pospieszyć; do Twierdzy Stormwind jest kawałek drogi. ", ["Progress"]="Elthane, tak? Baros Alexston poinformował mnie, iż rychło przybędziesz. Muszę przyznać, że jestem bardzo zainteresowany tym, co masz mi do powiedzenia.", ["Completion"]="Zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za zasługi, jakie YOUR_GENDER(oddałeś;oddałaś) miastu Stormwind, YOUR_NAME. Gdyby knowania VanCleefa się powiodły, bez wątpienia wyrządziłby królestwu poważne szkody - czyli coś, czego musimy, rzecz jasna, unikać.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to, YOUR_CLASS7, na dowód mego uznania. ", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["397"]={["Title"]="Dobrze nam służyłeś", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Zggim, sługą Zardeth the Blackclaw, aby odebrać swoją nagrodę.", ["Description"]="Słyszałem, że Lord Wishock zasmakował w swoim napoju.NEW_LINENEW_LINEDobrze nam YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś), YOUR_NAME. Dzięki tobie czarnoksiężnicy ze Stormwind będą mogli bez przeszkód oddawać się swojej sztuce. W podzięce za twe wysiłki przygotowałem dla ciebie specjalny prezent. Porozmawiaj z moim sługą, Zggim, i odbierz swoją nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mistrz powiedział, daj prezent YOUR_NAME3. Zggi chce zatrzymać ładny prezent, ale Zggi wie, że lepiej nie sprzeciwiać się Mistrzowi.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["398"]={["Title"]="Poszukiwany: Maggot Eye", ["Objectives"]="Zabij Maggot Eye i wróć do egzekutora Zyganda w Brill z jego łapą po nagrodę.", ["Description"]="Poszukiwany: Maggot Eye!NEW_LINENEW_LINEObrzydliwa bestia, nawet na standardy gnolli, Maggot Eye został skazany za swoje przestępstwa przeciwko nieumarłym. Ten wstrętny łajdak kradł zwłoki do armii Króla Lisza. Maggot Eye był ostatnio widziany grabiąc tereny blisko Garren's Haunt na północ od Brill.NEW_LINENEW_LINEMiasto Brill niniejszym oferuje nagrodę zdolnej duszy, która wykona egzekucję. Pokaż egzekutorowi Zygandowi łapę łajdaka, kiedy śmierć zostanie wymierzona.NEW_LINENEW_LINEŁaska jest dla słabych.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Podłe dzieje Maggot Eye'a wreszcie zostały pomszczone. Może twoje bohaterskie działania dostarczą klarowną wiadomość do tych wszystkich, którzy chcą szkodzić naszym ludziom. W imieniu miasta Brill - dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dewziom"},
["399"]={["Title"]="Skromne początki", ["Objectives"]="Udaj się do domu Barosa Alexstona w Westfall i poszukaj jego kompasu, następnie przynieś mu go na Cathedral Square w Stormwind.", ["Description"]="Zdaje się, że wieki minęły od czasu, gdy byłem chłopcem pracującym na polach Westfall. Mówią, że nie można zawrócić z raz obranej drogi i mają rację. W moim przypadku nawet podwójną, gdyż mój rodzinny dom został spalony i opanowany przez złodziei.NEW_LINENEW_LINERozmawiałem z ojcem o losie niektórych moich rzeczy, w tym mojego pierwszego kompasu. Nie był w stanie ich ocalić. Jednakże wspomniał też, że powinny być ukryte na farmie.NEW_LINENEW_LINEFarma Alexstonów leży na zachód od Sentinel Hill. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) tam pójść i odzyskać go dla mnie?", ["Progress"]="YOUR_NAME! Powiodło ci się?", ["Completion"]="Och, dzięki ci, YOUR_NAME! Nie ma wprawdzie dla mnie żadnego praktycznego zastosowania, lecz posiada wartość sentymentalną... Nie trzeba dodawać, jak bardzo jestem ci wdzięczny za przyniesienie go... biorąc pod uwagę koszty jakie YOUR_GENDER(poniosłeś;poniosłaś), nie wspominając o czasie, jaki zajmuje podróż do Westfall... Masz moją wdzięczność i przyjmij to jako jej wyraz.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["400"]={["Title"]="Narzędzia dla Steelgrilla", ["Objectives"]="Dostarcz Steelgrill's Tools do Beldina Steelgrilla.", ["Description"]="Beldin Steelgrill prowadzi tutejszy warsztat i jest najlepszym na świecie inżynierem od czołgów parowych! Niestety, nie odpuszcza swoim narzędziom. Przysiągłbym, że łamie więcej kluczy nastawnych, niż jesteśmy w stanie mu dostarczyć!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie zrealizowaliśmy jego ostatnie zlecenie na narzędzia. Jeśli mu je dostarczysz, jestem pewien, że stosownie wynagrodzi twój wysiłek.NEW_LINENEW_LINEJego sklep, Składzik Steelgrilla, znajduje się na północno-wschodnich obrzeżach Kharanos. Pełni też funkcję lokalnej speluny dla weteranów pilotów czołgów parowych, więc kiedy tam będziesz, trzymaj oczy otwarte w poszukiwaniu okazji.", ["Progress"]="Hm? Wyglądasz trochę za młodo, żeby być pilotem czołgu parowego. Ale to nie ma znaczenia... chcesz coś naprawić?NEW_LINENEW_LINECóż, weź numerek i rozgość się. Pracuję obecnie nad paroma silnikami i przez co najmniej parę dni nie będę miał czasu na nic innego.NEW_LINENEW_LINEAle może YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu w innej sprawie...?", ["Completion"]="Masz moje narzędzia? Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), dobra robota! Godzinę temu złamałem moją ostatnią zapadkę zębatą, a potrzebuję ich, by skończyć naprawę czołgu parowego pilota Stonegeara. Dobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), targając tutaj te rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź te monety za pomoc.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["401"]={["Title"]="Poczekaj na Sirra aż skończy", ["Objectives"]="Poczekaj chwilę, potem porozmawiaj z Sirra Von'Indi ponownie.", ["Description"]="Już prawie skończyłam tłumaczyć tą notatkę. Jeśli wrócisz za chwile powinna być gotowa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już gotowa.NEW_LINENEW_LINE<Powietrze staje się ciężkie, jakby czarna kurtyna przysłoniła świat>", ["Translator"]="Rychu"},
["403"]={["Title"]="Strzeżona baryłka Grzmocącego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta baryłka jest strzeżona przez Jarvena Thunderbrewa. Jak długo jest on w piwnicy, nie wolno poruszyć żadnej beczki.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["404"]={["Title"]="Brudna robota", ["Objectives"]="Przynieś 7 Putrid Claws do strażnika śmierci Dillingera z Brill.", ["Description"]="Plaga przeniknęła w głąb Tirisfal Glades i zaatakowała pola na zachód od Brill, nieopodal starego mostu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i zniszcz wszystkie gnijące trupy oraz obdarte zwłoki, jakie napotkasz. Rozrzuć ich kości i przynieś ich gnijące szpony, a Straż Śmierci cię wynagrodzi.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) już zadanie, które ci powierzyłem? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi te gnijące szpony?", ["Completion"]="Dobra robota. Ubolewam, że nie było mnie tam i nie patrzyłem, jak zgniatasz tych nieumarłych na gnijącą miazgę!", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["405"]={["Title"]="Lisz marnotrawny", ["Objectives"]="Przekaż Sevren's Orders do Bethora Icesharda z Undercity.", ["Description"]="Bethor Iceshard, potężny mag wysokiej rangi mieszkający na południu, w Undercity, nakazał, bym przysłał mu agenta, który dowiódł swej wartości w walce z Plagą. Ty będziesz tym agentem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Bethorowi te rozkazy. Wtedy przedstawi ci twoje zadanie. Nie znam szczegółów, lecz wiąże się ono ze zwerbowaniem pewnego samowolnego Lisza. I będzie bardzo niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINETak więc przygotuj się, YOUR_CLASS7. Nie wolno ci zawieść.NEW_LINENEW_LINEBethora znajdziesz w Dzielnicy Magii, w Undercity.", ["Progress"]="Witam. Albo nie wiesz, kim jestem, albo masz do mnie sprawę nie cierpiącą zwłoki.NEW_LINENEW_LINEGdyż gdyby żaden z tych powodów nie był prawdziwy, nie YOUR_GENDER(byłbyś taki głupi;byłabyś taka głupia), by mi przeszkadzać...", ["Completion"]="Ach, jesteś agentem przysłanym przez sędziego Sevrena. A zatem tak, masz do mnie niezwykle ważną sprawę.NEW_LINENEW_LINEUfam, że Sevren przysłał mi kogoś odpowiedniego do mojego zadania... cóż, przekonamy się.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["407"]={["Title"]="Pola żalu", ["Objectives"]="Zabierz Laced Pumpkin do Captured Scarlet Zealot, więzionego w piwnicach Gallow's End Tavern.", ["Description"]="Nieszkodliwe dynie, prawda? A przynajmniej na takie wyglądają. Jeśli mamy odeprzeć natarcie Arthasa z północy i inwazję ludzi z południa, musimy zacząć wykorzystywać pełen potencjał naszego daru martwoty.NEW_LINENEW_LINEDzięki odrobinie pomysłowości prosta dynia posłuży celom Mrocznej Pani. Nafaszerowana moim najnowszym eliksirem zapewni nam całkiem sporo radości.NEW_LINENEW_LINESchwytano kolejnego Szkarłatnego fanatyka; obecnie przetrzymywany jest w piwnicy tawerny 'Gallow's End'. Zanieś tę dynię temu głupcowi.", ["Progress"]="Nie zbliżaj się do mnie, plugawa, przeklęta kreaturo! Niech Światłość mnie ochroni! Szkarłatna Krucjata oczyści Azeroth z waszej...NEW_LINENEW_LINE...czekaj. To mój posiłek? Jestem taki głodny...", ["Completion"]="Na Światłość! Wreszcie jakaś strawa! Słodka, słodka dynia...", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["408"]={["Title"]="Rodzinna krypta", ["Objectives"]="Zabij 8 Wailing Ancestors i 8 Rotting Ancestors.NEW_LINENEW_LINEZabij też Kapitana Dargola i przynieś jego czaszkę sędziemu Sevrenowi z Brill.", ["Description"]="Okolice Młynów Agamandów stały się przyczółkiem Plagi. Jej najsilniejszym punktem jest krypta rodzinna Agamandów, gdzie ma swoją kwaterę ich lokalny dowódca, szkielet imieniem Kapitan Dargol. Posługując się nekromancją wskrzesił on przodków Agamandów i chce wykorzystać ich przeciwko nam.NEW_LINENEW_LINETen plan nie może się powieść i to ty musisz temu zapobiec. Udaj się do krypty i pokonaj ożywionych przodków Agamandów.NEW_LINENEW_LINEA, tak, przynieś mi też czaszkę Kapitana Dargola.", ["Progress"]="Czas to luksus, na który nie możemy sobie pozwolić, YOUR_NAME. Z każdą mijającą godziną szpony Plagi zaciskają się coraz mocniej nad Tirisfal Glades.", ["Completion"]="Twoje działania zadały poważny cios Pladze. A twoje zwycięstwo nie przejdzie niezauważone - ani przez Opuszczonych, ani przez naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj walkę, tak jak my wszyscy, a któregoś dnia przepędzimy z Azeroth samego Króla Lisza!", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["409"]={["Title"]="Dowód lojalności", ["Objectives"]="Zdobądź Candle of Beckoning.NEW_LINENEW_LINEPrzyzwij Lillith Nefarę i zabij ją.NEW_LINENEW_LINEWróć do Gunthera, na jego wyspę.", ["Description"]="Powiadasz, że nie jesteś YOUR_GENDER(spętany;spętana) wolą Króla Lisza, zaś urok, który Bethor rzucił na moją księgę, ma to potwierdzać. Lecz zanim ci uwierzę, musisz dowieść, że naprawdę jesteś wrogiem Plagi.NEW_LINENEW_LINENa skraju południowego wybrzeża tej wyspy znajduje się stary, zakrwawiony ołtarz. Jest wykorzystywany przez potężną przedstawicielkę Plagi, Lillith Nefarę.NEW_LINENEW_LINEWeź świecę przywoływań z tej oto skrzyni. Zapal ją na ołtarzu, a Lillith się przebudzi. Zniszcz ją, a uwierzę, że jesteś wrogiem Króla Lisza.", ["Progress"]="Czekam na dowód twojej lojalności, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) Lillith Nefarę; YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że jesteś wrogiem Plagi. Doprawdy niezwykłe.NEW_LINENEW_LINEDo tej pory sądziłem, że jestem jedynym nieumarłym obdarzonym wolną wolą, lecz YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) mi, że są inni, którym udało się wyrwać spod władzy Króla Lisza.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["410"]={["Title"]="Drzemiący cień", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jest to stary, poobijany, zakrwawiony stół.", ["Completion"]="Umieszczasz na stole świecę przywoływań i zapalasz ją...", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["411"]={["Title"]="Powrót lisza marnotrawnego", ["Objectives"]="Przynieś Nether Gem do Bethora Icesharda z Undercity.", ["Description"]="Zabierz ten klejnot pustki do mojego starego kamrata Bethora. Umożliwi nam rozmowę... a mam mu wiele do powiedzenia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zwróciłeś;Zwróciłaś) księgę Guntherowi? Czy odpowiedział?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Nakłoniłeś;Nakłoniłaś) go, aby do nas dołączył! YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) Opuszczonym nie lada przysługę. Mroczna Pani usłyszy o tym.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["412"]={["Title"]="Operacja rekombobulacja", ["Objectives"]="Przynieś 8 Restabilization Cogs and 8 Gyromechanic Gears do Razzle'a Sprysprocketa z Kharanos.", ["Description"]="Z dalszych analiz sytuacji w Gnomereganie wynika, że nie tylko nie udało się nam wyplenić troggów, ale także przemieniliśmy większość gnomiej rasy w przerażające, bezmyślne, złośliwe, trędowate gnomy.NEW_LINENEW_LINEOzzie i ja planujemy odwrócić ten straszliwy efekt przy pomocy naszego najnowszego wynalazku: Rekombobulatora. Maszyna jest niemal gotowa, lecz koniecznie potrzebne nam są zębatki stabilizujące oraz układy żyromechaniczne. Zdobądź dla nas kilka od trędowatych gnomów, przebywających u bram Gnomereganu.", ["Progress"]="Rekombobulator będzie gotowy, gdy tylko zdobędziemy odpowiednie zębatki stabilizujące oraz układy żyromechaniczne.", ["Completion"]="Te układy żyromechaniczne i zębatki stabilizujące doskonale pasują do schematów urządzenia rekombobulacyjnego Ozziego. Kiedy już wprowadzę trochę smaru do wewnętrznych tłoków spalających, wyreguluję zdezelowany mechanizm zapadkowy i zwiększę lepkość żelu elektrogumowego, rasa gnomów znowu będzie wyglądała jak nowa.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["413"]={["Title"]="Migoczące piwo", ["Objectives"]="Zanieś Barrel of Shimmer Stout do górala Barleybrewa.", ["Description"]="Chciałbym, aby mój brat Wellart spróbował mojego najnowszego wynalazku - migoczącego piwa. Jest góralem stacjonującym w południowej wieży strażniczej, jednej z dwóch wież na granicy z Loch Modan.NEW_LINENEW_LINEMoże nie jest piwowarem, jak reszta rodziny Barleybrewerów, ale kocha rozmaite trunki i jestem pewien, że ten przypadnie mu do gustu.NEW_LINENEW_LINEMożesz dostarczyć mu ode mnie tę beczkę?", ["Progress"]="Dzień dobry, YOUR_CLASS7! Jaka sprawa sprowadza cię aż tutaj?NEW_LINENEW_LINECoś ekscytującego, mam nadzieję. Od wielu dni nie uczestniczyłem w dobrej bitce, a ta beczułka piwa jest niemal pusta...", ["Completion"]="<Góral Barleybrew próbuje migoczącego piwa...>NEW_LINENEW_LINEOch. Łoł! Ten trunek rzeczywiście roznieca żar w oczach. Mam wrażenie, że mógłbym widzieć po ciemku!", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["414"]={["Title"]="Piwo dla Kadrella", ["Objectives"]="Zanieś Cask of Shimmer Stout do górala Kadrella w Loch Modan.", ["Description"]="Wypiłem więcej tego migoczącego piwa, które zrobił mój brat - jest wspaniałe! Chcę, by spróbował go mój znajomy góral. Nazywa się Kadrell; zazwyczaj patroluje teren Thelsamaru nad Loch Modan.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do miasta, udaj się tunelem na południowy wschód, a kiedy tylko ścieżka się rozwidli, skręć na północny wschód. Dojdziesz tą drogą prosto do Thelsamaru.NEW_LINENEW_LINEDaj góralowi Kadrellowi tę beczkę piwa i przekonaj się, co o nim myśli!", ["Progress"]="Pozdrowienia, YOUR_CLASS7, witamy w Thelsamarze!", ["Completion"]="A teraz, daj mi spróbować...NEW_LINENEW_LINENa brodę Magniego! Ten towar sprawia, że głowa chce ci odpaść! Aż idzie w nogi, naprawdę.NEW_LINENEW_LINECzuję się, jakbym mógł latać!", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["415"]={["Title"]="Nowe piwo Rejolda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Rejoldem Barleybrewem.", ["Description"]="Rejold Barleybrew z Wioski Brewnall pytał o ciebie.NEW_LINENEW_LINEChce pogadać z tobą o nowym napoju, który niedawno uwarzył... wspomniał coś o tym, że bardzo mu YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś). Może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wrócić do wioski i przekonać się, co ma ci do powiedzenia.NEW_LINENEW_LINESądzę, że znalazłby się tam dla ciebie jakiś darmowy trunek...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME! Pamiętasz to lśniące ziele, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś)? A więc użyłem go w paru przepisach, nad którymi pracowałem i jeden z nich dał wyśmienity napój!NEW_LINENEW_LINEProszę, spróbuj i powiedz mi, co o tym myślisz...", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["416"]={["Title"]="Łapanie szczurów", ["Objectives"]="Przynieś 12 Tunnel Rat Ears do górala Kadrella z Thelsamaru.", ["Description"]="Na zachodzie przeżywamy prawdziwy najazd szkodników. Koboldy - szczury tunelowe przeniosły się na podgórze, wykopały sobie nory i kalają nasze ziemie swoim plugastwem!NEW_LINENEW_LINEChcemy je usunąć. Zapoluj na nie, przynieś mi ich uszy i odbierz nagrodę.NEW_LINENEW_LINEKoboldy - szczury tunelowe można spotkać na zachód od Thelsamaru, w norach rozsianych wzdłuż podnóża gór.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Jak ci idzie łapanie szczurów?", ["Completion"]="Uch! Kiedy prosiłem o te uszy, nie miałem pojęcia, że tak paskudnie cuchną!NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["417"]={["Title"]="Zemsta pilota", ["Objectives"]="Zabij Mangeclawa.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Mangy Claw i Hildelve's Journal do pilota Hammerfoota.", ["Description"]="Hildelve napisał w swoim dzienniku, że został zaatakowany przez Mangeclawa, 'olbrzymiego Lodowego Pazurzastego Niedźwiedzia'. Odpędził bestię, ale ta przedtem okrutnie go poturbowała.NEW_LINENEW_LINESądząc po stanie ciała Hildelve'a, Mangeclaw musiał później wrócić i go zabić.NEW_LINENEW_LINEJednakże Hildelve zapisał w swoim dzienniku swoje ostatnie życzenie:NEW_LINENEW_LINEJest nim zemsta na Mangeclaw.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz wieści o moim przyjacielu Hildelve'ie?", ["Completion"]="To ponure wieści. Hildelve był dobrym przyjacielem. Żałuję, że nie było mnie przy tobie, kiedy YOUR_GENDER(wytropiłeś;wytropiłaś) tę bestię, Mangeclaw!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twój czyn zostanie zapamiętany przez pilotów Brygady Szturmowej Ironforge.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["418"]={["Title"]="Thelsamarskie krwiste kiełbaski", ["Objectives"]="Przynieś 3 kawałki Bear Meat, 3 Boar Intestines i 3 Spider Ichor do Vidry Hearthstove z Thelsamaru.", ["Description"]="Tu, w Thelsamarze, nigdy nie brakuje pustych brzuchów - dzieci ganiają tam i z powrotem, a pracownicy z wykopalisk schodzą się po ciężkim dniu pracy. Jesteśmy znani z naszych krwistych kiełbasek. Nie wydaje mi się, żebyś ich kiedyś YOUR_GENDER(próbował;próbowała)?NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(próbowałeś;próbowałaś)? No więc tutaj zapracowuje się na swój posiłek i nie myśl, że skoro jesteś YOUR_GENDER(takim wspaniałym;taką wspaniałą) YOUR_CLASS5, zrobię dla ciebie wyjątek.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję niedźwiedziego mięsa, jelit dzika na osłonę i posoki pająka jako przyprawy. Przynieś mi te rzeczy, a gotowanie zostaw Vidrze!", ["Progress"]="Jestem gotowa rozpocząć gotowanie; masz dla mnie składniki?", ["Completion"]="Wierz mi, to wydaje się trudniejsze, niż na to wygląda, ale...NEW_LINENEW_LINEOch, nigdy nie spotkałam kogoś, kto by się interesował przyrządzaniem kiełbasek, ale na wszelki wypadek dam ci przepis. Proszę, i pamiętaj, by jeść je póki są świeże!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["419"]={["Title"]="Zaginiony pilot", ["Objectives"]="Znajdź Pilota Hildelve'a.", ["Description"]="Mój przyjaciel i zarazem pilot czołgu parowego, Mori Hildelve, zaginął w górach. Szukaliśmy rzadkiej rudy, potrzebnej do sporządzenia wysokiej jakości prochu, ale podczas naszych poszukiwań Hildelve wjechał swoją maszyną na strome wzgórze i ją zepsuł!NEW_LINENEW_LINEWciąż przekonany, że w tych górach jest ruda, kazał mi pilnować maszyn, a sam ruszył kontynuować poszukiwania na piechotę.NEW_LINENEW_LINEOd tego czasu upłynęło kilka dni. Słyszałem zwierzęce ryki, dobiegające nocą ze wzgórz. Mori jest twardy jak skała, ale martwię się o niego.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Znajdź go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto zwłoki krasnoluda - poturbowane, zamarznięte i objedzone do czysta przez górskich padlinożerców. Dłoń kurczowo zaciska się na książce, pełnej nagryzmolonych zapisków Moriego Hildelve'a. Szkielet okrywa kamizelka brygadiera, wciąż będąca w doskonałym stanie.NEW_LINENEW_LINETa makabryczna scena musi oznaczać miejsce, w którym pilota czołgu parowego spotkał jego koniec.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["420"]={["Title"]="Obserwacje Senira", ["Objectives"]="Dostarcz raport Grelina Senirowi Whitebeardowi z Kharanos.", ["Description"]="Troggi z tunelu są bardzo wrogo nastawione i nie wahają się atakować przemierzających go podróżników. Lecz ty wyglądasz na dość YOUR_GENDER(twardego;twardą), więc prawdopodobnie nic ci nie grozi.NEW_LINENEW_LINEWskazówki? Jeśli chcesz porozmawiać z Senirem, znajdziesz go w Kharanos.NEW_LINENEW_LINEPrzejdź przez tunel, a kiedy znajdziesz się po drugiej stronie, po prostu trzymaj się drogi; doprowadzi cię prosto do Kharanos.", ["Progress"]="Jak się masz? Może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się ze mną napić? W taki mróz nie ma tu nic innego do roboty.", ["Completion"]="Co to takiego? Ach, raport mojego brata. Hmm...NEW_LINENEW_LINEMówiłem mu, by oszczędnie używał imienia Króla, ale nie posłuchał. Cóż, chyba nic się nie stało, choć w Senacie pewnie się trochę zakurzy. Choć nie powiem, małe wietrzenie by im tam nie zaszkodziło. Ha!NEW_LINENEW_LINETym niemniej domyślam się, że to oznacza, że i ja powinienem wysłać mój raport do Ironforge, lecz przyznaję - mam pewne opóźnienia. Przeklęty mróz.NEW_LINENEW_LINEPóźniej będę mieć dla ciebie pewną robotę, jeśli będziesz YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana).", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["421"]={["Title"]="Dowiedź swej wartości", ["Objectives"]="Dalar Dawnweaver z Sepulcher chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Moonrage Whitescalps.	", ["Description"]="Lady Sylvanas zleciła Varimathrasowi zadanie podbicia ludzkich i krasnoludzkich ziem na południu.NEW_LINENEW_LINEJednak ten głupiec, Arugal - szarlatan z Dalaranu, obecnie przeklęta bestia z Twierdzy Shadowfang - pozwolił swoim lekkomyślnym zaklęciom spustoszyć strategiczną fortecę Silverpine Forest.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kogoś biegłego w walce, by pomógł posprzątać bałagan po Arugalu. Dowiedź swej wartości zabijając 5 worgenów białych skalpów. Te nikczemne bestie można znaleźć zaraz za drogą, w dole, u stóp wzgórza.", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) coś sobie udowodnić, to musisz zabić 5 białych skalpów. Wykonaj to zadanie, a zobaczymy, czy twoje umiejętności są bardziej godne innych zadań.", ["Completion"]="Dobrze mi YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś), YOUR_CLASS7. Jest dla mnie jasne, że będziesz wartościowym pomocnikiem w trakcie moich przygotowań do oczyszczenia Silverpine Forest z klątwy Arugala.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["422"]={["Title"]="Szaleństwo Arugala", ["Objectives"]="Zdobądź Remedy of Arugal dla Dalara Dawnweavera z Sepulcher.", ["Description"]="W głowie mi się nie mieści, jakim cudem Arugal zdobył akceptację Kirin Tor. Jego zaklęcia są równie łatwe do przejrzenia, co mydlana bańka.NEW_LINENEW_LINETeraz chodzi o to, by dowiedzieć się, którym dokładnie rodzajem magii posłużył się Arugal. Wówczas będę mógł odwrócić jego własne czary przeciw niemu i zabezpieczyć Silverpine Lekarstwo Arugala. Znajdziesz je w tamtych księgach.", ["Progress"]="Aby dowiedzieć się z czym mamy tutaj do czynienia, muszę przestudiować zaklęcie, znane jako Lekarstwo Arugala. Zdobądź je dla mnie, bo inaczej będę zmuszony poszukać sobie bardziej wartościowego pomocnika.", ["Completion"]="To właśnie to zaklęcie, którego szukałem. Jeśli twoje oddanie sprawie Mrocznej Pani pozostanie niewzruszone, czeka cię świetlana przyszłość wśród Opuszczonych.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["423"]={["Title"]="Szaleństwo Arugala", ["Objectives"]="Przynieś 6 Glutton Shackles i 3 Darksoul Shackles do Dalara Dawnweavera z Sepulcher.", ["Description"]="Analiza pracy Arugala potwierdziła moje najgorsze podejrzenia. Ten stary pisarzyna nie miał dość kwalifikacji, by opróżniać nocniki w Dalaranie, a co dopiero w pojedynkę reprezentować Kirin Tor w jej najstraszliwszej godzinie. Głupcy!NEW_LINENEW_LINEArugal używał zaczarowanych przedmiotów, by wzmacniać swą słabowitą magię. Muszę własnoręcznie zbadać te przedmioty. Zapuść się w las i poluj na księżycowych żarłoków i księżycowe czarne dusze, dopóki nie uzbierasz dostatecznej ilości ich kajdan do moich badań. Te plugawe bestie znajdziesz na północ i wschód stąd.", ["Progress"]="Będę potrzebował 6 kajdan żarłoków i 3 kajdan czarnych dusz, by móc ocenić sytuację i obmyślić ostateczne rozwiązanie kwestii Arugala. Teraz idź wypełnić rozkaz; zabijaj księżycowych żarłoków i księżycowe czarne dusze, dopóki nie zdobędziesz tego, czego potrzebuję.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że uda mi się uzyskać wystarczającą ilość energii z tak skromnego źródła. Może trzeba było poprosić cię o więcej kajdan.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, już zdobywając dotychczasowe, YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś) sporych umiejętności.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["424"]={["Title"]="Szaleństwo Arugala", ["Objectives"]="Zabij Grimson the Pale i przynieś jego głowę Dalarowi Dawnweaverowi z Sepulcher.", ["Description"]="Odkrycie mrocznych tajemnic, kryjących się za użytymi przez Arugala zaklęciami, zajmie mi w rzeczy samej więcej czasu, niż się spodziewałem.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś w międzyczasie YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się drobnym problemem, na który natrafili nasi Umarli Tropiciele. Wygląda na to, że magia Arugala przeniknęła do Kopalni Elem w górach na południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINETa kopalnia byłaby dobrym źródłem surowców dla ofensywy Varimathrasa.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(pozbawił;pozbawiła) głowy skażonego zarządcę kopalni, Grimsona Bladego. Po jego śmierci kopalnia będzie nasza.", ["Progress"]="Czy Grimson Blady został już uśmiercony? Varimathras nie będzie zadowolony, jeśli zignorujemy jego rozkaz.", ["Completion"]="Znakomicie. Kopalnia będzie znakomitym źródłem surowców dla naszych oddziałów podczas ich marszu przez Silverpine Forest i resztę Azeroth.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["425"]={["Title"]="Plugawy Ivar", ["Objectives"]="Zabij Ivar the Foul i przynieś jego głowę do Rane Yorick z Ivar Patch.", ["Description"]="Mój brat Quinn i ja otrzymaliśmy zadanie przeprowadzenia zwiadu w Silverpine Forest i przekazania naszych spostrzeżeń wysokiemu egzekutorowi Hadrecowi. Ale nie zaszliśmy zbyt daleko - gdy przemierzaliśmy tę farmę, zostaliśmy zaatakowani przez ghula, Ivara Plugawego.NEW_LINENEW_LINEUciekliśmy mu, ale Quinn odniósł poważną ranę. Dzięki miksturze, którą mu YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), ma się już lepiej, ale Ivar może wrócić, nim Quinn do końca wyzdrowieje.NEW_LINENEW_LINEZabij Ivara, by Quinn miał wystarczająco dużo czasu, by wydobrzeć. Ghul czai się zwykle za tamtą stodołą, czekając na chwilę mojej nieuwagi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już Plugawego Ivara? Jeśli nie chcesz zrobić tego dla mnie i mojego brata, zrób to dla Opuszczonych.", ["Completion"]="Ach, dziękuję ci. Masz moją wdzięczność.NEW_LINENEW_LINEWspomnę o tobie w raporcie dla moich przełożonych.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["426"]={["Title"]="Opanowanie młynów", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Notched Ribs i 3 Blackened Skulls, a następnie wróć do strażnika śmierci Dillingera z Brill.", ["Description"]="Plaga próbuje stworzyć bazę w Młynach Agamandów. Jeśli się im to uda, będą mogli organizować dalsze ataki na Tirisfal.NEW_LINENEW_LINEWydano rozkazy. Plaga z młynów musi zostać zniszczona.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam. Zbierz strzałkowate żebra z żołnierzy i czaszki z kościstych zaklinaczy.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do młynów, podążaj drogą na zachód. Na pierwszym rozwidleniu za mostem skręć na północ i trzymaj się tego kierunku. Gdy zobaczysz wiatraki, rozpocznie się bitwa.", ["Progress"]="Nasze walki z Plagą nie ustają, YOUR_NAME. Włącz się w nie i przepędź tych bezmózgich nieumarłych z powrotem na Ziemie Plagi!", ["Completion"]="Twój udział w wojnie wywarł na nas wrażenie, YOUR_NAME. Nie będę dziękował ci za uczynienie tego, co było konieczne, ale Straż Śmierci z Tirisfal zapamięta twe imię.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["427"]={["Title"]="Wojna ze Szkarłatną Krucjatą", ["Objectives"]="Egzekutor Zygand z Brill chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Scarlet Warriors.", ["Description"]="Dokumenty, które dostarczył nam Egzekutor Arren, stanowią przełom, którego potrzebowaliśmy w naszej wojnie z nikczemną Szkarłatną Krucjatą. Znamy teraz ich dokładne pozycje w Tirisfal Glades.NEW_LINENEW_LINEAle Straż Śmierci ma większe problemy. Armia Króla Lisza rośnie w siłę z każdym dniem. Potrzebujemy kogoś z <inicjatywą>, kogoś takiego jak ty, by wpędzić Krucjatę do grobu.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi swą zdolność do służby Mrocznej Pani, udając się na zachód, do wieży za farmą Sollidenów, i zabijając 10 Szkarłatnych wojowników.", ["Progress"]="Jeśli chcesz udowodnić swoją przydatność dla Mrocznej Pani, zabij 10 Szkarłatnych wojowników.", ["Completion"]="Znakomicie. Twoje umiejętności bitewne są nie do podważenia.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["428"]={["Title"]="Zaginieni Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Odnajdź Umarłych Tropicieli: Quinna oraz Rane Yorick.", ["Description"]="Kilka tygodni temu dwoje naszych Umarłych Tropicieli- Rane i Quinn Yorick - zostało wysłanych na rekonesans północnej części Silverpine Forest. Słuch po nich zaginął.NEW_LINENEW_LINEMogli paść ofiarą Plagi, lecz jeśli to prawda, chcę mieć pewność. Znajdź ich.NEW_LINENEW_LINEIch pierwszym celem były farmy w północnej części Silverpine Forest. Tam właśnie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) rozpocząć poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) nas! W samą porę...", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["429"]={["Title"]="Dzikie serca", ["Objectives"]="Zbierz 6 odbarwionych serc worgów i zanieś je do aptekarza Renferrela z Sepulcher.", ["Description"]="Mój brat Quinn odniósł poważną ranę z rąk ghula, Ivara Plugawego, i nie jestem pewna, czy uda mu się wrócić do zdrowia bez magicznej pomocy. Choć nie jestem aptekarką, wiem, że nasi aptekarze potrafią robić mikstury leczące z odbarwionych serc worgów.NEW_LINENEW_LINEZdobądź takie serca i zanieś je aptekarzowi Renferrelowi z Sepulcher, na południe stąd. Potem wróć tutaj z miksturą.NEW_LINENEW_LINEMnóstwo worgów kręci się między tym miejscem, a leżącym na wschód stąd Sadem Maldena.", ["Progress"]="Mój czas jest cenny, gdyż Mroczna Pani powierzyła mi doniosłe zadanie.", ["Completion"]="<Renferrel odbiera serca.>NEW_LINENEW_LINEWieść o niepowodzeniu misji naszych Strażników Śmierci jest niepokojąca.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że takie niepowodzenia pozostaną rzadkością.NEW_LINENEW_LINEZaraz dam ci miksturę, a tu jest na nią przepis - jeśli ci Strażnicy Śmierci w przyszłości znów będą potrzebować pomocy, może YOUR_GENDER(sam będziesz potrafił;sama będziesz potrafiła) jej udzielić.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["430"]={["Title"]="Wróć do Quinna", ["Objectives"]="Zanieś miksturę Quinna do Quinna Yoricka, na Ivar Patch, na północ od Sepulcher.", ["Description"]="Oto mikstura, która pomoże Quinnowi Yorickowi odzyskać siły.NEW_LINENEW_LINEA teraz wybacz, czeka na mnie zajęcie nie cierpiące zwłoki...", ["Progress"]="Moja siostra powiedziała mi, że YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś) się tutaj, by nam pomóc. Czy to prawda?", ["Completion"]="<Quinn odbiera miksturę i wypija ją.>NEW_LINENEW_LINETak, czuję, że działa. Niedługo będę w stanie podróżować.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) mi wielką przysługę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["431"]={["Title"]="Świece przywołania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podnosisz jedną ze świec i chowasz ją do plecaka.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["432"]={["Title"]="Te cholerne troggi!", ["Objectives"]="Zabij 6 Rockjaw Skullthumpers dla majstra Stonebrowa z kamieniołomu Gol'Bolar.", ["Description"]="Te cholerne troggi obracają moje wykopaliska w ruinę! Patrz, tam idzie kolejny bydlak!NEW_LINENEW_LINEOchhh, jakże chciałbym iść tam na dół i ukręcić każdą z tych ich kościstych małych szyjek! Zabić ich wszystkich!NEW_LINENEW_LINETen cały stres i nerwy, nie wyjdzie mi na zdrowie, ... Z czym oni mnie zostawili? Z niczym!NEW_LINENEW_LINEZabiłbym je własnoręcznie, ale to już nie dla mnie! Ty pójdziesz do kamieniołomu i ubijesz trochę tych śmierdzących krętaczy! Zapłacę ci! Tylko zrób im krzywdę, pozabijaj ich!", ["Progress"]="Jestem taki wściekły! Wrrr...", ["Completion"]="Cóż, dzięki temu czuję się nieco lepiej...NEW_LINENEW_LINEAle nie zaznam radości, póki wszystkie nie będą wybite! Co do jednego!", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["433"]={["Title"]="Sługa społeczeństwa", ["Objectives"]="Zabij 10 Rockjaw Bonesnappers dla senatora Mehra Stonehallowa z kamieniołomu Gol'Bolar.", ["Description"]="Jako członek Senatu i Ligi Odkrywców wziąłem na siebie obowiązek zajęcia się troggami, grabiącymi tę część naszych ziem.NEW_LINENEW_LINENarobiły niezłego zamieszania w kamieniołomie Gol'Bolar i to bez powodu. Gdy dokopaliśmy się do głębszych partii gruntu, wylazły, zniszczyły nasz sprzęt i przepędziły górników. Nie pozostaje nam nic innego, jak tylko wybić je, wszystko odbudować i wracać do pracy.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi z troggami, z chęcią zrekompensuję ci stracony czas.", ["Progress"]="Jeśli możemy usunąć troggi z kamieniołomu Gol'Bolar, to będzie pierwszy krok z wielu, które będziemy musieli podjąć, aby pozbyć się tej plagi.", ["Completion"]="To jakiś początek. Może uda nam się to wykorzystać i sprowadzić tu kilku górali do zabezpieczenia terenu. Potem będziemy mogli rozpocząć odbudowę infrastruktury i wysłać górników z powrotem do pracy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["434"]={["Title"]="Do ataku!", ["Objectives"]="Pozostań w ogrodzie, dopóki Lord Gregor Lescovar i Marzon the Silent Blade nie skończą swej rozmowy. Następnie zabij ich obu, a potem wróć do Ellinga Triasa ze Stormwind.", ["Description"]="Kiedy nałożę przebranie na bota szpiegującego, pójdzie porozmawiać z Lescovarem. Strażnicy powinni go bez problemów przepuścić.NEW_LINENEW_LINEKiedy ty zbierałeś dla mnie materiały, ja zadałem sobie trudu poinformowania Marzona, że to już czas by spotkał się z Lescovarem. Nawet pozwoliłem sobie podrzucić fałszywą wiadomość.NEW_LINENEW_LINELescovar odeśle swoich strażników i będzie czekał na Marzona w ogrodach. Kiedy usłyszysz, że rozmawiają o Defiasach, wkroczysz do akcji. Musisz zabić ich obu, zanim wrócą straże! Gdy ukończysz zadanie, porozmawiaj z Tirasem. ", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Czy wszystko idzie dobrze z Tyrionem? Wprowadził mnie w szczegóły sytuacji i pomogłem mu zakręcić Marzonem tak, by udał się do zamku.NEW_LINENEW_LINEMarzon był solą w oku wielu ludzi w Stormwind, a wielu z nich to moi przyjaciele. a z moimi przyjaciółmi się nie zadziera...  Nie zadzieraj z przyjaciółmi... nie, jeśli wiedzą co jest dobre dla nich.NEW_LINENEW_LINETo żenujące, że robię pośrednią przysługę dla Shawa i SI:7. Cóż, nie każdy plan jest doskonały.", ["Completion"]="A więc załatwione? Dobrze. Wielkie dzięki za twoją dyskrecję, YOUR_NAME. Nie raz YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że można na ciebie liczyć. Zapewniam, że będę miał oko na ciebie i twoje postępy w szeregach Przymierza.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, nie puszczaj pary z ust.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["435"]={["Title"]="Eskorta Erlanda", ["Objectives"]="Przeprowadź Erlanda przez stada wilków, do Rane Yorick.", ["Description"]="Tamte wilki nie odejdą; łypią na mnie za każdym razem, gdy tylko wystawię nogę za próg. Muszą być niewiarygodnie głodne, jeśli sądzą, że nadaję się na posiłek.NEW_LINENEW_LINEMuszę zgłosić się do członkini mojej grupy, Umarłej Tropicielki Rane Yorick. A żeby się do niej dostać, będę potrzebował pomocy, by przebić się przez tę watahę.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi przejść! Na zewnątrz czyha mnóstwo wilków, więc będziemy mieć większe szanse, jeśli przyprowadzisz przyjaciół, którzy mogliby nam pomóc...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za pomoc, YOUR_NAME. Obawiałam się, że Erlanda pokonały niebezpieczeństwa czyhające w Silverpine Forest. Dzięki twojej pomocy wiem, że się myliłam.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["436"]={["Title"]="Wykopaliska Ironbanda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z poszukiwaczem Fellhewem.", ["Description"]="Poszukiwacz Ironband kieruje wykopaliskami w starożytnych ruinach na wschód od jeziora. Ostatnio jego postępy uległy spowolnieniu, zwłaszcza jeśli wziąć pod uwagę zaopatrzenie, które mu wysłaliśmy.NEW_LINENEW_LINEIronband to tęgi, serdeczny krasnolud, który ceni wyniki, dlatego lękam się, że spotkały go jakieś kłopoty.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do wykopalisk Ironbanda i porozmawiaj z Magmarem Fellhewem. Zajmuje się organizacją pracy w strefie i będzie znał przyczynę opóźnienia.NEW_LINENEW_LINEAby się tam dostać, okrąż południowy brzeg jeziora, następnie skieruj się na wschód.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jern chce znać powód opóźnienia?NEW_LINENEW_LINEIronband kończy właśnie prace nad swoim ostatnim raportem z postępów prac, ale ja mogę powiedzieć ci jedno:NEW_LINENEW_LINETo troggi!!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["437"]={["Title"]="Martwe Pola", ["Objectives"]="Zabij nieumarłe gnolle w Dead Fields.NEW_LINENEW_LINEGdy pojawi się Nightlash, zabij ją.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Essence of Nightlash do wysokiego egzekutora Hadreca, który przebywa w Sepulcher.", ["Description"]="Pierwsze raporty naszych zwiadowców w Silverpine Forest wykazały, że zgniłoskóre rozbiły obóz na Martwych Polach - starej farmie na północy. Przypuściliśmy na nie kilka ataków, ale za każdym razem przychodziła im z pomocą banshee Nightlash i za pomocą magii rozgramiała nasze oddziały.NEW_LINENEW_LINEChcemy, by Nightlash została zniszczona.NEW_LINENEW_LINEIdź na Martwe Pola i zaatakuj zgniłoskóre. Jeśli nie zobaczysz Nightlash od razu, zabijaj je dopóty, dopóki się nie pojawi, a wówczas zniszcz ją.NEW_LINENEW_LINEEsencja jej ciała powinna obrócić się w proch. Przynieś mi go na dowód, iż została ostatecznie pokonana.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Nightlash? Nasz sukces w walce przeciwko zgniłoskórym zależy od jej zniszczenia!", ["Completion"]="Słyszałem o twoim zakończonym sukcesem ataku na nieumarłe gnolle. YOUR_NAME, ta esencja jest dowodem na to, iż Nightlash została ostatecznie pokonana.NEW_LINENEW_LINEPlaga utraciła dziś kontrolę nad kolejnymi ziemiami. Twoja wartość dla Opuszczonych rośnie.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["438"]={["Title"]="Zmurszały Prom", ["Objectives"]="Idź do Decrepit Ferry.NEW_LINENEW_LINEWyjaśnij przyczynę obecności Plagi w tamtym miejscu.", ["Description"]="Odkryliśmy nowy ośrodek działań Plagi: jest nim Zmurszały Prom. Znajduje się on na wschód od Sepulcher i jest silnie strzeżony przez nieumarłych; między innymi przez gnolle.NEW_LINENEW_LINEMusi istnieć powód, dla którego Plaga zajęła ten teren. Udaj się do Zmurszałego Promu i dowiedz się, na czym on polega.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Łódź po brzegi wypełniają zawinięte ciała. Spoglądając na wschód, przez Jezioro Lordamere, można dojrzeć naprzeciwległą przystań na Wyspie Fenris.NEW_LINENEW_LINEWyjaśnienie losu tych ciał musi leżeć na Wyspie Fenris.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["439"]={["Title"]="Wskazówki o zgniłoskórych", ["Objectives"]="Zanieś Deliah's Ring do wysokiego egzekutora Hadreca z Sepulcher.", ["Description"]="Spomiędzy ciał wystaje nieowinięta ręka. Jest to ręka kobiety, naznaczona śladami plagi, ale stosunkowo świeża.NEW_LINENEW_LINENa ręce znajduje się pierścień. Po zdjęciu go i oglądnięciu dostrzegasz znajdujący się na nim wygrawerowany napis: \"Dla Deliah\"", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)? Zakładam więc, że twoje śledztwo przyniosło oczekiwany plon.", ["Completion"]="Mówisz, że pierścień ten noszony był przez kobietę, która niedawno umarła?NEW_LINENEW_LINEJedyne miejsce w pobliżu, gdzie mogą znajdować się takie ciała, to masowe groby w Tirisfal. Zgniłoskóre gnolle muszą je zabierać na Wyspę Fenris!", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["440"]={["Title"]="Grawerowany pierścień", ["Objectives"]="Dostarcz Deliah's Ring do sędziego Sevrena z Brill.", ["Description"]="Jeżeli chcesz znaleźć męża lub ukochanego, który dał Deliah ten pierścień... porozmawiaj z sędzią Sevrenem z Brill. Powinien posiadać spis niedawno zmarłych osób, więc przy odrobinie szczęścia może dowiesz się, kim jest Deliah.NEW_LINENEW_LINENie liczyłbym jednak na sukces. Ktokolwiek dał Deliah ten pierścień, zapewne już nie żyje. A jeśli stał się nieumarłym, raczej nie martwi się już o Deliah.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Co sprowadza cię z powrotem do Brill?", ["Completion"]="Deliah żyła do niedawna w Brill. Jej ciało zostało złożone w masowym grobie, lecz jeśli to, co mówisz, jest prawdą, zgniłoskóre gnolle musiały je wykraść i zabrać do Silverpine Forest.NEW_LINENEW_LINEGnolle te, jak zresztą cała Plaga, muszą zostać zniszczone. Ufam, że podejmujesz działania mające do tego doprowadzić.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["441"]={["Title"]="Raleigh i Undercity", ["Objectives"]="Zanieś Deliah's Ring do Raleigha.", ["Description"]="Deliah miała męża, Raleigha, który mieszka teraz w Undercity. Jeżeli właścicielka pierścienia to ta sama Deliah, która żyła w Brill, Raleigh będzie to wiedział.NEW_LINENEW_LINERaleigh przebywa w Dzielnicy Handlowej miasta Undercity.", ["Progress"]="Czy ja cię znam?", ["Completion"]="Tak, to pierścień mojej żony. Jej przeznaczeniem był los każdego, kto nie daje rady przetrwać w tych ciężkich czasach. Nie czuję nic po jej śmierci, nie wzrusza mnie historia, którą YOUR_GENDER(opowiedziałeś;opowiedziałaś) o jej ciele.NEW_LINENEW_LINETakie uczucia odeszły dawno temu, gdy mą duszę opanowało zimno. Ale żądza wciąż płonie w moim martwym ciele.NEW_LINENEW_LINEŻądza zemsty.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["442"]={["Title"]="Szturm na Wyspę Fenris", ["Objectives"]="Przynieś Thule's Head do wysokiego egzekutora Hadreca z Sepulcher.", ["Description"]="Nadszedł czas, aby przypuścić szturm na fortecę Plagi w Silverpine Forest: Wyspę Fenris.NEW_LINENEW_LINEMusisz ponownie udać się na wyspę i zniszczyć Thule'a Ravenclawa. Chcę jego głowy!NEW_LINENEW_LINETa misja jest równie niebezpieczna co znacząca, YOUR_NAME. Nie możesz zawieść.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić na obecność Plagi w Silverpine Forest, YOUR_NAME. Wróć do mnie, kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dowód na to, iż Thule nie żyje.", ["Completion"]="Śmierć Thule'a Ravenclawa nie przeszła niezauważona, YOUR_NAME. Ranferrel powiedział mi, że energia wyzwolona podczas śmierci Thule'a dotarła nawet do Sepulcher.NEW_LINENEW_LINEWieści o twych czynach rozprzestrzeniają się pośród szeregów Opuszczonych. A twoja wartość ciągle wzrasta.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["443"]={["Title"]="Posoka zgniłoskórych", ["Objectives"]="Przynieś 8 butelek posoki zgniłoskórych do aptekarza Renferrela z Sepulcher.", ["Description"]="Przed szturmem na Wyspę Fenris musimy dowiedzieć się, kto stoi za zgniłoskórymi gnollami. Nasi aptekarze wierzą, że sekret ich pochodzenia spoczywa w dziwnej cieczy płynącej w ich ciałach.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na Wyspę Fenris, na wschód od Zmurszałego Promu i zbierz posokę z tamtejszych zgniłoskórych gnolli. Zanieś ją aptekarzowi Renferrelowi, przebywającemu na zewnątrz Sepulcher.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) posokę zgniłoskórych, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Ta posoka pomoże nam zrozumieć naturę zgniłoskórych i może zdradzi nam ich słabości...NEW_LINENEW_LINE...o ile w ogóle je mają.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["444"]={["Title"]="Pochodzenie zgniłoskórych gnolli", ["Objectives"]="Zanieś Sample Ichor do Bethora Icesharda z Undercity.", ["Description"]="Udało mi się zredukować posokę, którą mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), do jej podstawowych składników. Nie uzyskałem jeszcze ostatecznych wyników, ale jestem pewny, że do utworzenia posoki użyto magii czarnoksięskiej i nekromanckiej.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) próbkę posoki Bethorowi Iceshardowi z Undercity, podczas gdy ja będę kontynuował swe badania. Bethor nie jest aptekarzem, ale jego wiedza na temat magii może pomóc nam rozwikłać zagadkę zgniłoskórych.NEW_LINENEW_LINEIdź. Znajdziesz Bethora w Dzielnicy Magii miasta Undercity.", ["Progress"]="Moja praca wymaga wielkiego skupienia. Mam nadzieję, iż twoja wizyta nie wynika z błahych powodów.", ["Completion"]="Na tę substancję rzucono potężne zaklęcia. Z niektórymi z nich nie miałem do czynienia już od długiego, bardzo długiego czasu...NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilę - muszę wypowiedzieć zaklęcie wieszczenia.", ["Translator"]="Swietoszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["445"]={["Title"]="Przesyłka do Lasu Srebrzystych Sosen", ["Objectives"]="Zabierz odkrycia aptekarza Johaana do aptekarza Renferrela z Silverpine Forest.", ["Description"]="Czas jest luksusem, na który my, pracujący w służbie Lady Sylvanas, nie możemy sobie pozwolić. Z pewnością już o tym wiesz.NEW_LINENEW_LINEMoim obowiązkiem jako członka Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy jest dzielić się wiedzą z moimi kolegami, by nasze wspólne wysiłki mogły któregoś dnia zaowocować Nową Plagą, której Mroczna Pani tak bardzo pożąda.NEW_LINENEW_LINEZabierz te znaleziska do aptekarza Renferrela stacjonującego w Sepulcher, w Silverpine Forest. Podążaj drogą na południe od Brill. Przy Undercity skręć na południowy zachód.", ["Progress"]="Jaką sprawę masz do mnie, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ach, jak miło ze strony Aptekarza Johaana, że przysłał wyniki swych badań. Z powodu tak wielu badań tutaj, w Silverpine Forest, prawie zapominam o tych docierających z Lordaeronu i Tirisfal Glades... co przypomina mi, że muszę wkrótce przesłać te próbki do Nekropolii.NEW_LINENEW_LINEWybacz mi mą chaotyczność. Przedłuż swój pobyt w Silverpine Forest, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przydałby się nam tu tak sprawny;Przydałaby się nam tu taka sprawna) YOUR_CLASS1, jak ty.", ["Translator"]="ĹšwiÄ™toszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["446"]={["Title"]="Thule Ravenclaw", ["Objectives"]="Zanieś Bethor's Scroll Aptekarzowi Renferrelowi z Sepulcher w Silverpine Forest.", ["Description"]="Tę posokę sporządził mój stary znajomy: Thule Ravenclaw. Przed wybuchem wielkiej wojny był młodym i dobrze zapowiadającym się magiem, lecz kiedy Król Lisz wzrósł w siłę, zdradził swoich braci i sprzymierzył się z Plagą.NEW_LINENEW_LINENie miałem pojęcia, że on ciągle żyje, ani że dowodzi najazdami zgniłoskórych na nas!NEW_LINENEW_LINEZnam wiele jego zaklęć i potrafię sporządzić miksturę, by je zneutralizować. Zabierz ten zwój z powrotem do aptekarza Renferrela. Zawiera inkantacje niezbędne do stworzenia mikstury.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Co powiedział Bethor?", ["Completion"]="Ten zwój nasączono potężną magią. Nigdy nie używałem takiej mocy do sporządzenia wywaru... to będzie naprawdę potężna mikstura. Jestem pewien, że przyda ci się podczas walki z Thule'em w jego twierdzy na Wyspie Fenris.", ["Translator"]="ĹšwiÄ™toszek, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["447"]={["Title"]="Przepis na śmierć", ["Objectives"]="Zbierz 6 Grizzled Bear Hearts i 6 próbek Skittering Blood. Dostarcz je mistrzowi aptekarzowi Faranellowi z Undercity.", ["Description"]="Legiony Arthasa zalewają nas. Ale dzięki Nowej Pladze będziemy mogli raz na zawsze wyeliminować zarówno Armię Plagi jak i ludzkie robactwo.NEW_LINENEW_LINEMoje badania dowiodły, że krew pająków zmieszana z toksyną odsączoną z serc zdziczałych niedźwiedzi przemienia się w śmiercionośny eliksir. Zdobądź próbki z pająków ze Smyrgającej Ciemności na północnym zachodzie oraz z niedźwiedzi błąkających się po całym Silverpine Forest. Dostarcz składniki do mistrza aptekarza Faranella z Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy w Undercity.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Co sprowadza cię do Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy?", ["Completion"]="Jak miło ze strony aptekarza Renferrela, że wysłał cię do mnie, YOUR_NAME. W rzeczy samej, te próbki okażą się użyteczne dla sprawy. Natychmiast zabiorę się za analizę ich toksycznych i trujących właściwości.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["448"]={["Title"]="Zgłoś się do Hadreca", ["Objectives"]="Zgłoś się do starszego egzekutora Hadreca w Sepulcher.", ["Description"]="Zanim dokonasz napadu na Wyspę Fenris Isle, się do starszego egzekutora Hadreca. Może on posiadać dodatkowe informacje lub sprzęt, który ci się przyda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeśli to, co Bethor mówi, jest prawdą, Thule Ravenclaw jest siłą, z którą musimy sobie poradzić, i to szybko.NEW_LINENEW_LINEDo pomocy w tym zadaniu możesz wziąć coś z naszego arsenału...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["449"]={["Title"]="Raport Umarłych Tropicieli", ["Objectives"]="Dostarcz Deathstalker Report do starszego egzekutora Hadreca z Sepulcher.", ["Description"]="Chociaż rany Quinna goją się, chcę, by nasz raport trafił do starszego egzekutora tak szybko, jak to tylko możliwe. Zawiera on informacje istotne dla pobytu Opuszczonych w Silverpine Forest.", ["Progress"]="Odkryłeś los Umarłych Tropicieli?", ["Completion"]="Nie miałem pojęcia o stopniu obecności Plagi widywanej w Silverpine Forest ani o związanych ze zwiadem problemach naszych Umarłych Tropicieli.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, twoja pomoc dla Tropicieli jest nieoceniona. Otrzymasz pochwałę.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["450"]={["Title"]="Przepis na śmierć", ["Objectives"]="Odzyskaj dziennik aptekarza Berarda z Pyrewood Village i odnieś go aptekarzowi Renferrelowi z Sepulcher.", ["Description"]="Możesz wyświadczyć dalsze usługi Królewskiemu Stowarzyszeniu Aptekarzy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKiedy Arugal rzucił swe nędzne zaklęcia na las, przeklął jednego z naszych najbardziej obiecujących członków - aptekarza Berarda. Jako bezmyślny sługus Arugala, Berard jest dla nas bezużyteczny. Jednakże wyniki jego badań mogą okazać się cenne. Studiował on starożytną plagę, która wieki temu wybiła całe wodne życie w Jeziorze Lordamere.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj dziennik Berarda z jego gabinetu w gospodzie w Wiosce Pyrewood i dostarcz go aptekarzowi Renferrelowi.", ["Progress"]="Widzę, że YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dziennik aptekarza Berarda! Widać, że jesteś YOUR_GENDER(odważny;odważna), YOUR_NAME. Zobaczmy, co knuł Berard, nim całkiem oszalał...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["451"]={["Title"]="Przepis na śmierć", ["Objectives"]="Dostarcz 6 próbek Lake Creeper Moss, 6 próbek Lake Skulker Moss i Hardened Tumor mistrzowi aptekarzowi Faranellowi z Undercity.", ["Description"]="Zgodnie z dziennikiem Berarda, mech z Jeziora Creeper i Jeziora Skulker może okazać się użyteczny w naszej misji stworzenia nowej plagi. Stwory te zamieszkują wyspy na Jeziorze Lordamere na wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEWspomina on również o bardzo rzadkiej narośli, którą odkrył na ciele murloka. Widocznie guz jest aż taką rzadkością, że Berardowi udało się znaleźć tylko jedną sztukę.NEW_LINENEW_LINEZdobądź próbki mchu oraz rzadki stwardniały guz i zabierz je do mistrza aptekarza Faranella z Undercity.", ["Progress"]="Co sprowadza cię z powrotem do Undercity, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Strata Berarda, cóż za cios dla Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy. Ale dzięki twej ciężkiej pracy i dokładnym badaniom aptekarza Renferrela wyniki Berarda wciąż mogą się przydać w sytuacji Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jesteśmy tu blisko czegoś wielkiego. Gdybyś nie był tak YOUR_GENDER(wyćwiczony;wyćwiczona) w sztuce walki, starałbym się pozyskać cię na członka Stowarzyszenia.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["452"]={["Title"]="Zasadzka w Pyrewood", ["Objectives"]="Pomóż Umarłej Tropicielce Faerleii zabić Radę Pyrewood.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) się tu w samą porę, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINERada Pyrewood może się tu zjawić w każdej chwili. Arugala zajmują teraz inne sprawy. Używa Radnych jak marionetek, aby utrzymać pod swą kontrolą bezmyślne sługi z Pyrewood. Wierzę jednak, iż bez nadzoru Rady Pyrewood, synowie Arugala obrócą się przeciwko swemu panu.NEW_LINENEW_LINESama nie sprostam im wszystkim. Potrzebuję twej pomocy. Razem możemy unicestwić Radę dla Pani Sylvanas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, walczysz niczym YOUR_GENDER(prawdziwy uczeń;prawdziwa uczennica) Mrocznej Pani. Wraz z unicestwieniem rady być może uda się raz na zawsze zdobyć kontrolę nad tym miastem i wyciągnąć Arugala z Twierdzy Shadowfang. Salutuję ci!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["453"]={["Title"]="Odnalezienie Cienistej Sylwetki", ["Objectives"]="Znajdź Shadowy Figure. Twoje wskazówki:NEW_LINENEW_LINENie jest mieszkańcem Darkshire.NEW_LINENEW_LINEJest nerwową i roztrzęsioną osobą.NEW_LINENEW_LINEOpuścił Darkshire i ruszył na zachód.", ["Description"]="Powodzenia, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że znajdziesz tego gościa i mam też nadzieję, że znajdziesz go żywego.NEW_LINENEW_LINEJeśli opuścił bezpieczne Darkshire, mógł paść ofiarą dzikich bestii.", ["Progress"]="Kim jesteś?? Zostaw mnie w spokoju!", ["Completion"]="<Trzęsiak wzdycha...>NEW_LINENEW_LINETak, jestem autorem tej książki. W końcu mnie znalazłeś, co?NEW_LINENEW_LINEHmm, jeśli przeczytałeś pamiętnik... znasz tylko połowę informacji!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["454"]={["Title"]="Po zasadzce", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Miranem.", ["Description"]="Transportowaliśmy beczułki proszku tam i z powrotem, nim rozkręciliśmy ten... interes. Teraz musimy rozdzielić pracę; Miran zabiera beczki, a ja doglądam pozostałych.NEW_LINENEW_LINENie jest bezpiecznie pozwalać Miranowi przewozić całą dostawę samemu. Kiedy będzie gotowy wyruszyć, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) eskortować go do punktu docelowego?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEBędziesz mnie eskortować do miejsca wykopów? Dobrze to słyszeć... Po tym co się stało z Saeanem i jego kumplami, kto wie, co tam jeszcze krasnoludy Czarnorytne mają w zanadrzu?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, pozwól, że dokonam ostatnich oględzin. Odezwij się, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do drogi.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["455"]={["Title"]="Wyzwanie Algazu", ["Objectives"]="Przemierz Dun Algaz.NEW_LINENEW_LINEZabij 8 Dragonmaw Scouts i 6 Dragonmaw Grunts.NEW_LINENEW_LINEZgłoś to Valstagowi Ironjawowi w Menethil Harbor.", ["Description"]="Orkowie z klanu Smoczych Paszcz mają schronienie w Wetlands. A teraz rozprzestrzenili się nawet na Dun Algaz! Nie możemy pozwolić im się tutaj obwarować, doprowadziłoby to bowiem do odcięcia Loch Modan od portu Menethilów - naszego portu i warowni w Wetlands.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się w Wetlands przez Dun Algaz i zabij kilku orków dla dobra sprawy! Donieś o tym Valstagowi Ironjawowi z portu Menethilów.NEW_LINENEW_LINEAby dostać się do portu, udaj się przez Dun Algaz, potem rusz na północ wzdłuż drogi, następnie zaś na zachód przy rozwidleniu traktu.NEW_LINENEW_LINELiczmy na ciebie, YOUR_NAME. Nie zawiedź.", ["Progress"]="Przybywasz z Loch Modan? Jak wygląda sytuacj a zorkami przy Bramie Algaz?", ["Completion"]="Twój raport jest pełen złych wieści!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że Smocze Paszcze czynią zdecydowane ruchy w kierunku Algaz. Zazwyczaj ukrywają się na wzgórzach. Co sprawiło, że rzuciły się na Algaz, pozostaje zagadką...NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Prawdopodobnie skorzystamy z twojej pomocy w walce z orkami.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["456"]={["Title"]="Równowaga w naturze", ["Objectives"]="Zabij 7 Young Nightsabers i 4 Young Thistle Boars, po czym wróć do opiekuna Ilthalaine.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem opiekunem Ilthalaine. Przebywam w Shadowglen, aby zapewnić utrzymanie równowagi w naturze.NEW_LINENEW_LINEWiosenne opady były tego roku szczególnie silne i doprowadziły do tego, że populacje niektórych leśnych stworzeń znacznie się rozrosły, podczas gdy inne tylko na tym ucierpiały.NEW_LINENEW_LINENiestety, nocne pantery oraz ostrowłose dziki zbytnio się rozmnożyły. Shadowglen może dostarczyć jedynie określoną ilość pożywienia dla zwierząt. Ruszaj, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7, i przerzedź populacje dzików i nocnych panter, aby zachować harmonię w naturze.", ["Progress"]="Wciąż pozostaje wiele do zrobienia, YOUR_NAME. Wróć do mnie, gdy tylko ograniczysz populacje nocnych panter oraz ostrowłosych dzików.", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(spełniłeś;spełniłaś) swe obowiązki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["457"]={["Title"]="Równowaga w naturze", ["Objectives"]="Opiekun Ilthalaine chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 7 Mangy Nightsabers i 7 Thistle Boars.", ["Description"]="Tu, w Shadowglen, uszczuplenie młodszej populacji zwierząt było dobrym początkiem, ale chyba YOUR_GENDER(sam;sama) widzisz, YOUR_NAME, że wciąż pozostaje wiele do zrobienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli nikt nie zajmie się tym problemem, zasoby lasu skurczą się zbyt szybko. Zabijanie leśnych istot to zło konieczne dla dobra wszystkich zamieszkujących te tereny. Udaj się w głąb lasu i w imię równowagi zabij liniejące nocne pantery i ostrowłose dziki.", ["Progress"]="YOUR_NAME, twe zadanie nie zostało jeszcze ukończone. Wróć do mnie, gdy tylko zabijesz siedem panter i siedem dzików.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swego oddania względem natury, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Takiego młodego;Taką młodą) YOUR_CLASS4 jak ty czeka obiecująca przyszłość.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["458"]={["Title"]="Obrończyni kniei", ["Objectives"]="Znajdź driadę imieniem Tarindrella.", ["Description"]="Całe szczęście, że jesteś tutaj, YOUR_CLASS7. Duchy lasu szepczą dziwne wieści.NEW_LINENEW_LINETajemnicza obrończyni kniei, Tarindrella, powróciła do Shadowglen. Od lat nie odnotowano obecności driad w lasach Kalimdoru. Coś musi być nie w porządku, skoro jedna z nich ponownie zawędrowała na te ziemie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Tarindrellę i dowiedz się, jakie sprawy przywiodły ją do naszego gaju. Jedna z Wartowniczek doniosła, iż widziano ją na południowy zachód od Aldrassilu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś mnie, młody;Odnalazłaś mnie, młoda) YOUR_RACE7. Melithar to mądry druid, dobrze postąpił, przysyłając cię tutaj.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["459"]={["Title"]="Obrończyni kniei", ["Objectives"]="Zbierz 8 sztuk Fel Moss i dostarcz je Tarindrelli.", ["Description"]="Coś niedobrego dzieje się w lasach Teldrassilu. Przeszukaj podnóża wzniesień aż do miejsca zamieszkanego niegdyś przez spokojne furbolgi. Opuściły one swe domostwa i zebrały się pod znakiem plemienia Sękatej Sosny.NEW_LINENEW_LINEJedynie zatrucie ohydnym spaczonym mchem mogło doprowadzić do takiej transformacji. Obszar ten opanowały grelly i grellkiny; zagrażają one teraz mieszkańcom Shadowglen.NEW_LINENEW_LINEZajmij się nimi, YOUR_NAME, i sprawdź, czy rzeczywiście znalazły się pod wpływem wstrętnego, spaczonego mchu.", ["Progress"]="Spełnij moją prośbę, YOUR_NAME. Przynieś mi osiem sztuk spaczonego mchu.", ["Completion"]="Twe oddanie mieszkańcom Shadowglen, YOUR_NAME, jest warte nagrody.NEW_LINENEW_LINEJednakże YOUR_GENDER(potwierdziłeś;potwierdziłaś) me obawy. Jeśli spaczony mech zatruł grelle, kto wie, co stało się z mieszkającymi tu niegdyś furbolgami z plemienia Sękatej Sosny.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Dolanaaru, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_CLASS7, i odnajdź światłego druida, Athridasa Bearmantle. Dzieli on nasze obawy o dobro lasu.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["460"]={["Title"]="Spoczywając w kawałkach", ["Objectives"]="Przynieś Alaric's Head na jego grób.", ["Description"]="Nie wyglądasz na YOUR_GENDER(zgniłoskórego;zgniłoskórą). Dobrze. Straciłem już nadzieję...NEW_LINENEW_LINENazywam się Alaric i byłem niegdyś głównym sługą i strażnikiem Thule'a. Użył on swej magii, by 'ochronić' mnie przed Plagą Nieśmierci, ale zamiast tego czar obdarzył mnie nieżyciem, od którego nie mogę się uwolnić. Zaś po stworzeniu przeklętych zgniłoskórych gnolli, Thule ściął mi głowę... i dał ją gnollom jako zabawkę!NEW_LINENEW_LINEProszę, zanieś mnie do mego ciała. Wierzę, iż gnolle zakopały je tutaj, w Twierdzy Fenris, niedaleko stajni, w nieoznaczonym grobie.", ["Progress"]="Ten grób kopano w pośpiechu.", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Obawiałem się, że gnolle zniszczyły me ciało. Dobrze wiedzieć, że tak się nie stało.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["461"]={["Title"]="Ukryta nisza", ["Objectives"]="Zabierz Alarica do ukrytej wnęki.", ["Description"]="Wiem o ukrytej w głębi warowni wnęce, w której przechowywany jest przedmiot cenny dla Thule'a i jego dawnych kompanów. Jest tam również coś, co może ci się przydać. Zabierz mnie tam!NEW_LINENEW_LINEWnęka znajduje się w południowo-zachodniej wieży warowni, za zakurzoną półką.NEW_LINENEW_LINEZabierz moje ciało, ale zostaw buty. I tak nigdy na mnie nie pasowały...", ["Progress"]="Oto i miejsce! Zanieś mnie bliżej...", ["Completion"]="Oto i jesteśmy; jest otwarta. Zostaw mnie tutaj. Spędziłem najlepsze dni mojego życia w tej warowni i perspektywa spoczynku w jej ścianach napawa mnie ulgą.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, czy dobrze YOUR_GENDER(zamknąłeś;zamknęłaś) wnękę - nie chcę, aby odnalazły mnie zgniłoskóre.NEW_LINENEW_LINEAch, i weź to. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) sobie.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["463"]={["Title"]="Zielony Strażnik", ["Objectives"]="Znajdź Greenwarden.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o Zielonym Strażniku? Nie szukasz go, prawda? Cóż, powiem, że jesteś YOUR_GENDER(szalony;szalona), jeśli tak, ale kim ja jestem, by powstrzymać głupca od śmierci?NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz tej bestii, to słyszałem, że jest na moczarach, na wschód od rozwidlenia prowadzącego do Dun Modr. Czai się pośród krokodyli... i gorzej!NEW_LINENEW_LINEZostaw tu swoje pieniądze. Nie będziesz ich YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) tam, dokąd idziesz... Nie chcesz chyba wybić staremu Greeniemu zęba, kiedy cię ugryzie prawda?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Korzenie i paprocie mówią dobrze o tobie. Chociaż mam wiele imion, odpowiadam tylko na kilka. Możesz nazywać mnie Rethiel.NEW_LINENEW_LINEI musisz słuchać... te ziemie płaczą z ropniejących ran, liczę, że je wyleczysz.", ["Translator"]="Moris"},
["464"]={["Title"]="Sztandary Wojenne", ["Objectives"]="Przynieś 8 Dragonmaw War Banners do kapitana Stoutfist'a.", ["Description"]="Klan orków Smoczych Paszcz o mało co nie został zniszczony pod koniec Drugiej Wojny, po tym jak stracili kontrolę nad swoimi czerwonymi smokami. Smoki nie były zbytnio szczęśliwe co ich starzy władcy robili z nimi i zajadle polowały na Smocze Paszcze. Niewielu co pozostało, uciekło z Grim Batol w góry, na wschód od wykopalisk Whelgara.NEW_LINENEW_LINETeraz urośli w siłę i mają obozowisko na północny wschód od portu Menethilów.NEW_LINENEW_LINEChcemy, abyś YOUR_GENDER(zaatakował;zaatakowała) ich obóz. Zbierz i przynieś do mnie ich sztandary wojenne jako dowód.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zaatakowałeś;Zaatakowałaś) obozowisko Smoczych Paszcz?", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), YOUR_NAME. Smocze Paszcze nie są tym samym zagrożeniem jakim byli gdy mieli smoki, ale nadal są zaciekłym przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINESą prowadzeni przez Nek'rosha, syna Nekrosa, który był szefem Smoczych Paszcz lata temu. Nekros użył potężnej magii by okiełznać czerwone smoki, ale gdy magia go zawiodła... smoki nie były zadowolone.NEW_LINENEW_LINENekros został zabity, a jego syn przysiągł zemścić się na smokach, które zgładziły jego ojca.", ["Translator"]="Moris"},
["465"]={["Title"]="Zagrywka Nek'rosha", ["Objectives"]="Zniszcz katapulty Smoczych Paszcz.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) ze Smoczymi Paszczami, odkryliśmy więcej ich planów.NEW_LINENEW_LINENek'rosh zbudował katapulty i zamierza oblężony port Menethilów! Przez walki w Dun Algaz jesteśmy odcięci od posiłków!NEW_LINENEW_LINEMusisz usunąć te katapulty. Znajdują się w obozie Smoczych Paszcz.NEW_LINENEW_LINEMasz, weź tę podpałkę. Wywalcz drogę do katapult i podpal je.NEW_LINENEW_LINEJak już to zrobisz, znajdź i zabij Nek'rosha. Musimy zniszczyć te bestie... w zarodku.", ["Progress"]="Pierwsza katapulta przed tobą. Podpalisz ją?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Umieściłeś;Umieściłaś) trochę podpałki na katapulcie, po czym YOUR_GENDER(wykrzesałeś;wykrzesałaś) na nią iskrę.NEW_LINENEW_LINEPłomień wybucha i szybko się rozprzestrzenia!", ["Translator"]="Moris"},
["466"]={["Title"]="Rudy są wredne", ["Objectives"]="Przynieś 6 porcji Incendicite Ore pilotowi Stonegear w Dun Morogh", ["Description"]="Słyszałem, że głęboko w jaskini na północny zachód od Algaz Gate na mokradłach Wetlands znaleziono rzadką rudę zwaną incendicytem. To substancja lotna i niełatwo ją eksploatować, nie wysadzając się przy tym w powietrze. Ale coś mi mówi, że po przetopieniu w odpowiedni sposób mogłaby posłużyć do stworzenia kul armatnich, które każdego rzucą na kolana!NEW_LINENEW_LINEZdobądź mi rudę incendicytu, a ja już się postaram, żeby znaleźć śmiałka, który by zechciał przy niej poeksperymentować.NEW_LINENEW_LINEAch, i jeszcze jedno. Wiesz, że żeby wydobyć tę rudę ze złoża, przydałoby ci się liznąć nieco górnictwa. Jeśli żaden z ciebie szuflowy... to może weź lepiej tam ze sobą kogoś, kto się na tym zna.", ["Progress"]="Gdzie ta ruda, YOUR_NAME?!", ["Completion"]="Masz rudę! Dobra robota, YOUR_NAME! Od razu dam ją mojemu człowiekowi do obróbki. Miejmy nadzieję, że nie wyleci w powietrze!", ["Translator"]="Moris"},
["467"]={["Title"]="Szukanie Stonegear'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z pilotem Stonegearem.", ["Description"]="Pilot Stonegear kocha silniki machin oblężniczych, jak powinien każdy pilot! I zawsze chętnie zastosuje nowe techniki by ulepszyć strzał jego czołgu!NEW_LINENEW_LINESłyszał pogłoski o rzadkiej rudzie i szuka kogoś, kto wydobyłby ją dla niego. Jeśli cię nogi swędzą, znajdź Stonegear'a w jego składziku w Dun Morogh i zobacz co chce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Jesteś tu po robótkę, eh? Dobrze widzieć YOUR_GENDER(młodego;młodą) YOUR_RACE4 jak ty, YOUR_GENDER(któremu;której) krew w żyłach pulsuje na myśl o przygodzie!", ["Translator"]="Moris"},
["468"]={["Title"]="Złóż raport góralowi Rockgarowi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z góralem Rockgarem.", ["Description"]="Góral Rockgar poszukuje ochotników z poselstwem do Wetlands przez Dun Algaz.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz umoczyć buty w tym rozmokłym hrabstwie na północy, to porozmawiaj z Rockgarem w Dun Algaz. Dun Algaz jest na północ, w górę drogi, za wieżą strażniczą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Jesteś tu z misją wywiadowczą, tak? Bardzo dobrze!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że twój ekwipunek jest w dobrej kondycji, ponieważ ten wywiad, zmienił się w coś bardziej niebezpiecznego...", ["Translator"]="Moris"},
["469"]={["Title"]="Codzienna dostawa", ["Objectives"]="Dostarcz Bundle of Crocolisk Skins do Jamesa Hallorana, garbarza w Menethil Harbor.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że zmierzasz w kierunku portu, prawda? Jeśli nie, sugeruję zatrzymać się tam, to dobre miejsce, by kupić jakieś towary, a nawet wypić duże piwo i zrelaksować się.NEW_LINENEW_LINEOtóż, jeśli tak będzie, że zmierzasz w tym kierunku, nie sądzę byś YOUR_GENDER(miał;miała) coś przeciwko zabrania tej wiązki krokodylich skór do Jamesa Hallorana, garbarza, prawda?NEW_LINENEW_LINEZrobiłbym to sam, ale moja żona była ostatnio w niezłym nastroju i wolałbym wstrzymać się z oglądaniem jej tak długo jak to możliwe.", ["Progress"]="Hej tam, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana) parą butów? Być może kilka nowych skór?", ["Completion"]="Hmm, to od Einara, racja? Nie dostarczył mi tych skór osobiście przez prawie tydzień. Bez wątpienia ma jakieś poróżnienia z żoną!NEW_LINENEW_LINEMoże wyślę moją żonę, by czasem porozmawiała z Sidą.", ["Translator"]="Moris"},
["470"]={["Title"]="Babrając się w szlamach", ["Objectives"]="Jedna z Ooze w Ironbeard's Tomb ma Sida's bag, odzyskaj torbę i przynieś z powrotem do niej w Menethil Harbor.", ["Description"]="Na mojej cotygodniowej wizycie do Grobowca Ironbearda zostałam zaatakowana przez straszne, ociekające śluzem szlamy! Naturalnie, spanikowałam.NEW_LINENEW_LINERzuciłam moją torbą w jedną, ale to nic nie pomogło! Szlam po prostu ją wchłonął... Szczęśliwie, dało mi to wystarczająco dużo czasu by uciec.NEW_LINENEW_LINEZła wiadomość jest taka, że naprawdę potrzebuję zawartość mojej torby!NEW_LINENEW_LINENie wiem, w którą szlamę rzuciłam torebką; one wszystkie wyglądały tak samo! Grobowiec Ironbearda jest na północny wschód stąd, niedaleko Dun Modr. Bardzo ci dziękuję!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moją torbę?", ["Completion"]="Och, dzięki ci YOUR_NAME! Obawiałam się, że straciłam ja na dobre!NEW_LINENEW_LINE<Szybko wysypuje zawartość pokrytej szlamem torby na ziemię zanim je zabiera.>NEW_LINENEW_LINEHm, nie mam z niej już więcej pożytku, ale umyj ją i jestem pewna, że zrobisz z niej jakiś użytek.", ["Translator"]="Moris"},
["471"]={["Title"]="Uczniowskie obowiązki", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Giant Crocolisk Skins i przynieś je do Jamesa Hallorana w Menethil Harbor.", ["Description"]="Wysłałem swojego ucznia na bagna, aby przyniósł mi kilka skór z naszych sławnych olbrzymich krokodyli w Wetlands. Kiedy nie wrócił, zacząłem go szukać... Powiedzmy, że nie był to piękny widok.NEW_LINENEW_LINEPołożna mówi, że jakoś sobie poradzi, ale w międzyczasie ja wciąż potrzebuje moich skór!NEW_LINENEW_LINE...Jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) zabić jeszcze kilku tych bydlaków, nie miałbym nic przeciwko. Krokodyle znajdziesz na północy wzdłuż wybrzeża, za szałasami murloków.", ["Progress"]="Mój uczeń jest dla mnie jak syn. Będzie mu ciężko dalej żyć z jedną nogą.NEW_LINENEW_LINEO, YOUR_NAME, jak ci idzie? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) moje skóry?", ["Completion"]="Hmm... Nie spodziewam się, że będziesz YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), aby zostać YOUR_GENDER(moim uczniem;moją uczennicą), prawda?NEW_LINENEW_LINEHa! Spokojnie, tylko żartowałem. Po pierwsze, jesteś o wiele za YOUR_GENDER(stary;stara). Poza tym - patrząc na ciebie, wygląda na to, że masz w życiu inne ambicje. Niemniej jednak, skóry, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) są na prawdę dobrej jakości i z pewnością zrobię z nich dobry pożytek.", ["Translator"]="JCVader"},
["472"]={["Title"]="Upadek Dun Modr", ["Objectives"]="Udaj się na poszukiwanie krasnoluda Longbraida blisko miasta Dun Modr.", ["Description"]="Dun Modr zostało zajęte przez krasnoludy Czarnorytne!NEW_LINENEW_LINEMoje rany są śmiertelne, YOUR_CLASS7. Większość regimentu została zabita! Oprychy z klanu Czarnorytnych zaatakowały nas zanim zdążyliśmy się przegrupować z zasadzki na Przęśle Thandola.NEW_LINENEW_LINENasz przywódca, Longbraid, zadął w róg do odwrotu. Kiedy opuszczaliśmy miasto zostałem trafiony zabłąkanym toporem w plecy. Zrobiło mi się czarno przed oczami.NEW_LINENEW_LINEObudziłem się tutaj, w porcie, ale martwię się o swoich towarzyszy. Wciąż jednak tli się we mnie nadzieja. Być może Longbraid wciąż żyje! Zobacz, czy uda ci się go znaleźć w pobliżu Dun Modr, YOUR_RACE7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Waleczny;Waleczna) YOUR_CLASS1 przysyła wieści z portu? Ach, YOUR_NAME, tak cię zwą.NEW_LINENEW_LINEPrzynosisz nadzieję w beznadziejnej sytuacji. Harlo przetrwał? To z pewnością dobre wieści. Podczas naszego odwrotu otrzymał śmiertelną ranę. Mieliśmy bardzo mało czasu, aby wysłać go w drogę na grzbiecie jedynego ocalałego rumaka w regimencie.NEW_LINENEW_LINEJednakże teraz, znajdujemy się w niebezpiecznej sytuacji. Dun Modr upadło, a my jesteśmy jedynie cieniem potężnego regimentu, którym niegdyś byliśmy.", ["Translator"]="JCVader"},
["473"]={["Title"]="Zamelduj się u kapitana Stoutfista", ["Objectives"]="Porozmawiaj z kapitanem Stoutfistem.", ["Description"]="YOUR_NAME. Klan orków Smoczych Paszcz pokazuje swoją siłę na większym obszarze niż tylko w Algaz. Kapitan Stoutfist prosi o rozmowę z tymi, którzy chcą zaoferować pomoc w walce z tymi orkami. Znajduje się on wewnątrz twierdzy, w sali wojennej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME. Valstag poinformował mnie o twoich wcześniejszych sukcesach z orkami Smoczych Paszcz w Dun Algaz. Jesteś YOUR_GENDER(wartościowym;wartościową) YOUR_RACE5.NEW_LINENEW_LINEI mam dla ciebie zadanie.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["474"]={["Title"]="Pokonaj Nek'rosha", ["Objectives"]="Zabij herszta Nek'roshaNEW_LINENEW_LINEPrzynieś Nek'rosh's Head do kapitana Stoutfist.", ["Description"]="Teraz, gdy katapulty zostały spalone, znajdź i zabij herszta Nek'rosha.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już Nek'rosha?", ["Completion"]="Solidnie zrobione, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zadałeś;Zadałaś) wymowny cios orkom z klanu Smoczych Paszcz. Oni mogą się już nigdy nie podnieść. A zniszczenie tych katapult zapewni bezpieczeństwo dla portu Menethilów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) się swej rasie, a królestwo Ironforge nagradza tych, którzy dobrze mu służą.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["475"]={["Title"]="Niepokojąca bryza", ["Objectives"]="Poszukaj Gaerolasa Talvethrena w Starbreeze Village.", ["Description"]="Niepokojąca bryza wieje przez las.NEW_LINENEW_LINEGaerolas Talvethren służy jako Wielki Strażnik dla hibernujących Druidów Szponów w kurhanie Ban'ethil. Jego zadaniem jako obrońcy jest zapewnienie bezpieczeństwa śniącym druidom i upewnienie się, że ich pakt z Yserą pozostaje nienaruszony.NEW_LINENEW_LINEJednakże Gaerolas spóźnia się z przysłaniem wieści, co zaczyna mnie martwić. Udaj się na wschód do wioski Starbreeze, przynieś wieści od Gaerolasa, abym mógł w końcu odetchnąć z ulgą wiedząc, że moi pobratymcy śnią w spokoju. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki niech będą Duchom Lasu, że się YOUR_GENDER(zjawiłeś;zjawiłaś)! Wiedziałem, że Athridas wyczuje kłopoty i przyśle pomoc. ", ["Translator"]="JCVader"},
["476"]={["Title"]="Spaczenie Sękatej Sosny", ["Objectives"]="Wróć do Athridasa Bearmantle w Dolanaar.", ["Description"]="Plemię Sękatej Sosny zostało spaczone!NEW_LINENEW_LINESpokojni niegdyś furbolgowie obrócili się przeciwko obrońcom lasu. Urządzili na mnie zasadzkę zaraz po tym, gdy opuściłem kurhan Ban'ethil i udałem się w stronę wioski Starbreeze. Coś w lesie spaczyło Ursala, ich wodza, który korzysta teraz z mrocznych sił spaczonego torfowiska doprowadzając resztę plemienia do szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEJestem zbyt ranny, aby wrócić do Athridasa i donieść mu o tych grobowych wieściach. Zadanie zostaje powierzone tobie, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Możemy jedynie mieć nadzieję, że obłąkani furbolgowie nie dotarli jeszcze do Ban'ethil!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na wszystkie gwiazdy! W rzeczy samej, to dość niepokojące wieści!", ["Translator"]="JCVader"},
["477"]={["Title"]="Skrzyżowanie granic", ["Objectives"]="Odzyskaj zawartość jednej z Dalarańskich skrzyń magów. Znajdziesz je w Pyrewood Village na południu.", ["Description"]="Jak może wiesz, miasto Ambermill jest źródłem ludzkiej opozycji, głównie poprzez wsparcie, które otrzymują od magów Dalaranu.NEW_LINENEW_LINENie wiem jaki jest ich plan, ale zainteresowanie wioską jak Ambermill znaczy, że ma to jakieś większe znaczenie.NEW_LINENEW_LINEPrzesyłają skrzynie wozami z Hillssbrad. Wiele z tych zasobów zostaje wyładowana w małym obozie na północ od Wioski Pyrewood. Odzyskaj zawartość skrzyń i przynieś je do mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Odkrywasz pokrywę skrzyni i znajdujesz delikatnie spakowane przedmioty. Na górze skrzyni leży zwitek map, zżółkłych ze względu na wiek, przedstawiają one Silverpine Forest i inne zachodnie części Lorderonu.NEW_LINENEW_LINEPod spodem map, leży tajemniczo wyglądający wisiorek.>", ["Translator"]="Evron"},
["478"]={["Title"]="Mapy i runy", ["Objectives"]="Zanieś tajemniczy wisiorek do Sepulcher, do Allistera, kapłana cienia.", ["Description"]="<Szybkim ruchem wyciągasz wisiorek ze skrzynki i zamykasz wieko.>", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś użytecznego, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mapy i ten... wisiorek, tak? Ciekawe.NEW_LINENEW_LINEZainteresowanie magów z Dalaranu Ambermillem nie ulega wątpliwości, niemniej jego przyczyny wciąż pozostają dla mnie zagadką. NEW_LINENEW_LINEMoże Dalar będzie wiedział coś o ich zastosowaniu. ", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["479"]={["Title"]="Śledztwo w sprawie Ambermill", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Dalaran Pendants dla kapłana cienia Allistera z Sepulcher.", ["Description"]="Dalar stara się zlokalizować źródło zaklęć czarodziejów. My zaś musimy użyć wszystkich możliwych sposobów, by spowolnić ich postępy...NEW_LINENEW_LINETo pewne, że magowie, wywoływacze i obrońcy noszą wisiorki. Odbierz je im i dostarcz tutaj.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do Ambermill udaj się główną drogą na południe, a następnie skręć na wschód.", ["Progress"]="Musimy się spieszyć; jeśli chcemy zachować kontrolę nad Silverpine Forest, ich plany nie mogą się ziścić.", ["Completion"]="Pomimo komplikacji Dalar odkrył, że sieć jest dosyć rozległa.NEW_LINENEW_LINEEnergią magiczną steruje czarodziej o wielkiej mocy. Trzeba go szybko powstrzymać.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["480"]={["Title"]="Tkacz", ["Objectives"]="Zabij arcymaga z Dalaranu i zabierz jego laskę do kapłana cienia Allistera z Sepulcher.", ["Description"]="Arcymag o wielkiej mocy nadzoruje reaktywację węzłów linii energetycznych. Biorąc pod uwagę poczynione przez nich postępy, zabicie go jest naszą jedyną nadzieją na ich powstrzymanie. Nie będzie to łatwe; bez wątpienia chronią go strażnicy i inni magowie.NEW_LINENEW_LINEMusisz iść i szybko z nim skończyć. Gdy zginie, przynieś mi jego laskę. Idź już.", ["Progress"]="Prędzej, YOUR_NAME, czas się kończy!", ["Completion"]="Magia czarodziejów ulega rozproszeniu, zaś linie energii wygasają. Twoje wysiłki przyniosły owoce, YOUR_NAME; zadaliśmy poważny cios naszym wrogom i wyniosłym magom z Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEJednakże wiedząc, że źródło energii leży na wyciągnięcie ręki, musimy zachować czujność... Należy poczynić plany na przyszłość.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["481"]={["Title"]="Analiza Dalara", ["Objectives"]="Zanieś pokryty runami wisiorek Dalarowi Dawnweaverowi z Sepulcher.", ["Description"]="Zanieś ten wisiorek Dalarowi Dawnweaverowi, może on potrafi rzucić trochę światła na plany czarodziejów.", ["Progress"]="Tak, YOUR_CLASS7? O co chodzi?", ["Completion"]="Interesujące; to wygląda na kolejne machinacje Kirin Toru. To potężny artefakt. Wyszkoleni czarodzieje z Kirin Toru często używali go do sterowania strumieniami energii magicznej.NEW_LINENEW_LINETak duże dostawy wisiorków do Ambermillu świadczą o tym, że Dalarańczycy realizują jakiś wielkoskalowy projekt.NEW_LINENEW_LINEZobaczę, czy uda mi się przeniknąć przez ich osłony i poznać ich zamiary.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["482"]={["Title"]="Zamiary Dalarańczyków", ["Objectives"]="Porozmawiaj z kapłanem cienia Allisterem w Sepulcher.", ["Description"]="Oczywiście! Jak mogłem zapomnieć?NEW_LINENEW_LINEAmbermill był jednym z miejsc szczególnego zainteresowania Kirin Toru, ponieważ znajdował się tam uśpiony węzeł linii magicznych. Najwyraźniej czarodzieje zaplanowali jego reaktywację i wykorzystanie jego mocy do jakiegoś większego celu.NEW_LINENEW_LINENie możemy na to pozwolić...NEW_LINENEW_LINEAktywacja linii energetycznych będzie wymagała ogromnych nakładów mocy; możemy ją opóźnić odbierając czarodziejom wisiory.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż te informacje Allisterowi; on zdecyduje, co robić dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Złe wieści przynosisz, YOUR_NAME. Jeśli Dalar ma rację - a nie mam powodu sądzić, że się myli - musimy szybko działać.NEW_LINENEW_LINEMuszę omówić z nim plan ataku. Lecz w międzyczasie musimy opóźnić ich postępy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["483"]={["Title"]="Relikwie Przebudzenia", ["Objectives"]="Odzyskaj Relics of Wakening i zanieś je do Athridasa Bearmantle'a, do Dolanaar.", ["Description"]="Dostrzeżono najeźdźców z plemienia Sękatej Sosny pustoszących schowany na wzgórzu, na zachodzie kurhan Ban'ethil.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie pomożemy, uśpieni druidzi zostaną na wieczność uwięzieni w Szmaragdowym Śnie, nieświadomi swego losu. Nie można przerwać delikatnego rytualnego śnienia bez Relikwii Przebudzenia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do legowiska i odzyskaj kruczy szponi talizman, czarne pióro, szafir nieba i runę gniazda. Druidzi złożyli je w poświęconych skrzyniach. Przynieś mi je, a przygotuję rytuał przebudzenia.", ["Progress"]="YOUR_NAME, schwytani Druidzi Szponów zostaną na wieczność uwięzieni w Szmaragdowym Śnie, jeśli nie uda się nam odzyskać Relikwii Przebudzenia z kurhanu Ban'ethil.NEW_LINENEW_LINEKażda minuta zwłoki przybliża ich o jeden krok do wiekuistej zguby.", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7! Brawo. I mógłbym dodać, że dokładnie na czas.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["484"]={["Title"]="Skóry młodych krokodyli", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Young Crocolisk Skins dla Jamesa Hallorana z Menethil Harbor.", ["Description"]="Jestem James Halloran, garbarz. Wyprawione przeze mnie krokodyle skóry rozchodzą się na pniu; na pokładach statków mkną do wszystkich portów świata.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) Einara? Jest jednym z łowców dostarczających mi krokodyle skóry.NEW_LINENEW_LINEKończą mi się te bardziej miękkie, zdzierane z młodych krokodyli.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie dam ci dobrą cenę za wiązkę takich skór. Młode krokodyle znajdziesz na bagnach zaraz za miastem.", ["Progress"]="YOUR_NAME, tak? Masz moje skóry?", ["Completion"]="Niezła robota, YOUR_NAME. Te skóry są wyjątkowej jakości. Muszę zabrać się za ich wyprawianie tak szybko, jak tylko się da. Och, lecz zanim się tym zajmę... Widzisz, jest jeszcze jedna rzecz do zrobienia, którą - jak sądzę - YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) się zająć.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["485"]={["Title"]="Znajdź OOX-09-OS", ["Objectives"]="Przynieś nadajnik ratunkowy do samonaprowadzającego robota Oglethorpe'a, przebywającego w Hinterlands, u ujścia rzeki, w pobliżu Skulk Rock.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś dziwne, metalowe urządzenie o kształcie jajka. Manipulując jednym z pokręteł aktywujesz jajko, które okazuje się być jakimś gnomim wynalazkiem! Z jego środka wydobywa się trzeszczący głos. NEW_LINENEW_LINE\"Nazywam się Oglethorpe i mój robot samonaprowadzający zaginął! Zapłacę ci za jego naprawę; proszę, zabierz ten nadajnik do robota!\"NEW_LINENEW_LINE\"Obliczam dla ciebie jego koordynaty! Rozbił się u ujścia rzeki, w pobliżu Skały Czat!\" ", ["Progress"]="Wygląda na to, że YOUR_GENDER(znalazłaś;znalazłaś) szczątki... mechanicznego kurczaka? Ze środka jaja raz jeszcze dobywa się trzeszczący głos: NEW_LINENEW_LINE\"Wspaniała robota! To właśnie mój samonaprowadzający robot, lecz moje czujniki wskazują, że potrzebuje doładowania, aby móc odlecieć na naprawę do Booty Bay. Podejdź i umieść w nim nadajnik – on zajmie się resztą!\" ", ["Completion"]="Umieszczasz jajko... nadajnik ratunkowy... wewnątrz kurczaka... robota samonaprowadzającego. NEW_LINENEW_LINEKiedy robot stara się podnieść, z jego wnętrza dobiega brzęczenie i warkot. Po uaktywnieniu się maszyny ponownie słychać głos Oglethorpe'a, tym razem jednak dochodzi on z wnętrza robota: NEW_LINENEW_LINE\"OOX-17-OS nareszcie działa, ale potrzebuje zasadniczych napraw! Jest zbyt ciężki, aby go przenieść... ale myślę, że mam pomysł. Jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) jeszcze trochę się nim zająć?\" ", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["486"]={["Title"]="Ursal Młóckarz", ["Objectives"]="Zabij Ursal the Mauler i wróć do Athridasa Bearmantle'a z Dolanaaru.", ["Description"]="Nadeszła pora, aby ocalić Druidów Szponów. Jeśli teraz zawiedziemy, YOUR_NAME, na wieki pozostaną pogrążeni we śnie.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję Relikwie Przebudzenia i odprawię rytuał. Aby moja praca przyniosła owoce, należy zgładzić przeklętą bestię, odpowiedzialną za tę okropną sytuację. Tylko wówczas rytuał zostanie dopełniony.NEW_LINENEW_LINETo Ursal Młóckarz zakłócił działania naszych braci i to on musi ponieść koszt zwrócenia im wolności. Udaj się na południowy zachód, do ostoi Sękatych Sosen i zabij go.", ["Progress"]="Dopóki Ursal Młóckarz żyje, nie można obudzić naszych braci, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś), że jesteś YOUR_CLASS5 tak YOUR_GENDER(uzdolnionym jak i godnym;uzdolnioną i godną) szacunku. YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(stąpający;stąpająca) ścieżką honoru tak pewnie jak ty, z pewnością zdobędzie wielką, światową sławę.NEW_LINENEW_LINENiechaj duchy lasu czuwają nad twoimi ścieżkami, gdziekolwiek cię one zawiodą.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["487"]={["Title"]="Droga do Darnassus", ["Objectives"]="Zabij 6 Gnarlpine Ambushers i wróć do Wartowniczki Amary Nightwalker, na obrzeża Dolanaaru.", ["Description"]="Droga do Darnassus musi pozostać bezpieczna. Podróżnicy kierujący się z Dolanaaru do Darnassus meldowali o zaciętych atakach ze strony skażonych furbolgów z plemienia Sękatej Sosny.NEW_LINENEW_LINEKażdego dnia drogą tą podróżują towary i wieści do Darnassus, oraz z powrotem w głąb krainy. Nie możemy pozwolić, aby prymitywna banda łotrów zastraszała ludzi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS7, dobądź broni w imię świętego lasu. Kryjówka furbolgów leży gdzieś w okolicach tej północnej ścieżki. Zgładź 6 napastników ze szczepu Sękatej Sosny i zamelduj się u mnie.", ["Progress"]="Droga wciąż nie jest bezpieczna, YOUR_CLASS7. Udaj się nią, zgładź sześciu napastników i powróć do mnie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) cenną przysługę poczciwym mieszkańcom Dolanaaru i Darnassus, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_CLASS7. Jako członkini oddziałów Wartowniczek Teldrassilu oddaję ci honory.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["488"]={["Title"]="Polecenie Zenna", ["Objectives"]="Dostarcz Zennowi Foulhoofowi 3 Nightsaber Fangs, 3 Strigid Owl Feathers i 3 próbki Webwood Spider Silk na obrzeża Dolanaaru.", ["Description"]="Widzę, żeś jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) do pracy. Na szczęście dla ciebie nie zdarza się, bym pogardziłbym świeżo YOUR_GENDER(upieczonym;upieczoną) YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(gotowym;gotową) spełnić moje polecenie.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, YOUR_NAME, mogę uczynić cię bardzo YOUR_GENDER(szczęśliwym;szczęśliwą); dostarczyć ci przedmioty, o których posiadaniu nigdy nie YOUR_GENDER(śniłeś;śniłaś). Jednak by tak się stało, musisz przynieść mi określone rzeczy.NEW_LINENEW_LINEMoje sprawy w tym lesie często wymagają pewnych... materiałów. Zdobądź mi 3 kły nocnej pantery, 3 pióra puszczyka i 3 próbki wydzieliny leśnego przędzarza.NEW_LINENEW_LINENiech to będzie nasz mały sekret, YOUR_RACE7.", ["Progress"]="Czyżby nasza pracowita pszczółka była ostatnio zajęta? Czekam, aż przyniesiesz mi to, czego potrzebuję.", ["Completion"]="Ha, ha! Wspaniale, w rzeczy samej.NEW_LINENEW_LINEKtóż mógłby przypuszczać, że ja, Zenn Foulhoof, będę miał YOUR_RACE4 na posyłki? Z pewnością nie ja sam! Ale tak to jest... nasz ukochany świat jest pełen niespodzianek.NEW_LINENEW_LINEWiwat naiwnym i łatwowiernym!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["489"]={["Title"]="Odpokutuj swój czyn!", ["Objectives"]="Zbierz 3 Fel Cones i daj je Zennowi Foulhoofowi, przebywającemu na obrzeżach Dolanaaru.", ["Description"]="Rada Puszczy dowiedziała się, że YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Zennowi Foulhoofowi. Satyr jest wrogiem lasu. Jako YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć, iż nie powinno się brukać kniei uśmiercając dzieci Natury.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pozostać YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Teldrassilu, musisz odkupić swój czyn w oczach Rady.NEW_LINENEW_LINEDaj Foulhoofowi lekcję, a zostaniesz YOUR_GENDER(zrehabilitowany;zrehabilitowana). Spaczone Szyszki to zatrute nasiona, spadające z drzew. Unosi się z nich zielony dym.NEW_LINENEW_LINEZanieś kilka Foulhoofowi. Pomyśli, że YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mu niegroźną przekąskę.", ["Progress"]="Co tam dla mnie masz, YOUR_NAME? Pyszny smakołyk, jak mniemam?", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(jaki miły;jaka miła) YOUR_RACE1! Wiedziałem, że będziesz YOUR_GENDER(przydatny;przydatna)!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["491"]={["Title"]="Różdżka dla Bethora", ["Objectives"]="Zabierz Woven Wand do Bethora Icesharda, do Dzielnicy Magii miasta Undercity.", ["Description"]="Thule powiedział mi kiedyś, że dawno temu wraz ze swymi dwoma kolegami stworzył magiczną różdżkę, splecioną z uczniowskich różdżek każdego z nich. Stanowiła ona symbol ich przyjaźni, i choć Thule zaczął nią gardzić, nie mógł się jej pozbyć, ani pozwolić, by trafiła w ręce pozostałych. Tak więc ukradł różdżkę i ukrył ją w Twierdzy Fenris.NEW_LINENEW_LINEMasz. Zabierz ją do Bethora Icesharda, jednego z niegdysiejszych przyjaciół Thule'a. Jestem pewien, że ją zechce. ", ["Progress"]="YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) Thule'a Ravenclawa?", ["Completion"]="...a to co? Thule miał naszą Splecioną Różdżkę? Sądziłem, że zaginęła, gdy nasze więzi przyjaźni zostały zerwane, a on dołączył do Króla Lisza!NEW_LINENEW_LINENie mógł korzystać z jej mocy; wyczułbym, gdyby to zrobił. I dobrze, że jej nie użył...NEW_LINENEW_LINETo cudowne znalezisko. Jestem ci wdzięczny, YOUR_NAME; zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["492"]={["Title"]="Nowa Plaga", ["Objectives"]="Zanieś Johaan's Special Drink do Captured Mountaineer.", ["Description"]="Strażnicy Śmierci poinformowali mnie, że właśnie schwytano kolejnego z tych tępych krasnoludzkich górali. Zwykle używają piwnicy Tawerny \"Pod Szubienicą\" jako celi do przetrzymywania więźniów, w oczekiwaniu na moment, kiedy będzie można się nimi \"odpowiednio\" zająć. NEW_LINENEW_LINEDlaczego nie wybierzesz się sprawdzić, jak schwytanemu góralowi zasmakuje specjalny napój, który dla niego przygotowałem? Zawiera on subtelną wskazówkę losu, jaki Mroczna Pani zaplanowała dla reszty Azeroth.", ["Progress"]="Gdybym miał mą zaufaną strzelbę, YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) już trupem, YOUR_CLASS7. Tylko poczekaj, aż Brygada Czołgów Parowych przybędzie mi na ratunek!", ["Completion"]="Ach, nareszcie coś do picia. To na pewno nie jest Słodka Rapsodia, ale w tej chwili przyjmę cokolwiek, byle przepłukać stare gardziołko.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["493"]={["Title"]="Podróż na Podgórze Hillsbrad", ["Objectives"]="Dostarcz odkrycia aptekarza Renferrela aptekarzowi Lydonowi z miasta Tarren Mill w Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Mroczna Pani wywiera intensywny nacisk na Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy w sprawie opracowania Nowej Plagi. Pracujemy bez wytchnienia i poczyniliśmy znaczne postępy. Jesteśmy przekonani, że szybciej osiągniemy sukces, jeśli będziemy dzielić się między sobą wiedzą.NEW_LINENEW_LINEDlatego chciałbym, byś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) wyniki moich najnowszych badań aptekarzowi Lydonowi z Tarren Mill, małego miasta położonego w Hillsbrad Foothills. Podróż będzie długa.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na południe i trzymaj się drogi. Uważnie śledź drogowskazy!", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach, wspaniale. Aptekarz Renferrel cieszy się moim najwyższym szacunkiem. Z największą radością zaznajomię się z jego badaniami.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["494"]={["Title"]="Pora uderzyć", ["Objectives"]="Udaj się do to Tarren Mill, aby dostarczyć wiadomość Umarłej Tropicielki Lesh do Wysokiej Egzekutorki Darthalii. ", ["Description"]="Bądź cicho i słuchaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPrzysłano mnie tu, bym obserwowała miasto Hillsbrad. Moja misja ma charakter rekonesansu. Jest ogromnie ważne, byś natychmiast YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) wiadomość do Wysokiej Egzekutorki Darthalii z Tarren Mill. Powiedz jej, że ja, Umarła Tropicielka Lesh, przekazuję, co następuje:NEW_LINENEW_LINE\"Z zachodu rozbrzmiewa krzyk kruka.\"NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na wschód i zwracaj uwagę na drogowskazy. Teraz spiesz się! Ruszaj do Tarren Mill i nie zatrzymuj się, nawet na chwilę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z zachodu rozbrzmiewa krzyk kruka?NEW_LINENEW_LINEWspaniałe wieści! Hillsbrad jest wystawione na atak. Teraz możemy kontynuować nasz plan zniszczenia. Varimathras będzie zadowolony.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["495"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Zgłoś się do Melisary w Tarren Mill w Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Mug'Thol i jego banda ogrów zostali wysłani do Alteraku w celu zdobycia Korony Woli dla Lady Sylvanas. Niestety, zamiast ją zwrócić, ten idiota postanowił ją założyć... Przypuszczam, że ogry nie potrafią oprzeć się niczemu, co błyszczy i świeci.NEW_LINENEW_LINEJego kretyńskie działania spowodowały jednak pewien problem. Korona Woli pozwoliła mu wyzwolić się spod kontroli, narzuconej mu wcześniej przez Lady Sylvanas.NEW_LINENEW_LINEMroczna Pani chce uczynić z jego losu przykład; udaj się do Tarren Mill i zgłoś się do mojej podwładnej, Melisary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sharlindra cię przysyła? Dobrze więc; szybko zauważysz, że nie tracę czasu na pogawędki.NEW_LINENEW_LINEMug'Thol jest irytujący; zajmiemy się nim szybko, dokładnie i bez żadnych wpadek. ", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["496"]={["Title"]="Eliksir cierpienia", ["Objectives"]="Aptekarz Lydon z Tarren Mill chce 10 Gray Bear Tongues i trochę Creeper Ichor.", ["Description"]="Ach, kolejny smętny dzień w Tarren Mill. Całe to czyste powietrze przyprawia mnie o paskudny nastrój, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIm szybciej uda nam się zarazić tutejszych ludzi, tym lepiej. Prowadzę wytężone studia nad zabójczymi odczynnikami, które mogłyby znaleźć zastosowanie w moich miksturach, lecz nie miałem czasu na zebranie ich wszystkich.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz się przydać, zdobądź dla mnie następujące rzeczy: 10 języków szarych niedźwiedzi oraz bardzo rzadką i trudną do znalezienia posokę pełzacza. Zarówno niedźwiedzie jak i pełzacze znajdziesz tuż za miastem.", ["Progress"]="Widzę, żeś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła). Mam nadzieję, że udało ci się zebrać potrzebne odczynniki? Każdy kolejny dzień bez śmiertelnego zejścia wprowadza mnie w kiepski nastrój.", ["Completion"]="To doskonałe okazy. Cóż, YOUR_NAME, udało ci się wnieść odrobinę światła w kolejny smętny dzień. Twoje starania są doceniane. ", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["498"]={["Title"]="Ratunek", ["Objectives"]="Krusk z Tarren Mill chce, abyś YOUR_GENDER(uwolnił;uwolniła) Drulla i Tog'thara z Durnholde Keep. ", ["Description"]="Wraz z kilkoma innymi wojownikami zostałem wysłany przez Wodza, aby odzyskać pewien przedmiot z Durnholde oraz zbadać tak zwany Syndykat.NEW_LINENEW_LINEUdaliśmy się na zwiad do Durnholde, ale zostaliśmy zaskoczeni przez dużą grupę ludzi. Dzielnie walczyliśmy, ale było ich tak wielu, że udało im się nas pokonać. Wzięli kilku z nas jako jeńców, ale mnie udało się uciec.NEW_LINENEW_LINEDurnholde leży na południowy wschód stąd, tuż za rzeką. Drull i Tog'thar ciągle tam są, musisz ich uratować.", ["Progress"]="Musisz się pospieszyć, YOUR_CLASS7. Aż boję się myśleć, co ludzie mogą zrobić Drullowi i Tog'tharowi.", ["Completion"]="A więc ludzie chcieli zmienić naszych wojowników w niewolników, tak? Pokażemy im!NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że zabrali naszego przywódcę, Gol'dira, w inne miejsce. Musimy go odnaleźć i uratować. Ale nie mamy żadnej wskazówki co do jego miejsca pobytu...NEW_LINENEW_LINEGdy znajdziemy trop, napewno ci o tym powiem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["499"]={["Title"]="Eliksir cierpienia", ["Objectives"]="Daj Umpi Eliksir Cierpienia.", ["Description"]="Zmieszanie tych składników w to, co jak sądzę, jest Eliksirem Cierpienia, zajmie tylko chwilę.NEW_LINENEW_LINEOto jest! Ach, nic tak nie rozjaśnia ponurego dnia na tym nieszczęsnym podgórzu, jak danie światu odrobiny cierpienia.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy nasza mała miksturka osiągnie zamierzony efekt.NEW_LINENEW_LINEDaj mojej asystentce, Umpi, posmakować tego, co Mroczna Pani zaplanowała zarówno dla ludzi, jak i dla Plagi.", ["Progress"]="Rrrrebet!", ["Completion"]="Kum!", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["500"]={["Title"]="Polowanie na Graniołamaczy", ["Objectives"]="Zbierz 9 Dirty Knucklebones z Crushridge Ogres w Alterac Mountains. Przynieś je komendantowi Redpathowi z Southshore.", ["Description"]="Ogry Graniołamacze wzniosły swój kopiec w Górach Alterak, nieopodal zniszczonego miasta Alterak. Moi zwiadowcy donieśli mi, że opanowały również same ruiny.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby się tam zadomowiły; jeżeli poczują się tam bezpieczne, ich kolejnym krokiem będzie przeniesienie się na podgórze, czyli dokładnie pod nasze progi!NEW_LINENEW_LINEUdaj się na północ, w Góry Alterak i zapoluj na ogry. Przynieś mi ich brudne palce, a zgarniesz niezłą nagrodę. ", ["Progress"]="YOUR_NAME, nadal polujesz na ogry? Masz już te paluchy, które kazałem ci zdobyć?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) rozsiekać wielką zgraję ogrów, ażeby zdobyć tyle paluchów.NEW_LINENEW_LINETo powinno trzymać je od nas z daleka. Cóż, przynajmniej na jakiś czas.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["501"]={["Title"]="Eliksir bólu", ["Objectives"]="Dostarcz 10 fiolek Mountain Lion Blood do aptekarza Lydona z Tarren Mill.", ["Description"]="Och, YOUR_NAME... kwiaty kwitną w Hillsbrad, a powietrze jest takie świeże i rześkie. Nie mogę nic na to poradzić, że nurzam się w tej nędzy. Spoglądam przez me zapaskudzone okno i z utęsknieniem czekam na dzień, w którym nasza Nowa Plaga przyniesie temu światu śmierć na którą zasługuje.NEW_LINENEW_LINEChoć tak bardzo chciałbym całymi dniami siedzieć i rozmyślać, wzywają mnie moje obowiązki wobec Mrocznej Pani. Pomóż mi, dobrze? Moje badania skłaniają mnie ku przekonaniu, że mogę stworzyć najcudowniejszy napój śmierci z krwi pumy. Przynieś mi ją, a nieco się zabawimy.", ["Progress"]="Pamiętam cię, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Chciałeś;Chciałaś) pomóc mi w sporządzeniu mego najnowszego eliksiru. Ta krew jest mi potrzebna, bym mógł ofiarować mój trunek niedoli mieszkańcom Hillsbrad. ", ["Completion"]="Obfite zbiory, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["502"]={["Title"]="Eliksir bólu", ["Objectives"]="Napój Stanleya Eliksirem Bólu.", ["Description"]="Ach, uwielbiam zapach świeżej krwi na podgórzu! NEW_LINENEW_LINETeraz dodamy do niej nieco tego i owego, i zacznie się prawdziwa zabawa! Wynik naszych działań chciałbym nazwać Eliksirem Bólu. Jeżeli moje obliczenia są właściwe, to ten wywar może być zaczątkiem czegoś wspaniałego dla Lady Sylvanas. Lecz potrzebny nam test.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten eliksir na farmę na północy pól Hillsbrad, na południowy wschód stąd. Zobaczymy, czy Stanley, maleńki piesek farmera Raya, polubi ten \"przysmak\".", ["Progress"]="Hau?", ["Completion"]="Nalewasz w dłoń nieco eliksiru i podsuwasz ją pod pysk Stanleya.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["503"]={["Title"]="Gol'dir", ["Objectives"]="Uwolnij Gol'dira, a następnie wróć do Kruska, do Tarren Mill.", ["Description"]="Wnioskując z dokumentów, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), Gol'dir jest przetrzymywany w wielkiej bazie Syndykatu na północy, najprawdopodobniej w Górak Alterak. Zbyt długo już jest więźniem, musi zostać uwolniony!", ["Progress"]="Daj mi klucz, YOUR_CLASS7. Sam otworzę zamek.", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Na rozkaz Wodza przewodziłem ekspedycji z Durotaru, ale jak YOUR_GENDER(sam;sama) widzisz, poszła ona nie do końca zgodnie z planem. Trzymali mnie w tym mieście jako jeńca, zmuszając do pracy, dźwigania ciężarów, kopania... NEW_LINENEW_LINEJednakże moje cierpienia nie mają znaczenia. Musisz przekazać pewną ważną informację obecnemu dowódcy naszej grupy. ", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["504"]={["Title"]="Bojownicy Graniołamaczy", ["Objectives"]="Zabij 10 Crushridge Warmongers, a potem wróć do komendanta Redpatha, do Southshore.", ["Description"]="Teraz, gdy YOUR_GENDER(zakosztowałeś;zakosztowałaś) już walki z ogrami Graniołamaczy, chcę, abyś YOUR_GENDER(spuścił;spuściła) im prawdziwe lanie...NEW_LINENEW_LINERuszaj do Ruin Alteraku i znajdź bojowników Graniołamaczy. Chcę, abyś YOUR_GENDER(wyrżnął;wyrżnęła) sporą ich ilość - to jedyna droga, aby pojęli, że mają trzymać się z dala od ziem Przymierza. ", ["Progress"]="Masz wielu bojowników do zabicia, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być tam w górach, a nie tutaj, z bronią za pasem.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Oto twa nagoda.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyjrzałeś;Przyjrzałaś) się miastu Alterak przy okazji polowania na tych bojowników? Zapewne jest w złym stanie. Ogry nie słyną ze swej higieny.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dzięki twym staraniom będą trzymać się z dala od Southshore.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["505"]={["Title"]="Zabójcy Syndykatu", ["Objectives"]="Zabij 12 Syndicate Footpads i 8 Syndicate Thieves, potem wróć do sędzi Henry'ego Maleba z Southshore.", ["Description"]="Jestem nowym sędzią Southshore, wybranym niedawno po zabójstwie mojego poprzednika. Zabójców nigdy nie odnaleziono, ale w drodze dochodzenia ustaliliśmy, że niemal na pewno zostali wynajęci przez Syndykat - grupę złodziei, dowodzoną przez nikczemnych szlachciców z upadłego królestwa Alterak.NEW_LINENEW_LINESyndykat ma swoje obozy na Cyplu Sofery i Sztylecie Corahna, na północ i zachód od pozostającego pod kontrolą Hordy miasta Tarren Mill. Zabij wszystkich członków Syndykatu, których tam znajdziesz.", ["Progress"]="Ufam, że YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) już tych bandytów Syndykatu?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Choć mogą wciąż czaić się wokoło, mamy nadzieję, że niektórzy z zabitych przez ciebie złodziei i piechurów, byli odpowiedzialni za śmierć ostatniego sędziego. Cóż, nawet jeśli nie, Syndykat stanowi skazę na tych ziemiach i plamę na honorze ludzkiej rasy.NEW_LINENEW_LINEIch śmierć jest w Southshore mile widziana.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["506"]={["Title"]="Spuścizna Blackmoore'a", ["Objectives"]="Przekaż zdobyte przez Gol'dira wiadomości Kruskowi z Tarren Mill.", ["Description"]="Dzień czy dwa temu odwiedził mnie przywódca Syndykatu. Nazywał się Aliden Perenolde i przedstawił się jako władca tych ziem. Podzielił się ze mną swymi planami, obejmującymi uczynienie z opierających się mu orków niewolników, jak to zamierzał jego ojciec i mentor, pogardzany Blackmoore.NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, towarzyszyła mu jego kochanka, wątła dziewka o imieniu Elysa. Na szyi miała świecidełko, którego tak pragnie Wódz.NEW_LINENEW_LINETeraz idź. Poradzę sobie sam, gdy tylko wyrównam tu rachunki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szlag by trafił tych aroganckich ludzi! Pokażemy im, że orkowie nigdy nie podporządkują się ich woli! NEW_LINENEW_LINETo będzie nasza nowa misja, obok odzyskania błyskotki, której pragnie Wódz. Wygląda na to, że wypełniając jedną z nich, zrealizujemy także drugą.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["507"]={["Title"]="Lord Aliden Perenolde", ["Objectives"]="Zabij Lorda Alidena Perenolde'a i zdobądź wisiorek Tarethy od jego kochanki Elysy.", ["Description"]="To jasne, że Perenolde musi zginąć; to plugastwo musi zniknąć z powierzchni ziemi. Jego posiadłość leży na północ stąd, na brzegu Jeziora Lordamere. Spełń swą powinność, YOUR_NAME, następnie zdobądź świecidełko, którego pragnie Wódz i wróć tutaj. ", ["Progress"]="Cz-czego chcesz?", ["Completion"]="Nie, nie, proszę, nie rób mi krzywdy! Nigdy nie chciałam sprawiać bólu twym rodakom; on trzymał mnie tu wbrew mej woli! Proszę... daruj mi życie!", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["508"]={["Title"]="Podarunek Tarethy", ["Objectives"]="Zwróć wisiorek Tarethy Kruskowi z Tarren Mill.", ["Description"]="Wisiorek? Oczywiście, możesz go wziąć... Bierz go! Nie chcę po nim żadnej pamiątki... tylko błagam, błagam, zostaw mnie w spokoju...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Gotów;Gotowa) zdać raport?", ["Completion"]="To dziwne, że Wodzowi tak bardzo zależy na tak małej reczy. Nie twierdzę, że go rozumiem, lecz będę mu służył, cokolwiek rozkaże. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME; nie ma wątpliwości, że Wódz będzie zadowolony z twych poczynań.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["509"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Przynieś 6 Mudsnout Blossoms aptekarzowi Lydonowi z Tarren Mill.", ["Description"]="Kolejny dzień, kolejny eliksir do sporządzenia. Gdyby to ode mnie zależało, pozwoliłbym Pladze i tym żałosnym ludziom wyrżnąć się nawzajem. Wygląda na to, że wykazują znaczną determinację w tym kierunku.NEW_LINENEW_LINENiestety, nasza Mroczna Pani chce nieco przyspieszyć ten proces, dlaczego by więc nie spędzić tych ponurych dni rozsiewając nieco zarazy i śmierci nad tą krainą? NEW_LINENEW_LINEOto plan, YOUR_NAME: udaj się do Nethander Stead, na południe od Tarren Mill i na wschód od rzeki i Southshore. Na tamtejszym polu zbierz dla mnie 6 kwiatów mułoryjków do mego kolejnego eliksiru.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się w Nethander Stead?", ["Completion"]="Ach, okropny fetor! Przynajmniej te ohydne gnolle do czegoś się przydają.", ["Translator"]="Orick, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["510"]={["Title"]="Złowróżbne plany", ["Objectives"]="Zanieś Foreboding Plans do sędziego Maleba w Southshore.", ["Description"]="Wśród tych dokumentów znajduje się lista niezbędnego zaopatrzenia. Zawiera ona zarówno typowe przedmioty (jedzenie, broń, ubrania), jak również rzadziej spotykany sprzęt (maski, olej, trucizny).NEW_LINENEW_LINEAle warta uwagi jest przede wszystkim pilność tej prośby - to zaopatrzenie miało być wkrótce potrzebne do celu przedsięwzięcia akcji, opisanej w dokumentach jako \"ważna misja przeciwko Southshore\".", ["Progress"]="YOUR_NAME, wyglądasz na YOUR_GENDER(zaniepokojonego;zaniepokojoną). Czy jest coś, co YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mi powiedzieć?", ["Completion"]="<Maleb czyta dokumenty.>NEW_LINENEW_LINETo bardzo niepokojące, YOUR_NAME. Z zawatych tu informacji, a także dawniejszych działań Syndykatu, wynika, że ta banda morderców wydała Southshore wojnę.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["511"]={["Title"]="Zaszyfrowany list", ["Objectives"]="Zanieś Encrypted Letter mędrcowi Dibbsowi z Southshore.", ["Description"]="Jeden z leżących na stole listów został zaszyfrowany. Budzi on twoje zainteresowanie.", ["Progress"]="Tak, YOUR_GENDER(panie;pani)? Masz do mnie jakąś sprawę?", ["Completion"]="Co to jest? Zaczekaj chwilę... daj się mu bliżej przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINE...NEW_LINENEW_LINEHmm, nigdy wcześniej nie widziałem takiego szyfru, a muszę przyznać, że dysponuję sporą wiedzą w tej dziedzinie.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["512"]={["Title"]="Śmierć szlachty", ["Objectives"]="Zanieś 7 Alterac Signet Rings sędziemu Malebowi z Southshore.", ["Description"]="Obawiam się, że dowództwo Syndykatu pragnie ujrzeć Southshore w ruinach. Musimy wymierzyć silny cios dowództwu tej bandy, zanim ich plany zostaną zrealizowane.NEW_LINENEW_LINEZapuść się w ruiny Strahnbradu, w Górach Alteraku na północy. Sądzimy, że znajduje się tam kwatera główna Syndykatu.NEW_LINENEW_LINEWiemy, że tym gangiem morderców dowodzą dawni szlachcice z Alteraku. Mogą ukrywać się pośród szeregowych członków Syndykatu, ale poznasz ich po sygnetach, który noszą.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te sygnety.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Polowałeś;Polowałaś) już na członków Syndykatu? Masz te pierścienie?", ["Completion"]="Usunięcie szlachciców z szeregów Syndykatu zniweczy jego zdolność do stanowczego działania i sprowadzi go do poziomu zwykłej bandy rzezimieszków.NEW_LINENEW_LINEDobrze służysz Przymierzu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["513"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Zanieś Mudsnout Composite do mistrza aptekarzy Faranella, w Undercity.", ["Description"]="Kiedy już myślałem, że przyjdzie mi spędzić kolejny dzień wyprany z jakiejkolwiek radości, ty przynosisz mi te cudowne kwiaty.NEW_LINENEW_LINENajpierw zrobię z nich jednolitą papkę. Następnie będziemy potrzebować mistrza aptekarzy Faranella z Undercity, by wzbogacił ją o swój koloid gnicia i będziemy już gotowi na kawał dobrej zabawy!NEW_LINENEW_LINEWeź tę mieszankę i natychmiast dostarcz ją do mistrza Faranella, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie widzisz, że jestem zajęty? Mroczna Pani naciska, by zdążyć z nową plagą, nim staniemy się bezsilni w obliczu Plagi z Northrendu. Biorąc dodatkowo pod uwagę napierających z południa ludzi, czas staje się mym najcenniejszym dobrem. Lepiej więc, żeby to było ważne!", ["Completion"]="Aptekarz Lydon cię przysłał? Ach, trzeba było tak od razu!NEW_LINENEW_LINEPomimo markotnego usposobienia, aptekarz Lydon jest jednym z naszych najbardziej oddanych i najzdolniejszych członków.NEW_LINENEW_LINEPoczciwy kolega, przysłał nam mieszankę! Wiem, co chodzi po głowie naszemu przyjacielowi z Hillsbrad. I podoba mi się sposób, w jaki myśli. Mroczna Pani będzie pod wrażeniem postępów, jakie czyni w kierunku stworzenia nowej plagi.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["514"]={["Title"]="List do Stormpike'a", ["Objectives"]="Zanieś Cleverly Encrypted Letter badaczowi Stormpike'owi z Ironforge.", ["Description"]="Mam kolegę w Ironforge, który może będzie potrafił pomóc w rozszyfrowaniu tego listu. Idź do biblioteki w Hali Odkrywców w Ironforge i porozmawiaj z badaczem Stormpike'em. Powiedz mu, że ja cię przysyłam, i pokaż mu ten list. Jeśli jest ktoś na północ od Iglicy Czarnej Skały, kto potrafi to odczytać, to właśnie on.", ["Progress"]="Dibbs z Southshore cię przysłał, powiadasz? Co słychać u tego starego mola książkowego?", ["Completion"]="Ach, szyfr! Moja specjalność. Niech no spojrzę...", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["515"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Przynieś Mudsnout Mixture, Strong Troll's Blood Potion, 5 Daggerspine Scales i 5 Torn Fin Eyes aptekarzowi Lydonowi z Tarren Mill.", ["Description"]="Roztarte Mułoryjki? Genialnie! Dlaczego wcześniej o tym nie pomyślałem?NEW_LINENEW_LINEPozwól, że dodam do tego diabelskiego wywaru nieco mego koloidu gnicia.NEW_LINENEW_LINEAby aktywować składniki zarażające zawarte w tej miksturze, Lydon będzie potrzebował silnej mikstury z krwi trolla, a także kilka łusek Sztyletokręgich oraz oczu Zdartopłetwych z południowego wybrzeża Hillsbrad. Będzie wiedział, co robić, wystarczy tylko, że dostarczysz mu wszystkie reagenty. Ach, z jakąż niecierpliwością czekam, by usłyszeć, jak wypadł eksperyment!", ["Progress"]="Jak dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME. Tak potwornie się tutaj nudziłem. Nic ciekawego do roboty poza truciem i zarażaniem Umpi, po czym reanimowaniem jej... jeszcze raz i znowu i tak w kółko.NEW_LINENEW_LINEJak minęła podróż do Undercity? YOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) szczęście zarżnąć jakichś ludzi po drodze? ", ["Completion"]="Podekscytowanie tym eksperymentem przyprawia mnie o zawroty głowy! Stanowisz nieocenioną pomoc, YOUR_NAME. Razem rozsiejemy śmierć i zarazę na tych ziemiach!", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["516"]={["Title"]="Jar Berena", ["Objectives"]="Zlokalizuj Beren's Peril, następnie zabij 6 Ravenclaw Drudgers i 6 Ravenclaw Guardians, na koniec wróć do kapłana cienia Allistera z Sepulcher.", ["Description"]="Otrzymałem raport, że grupa nieumarłych przygotowuje się do ataku na nas. Dzięki tej informacji możemy odwrócić sytuację i zaatakować ich pierwsi, paląc ich mały plan na panewce.NEW_LINENEW_LINENiestety, te informacje są w najlepszym razie niepewne. Ponoć nieumarli ukrywają się w miejscu zwanym Jarem Berena. Dokładne położenie tego miejsca nie jest znane, jednak przypuszczalnie jest to jaskinia we wzgórzach, w pobliżu placówki czarodziejów z Dalaranu.NEW_LINENEW_LINEWierzę w twoją zaradność. Znajdź ich i zabij.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już ich bazę, YOUR_NAME? Czas jest istotą tej sprawy!", ["Completion"]="Jeśli nasi zwiadowcy i agenci będą dalej zdobywać tak cenne informacje, w mgnieniu oka usuniemy Plagę Króla Lisza z naszych ziem.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["517"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Przynieś beczkę Shindigger Stout aptekarzowi Lydonowi z Tarren Mill.", ["Description"]="Ten nowy eliksir jest wreszcie gotowy, by sprawdzić jego działanie. Ale dlaczego mielibyśmy pozwalać, by idealnie dopracowana, wysoce zakaźna plaga marnowała się na zwykłej żabie albo psie? Zabawmy się w imię Pani Sylvanas.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Dun Garok. Kojarzysz koszary, gdzie kręcą się te małe, śmierdzące krasnale? Wykradnij im beczkę Shindigger Stout. Gdy ją otrzymam, urządzimy sobie niezłą imprezę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czasami tak się nudzę tu, w Tarren Mill, że mam ochotę otworzyć słój formaldehydu i pozwolić temu cudownemu zapachowi unieść się w powietrze. Jednak Umpi staje się wtedy nieco nerwowa.NEW_LINENEW_LINENo więc udało ci się zdobyć beczkę od krasnoludów? Daję słowo, jeśli będę musiał spędzić jeszcze jeden dzień wpatrując się w ten zabójczy eliksir bez możliwości użycia go na kimś, zacznę krzyczeć.", ["Completion"]="Wreszcie! Teraz jesteśmy gotowi do akcji!", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["518"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Melisara z Tarren Mill chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Crushridge Maulers.", ["Description"]="Mug'Thol i jego ogry Graniołamacze opanowały ruiny Alteraku. Trudno będzie wymierzyć mu jakąkolwiek poważniejszą karę nie uszczupliwszy jego gromady ogrów.NEW_LINENEW_LINEPo osłabieniu ich, będziemy kontynuować.NEW_LINENEW_LINEZrozumiano? Dobrze. A teraz idź.", ["Progress"]="Widzę, że twoje zadanie jeszcze nie zostało wykonane, YOUR_NAME. Czy mam poinformować Sharlindrę o twojej niekompetencji?", ["Completion"]="Śnieg zakwita czerwoną krwią ogrów, ale nie możemy zaprzestać naszych wysiłków, nim duch i liczebność ogrów nie zostaną złamane i zrównane z ziemią i śniegiem.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["519"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Zabij Targa, Muckrake'a i Glommusa i przynieś ich głowy Melisarze z Tarren Mill.", ["Description"]="Targ, Muckrake i Glommus są porucznikami Mug'Thola. Są lojalni wobec niego; choć kto wie od czego zależy lojalność ogrów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich głowy, YOUR_NAME, a pozostanie nam jedynie obciąć głowę Mug'Thola i zabrać koronę.", ["Progress"]="Chcę ich głów, YOUR_NAME, nie wymówek.", ["Completion"]="...zacznijmy od tego, że myślałam, że żywe ogry cuchną dostatecznie paskudnie.NEW_LINENEW_LINEGdy przyniesiesz mi głowę Mug'Thola, nabiję je na pale wznoszące się nad Alterakiem. Stosowny pomnik dla tych, którzy sprzeciwiają się życzeniom Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["520"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Zabij Mug'Thola i przynieś jego głowę oraz Crown of Will do Melisara z Tarren Mill.", ["Description"]="Po śmierci poruczników Mug'Thola, pozostało jedynie zabić samego Mug'Thola i odzyskać Koronę Woli. Nie ma cienia wątpliwości, że ogr nie będzie chciał w tym uczestniczyć. Najprawdopodobniej będzie się ciebie spodziewał, wszak YOUR_GENDER(przyczyniłeś;przyczyniłaś) się do... odejścia... jego kompanów.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Mug'Thola i przynieś mi jego głowę i Koronę. Opór Graniołamaczy dobiegnie końca.", ["Progress"]="Trzy głowy mam, czwartej potrzebuję. Będzie to albo głowa Mug'Thola, albo twoja, YOUR_NAME. Obiecuję.", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) swoje obowiązki, YOUR_NAME. Głowa Mug'Thola ozdobi najwyższy szczyt ruin Alteraku, a Strażnicy Śmierci pogrzebią resztki Graniołamaczy w głębokiej ziemi.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["521"]={["Title"]="Korona Woli", ["Objectives"]="Zanieś Crown of Will do Sharlindry, w Undercity.", ["Description"]="Pozostało nam jedynie dostarczyć Koronę Woli do Sharlindry, w Undercity. Zadba o to, by trafiła w ręce Lady Sylvanas. Ostrzegam cię przed myślami o użyciu korony do własnych celów, YOUR_NAME, los Mug'Thola powinien odwieść cię od takich zamiarów.", ["Progress"]="Tak? Masz coś do zameldowania?", ["Completion"]="Więc to jest relikwia, której użyły ogry, by wymknąć się woli Mrocznej Pani... NEW_LINENEW_LINEDziwne, że coś tak prostego potrafi mieć tak potężną moc. I wpaść w tak pokraczne ręce jak tamte. Dobra robota, YOUR_NAME, przekażę koronę Lady Sylvanas i dopilnuję, by usłyszała o twoich osiągnięciach.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["522"]={["Title"]="Kontrakt zabójcy", ["Objectives"]="Zanieś Assassin's Contract do sędziego Maleba w Southshore.", ["Description"]="To jest kontrakt na zamordowanie sędziego Henry'ego Maleba. Został zapieczętowany przy użyciu czerwonego wosku i charakterystycznego sygnetu.", ["Progress"]="Wyglądasz, jakby brakło ci tchu! Masz coś do zameldowania?", ["Completion"]="<Maleb przegląda kontrakt.>NEW_LINENEW_LINETo wyjaśnia ostatnie ataki na Southshore. Syndykat musi mnie ścigać, dokładnie tak, jak robił to z poprzednim sędzią!", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["523"]={["Title"]="Zgon barona", ["Objectives"]="Przynieś Head of Baron Vardus sędziemu Malebowi z Southshore.", ["Description"]="Kontrakt, który YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), nosi podpis Barona Vardusa, szlachcica z dawnego królestwa Alterak, znanego z zimnego serca i brutalnych zwyczajów. Nie jestem zaskoczony, że stał za tym ktoś taki jak Baron.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego człowieka. Znajdź go i wymierz mu sprawiedliwość. Musi być wśród tych szumowin z Syndykatu - może w ruinach Strahnbradu, a może w dolinie na północ od nich.", ["Progress"]="Niech Baron Vardus nie myśli sobie, że Southshore pozwoli mu bezkarnie wysyłać jego zbirów przeciw nam. Chcę jego głowę!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Mam nieco mniej trosk na głowie, wiedząc, że ten łajdak stracił swoją.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["524"]={["Title"]="Eliksir agonii", ["Objectives"]="Postaw przeznaczoną dla pojmanych rolników Tainted Keg na dywaniku.", ["Description"]="W domu obok Strażnicy Śmierci przetrzymują kilku pojmanych rolników jako zakładników. Wysoka Egzekutorka Darthalia podejrzewała, że ukrywa się między nimi jeden z wojskowych strategów ze Stormwind. Okazuje się, że ten wojskowy został zeszłej nocy znaleziony martwy na Ziemiach Plagi. Darthalia, która zawsze o mnie pamięta, zadecydowała, że więźniowie są do mojej dyspozycji.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że nadszedł czas na urządzenie rolnikom przyjęcia. Brzmi rewelacyjnie, jak za dawnych czasów!NEW_LINENEW_LINEPostaw tę skażoną beczkę na dywaniku w ich pokoju. Skażone piwo dla wszystkich!", ["Progress"]="Stęchły zapach unosi się z dywanika.", ["Completion"]="Stawiasz skażoną beczkę na zakurzonym dywaniku.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["525"]={["Title"]="Kolejne tajemnice", ["Objectives"]="Zanieś Decrypted Letter do sędziego Maleba z Southshore.", ["Description"]="Rozszyfrowałem list, ale nie wiem, co o nim sądzić. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go u złodziei z podgórza Alteraku? Bardzo dziwne...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zabrać go do sędziego z Southshore. Chociaż list nic nie tłumaczy, to jego miasto leży najbliżej Alteraku; jeśli coś złego wisi w powietrzu, powinien o tym wiedzieć.", ["Progress"]="YOUR_NAME. Znów YOUR_GENDER(przemierzałeś;przemierzałaś) podgórze i górskie zbocza? Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="<Maleb czyta list.>NEW_LINENEW_LINETo tłumaczenie listu, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w obozie Syndykatu? Nie wyszedł spod ręki złodzieja, ani nawet alterackiego szlachcica.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że Syndykat ma powiązania z kimś jeszcze. Ciarki mnie przechodzą na myśl, cóż to może być za potęga.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["526"]={["Title"]="Lightforge Ingots", ["Objectives"]="Zbierz 5 Lightforge Ingots, potem wróć z powrotem do Glorin Steelbrow w Wetlands.", ["Description"]="Mogłeś znaleźć jeden Lightforge Ingot w tym pudełeczku, ale to nie wystarczy do zrobienia czegoś porządnego!NEW_LINENEW_LINEPowinieneś poszukać ich więcej. Może Murloki do okoła wraku statku je mają.", ["Progress"]="Znalazłeś Lightforge Iron, które potrzebuję?", ["Completion"]="Ah, znalazłeś je! Teraz zamieńmy to w coś użytecznego, hm?", ["Translator"]="Rychu"},
["527"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij 6 Hillsbrad Farmhands, 6 Hillsbrad Farmers, Farmera Raya i Farmera Getza, a następnie zamelduj się u Darthalii w Tarren Mill.", ["Description"]="Stań na baczność, gdy się do mnie zwracasz, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPodlegam bezpośrednio Varimathrasowi. Naszym zadaniem jest zdławić opór ludzkiego robactwa, póki nasi aptekarze nie opracują nowej plagi.NEW_LINENEW_LINEPozyskane informacje pozwalają wnioskować, że miasto Hillsbrad nie jest przygotowane na atak. Twoje pierwsze zadanie będzie miało na celu zniszczenie infrastruktury i odcięcie ich od zapasów żywności.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na zachód. Zaatakuj farmy wysunięte najbardziej na północ pól Hillsbrad. Dopilnuj, by właściciele tych ziem - farmer Ray i farmer Getz - również zostali straceni.", ["Progress"]="Jako Wysoka Egzekutorka Tarren Mill, podlegająca bezpośrednio Varimathrasowi i Mrocznej Pani, jestem twoją przełożoną.NEW_LINENEW_LINEMoże nie przykładasz się do tej wojny z Przymierzem? Jeśli tak się mają sprawy, powinnam z miejsca ściąć ci głowę. Jeśli jestem w błędzie, udaj się na zachód, do miasta Hillsbrad, i wydaj jego mieszkańcom bitwę, zgodnie z moimi rozkazami.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Completion"]="Spocznij, YOUR_CLASS7. Widzę, że YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z boju. Moje źródła donoszą, że dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) na hillsbradzkim froncie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["528"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij 15 Hillsbrad Peasants i zamelduj się u Darthalii w Tarren Mill.", ["Description"]="Wieść o ataku na północne farmy wywołała panikę wśród mieszkańców miasta. Doskonale.NEW_LINENEW_LINENasi Umarli Tropiciele donoszą, że chłopi uciekli na pola na południu Hillsbradu. Głupcy; myślą, że mogą schować się w sadach i umknąć zagładzie.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że się mylą, YOUR_NAME. Wróć na pola Hillsbrad i znajdź ukrywających się chłopów. Zniszcz ich w imię naszej Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) rozkazy, YOUR_CLASS7. Przestań marnować czas w Tarren Mill, gdy gdzie indziej czeka robota do wykonania.", ["Completion"]="Ręka śmierci zaciska się na mieście Hillsbrad. Bitwa toczy się po naszej myśli.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["529"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij Blacksmith Verringtan i 4 Hillsbrad Apprentice Blacksmiths.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj ładunek żelaza i zamelduj się u Darthalii w Tarren Mill.", ["Description"]="Ludzie z Hillsbrad stawiają nieoczekiwany opór. Problem w tym, że tamtejszy kowal zbroi miejscowych. Musimy odciąć wszystkie linie zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINETwoją misją jest uśmiercić kowala Verringtana. Zabij też jego uczniów. Gdy będziesz na miejscu, zabierz też ładunek żelaza z ich zapasów. Przyda się, gdy skończymy z Hillsbrad i rozpoczniemy atak na Southshore.", ["Progress"]="Udało ci się wykonać rozkazy, YOUR_CLASS7? YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się Verringtana i jego uczniów? I gdzie ten ładunek żelaza?", ["Completion"]="Misja wykonana, YOUR_CLASS7. I to całkiem zgrabnie, muszę przyznać.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["530"]={["Title"]="Zemsta męża", ["Objectives"]="Zabij Valdreda Moraya.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś jego dłonie Raleighowi Andreanowi z Undercity. ", ["Description"]="Valdred, niegdyś mój dobry przyjaciel, zabił moją żonę. Chociaż nie potrafię już odczuwać żalu, pragnę zemsty. Jeśli zabijesz Valdreda i przyniesiesz mi jego przeklęte ręce, stosownie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINEKiedy ostatnio o nim słyszałem, przebywał u podnóża Muru Szarogrzywego w południowych Silverpine Forest, próbując przedostać się do królestwa Gilneas.", ["Progress"]="Masz już te dłonie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, dobrze. To z tych rąk moja żona, Deliah, poniosła śmierć. Zemszczenie się za ten mord to jedyne, co mnie obchodziło, a ty YOUR_GENDER(stałeś;stałaś) się moim narzędziem.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź pierścień, który YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) wcześniej. Deliah już od dawna jest dla mnie martwa, a jej pierścień to tylko błyskotka, na której mi nie zależy. Miast tego zatrzymam te dłonie, by przypominały mi o zdradzie mego przyjaciela.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["531"]={["Title"]="Zemsta Vyrin", ["Objectives"]="Zanieś głowę Ol' Sooty's do Vyrin Swiftwind z Farstrider Lodge. ", ["Description"]="Światłości! Nie przynoś takich rzeczy do leśniczówki... to niehigieniczne, niewyobrażalne, nie... nie... niehigieniczne!NEW_LINENEW_LINEPo prostu zabieraj to stąd, dobra? Nikt nie chce oglądać twoich małych krwawych trofeów, słowo! ", ["Progress"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Pokazaliśmy mu! Daj mi tę głowę, a się nią zaopiekuję.", ["Completion"]="Dziękuję za pomoc przy moim małym planie, YOUR_NAME. Od miesięcy miałam ochotę odegrać się na tym nadętym, zarozumiałym chłoptasiu i muszę przyznać, że odwaliliśmy całkiem niezłą robotę! Proszę, weź to; YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["532"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij Magistrate Burnside i 4 Hillsbrad Councilmen. Zniszcz Proklamację Hillsbrad. Wykradnij Rejestr Miasta Hillsbrad. Następnie zamelduj się u Darthalii w Tarren Mill.", ["Description"]="Miasto Hillsbrad ogarnął chaos. Wierzymy, że wkrótce upadnie. Jednakże nie możemy ustawać w naszych wysiłkach, dopóki ludzkie ścierwa na zawsze nie znikną z Podgórza.NEW_LINENEW_LINEPomimo druzgoczących porażek, ludzie zbierają się wokół swoich przywódców i kontynuują opór. Musimy wyeliminować ich przywódcę, burmistrza Burnside'a, a także radę miasta. Zniszcz również Proklamację Hillsbradu, ich szacowny polityczny dokument. A gdy już tam będziesz, wykradnij też miejski rejestr. ", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Wieści o twoich wyczynach w Hillsbrad szybko się rozniosły. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["533"]={["Title"]="Infiltracja", ["Objectives"]="Zdobądź informację o miejscu pobytu Gol'dira dla Kruska z Tarren Mill.", ["Description"]="Nareszcie wpadliśmy na jakiś ślad Gol'dira i możemy w końcu spróbować odkryć miejsce jego pobytu. Ludzie wciąż go przenoszą, lecz ograniczymy nasze poszukiwania i skupimy się na dużym obozie Syndykatu na północ stąd.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, YOUR_NAME, i przynieś wszystkie informacje, jakie wpadną ci w ręce.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś? Obawiam się, że szanse Gol'dira maleją z każdym dniem...", ["Completion"]="Nareszcie wiemy, gdzie przetrzymują Gol'dira. Wspomniany obóz znajduje się niedaleko stąd. Miejmy nadzieję, że nie będą tak dobrze przygotowani, jak wtedy, gdy złapali nas za pierwszym razem.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["535"]={["Title"]="Valik", ["Objectives"]="Przynieś kufel Southshore Stout do Valika, do obozu Syndykatu.", ["Description"]="Urrgh... Ranny, umierający, i twarzą w twarz z wrogiem.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia i tak mnie zabijesz, ale jeśli przyniesiesz mi trochę portera z Southshore - wasza rasa też pije, prawda? - powiem ci, co zechcesz wiedzieć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi coś do picia, czy po prostu YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) dokończyć robotę?", ["Completion"]="Biorąc pod uwagę moją nadchodzącą śmierć, mogę spokojnie powiedzieć, że to najsłodsza rzecz, jakiej kiedykolwiek próbowałem... Masz, weź to; martwemu na nic mi się nie przyda.NEW_LINENEW_LINENo, rób, co masz robić!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["536"]={["Title"]="W dół wybrzeża", ["Objectives"]="Zabij 10 Torn Fin Tidehunters i 10 Torn Fin Oracles dla porucznika Farrena Orinelle'a z Southshore.", ["Description"]="Przeniesiony ze straży miasta Stormwind do Southshore, miasta, które sprawia wrażenie opuszczonego... Smród portu w dzień i w noc.NEW_LINENEW_LINENie wspominając o starym Redpath'cie... chce, bym zajął się murlokami. Ha!NEW_LINENEW_LINEWzdragam się na samą myśl o wyprawie do kryjówki tych przerośniętych ryb na Western Strand. Gdybyś YOUR_GENDER(zechciał;zechciała) się tam udać i zająć się nimi za mnie, byłbym wdzięczny.", ["Progress"]="Następne piwo proszę, ostatnie jakby po prostu znikło!NEW_LINENEW_LINEŚwiatłości, jak długo jeszcze będę tu tkwić?NEW_LINENEW_LINEOch, to ty, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już te murloki?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że to wystarczy, by przekonać Redpatha, że moja - ha! - osoba wykonuje jego rozkazy i ratuje Southshore przed straszliwym niebezpieczeństwem, jakie stanowią te przerażające murloki! Nie ma bowiem większego zła, niż atak przerośniętych ryb!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["537"]={["Title"]="Ciemna Rada", ["Objectives"]="Zabij 4 Argus Shadow Mages.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Head of Nagaz do sędziego Maleba z Southshore.", ["Description"]="List, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), został napisany przez istotę, zwącą się Nagazem, członkiem Przebudzenia Argusa. Nie wiem, czym jest owo Przebudzenie, ale jeśli sprzymierzyli się z Syndykatem, stanowią dla nas zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Nagaza i wspomnianych w liście Magów Cienia Argusa Shadow. Chcę, byś ich YOUR_GENDER(odnalazł i zabił;odnalazła i zabiła).NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Uplands, tam, gdzie Syndykat jest najsilniejszy. To na północ od Strahnbradu.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia, znajdziesz tam wysłanników Przebudzenia Argusa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) wysłanników Przebudzenia Argusa?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Przebudzenie Argusa nie wygląda na grupę, którą chcielibyśmy widzieć w kierownictwie Syndykatu.NEW_LINENEW_LINEI chociaż YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) ich lokalnego dowódcę, Nagaz był jedynie czyimś sługą. Przebudzenie Argusa może mieć wpływy na całym kontynencie Azeroth.NEW_LINENEW_LINELub nawet na całym świecie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["538"]={["Title"]="Southshore", ["Objectives"]="Porozmawiaj z mędrcem Dibbsem w Southshore.", ["Description"]="YOUR_NAME, jeśli nie masz nic przeciwko długiej podróży, to mam dla ciebie zadanie. Chciałbym, byś ponownie YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) uzupełnić zbiory biblioteki Stormwind.NEW_LINENEW_LINEStare królestwo Alteraku upadło po wielkiej wojnie, a posiadało wielką kolekcję ksiąg. To straszne, że miasto zostało obrócone w ruiny, ale jeszcze straszniejsze jest to, że cała ta wiedza zaginęła! Musimy odzyskać, co się tylko da.NEW_LINENEW_LINENajbliżej Ruin Alteraku leży miasteczko Southshore. Udaj się tam i porozmawiaj z mędrcem Dibbsem. Skieruje cię do ruin i powie, jakie księgi można tam znaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, pamiętam Miltona. Mól książkowy, bez dwóch zdań. Niech mu bogowie błogosławią.NEW_LINENEW_LINEI ma rację. Ruiny Alteraku wciąż skrywają wielkie pokłady wiedzy, które mogą przepaść w mroku dziejów!NEW_LINENEW_LINETeraz w Alteraku mieszkają ogry, a im niezbyt zależy na wyższym wykształceniu.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["539"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabij Foreman Bonds i 10 Hillsbrad Miners, a następnie zamelduj się u Darthalii w Tarren Mill.", ["Description"]="Rejestr miasta Hillsbrad wskazuje, że Kopalnia Azurelode znajduje się pod kontrolą Przymierza. Co więcej, jest głównym źródłem żelaza dla jego zbrojowni.NEW_LINENEW_LINEChoć zadaliśmy krytyczny cios miastu Hillsbrad, Przymierze wciąż usilnie wspomaga i chroni Kopalnię Azurelode.NEW_LINENEW_LINELeży ona na południe od Hillsbrad. Udaj się tam i zabij miejscowego brygadzistę, człowieka nazwiskiem Bonds. Zabij też jego górników. To powinno przesłać Przymierzu jednoznaczną wiadomość.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dostałeś;Dostałaś) bezpośredni rozkaz do ataku na Kopalnię Azurelode. Lepiej, abyś YOUR_GENDER(miał poważne powody pobytu w Tarren Mill albo zaraz zetnę cię za zdradę.", ["Completion"]="Mroczna Pani będzie zadowolona, gdy dowie się, że ma nową kopalnię, dzięki której może zbroić swych żołnierzy.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["540"]={["Title"]="Ratowanie wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś 5 Recovered Tomes i Worn Leather Book, zawierającą \" Arm of Gri'lek\", mędrcowi Dibbsowi z Southshore.", ["Description"]="Teraz w obrębie Alteraku mieszkają te bestialskie ogry i lękam się myśleć, co robią z drogocennymi księgami, które tam pozostały. Musisz odzyskać, co tylko się da!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Ruin Alteraku i poszukaj ksiąg zagrabionych przez ogry. Zbierz wszystko, co wpadnie ci w ręce i przynieś do mnie, ale rozejrzyj się też za jedną konkretną księgą: \"Ramieniem Gri'leka\". Zawiera starożytną wiedzę trolli, którą muszę poznać, a Ruiny Alteraku były ostatnim znanym miejscem pobytu jej kompletnego egzemplarza.", ["Progress"]="Też chciałbym dołączyć do przeszukiwania ruin, ale obawiam się, że moje stare kości nie wytrzymałyby wspinaczki po górach. Tym niemniej, jak ci idzie poszukiwanie wiedzy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Och, masz je! Wspaniale! Muszę natychmiast rozpocząć lekturę \"Ramienia Gri'leka\"!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["541"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Udaj się do Dun Garok i zabij 8 Mountaineers, 4 Riflemen, 2 Priests oraz Captain Ironhill, a następnie zamelduj się u Darthalii w Tarren Mill.", ["Description"]="Krasnoludy wspierają ludzi? Szlag by trafił te wstrętne małe potworki.NEW_LINENEW_LINEPoddamy próbie siłę tego tak zwanego Przymierza. Zobaczymy, jak chętne do pomocy ludziom będą te kurduple, kiedy już poczują nasz gniew. Znamy dokładne położenie ich fortecy na tych ziemiach.NEW_LINENEW_LINEW południowo-wschodnim Hillsbrad, pod Murem Thoradina, wybudowali koszary zwane Dun Garok. Szturm na nie to ostatnia misja tej bitwy, YOUR_CLASS7. Ich dowódca, kapitan Ironhill, musi umrzeć.", ["Progress"]="Dun Garok okazało dla ciebie zbyt trudnym orzechem do zgryzienia, YOUR_CLASS7? A już myślałam, że twe męstwo zagwarantowało ci dalszy pobyt w Hillsbrad.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie potrafisz podołać misji, którą ci wyznaczyłam, znajdę kogoś, kto osiągnie lepsze rezultaty. A co do ciebie - cóż, jestem pewna, że Mroczna Pani zawsze znajdzie na Tirisfal Glades zajęcie dla kolejnego kopacza grobów.", ["Completion"]="Twe czyny na bitewnym polu godne są najwyższego uznania.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["542"]={["Title"]="Wróć do Miltona", ["Objectives"]="Zanieś Tomes of Alterac do Miltona Sheafa ze Stormwind.", ["Description"]="Potrzebuję trochę czasu na lekturę \"Ramienia Gri'leka\", którą mi YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś), lecz jestem pewien, że Milton pali się z niecierpliwości, by włączyć resztę odzyskanych ksiąg do zbiorów w Stormwind.NEW_LINENEW_LINEOto książki, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) w Ruinach Alteraku; zapakowane i skatalogowane. Zabierz je do Miltona Sheafa, do Stormwind; jestem pewien, że będzie bardzo wdzięczny.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! Jak poszła wyprawa do Alteraku? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) coś stamtąd?", ["Completion"]="O rany! Patrzcie tylko na to! Nie mogę uwierzyć, że przetrwały zrujnowanie Alteraku... i te wszystkie ogry!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Bardzo ci dziękuję! YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) ocalić wiedzę ludzi i YOUR_GENDER(przydałeś;przydałaś) świetności Królewskiej Bibliotece Stormwind.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["543"]={["Title"]="Diadem Perenoldów", ["Objectives"]="Przynieś Perenolde Tiara do Remingtona Ridgewella ze Stormwind.", ["Description"]="Tiara Perenoldów to stare dziedzictwo 'szlachty' z rodu Perenolde - dynastii władającej Alterakiem, nim królestwo obróciło się w ruinę. Powiadają, że wykonali go najlepsi jubilerzy z Ironforge, którzy osadzili w nim najpiękniejszy ze szmaragdów.NEW_LINENEW_LINEDiadem przepadł wraz ze zniszczeniem Alteraku, jednak wieść niesie, że znalazł go mag ogrów, Grel'borg Chciwy, obecnie wałęsający się po ruinach Alteraku w poszukiwaniu innych skarbów.NEW_LINENEW_LINEPragniemy, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla nas ten diadem.", ["Progress"]="Pozdrowienia, YOUR_NAME. Staraj się unikać deptania po mankietach mych spodni. Ten strój dopiero co wyszedł spod igły.", ["Completion"]="Ach, wyśmienicie. Naturalnie, trzeba go będzie oczyścić, lecz zaiste YOUR_GENDER(przeszedłeś samego;przeszłaś samą) siebie, YOUR_NAME. Natychmiast nakażę go oporządzić i umieścić w naszej kolekcji. NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że zgodzisz się, iż nasza wdzięczność dorównuje wspaniałości naszych zbiorów.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["544"]={["Title"]="Włamanie do więzienia", ["Objectives"]="Znajdź zdrajców i odzyskaj ich artefakty, następnie wróć do Maga Voidglare'a, do Tarren Mill.", ["Description"]="Przybyłem do Tarren Mill w celach badawczych, teraz jednak muszę zaradzić kryzysowi. Widzisz, parę miesięcy temu czworo Opuszczonych uciekło z Undercity. Odwrócili się od swego rodzaju, lecz co gorsza... okradli Mroczną Panią.NEW_LINENEW_LINEOwi złodzieje włamali się do strzeżonego skarbca i wynieśli stamtąd cztery artefakty, przedmioty niezbędne naszym aptekarzom do pewnych badań. Sylvanas pragnie je odzyskać.NEW_LINENEW_LINEOpuściwszy Undercity złodzieje zbiegli do Dalaranu, zaś tamtejsi czarodzieje poddali ich kwarantannie w obozie dla internowanych w Lordamere.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) złodziei? I co ważniejsze, YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), co ukradli?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) Opuszczonym wielką przysługę, YOUR_NAME. Utrata tych artefaktów była dla nas bardzo bolesna.NEW_LINENEW_LINEDobrze również wiedzieć, że Kegan i pozostali zdrajcy dostali to, na co zasłużyli.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["545"]={["Title"]="Patrole Dalarańczyków", ["Objectives"]="Zabij 6 Dalaran Summoners i 12 Elemental Slaves, następnie wróć do Tarren Mill, do maga Voidglare'a.", ["Description"]="Czarodzieje z Dalaranu otoczyli centrum swego miasta ogromną, magiczną kopułą. Niektórzy uważają, że zrobili to dla ochrony przed brutalnością dzisiejszych czasów, inni - że po prostu zapragnęli odosobnienia, by prowadzić swe badania i intrygi.NEW_LINENEW_LINENie interesuje mnie powód. Znaczenie ma dla mnie fakt, że leżące poza kopułą zrujnowane przedmieścia Dalaranu mogą skrywać cenne magiczne przedmioty.NEW_LINENEW_LINENiestety, obszar ten patrolują czarodzieje i spętane przez nich żywiołaki.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na nich i wróć, gdy dostatecznie zredukujesz ich liczbę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Uszczupliłeś;Uszczupliłaś) już siły patrolujących ruiny Dalarańczyków?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Ruiny powinny być już wystarczająco bezpieczne dla ostrożnego poszukiwacza.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["546"]={["Title"]="Pamiątki zgonu", ["Objectives"]="Umarły Strażnik Samsa z Tarren Mill chce 30 Hillsbrad Human Skulls.", ["Description"]="Słyszałem, że Darthalia zwerbowała cię do oddziałów toczących wojnę z ludźmi z Hillsbrad. Tak ci zazdroszczę...NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy tobie przypadnie w udziale cała zabawa - wyżynanie ludzi, plądrowanie miasta, terroryzowanie niewinnych - ja ugrzęzłem tutaj, na straży Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINEMoże ulitujesz się nad starym Umarłym Strażnikiem? Widzisz, zbieram ludzkie czaszki. A ty przez pewien czas będziesz walczyć z ludźmi. W trakcie tej długiej walki zbierz dla mnie 30 czaszek, a wynagrodzę ci twój czas.", ["Progress"]="A więc YOUR_GENDER(szczęściarz;szczęściara) YOUR_NAME YOUR_GENDER(wrócił;wróciła)? Ilu ludzi dziś YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś)? Setki, mam nadzieję!NEW_LINENEW_LINEMasz dla mnie jakieś czaszki?", ["Completion"]="Kochane czaszeczki! Jakie piękne! Winnym ci, co obiecałem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["547"]={["Title"]="Miecz Humberta", ["Objectives"]="Odzyskaj miecz Strażnika Śmierci Humberta z Dun Garok i przynieś mu go do Tarren Mill.", ["Description"]="Wielka Egzekutorka Darthalia zleciła mi obserwację Dun Garok. Rozbiłem obóz zaraz poza zasięgiem wzroku. Ale o poranku musiałem zagotować wodę, więc poszedłem nazbierać chrustu. NEW_LINENEW_LINEGdy wróciłem do obozu, odkryłem brak mojego ekwipunku. NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej jacyś krasnoludzcy zwiadowcy z Dun Garok przechodzili tamtędy i go zabrali. Potrzebuję mojego miecza! Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) go dla mnie odzyskać, byłbym bardzo wdzięczny. Tam jest dużo krasnoludów... ciężko będzie znaleźć tego małego, paskudnego złodzieja, który go ukradł.", ["Progress"]="Udało ci się odzyskać mój miecz, YOUR_NAME? Wysoka Egzekutorka Darthalia powiesi mnie na wysokiej sośnie, jeśli odkryje moją głupotę.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go!NEW_LINENEW_LINEAch, z moim bezcennym mieczem w dłoni znów czuję się całością. Wielkie dzięki!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["549"]={["Title"]="Poszukiwany: Grupa Syndicate", ["Objectives"]="Zabij 10 Syndicate Rogues i 10 Syndicate Watchmen. Wróć do Wysokiej Egzekutorki Darhalii w Tarren Mill po nagrodę.", ["Description"]="Z rozkazu Lady Sylvanas, wszyscy członkowie organizacji znanej jako Syndykat mają być zabici. Osoby doprowadzone do aresztu lub wzięte w niewole zostaną stracone. Obecnie wiadomo, że mają zgromadzenie w ruinach Twierdzy Durnholde, na południowy wschód od Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINEPokaźna nagroda dla wszystkich, którzy przyniosą dowód ich czynów do Wysokiej Egzekutorki Darthalii.", ["Progress"]="Nie masz nic lepszego do roboty, niż stania tutaj przede mną, YOUR_CLASS7? Jako egzekutorka, mam ważniejsze sprawy niż gapienie się w twoją gnijącą twarz.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_CLASS7. W tym tempie, pozbędziemy się tej zarazy Syndykatu z tych ziemi w mgnieniu oka.", ["Translator"]="Evron"},
["550"]={["Title"]="Bitwa o Hillsbrad", ["Objectives"]="Zabierz Darthalia's Sealed Commendation do Varimathrasa z Undercity.", ["Description"]="Z uwagi na twą dzielność i wytrwałość okazane podczas Bitwy o Hillsbrad, przygotowałam ten list polecający, chwalący twe czyny bitewne, przeznaczony do wiadomości najwyższego dowództwa.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten zapieczętowany dokument do Varimathrasa, do Undercity. Krocz z dumą, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Co sprowadza YOUR_CLASS4 z odległego pola bitwy do Undercity?", ["Completion"]="A więc to ty jesteś YOUR_GENDER(tym osławionym;tą osławioną) YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(który zadał;która zadała) decydujący cios siłom Przymierza w Hillsbrad Foothills? Wieści o twych chwalebnych wyczynach szybko dotarły do Undercity.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz YOUR_GENDER(wykazywał;wykazywała) takie umiejętności przywódcze i biegłość w walce, czeka cię niezgorsza przyszłość w szeregach Mrocznej Pani.NEW_LINENEW_LINENaszym głównym problemem pozostaje napierająca z północy Plaga Króla Lisza, niemniej \"kwestia ludzka\" wciąż blokuje nasze plany wojenne. Ty jednak YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś), że ludzie mogą upaść - i upadną.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["551"]={["Title"]="Zaklęty pergamin", ["Objectives"]="Zanieś Ensorcelled Parchment do mędrca Dibbsa z Southshore.", ["Description"]="Na pergamin nałożone jest zaklęcie, uniemożliwiające jego odszyfrowanie. Można jednak odczytać jedno słowo z początku strony:NEW_LINENEW_LINENagaz", ["Progress"]="Och. Masz coś, co YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mi pokazać? Strzępek wiedzy zdobyty wysoko w górach, mam nadzieję...", ["Completion"]="Kolejne zaszyfrowane pismo?NEW_LINENEW_LINEChciałbym dysponować umiejętnościami, pozwalającymi odczytać wszystkie te dziwne fragmenty tekstu, docierające tu z Alteraku. Obawiam się jednak, że brak mi wiedzy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["552"]={["Title"]="Zemsta Helculara", ["Objectives"]="Odzyskaj Helcular's Rod z łap yeti i zanieś ją do nowicjusza Thaivanda z Tarren Mill.", ["Description"]="Mistrz Helcular niemalże ukończył swą transformację w lisza, kiedy ludzka tłuszcza odnalazła kryjówkę we wzgórzach, w której odprawiał rytuał, i dokonała na nim brutalnego linczu. Jakby tego było mało, pochowali jego ciało na cmentarzu w Southshore. NEW_LINENEW_LINETaki brak szacunku w stosunku do wielkiego czarodzieja jest nie do przyjęcia. Jako jego uczeń dopilnuję, by nawałnica zemsty spadła na miasto Southshore.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, będziemy potrzebować Różdżki Helculara. Yeti opanowały kryjówkę, w której odprawiał obrzęd. Bez wątpienia jeden z nich ma różdżkę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) już Różdżkę Helculara? Ilość yeti w tym rejonie sprawia, że trudno ją będzie zlokalizować. Niemniej jest nam niezbędna do dalszego etapu.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją! Wyśmienicie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["553"]={["Title"]="Zemsta Helculara", ["Objectives"]="Napełnij Rod of Helcular mocą zawartą w płomieniach: Flame of Azel, Flame of Veraz i Flame of Uzel.NEW_LINENEW_LINEZanieś naładowaną różdżkę na grób Helculara w Southshore.", ["Description"]="Proszę, weź Różdżkę Helcular. Będzie ci potrzebna.NEW_LINENEW_LINENa potrzeby swego najpotężniejszego zaklęcia Helcular rozpalił 3 ceremonialne ognie. Ogień Azela i Ogień Veraza znajdziesz w Jaskini Foothill. Ogień Uzela znajduje się w jaskini ponad grotami, na północ, głębiej w górach.NEW_LINENEW_LINERóżdżkę Helculara trzeba napełnić mocą każdego z tych trzech płomieni. Kiedy ukończysz obrzęd, zanieś ją na grób Helculara w Southshore - leżącym na południu, silnie strzeżonym mieście ludzi. Zemsta będzie należeć do nas!", ["Progress"]="Grób Helculara przepełnia mistyczna energia.", ["Completion"]="Z ziemi dobiega głośny łoskot.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["554"]={["Title"]="Odczytanie przez Stormpike'a", ["Objectives"]="Zabierz Ensorcelled Parchment do badacza Stormpike'a z Ironforge.", ["Description"]="Badacz Stormpike to mistrz łamania kodów i szyfrów. Jeśli zaniesiesz mu znaleziony pergamin, przy odrobinie szczęścia będzie mógł wydobyć z niego jakiś sens. Stormpike prowadzi obecnie swe badania w kwaterze głównej Poszukiwaczy w Ironforge.NEW_LINENEW_LINEKiedy go spotkasz, powiedz mu, że przychodzisz ode mnie - ostatnio przesyłam mu całkiem sporo rzeczy.", ["Progress"]="Kolejny przeszkadzający?NEW_LINENEW_LINEAch, ten pergamin pokrywa niezwykle złożone, precyzyjnie utkane zaklęcie. Rzecz jasna, mogę je rozwikłać, ale to wymaga czasu. A czas jest dla mnie bardzo cenny...NEW_LINENEW_LINEMoże po prostu go od ciebie kupię?", ["Completion"]="Słuszna decyzja. Nie wierzę, by jakiś uczony poza mną dysponował umiejętnościami umożliwiającymi przetłumaczenie tego zwoju. A jeśli jego zawartość okaże się interesująca, nie martw się. Dam ci znać.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["555"]={["Title"]="Delikatna żółwiowa zupa", ["Objectives"]="Przynieś 10 kawałków Turtle Meat do szefa kuchni Jessena z Southshore.", ["Description"]="Jeśli chodzi o Southshore, możesz być YOUR_GENDER(pewien;pewna) jednego - mamy tu jedną z najlepszych kuchni na północ od Stormwind!NEW_LINENEW_LINEWeźmy na przykład mój przepis na żółwiową zupę. Są ludzie, którzy przyjeżdżają tu aż z Darkshire, tylko po to, by zjeść jej talerz. Choć skoro już o tym mowa, nie miałem ostatnio możliwości jej przygotować. Niegdyś zapuszczałem się za Dalaran, nad Jezioro Lordamere, by osobiście polować na kłapioszczęki, teraz jednak jest to zbyt niebezpieczne. Jeśli dostarczysz mi nieco żółwiego mięsa z kłapioszczęków z północy oraz przyprawy, trochę jej nagotuję!", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć składniki? Mówię ci, ta kraina nie jest już tak bezpiecznym miejscem, jak kiedyś. Ach, gdyby tylko te zamieszki nigdy nie wybuchły...", ["Completion"]="Wszyscy bardzo się ucieszą: delikatna żółwiowa zupa szefa kuchni Jessena ponownie gości w menu!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["556"]={["Title"]="Kamienne symbole", ["Objectives"]="Przynieś 10 Worn Stone Tokens do opiekuna Bel'varila z Tarren Mill.", ["Description"]="Godnym uwagi talentem czarodziejów z Dalaranu jest ich zażyłość z żywiołkami - potężnymi stworami z innych wymiarów. Czarodzieje ci używają magicznych symboli jako środka kontroli tych istot. Mag Voidglare chciałby zbadać kilka z nich.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na zachód od Hillsbrad, na terytorium Dalaranu, by zdobyć kamienne symbole tamtejszych czarodziejów.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie znajdziesz je u każdego napotkanego mieszkańca Dalaranu, lecz osobiście doradzałbym polowanie na terenie obozu internowania. Jest bezpieczniejszy, niż sam Dalaran.", ["Progress"]="Czy masz kamienne symbole, YOUR_NAME? Mag pali się z niecierpliwości, by poznać ich tajemnice.", ["Completion"]="Te się nadadzą. Chociaż wyglądają, jakby ich magia wygasła, najlepiej będzie, jeśli swoje początkowe eksperymenty mag wykona na nieaktywnych okazach, takich jak te.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["557"]={["Title"]="Naramienniki związania", ["Objectives"]="Przynieś 4 Braces of Earth Binding opiekunowi Bel'varilowi w Tarren Mill.", ["Description"]="Mag będzie zajęty studiowaniem tych kamiennych symboli, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), lecz wiedz, że w końcu będzie chciał ich odpowiednik: naramienniki związania. Są one umiejscowione na nadgarstkach żywiołaków i przyłączone do nich za sprawą magii.NEW_LINENEW_LINEWytrop te żywiołaki w ruinach Dalaranu i zbierz ich naramienniki, a wtedy mag będzie zadowolony.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Żywiołaki są trudną zwierzyną, ale wiem, że sobie poradzisz. Masz już te naramienniki? ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je. Ufam, że żywiołaki, z których je YOUR_GENDER(pozyskałeś;pozyskałaś) były uległe.NEW_LINENEW_LINEHm... śmierć nie raz zatrzymała me serce, ale także okradła mnie z mojego wyczucia chwili na żart, na to wygląda.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci zatem, YOUR_NAME. Dobrze służysz magowi, a tym samym Mrocznej Pani.", ["Translator"]="meeque"},
["558"]={["Title"]="Autograf Jainy", ["Objectives"]="Udaj się do Theramore, aby zobaczyć, czy uda ci się zdobyć autograf Jainy Proudmoore dla swojego pupila.", ["Description"]="Mówią, że Lady Jaina Proudmoore z Theramore jest jednym z największych bohaterów w historii Alliance. Kiedy dorosnę też chcę zostać bohaterem!NEW_LINENEW_LINEZnasz Jaine, YOUR_NAME?  Mógłbyś wyświadczyć mi przysługę? Mógłbyś zdobyć dla mnie jej autograf? Nie wiem jak ją o to zapytać, pewnie będzie zbyt zajęta dla kogoś takiego jak ja... ale ty! Ty jesteś poszukiwaczem przygód tak samo jak ona! Jestem przekonany, że da ci swój autograf bez żadnego problemu!NEW_LINENEW_LINEProszę, zrobisz to dla mnie?", ["Progress"]="Pewnego dnia chcę zostać bohaterem tak jak Jaina... znaczy się, męskim bohaterem.", ["Completion"]="WOW! Udało ci się zdobyć dla mnie autograf Jainy! Bardzo ci dziękuje! I wow... napisała tutaj osobistą wiadomość - dla mnie! Wiedziałem, że będzie mega fajna, może któregoś dnia osobiście jej podziękuję... kiedy już stanę się bohaterem Alliance!NEW_LINENEW_LINEJesteś najlepszy, YOUR_NAME. Dziękuję ci, że byłeś dla mnie tak miły.", ["Translator"]="JCVader"},
["559"]={["Title"]="Dowód Farrena", ["Objectives"]="Zbierz 10 Murloc Heads z murloków na zachodnim brzegu dla porucznika Farrena Orinelle w Southshore.", ["Description"]="Możesz w to uwierzyć, YOUR_NAME? Redpatch nie był usatysfakcjonowany zabiciem przez nas wszystkich tych murloków - och, nie bądź YOUR_GENDER(skromny, też miałeś;skromna, też miałaś) w tym udział. Teraz chcę, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu dowód ich śmierci, zimne, śliskie, odrąbane głowy, w celu zdobycia jego uznania. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) dla mnie te głowy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Och, na Światłość... kapie z nich na podłogę.NEW_LINENEW_LINENie zniosę tego dotyku. Lubię ryby, ale kiedy rosną im nogi i zaczynają chodzić w koło... Nie jadłem żadnej ryby od tygodni, a powiem ci, że tutaj, w Southshore, znaczy to, że w ogóle dużo nie jesz.", ["Translator"]="JCVader"},
["560"]={["Title"]="Dowód Farrena", ["Objectives"]="Dostarcz torbę głów murloków marszałkowi Redpathowi w Southshore.", ["Description"]="Wiesz, YOUR_NAME, wolałbym naprawdę nie brać tych głów... Skoro już YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) tą pracę, to może zaniesiesz je Redpathowi?", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(obywatelu;obywatelko). Czy przybywasz pomóc utrzymać Southshore bezpiecznym?", ["Completion"]="Jesteś chłopcem na posyłki Farrena, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Farrenowi w zdobyciu tych głów, przyjmij moje podziękowanie. Southshore potrzebuje pomocy wytrwałych poszukiwaczy przygód, by jego mury pozostały bezpieczne.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["561"]={["Title"]="Dowód Farrena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z porucznikiem Farrenem Orinelle w Southshore.", ["Description"]="Proszę, poinformuj porucznika Orinelle, iż chciałbym, aby skupił swoje wysiłki na zagrożeniu nag na Eastern Strand. Kiedy osiągnie rezultaty, powiedz mu, żeby zgłosił się do mnie osobiście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nagi, tak? Redpath musiał otrzymać te same informacje co ja... Ha! Nie dostanie awansu moim kosztem. Pozwól, że wytłumaczę.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["562"]={["Title"]="Stormwind Ho!", ["Objectives"]="Zabij 10 Daggerspine Shorehunters i 10 Daggerspine Sirens dla porucznika Farrena Orinelle w Southshore.", ["Description"]="Mój poprzedni mentor z miasta Stormwind wysłał do mnie wiadomość, że dowództwo Przymierza coraz bardziej martwi się zagrożeniem ze strony nag. Z tego co słyszał, są duże szanse na awans - albo chociaż na zmianę stanowisk - dla każdego, kto udowodni swoją wartość w tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEJest tylko jeden mały problem... Nie dam sobie rady z nagami, YOUR_NAME. Och, z pewnością, mógłbym wywołać karczmienną bójkę albo rozwalić nos napastliwemu żebrakowi, ale nagi to dla mnie za wiele. Musisz mi pomóc, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Mam tu list gotowy do wysłania dla majora Samuelsona w Stormwind. Potrzebuje jedynie wyników.", ["Completion"]="Wraz z pokonaniem nag w Southshore, będę pierwszy w kolejce do zmiany stanowiska. Znów będzie mi dane zobaczyć Stormwind... uciec z tego zapomnianego przez Światło portu.", ["Translator"]="JCVader"},
["563"]={["Title"]="Zmiana stanowiska", ["Objectives"]="Dostarcz Farren's report do majora Samuelsona w Stormwind Keep.", ["Description"]="Nie powinno być problemu z dostarczeniem mojego listu. Nowy kapitan straży, major Samuelson, był moim mentorem, kiedy stacjonowałem w Stormwind. Powinno to być dla niego wystarczającym powodem, żeby przenieść mnie z powrotem do miasta. Jednak będę potrzebował, abyś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) mu mój raport... nie chciałbym, żeby stary Redpath mnie z nim zobaczył.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(obywatelu;obywatelko). W czym może ci pomóc strażnik Stormwind?", ["Completion"]="Co ze sobą przynosisz? Ach... więc mój uważny uczeń przyczynił się do rozwiązania problemu nag w Southshore. Dziękuję ci za przyniesienie tego do mnie, z pewnością wezmę to pod uwagę podczas rewizji stanowisk w następnym miesiącu.", ["Translator"]="JCVader"},
["564"]={["Title"]="Kosztowne Zagrożenie", ["Objectives"]="Darren Malvew w Southshore chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Mountain Lions i 10 Hulking Mountain Lions.", ["Description"]="Nie ma nic co drażni mnie bardziej niż strata tych pięknych koni. A możesz mi wierzyć, straciliśmy ich dość sporo z powodu tych upierdliwych nieumarłych odmieńców, cholernego gangu Syndykatu i innych, do niczego nie przydatnych bestii.NEW_LINENEW_LINEAle przysięgam na grób mojego staruszka i matuchny, że nie ma większego zagrożenia dla naszych koni niż te górskie lwy z Alteraku. Zawsze schodzą z tych wzgórz utrudniając mi życie!NEW_LINENEW_LINELubisz zwać się YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką)? Więc idź tam i zrób coś!", ["Progress"]="Górskie lwy zabijają nasze konie, a ty wciąż tutaj, paplasz o pogodzie i innych pierdołach.NEW_LINENEW_LINEPowinienem iść i znaleźć sobie prawdziwego bohatera. Więcej zabijania, a mniej gadania.", ["Completion"]="Czy to nie wspaniałe wieści! Powinienem był od początku znaleźć sobie na stałe bohatera wojennego, który uporał by się z tymi bestiami. Twój staruszek byłby z ciebie dumny, YOUR_NAME.", ["Translator"]="JCVader"},
["565"]={["Title"]="Płaszcz Bartolo ze skóry yeti", ["Objectives"]="Przynieś do Bartolo Ginsetti z Southshore: Bolt of Wool, Hillman's Cloak, Fine Thread i 10 Yeti Fur.", ["Description"]="Ja, wielki Bartolo, uszyję ci światowej sławy płaszcz ze skór yeti!NEW_LINENEW_LINEZaklinam cię, przemierz cały świat i znajdź lepszy płaszcz, jeśli tylko się odważysz. Czekaj, cóż ja słyszę, YOUR_RACE7?  'Bartolo, nie ma na świecie lepszego płaszcza!'  Tak, tak!  Już to wcześniej słyszałem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje kłębka wełny, płaszcza Hillmana zrobionego przez utalentowanego rymarza, ozdobną nić i skóry yeti! Przynieś mi te przedmioty, a staniesz się szczęśliwym nabywcą!", ["Progress"]="A więc YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) do wielkiego Bartolo. Być może YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) już materiały potrzebne do twojego płaszcza? Albo po prostu lubisz wygrzewać się w słońcu mojej wielkiej chwały!", ["Completion"]="Nadszedł czas, aby wielki Bartolo użył swojej magii! Nie potrzebuje czarodziejskiego kostura ani różdżki, YOUR_CLASS7. Bowiem ja, wielki Bartolo, potrafię czarować ledwie przy użyciu igły i nici!", ["Translator"]="JCVader"},
["566"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Baron Vardus", ["Objectives"]="Zabij Barona Vardusa i przynieś jego głowę do Wysokiej Egzekutorki Darthalii w Tarren Mill.", ["Description"]="Z rozkazu Wysokiej Egzekutorki Darthalii, człowiek znany jako Baron Vardus jest poszukiwany za zbrodnie przeciwko Opuszczonym. Vardus jest wysoko postawionym członkiem organizacji znanej jako Syndykat.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano go w Uplands w Górach Alterak na północy od Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINEJest on poszukiwany tylko martwy. Przynieś dowód jego śmierci Wysokiej Egzekutorce Darthalii by uzyskać nagrodę.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME. Być może przybywasz, by zabrać nagrodę za głowę Barona Vardusa?", ["Completion"]="Wykonujesz efektywną pracę, YOUR_NAME. Z Baronem Vardusem martwym, liczba liderów Syndykatu się zmniejsza. Ich opór i rozdrażnienie będą krótkotrwałe.", ["Translator"]="meeque"},
["567"]={["Title"]="Niebezpieczeństwo!", ["Objectives"]="Wielki Egzekutor Darthalia z Tarren Mill oferuje nagrodę za Clerk Horrace Whitesteed, Citizen Wilkes, Miner Hackett i Farmer Kalaba.", ["Description"]="Niebezpieczeństwo!NEW_LINENEW_LINEPoniżej wymienione osoby z Hillsbrad zostały uznane jako niebezpieczne i Wysoki Egzekutor Darthalia wyznaczyła za nich nagrody:NEW_LINENEW_LINEHorrace Whitesteed. Poszukiwany za morderstwo Strażnika Śmierci Toma.NEW_LINENEW_LINEObywatel Wilkes. Poszukiwany za morderstwo aptekarza Eli.NEW_LINENEW_LINEGórnik Hackett. Poszukiwany za morderstwo Umarłego Tropiciela Fry.NEW_LINENEW_LINEFarmer Kalaba. Poszukiwany za zasadzkę na zapasy z Undercity.NEW_LINENEW_LINEWszyscy z nich są wrogami, których ciężko znaleźć. Nagroda zostanie przyznana po zawiadomieniu o ich śmierci.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="To jest twoja nagroda, YOUR_CLASS7. Dobra robota.", ["Translator"]="Evron"},
["568"]={["Title"]="Obrona Grom'gol", ["Objectives"]="Komandor Aggro'gosh z bazy Grom'gol chce, byś zabił 15 Lashtail Raptors.", ["Description"]="Throm'ka, YOUR_CLASS!NEW_LINENEW_LINEPrzybyłeś do Grom'gol w samą porę. Jako komandor bazy naszego Wodza, tutaj w dżungli, jestem zobligowany na honor do zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim członkom Hordy. Nasza misja polegająca na zapewnieniu bezpiecznego łańcucha dostaw do Stonard jest zagrożona poprzez działalność tutejszej fauny.NEW_LINENEW_LINE Powierzam ci zadanie, by nieco przerzedzić populacje Raptorów grasujących w okolicy. Gdy tylko poczynisz znaczące postępy, zgłoś się do mnie po kolejne zadanie.", ["Progress"]="Raptory wciąż stanowią zagrożenie i utrudniają dostawy do Stonard, YOUR_CLASS.", ["Completion"]="Twój obowiązek został wypełniony z honorem, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Quar"},
["569"]={["Title"]="Obrona Grom'gol", ["Objectives"]="Dowódca Aggro'gosh z obozu Grom'gol chce, byś zabił 10 Ogre Brutes i 5 Ogre Witch Doctors.", ["Description"]="Gdy przybyliśmy do tej wioski, nie mieliśmy zamiaru toczyć wojny z miejscowymi plemionami. Naszym głównym zadaniem było zaopatrzenie Stonard. Ale pojawiły się pewne... komplikacje.  Miejscowe ogry zajmują ruiny Mizjah na południowym - wschodzie od Grom'gol. Pomimo ostrzeżeń, wciąż atakują nasze karawany z dostawami.NEW_LINENEW_LINELiczę, że poradzisz sobie z tymi niechcącymi współpracować ogrami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do tych ruin i spróbuj pozbyć się ich stamtąd. To powinni zrozumieć.", ["Progress"]="Jakieś postępy w walce z ogrami z Ruin Mizjah, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Niezła robota. Widać, że służysz godnie wodzowi.", ["Translator"]="felsong"},
["570"]={["Title"]="Zaklinanie Mok'thardin'a", ["Objectives"]="Widzący Mok'thardin z bazy Grom'gol chce dostać 8 Shadowmaw Claws oraz Pristine Tigress Fang.", ["Description"]="Moc dżungli musi zostać okiełznana, a następnie wykorzystana przez Hordę. Moje dotychczasowe rytuały okazały się wielkim sukcesem. Mogę rzucać potężne zaklęcia. Mogę dla Ciebie, dzielny YOUR_CLASS przygotować specjalny przedmiot.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę Shadowmaw Panther claws oraz Tigress fang. Jednak pamiętaj, że byle pazur nie wystarczy. Musi być w idealnym stanie.NEW_LINENEW_LINEBestie czają się w całej dżungli, ale najbliższe znajdziesz po drugiej stronie rzeki na południowy wschód od Mizjah Ruins.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Posiadasz wielką wiedzę o dżungli, YOUR_NAME. Te próbki świetnie się nadadzą. Podziękujmy duchom za poświęcenie tak wielu drobnych zwierząt dla sprawy Hordy.", ["Translator"]="Paxzon"},
["571"]={["Title"]="Zaklęcie Mok'thardina", ["Objectives"]="Far Seer Mok'thardin z Grom'gol chce, żebyś mu przyniósł Aged Gorilla Sinew", ["Description"]="To czego teraz od ciebie potrzebuję jest bardzo ciężkie do zdobycia.NEW_LINENEW_LINEAby utrzymać pióra, pazury, oraz pierwotny kieł w miejscu potrzebuję specjalnej, magicznej linki. Tylko ścięgno Elder Mistvale Gorilla się do tego nada.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć Elder Mistvale Gorilla, a następie zdobyć jego ścięgno. Z tego co wiem występują one na wschodzie Booty Bay, jednak pamiętaj, że ścięgno musi być idealne. Znalezienie go może wymagać zabicia wielu zwierząt, jednak efekt będzie warty swej ceny.", ["Progress"]="Fortuna ci sprzyja, YOUR_NAME? Udało ci się zdobyć ścięgno wielkiego goryla?", ["Completion"]="Cóż za ścięgno, YOUR_NAME. Wkrótce wynagrodzę ci twoje trudy.", ["Translator"]="Paxzon"},
["572"]={["Title"]="Zaklęcie Mok'thardina", ["Objectives"]="Far Seer Mok'thardin z bazy Grom'gol prosi Cię o zebranie 10 Jungle Stalker Feathers ", ["Description"]="Przedmioty zebrane przez Ciebie z kocich bestii to tylko pierwszy składnik wymagany do stworzenia potężnego przedmiotu. Te drobiazgi w połączeniu z moim rytuałem dostarczą ci wielu pożytecznych narzędzi do wspierania Hordy, oraz naszego Wodza.NEW_LINENEW_LINEAle teraz musisz zebrać dla mnie trochę Jungle Stalker Feathers. Na południe od Grum'gol, niedaleko wielkiej areny, znajdziesz plemię raptorów, które tradycyjnie nosi pióra na swoich opaskach.", ["Progress"]="Czy twoje wysiłki zbierackie okazały się owocne?", ["Completion"]="Świetnie. Natychmiast zajmę się ich przygotowaniem.", ["Translator"]="Paxzon"},
["573"]={["Title"]="Zaklęcie Mok'thardina", ["Objectives"]="Jasnowidz Mok'thardin z Bazy Grom'gol potrzebuje Holy Spring Water. Chce także, byś zabił 10 Naga Explorers.", ["Description"]="Do ukończenia zaklęcia potrzebuję jeszcze jednego składnika.NEW_LINENEW_LINENa południu, w pobliżu zachodniego wybrzeża, ponad urwiskami znajduje się Holy Spring. Jest ono przedmiotem olbrzymiego konfliktu między badaczami religii i magii. Każda rasa Azeroth twierdzi, że bogowie stworzyli jego święte wody właśnie dla niej.NEW_LINENEW_LINEMoja ostatnia prośba brzmi następująco: przynieś mi wodę ze Świętego Źródła. Lecz uważaj. Ekspedycja nag odkrywców dotarła prawie pod samo źródło. Korzystając z okazji należy się nimi zająć.", ["Progress"]="Jestem niemal gotów do ukończenia uroku. Spełniłeś moje żądania?", ["Completion"]="Dzięki wodzie ze Świętego Źródła ceremonialny naszyjnik jest gotowy do zaczarowania.NEW_LINENEW_LINENoś go z dumą, YOUR_NAME, w imię Wodza i w obronie potężnej Hordy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["574"]={["Title"]="Oddziały specjalne", ["Objectives"]="Zabij 10 Kurzen Commandoes i 6 Kurzen Headshrinkers.NEW_LINENEW_LINEZamelduj się u Lieutenanta Dorena, w Rebel Camp.", ["Description"]="Teraz, gdy duża część jego podstawowych oddziałów została zniszczona, musisz zmierzyć się z jego lepiej wyszkolonymi siłami. Gdy nie są zajęci mordowaniem w dziczy naszych żołnierzy, przebywają głęboko na tyłach Kurzen Compound, w jaskini, którą nazywają Stockpile.NEW_LINENEW_LINEZnam wielu z nich osobiście i wiem, że są zdolni, lojalni i okrutni. Powierzam ci niełatwe zadanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJak tylko ich pokonasz, zamelduj się u mojego dowódcy , Lieutenanta Dorena. Zechce usłyszeć o tym z pierwszej ręki.", ["Progress"]="Sierżant Yohwa twierdzi, że jesteś bardzo utalentowany i odważny, YOUR_CLASS. Masz mi coś do zameldowania?", ["Completion"]="YOUR_NAME. Sierżant Yohwa ufa twoim umiejętnościom, a ja ufam jej. Klęska, jaką zadałeś siłom Kurzena, to więcej, niż mogliśmy mieć nadzieję. Obawiałem się, że my, buntownicy możemy liczyć tylko na siebie, a sami nigdy nie mielibyśmy szans z starciu z geniuszem Pułkownika.NEW_LINENEW_LINEMoże mamy jeszcze jakąś szansę na przetrwanie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["575"]={["Title"]="Podaż i popyt", ["Objectives"]="Przynieś 2 Large River Crocolisk Skins do Drizzlika z Booty Bay.", ["Description"]="\"Najlepszy kuśnierz Mórz Południowych oraz starego i nowego świata\". Tak mnie nazywają. Mnie! Drizzlika! Najlepszy kuś... Ekhm. Cóż.NEW_LINENEW_LINEMoje wyroby ze skóry znane są wzdłuż i wszerz ze swej jakości, to wybór koneserów!NEW_LINENEW_LINEWłaśnie otrzymałem zamówienie od Kierownika Riddlevoxa z Cechu Majsterkowiczów na tuzin jego ulubionych butów z kolekcji Excelsior. Prawdę mówiąc to nasz najlepiej sprzedający się model.NEW_LINENEW_LINEBy w ogóle zacząć, potrzebuję krokodylich skór znad rzeki w północnej części Doliny Stranglethorn.", ["Progress"]="Mój sprzęt jest gotowy do pracy, YOUR_NAME, Potrzebuję tylko tych skór. Nie możemy pozwolić, by Riddlevox był niezadowolony, to pewne.NEW_LINENEW_LINETo nie jest dobry pomysł, kazać naczelnemu wynalazcy Cechu Majsterkowiczów czekać.", ["Completion"]="Te skóry powinny się nadać. Ich jakość nie ma większego znaczenia, wziąwszy pod uwagę, że będą stanowić wewnętrzną warstwę butów, ale ciągle jest ważne, by były wygodne.NEW_LINENEW_LINEJeśli będą trochę za sztywne, zmiękczę je nieco przy pomocy krwi tygrysa. Tajniki zawodu, rozumiesz?", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["576"]={["Title"]="Trzymaj oko na wierzchu", ["Objectives"]="Jednooki Dizzy z Booty Bay chce, byś odzyskał jego oko od Bloodsail Buccaneers.", ["Description"]="Stać! Kto idzie?NEW_LINENEW_LINEArgh, bez mojego specjalnego magicznego oka prawie do niczego się nie nadaję. Przede wszystkim miałem pecha, że straciłem moje oczy w bitwie! Ale szczęśliwy traf pchnął nas do Przystani Menethil, gdzie wędrujący czarodziej zaczarował dla mnie specjalne szklane oko, które pozwoliło mi znów widzieć.NEW_LINENEW_LINEZeszłej nocy po drodze napadli mnie Bloodsail Buccaneers. Zabrali moje oko, właśnie tak! Wygląda na to, że ci goście znaleźli jakieś wejście do Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEPomożesz staremu wilkowi morskiemu odzyskać jego oko?", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko)! Mogę cię nie widzieć, ale potrafię cię wyczuć z drugiego końca portu.NEW_LINENEW_LINENaprawdę przydałoby mi się moje oko. Kapitan przeciągnie mnie pod kilem, gdy się dowie, że moja patrzałka jest w łapskach Bloodsail Buccaneers.NEW_LINENEW_LINEJaki pożytek z czujki, co nie widzi? Bocianie gniazdo było dla mnie domem... bez mojej gałki będę miał szczęście, jeśli pozwolą mi szorować zęzę.", ["Completion"]="Niech mnie kule biją! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moje cudowne oczko! Sprawdźmy, czy nadal pasuje.NEW_LINENEW_LINEDo diaska! O rety, ja widzę!!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["577"]={["Title"]="Niezbędny montaż", ["Objectives"]="Przynieś 5 Snapjaw Crocolisks Skins do Drizzlika z Booty Bay.", ["Description"]="Cóż, mam już ogólny kształt butów; wyglądają coraz lepiej, ale skóry, którą przyniosłeś, nie wystarczy na wewnętrzne warstwy.NEW_LINENEW_LINE\"I co teraz zrobimy, Drizzliku\"? Bez wątpienia to pytanie ciśnie ci się na usta, więc czyż to nie szczęście że rozmawiasz z Drizzlikiem, ponieważ on zaraz ci powie, co teraz zrobimy!NEW_LINENEW_LINEWewnętrznych warstw tak naprawdę nigdy nie widać, więc do wypełnienia użyjemy grubszych, tańszych skór krokodyli znad Jeziora Nazferiti.", ["Progress"]="Skórzane Excelsiory od Drizzlika, najlepsza robota, sto procent najwyższej jakości skóry słonowodnych krokodyli. Nie znajdziesz lepszych!NEW_LINENEW_LINENic nie przebije takiego opisu, co?NEW_LINENEW_LINEChyba że wiadomość, że masz dla mnie skóry?", ["Completion"]="Moje butki... są jak kiełbaski, YOUR_NAME. Wspaniale wyglądają, wspaniale smakują. Mówię ci, że są wypełnione tylko najlepszymi składnikami i mięsem, jesz je i ci smakują.NEW_LINENEW_LINEBezpieczniej - i przyjemniej - jest po prostu zaufać, i nie interesować się za bardzo, co naprawdę jest w środku.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["578"]={["Title"]="Kamień Fal", ["Objectives"]="Odszukaj nawiedzoną wyspę dla Barona Revilgaza z Booty Bay.", ["Description"]="Jeśli wyspę rzeczywiście nawiedził gobliński mag i żywiołaki wody, oznacza to, że Stone of the Tides może być mój!NEW_LINENEW_LINEChcę byś odszukał tę nawiedzoną wyspę... wywiedział się, co się tam dzieje. Och, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Stone of the Tides, zabierz tę kartę do Biblioteki Stormwind; powinni móc załatwić ci kopię książki, w której po raz pierwszy spotkałem się z tą legendą.NEW_LINENEW_LINECzy to możliwe, by Gazban naprawdę odnalazł Kamień...?", ["Progress"]="Trolle naprawdę posiadają niesamowite magiczne przedmioty, YOUR_NAME. A teraz, być może, mam możliwość dodania czegoś do mojego bogatej kolekcji. Czy mamy jakieś szczęście znaleźć źródło plotki?", ["Completion"]="A więc pogłoski były prawdziwe! Niewiarygodne!NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak chcemy zdobyć Stone of the Tides, będziemy musieli wymyśleć jakiś sposób, by pokonać jego klątwę. Klątwy to magiczne sprawy, więc będziemy potrzebować pomocy jakiegoś czarodzieja.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["579"]={["Title"]="Biblioteka Stormwind", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Król Anduin przykłada wielką wagę do nauki, a to zapewnia nam fundusze na kopiowanie rozmaitych ksiąg i pism dla użytku publicznego. To bardzo proste. Przynieś mi kartę członkowską, a dam ci kopię jednej z dostępnych ksiąg.", ["Completion"]="Czy któryś z tych tytułów cię interesuje, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["580"]={["Title"]="Zaginiony trunek Whiskeya Slima", ["Objectives"]="Whiskey Slim z Booty Bay chce, byś przyniósł mu butelki Porto Pupellyverbosa, które zgubił.", ["Description"]="Raczyliśmy się czymś mocniejszym, a na horyzoncie wznosiły się Strzeliste Klify starego dobrego Hinterlands. Myśleliśmy, że morze połknie nas w całości.NEW_LINENEW_LINEStary Slim wie wszystko o odwadze w płynie! Kapitan miał skrzynkę Porto Pupellyverbosa, którą zarekwirowaliśmy korsarzom w drodze do Stormwind.NEW_LINENEW_LINEWięc gdy dorwała nas burza z Hinterlands, ja dorwałem się do trunku. Ale uderzyła w nas wielka fala i butelki wypadły za pokład. Kapitan pokaże mi gdzie raki zimują, jeśli nie pomożesz mi ich odzyskać!", ["Progress"]="Niech to szlag! Wóda już mi się kończy! Kapitan każe podnieść kotwicę, a Stary Slim zostanie o suchym pysku niczym Pustynia Tanaris. Gdy tylko Kapitan odkryje, że jego porto zaginęło... niech to diabli!", ["Completion"]="Niech mnie kule biją! Znalazłeś trunek Kapitana!NEW_LINENEW_LINEMam u ciebie ogromny dług, przyjacielu.NEW_LINENEW_LINEChyba zanosi się na burzę. Może po prostu rozgrzeję się zawartością jednej z tych butelek i poczekam, aż przejdzie...", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["581"]={["Title"]="W poszukiwaniu Yenniku", ["Objectives"]="Przynieś Nimboyi z Bazy Grom'gol 9 Bloodscalp Tusks.", ["Description"]="Biada, zaiste biada. Klątwa spadła na Yenniku, najmłodszego syna mojego wodza. Jak to jest u nas w zwyczaju, został poddany pod opiekę trollom Gurubashi z Zul'Gurub, lecz po tym jak moje plemię, Darkspear, wyruszyło z orkiem Thrallem, straciliśmy biedaka. Wysłano mnie z dalekiego Orgrimmaru z powrotem do Doliny Stranglethorn, bym odnalazł syna mego dowódcy. NEW_LINENEW_LINEI sądzę, że wpadł w ręce Bloodscalp.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz mi pomóc, zapoluj na Bloodscalp. Znajdziesz ich na północy. Zbierz ich kły i wróć do mnie.", ["Progress"]="Pokaż mi, że uczyniłaś ze szczepu Bloodscalp swą zdobycz.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi swoje trofea.", ["Completion"]="To wspaniałe kły, YOUR_NAME. Udowodniłeś, że masz dość sił, by polować na Bloodscalp.NEW_LINENEW_LINEA to bardzo dobrze, gdyż to jeszcze nie koniec twoich łowów na nich.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["582"]={["Title"]="Polowanie na głowy", ["Objectives"]="Przynieś Nimboyi z Bazy Grom'gol 20 Shrunken Heads.", ["Description"]="Musimy się dowiedzieć, czy Yenniku jest martwy.NEW_LINENEW_LINEWybij Bloodscalp Headhunters i zabierz im ich Shrunken Heads. Musisz zdobyć dużo, dużo głów, a ja sprawdzę, czy między nimi nie ma przypadkiem głowy Yenniku.NEW_LINENEW_LINEA jeśli Yenniku został zabity przez Bloodscalp, niech sześćsetletnia klątwa spadnie na duszę ich wodza, Gan'zulaha!NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Wielu Headhunters znajdziesz w ruinach Zuuldaia i Zul'Kunda, u wybrzeża na północy.", ["Progress"]="YOUR_NAME. Martwię się o syna naszego wodza. Czy masz skurczone głowy, które mógłbym obejrzeć?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Obejrzę te głowy, by upewnić się, czy biedny Yenniku uniknął topora Łowcy Głów.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["583"]={["Title"]="Witamy w dżungli", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Hemetem Nesingwarym Juniorem.", ["Description"]="Witaj w Dolinie Stranglethorn!NEW_LINENEW_LINEMoże nie jesteś tego YOUR_GENDER(świadom;świadoma), ale tamten krasnolud to syn, właśnie tego Hemeta Nesingwary'ego, sławnego bohatera wojennego Przymierza i mistrza polowania na grubego zwierza. Jak jego ojciec, niezbyt chętnie widzi obcych w swoim obozie, ale ty wyglądasz, jakbyś YOUR_GENDER(widział;widziała) całkiem sporo bitew w swoim życiu, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEIdź z nim porozmawiać. To nieodrodny syn swego ojca, więc może będzie mógł dać ci kilka łowieckich wskazówek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo mi miło cię poznać, YOUR_NAME. Już od jakiegoś czasu nie widziałem w okolicy YOUR_GENDER(żadnego;żadnej) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINEMoja obecność w tym miejscu ma jeden cel: upolowanie wielkiej i nieuchwytnej bestii. Jako że jesteś typem YOUR_GENDER(bohatera;bohaterki), pozwolę ci wziąć udział w tym polowaniu, ale musisz wpierw dowieść, że jesteś tego YOUR_GENDER(wart;warta).NEW_LINENEW_LINENauczę cię, jak zabijać jaszczury. Ajeck pokaże ci, jak polować na tygrysy; zaś Sir Erlgadin to mistrz w tropieniu panter.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swych umiejętności, a pozwolę ci wziąć udział w polowaniu na naprawdę grubego zwierza.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["584"]={["Title"]="Głowy szczepu Krwawych Skalpów", ["Objectives"]="Przynieś głowy Gan'zulaha i Nezzlioka do wrzącego kotła w Bazie Grom'gol.", ["Description"]="Głowy Yenniku nie było pośród tych, które mi przyniosłeś, za co zanoszę dzięki Wielkiemu Wężowi. Jednak wcale nie przybliżyliśmy się do odnalezienia Yenniku.NEW_LINENEW_LINEMusimy poznać prawdę, a obawiam się, że znają ją tylko wódz szczepu Bloodscalp i jego znachor. Są wrogami szczepu Darkspear i nie zdradzą jej nam dobrowolnie, więc musimy wydrzeć ją z ich martwych warg!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowy Gan'zulaha i Nezzlioka Straszliwego i umieść je w tym kotle.NEW_LINENEW_LINEPrzebywają w głębi Zul'Kundy. Przynieś ich głowy... sprawimy, że przemówią.", ["Progress"]="W kotle wrze zielonkawa breja.", ["Completion"]="Wrzucasz głowy Gan'zulaha i Nezzlioka do kotła...", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["585"]={["Title"]="Rozmowa z Nezzliokiem", ["Objectives"]="Przynieś Trofeum z Balia'mah, Trofeum z Ziata'jai i Trofeum z Zul'Mamwe do Wrzącego Kotła w Bazie Grom'gol.", ["Description"]="\"Głowa Nezzlioka odzywa się\".NEW_LINENEW_LINETo prawda. Wiem, gdzie zabrano dziecko Darkspears. Pokonałeś mnie i uwięziłeś mą duszę, ale nic nie powiem, póki mnie nie udobruchasz!NEW_LINENEW_LINEBloodscalps wojują z Skullsplitters. By zdobyć moje względy, ukradnij Skullsplitters ich trzy zdobyczne czaszki i wrzuć je tutaj, do nas, dzięki czemu moja dusza będzie miała sługusów w Otchłani. Jedna z czaszek musi pochodzić ze stosu trofeów w Balia'mah, druga z Ziata'jai, a trzecia z Zul'Mamwe.", ["Progress"]="Czekam na czaszki...", ["Completion"]="Tak. Będą mi dobrze służyć. Gdy moja dusza odzyska wolność, wkroczę do Otchłani z trzema sługami u boku!NEW_LINENEW_LINEJesteś chlubą swego klanu, udało ci się mnie udobruchać.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["586"]={["Title"]="Rozmowa z Gan'zulahem", ["Objectives"]="Zabij 8 Skullsplitter Hunters, 6 Skullsplitter Headhunters i 4 Skullsplitter Berserkers.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Broken Armor of Ana'thek do Wrzącego Kotła w Bazie Grom'gol.", ["Description"]="\"Głowa Gan’zulaha przemawia\".NEW_LINENEW_LINEPrzeklinam cię! I twoich przodków!!NEW_LINENEW_LINETylko krew i zemsta może ostudzić mą wściekłość, więc jeśli tego sobie życzysz, to... zrób to:NEW_LINENEW_LINEWedrzyj się do serca ziem szczepu Skullsplitters na wschodzie. Zabij najbardziej zajadłych spośród nich, a jeśli przeżyjesz... staw czoła ich wodzowi, Ana'thekowi Bezlitosnemu. Hah! Przynieś mi jego strzaskany pancerz, jeśli potrafisz!NEW_LINENEW_LINENiech rozedrze cię na strzępy i pozostawi, byś zgnił, a zwierzęta szarpały twe zwłoki.", ["Progress"]="Chociaż moje własne ciało odpadło już od mojej czaszki, ciągle potrafię wyczuć twój strach.NEW_LINENEW_LINEHa! Nigdy nie wypełnisz tego zadania...", ["Completion"]="Ciężko mi w to uwierzyć, ale nie mogę zaprzeczyć temu, co zrobiłeś. Teraz, gdy Ana'thek został pokonany, moja wściekłość słabnie.NEW_LINENEW_LINETwoja moc pozwoli ci dokonać wielkich czynów, YOUR_NAME. Ale pewnego dnia... spotkamy się w Otchłani i zmierzymy się ponownie.NEW_LINENEW_LINEBędę czekał.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["587"]={["Title"]="Wysokiej jakości towar", ["Objectives"]="Deeg z Booty Bay chciałby, abyś dostarczył mu 15 Porcji Tabaki.", ["Description"]="Ach, życie morskie. Nie mogę powiedzieć, żeby było dobre, ale to moje życie.NEW_LINENEW_LINEKiedy dopływam do portu, lubię, gdy czeka na mnie łyknę butelka dobrego grogu i wspaniała tabaka. Paskudne nałogi, lecz kimże jest pirat bez jego wad, racja?NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie więc moje niepocieszenie, gdy okazało się, że zielarz z tego miasta wyprzedał towar i odjechał. Powiedział, że jego dostawy zostały przechwycone przez tych parszywych Bloodsail Raiders.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że odważny YOUR_CLASS taki jak ty potrafi ich przekonać, aby podzielili się towarem, co?", ["Progress"]="Jak idzie szukanie towaru, słonko?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! I to chwilę przed tym, jak sam muszę wypłynąć! Nie wiem jak ci dziękować, stary przyjacielu.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["588"]={["Title"]="Los Yenniku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kin'weelayem.", ["Description"]="\"Nezzliok przemawia.\"NEW_LINENEW_LINEUradowałeś mnie i wodza, dlatego powiem ci czego szukasz…NEW_LINENEW_LINEMłody Yenniku jest stracony dla swego ludu.NEW_LINENEW_LINEZostał uprowadzony przez znachora Zanzil the Outcast. Zanzil kontroluje jego ciało i duszę i jedynie potężna magia może go uwolnić.NEW_LINENEW_LINEMagia, którą nie władasz, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEMoże twoi sprzymierzeńcy z klanu Darkspear znajdą szansę na ocalenie Yenniku. Ale wątpię w to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanzil Wygnaniec??NEW_LINENEW_LINEJeżeli Yenniku jest więziony przez tego trolla - nikczemnego i potężnego znachora, to obawiam się, że został nam jedynie cień nadziei. Nikły. Maleńki, niczym najmniejszy owad.NEW_LINENEW_LINELecz ciągle jest to nadzieja.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["589"]={["Title"]="Śpiewające kryształy", ["Objectives"]="Przynieś 3 Pulsing Blue Shards do Kin'weelaya z Bazy Grom'gol.", ["Description"]="Legendy wspominają o klejnocie, ukrytym głęboko w sercu Stranglethorn. Nazywamy je Okiem Umysłu (Mind's Eye), posiada ono wielką moc. Gdybyś zdobył Oko, być może udałoby się przy jego pomocy wyprowadzić Yenniku z ciemności.NEW_LINENEW_LINERozmówię się z duchami dżungli, aby zlokalizować Oko Umysłu. W tym czasie ty udasz się do Crystalvein Mine na południowy wschód stąd i zbierzesz Pulsing Blue Shards z Ironjaw Basilisks. Kryształy są rzadkością, lecz będziemy potrzebowali ich magii, aby podporządkować Oko Umysłu naszej woli.", ["Progress"]="Zdobyłeś kryształy, YOUR_NAME? Są niezbędne do końcowego rytuału, gdy już zdobędziemy Oko Umysłu.", ["Completion"]="Dobrze sobie poradziłeś, YOUR_NAME. To znakomicie uformowane kryształy. Już słyszę, jak do mnie śpiewają.NEW_LINENEW_LINEGdy cię nie było, rozmawiałem z duchami dżungli. Wiem gdzie spoczywa Oko Umysłu...NEW_LINENEW_LINE...i kto go strzeże.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["590"]={["Title"]="Złodziejska sprawa", ["Objectives"]="Pokonaj Calvina Montague'a w Deathknell.", ["Description"]="Co?NEW_LINENEW_LINECo?!NEW_LINENEW_LINEChcesz pieniędzy? Nie jestem ci nic winien.NEW_LINENEW_LINEList? Jaki list? Och, więc chcesz walczyć? Dobra, herosie... zaczynajmy! Że niby ci wiszę...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niesamowite! Co za kunszt!NEW_LINENEW_LINEMyślałem, że będziesz łatwą ofiarą, YOUR_NAME. Nieźle mnie YOUR_GENDER(nabrałeś;nabrałaś), całkiem nieźle.NEW_LINENEW_LINEOto pieniądze, które obiecałem... nie tak wiele, jak powiedziałem, gdyż troszkę cię oszukałem na początku.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["591"]={["Title"]="Oko Umysłu", ["Objectives"]="Przynieś Oko Umysłu Kin'weelayowi z Bazy Grom'gol.", ["Description"]="Oko Umysłu posiada mag ogrów, przebywający na wschód stąd, głęboko w kopcu ogrów Mosh'Ogg. Jego imię to Mai'Zoth. Znam go z czasów, gdy klan Darkspears mieszkał w Stranglethorn - jest okrutny, a jego magia potężna.NEW_LINENEW_LINEA skoro posiada Oko Umysłu, będzie jeszcze potężniejsza.NEW_LINENEW_LINEMusisz zmierzyć się z Mai'Zothem i wydrzeć mu Oko Umysłu. To niebezpieczne zadanie, ale to jedyna nadzieja na uratowanie Yenniku.", ["Progress"]="Czołem, YOUR_NAME. Duchy śpiewają hymn pochwalny na cześć twej odwagi, chociaż nie wspominają jeszcze o zwycięstwie nad Mai'Zothem.NEW_LINENEW_LINEMasz już Oko?", ["Completion"]="Odzyskałeś oko! Twoje męstwo stanie się legendą, Jah!NEW_LINENEW_LINEA żeby zdobyć Oko musiałeś pokonać Mai'Zotha i wysłać go do Otchłani. Dlatego duchy nie wspominały o nim wcześniej.NEW_LINENEW_LINEDobrze się stało, że opuścił świat żywych, lecz teraz przebywa w sferze duchów... gdzie, obawiam się, rozpocznie nowe rządy.NEW_LINENEW_LINEAle to zmartwienie na późniejszy czas. Teraz muszę odprawić rytuał, aby dostosować Oko Umysłu do naszych potrzeb...", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["592"]={["Title"]="Na ratunek Yenniku", ["Objectives"]="Dostarcz Filled Soul Gem do Nimboya.", ["Description"]="Przekształciłem Oko Umysłu w Klejnot Duszy. Użyjesz go dwa razy: ogłuszysz nim Yenniku, a następnie umieścisz klejnot na jego głowie, aby schwytać jego duszę.NEW_LINENEW_LINENastępnie dostarczysz klejnot do Nimboyi.NEW_LINENEW_LINEYenniku przebywa wraz z Zanzil the Outcast pośród Ruins of Aboraz, położonych wzdłuż Crystal Shore na odległym Cape of Stranglethorn.", ["Progress"]="YOUR_NAME, Kin'weelay powiedział mi, że wyruszyłeś, aby schwytać Yenniku.NEW_LINENEW_LINECzy to prawda? Masz już go?", ["Completion"]="Udało ci się! Uwolniłeś Yenniku od woli Zanzila i ukończyłeś zadanie, które z góry uznałem za skazane na porażkę.NEW_LINENEW_LINENasze plemię będzie wspominać twe imię w pieśniach, YOUR_NAME, a twoją historię wyryjemy w kamieniu, aby nigdy nie została zapomniana.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["593"]={["Title"]="Napełnienie Klejnotu Duszy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yenniku stoi oszołomiony przed tobą, jego umysł krąży gdzieś indziej...", ["Completion"]="Umieszczasz Klejnot Duszy na jego czole. Dygocze, gdy klejnot wsysa jego duszę, pozostawiając ciało, pozbawioną czucia powłokę.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["594"]={["Title"]="List w butelce", ["Objectives"]="Znajdź autora wiadomości z butelki.", ["Description"]="Na kartce napisano eleganckim pismem:NEW_LINENEW_LINEDo każdego, kto może mi pomóc -NEW_LINENEW_LINEProszę, ogromnie potrzebuję ratunku. Wielki Skymane przetrzymuje mnie na wyspie na South Seas. NEW_LINENEW_LINEGwiazdy na niebie są mi obce i zakrywają je drzewa z dżungli, lecz w pogodne dni dostrzegam Wild Shore na północnym zachodzie oraz coś przypominającego wielkie żaglowce na południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEBłagam, mój przyszły wybawicielu, pomóż mi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyłeś, aby mnie uwolnić?", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["595"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="First Mate Crazz chce, abyś zbadał zatoczkę na północ od Booty Bay.", ["Description"]="Wyglądasz, jak ktoś, kto pali się do roboty. Nie rozumiem, dlaczego jakiś YOUR_RACE YOUR_CLASS, typowy szczur lądowy, oferuje swą pomoc Blackwater Raiders, lecz nie odrzucę twej propozycji.NEW_LINENEW_LINENasz statek właśnie dopłynął do Booty Bay i przyniósł wiadomość, że nasi wrogowie - ci przeklęci, plugawi Bloodsail Buccaneers - rozprzestrzenili się w całym południowym Stranglethorn.NEW_LINENEW_LINEChłopcy z załogi są zbyt zajęci popijaniem grogu i rozglądaniem się za panienkami! A ja potrzebuję zwiadowcy.NEW_LINENEW_LINEZbadaj zatoczkę na północ od Booty Bay, leżącą obok Savage Coast i spróbuj się czegoś dowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na wieku beczki znajdujesz mapę z pospiesznie nabazgranym tekstem oraz kilka monet.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["596"]={["Title"]="Naszyjniki z krwawych kości", ["Objectives"]="Przynieś 25 Bloody Bone Necklaces do Kin'weelaya z Bazy Grom'gol.", ["Description"]="Przysłano mnie do Grom'gol, bym pomógł Nimboyi w wykonaniu jego zadania, lecz... mam też swoje powody, aby tu przebywać.NEW_LINENEW_LINESzczep Bloodscalp jest wrogiem naszego plemienia. Zbieranie trofeów z naszego wroga czyni nas silniejszymi od niego. Możesz wspomóc nasze plemię polując na naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEMieszkają na północy. Zabijaj trolli Bloodscalp i zabierz im ich naszyjniki z krwawych kości. Zbierz ich wiele, a nagroda będzie okazała.", ["Progress"]="Pewnego dnia Bloodscalp zostaną zmiażdżeni przez Darkspears! Masz już naszyjniki naszego skazanego na zagładę wroga?", ["Completion"]="Ach, świetnie. Ugotuję je, odsączę, a duchy ich właścicieli osłabną, gdy już przerobię ich naszyjniki na miazgę!NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_NAME. To spłaci dług zaciągnięty u ciebie.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["597"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="Donieś o okryciu First Mate Crazzowi z Booty Bay.", ["Description"]="Mapa pokazuje Booty Bay z czerwonym \"X\" nakreślonym dokładnie w miejscu, w którym się znajdujesz.NEW_LINENEW_LINENagryzmolony tekst mówi:NEW_LINENEW_LINE\"Załóżcie obóz w tym miejscu i siedźcie cicho. Czekajcie na sygnał do ataku z południowego posterunku. Jeśli ktokolwiek się zbliży - zabijcie.\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście, że cię pamiętam, YOUR_CLASS. Widzę, że już wróciłeś ze zwiadów...", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["598"]={["Title"]="Naszyjniki z łupanych kości", ["Objectives"]="Przynieś 25 Split Bone Necklaces do Kin'weelaya z Bazy Grom'gol.", ["Description"]="Teraz, gdy już zebrałeś trofea Bloodscalp, mam dla ciebie kolejne zadanie. Plemię Skullsplitter zamieszkuje obszary na południowym wschodzie; przez lata toczyliśmy z nimi wojny. Chociaż Darkspears nie mieszkają już w Stranglethorn, ciągle jesteśmy w konflikcie z Skullsplitters.NEW_LINENEW_LINEWięc zapoluj na nich. Zbierz ich Split Bone Necklaces i wróć do mnie. Dopomóż nam w naszej wojnie, a zaskarbisz sobie przyjaźń Darkspears.", ["Progress"]="Skullsplitters przeklną dzień wypowiedzenia nam wojny! Czy twe zadanie zostało już wykonane?", ["Completion"]="Twa siła musi być wielka, skoro zdołałeś zebrać te naszyjniki, YOUR_NAME. Skullsplitters legli przed tobą jak młode drzewka zdeptane przez Bazyliszka!NEW_LINENEW_LINETwoje czyny są dla nas dobrodziejstwem.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["599"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="Donieś o planowanym ataku Bloodsail do Fleet Master Seahorna.", ["Description"]="O żesz! Więc Bloodsail Buccaneers planują jakiś atak na Booty Bay? Mają tupet. Booty Bay na zawsze pozostanie pod kontrolą Blackwater Raiders!NEW_LINENEW_LINETo poważniejsza sprawa niż mi się wydawało. Natychmiast przekaż wieści Dowódcy Floty Seahornowi! Stary wilk morski na pewno kręci się gdzieś po mieście...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bloodsail Buccaneers atakujący Booty Bay? Równie dobrze mogą rzucić się z Overlook Cliffs. Ale i tak oddałeś wielką przysługę mojej flocie marynarzy. Blackwater Raiders są ci wdzięczni.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["600"]={["Title"]="Oddział Górniczy Venture Company", ["Objectives"]="Przynieś 10 Singing Blue Crystals do Cranka Fizzlebuba z Booty Bay.", ["Description"]="Venture Company rozwinęła w Stranglethorn sieć działań, które przeszkadzają uczciwie zarabiać ciężko pracującym goblinom, takim jak ja! Proszę, musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINEVenture Company kopie niedaleko Crystalvein Mine na północy. Nie mogą przedostać się do kopalni z powodu tych wszystkich bazyliszków, ale dają radę wydobywać Singing Crystals z okolicznych wzgórz.NEW_LINENEW_LINEZabierz im te kryształy i pokaż, że nie rządzą dżunglą.NEW_LINENEW_LINEI... ee... przynieś mi te kryształy jako dowód!", ["Progress"]="Masz już kryształy?? Potrzebuję ich!!NEW_LINENEW_LINETo znaczy... Muszę wiedzieć, że nikczemna Venture Company traci kontrolę nad Stranglethorn. No bo, sama wiesz, my, uczciwi, musimy jakoś zarabiać na życie!", ["Completion"]="Wspaniale! Wyśmienicie! Dostanę za nie krocie!!NEW_LINENEW_LINEVenture Company z pewnością wybrała złą dżunglę do kopania, no nie? Wszystkim wyszłoby na dobre gdyby się stąd wynieśli.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Dokonałeś dzisiaj prawego czynu.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["601"]={["Title"]="Żywiołaki wody", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Water Elemental Bracers dla Barona Revilgaza z Booty Bay.", ["Description"]="Nie ma wątpliwości, że żywiołaki wody zostały przyzwane przez Gazbana, goblińskiego czarodzieja, który ponoć odnalazł Kamień Fal. Jak wiesz, Kamień Fal przeklina jego właściciela sprawiając, że ten przenika z bytu w nicość...NEW_LINENEW_LINEByć może znajdziemy sposób na zdjęcie klątwy. Mag z Dalaranu mógłby przestudiować magiczne pozostałości na jednej z obręczy żywiołaków wody. Chciałbym, abyś udał się na wyspę i zdobył kilka okazów.", ["Progress"]="Trafiłeś już na jakieś obręcze, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Hm, nie potrafię ocenić, czy te obręcze będą użyteczne, ale jestem pewien, że przynajmniej jeden z nich się nada. Zabierz je do Dalaranu, by zbadał je jakiś mag.NEW_LINENEW_LINEW końcu ja nie mogę opuścić Booty Bay tylko po to, aby urządzić sobie pogawędkę z tymi starymi, męczącymi magami.NEW_LINENEW_LINENie żebym się martwił, że ktokolwiek mógłby wepchnąć się na moje miejsce. Nikt nie sprzeciwił się Revilgazowi i przeżył dość długo, aby o tym opowiedzieć.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["602"]={["Title"]="Magiczne badania", ["Objectives"]="Zanieś obręcze żywiołaków wody do Arcymaga Ansirema Runeweavera z Dalaranu.", ["Description"]="Z tego co słyszałem, magowie z Dalaranu są zajęci odbudową ich zniszczonego miasta, ale jestem pewien, że jeden z nich poświęci trochę czasu, żeby obejrzeć te karwasze. Jedno wiem o magach na pewno - nie potrafią oprzeć się zagadkom magii.NEW_LINENEW_LINEWeź torbę z obręczami żywiołaków wody i sprawdź, czy rzucą trochę światła na sprawę klątwy Kamienia. Odszukaj Arcymaga Ansirema Runeweavera. Miałem z nim już do czynienia - jego wiedza jest ogromna.", ["Progress"]="Przepraszam, ale jestem dość zajęty.", ["Completion"]="Kamień Fal? Ogromnie interesujące. Może cię to zaskoczy, ale parę lat temu napisałem księgę dotyczącą się legend Imperium Gurubashi. Sporo wiem o tym Kamieniu.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej jedna z tych obręczy wydaje się mieć pewne pozostałości magiczne, które mogę zbadać.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, co uda mi się znaleźć...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["603"]={["Title"]="Klucz Ansirema", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Catelyn z Booty Bay.", ["Description"]="Mag będący w posiadaniu Kamienia wzmacnia jego moc przez jakieś punkty skupienia... jakiś rodzaj ołtarza. Powinieneś być w stanie to przerwać, przeciwstawiając mu inną moc.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że znam odpowiedni przedmiot: starożytny sztylet, kolejny relikt trolli. Jest tylko... jeden mały problem.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, znalazłem sztylet podczas badań w Dolinie Stranglethorn, ale dałem go mojej córce, Catelyn, która uciekła do Booty Bay, by zostać piratem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój sztylet? Chyba sobie żartujesz?NEW_LINENEW_LINECo? Chcesz żebym powtórzyła historię o tym jak z najlepszego nożownika w Booty Bay stałam się pośmiewiskiem pirackiego świata?!NEW_LINENEW_LINEPrzegrałam walkę na noże z jednym z Bloodsail Buccaneers - banda prawdziwych drani! - zabrał mi moje ostrze jako zdobycz.NEW_LINENEW_LINETo nie jest tak, że dobrego nożownika poznaje się tylko po zniewagach i ciętym języku...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["604"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="Fleet Master Seahorn w Booty Bay chce, abyś zabił 10 Bloodsail Swashbucklers i przyniósł z powrotem Bloodsail Charts (28,83) i Bloodsail Orders (27,83).", ["Description"]="Crazz wyraża się pochlebnie o twoim oddaniu Blackwater Raiders. Zamierzam powierzyć ci misję o ogromnym znaczeniu dla floty. NEW_LINENEW_LINEPrzeniknij do tak zwanego południowego stanowiska dowodzenia, które Bloodsail Buccaneers założyli w Wild Shore. Zaatakuj ten obóz. Przynieś mi ich mapy morskie oraz pisma z rozkazami. Zobaczymy co dokładnie kombinują te szumowiny.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME. Jakie wieści przynosisz z obozu Bloodsail na południu?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Teraz, gdy znamy ich plan, to tylko kwestia czasu.NEW_LINENEW_LINEPomyśleć, że ci głupcy zarzucili kotwicę tuż za przylądkiem...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["605"]={["Title"]="Śpiewające niebieskie odłamki", ["Objectives"]="Przynieś 10 Singing Crystal Shards do Cranka Fizzlebuba.", ["Description"]="Singing Crystals występują tylko w Stranglethorn i dla niektórych są bardzo cenne. Mógłbym przewieźć Kryształy, ale ta przeklęta Venture Company utrudnia ich zbieranie uczciwym przedsiębiorcom, takim jak ja!NEW_LINENEW_LINEChciałbym cię zatrudnić.NEW_LINENEW_LINEBazyliszki ze Stranglethorn zjadają kryształy. Dzięki temu mają twardą skórę, i czasami można z niej zebrać kryształy dobrej jakości.NEW_LINENEW_LINEMożesz je zdobyć na dowolnych bazyliszkach, ale te mniej groźne znajdziesz na północ stąd, wzdłuż wybrzeża na południe od Zul'Kundy.", ["Progress"]="Masz już te kryształy? Dam ci przyzwoitą działkę z dochodów!", ["Completion"]="Aha! Te się nadadzą, YOUR_NAME. Tak, całkiem niezłe!NEW_LINENEW_LINEOto twoja działka, i... robienie z tobą interesów to prawdziwa przyjemność.", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["606"]={["Title"]="Wystraszyć Drżączkę", ["Objectives"]="Przynieś 5 Mistvale Giblets do \"Shaky\" Phillipe'a z Booty Bay.", ["Description"]="Jeśli jest coś, czego nienawidzę, to ludzie, którzy nie płacą swoich długów hazardowych! A jest wielu takich, którzy są moimi dłużnikami. Sądzisz, że możesz pomóc mi ściągnąć długi?NEW_LINENEW_LINENa początek, w dokach przebywa \"Shaky\" Phillipe. Sporo mi wisi po zeszłotygodniowej grze i chcę moją należność! Jednak żeby ją dostać, musimy go przestraszyć.NEW_LINENEW_LINEIdź za miasto i zapoluj na Elder Mistvale Gorillas. Znajdź ładną partię wnętrzności, potem zanieś je do \"Shaky\". Nie daj mu poznać, że są ze zwierząt; niech myśli o najgorszym.", ["Progress"]="Hej! Nie podoba mi się sposób, w jaki na mnie patrzysz!", ["Completion"]="Ble! Skąd je masz? Nie, nie mów mi. Nie chcę wiedzieć!NEW_LINENEW_LINEKto cię przysłał? Wilk Morski?", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["607"]={["Title"]="Wróć do MacKinleya", ["Objectives"]="Zanieś Shaky's Payment do \"Sea Wolf\" MacKinleya.", ["Description"]="Masz, weź tę sakiewkę i oddaj ją Wilkowi Morskiemu. Powiedz mu, że naprawdę chciałem spłacić dług! Przysięgam!!NEW_LINENEW_LINETylko trochę się upiłem, straciłem orientację, i... wiesz jak to jest. Zrozumie - nie musisz być taki nieuprzejmy!", ["Progress"]="Tutaj tutaj, YOUR_NAME. Masz zapłatę od \"Shaky\"?", ["Completion"]="He he, doskonała robota! Jak bardzo trząsł się \"Shaky\", gdy pokazałeś mu te wnętrzności?NEW_LINENEW_LINEHah! Jest taki łatwy do przewidzenia, kiedy gram z nim w karty, nie mogę nic na to poradzić, że wygrywam!NEW_LINENEW_LINEDziękuje za twą pomoc, YOUR_NAME. Teraz twoja kolej na odbiór zapłaty...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["608"]={["Title"]="Piraci Krwawych Żagli", ["Objectives"]="Fleet-Master Seahorn z Booty Bay chce, byś zabił Captain Stillwater, Captain Keelhaul i Fleet Master Firallon.", ["Description"]="Ależ ten Firallon ma tupet! Nie potrafiłby przepłynąć łódeczką po Kryształowym Jeziorze, a co dopiero poprowadzić przeciwko nam całej floty.NEW_LINENEW_LINEBloodsail Buccaneers zapłacą za swoją bezmyślność. Teraz, gdy znamy ich plany ataku, możemy ich poprowadzić swój, zanim zorientują się, co się dzieje.NEW_LINENEW_LINEJednak po co wysyłać całą flotę, by wykonała robotę odpowiednią dla jednego odważnego oddziału poszukiwaczy przygód? YOUR_NAME, zabierz swoich najzręczniejszych towarzyszy na miejsce desantu Firallona i zamorduj przywódców Bloodsail. Ich flota zatonie chwilę później...", ["Progress"]="Z czym masz problem, YOUR_NAME? Musimy zaatakować, nim zrobią to Bloodsail Buccaneers!", ["Completion"]="Ach, jaki to wspaniały dzień dla Blackwater Raiders! Potrójny wiwat dla ciebie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["609"]={["Title"]="Długi voodoo", ["Objectives"]="Przynieś Maury's Clubbed Foot, Jon-Jon's Golden Spyglass, i Chucky's Huge Ring do \"Sea Wolf\" MacKinleya z Booty Bay.", ["Description"]="Moja lista się skraca, ale są jeszcze ludzie, którzy są mi coś winni.NEW_LINENEW_LINEDalej mamy Maury'ego \"Club Foot\" Wilkinsa, Jon-Jona Kruka i Chucky'ego \"Ten Thumbs\".NEW_LINENEW_LINETe podłe psy nie płacą swoich długów od miesięcy i sądziłem, że opuścili miasto by uniknąć zapłaty! Później usłyszałem, że zostali przeklęci i włóczą się teraz po ruinach w dżungli. Mnie jednak nie obchodzi ich los - chcę tego, co moje!NEW_LINENEW_LINESą w Ruins of Aboraz i w Ruins of Jubuwal na północny wschód stąd. Znajdź ich i odbierz należność.", ["Progress"]="YOUR_NAME, znalazłeś tych trzech psów? Zabrałeś ich kosztowności?", ["Completion"]="Świetnie! Mogę dostać dobrą cenę za nie, szczególnie za to, co jest wewnątrz nogi Maury'ego! Wielkie dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że ta trójka pojęła swoją lekcję: nie stawiaj czegoś, na czego stratę nie możesz sobie pozwolić.NEW_LINENEW_LINEMoże dla nich jest już za późno, ale... powinni uważać na to, z kim grają.", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["610"]={["Title"]="'Pretty Boy' Duncan", ["Objectives"]="Daj Catelyn sztyler z 'Pretty Boy' Duncan.", ["Description"]="Mój OJCIEC Cię wysłał? Myślałam że ten staruch już zrezygnował.NEW_LINENEW_LINETo naprawdę nie jego wina, że uciekłam, nie powinien oczekiwać, że będę gotowa na nudne życie, czytanie zatęchłych książek oraz spotykanie się ze szpakowatymi, sztywnymi magami!NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz mojego sztyletu musisz go odzyskać od 'Pretty Boy' Duncan, jednego z Bloodsail Buccaneers. Jestem pewna, że odda ci go jeśli użyjesz odpowiednich argumentów.", ["Progress"]="Nigdy wcześniej nikt mnie nie pokonał, wiesz, YOUR_NAME? Jasne bywałam pocięta, nie da się tego uniknąć w walkach na noże, ale on uderzył mnie w bok głowy, ogłuszył mnie. Kiedy doszłam do siebie ostrza nie było.NEW_LINENEW_LINEJak moje imię może ci zdradzać, Ja wciąż potrzebuję noża do walki. I to musi być ten.", ["Completion"]="Pokonałeś Duncana? Widzę, że nie jesteś tak głupi jak mi się początkowo wydawało.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam również, że to oznacza, iż nie powinnam wyzywać Cię do walki w najbliższym czasie.", ["Translator"]="Paxzon"},
["611"]={["Title"]="Klątwa Fal", ["Objectives"]="Zniszcz Altar of the Tides przy pomocy Catelyn's Blade, zabij Gazbana i zanieś Stone of the Tides oraz Catelyn's Blade do Barona Revilgaza.", ["Description"]="Więc szukasz jakiegoś rodzaju ołtarza? No, nie jestem takim ekspertem od ruin trolli jak mój ojciec, ale słyszałam o zatopionym mieście trolli niedaleko tej wyspy, której szukasz. Może tam powinieneś spróbować?NEW_LINENEW_LINEPrzyniosłeś mi moje ostrze, więc myślę, że możesz je pożyczyć... ale chcę je z powrotem kiedy skończysz!", ["Progress"]="YOUR_NAME, odzyskałeś dla mnie Stone of the Tides? Znalazłem już nań miejsce i kupiłem ładną podstawkę.", ["Completion"]="Niesamowite! Stone of the Tides! Będzie stał na honorowym miejscu w mojej kolekcji starożytnych artefaktów trolli. Widzisz te refleksy, jakby fala była uwięziona w jego wnętrzu? Niesamowite!", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["613"]={["Title"]="Włamanie do nogi Maury'ego", ["Objectives"]="Przynieś Maury's Key do \"Sea Wolf\" MacKinleya z Booty Bay.", ["Description"]="Do diabła! Maury założył zamek na swoją nogę i nie mogę go otworzyć! Łup, który jest mi dłużny, jest wewnątrz nogi.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć klucz, żeby otworzyć zamek. Maury'ego znano z tego, że uprawiał hazard z ogrami z klanu Mosh'Ogg, na ich pagórku, na północny wschód stąd. Gdy jeszcze żył, powiedział mi, że ostatnim razem, gdy był na tym pagórku, został przegoniony po tym, jak wygrał zbyt dużo. Może tamtejsze ogry mają jego klucz.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, może będziesz musiał zabić ich całe mnóstwo, by znaleźć tego właściwego.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME! Znalazłeś już klucz Maury'ego?", ["Completion"]="Znalazłeś! Stokrotne dzięki, Rolten. Bardzo mi pomogłeś!NEW_LINENEW_LINEMasz - zasłużyłeś na to!", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["614"]={["Title"]="Skrzynia kapitana", ["Objectives"]="Przynieś Smotts' Chest do Hecklebury Smottsa w Booty Bay.", ["Description"]="Kiedyś pływałem statkiem stąd aż do Ratchet w Kalimdorze. Byłem świetnym kapitanem o doskonałej reputacji.NEW_LINENEW_LINEDopóki...NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte morskie olbrzymy zrujnowały mnie! Rozbiły mój statek, zabiły załogę, a mnie posłały w szalupie w kierunku Booty Bay. Jeden z olbrzymów, Gorlash, ukradł moją kapitańską skrzynię. Powiedział, że chce ją na tabakierkę. Jak śmiał!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że Gorlash włóczy się po wybrzeżu na wschód stąd. Znajdź go i odzyskaj moją skrzynię! Zrób to, a zasłużysz na kapitańską wdzięczność.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME! Znalazłeś Gorlasha? To była moja ulubiona skrzynia, z ukrytą przegrodą, w której trzymałem największe skarby!", ["Completion"]="Znalazłeś! Jakiż szczęśliwy dzień! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Odzyskanie skrzyni trochę mnie uspokoiło.NEW_LINENEW_LINEAle jeszcze się zemszczę...", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["615"]={["Title"]="Kapitański pałasz", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Sproggerem.", ["Description"]="Kiedy z powodu olbrzymów straciłem pierwszy statek, kupiłem następny. Nazwałem go \"Zemsta Smottsa\", zapełniłem go zapasami, dobrałem załogę i wypłynąłem szukać tych łotrów. Znalazłem ich, ale... mnie pokonali. Strzaskali \"Zemstę Smottsa\", zabili drugą załogę, a mnie znów odesłali w szalupie.NEW_LINENEW_LINETym razem inny olbrzym, Negolash, ukradł mój pałasz.NEW_LINENEW_LINEZmierz się z Negolashem i przynieś mi go!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze Sproggerem. Był kucharzem na \"Zemście Smottsa\" i przeżył ostatni atak. Pomoże ci znaleźć olbrzyma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam, witam, YOUR_NAME. Kapitan mówił mi, że ścigasz Negolasha, tak?", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["616"]={["Title"]="Nawiedzona wyspa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Baronem Revilgazem z Booty Bay.", ["Description"]="Baron Revilgaz kazał mi zwracać uwagę na plotki o dziwnych miejscach w Booty Bay i dolinie Stranglethorn. Zwykle nie daję wiary opowieściom o duchach, ale słyszałem, jak kilku marynarzy opowiadało w tawernie o nawiedzonej wyspie obok wybrzeża. Mówili o żywiołakach wody i obłąkanym duchu goblina.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz porozmawiać z Revilgazem, może przekażesz mu tę historię?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Interesujące. Pamiętam, że jakiś czas temu czytałem o tym książkę...NEW_LINENEW_LINEAch, oczywiście, to była legenda o trollu. Jeśli to, co mówi Krazek, jest prawdą, być może wkrótce będę mógł dodać Kamień Fal do mojej kolekcji starożytnych artefaktów i reliktów.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["617"]={["Title"]="Wiązka akirisu", ["Objectives"]="Przynieś 10 Bundles of Akiris do Privateera Bloadsa z Booty Bay.", ["Description"]="Szukasz pracy, YOUR_NAME? Może mam coś, o ile szukasz wyzwań.NEW_LINENEW_LINEMam przyjaciela, nazywa się Groy, który obławia się, sprzedając coś, co nagi nazywają akirisową trzciną: to pewien rodzaj cennej trzciny morskiej. Nie jestem pewien, na co mu ona, ale dobrze płaci za wiązki tego towaru.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dziesięć łodyg tej trzciny, a ubijemy interes. Nagi ostatnio widziano wzdłuż plaży na północ stąd.", ["Progress"]="Jeśli nic dla mnie nie masz, to suń się, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zebranie dziesięciu łodyg akirisowej trzciny nie było dla ciebie takim wyzwaniem, co? Bez urazy dla nag, ale wszyscy muszą jakoś żyć.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["618"]={["Title"]="Staw czoła Negolashowi", ["Objectives"]="Przynieś 10 Barbecued Buzzard Wings i 5 butelek Junglevine Wine do Szalupy Kapitana Smottsa.NEW_LINENEW_LINEZabij Negolasha i przynieś Smotts' Cutlass do Kapitana Smottsa w Stranglethorn.", ["Description"]="Negolash to kawał pasibrzucha.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy inne olbrzymy niszczyły nasz statek, Negolash udał się prosto do kuchni. Nie miał ochoty na załogę, jak tamte. Negolash miał ochotę na wino... i na moją specjalność, grillowane myszołowie skrzydełka. Wyobraź sobie, że po przepis musiałem się pofatygować aż do Badlands!NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz go zwabić, weź trochę wina i górę skrzydełek myszołowów i umieść je w naszej szalupie. Stoi na południowy wschód stąd, idąc wzdłuż wybrzeża. Kiedy Negolash zwęszy taką wyżerkę, na pewno nią nie pogardzi!", ["Progress"]="Zdobyłeś mój pałasz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Odzyskałeś mój pałasz od Negolasha! Nie mogę wprost uwierzyć, jakie szczęście mnie spotkało! Dziękuję, YOUR_NAME. Spotkanie z tobą sprawiło, że los się w końcu do mnie uśmiechnął!NEW_LINENEW_LINEJeżeli kiedykolwiek by się tak złożyło, że ja będę miał nową łódź, a ty akurat będziesz szukał przygód na morzu, będziesz moim honorowym gościem.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["619"]={["Title"]="Wabienie Negolasha", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To opuszczona szalupa. Napis na burcie jest wytarty, a farba wyblakła, ale wciąż można odczytać:NEW_LINENEW_LINE\"Zemsta Smottsa\".", ["Completion"]="Wrzucasz jedzenie i picie do łódki...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["621"]={["Title"]="Sekret Zanzila", ["Objectives"]="Przynieś 12 próbek Mikstury Zanzila do Cranka Fizzlebuba z Booty Bay.", ["Description"]="Zanzil Wygnaniec zamieszkuje wraz ze swoimi poplecznikami Ruiny Jubuwai i Aboraz, na północny wschód od Booty Bay. Został wygnany ze swojego plemienia. Dlaczego? Cóż...NEW_LINENEW_LINEZanzil zna metody, które pozwalają przenikać cudze umysły i jego przywódcy się go boją. Używa na swoich poplecznikach mikstury z roślin z dżungli, która osłabia ich wolę i wzmacnia ciało.NEW_LINENEW_LINEJego mikstura ma wielką wartość dla tych, którzy chcą kontrolować innych.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jej próbki, a znajdę dla niej zastosowanie.", ["Progress"]="Masz próbki Mikstury Zanzila?", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze! Oto twoja zapłata.NEW_LINENEW_LINEA tu masz coś ekstra... za twoją dyskrecję.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["622"]={["Title"]="Powrót do Kaprala Kaleba", ["Objectives"]="Przynieś Krazek's Fixed Pot do Corporala Kaleba z Rebel Camp.", ["Description"]="Gdy cię nie było, naprawiłem kociołek, który mi przyniosłeś. Dodałem nawet ekstra gwizdek na parę, ale spójrz! Na dole zamontowałem nowy tasak, którym bez problemu przetniesz kości!NEW_LINENEW_LINETak tak, Mechaniczny Garnek Krazeka to 100% satysfakcji dla kucharza! Jestem pewien, że właściciel będzie zadowolony.", ["Progress"]="Cześć, YOUR_NAME. Dotarłeś do Booty Bay? Czy goblin Krazek naprawił mój garnek?", ["Completion"]="Naprawiony! Wspaniale, mogę zabierać się za przygotowywanie obiadu! Wielkie dzięki, Tiko.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że nie miałeś problemów w Booty Bay. Bywa tam dość nieprzyjemnie i... chodzą słuchy, że czasami gobliny zaciągają pijanych żeglarzy na swoje statki niewolników i wywożą niewiadomo gdzie... żeby robić niewiadomo co...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["623"]={["Title"]="Wiązka akirisu", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Akiris Reeds do Privateera Groya w Theramore.", ["Description"]="YOUR_NAME, kiedy cię nie było, dostałem wiadomość od Groya. Wspomniał, że jest zadowolony z ostatniej przesyłki i ma klienta, który chce więcej tego towaru.NEW_LINENEW_LINENie zamierzam wybrać się do Theramore w ciągu najbliższego tygodnia, ale jeżeli planujesz podróż, nie ma przeciwwskazań, żebyś dostarczył przesyłkę.NEW_LINENEW_LINEGotów na przygodę? Wiesz gdzie leżą Dustwallow Marsh, nie? Jednak uważałbym, dla niektórych Theramore może być niebezpiecznym miejscem.", ["Progress"]="Ta?", ["Completion"]="Co?! Mam o wiele ważniejsze rzeczy do roboty niż gadka z takimi jak ty, YOUR_CLASS. Lepiej żebyś miał coś wartego mojego czasu, albo zejdź mi z oczu.NEW_LINENEW_LINEHe? Bloads cie przysłał, ta? Więc co tam dla mnie masz?NEW_LINENEW_LINE<Korsarz Groy uważnie przygląda się paczce.>NEW_LINENEW_LINENieźle, całkiem nieźle. Nowa dostawa uszczęśliwi mojego klienta.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że twoje kolejne pytanie dotyczyć będzie pieniędzy, czyż nie, YOUR_NAME? Oczywiście, że tak!NEW_LINENEW_LINEMasz, przyjmij te monety i moją radę: zjeżdżaj z mojego portu.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["624"]={["Title"]="Zagadka Cortella", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę!", ["Description"]="Zdobiony, przejezdny most jest przez bródNEW_LINENa południe od Redridge, od Przełęczy na wschódNEW_LINECoś czeka na ciebie pod deskowym stropemNEW_LINENazwij to wskazówką, lub nazwij to tropemNEW_LINEPoleży tam wieki, spływ dni nic nie znaczyNEW_LINEPoczeka cierpliwie na Bagnach Rozpaczy", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przemoczony pergamin zawiera kolejną wskazówkę...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["625"]={["Title"]="Zagadka Cortella", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę!", ["Description"]="Daleka kraina w Kalimdorze czekaNEW_LINEGdzie los odbiera nadzieję człowiekaNEW_LINENa wschód od Pustkowi wiecznie zła pogodaNEW_LINEW Pylistych Moczarach groza dłoń ci podaNEW_LINELecz jest tam wskazówka dla tych, co się odważąNEW_LINENa południowym zachodzie spoczywa w pieczarze", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znajdujesz zakurzony zwój.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["626"]={["Title"]="Zagadka Cortella", ["Objectives"]="Rozwiąż zagadkę!", ["Description"]="Do Lordaeronu! Kraju zawieruchyNEW_LINEGdzie dzielni żołnierze padają jak muchyNEW_LINESpróbuj znaleźć drogę przez te niepokojeNEW_LINEA wreszcie zakończysz to zadanie swojeNEW_LINEWzdłuż brzegów Ostępów, pod wodospadamiNEW_LINESkarb czeka znalazcy pod wody masami!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otworzywszy skrzynię znajdujesz...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["627"]={["Title"]="Przysługa dla Krazeka", ["Objectives"]="Przynieś 4 ładunki Lesser Bloodstone Ore do Krazeka z Booty Bay.", ["Description"]="Daleko na północy, w Arathi Highlands, w Drywhisker Gorge leży pewna jaskinia. W tej jaskini znajduje się rzadka ruda: krwawnik. Tamtejsze krwawniki nie są najwyższej jakości, ale nawet te są drogocenne... dla tych, którzy wiedza jak ich użyć.NEW_LINENEW_LINEChciałbym kilka.NEW_LINENEW_LINENaprawię twój garnek, ale kiedy będę nad nim pracował... przynieś mi próbki krwawnika. Przynieś ich wystarczająco dużo, a dostaniesz ode mnie coś więcej.NEW_LINENEW_LINEOch, a jeśli nie umiesz ich wykopać... znajdź kogoś kto potrafi!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Poszczęściło ci się przy poszukiwaniach krwawników?", ["Completion"]="Ach, świetnie! Oddałeś mi ogromną przysługę.NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["628"]={["Title"]="Excelsior", ["Objectives"]="Przynieś Elder Crocolisk Skin do Drizzlika z Booty Bay.", ["Description"]="Wnętrze skończone, jeszcze tylko zewnętrzna warstwa. Do tego używam tylko najlepszej krokodylej skóry. Jest o wiele wytrzymalsza; stanowi też lepszy podkład pod - jeśli sobie tego życzysz - rysunek znaków i akcentów typowych dla mojej linii Excelsior.NEW_LINENEW_LINECiężko znaleźć odpowiednią skórę; jedyną, która będzie pasowała do mojego planu, jest skóra starszego słonowodnego krokodyla. Starsze wychodzą jedynie, by bronić młodszych słonowodnych krokodyli, więc będziesz musiał zabić kilka, by zwabić jednego.", ["Progress"]="Czytałem gdzieś, że krokodyle słonowodne wymierają... to złe wieści dla mojego biznesu, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, mam nadzieję, że masz dla mnie skórę starszego krokodyla słonowodnego!", ["Completion"]="Świetnie! Dzięki twojej pomocy zrealizowałem już całe zamówienie i mogę wysłać je następną łodzią do Dyrektora Riddlevoxa, do Undermine. Nawet przed czasem!NEW_LINENEW_LINEZa całą twoją ciężka pracę, proszę, weź sobie parę; zrobiłem trochę więcej. Na mój koszt.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, nie ma innych tak dobrych butów, jak linia Excelsior od Drizzlika!", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["629"]={["Title"]="Potworna Rafa", ["Objectives"]="Przynieś Tablet Shard (25,33) do Kin'weelaya z Grom'gol Base Camp.", ["Description"]="Dawno temu wielkie trzęsienie ziemi zatopiło stare miasto trolli pod wodami Savage Coast na północnym zachodzie. Nazywamy to miejsce Vile Reef, gdyż obecnie ruiny te zamieszkują murloki, atakujące każdego, kto się zbliży.NEW_LINENEW_LINEPośród tych ruin znajduje się tablica, opowiadająca historię Gri'leka, bohatera trollich legend. Ta opowieść jest święta dla szczepu Darkspear, lecz tablica jest zbyt duża by ją przenieść. Chcę odłamek tej tablicy, aby móc czcić go w naszym nowym domu - Orgrimmarze.", ["Progress"]="Czekam na Tablet Shard, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Nada się. Kiedy wrócę do Orgrimmaru, umieszczę ten odłamek w świętym miejscu. Będzie nam przypominać o sile i honorze Gri'leka.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME. Twoje czyny zyskują ci przyjaźń szczepu Darkspear.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["630"]={["Title"]="List w butelce", ["Objectives"]="Zabij Króla Muklę i wróć do Princess Poobah z Kluczem, aby ją uwolnić.", ["Description"]="YOUR_NAME, pokładam nadzieję w tobie i w każdym, kogo możesz sprowadzić, aby mnie uwolnić. Wielki Skymane King Mukla jest tym, który mnie tu więzi. Dowodzi on bestiami na tej wyspie i za pomocą tych łańcuchów trzyma mnie tutaj wbrew mej woli. Jeśli możesz zabić go i znaleźć klucz do tych zamków, będę ci niezmiernie wdzięczna.NEW_LINENEW_LINECzęsto słyszę go od południowo-wschodniej strony wyspy, ale proszę, uważaj: nie można go lekceważyć.", ["Progress"]="Dziękuję moim przodkom, że ktoś przybył mnie uratować. Masz klucz, który mnie uwolni?", ["Completion"]="YOUR_NAME, uchroniłeś mnie przed wielką hańbą. Gdyby było to w mojej mocy, zaoferowałabym ci miejsce w moim plemieniu. Ale teraz jedynym co mogę ci wręczyć jest ten dowód wdzięczności za odwagę i szlachetność, które pokazałeś.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["631"]={["Title"]="Przęsło Thandola", ["Objectives"]="Rhag Garmason chce, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) Ol' Rustlocke.", ["Description"]="Wzgórzami wstrząsnęła olbrzymia eksplozja. To było straszne, mówię ci!NEW_LINENEW_LINEDobrzy żołnierze zginęli broniąc Przęsła Thandola. Longbraid mówi, że nim to wszystko się skończy, zemścimy się na klanie Czarnorytnych.NEW_LINENEW_LINELecz nie jest nam lekko, a do tego nie widzę żadnych posiłków. Longbraid wysłał Starego Rustlocke'a na wschodni most, żeby sprawdził czy można go zabezpieczyć.NEW_LINENEW_LINETo było kilka dni temu. Nie mamy wystarczająco ludzi, aby szukać go, kiedy Dun Modr jest oblężone.NEW_LINENEW_LINEMoże ty spróbujesz go znaleźć...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeszukujesz niewielkie krasnoludzkie ciało. Z łatwością możesz przeczytać wygrawerowane na hełmie słowa: Ebenezer Rustlocke.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["632"]={["Title"]="Przęsło Thandola", ["Objectives"]="Wróć do Rhaga Garmasona i pokaż mu pergamin, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) przy ciele Rustlocke'a.", ["Description"]="Wygląda na to, że biedny stary Rustlocke wpadł w zasadzkę klanu Czarnorytnych. Obok jego zaciśniętej pięści znajdujesz zapisany pergamin.NEW_LINENEW_LINEZgłoś tą ponurą wiadomość Rhagowi Garmasonowi i pokaż mu, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).", ["Progress"]="Jakieś ślady po starym Rustlocke'u, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O żesz, to zła wiadomość...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["633"]={["Title"]="Przęsło Thandola", ["Objectives"]="Zniszcz zapas ładunków wybuchowych.", ["Description"]="Niebiosa, nie! Biedny Rustlocke. To prawdziwa tragedia.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by jego śmierć poszła na marne. Znaleziony przez ciebie pergamin wskazuje, że stojący za pierwotnym atakiem Kam Deepfury zorganizował tuż za Przęsłem Thandola, w Arathi Highlands, zapas materiałów wybuchowych. NEW_LINENEW_LINEJeśli wybuchną i zniszczą most, nasz główny szlak zaopatrzeniowy na północ zostanie przerwany! Musisz zniszczyć ten skład, YOUR_NAME! Wróć do mnie po zakończeniu swej misji.NEW_LINENEW_LINEJesteś naszą jedyną nadzieją.", ["Progress"]="Zapas materiałów wybuchowych musi być zniszczony!", ["Completion"]="Ostatnie przęsło zostało ocalone! YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) Królowi Magniemu i ludowi z Khaz Modan ogromną przysługę.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy tylko dotrwać do pojawienia się posiłków...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["634"]={["Title"]="Apel do Przymierza", ["Objectives"]="Odszukaj kapitana Nials w Refuge Pointe.", ["Description"]="Proszę cię, YOUR_CLASS7, o jeszcze jedną drobną przysługę. Czekamy na posiłki z Ironforge. Niemniej Roggo słyszał o obozie Przymierza położonym na północ stąd, o Obozie Uchodźców w Arathi Highlands.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i odszukaj panią kapitan Nials. Poproś dobrą panią kapitan o użyczenie kilku żołnierzy, którzy pomogliby nam odzyskać Dun Modr i Przęsło Thandola.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najszczersze kondolencje dla Longbraida i jego dzielnych żołnierzy. Wieść o tragedii na Przęśle Thandola i upadku Dun Modr ciąży mi na sercu.NEW_LINENEW_LINELecz Stromgarde upadło! Stąd nasza obecność tutaj, w Obozie Uchodźców. Stoimy wobec misji odzyskania naszego wspaniałego miasta.NEW_LINENEW_LINEHonor i obowiązek zabrania nam opuszczać Wyżyny, póki nad Stromgarde znów nie załopocze królewski sztandar. Wyślę Longbraidowi wiadomość, że jest zdany sam na siebie.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["635"]={["Title"]="Kryształ w sercu gór", ["Objectives"]="Odnajdź kryształ ze swojej wizji.", ["Description"]="Odłamek pulsuje w twej dłoni...NEW_LINENEW_LINEOdczuwasz emanujące z kryształu błaganie, jakby ktoś starał się skontaktować; ktoś, komu desperacko potrzebna jest twa pomoc.NEW_LINENEW_LINEW twych myślach pojawia się obraz gór na północy Arathi oraz lśniącego kryształu, wyrastającego z tamtejszej ziemi.NEW_LINENEW_LINETo miejsce cię wzywa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kryształ pulsuje, jak gdyby więził żywą moc.", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["637"]={["Title"]="List Sully'ego Balloo", ["Objectives"]="Dostarcz Sarze Balloo List Sully'ego Balloo.", ["Description"]="Podniszczona, nasiąknięta wodą koperta rozpada się w twych dłoniach, pozostawiając po sobie kilka zapisanych maczkiem stron listu.NEW_LINENEW_LINEList zaadresowano do Pani Sary Balloo z Ironforge; rozpoczyna się słowami \"Kochana Saro...\"", ["Progress"]="YOUR_CLASS, wyglądasz na osobę, która przebyła wiele dróg i wiele doświadczyła. Dzisiejsze czasy są niełatwą próbą dla duszy. Jakie wieści mi dziś przynosisz?", ["Completion"]="Mówisz, że YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) mojego Sully'ego w głębi lodowatej toni? Powiedz, że to nieprawda!NEW_LINENEW_LINEDaj mi list, który napisał...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["638"]={["Title"]="Trollbane", ["Objectives"]="Udaj się do Hammerfallu w Arathi Highlands i pomów z Zengu.", ["Description"]="Po śmierci Thorasa Trollbane'a i zburzeniu Stromgarde Vol'jin polecił nam podjąć wszelkie niezbędne działania, by wykraść legendarny miecz Trol'kalar z rąk ludzi, abyśmy mogli użyć go w nadchodzących bitwach z trollami z Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEZengu, nasz doświadczony łowca, został skierowany do położonego w północno-wschodniej części Arathi Highlands - Hammerfallu. Ma nadzorować to przedsięwzięcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak się masz, YOUR_CLASS? Zadanie, które postawił przed nami Vol'jin, nie będzie łatwe, toteż wszelka pomoc z twej strony będzie mile widziana i stosownie wynagrodzona.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["639"]={["Title"]="Pieczęć Strom", ["Objectives"]="Zdobądź Sigil of Strom dla Zengu z Hammerfallu.", ["Description"]="W dawnych czasach, gdy trolle walczyły z Imperium Arathor, naszym najgroźniejszym przeciwnikiem był Lord Ignaeus, pan na Strom, zwany Trollbane. Ruszał on w bój dzierżąc Trol'kalar - co w dawnym języku ludzi znaczyło 'pogromca trolli'.NEW_LINENEW_LINEDziś jednak synowie Trollbane'a są słabi, zaś ich forteca popadła w ruinę.NEW_LINENEW_LINEMiecz chroni kilka pieczęci, które rozdzielono między ocalałych mieszkańców Stromgarde; musimy je odzyskać.NEW_LINENEW_LINEPierwszą z nich zabrał Syndykat; któryś z jego agentów w Stromgarde powinien ją mieć.", ["Progress"]="Odnalazłaś już pierwszą pieczęć? Najprawdopodobniej ma ją przy sobie któryś z agentów Syndykatu w Stromgarde.", ["Completion"]="Świetnie. Ładnie zapoczątkowałeś zbiórkę pieczęci niezbędnych do wydobycia Trol'kalara z grobowca Trollbane'a.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["640"]={["Title"]="Rozbita pieczęć", ["Objectives"]="Odbierz obrońcom Stromgarde 5 Sigil Fragments i zanieś je do Tor'gana z Hammerfallu.", ["Description"]="Grobowiec Thorasa Trollbane'a chronią trzy pieczęcie - pierwszą z nich zabrałeś Syndykatowi. Pozostałe będą trudniejsze do zdobycia, są bowiem w posiadaniu okopanych w Stormgarde bojowników.NEW_LINENEW_LINESyn Thorasa, Galen, podzielił pieczęć Thoradina na pięć części i rozdzielił je pośród obrońców Stromgarde. Odzyskaj te kawałki i zanieś do Tor'gana, trollowego szamana; potrafi połączyć je w całość.", ["Progress"]="Throm'ka, YOUR_NAME. Zengu powiedział, że potrzebujesz mojej pomocy.", ["Completion"]="Ach, pragniesz, abym odtworzył pieczęć? To nie powinno być zbyt trudne... Wygląda na to, że nie brakuje żadnego kawałka, zaś strukturę magiczną łatwo będzie odnowić.NEW_LINENEW_LINEMoże lepiej zamknij oczy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["641"]={["Title"]="Pieczęć Thoradina", ["Objectives"]="Zanieś odnowioną Sigil of Thoradin do Zengu z Hammerfallu.", ["Description"]="Proces rekonstrukcji przebiegł bez błędów. Pieczęć może zostać użyta do otwarcia grobowca Trollbane'a. Zanieś ją Zengu; bez wątpienia ma dla ciebie kolejne zadanie do wykonania.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Masz drugą pieczęć?", ["Completion"]="Jesteśmy w połowie drogi do wydostania Trol'kalara z grobowca Trollbane'a. Nie znamy dokładnego miejsca pobytu trzeciej pieczęci, bowiem jej posiadacze sporo podróżują po Wyżynach, wierzę jednak, że dasz radę ją odnaleźć.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["642"]={["Title"]="Uwięziona księżniczka", ["Objectives"]="Zbierz 12 Motes of Myzrael i zanieś je do Iridescent Shards w Drywhisker Gorge.", ["Description"]="Jestem Myzrael. Jestem księżniczką ziemi, zaś olbrzymy, które mnie schwytały, uwięziły mnie głęboko pod Arathi Highlands. Te odłamki kryształów są moim jedynym sposobem kontaktu z powierzchnią.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi. Sojusznicy olbrzymów, Drywhisker Kobolds, mają podobny kryształ w swojej Drywhisker Gorge, na wschód stąd. By zasilić wiązkę, musisz zabrać im Motes of Myzrael i przyłożyć je do niej.NEW_LINENEW_LINEBłagam cię, YOUR_NAME, pomóż mi!", ["Progress"]="Wiązka kryształów wyglądem przypomina Shards of Myzrael. Jednak w przeciwieństwie do nich, nie emanuje poczuciem bezpieczeństwa.", ["Completion"]="Ach! Uaktywniłeś te odłamki! Od razu bardziej czuję się sobą! NEW_LINENEW_LINENiestety, wciąż jestem daleko od odzyskania wolności...", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["643"]={["Title"]="Pieczęć Arathor", ["Objectives"]="Odzyskaj Sigil of Arathor i wróć z nią do Zengu, do Hammerfallu.", ["Description"]="Choć trudno powiedzieć, żeby ludzie kontrolowali Stromgarde, nie wspominając o reszcie Arathi Highlands, ich książę rozsyła po okolicy resztki swej kawalerii. Nie potrafię pojąć, dlaczego to czyni, któż jednak zrozumie ludzki sposób myślenia?NEW_LINENEW_LINEPomijając przyczyny, ważniejsze, że dał jedną z pieczęci dowódcy tej kawalerii, Porucznikowi Valorcallowi. Znajdź go i przynieś mi ją.", ["Progress"]="Nie będzie ci łatwo wytropić Valorcalla, YOUR_NAME. Podróżując na końskim grzbiecie szybko się przemieszcza. Mimo to musimy mieć jego pieczęć.", ["Completion"]="Strata dowódcy kawalerii to poważny cios dla obrońców Stromgarde. Co więcej, oznacza to, że jeszcze tylko jedna pieczęć dzieli nas od zdobycia Trol'kalara.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["644"]={["Title"]="Pieczęć Trollbane'a", ["Objectives"]="Zabij Księcia Galena Trollbane'a i przynieś Sigil of Trollbane do Zengu z Hammerfallu.", ["Description"]="Ostatnią z pieczęci niezbędnych do otwarcia grobowca Thorasa Trollbane'a nosi przy sobie jego syn. Przebywa on w głębi Stromgarde, w kaplicy na obszarze kontrolowanym przez bojowników. Książę Galen ma silną ochronę, sam też nie należy do ułomków, toteż to zadanie może okazać się najtrudniejsze.", ["Progress"]="Wróciłeś, YOUR_NAME. Czy ród Ignaeusa Trollbane'a wygasł?", ["Completion"]="Co za dzień, YOUR_CLASS. Krew Trollbane'a nie będzie już prześladować mego ludu, zaś pieczęcie niezbędne do zdobycia Trol'kalara są w naszych rękach. Już niedługo, już naprawdę niedługo, uderzymy na znienawidzone trolle z Zul'Gurub.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["645"]={["Title"]="Trol'kalar", ["Objectives"]="Zabierz Trol'kalar z grobowca Trollbane'a w Stromgarde.", ["Description"]="A cóż to? Zebrane razem cztery pieczęcie połączyły się w jedność. Nie ma wątpliwości, że ta pieczęć będzie w stanie przełamać zabezpieczenia umieszczone na grobowcu Trollbane'a.NEW_LINENEW_LINESzczątki Trollbane'a pochowano w Sanktuarium na tyłach kaplicy w Stromgarde. Odzyskaj Trol'kalar.", ["Progress"]="Wyryte w kamieniu znaki pokrywające powierzchnię grobowca Trollbane'a pasują do świecących linii na Pieczęci Ignaeusa...", ["Completion"]="Po połączeniu znaków pokrywających powierzchnię grobowca Trollbane'a ze świecącymi liniami na Pieczęci Ignaeusa, błysk światła pochłania Pieczęć, zaś legendarny miecz Trol'kalar uwalnia się z uścisku kamiennych dłoni.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["646"]={["Title"]="Trol'kalar", ["Objectives"]="Zanieś Trol'kalar do Zengu, do Hammerfallu.", ["Description"]="Światło z wolna przygasa; uwięziony w kamiennej pochwie miecz Trol'kalar jest wolny.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Zdobyłeś miecz?", ["Completion"]="Od pokoleń oddziały Strom i Arathor tępiły trolle. Teraz ich najpotężniejsza broń jest w naszych rękach. Nasze powolne postępy w parnej dżungli Zul'Gurub to już przeszłość.NEW_LINENEW_LINETwa pomoc była nieoceniona, YOUR_NAME; trolle z klanu Darkspear są twymi dłużnikami.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by miecz trafił do Grom'golu, do rąk Nimboyi.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["647"]={["Title"]="Księżycówka MacKreela", ["Objectives"]="Zabierz MacKreel's Moonshine do piwosza Bilgera z Southshore.", ["Description"]="Popiłem sobie wczoraj wieczór księżycówki! Longbraid urwałby mi głowę, gdyby wiedział, że odpłynąłem w trakcie warty.NEW_LINENEW_LINEStrasznie mnie łupie pod czaszką. Jakby cała brygada czołgów parowych jeździła mi po głowie.NEW_LINENEW_LINERany, patrz która godzina! Obiecałem piwoszowi Bilgerowi z Południowego Wybrzeża, że spłacę dług, który mam u niego, przesyłając mu nieco księżycówki.NEW_LINENEW_LINEJednak zostało mi na to tylko 15 minut! Zanieś mu tę partię, dobrze? I pośpiesz się!", ["Progress"]="Co za dobrą nowinę przynosisz, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Ach, nie ma nic lepszego niż księżycówka Foggy'ego MacKreela na rozgrzewkę w rześki dzień! A już myślałem, że ten mały łajdak znowu będzie mi zalegał z rachunkiem. Dzięki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Zaiste wielkie dzięki!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["648"]={["Title"]="Uratuj OOX-17-TN", ["Objectives"]="Odprowadź OOX-17-TN do Portu Steamwheedle, potem zgłoś się do Oglethorpe'a Obnoticusa w Booty Bay.", ["Description"]="Z robota ponownie dobywa się trzeszczący głos gnoma:NEW_LINENEW_LINE\"Należy przenieść OOX-17-TN w bezpieczne otwarte miejsce, gdzie mógłby rozpocząć długą procedurę startową. Ma wbudowane maskowanie, ale potrzebuję czasu, by zdalnie doprowadzić je do ponownego użytku. Chciałbym, byś YOUR_GENDER(eskortował;eskortowała) robota z jego obecnej lokacji w okolice – powiedzmy - Portu Steamwheedle! To powinno być idealne miejsce, położone dość daleko, bym zdążył poskładać wszystko do kupy!”NEW_LINENEW_LINE\"Odprowadź go bezpieczne do portu i wpadnij pogadać do Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus - bez odbioru!\"", ["Progress"]="Tak, jestem Oglethorpe Obnoticus, mistrz wynalazca do pani usług! Czy jest coś, w czym mógłbym pomóc?", ["Completion"]="Och, to TY YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) OOX-17-TN! Nawet nie wiem, jak ci dziękować za pomoc! Moja seria autonomicznych robotów wymaga udoskonalenia, lecz odzyskanie ich zaoszczędziło mi niezliczonych godzin spędzonych nad budową nowego robota, podobnie jak wielu sztuk złota na pokrycie kosztów produkcji!NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz sobie coś z moich rzeczy. Mam nadzieję, że któraś z nich ci się przyda. Raz jeszcze dziękuję za twą łaskawą pomoc. Ja i moje roboty jesteśmy twoimi dłużnikami!", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["649"]={["Title"]="Odzyskanie jabłecznika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Maltonem Droffersem w Orgrimmarze.", ["Description"]="Pragnę zlecić ci odzyskanie pewnej rzeczy; jeśli jesteś takim miłośnikiem dobrego jabłecznika jak ja, zadanie na pewno ci się spodoba. Jabłecznika!NEW_LINENEW_LINETo alkohol, ty YOUR_GENDER(głupi;głupia)!NEW_LINENEW_LINEW opuszczonej placówce Hordy znajduje się zapas Miodowego Jabłecznika z Hinterlands z czasów, kiedy siedzieli w interesie. Nigdzie już nie można dostać tak dobrego jabłecznika! Jeden z tępych pomocników Maltona zna szczegóły; udasz się więc tam i dostarczysz mi skrzynkę zapakowanego jabłecznika oraz dwie butelki do mojej prywatnej kolekcji! Porozmawiaj z Maltonem, wprowadzi cię w szczegóły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A tak, chodzi o jabłecznik dla taty! Chciałby sprzedać jabłecznik miejscowej tawernie, jednak dostaniemy więcej, jeśli będzie w oryginalnym opakowaniu. Znam kogoś, kto potrafi go zapakować; przebywa w Hinterlands, podobnie jak jabłecznik. Tyle że to, eee, wysoki elf.NEW_LINENEW_LINECóż, to dobry wysoki elf, ponieważ nie jest członkiem Przymierza. No, może to nie tyle dobry wysoki elf, co pijany wysoki elf. Ubóstwia, dosłownie UBÓSTWIA bimber.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["650"]={["Title"]="Odzyskanie jabłecznika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Gilveradinem Sunchaserem; jego obóz znajduje się w Hinterlands.", ["Description"]="Elf, z którym musisz pogadać, to Gilveradin Sunchaser. Potrafi rozpoznać każde wino, rocznik i tak dalej po samym zapachu!NEW_LINENEW_LINEPotrafi zapakować jabłecznik, którego potrzebujemy, więc musisz z nim pogadać. Potrzebujemy sześciu butelek na paczkę, dwóch dla taty, i jeszcze tylu, ile on będzie chciał... a wierz mi, trochę tego będzie. Wróć tu, gdy zapakujesz jabłecznik i zdobędziesz dwie butelki ekstra dla taty!NEW_LINENEW_LINEObóz Gilveradina leży w Hinterlands, w pobliżu leśniczówki wysokich elfów. A to nie są dobre wysokie elfy. Wierz mi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc znasz Maltona? To mój stary kumpel od kielicha. Widzisz, odkryłem coś, co wykracza ponad sztuczne podziały, tworzone przez traktaty i sojusze - alkohol. Gdybyśmy wszyscy gasili nasze pragnienie w jego błogich objęciach, wznieślibyśmy się duchowo na wyższy poziom.NEW_LINENEW_LINENiestety, coś mi mówi, że nie YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu zapoznać się ze zbawiennymi zaletami alkoholu, nieprawdaż?", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["651"]={["Title"]="Kamienie Więzów", ["Objectives"]="Zabierz Burning Key, Cresting Key i Thundering Key z kamieni West Binding, East Binding i Outer Binding.NEW_LINENEW_LINEZanieś je do kamienia Inner Binding.", ["Description"]="Po Arathi rozsiano cztery Kamienie Więzów. To one trzymają mnie zamkniętą pod powierzchnią ziemi.NEW_LINENEW_LINEBy je otworzyć, musisz zrobić to z najsilniejszym z nich: Stone of Inner Binding. W tym celu musisz zebrać klucze z pozostałych trzech.NEW_LINENEW_LINEKamieni pilnują strażnicy, jeśli jednak jesteś sprytny, lub masz szczęście, możesz znaleźć sposób, by ich przepędzić.", ["Progress"]="Oto Stone of Inner Binding; najpotężniejszy z pętających kamieni. Musi zostać otwarty, by otworzyć pozostałe.", ["Completion"]="<Myzrael przemawia przez kamień.>NEW_LINENEW_LINEDokonałeś tego! Otwarłeś Stones of Binding! Czuję, jak moje pęta się rozluźniają, zaś wolność jest bliższa niż kiedykolwiek dotąd.NEW_LINENEW_LINEJesteś szlachetnym YOUR_CLASS, YOUR_NAME, zbawca mój!", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["652"]={["Title"]="Złamanie Rygla", ["Objectives"]="Znajdź i zabij Fozruka (61,48). Przynieś Rod of Order do Rygla na Arathi Highlands.", ["Description"]="Otwarcie Kamieni Więzów znacznie osłabiło me więzienie, jednak wciąż trzyma mnie tu jego zamek. Jest nim Keystone, który widzisz pośród kamieni tego kręgu. Zaś klucz do niego jest w posiadaniu jednego z tych, którzy mnie uwięzili - kamiennego strażnika Fozruka.NEW_LINENEW_LINEKamienni strażnicy nazwali ów klucz Rod of Order. Musisz zdobyć go od Fozruka i użyć do otwarcia Keystone.NEW_LINENEW_LINEUczyniłeś tak wiele, by mi pomóc. Jeszcze tylko troszkę... a moja wdzięczność wstrząśnie najgłębszymi filarami ziemi!", ["Progress"]="Rygiel wypełnia olbrzymia geomancka energia.", ["Completion"]="Umieszczasz różdżkę w Ryglu. Pod swymi stopami czujesz wstrząs...", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["653"]={["Title"]="Sprzymierzeńcy Myzrael", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Gerrigiem Bonegripem w Forlorn Cavern, w Ironforge.", ["Description"]="<Myzrael mówi.>NEW_LINENEW_LINEWolna! JESTEM WOLNA! Wolna, by zebrać siły, ukryte przed mymi oprawcami! Gdyby bowiem teraz stanęli przeciwko mnie, z pewnością zostałabym obezwładniona i ponownie uwięziona.NEW_LINENEW_LINEW swoim czasie jednak zmierzę się z olbrzymami, a wówczas pożałują opieki, jaką mi zapewnili!NEW_LINENEW_LINEJesteś szlachetnym sojusznikiem, YOUR_NAME. Wkrótce będę ponownie potrzebowała twojej pomocy. Gdy będę gotowa, przyzwiesz mnie na powierzchnię. NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Gerrigiem Bonegripem. Przebywa w Ironforge, w sklepie w Forlorn Cavern. On wie, jak mnie zawezwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pani uprzedziła mnie o twym nadejściu, YOUR_CLASS. Jako podobna mnie służka wyższej sprawy jesteś mile widziany w moim domu.", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["654"]={["Title"]="Próbki z Tanaris", ["Objectives"]="Zdobądź odpowiednie próbki z 8 bazyliszków, 8 hien i 8 skorpionów. Przynieś zestaw testujący do Chief Engineer Bilgewhizzle'a z Gadgetzanu nim wyczerpie się źródło energii.", ["Description"]="Uruchomienie źródła energii sprawia, że maszyna zaczyna świecić i wibrować. Wygląda na to, że działa zgodnie z przeznaczeniem.NEW_LINENEW_LINEWedług słów Chief Engineer Bilgewhizzle'a masz dwie godziny na pozyskanie niezbędnych danych z pustyni Tanaris. Jeżeli nie uda ci się zmieścić w czasie, wszystkie informacje przepadną i będziesz musiał kupić od niego kolejny zasilacz.NEW_LINENEW_LINEWróć do niego, gdy wykonasz już zadanie.", ["Progress"]="Cóż, masz wszystko czego potrzebujesz? Jeżeli nie, a energia maszyny się wyczerpała, będziesz musiał zacząć od nowa.NEW_LINENEW_LINEHej, nie oczekuj ode mnie współczucia; chodzi mi jedynie o Gadgetzańską Kompanię Wodną i jej dochody, a jeżeli to ma oznaczać sprzedawanie ci zasilaczy po dzień, gdy stać nas będzie na sprowadzanie wody z lodowatych źródeł Dun Morogh, niech tak będzie!", ["Completion"]="Dobrze więc, odłączenie źródła energii zajmie mi dosłownie sekundę. Potem będziesz mógł z nim robić, co tylko ci się podoba, nie martwiąc się stratą jakichkolwiek danych.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["655"]={["Title"]="Hammerfall", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tor'ganem w Hammerfallu.", ["Description"]="Wydaje mi się, jakby to było wczoraj... Tyle lat pozbawiony nadziei, drewnem i stalą związany z tym okropnym miejscem. Aż w końcu, w końcu! Pojawił się Wódz. Doomhammer w swej czarnej zbroi, trzymając wysoko swój młot.NEW_LINENEW_LINETo... zbyt okropne... Żeby cios tchórza powalił naszego największego bohatera. Od tyłu zaszarżował na swym rumaku, a potem jego lanca przeszyła bohatera na wylot... Upadłem na kolana. Jakaż nadzieja była wówczas? Jakaż nadzieja jest teraz...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, mówisz o Gor'mulu. Tak, z jego słów wynika, że nigdy nie otrząsnął się po śmierci Doomhammera.NEW_LINENEW_LINEGdy Thrall i Orgrim walczyli o wyswobodzenie obozu, Gor'mul był tutaj jeńcem, ale gdy ziemia zatrzęsła się i nasi bracia uciekli, on został z tyłu. Latami wędrował samotnie, pozbawiony celu i nadziei, aż wróciliśmy do Hammerfallu, aby się tutaj osiedlić.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["656"]={["Title"]="Przyzwanie księżniczki", ["Objectives"]="Udaj się do Shards of Myzrael, przyzwij ją i pokonaj.NEW_LINENEW_LINEZabierz jej Eldritch Shackles i przykuj je do Shards of Myzrael.", ["Description"]="Musisz pokonać Myzrael, nim wzrośnie w siłę. Jeśli tego nie zrobisz, zebrawszy dość mocy rzuci wyzwanie tym, którzy ją schwytali! Istnieją tacy, co myślą, że mogą ją kontrolować, lecz jeśli to jest możliwe, to dlaczego olbrzymy uwięziły ją na samym początku??NEW_LINENEW_LINEPokrętna logika, nie?NEW_LINENEW_LINEBy ją zwyciężyć, przyzwij ją przy Shards of Myzrael, gdzie pierwszy raz rozmawialiście. Pokonaj ją i zabierz jej Eldritch Shackles, potem skuj nimi Shards of Myzrael.NEW_LINENEW_LINEUczyń to, a ponownie znajdzie się w pułapce.", ["Progress"]="Shards of Myzrael są teraz dziwnie ciche.", ["Completion"]="Gdy widmowe kajdany okręcają się wokół Odłamków, nieludzki jęk wydobywa się spod powierzchni ziemi. W ślad za nim rozbrzmiewa ryk.NEW_LINENEW_LINEShards of Myzrael nie budzą już, jak niegdyś, uczuć ciepła i bezpieczeństwa. Teraz promieniują otwartą groźbą... jak gdyby rzecz pod nimi żywiła chorą nienawiść do powierzchni.", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["657"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kinelory.", ["Description"]="<Quae szpera w teczce.>NEW_LINENEW_LINETo JEST interesujące. Wygląda na to, że aptekarz Jorell prowadzi tu, w Go'Shek, jakieś zabójcze eksperymenty. Nie wiem co to ma wspólnego z Hillsbrad, ale Phin nie chciałby, żebyśmy pozwolili, aby nadal trwało.NEW_LINENEW_LINEPodczas twej nieobecności miałyśmy małe spotkanie z orkami i nie czuję się na tyle dobrze, aby pomóc Kinelory. Jeśli się na to piszesz - będzie potrzebowała pomocy, gdy uda się na farmę, aby ukraść jakiekolwiek wyniki, których Jorell jeszcze nie wysłał do Tarren Mill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeżeli to uspokoi Phina, zniszczę każdego Opuszczonego jednego po drugim. Odkąd pojawiła się plaga, zrobił dla nas tak wiele. Nigdy nie sądziłyśmy, że odnajdziemy przyjaciół czy rodziny.NEW_LINENEW_LINEGdy się przygotujesz, przyjdź i powiadom mnie. Zaczniemy natychmiast.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["658"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Odnajdź Forsaken Courier i przynieś jej Sealed Folder do Quae, niepodal Farmy Go'Shek.", ["Description"]="Więc Phin wysłał cię, byś YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła) co się z nami dzieje? Nie jestem zaskoczona – zbyt dużo się martwi.NEW_LINENEW_LINEOd wielu dni obserwujemy farmę i Kin mówi, że niedawno widziała kurierkę wychodzącą z małego domu na południu.NEW_LINENEW_LINEOna sporo mówi, ale w niebezpiecznym terenie zawsze polegam na jej zmysłach.NEW_LINENEW_LINENie jesteś przypadkiem YOUR_GENDER(uzdolnionym tropicielem;uzdolnioną tropicielką)? Sądzimy, że kurierka niesie listy do Tarren Mill. Gdybyśmy zdobyli te dokumenty, może rzuciłoby to trochę światła na zdarzenia w Hillsbrad.", ["Progress"]="Doceniamy twoją pomoc w poszukiwaniu tej kurierki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy cię nie było, Kin zauważyła aptekarza wychodzącego z tego samego domku na południu. Jestem pewna, że knują coś niedobrego — potrzebuję tylko dowodu, zanim wyruszymy i zrobimy coś pochopnego. NEW_LINENEW_LINESzczęście ci już dopisało?", ["Completion"]="Cudownie!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, o co chodzi...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["659"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Znajdź Quae i Kinelory nieopodal Farmy Go'Shek w Arathi Highlands.", ["Description"]="Chwała ci i dobrze cię widzieć, YOUR_NAME. Dowodzę grupą poszukiwaczy przygód, badających dziwne zdarzenia na tym obszarze.NEW_LINENEW_LINEMój kuzyn z Hillsbrad zabił ostatnio swego psa, Stanleya, gdyż zwierzę w tajemniczy sposób urosło do niezwykłych rozmiarów i z furią atakowało każdego, kto zbytnio się doń zbliżył.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że są w to zamieszani nieumarli i szukam na to dowodu.NEW_LINENEW_LINEDwie moje towarzyszki, Quae i Kinelory, ruszyły na Farmę Go'Shek w Arathi Highlands i od dłuższego czasu nie dają znaku życia. Znajdziesz je dla mnie? Coraz bardziej się o nie martwię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spróbuj zachowywać się jak najciszej, podróżniku.NEW_LINENEW_LINEOrkowie nie przepadają za byciem szpiegowanymi, a na tej farmie dzieje się coś więcej, niż widać na pierwszy rzut oka.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["660"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Chroń Kinelory, aż powróci ona do Quae.", ["Description"]="Dobrze, YOUR_NAME. Jestem gotowa.NEW_LINENEW_LINEZaczynamy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam ogromną przysługę, YOUR_NAME. Dziękujemy.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że Kin nie spowodowała tam na dole większych kłopotów. Jest bardzo przyjacielska, ale też diabelnie niebezpieczna dla swoich wrogów.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["661"]={["Title"]="Oznaki nowej plagi?", ["Objectives"]="Znajdź Phina Odelica w Southshore.", ["Description"]="Widywałam Kinelory w znacznie gorszym stanie po nocy w tawernie, niż teraz. YOUR_GENDER(Odwaliłeś;Odwaliłaś) kawał dobrej roboty chroniąc ją.NEW_LINENEW_LINERzeczy, które przyniosła z farmy, powinny przynajmniej podsunąć Phinowi jakiś pomysł odnośnie tego, co dzieje się tutaj, w Arathi. Zamierzamy zostać tutaj nieco dłużej, aby upewnić się, że nie będzie żadnego odwetu za twój atak. Udasz się do Southshore i zobaczysz się z Phinem?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc ta dwójka ma się dobrze? Haha, rad jestem, że to słyszę. Dziękuję ci za dotyczące ich informacje — niesamowicie mnie cieszy, że ciągle żyją; to para niezastąpionych przyjaciółek i towarzyszek podróży.NEW_LINENEW_LINEAle... ważniejsze jest to, by stosownie podziękować ci za pomoc. Proszę. Przyjmij to wraz z wyrazami wdzięczności od mej grupy.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia dowiemy się, co zamierzają Opuszczeni i położymy temu kres.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["662"]={["Title"]="Mienie na dnie morza", ["Objectives"]="First Mate Nilzlix chce, abyś odzyskał Mapy i Dzienniki z \"Maiden's Folly\" i \"Spirit of Silverpine\".", ["Description"]="O'Breen wpłynął statkami do zatoczki. Byliśmy pewni, że to tu można znaleźć skarb. \"Zwiastun\" zacumował bezpiecznie, lecz gdy nadpłynęły \"Maiden's Folly\" i \"Spirit of Silverpine\" poziom wód zaczął opadać. Najdziwniejsza rzecz, jaką dane mi było widzieć!NEW_LINENEW_LINETe dwa statki uderzyły w coś... coś w rodzaju świątyni w rafie. Zatonęły tak szybko. To prawdziwa tragedia.NEW_LINENEW_LINENim odpłyniemy musimy odzyskać ich Mapy oraz Dzienniki. Nie możemy zostawić takich informacji dla wścibskich oczu.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania, YOUR_NAME? Naprawdę musimy odzyskać Mapy i Dzienniki z \"Maiden's Folly\" i \"Spirit of Silverpine\".NEW_LINENEW_LINEJeżeli informacje z tych statków wpadną w niepowołane ręce, Dowódca Floty Seahorn rzuci nas rekinom na pożarcie.NEW_LINENEW_LINEO ile tylko wydostaniemy się z tego bałaganu...", ["Completion"]="Wiedza, że te informacje są bezpieczne, uspokoi nieco dowództwo w Booty Bay. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["663"]={["Title"]="Ziemia na horyzoncie!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kapitanem O'Breenem w Faldir's Cove.", ["Description"]="Lolo widzi maleńkiego krwawego elfa! Lolo jest zawsze uważny!NEW_LINENEW_LINEWitaj w Faldir's Cove.. Kapitan O'Breen powiedział, że zostaniemy tu tylko przez parę godzin. Tylko tyle, żeby zwinąć skarb i wracać do Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEAle Lolo sądzi, że będziemy tu dużo dłużej. Straciliśmy pozostałe dwa statki. Biedny \"Spirit of Silverpine\" i \"Maiden's Folly\". Na dnie morza spoczywają teraz!NEW_LINENEW_LINEJeżeli masz zamiar się trochę tu poszwendać, Lolo radzi, abyś porozmawiał z Kapitanem O'Breenem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ahoj, kolego.NEW_LINENEW_LINETo był prawdziwy chaos. Seahorn zabierze mi statek, jeżeli dowie się co zatonęło. NEW_LINENEW_LINEJeden z przyrządów Profesora wykrył zaginiony skarb nieopodal zatoki. Wprowadziłem \"Zwiastun\" do doków i dałem sygnał \"Spirit of Silverpine\" i \"Maiden's Folly\", by za mną podążyły.NEW_LINENEW_LINEWówczas morze zagrzmiało. Wody opadły i dwa statki rozbiły się o rafę.NEW_LINENEW_LINETo nie jest po prostu rafa. Coś tam jest....NEW_LINENEW_LINEPomóż mej załodze, a zostaniesz hojnie wynagrodzony.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["664"]={["Title"]="Zatopione smutki", ["Objectives"]="Kapitan Steelgut z Faldir's Cove chce, abyś zabił 10 Daggerspine Raiders i 3 Daggerspine Sorceresses.", ["Description"]="Argh, jakież cholerne jest to życie. Powinienem leżeć w wodnym grobie, a nie siedzieć se tutaj i dychać świeżym powietrzem.NEW_LINENEW_LINEZałoga tak bardzo chciała ocalić mój śliczny \"Maiden's Folly\". Błogosławieństwo dla chłopców, błogosławieństwo ich sercom.NEW_LINENEW_LINEO'Breen bezpiecznie dotarł do brzegu, ale myśmy nie mieli tyle szczęścia. Wody dosłownie nas otoczyły, przysięgam!NEW_LINENEW_LINEW jednej chwili płynęliśmy, a w następnej już byliśmy pod wodą. I te bestie! Zabiły wszystkich ocalałych. Cholerne nagi. Straciłem przytomność i trafiłem tutaj, bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEChcę żeby zdechły.", ["Progress"]="Bah, może powinienem sam zabić te szumowiny naga. To oczywiste, że nie idziesz, aby to samemu zrobić...", ["Completion"]="Niezłą robotę tu wykonałeś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETe szumowiny zasłużyły na to, co dostały. Co prawda nic nie wróci mi mej załogi ani statku, ale śmierć tych nag przynosi mi ulgę.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["665"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Eskortuj Profesora Phizzlethorpe'a do jaskini i z powrotem.", ["Description"]="No, teraz gdy jesteśmy Blackwater Raiders pełną gębą, naszym obowiązkiem jest pomóc panu O'Breenowi zlokalizować zagubiony elfi skarb. NEW_LINENEW_LINENiemalże niemożliwe jest odnalezienie tych klejnotów w mroku morza bez odpowiedniej pomocy. Doktor skonstruował gogle, które nam pomogą. Należy naładować je energią z magicznego kamienia w jaskini we wzgórzu.NEW_LINENEW_LINEAle jaskinia jest przeklęta! Gdy się zbliżymy, wpadniemy w zasadzkę. Chroń mnie, podczas gdy ja będę ładował gogle energią z magicznego kamienia.", ["Progress"]="To nie czas rozmowy! Okulary muszą być naładowane mocą kamienia!", ["Completion"]="Gogle działają teraz idealnie! Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["666"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Doktor Draxlegauge z Faldir's Cove chce, abyś zebrał 10 Elven Gems i po skończeniu oddał Goggles of Gem Hunting.", ["Description"]="Skarb spoczywał na dnie morza tak długo, że klejnoty przeobraziły się w grube kamienie. Ale moc zawarta w goglach pozwoli ci je z łatwością odnaleźć.NEW_LINENEW_LINETrochę gnomiej pomysłowości zawsze się przyda!NEW_LINENEW_LINEA więc weź Gogle Szukania Klejnotów, YOUR_NAME, i zobacz czy będziesz w stanie zebrać choć część skarbu dla Kapitana O'Breena.NEW_LINENEW_LINEWiesz, zanurkowałbym sam, ale... umm... cóż... są sprawy naukowe wielkiej wagi, ktorymi muszę się zająć tu, na bezpiecznym suchym lądzie... eee... tak, właśnie. ", ["Progress"]="Jak sprawują się gogle? Wszystko działa jak powinno? Można wprowadzić poprawki, jeśli trzeba.NEW_LINENEW_LINEOch, i będę potrzebował tych gogli z powrotem, gdy już skończysz. Jestem pewien, że Kapitan O'Breen jeszcze wiele razy znajdzie dla nich zastosowanie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME! Kapitan będzie bardzo zadowolony! I tylko czekać, aż wieści dotrą do Fleetmaster Seahorna!", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["667"]={["Title"]="Śmierć z głębin", ["Objectives"]="Chroń Shakesa O'Breena podczas ataku. ", ["Description"]="Jest źle. Wygląda na to, że Daggerspines szykują atak. NEW_LINENEW_LINENagi są znane z bezwzględności podczas walki. Będą atakować tak długo, aż padnę trupem. NEW_LINENEW_LINENie przekładam swego życia ponad życie mej załogi, ale musisz mi pomóc się obronić. Bez mej wiedzy na temat mórz załoga nie będzie w stanie wrócić do Booty Bay.NEW_LINENEW_LINENagi nadejdą od morza. Potrzebuję cię tutaj, aby odeprzeć atak. Do dział! Odepchniemy je, skąd przyszły.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotów, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przetrwaliśmy atak!NEW_LINENEW_LINENie udałoby się nam to, gdyby nie ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOpuścimy to miejsce, gdy tylko nadejdzie przypływ. Gdybyś nie był tak obiecującym bohaterem, ofiarowałbym ci miejsce pośród mej załogi. Ale wydaje mi się, że czekają cię polowania na znacznie grubszą zwierzynę.NEW_LINENEW_LINENawet jeśli jesteś tylko słabiutkim YOUR_RACE5...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["668"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Zanieś Elven Gems do Kapitana O'Breena.", ["Description"]="Nie pozwólmy Kapitanowi O'Breenowi czekać. Będzie chciał je natychmiast zobaczyć. Jakby nie patrzeć, po to tu jesteśmy!NEW_LINENEW_LINEA po kilku tygodniach przebywania z tymi piratami, profesor i ja zrozumieliśmy, że ostatnią rzeczą korzystną dla naszego zdrowia byłoby przyłapanie z ich skarbem w rękach.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, YOUR_NAME, zabierz je do O'Breena.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_CLASS. Co sprowadza cię na mostek?", ["Completion"]="Więc maleńkie gnomy udowodniły jednak swoją wartość? Wiedziałem, że po coś trzymamy tu tych kurdupli!", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["669"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Pokaż Sample Elven Gem Dowódcy Floty Seahornowi w Booty Bay.", ["Description"]="Dowódca Floty Seahorn będzie chciał natychmiast usłyszeć o naszym znalezisku.NEW_LINENEW_LINEAle jak widzisz, niewielkie są szanse, że szybko się stąd wydostaniemy. Nie dość, że przypływ jest tak niski, to jeszcze te cholerne bestie, które obudziliśmy, ciągle nas obserwują.NEW_LINENEW_LINEWyświadczysz wielką przysługę Blackwater Raiders, jeżeli dostarczysz wiadomość Dowódcy Floty Seahornowi z Booty Bay. Powiedz mu, że znaleźliśmy skarb i próbujemy zdobyć coś więcej. Weź ten klejnot jako dowód.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do Booty Bay, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ach, chwała staremu dobremu Shakesowi O'Breenowi! Wiedziałem, że jest właściwym kapitanem do tej misji.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["670"]={["Title"]="Zatopiony skarb", ["Objectives"]="Zanieś Seahorn's Letter do Shakesa O'Breena w Arathi Highlands.", ["Description"]="Powiedz, YOUR_NAME, jesteś typem podróżnika? Moja flota utknęła w Booty Bay do czasu, gdy będziemy mogli uzupełnić zapasy.NEW_LINENEW_LINEWażą się tutaj pewne sprawy i potrzebuję przesłać ściśle tajne informacje do Shakesa O'Breena, który utknął na wybrzeżu Arathi.NEW_LINENEW_LINEMogę ufać, że zaniesiesz mu tą wiadomość nie zwracając na siebie uwagi?", ["Progress"]="A więc Seahorn był pod wrażeniem? Mogę się założyć, że jego uśmiech rozciągał się od Booty Bay aż po Ratchet!", ["Completion"]="Wielkie dzięki za podjęcie tak niebezpiecznej wyprawy. Masz wdzięczność Blackwater Raiders.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["671"]={["Title"]="Cuchnąca Magia", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Bloodstone Amulets dla Tor'gana z Hammerfall.", ["Description"]="Czułem coś dziwnego w powietrzu... coś jakby gotowała mi się krew. Miałem pewne podejrzenia. Wyruszyłem żeby znaleźć źródło moich niepokojów i odkryłem na zachodzie, w Northfold Manor, ślady po przyzywaniu demonów. Gdy się zbliżyłem, moja krew zaczęła wrzeć, a gniew wzrósł we mnie.NEW_LINENEW_LINENa ziemi znalazłem amulet krwawego kamienia, używany przy wzywaniu demonów. Jednak jedyny jaki znalazłem był wyczerpany. Potrzebuję kolejnego żeby go przebadać, ale nie śmiem tam wrócić. Czy możesz poszukać jakiegoś za mnie?", ["Progress"]="Przeklęta krew wciąż krąży w moich żyłach, YOUR_NAME. Jeśli ktoś... coś przyzywa demony, należy mu przeszkodzić.", ["Completion"]="Poznanie ich prawdziwych intencji zajmie mi trochę czasu, ale oczywiste skojarzenie z ciemną, demoniczną magią mnie martwi. Powiem Ci, gdy będę wiedział coś więcej.", ["Translator"]="Paxzon"},
["672"]={["Title"]="Podnoszenie Duchów", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Highland Raptor Eyes z Highland Striders i Highland Thrashers dla Tor'gana w Hammerfall.", ["Description"]="Próbowaliśmy go zadomowić, rozweselić go, opowiadając mu historie o naszym potężnym mieście Orgrimmar w Kalimdorze, ale nic nie mogło go poruszyć.NEW_LINENEW_LINEOpowieści o naszym młodym Wodzu, Thrallu, który nosi zbroję i młot Orgrima... ale, może... Może! Demonstracja naszej nowo odkrytej szamanistycznej magii da mu nową nadzieję. Warto tego spróbować!NEW_LINENEW_LINEMały przedmiot, który możemy dla niego zrobić, tak... Przynieś mi kilka sztuk oczu raptorów i zobaczę co mogę zrobić. ", ["Progress"]="Stworzę amulet, który da Gor'mulowi trochę z siły raptorów. Być może to obudzi w nim ogień...", ["Completion"]="Świetnie. Duchy raptorów, które dały te oczy użyczą swojej siły dla posiadacza tego amuletu.", ["Translator"]="Kamillos"},
["673"]={["Title"]="Wstrętna magia", ["Objectives"]="Odzyskaj Bloodstone Orb Mareza Cowla i przynieś go do Tor'gan w Hammerfall.", ["Description"]="Nie mam wątpliwości, że potężny warlock zasiada między murami Stromgarde. Od czasu do czasu, używając tajemnego magicznego reliktu owy Warlock wzywał ogromne ilości potwornych demonów. Musimy pozbawić go z jego źródła energii.NEW_LINENEW_LINEZnajdź tego warlocka i go zabij. Przynieś mi jakikolwiek magiczny obiekt, który przy nim znajdziesz, a ja postaram się go zniszczyć i dopilnuję, aby jego moc nie plugawiła tych ziem.", ["Progress"]="Ten płomień w mojej krwi... z dnia na dzień jest coraz większy. Jako YOUR_CLASS musisz to powstrzymać.", ["Completion"]="Moje niespokojne noce zaznają spokoju, kiedy zniszczę ten Orb. Dziękuję, YOUR_NAME. Drżę na samą myśl o czasach, w których demony używały tej strasznej mocy na orkach, dopóki Hellscream nie uwolnił nas od tego przekleństwa.", ["Translator"]="Jager"},
["674"]={["Title"]="Raising Spirits", ["Objectives"]="Daj Raptor Talon Amulet Gor'mulowi.", ["Description"]="Weź ten amulet do Gor'mula i sprawdź czy może obudzić ogień wojownika, który kiedyś płonął w jego żyłach.", ["Progress"]="Jaka jest nadzieja kiedy ręka tchórza może zabić najpotężniejszego z najpotężniejszych? Jaka, pytam się ciebie!", ["Completion"]="Co to jest? Wypolerowana kość. Na co mi wypolerowana kość? Czy ta błyskotka przywróci Hordzie chwałę?", ["Translator"]="Rychu"},
["675"]={["Title"]="Powstanie Duchów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tor'ganem.", ["Description"]="<Gor'mul rzuca amulet na ziemie.>NEW_LINENEW_LINETor'gan Cię przysłał, nieprawdaż? Pah! Dlaczego on czuje jakieś miłosierdzie wobec mnie, nie potrafię tego zrozumieć. Miłosierdzie się mnie wyparło, kiedy nie pozwolono mi umrzeć u boku mojego Wodza w bitwie. Okrutny los zadał mi cios...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak widać,to nie działa. Mimo to, czuję, że pokazując mu potęgę szamanów, ostatecznie przywrócę Gor'mulowi jego własną dumę. Moc amuletu nie jest wystarczająco duża, aby pokazać mu naszą nowo zdobytą moc.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["676"]={["Title"]="Młot może upaść", ["Objectives"]="Zabij 8 Boulderfist Ogres i 10 Boulderfist Enforcers, a następnie znajdź Drum Fel w Hammerfall Outpost w Arathi Highlands.", ["Description"]="Słabeusze... wszyscy. Ty, YOUR_CLASS7, na co się gapisz? Myślisz, że jest w tobie coś niezwykłego, huh? Może to udowodnisz?NEW_LINENEW_LINEPlacówka Hammerfall w Arathi została zaatakowana. Jeśli im nie pomożemy, ich upadek będzie nieunikniony.NEW_LINENEW_LINEAle przed tym nim wyruszysz, musisz sprawdzić swoje umiejętności tutaj. Na północny wschód od Stromgarde, w Arathi zamieszkały ogry z plemienia Skalnej Pięści. Kiedy poradzisz sobie z ogrami i egzekutorami, zgłoś to do Drum Fel w Hammerfall.", ["Progress"]="Nie mam czasu, aby naostrzyć mój topór, nie mówiąc już o opuszczeniu tego miejsca, żeby zabić zwierzęta, które próbują zabić moich krewnych.NEW_LINENEW_LINENie wydajesz się być YOUR_GENDER(doświadczony;doświadczona) w walce, nie mówiąc już o byciu stuprocentowym wojownikiem, czego chcesz więc, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Więc, myślisz, że jesteś YOUR_GENDER(wystarczająco silny;wystarczająco silna), aby pomóc Hammerfall? Niech tak będzie.NEW_LINENEW_LINETallow albo wysłał cię do tego kopca ogrów w nadziei, że chcesz się zabić albo myśli, że jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), aby nam pomóc. Tak czy inaczej, jesteś tu i teraz, a ja potrzebuję większej liczby żołnierzy w walce z ciągłymi atakami.NEW_LINENEW_LINEJeśli planujesz zostać w Hammerfall, to trochę odpocznij i chodź porozmawiać ze mną, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Nie będziesz YOUR_GENDER(narzekał;narzekała) na brak zajęcia.", ["Translator"]="aoihoshi55"},
["677"]={["Title"]="Wezwanie do broni", ["Objectives"]="Zgładź 10 Witherbark Axe Throwers, 10 Headhunterów i 8 Witch Doctors, a potem wróć do Drum Fel w placówce  Hammerfall.", ["Description"]="Trole Witherbark i ogry Boulderfist z Arathi współpracują, aby nas przegonić z tych ziem, ale nie będą oni decydować o naszym losie. Wymordujemy ich i pokażemy im, że my też mamy tu swój dom.NEW_LINENEW_LINETrole zwróciły się przeciwko nam; a ogry chętnie by nas ugotowały i zrobiły z nas posłania - nigdy do tego nie dojdzie.NEW_LINENEW_LINERozpoczniemy nasz atak na trole Witherbark na północ stąd. Wyrżnij ich w pień i wróć dopiero jak ich wioska będzie tonęła we krwi.", ["Progress"]="Jeśli nadal nie wykonałeś mojego zadania, to może w głębi duszy jesteś tchórzem i nowicjuszem w tej wojnie.", ["Completion"]="Dowody wojny są na Twym odzieniu, a pot spływa Ci po czole. Dobrze, bardzo dobrze.", ["Translator"]="Jager"},
["678"]={["Title"]="Wezwanie do broni", ["Objectives"]="Zabij 10 Boulderfist Brutes i 4 Boulderfist Magi, i wróć do Drum Fel w Hammerfall Outpost.", ["Description"]="Drzemie w tobie siła, widać to, YOUR_NAME. Teraz sprawdźmy jak poradzisz sobie przeciwko prawdziwym wrogom.NEW_LINENEW_LINEKlan Boulderfist ma pieczarę na południowy zachód stąd w kierunku krasnoludzkiego mostu i jeśli się nie mylę, Maulers i Magi mogą stanowić dla Ciebie większe wyzwanie tak jak robili to nam.NEW_LINENEW_LINEZabij ich tyle, ile tylko zdołasz i przyjdź do mnie kiedy Ci się uda, lub przybądź duchem, gdy zawiedziesz. Tak czy siak, pochwalam twą wytrwałość w walce.", ["Progress"]="Wahasz się. Dlaczego? Pokazałeś wielką siłę jak do tej pory, YOUR_NAME. Nie zawiedź mnie teraz.", ["Completion"]="Jesteś silny jak kodo, i twoja żądza walki czyni twoich ludzi dumnymi!", ["Translator"]="Evron"},
["679"]={["Title"]="Wezwanie do broni", ["Objectives"]="Zabij 7 Boulderfist Shaman oraz 3 Boulderfist Lords i wróć do Drum Fel w wysuniętej placówce Hammerfall", ["Description"]="Głowa bestii jest gotowa do ścięcia... niech moc będzie z tobą, YOUR_NAME. Udowodniłeś, że jesteś w stanie nam pomóc z finałowym ciosem. Liderzy tych ataków mają swoje legowisko w ruinach Stromgarde, symbolu ludzkiej słabości.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i zabij tych lordów Boulderfist i ich pachołkowatych szamanów, którzy próbowali wypędzić nas z tych ziem.", ["Progress"]="Widzę że twoja odwaga jednak zanika. Wydaje mi się, że miałem racje co do ciebie: twoja siła jest niczym w porównaniu do twojej brawury.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie, gdy głowa bestii zostanie odcięta, albo nigdy więcej.", ["Completion"]="Twój lud musi być z ciebie dumny, YOUR_NAME. Zagrożenie zostało znacznie zmniejszone, i jestem pewien, że zacznie nam się powodzić w Highlands.", ["Translator"]="Rychu"},
["680"]={["Title"]="Prawdziwe zagrożenie", ["Objectives"]="Zabij Or'Kalara i przynieś jego głowę do Korina Fela w Hammerfall outpost.", ["Description"]="Dobrze służyłeś mojemu mężowi, YOUR_CLASS, ale on nie wiedział, dlaczego Hammerfall jest atakowane.NEW_LINENEW_LINEOr'Kalar, pionek Mug'thola w Stromgarde, nienawidzi mojego męża i nic niczego nie pragnie bardziej, niż śmierci mojego męża za to, że ten pokonał go lata temu.NEW_LINENEW_LINEPrzeczucie mówi mi, że Or'Kalar przygotował pułapkę na mojego męża, więc ukryłam przed nim ślady obecności ogra.NEW_LINENEW_LINEMój mąż ruszy bezmyślnie, jeśli dowie się o miejscu pobytu ogra i chciałabym prosić cię o pomoc w zabiciu tej kreatury.", ["Progress"]="Blisko Wieży Arathor - tam właśnie znajdziesz Or'Kalara. Jego śmierć zatrzyma ataki na Hammerfall i ochroni życie mojego męża.NEW_LINENEW_LINEI widzę w twoich oczach, że uważasz mnie za słabą - nawet niehonorową - za moje zachowanie ciszy. Pewnego dnia nauczysz się czym jest miłość, tak jak ja się nauczyłam. Być może wtedy zrozumiesz, że istnieją różne pojęcia siły i honoru.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie rób co mówię i zabij Or'Kalara.", ["Completion"]="Uczyniłeś mi wielką przysługę, YOUR_NAME. Wiedz, że życie mojego męża i bezpieczeństwo Hammerfall jest chronione kolejny dzień dzięki Twoim uczynkom. Proszę, weź to w podzięce za swoją odwagę.", ["Translator"]="piter53"},
["681"]={["Title"]="Northfold Manor", ["Objectives"]="Zabij 10 Syndicate Highwaymen i 6 Syndicate Mercenaries.NEW_LINENEW_LINEWróć do Captain Nials w Refuge Pointe.", ["Description"]="Prowadzimy wojnę o Stromgarde i przegrywamy. Ogry, Syndicate i my podzieliliśmy nasze wielkie niegdyś miasto. Teraz każdy z nas walczy z innym w krwawym pacie.NEW_LINENEW_LINEAle nasze siły maleją, a siły naszych przeciwników rosną.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy z Southshore, jednak ciężko otrzymać zaopatrzenie, kiedy Syndicate kontroluje terytorium między nami.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do bazy Syndicate w Northfold Manor i zabij ich. Wtedy, prawdopodobnie, ataki na nasze pociągi z zaopatrzeniem osłabną i więcej z nich do nas dotrze.", ["Progress"]="YOUR_NAME, z każdą kolejną godziną nasza kontrola nad Stromgarde zmniejsza się. Musisz się pospieszyć, inaczej nasze miasto na pewno upadnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Dzięki śmierci tych członków Syndicate powinniśmy łatwiej otrzymywać zaopatrzenie z Southshore.NEW_LINENEW_LINEByć może wciąż jest dla nas nadzieja.", ["Translator"]="Manorox"},
["682"]={["Title"]="Odznaki Stromgarde", ["Objectives"]="Zbierz 7 Stromgarde Badges dla Captaina Nialsa z Refuge Pointe.", ["Description"]="Syndykat ze Stromgarde prowadzi zaciętą walkę z naszym kontyngentem oddziałów tam stacjonujących. W rozporządzeniu mającym na celu zachęcenie motłochu do walki z naszymi zdyscyplinowanymi oddziałami, liderzy Syndykatu wyznaczyli nagrodę w złocie za każdą odznakę zrabowaną z ciał naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, żeby jacyś szabrownicy okradali ciała naszych poległych braci! Te odznaczenia powinny wrócić do rodzin poległych!NEW_LINENEW_LINEWejdź na obszar Stormgrade kontrolowany przez Syndykat i odzyskaj je!", ["Progress"]="Odzyskałeś jakieś Stromgarde Badges, YOUR_NAME? Syndykat musi się przekonać, że nie mogą się bogacić na naszej śmierci.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Poinformujemy rodziny zabitych żołnierzy o tym, że zmarli w boju jak bohaterowie.NEW_LINENEW_LINETo będą smutne wieści, lecz lepsze to niż ciągła niepewność o los ukochanej osoby.", ["Translator"]="Paxzon"},
["683"]={["Title"]="Prośba Sary Balloo", ["Objectives"]="Zanieś zapiski Sary Balloo do króla Magniego Bronzebearda w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_NAME, mam dla ciebie małe zadanko.NEW_LINENEW_LINEZanieś tą notatkę, którą sporządziłam naszemu wielkiemu władcy Ironforge, królowi Magniemu. Takie zadanie to nic wielkiego dla kogoś takiego jak ty. Kogoś, kto zrobił tyle dobrego dla Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEPójście przed oblicze króla w moim opłakanym stanie nie przysłuży się mojej sprawie. Z pewnością rozumiesz.", ["Progress"]="Więc jesteś YOUR_CLASS5 YOUR_NAME? Wieści o twoich poświęceniach dla sojuszu szybko się roznoszą, wiesz?NEW_LINENEW_LINEW jakiej sprawie dziś do mnie przychodzisz?", ["Completion"]="Potrzebuję chwili, aby przyjrzeć się temu listowi...", ["Translator"]="Rychu"},
["684"]={["Title"]="Poszukiwana! Marez Cowl", ["Objectives"]="Przynieś głowę Marez do Captaina Nials w Refuge Pointe.", ["Description"]="Ogłaszam nagrodę za głowę Marez Cowl, doradcy wysokiego szczebla, oraz działacza Syndykatu. Ostatnio widziano ją w Stormgrade, na terenie kontrolowanym przez Syndykat.NEW_LINENEW_LINENagroda do odebrania u Captain Nials.NEW_LINENEW_LINEBądźcie czujni: Marez jest przebiegła i wykwalifikowana w sztukach czarnoksięskich. Zaleca się szczególną ostrożność podczas próby pokonania jej.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS. Masz dla mnie jakiś raport?", ["Completion"]="Pokonałeś Marez Cowl? Dobra robota, YOUR_NAME. Naprawdę doskonała robota!NEW_LINENEW_LINEMarez przerażała naszych obrońców Stromgarde, a dodatkowo podejrzewa się, że była łączniczką między Syndykatem, a jakąś inną, ciemniejszą mocą. Cieszymy się widząc, że już więcej nie użyje swych mocy przeciwko nam.", ["Translator"]="Paxzon"},
["685"]={["Title"]="Poszukiwani!  Otto i Falconcrest", ["Objectives"]="Przynieś Otto's Head i Falconcrest's Head do Captain Nials w Refuge Pointe.", ["Description"]="Stromgarde Militia wystawiła zlecenie na głowy Lorda Falconcrest i jego ochroniarza Otto. Falconcrest przewodzi działaniom Syndicate w Arathi Highlands i jego śmierć spowoduje spory rozłam w tych działaniach.NEW_LINENEW_LINEJego ochroniarz Otto, mimo, iż nie jest strategicznym celem, jest naszym zawziętym przeciwnikiem i zabił dziesiątki naszych obrońców.NEW_LINENEW_LINEPremie za nich można będzie odebrać u Captain Nials.", ["Progress"]="Witaj. Masz jakiś raport do zgłoszenia?", ["Completion"]="Falconcrest i Otto? Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEA oto i Twoja nagroda, YOUR_NAME. Jestem szczęśliwy, wypłacając ją.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["686"]={["Title"]="Hołd Króla", ["Objectives"]="Król Magni Bronzebeard chce, byś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z najlepszym kamieniarzem Marblestenem.", ["Description"]="Nie oczekuję, że dobre krasnoludy jak Pani Balloo zrozumieją dlaczego wojny muszą trwać dla dobra naszych ludzi. Strata jej męża, ale także strata każdego gnoma, który walczył w imię Sojuszu, ciąży na mojej duszy.NEW_LINENEW_LINENie mogę ściągnąć jej męża z zaświatów, ale mogę oddać mu hołd.NEW_LINENEW_LINEZamierzam zlecić budowę memoriału poświęconego Sully Balloo, który zostanie zbudowany przez najlepszego kamieniarza Marblestena.NEW_LINENEW_LINESzepnij mu słówko, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) dopilnować by moje rozkazy zostały wypełnione.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc to Król Magni Bronzebeard wysłał cię osobiście?NEW_LINENEW_LINEO rajciu! To musi być ważne!", ["Translator"]="Rychu"},
["687"]={["Title"]="Theldurin Zagubiony", ["Objectives"]="Odnajdź Theldurin the Lost.", ["Description"]="Theldurin the Lost był niegdyś członkiem naszego stowarzyszenia, Twilight's Hammer. Jednak postradał zmysły i wzgardził naszymi naukami. A nim od nas uciekł, ukradł zwój Myzrael! Nie mogliśmy go schwytać, wieść jednak niesie, że ten bełkoczący szaleniec ukrywa się w Badlands.NEW_LINENEW_LINEBy na powrót sprowadzić do nas Panią, musisz odnaleźć zwój. Zaś by to uczynić, musisz odnaleźć Theldurina.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam. Witam, witam witam witam witam WITAM!NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam - czekaj, wcale nie! Nie bądź nieuprzejmy!NEW_LINENEW_LINENie tak... to było szalone.NEW_LINENEW_LINELecz... czasem jedynie szaleństwo przynosi mi pociechę.", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["688"]={["Title"]="Sprzymierzeńcy Myzrael", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Zarukiem w Hammerfall.", ["Description"]="<Myzrael mówi.>NEW_LINENEW_LINEWolna! JESTEM WOLNA! Wolna, by zebrać siły, ukryte przed mymi oprawcami! Gdyby bowiem teraz stanęli przeciwko mnie, z pewnością zostałabym obezwładniona i ponownie uwięziona.NEW_LINENEW_LINEW swoim czasie jednak zmierzę się z olbrzymami, a wówczas pożałują opieki, jaką mi zapewnili!NEW_LINENEW_LINEJesteś szlachetnym sojusznikiem, YOUR_NAME. Wkrótce będę ponownie potrzebowała twojej pomocy. Gdy będę gotowa, przyzwiesz mnie na powierzchnię. NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Zarukiem w Hammerfallu. On wie, jak mnie zawezwać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj YOUR_CLASS. Pani uprzedziła mnie o twym nadejściu i jeśli chcemy z powrotem sprowadzić ją na powierzchnię, mamy wiele do omówienia...", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["689"]={["Title"]="A King's Tribute", ["Objectives"]="Grand Mason Marblesten of Ironforge żąda 5 części z Alterac Granite.", ["Description"]="Więc nasz dobry Król chce zbudować pomnik żołnierzowi zwanemu Sully Balloo? I mówisz, że zginął podczas tragedii w Thandol Span?NEW_LINENEW_LINECzy w Azeroth będzie kiedyś pokój? Niemniej jednak każde zadanie od króla jest sprawą najwyższej wagi. Aby zbudować prawdziwie epicki i trwały pomnik potrzebuje jeden z najlepszych kamieni. Jedź do Darrow Hill w Hillsbrad i zdobądź dla mnie trochę Alterac Granite.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_NAME, YOUR_NAME! Powiedz mi że masz wystarczająco dużo Alterac Granite dla mnie, abym mógł kontynuować moje dzieło.", ["Completion"]="Pięknie! Lepiej niż mógłbym sobie wymarzyć!NEW_LINENEW_LINEMam wystarczająco dobrą wyobraźnie...", ["Translator"]="Rychu"},
["690"]={["Title"]="Prośba Malina", ["Objectives"]="Znajdź Skuerto w Refuge Pointe w Arathi Highlands.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Wyglądasz na osobę lubiącą przygody, a ja mam właśnie dla kogoś takiego zadanie.NEW_LINENEW_LINEArcymag Trelane, mój mistrz, odleciał do Stromgarde w Wyżynach Aratorskich nie tak dawno temu i poprosił mnie, abym pomogła mu odnaleźć pewnie przedmioty, które pozostawił.NEW_LINENEW_LINEMiasto upadło się pod oblężeniem, a on zdołał obronić Wieżę Aratorską, jednak na próżno. Wysłałam już swoich wysłanników na wyżyny, ale poprosili mnie o przysłanie im pomocnika. Jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc wysłał się Malin, tak? Nie obchodzi mnie czy Muradin wstanie z martwych i pojawi się tu na smoku. Jestem zajęty! Porozmawiaj z Kryten, jeśli czegoś potrzebujesz.", ["Translator"]="Rychu"},
["691"]={["Title"]="Na wagę złota", ["Objectives"]="Znajdź 10 Witherbark Tusks, 4 Witherbark Medicine Pouches i Shadow Hunter Knife dla Apprentice Kryten w Refuge Pointe.", ["Description"]="Arcymag Malin wysłał tutaj Skuerto i mnie, byśmy zebrali dla niego materiały. Nie wiedziałem, w jaki sposób miałem zdobyć te materiały, ale teraz ty tu jesteś. Myślę, że to rozwiązuje mój problem.NEW_LINENEW_LINEMuszę zdobyć: Witherbark Tusks, Witherbark Medicine Pouches i Shadow Hunter Knife.NEW_LINENEW_LINECzy możesz to dla mnie zdobyć? Witherbark żyją na południowym wschodzie Arathi.", ["Progress"]="Poszczęściło ci się, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINE<Kryten robi jakieś notatki w dzienniku kiedy czyta.>NEW_LINENEW_LINEJeśli moje badania są poprawne, to Witherbark Tusks powinien posiadać każdy Witherbark troll. Medicine Pouches można zdobyć z Witherbark Witch Doctor, a najsilniejszy z Łowców Cieni w plemieniu Wyschniętej Kory powinien mieć specjalny nóż, który dostał po skończeniu rytuału przejścia. Nie ma sposobu, by stwierdzić, który z nich będzie posiadał nóż. Dowiesz się tego dopiero po walce z którymś.", ["Completion"]="Niesamowite! Teraz rozumiem, dlaczego Malin poprosił cię o dołączenie do nas - świetna robota!NEW_LINENEW_LINEW tym tempie, ja i Skuerto wrócimy do Stormwind w mgnieniu oka.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że mój krasnoludzki przyjaciel już wrócił ze zwiadu w Boulderfist Hall; idź porozmawiać z nim, kiedy już będziesz gotowy.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że mógł mieć niewielkie problemy z ogrami, jednak nie wspominaj mu o tym. Jest bardzo wrażliwy na punkcie krytykowania jego umiejętności zwiadowczych.", ["Translator"]="Manorox"},
["692"]={["Title"]="Zaginione fragmenty", ["Objectives"]="Przynieś Torn Scroll Fragment, Crumpled Scroll Fragment i Singed Scroll Fragment do Theldurin the Lost.", ["Description"]="Zwój Myzrael... Zwój Myzrael?! Nie chcesz tego! Jego magia może wydobyć Myzrael na powierzchnię ziemi, a jeśli tak się stanie, będziemy mieć kłopoty!NEW_LINENEW_LINEAlbo... jest już za późno. Może już się uwolniła. Może jedynie zbiera siły, nim użyje ich przeciwko nam. A jeśli tak, będziesz POTRZEBOWAŁ zwoju!NEW_LINENEW_LINE...szkoda, że został zniszczony. Rozwścieczone żywiołaki ukradły go i podarły, a teraz walczą o jego fragmenty.NEW_LINENEW_LINELecz gdybyś dał radę je zebrać, może moglibyśmy go naprawić...", ["Progress"]="Znalazłeś te fragmenty?!?! Będziesz potrzebować Scroll of Myzrael, by ponownie ją uwięzić, nim będzie za późno!", ["Completion"]="Ach, znalazłeś je! Dobra robota, YOUR_NAME! To może być nasza jedyna szansa przeciwko złu Myzrael! NEW_LINENEW_LINENiech tylko znajdę mój zszywacz, a zobaczę, czy potrafię ponownie połączyć te fragmenty...", ["Translator"]="Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["693"]={["Title"]="Różdżki ponad pięści", ["Objectives"]="Znajdź Tralane's Wand of Invocation i przynieś ją do Skuerto w Refuge Pointe.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Przepraszam że wcześniej tak krótko z tobą byłam... I nie, to nie jest żadna gra słów.NEW_LINENEW_LINEOdkryłam gdzie jest pierwszy przedmiot Trelane: posiada go Kor'gresh w Boulderfist Hall. Swoją drogą używał lodowych podmuchów, aby utrzymać swoich krewnych pod kontrolą, musi być blisko nauczenia się jak używać wszystkich swoich mocy.NEW_LINENEW_LINEBoulderfist Hall jest na południe stąd i potem na wschód od Thandol Span. Znajdź tego ogra i przynieś z powrotem tę różdżkę.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy ty będziesz się tym zajmował, ja się dowiem co powinniśmy zrobić ze Stromgarde.", ["Progress"]="Naszym celem jest różdżka, YOUR_NAME. Póki co skup się na tym.", ["Completion"]="Idealnie, YOUR_NAME. Jeden przedmiot z głowy, trzy do zdobycia, bazując na mojej liście. Pozostałe trzy znajdują się w Stormgrade.NEW_LINENEW_LINEOdpocznij i odnów swoje siły - następna faza mojego planu wymaga nieco więcej czasu i energii. Zjedz coś ciepłego, odpocznij i wróć do mnie.", ["Translator"]="Rychu"},
["694"]={["Title"]="Obrona Trelane'a", ["Objectives"]="Znajdź Azure Agate i przynieś go do Apprentice Kryten w Refuge Pointe.", ["Description"]="Wypoczęty?NEW_LINENEW_LINETo jest nasz następny krok: wszędzie wokół Wieży Arathor w Stormgarde znajdują się ogry. Musimy aktywować obronę wieży, jeśli chcesz mieć przeciwko nim szansę i dotrzeć do przedmiotów żywy. Aby to zrobić, potrzebujemy klejnoty, do których upodobanie znaleźli sobie szamani Boulderfist. Oni wzięli je z wieży, ale nie zostaną w ich posiadaniu na długo.NEW_LINENEW_LINEZdobądź od jednego z nich klejnot i przynieś go do Krytena - on zna zaklęcie, które zaczaruje klejnoty tak, aby działały jak klucz.", ["Progress"]="YOUR_NAME, witam ponownie. Znalazłeś już Azure Agate?", ["Completion"]="Zadziwiasz mnie, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę na rzucenie odpowiedniego czaru na ten klejnot i wtedy będziesz gotowy.", ["Translator"]="Kamillos"},
["695"]={["Title"]="Zaklęcie Praktykanta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Skuerto.", ["Description"]="Tutaj jesteś, YOUR_NAME. Klejnot musi tylko zostać wciśnięty w jeden z piedestałów u podstawy wieży, aby aktywować obronę. Użyj tego, gdy będziesz gotowy, by wejść do wieży i znajdź pozostałe przedmioty Trelane's.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. Będę czekał na twój powrót tutaj w obozie. Oh, i porozmawiaj z Skuerto zanim odejdziesz. Da ci resztę informacji, których będziesz potrzebował.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, dobrze.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie istnieją żadne inne opóźnienia, co powiesz gdybyśmy zaczęli?", ["Translator"]="Civik"},
["696"]={["Title"]="Atak na Wieżę", ["Objectives"]="Znajdź Trelane's Phylactery, Trelane's Orb, i Trelane's Ember Agate, następnie odnieś je do Skuerto przy Refuge Pointe.", ["Description"]="Tutaj jest to czego szukasz: Trelane's phylactery, Trelane's Orb, Trelane's Ember Agate.NEW_LINENEW_LINEWszystkie trzy powinny być w skrzyni wewnątrz wieży i nie powinieneś mieć problemu z jej otwarciem po swojemu; musisz tylko uważać na ogry.NEW_LINENEW_LINEObroną wież nie zajmą się same; musisz mieć swoja broń w gotowości. Te ogry odkryją, że tam jesteś i ich okradasz, i nie zawahają się, by zadać ci ból.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny i powodzenia.", ["Progress"]="Zrób to i jestem pewien, że Malin będzie z ciebie zadowolony.", ["Completion"]="Malin nie mógłby prosić o pomoc godniejszej osoby, by nas wspomogła, YOUR_NAME. Wykonałeś kawał dobrej roboty!NEW_LINENEW_LINEBędzie zadowolony, gdy zobaczy jak sukcesywne były nasze misje.", ["Translator"]="Civik"},
["697"]={["Title"]="Prośba Malina", ["Objectives"]="Zanieś zapieczętowany list do Arcymaga Malina znajdującego się w dzielnicy Mage Quarter w Stormwind.", ["Description"]="Zanieś ten list do Stormwind i daj Malinowi znać, że Kryten i ja będziemy wkrótce w domu. Dobrze Cię nagrodzi za to, że nam tu pomogłeś, YOUR_NAME, nie mam co do tego wątpliwości.NEW_LINENEW_LINEBezpiecznej podróży.", ["Progress"]="Tak? Wyglądasz znajomo. Przepraszam za pytanie, ale czy my się znamy? Jestem tak zajęty, że mogłem zapomnieć.", ["Completion"]="<Arcymag Malin otwiera list, a jego oczy stają się szeroko otwarte.>NEW_LINENEW_LINENa Światłość, zrobiłeś to. Jak cudownie. Trelane będzie taki zadowolony. Jestem pewien, że Kryten and Skuerto są tak samo podekscytowani jak ja mając ich w drodze powrotnej do Stormwind.NEW_LINENEW_LINEDziękuje, YOUR_NAME. Proszę, weź to, pomoże Ci w Twoich podróżach.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["698"]={["Title"]="Brak Nadwyżki", ["Objectives"]="Przynieś 8 Unprepared Sawtooth Flanks do Tok'Kar w Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Pracuję nad przywróceniem dostaw dla naszej placówki w pobliżu plaży na wschodzie. Tok'kar robi co może, ale między zmianami na straży i gotowaniem dla żołnierzy nie ma wiele wolnego czasu.NEW_LINENEW_LINEZnajduje przyjemność w gotowaniu  Sawtooth Meat kiedy tylko może, tylko że ja nie magę mu teraz zagwarantować kolejnej dostawy produktów. Czy mógłbyś nam pomóc?NEW_LINENEW_LINEMłode Sawtooths nie są tak smaczne jak te starsze, więc trzymaj się z dala od nich; daj im rok-dwa, aby nabrały odpowiednio dużych rozmiarów.", ["Progress"]="Lok'tar, YOUR_CLASS. Podróż przez bagna jest ryzykowna. Jesteś odważny, że tu jesteś. ", ["Completion"]="Ah! Wspaniale! Świeże mięso już dzisiaj pójdzie na ogień. Dziękuje ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie nadchodzące noce będą znośniejsze. Ogień płonie jasno, twój żołądek będzie pełen.NEW_LINENEW_LINEJest to miłe, że przyniosłeś nam zaopatrzenie; Dar's nie jest najbardziej atrakcyjnym orkiem, najmniej jego postawa cuchnie znacznie mniej niż jego zapach.", ["Translator"]="Agresywny"},
["699"]={["Title"]="Brak Nadwyżki", ["Objectives"]="Przynieś 6 Sawtooth Snapper Claws do Tok'Kar w Swamp z Sorrows.", ["Description"]="Z zagrożeniem ze strony murloków wzdłuż całej zatoki, stacjonujemy tutaj by bronić - lub ostrzec, jeśli wrogie siły będą zbyt wielkie - Stonard przed wszelkimi nadchodzącymi zagrożeniami. Nie mamy zbyt wiele czasu na relaks i przydałaby nam się twoja pomoc.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie przygotowane Sawtooth Snappers' Claws idealnie nadają się na broń. Przynieś mi ich trochę, a ja nagrodzę cię jedną z naszych broni w podzięce za Twoje trudy i dobre towarzystwo.", ["Progress"]="Dobry miód, ciepłe ognisko, armia orków i arsenał broni... To wszystko czego tutaj potrzebujemy. Nie żałuję mojej decyzji, by bronić Stonard, ale byłoby przyjemniej, gdybyśmy mogli mieć chociażby na jeden dzień jakąś wieżę.", ["Completion"]="Cieszę się, że widzę cię żywym i w dobrej formie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo, co zebrałeś, powinno się dobrze sprawdzić. Im więcej broni będziemy mieli przeciwko atakom na nas, tym silniejsi będziemy.NEW_LINENEW_LINEZajmę się twoją bronią tak szybko jak będę wstanie. To nie zajmie długo. Stałem się całkiem niezły i szybki w produkcji.", ["Translator"]="Manorox"},
["700"]={["Title"]="Królewski Hołd", ["Objectives"]="Zdaj raport do króla Magniego Bronzebearda.", ["Description"]="Ach, taki wspaniały kamień pochodzi z Lordaeronu. Cóż za szkoda, że z tą ziemią się stało, jak się stało.NEW_LINENEW_LINEAle memoriał wyszedł całkiem nieźle! Zakładam, że król będzie z niego zadowolony.NEW_LINENEW_LINEA teraz jeśli pozwolisz, proszę daj znać Jego Wysokości, że ukończyłem pomnik, tak jak kazał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten nagrobek zdaje się być małym podziękowaniem za tak wspaniałe życie jakim żył ten krasnolud. Ale nikt nie żyje wiecznie.NEW_LNENEW_LINEMiejmy nadzieję, że dzięki temu pomnikowi ci, którzy będę kroczyć po Azeroth w przyszłości, zapamiętają krasnoluda. Niechaj nie zapomnijmy, że to właśnie dla nich, dzielni bohaterowie jak Sully Balloo oddali swe życia.", ["Translator"]="VitalBandage "},
["701"]={["Title"]="Podstępność raptorów", ["Objectives"]="Zdobądź 12 Raptor Hearts z ciał  wyżynowych tropicieli dla Tor'gana.", ["Description"]="Z paroma dodatkowymi rzeczami, będę zdolny do stworzenia przedmiotu, który przepełni Gor'mula przebiegłością raptora! Z mocą bestii płynącą w nim, ork pozna nasz nowy potencjał i ponownie odkryje wojownika, który drzemie wewnątrz niego!NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował serc raptorów by dopracować oręż i zaklęcie. ", ["Progress"]="Jestem już gotowy, wszystko czego teraz potrzebuje to serca raptorów.", ["Completion"]="Tak, te nadadzą się znakomicie. Przeleję ich moc oraz duszę Raptorów do tej sfery. Ta kula napełni Gor'mula niepohamowaną siłą i inteligencją Raptora.", ["Translator"]="Gildia"},
["702"]={["Title"]="Chytrość Raptora", ["Objectives"]="Dostarcz Tor'gan's Orb do Gor'mula.", ["Description"]="Weź to i użyj, żeby dać Gor'mulowi esencję raptora. To z pewnością orzeźwi jego ducha i da mu nowy powód do życia. Kiedy wróci do normalności, wyjaśnimy mu nasz aktualny stan i zyskamy wsparcie wielkiego wojownika w naszych nieustannych bitwach.", ["Progress"]="Znowu wracasz? Tak, nie pragnę teraz niczego innego, niż więcej waszego współczucia.NEW_LINENEW_LINECo masz dla mnie tym razem? Może jakiś kawałek kolorowego sznurka? Albo długą linę, bym mógł skończyć moje cierpienie...", ["Completion"]="Nareszcie przynosisz mi coś interesującego. Emituje z tego dziwna moc...", ["Translator"]="Manorox"},
["703"]={["Title"]="Grilowane Skrzydełka Buzzard", ["Objectives"]="Przynieś 4 Buzzard Wings do Rigglefuzz.", ["Description"]="Oh tak, moje Skrzydełka Myszołów z grilla są najlepsze! Sos jest bogaty, a mięso jest ostre. Zapach będzie się niósł daleko stąd!NEW_LINENEW_LINEMam wszytko co potrzebuję do gotowania. Wszystko... poza samymi The Buzzard Wings!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz parę, przynieś mi Buzzard Wings. Przynieś mi wystarczająco, a ja podzielę się z tobą przepisem! ", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Przyniosłeś mi skrzydełka?", ["Completion"]="Ah! Zacznę natychmiast! Już prawię czuję ich smak!NEW_LINENEW_LINEA tu jest przepis! Teraz możesz je sobie sam ugotować! ", ["Translator"]="Agresywny"},
["704"]={["Title"]="Los Agmonda", ["Objectives"]="Przynieś 4 Carved Stone Urns do Prospector Ironband w Loch Modan.", ["Description"]="Ostatni raport jaki odebrałem od Agmonda był niepokojący, co więcej teraz już nie żyje! Wspominał, że jego górnicy odkryli 'antyczne urny' po stronie wykopalisk w Uldaman. Boje się, że te urny pobudziły troggsów, tak jak ten bożek, którego tu znalazłem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję ciebie, abyś mi przyniósł te urny, są nam potrzebne do badań. Idź po te urny i przynieś mi je.", ["Progress"]="Znalazłeś te urny, YOUR_NAME? Musimy znaleźć połączenie między nimi, a troggsami!", ["Completion"]="Dobra robota! Z pomocą szczęścia i naszej pracy, znajdziemy połączenie między troggsami, a tymi starożytnymi artefaktami.NEW_LINENEW_LINEWykonałeś kawał dobrej roboty dla poszukiwaczy, YOUR_NAME. Twój wysiłek nie zostanie zapomniany. O Agmondzie także nie zapomnimy.", ["Translator"]="Rychu"},
["705"]={["Title"]="Perłowe nurkowanie.", ["Objectives"]="Przynieś 9 Blue Pearls do Rigglefuzza w Badlands.", ["Description"]="Badlands to przykre miejsce, wypełnione złośliwymi drapieżnikami i zuchwałymi padlinożercami. Straszne, w szczególności dla niskiego małego goblina. Aby przetrwać, muszę być podstępny!NEW_LINENEW_LINEZnam recepturę na bomby błyskowe.  Używam ich, aby straszyć dzikie stworzenia. Niestety kończy mi się jeden ze składników: proszek z niebieskich pereł. Przynieś mi go trochę, a sprawię, że nie pożałujesz swojego wysiłku.NEW_LINENEW_LINEHeh, mam też nadzieję, że masz dobre buty. Blue Pearls, które potrzebuję znajdują się w małżach na Vile Reef.NEW_LINENEW_LINETak, Vile Reef w Stranglethorn!", ["Progress"]="Zdobyłeś perły? Moje bomby błyskowe prawie się skończyły!", ["Completion"]="Te będą pasować idealnie! Muszę tylko zmiażdżyć je na proszek... potem zmieszać je z odrobiną tego i odrobiną tamtego.NEW_LINENEW_LINEStrzeżcie się, padlinożercy! Przygotujcie się na oślepienie!", ["Translator"]="Kamillos"},
["706"]={["Title"]="Zaklęcie Ognistego Błysku", ["Objectives"]="Zdobądź Black Drake Heart dla Sigrun'a Ironhew'a.", ["Description"]="Jako uczeń Feranor'a Steeltoe'a, nauczyłem się jego specjalnej techniki zaklinania broni ognistymi zaklęciami. Ostatnio jak o nim słyszałem, pracował w kuźni z grupą łowiecką w Lordaeron'ie.NEW_LINENEW_LINENie mogę Ci przekazać zbyt wielu szczegółów na temat tego procesu, ale powinieneś wiedzieć, że wymaga on krwi z rzadkich, wciąż bijących serc młodych czarnych smoków. Nie mam zbyt wiele do roboty czekając na list z Ironforge. Jeżeli przyniesiesz mi serca tych stworzeń, pokaże Ci moje umiejętności!", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Oh tak, nadadzą się wręcz idealnie. To pozwoli uderzać Twoim broniom z piekącym żarem!", ["Translator"]="Gruborus"},
["707"]={["Title"]="Ironband cię potrzebuje!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z poszukiwaczem Ironbandem w Ironband's Excavation Site położonym w Loch Modan.", ["Description"]="YOUR_NAME. Odebrałem raport od poszukiwacza Ironbanda z jego miejsca wykopalisk w Loch Modan - potrzebuje wykonać trochę pracy dotyczącej naszego kolejnego wykopaliska.NEW_LINENEW_LINENie posiadam więcej informacji na ten temat, ale jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) rozprostować trochę nogi, to idź porozmawiać z Ironbandem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Stormpike cię przysłał, czyż nie?  Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie duże zadanie...", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["708"]={["Title"]="Czarna skrzynka", ["Objectives"]="Weź zardzewiałą czarną skrzynkę (Corroded Black Box) do Hall of Arms w Ironforge.", ["Description"]="Powierzchnia tej metalowej skrzynki jest mocno podziobana, jakby była zanurzona w kwasie - musiała być w żołądku potężnego kondora od dłuższego czasu.NEW_LINENEW_LINEObracając skrzynke na drugą stronę, można zauważyć symbol opieczętowany na dnie. Pod symbolem znajdują się słowa:NEW_LINENEW_LINE Silnik #19 - Oblężnicza Brygarda Ironforge", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["709"]={["Title"]="Rozwiązanie na fatum", ["Objectives"]="Przynieś Tablet of Ryun'eh do Theldurin the Lost.", ["Description"]="O nie! O nie! Klątwa nadchodzi. Śledź mnie! Klątwa!NEW_LINENEW_LINENie, nie mogę o tym mówić... Nie mogę  wymawiać ich imion, mogą mnie usłyszeć! Ale jeśli... tak! Jeśli dowiedzielibyśmy się o nich więcej... może byśmy się dowiedzieli jak ich powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEMoże.NEW_LINENEW_LINEIdź do Uldaman. Nie! Powiedziałem to! Musisz znaleźć... znaleźć Tablet of... Ryun'eh. Tak, znajdź to! I nie zmuszaj mnie do wypowiedzenia tego słowa ponownie!NEW_LINENEW_LINETo znajduje się głęboko w tym miejscu, w antycznej skrzyni. Tam się ukrywa... W skrzyni stworzonej zanim jakikolwiek krasnolud pracował.", ["Progress"]="Znalazłeś to? To musi zawierać w sobie sekrety! Sekrety, które pozwolą nas uratować!", ["Completion"]="Oh, Szczęście nam sprzyja! Dziękuję! Jeszcze możemy się uratować!", ["Translator"]="Rychu"},
["710"]={["Title"]="Zgłębianie żywiołów: Skała", ["Objectives"]="Znajdź 10 Small Stone Shards i zanieś je Lotwil Veriatus w Badlands.", ["Description"]="Tu w Badlands zatrzymałem się, by pracować nad moim najnowszym projektem: moich kajdan żywiołowego pętania.NEW_LINENEW_LINEPo ukończeniu, pozwolą magom na przyzywanie potężniejszych żywiołaków i to w większych ilościach. Na początek potrzebuję małych odłamków kamienia, by przetestować kilka najnowszych zaklęć ofensywnych wraz z paroma złożonymi przeze mnie ustrojstwami.NEW_LINENEW_LINEOdłamki łatwo zdobędziesz z pomniejszych skalnych żywiołaków na zachód stąd. Mógłbyś mi parę przynieść?", ["Progress"]="Ten obszar jest świetny do- Mógłbyś to przez moment przytrzymać? Tak, w ten sposób, wzdłuż zwykłego wektora. Teraz, co ja... Racja. Idealne warunki do testowania mojego najnowszego projektu. Surowe materiały, otwarta przestrzeń... czego więcej mógłby chcieć inteligentny i oświecony praktyk sztuk?", ["Completion"]="Te się przydadzą, YOUR_NAME. Dziękuję. Hmm, nieco więcej piachu niż się spodziewałem. Muszę wziąć pod uwagę współczynnik tarcia. Nie, czekaj; To wciąż powinno być nieistotne przy mroźnym oleju.NEW_LINENEW_LINE<Mamrocząc do siebie, Lotwil kładzie pięść na wierzchu drugiej dłoni i patrzy na nie zafascynowany.>", ["Translator"]="Schubenhauer"},
["711"]={["Title"]="Nauka o elementach: Skała", ["Objectives"]="Przynieś 3 Large Stone Slabs do Lotwil Veriatus znajdującego się w Badlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, już udowodniłeś, że jesteś bardziej przydatny od wszystkich moich uczniów razem wziętych.NEW_LINENEW_LINENastępne części, których potrzebuję wymagają nieco więcej siły. Large Stone Slabs możesz znaleźć na Rock Elementals jeśli jesteś wystarczająco uważny. Ich ciała są większe i silniejsze, i dlatego są bardziej potrzebne do moich testów. Możesz je znaleźć idąc dalej na zachód stąd albo na południowy-wschód wzdłuż krawędzi górskich.NEW_LINENEW_LINEMasz trochę czasu; będę potrzebował trochę czasu na zbadanie tych, które już mi przyniosłeś.", ["Progress"]="Jestem zadowolony, YOUR_NAME. Moje zaklęcia zadziałały tak jak sądziłem. Jeśli ten eksperyment pójdzie tak jak przewidziałem, Wtedy to co odkryłem do tej pory będzie się mogło schować.", ["Completion"]="YOUR_NAME, zdumiewające! Myślałem, że będę potrzebował pół tuzina taurenów, aby to zdobyć.", ["Translator"]="Rychu"},
["712"]={["Title"]="Zgłębianie Tajników Elementów: Skała", ["Objectives"]="Przynieś 5 Bracers of Rock Binding do Lotwil Veriatus w Badlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, jest jeszcze jedna część, której będę potrzebował od elementali z Badlands: Bracers of Rock Binding od większych elementali skalnych. Zgodnie z moimi obliczeniami, te bransolety powinny wystarczyć do sprawdzenia siły moich własnych klamr.NEW_LINENEW_LINEMoje próby poszukiwań większych elementali skał ukazały ich grupę na południowy zachód stąd, niedaleko ogrów, jeśli dobrze pamiętam.NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie 5 ich bransolet, bym miał tu coś extra. Servo notorycznie zapodziewa gdzieś moje składniki i badania.", ["Progress"]="Kamienne płyty, które znalazłeś, były idealne, YOUR_NAME. Lucien weźmie kilka extra z powrotem do Kharanos, kiedy my tu skończymy. Po wszystkim, mogą się znowu przydać.NEW_LINENEW_LINEDla przykładu, mogą być dobrą podstawą do małego, podręcznego schronu, podczas gdy będę patrzeć na multidyscyplinarne podejście do wysokiej wydajności materiałów wybuchowych...", ["Completion"]="YOUR_NAME, czy rozważałeś kiedyś zostanie asystentem poszukiwacza? Nie? Nie jestem pewien, co bym tu zdziałał bez Twoich zdolności. Inteligencja, ciekawość i siła - wszystko połączone w jeden pakiet.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["713"]={["Title"]="Chłodziwo Heads Prevail", ["Objectives"]="Znajdź Frost Oil i przynieś go do Lotwil Veriatus w Badlands.", ["Description"]="Pozwól, że powiem Ci coś o Frost Oil: nic tak jak on nie ochroni od przegrzania silnika czy przekładni.NEW_LINENEW_LINEJego właściwości chłodzące są niesamowite, a żaden smar nie może się z nim równać w długowieczności. To nie wszystko: pomaga także w utrzymaniu zaklęć na magicznych przedmiotach.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję fiolkę, by zwiększyć magiczne zdolności moich kajdan, by stały się na tyle potężne, aby powstrzymać przywołanego przyjaciela od zabicia nas.NEW_LINENEW_LINEBro'kin, mój przyjaciel goblin, może nauczyć Cię jak go zrobić. Znajdziesz go w Alterac.", ["Progress"]="Czy znalazłeś smar, którego potrzebuję? Byłbym bardzo wdzięczny jeśli mógłbyś go poszukać.", ["Completion"]="Niesłychane! Zdymiewające! To powinno być idealne chłodziwo dla moich nowych bransolet. Jeśli ten czar nie wytrzyma wieków, to oddam wszystkie moje rzeczy Servo.NEW_LINENEW_LINEGdy je skończę, wszyscy magowie Assembly będą pod wielkim moim wrażeniem, YOUR_NAME. Tylko poczekaj, a zobaczysz.", ["Translator"]="Dootz"},
["714"]={["Title"]="Gyro... Co?", ["Objectives"]="Przynieś Gyrochronatom do Lotwil Veriatus w Badlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, Wykonałeś swoją robotę prawidłowo poza wszelkimi normami.NEW_LINENEW_LINE<Lotwil jest rozproszony przez jego pracę>NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek spotkamy się w Kharanos, śmiało zapytaj o pracęNEW_LINENEW_LINEUps! Szybko, weź... tak, to. Dzięki.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję jeszcze jedną rzecz. Niewielka część, ale raczej istotna. NEW_LINENEW_LINEJeśli mógłbyś pójść i przynieść mi taką, powinienem być gotowy, aby to skończyć.", ["Progress"]="Tak, tak, tak. Chwilę.", ["Completion"]="HA!NEW_LINENEW_LINE<Lotwil bierze Gyrochronatom od Ciebie.>NEW_LINENEW_LINEIdealnie... prawie zrobione. Nie, naprawdę. Już prawie skończyłem. Ten projekt jest na ten moment najważniejszy. Pozwól mi położyć to na miejsce i na własne oczy zobaczyć co pomogłeś mi stworzyć. Zajmie to tylko kilka minut... może... prawdopodobnie dłużej. Może o wiele dłużej. Zobaczymy...", ["Translator"]="Evron"},
["715"]={["Title"]="Płynny Kamień", ["Objectives"]="Przynieś Healing Potion oraz Lesser Invisibility Potion dla Lucien Tosselwrench w Badlands.", ["Description"]="Myślę, że przedmioty, które zdobyłeś dla Lotwil będą Twoim najmniejszym zmartwieniem, YOUR_NAME. Z drugiej strony, udowodniłeś więcej niż adept nauk Lotwila uważany za świętego, więc co powiesz na to, abyś mi pomógł?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję Invisibility Potion oraz Healing Potion; obydwie mogą być wkrótce bardzo przydatne, jeśli będziemy z tym zwlekać.NEW_LINENEW_LINEW zamian, oddam Tobie przepis na miksturę, którą wynalazłem podczas nauk u Lotwila. Bazuje ona na niektórych badaniach, które wykonywał tu w Badlands.", ["Progress"]="Jest coraz bliżej ukończenia. Jak sprawy mają się u Ciebie?", ["Completion"]="TAK!NEW_LINENEW_LINEZnaczy się, dziękuję, YOUR_NAME. Będzie to bardzo pomocne podczas podróży po Badlands.", ["Translator"]="mumson"},
["716"]={["Title"]="Skała jest lepsza niż tkanina", ["Objectives"]="Przynieś zdobione bransolety z brązu do Lucien Tosselwrench w  Badlands.", ["Description"]="Wiem jak tani Lotwil może być, YOUR_NAME, więc pozwól mi zrobić coś na wszystkie Twoje problemy. Może to nawet pomoże uchronić Cię przed nadciągającym okrucieństwem jakim jest najnowsze odkrycie Lotwil'a.NEW_LINENEW_LINEPracowałem ze wszystkimi dodatkowymi kamieniami, które zebrałeś dla mnie i mogę zrobić dobre bransolety, które możesz chcieć użyć. Oczywiście są zaczarowane.NEW_LINENEW_LINEBędę tylko potrzebował zdobionych bransolet z brązu zrobionych przez kowala, żebym mógł skończyć te, które robię dla Ciebie.", ["Progress"]="Nie czekał bym zbyt długo żeby zdobyć te bransolety, YOUR_NAME.NEW_NAMENEW_NAMEKto wie co się potem wydarzy.", ["Completion"]="Proszę bardzo, YOUR_NAME. Spróbuj tego.", ["Translator"]="dix22"},
["717"]={["Title"]="Drgania Ziemi.", ["Objectives"]="Użyj Sign of the Earth do aktywacji Pillars of Amethyst, Opal i Diamond oraz pozyskaj Runestones.NEW_LINENEW_LINEUmieść kamienie runiczne w Seal of the Earth, by uwolnić Blacklasha i Hematusa.NEW_LINENEW_LINEZabij ich i zwróć Blacklash's Bindings, Chains of Hematus i Sign of the Earth do Gareka.", ["Description"]="Staje się oczywistym, że nie możemy zapewnić, iż Blacklash i Hematus pozostaną uwięzieni w Lethlor. Te czarne smoki się tam osiedliły i dlatego ogry zdołały ukraść Sign, co wskazuje, że więcej znaczących przedmiotów może być zabranych.NEW_LINENEW_LINEWięzienie smoków jest utrzymywane przez trzy kamienie runiczne, które mogą być pozyskane przez użycie Sign of the Earth. Te kamienie runiczne mogą być potem użyte do złamania pieczęci, która je więzi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME... upewnij się, że ich sen będzie wieczny.", ["Progress"]="Potężne siły magiczne i moce utrzymują smocze więzienie od długiego czasu, ale nie możemy dopuścić możliwości, w której Blacklash i Hematus mogliby być uwolnieni.", ["Completion"]="Kirin Tor już nie musi się dłużej martwić o więźniów Lethlor. Wrócę teraz do mistrza, by zdać relacje o sukcesie. Krasus bez wątpienia będzie zadowolony.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["718"]={["Title"]="Iluzje", ["Objectives"]="Odzyskaj Supply Crate dla Sigrun'a Ironhew'a.", ["Description"]="Kiedy w pośpiechu opuszczaliśmy wykopalisko w Ulduman'ie, byliśmy zmuszeni pozostawić wiele z naszych wagonów i skrzyń z zaopatrzeniem po drodze. Miejscowe ogry z Camp Kosh rzuciły się na nasz porzucony ekwipunek jak sępy na gnijące ciała. Zapach nie był o wiele lepszy. Lepszy niż zapach ciał, mam na myśli.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, zabrali też wagon, w którym były wszystkie nasze bronie... więc tak... to trochę niezręczne... Nie jesteśmy w stanie zdobyć nic do jedzenia.NEW_LINENEW_LINEMamy tu mały problem i czy nie zechciałbyś nam z nim pomóc?", ["Progress"]="Pustynia to dość słabe miejsce by być głodnym, mój przyjacielu, musisz przyznać.NEW_KINENEW_LINEHej... A co to, tam w oddali?", ["Completion"]="Dziękuje niezmiernie, YOUR_NAME. Kiedy Ciebie nie było, zjadłem... emm... dość sporo piasku. To było...NEW_LINE NEW_LINENo, już wystarczy tego. Dziś wieczorem pójdziemy zdobyć trochę pożywienia. Będzie królewska uczta!", ["Translator"]="Gruborus"},
["719"]={["Title"]="Krasnolud i jego narzędzia", ["Objectives"]="Znajdź Ryedol's Lucky Pick i zwróć go Prospector'owi Ryedo'owi znajdującemu się na południe od Hammertoe's Dig Site.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Miej oczy dookoła głowy. Wszędzie roi się od krasnoludów z Dark Iron - wyglądają jak członkowie klanu Shadowforge. Zaatakowali wykopalisko, w którym pracowałem i zabili prawie wszystkich tam przebywających, w tym mojego szefa Hammertoe'a. Ledwo uciekłem żywy.NEW_LINE NEW_LINETo wykopalisko jest niedaleko stąd, na północ, więc próbuję obmyślić plan jak wydobyć choć część naszych zapasów, zwłaszcza mój szczęśliwy kilof.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na kogoś kto byłby w stanie mi pomóc, prawda? Jeden z tych przeklętych Dark Iron'ów ma mój kilof! Może być to którykolwiek z nich.", ["Progress"]="Nie mam pojęcia czego Shadowforge tutaj szukał, ale na pewno mają w tym jakiś cel.", ["Completion"]="Jesteś moim wybawcą, YOUR_CLASS. Cieszę się, że dałeś nauczkę tym z Shadowforge. Dzięki za pomoc.", ["Translator"]="Gruborus"},
["720"]={["Title"]="Znak nadziei", ["Objectives"]="Znajdź Prospectora Ryedola i powiedz mu, że Hammertoe Grez żyje.", ["Description"]="<Na mapie widnieje w pośpiechu nakreślony tekst.>NEW_LINENEW_LINE\"RyedolNEW_LINEZabierają mnie do Uldamanu. Przyślij pomoc.NEW_LINE-Hammertoe\"", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hammertoe żyje?! Niesamowite, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Querieth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["721"]={["Title"]="Znak nadziei", ["Objectives"]="Znajdź w Uldamanie Hammertoe Greza.", ["Description"]="YOUR_NAME, możesz go znaleźć? Możesz znaleźć Hammertoe'a w Uldamanie?NEW_LINENEW_LINEJeśli nędzne krasnoludy z klanu Shadowforge trzymają go jako zakładnika, żeby dowiedzieć się, co wie na temat prac wykopaliskowych w sprawie tytanów, Ironforge może być w wielkim niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEOd dawna krasnoludy Dark Irons poszukiwały magii zdolnej tworzyć potężniejsze golemy. Hammertoe rzecz jasna robił to samo, ale tylko po to, by ich powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie zatrzymają go przy życiu, póki nie dowiedzą się tego, co wie. Musisz się pospieszyć, jeśli chcesz go uratować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Ach, wybacz... <kaszle> Czuję się słaby. Możesz podejść bliżej, YOUR_CLASS?NEW_LINENEW_LINERyedol cię przysłał? Chwała Muradinowi, ten chłopak nie jest taki głupi, jak niegdyś myślałem. <kaszle>", ["Translator"]="Querieth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["722"]={["Title"]="Amulet tajemnic", ["Objectives"]="Znajdź Hammertoe's Amulet i odnieś mu go do Uldamanu.", ["Description"]="Jesteś odważny... <kaszle>... żeby przyjść do Uldamanu po mnie, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę jesteś tu, by pomóc... staremu Hammertoe, to... <kaszle>... będziesz musiał znaleźć... mój amulet.NEW_LINENEW_LINEMa go Deepshadow... Magregan Deepshadow. Gdzieś tu się kręci... pewnie w ruinach. Ten amulet zaprowadzi ich... <kaszle>... prosto do zwojów, jeśli nikt go nie powstrzyma. To zadanie dla ciebie, YOUR_NAME. Proszę... zdobądź ten amulet.NEW_LINENEW_LINEZwoje na pewno pomogą krasnoludom Dark Irons stworzyć jeszcze potężniejsze golemy. Po prostu wiem o tym. Czuję to w kościach.", ["Progress"]="Klan Shadowforge... <kaszle> jest groźny. Bądź ostrożny. <kaszle> Musisz znaleźć amulet.", ["Completion"]="Ha! <kaszle>NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że znajdziesz mój amulet, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<chwieje się> W rzeczy samej, dobra robota, YOUR_NAME. <kaszle>", ["Translator"]="Querieth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["723"]={["Title"]="Perspektywa wiary", ["Objectives"]="Zanieś Hammertoe's Amulet do Prospectora Ryedola w Badlands.", ["Description"]="<Hammertoe zaciska dłoń na ranie i przez chwilę stara się uspokoić, nim odzywa się ponownie.>NEW_LINENEW_LINEZnajdź Ryedola, YOUR_NAME. Zanieś mu mój amulet. <kaszle> On... <kaszle> wymyśli, co dalej. Wie, że szukałem prawdy o pochodzeniu naszego ludu i... <kaszle> wie, że moją misją było również zatrzymanie klanu Shadowforge. Nie można pozwolić, by odnaleźli zwoje... <kaszle>", ["Progress"]="Powiedziałbym, że to zły dzień... Ale to Badlands, tutaj każdy dzień jest złym dniem.", ["Completion"]="Amulet Hammertoe'ego? Chyba czułem się lepiej, przypuszczając, że umarł. Będąc tego pewnym, czuję się znacznie gorzej. Ten amulet był dziełem jego życia. Nie pozwolę, aby jego śmierć poszła na marne.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["724"]={["Title"]="Perspektywa wiary", ["Objectives"]="Zabierz Hammertoe's Amulet do Historyka Karnika w Ironforge.", ["Description"]="Spokojnie, tylko spokojnie... kto może wiedzieć, co dalej?NEW_LINENEW_LINEHistoryk Karnik! Tak jest!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Ironforge. Będzie w stanie ci pomóc. On i Hammertoe razem pracowali nad poszukiwaniem zaginionych artefaktów w Uldamanie.NEW_LINENEW_LINEZapewne Shadowforge zorientowała się, że ci dwaj wiedzieli więcej niż powinni.NEW_LINENEW_LINEOpowiedz Karnikowi, co stało się Hammertoe'owi, i daj mu amulet - powie ci, co zrobić dalej.", ["Progress"]="Ach, tak. Kolejny podróżnik szukający czegoś u krasnoludów.NEW_LINENEW_LINEWybacz, lecz nie mam czasu odpowiadać teraz na bezsensowne pytania.", ["Completion"]="Och! To zupełnie inna sprawa. Zapewne nawet nie zdajesz sobie sprawy z powagi tego zadania, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEBoleję nad śmiercią Hammertoe'ego, ale jeśli wysłał cię tu z amuletem, to rozumiał, co wchodzi w grę.NEW_LINENEW_LINEPóźniej będziemy go opłakiwać.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że pokażę ci, dlaczego ten amulet jest tak ważny.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["725"]={["Title"]="Wieść o zagrożeniu", ["Objectives"]="Znajdź Advisora Belgruma i przekaż mu list.", ["Description"]="YOUR_NAME, biegnij znaleźć Advisora Belgruma tak szybko, jak tylko potrafisz. Powiedz mu, czego byłeś świadkiem i zapytaj, co mamy dalej robić. Ten list powie mu więcej.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie porozmawiam z duchem Hammertoe'ego. Może będzie wiedział coś, co pomoże nam w zatrzymaniu działań tych durni z Shadowforge w Badlands. Pozostaje nam się modlić.", ["Progress"]="Hmm? Tak, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="Ach, wiadomość od Historyka Karnika. Cudownie.NEW_LINENEW_LINEZawsze znajdę dla niego czas.NEW_LINENEW_LINE<Doradca Belgrum otwiera list i zaczyna czytać.>", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["726"]={["Title"]="Przelotne Słowo Groźby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Historian Karnik.", ["Description"]="<Advisor Belgrum osiąga koniec notatki i jego oczy rozszerzają się na chwilę.>NEW_LINENEW_LINEOch, to są złe wieści.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę wróć do Historian Karnik i powiedz mu, że ma dzięki władzy królewskiej działać na podstawie tych informacji szybko i zdecydowanie. Musi powstrzymać działalność Shadowforge w Badlands.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potraktowałeś tą sprawę z taką pilnością jakiej oczekiwał bym od samego króla, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENo dobrze. Wiem co przyczyni się do upadku Shadowforge.NEW_LINENEW_LINEIch obecność w Uldaman da się spowolnić - jeśli uderzymy w ich bazę operacyjną Angor Fortress.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["727"]={["Title"]="Do Ironforge po &quot;Kompendium Yagyina&quot;", ["Objectives"]="Daj Sigil of the Hammer Gerrigowi Bonegripowi z Forlorn Cavern Ironforge.", ["Description"]="Ta tablica dużo mówi. Ale nie wystarczająco dużo! Nawet się do tego nie zbliża!NEW_LINENEW_LINEJest taka księga, kompendium, które Yagyin napisał wieki temu. Ludzie... przed którymi uciekłem... trzymają tę księgę w wielu miejscach. Najmędrsi z nich studiowali ją. Zawiera obszerną wiedzę. Wiedzę, jak nas ochronić!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Gerriga Bonegripa. Znajdziesz go w sklepie w Forlorn Cavern w Ironforge. Pokaż mu tę pieczęć, a pomyśli, że jesteś jednym z nich. Poproś go o \"Yagyin's Digest\"... I przynieś mi je!", ["Progress"]="Witaj w mym sklepie, ale uważaj, czego dotykasz.NEW_LINENEW_LINEWiedza bywa zabójcza.", ["Completion"]="Och, witaj bracie.NEW_LINENEW_LINEChwała spoczywającym w głębi.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["728"]={["Title"]="Do Podmiasta po &quot;Kompendium Yagyina&quot;", ["Objectives"]="Przynieś Sigil of the Hamme Opiekunowi Bel'dugurowi z Undercity.", ["Description"]="Ta tablica dużo mówi. Ale nie wystarczająco dużo! Nawet się do tego nie zbliża!NEW_LINENEW_LINEJest taka księga, kompendium, które Yagyin napisał wieki temu. Ludzie... przed którymi uciekłem... trzymają tę księgę w wielu miejscach. Najmędrsi z nich studiowali ją. Zawiera obszerną wiedzę. Wiedzę, jak nas ochronić!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Keepera Bel'dugura, do Undercity of Lordaeronu. Pokaż mu tę pieczęć, a pomyśli, że jesteś jednym z nich. Poproś go o \"Yagin's Digest\"... I przynieś mi je!", ["Progress"]="Ach, widzę tu gorliwego YOUR_CLASS. Przybyłeś, aby nauczyć się czegoś z mej kolekcji? Bardzo dobrze!NEW_LINENEW_LINEAle pamiętaj: tak jak wiedza daje potęgę silnym... tak na słabych sprowadza szaleństwo.", ["Completion"]="Nie afiszuj się ze swym znakiem, YOUR_CLASS. Są tacy, którzy nie wierzą w słuszność naszych ślubów.NEW_LINENEW_LINEI są tacy, którzy usłyszawszy o nas, uczynią wszystko, byśmy zginęli.NEW_LINENEW_LINEMusimy być zawsze ostrożni. I uważni. I cierpliwi.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["729"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Udaj się na południe i sprawdź, co dzieje się z poszukiwaczem Remtravelem.", ["Description"]="Gdy mistrz Greywhisker przydzielił mnie do pracy pod kierownictwem wielkiego poszukiwacza Remtravela, był to dla mnie wielki zaszczyt. W akademii w Ironforge każdy słyszał o jego wspaniałych odkryciach.NEW_LINENEW_LINEAle poszukiwacz jest ostatnimi czasy jakoś... yy... niepomny... na otoczenie.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy ślady po wielkiej społeczności. Straszliwe golemy wyłoniły się z ziemi i opanowały teren wykopalisk. Remtravel nawet tego nie zauważył. Pobiegłam do Auberdine po pomoc.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się na południe i sprawdź, czy z nim wszystko w porządku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hollee, czy to ty? Potrzebuję pomocy, żeby obrobić ten kamień. Podaj mi mój pędzelek do kamieni, wydaje mi się, że coś widzę.NEW_LINENEW_LINEHej, nie jesteś Hollee! Zapewne nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) mojego pędzelka do kamieni?NEW_LINENEW_LINEMniejsza o to! Przyrzekłem Lidze, że prześlę im tajemniczą skamieniałość, którą znalazłem. Gdzie poszła Hollee?NEW_LINENEW_LINEJest tyle do roboty! No... gdzie ta skamieniałość... i mój pędzelek... i Hollee...NEW_LINENEW_LINEI kim ty jesteś?... Mniejsza o to, póki jesteś tu, żeby pomóc.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do poszukiwań.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["730"]={["Title"]="Kłopoty w Darkshore?", ["Objectives"]="Udaj się do Auberdine i poszukaj śladów krasnoludzkiej ekipy archeologicznej.", ["Description"]="Jak miło widzieć YOUR_CLASS2 YOUR_GENDER(zainteresowanego;zainteresowaną) wspaniałymi cudami archeologicznymi naszego świata.NEW_LINENEW_LINENasza praca jest często lekceważona przez naszych przyjaciół z Przymierza, którzy uważają ją za zwykłe dziwactwo. Lecz, co wielu z nich bagatelizuje, nasze ostatnie odkrycia w rejonie Khaz Modan niezbicie dowodzą istnienia wielkiej i potężnej siły zagrażającej całemu Azeroth, od Lordaeronu po Kalimdor.NEW_LINENEW_LINEMartwię się o moją ekipę, którą wysłałem do Darkshore. Od tygodni nie dali znaku życia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Auberdine i dowiedz się, gdzie się podziali.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że szef archeologów Greywhisker po nas przysłał...", ["Translator"]="Querieth, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["731"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Chroń poszukiwacza Remtravela podczas poszukiwań tajemniczej skamieniałości, potem wróć do archeologa Hollee w Auberdine.", ["Description"]="A więc, Hollee... Och, racja, nie jesteś Hollee. Gdzie jest Hollee?NEW_LINENEW_LINEEch, mniejsza o to. Musimy odnaleźć pędzelek do kamieni... To znaczy, tajemniczą skamieniałość! Tak, musimy odnaleźć skamieniałość. Liga Odkrywców w Darnassus będzie chciała zobaczyć jakieś wyniki tutejszych prac.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), to wyruszymy na poszukiwanie tego pędzelka... Znaczy, skamieniałości! Musimy mieć odkrycie czegoś na piśmie, by zadowolić Ligę.NEW_LINENEW_LINETo jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="Czy poszukiwacz jeszcze żyje?", ["Completion"]="Dzięki niech będą gwiazdom, że poszukiwacz Remtravel jest bezpieczny! Mówiłam ci, że jest jakiś nieobecny. Nie mogę uwierzyć, że uparł się, by tam zostać, gdy te kreatury szwendają się wokół.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["732"]={["Title"]="Trzęsienia Ziemi", ["Objectives"]="Odzyskaj Sign of the Earth dla Gareka.", ["Description"]="Słyszałem od Sigruna, że byłeś dla niego bardzo pomocny. Prawdopodobnie ja też skorzystam z twojej pomocy. Zostałem tu skierowany przez mojego mistrza, Krasusa z Kirin Toru, aby zakończyć ten wiszący w powietrzu problem w Lethlor Ravine.NEW_LINENEW_LINENie mogę zdradzać dokładnego charakteru mojego zadania lub zadań jakie muszę podjąć, lecz gwarantuję Ci, że to sprawa ma ogromne znaczenie.NEW_LINENEW_LINEBanda wędrownych ogrów, widywana nieopodal Camp Boff, ukradła przedmiot zwany Sign of the Earth; Muszę go mieć. Przynieś go do mnie, a powiem Ci więcej.", ["Progress"]="Banda wędrujących ogrów przemieszcza się pomiędzy ich obozami wzdłuż Badlands; gorąco aż bije od suchego gruntu, a wirujący wicher powinien ich spowolnić. Słyszałem, że czasami przechodzą przez Camp Boff. Jeśli się zgubisz, powinieneś poszukać właśnie tam.", ["Completion"]="Widzę, że dobre wieści przynosisz, masz znak, YOUR_NAME. The Sign of the Earth został stworzony przez krasnoludów z klanu Dark Iron z Angor Fortress, aby związać dwóch dwóch bezlitosnych poruczników Deathwinga, bliźniaki Blacklash i Hematus.", ["Translator"]="BigKamilek"},
["733"]={["Title"]="Kombinowanie", ["Objectives"]="Zdobądź siedem Scrap Metal dla Sigruna.", ["Description"]="Będzie tu naprawdę gorąco, jeżeli jakimś cudem nie uda mi się skombinować trochę materiałów do budowy osłony i innych potrzebnych nam rzeczy. Zauważyłem, że okoliczne ogry noszą przy sobie nieco złomu. Może historie o silnikach w Badlands nie były wcale taką bujdą...NEW_LINENEW_LINETak czy siak, Poszukiwacz martwi się o stan naszego małego obozu, więc wolałbym się szybko zabrać do roboty.NEW_LINENEW_LINEGłówny obóz ogrów to Dustbelch Grotto, kawał drogi na zachód stąd.", ["Progress"]="Cóż, zrobiłem, co mogłem, ale... to wciąż za mało. Znalazłeś jeszcze jakieś zapasy?", ["Completion"]="To dopiero początek, YOUR_NAME, i będzie trwał, aż dostaniemy jakieś rozkazy z Ironforge albo od Ligi Odkrywców.NEW_LINENEW_LINEGdybym tylko mógł znaleźć nieco soli do mej chłodni...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["734"]={["Title"]="To nie będzie łatwe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lucienem Tosselwrenchem w Badlands.", ["Description"]="Cudownie, cudownie.NEW_LINENEW_LINE<Lotwil spogląda na ciebie przez chwilę, po czym wraca do swoich kajdan.>NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiać z Lucienem, YOUR_NAME. Potrzebuję zębatki nr 5. Przynieś mi ją, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zębatka nr 5, hę? Taa, z tego nie wyniknie nic dobrego.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["735"]={["Title"]="Gwiazda, Ręka i Serce", ["Objectives"]="Dostarcz przedmioty zawarte w Bonegrip's Note do Gerriga Bonegripa z Ironforge.", ["Description"]="\"Kompendium Yagyina\", co? Czyżbyś planował założyć nową siedzibę naszego bractwa? Nieważne, to nie moja sprawa.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci, gdyż posiadam nadliczbowy egzemplarz. Musimy sobie nawzajem pomagać, nieprawdaż? Właśnie dzięki temu rośniemy w siłę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trzech przedmiotów mocy. Dostarcz mi je, a dam ci kompendium.NEW_LINENEW_LINENie wymówię ich imion. Ktoś może nas podsłuchiwać. Spójrz jednak tutaj, wypiszę je na kartce.", ["Progress"]="Czy masz relikwie, o które prosiłem?", ["Completion"]="Świetnie sobie radzisz! Jeśli rzeczywiście powierzono ci zadanie założenia nowej placówki naszego stowarzyszenia, wierzę, że będziesz nią dobrze zarządzać.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["736"]={["Title"]="Gwiazda, Ręka i Serce", ["Objectives"]="Dostarcz przedmioty zawarte w Bel'dugur's Note do strażnika Bel'dugura z Undercity.", ["Description"]="Potrzebujesz \"Kompendium Yagyina\"? A więc planujesz powiększyć naszą trzódkę? Pewnie, że tak... i oczywiście, że ci pomogę, YOUR_GENDER(bracie;siostro).NEW_LINENEW_LINEAle ty też musisz mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trzech przedmiotów mocy. Dostarcz mi je, a kompendium będzie twoje.NEW_LINENEW_LINENie mogę wymówić ich nazw, dlatego ci je napiszę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi przedmioty z tej listy. Jeśli uda ci się tego dokonać, zaprawdę YOUR_GENDER(godny;godna) jesteś otworzyć własną placówkę naszego zakonu.", ["Progress"]="Jak przebiega twoja misja, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Jestem pod wrażeniem! Musisz posiadać niezwykłe umiejętności, lub sporo szczęścia, skoro udało ci się zdobyć te relikwie. Tak czy owak jesteś dla nas cennym nabytkiem.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["737"]={["Title"]="Zakazana wiedza", ["Objectives"]="Zabierz \"Kompendium Yagyina\" do Theldurina. ", ["Description"]="YOUR_NAME, mam dla ciebie kompendium. Chyba nie muszę mówić, że należy się z nim obchodzić z wielką ostrożnością. I trzymać je z dala od nieprzyjaznych rąk.NEW_LINENEW_LINETa książka zawiera wiele prawd...NEW_LINENEW_LINE...A prawda może zostać spalona.", ["Progress"]="Ho! Długo cię nie było. Przyniosłeś kompendium?", ["Completion"]="Zdobyłeś je! Ach, widzę światełko nadziei!NEW_LINENEW_LINETwe wysiłki mogą nas jeszcze ocalić, YOUR_NAME. Powinni postawić ci pomnik! Zbudować świątynię! Niechaj wychwalają twe imię aż do siódmego pokolenia!NEW_LINENEW_LINEChyba że... ONI się uwolnią i przybędą na powierzchnię. Jeśli to nastąpi, możesz zapomnieć o potomstwie.NEW_LINENEW_LINEJeśli ONI się uwolnią, będziemy wyłącznie posiłkiem dla robactwa.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["738"]={["Title"]="Odnajdź Agmonda", ["Objectives"]="Odnajdź Agmonda.", ["Description"]="Poszukiwacz Agmond dowodził wykopaliskami w Badlands, na południowy zachód stąd. Powiedziałem \"dowodził\", gdyż... cóż, nie kontaktował się już od tygodni. Chcę, abyś odnalazła Agmonda, abym mógł otrzymać jego raport.NEW_LINENEW_LINEKiedy ostatnim razem słyszałem o Agmondzie, przebywał w wysuniętej najbardziej na południe strefie wykopaliskowej w Badlands. Chodzi o niewielkie przedsięwzięcie w pobliżu Fortecy Angor. Na twoim miejscu tam właśnie rozpocząłbym poszukiwania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten szkielet musi być szczątkami nieszczęsnego Agmonda. Ciało zostało ciężko sponiewierane, a kości obrane do czysta.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["739"]={["Title"]="Murdaloc", ["Objectives"]="Zgładź Murdaloca - mordercę Agmonda.NEW_LINENEW_LINEZabij 12 Stonevault Bonesnappers.NEW_LINENEW_LINEZamelduj się u Prospectora Ironbanda w Loch Modan.", ["Description"]="Ślady Agmonda prowadzą na zachód. Po rozmazanej na skałach i piasku krwi łatwo stwierdzić, że krasnolud czołgał się przez pewną odległość.NEW_LINENEW_LINEA tutaj skonał.NEW_LINENEW_LINEBliższe oględziny ujawniają słowo \"Murdaloc\", nabazgrane niewyraźnie na kawałku piaskowca.NEW_LINENEW_LINETuż obok martwej ręki Agmonda.", ["Progress"]="Czy masz wieści o losie Agmonda? Znalezłeś go?", ["Completion"]="To smutne wieści. Agmond miał silne ramię i potężny zamach, a czaszką mógłby kruszyć skały... Choć te przeklęte troggi go zabiły, jestem pewien, że zabrał wiele z nich ze sobą.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["741"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Zabierz tajemniczą skamieniałość do głównego archeologa Greywhiskera w Darnassus.", ["Description"]="A więc poszukiwacz chce wysłać tajemniczą skamieniałość do Ligi Odkrywców w Darnassus? Nie czułabym się dobrze opuszczając Darkshore bez niego.NEW_LINENEW_LINETrzymaj YOUR_NAME; zabierz tę tajemniczą skamieniałość do głównego archeologa Greywhiskera w Darnassus.", ["Progress"]="Co mogę dla ciebie zrobić, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="O rany! Coś takiego mógł znaleźć tylko poszukiwacz Remtravel!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["742"]={["Title"]="Polowanie w Ashenvale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Senani Thunderheart z Splintertree Post w Ashenvale.", ["Description"]="Uwaga, młodzi poszukiwacze przygód! Knieje Ashenvale czekają na was!NEW_LINENEW_LINEHorda zajęła silną pozycję na ziemiach na północ od Barrens. Nasze dwa posterunki – Warownia Splintertree i Placówka Zoram Strand – pragną przynieść chwałę Hordzie! Pragnący dowieść swych umiejętności winni zasięgnąć tam informacji. Uwaga: Senani Thunderheart z Warowni Splintertree, dokładnie na północ od Barrens, szuka śmiałków chętnych wziąć udział w wielkim polowaniu w Ashenvale!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na pograniczu, YOUR_NAME. Ashenvale jest ziemią pełną możliwości, gdzie YOUR_GENDER(każdy młody;każda młoda) YOUR_CLASS1 jak ty znajdzie nieograniczoną liczbę okazji, by dowieść swej odwagi. Rozejrzyj się po tutejszym posterunku i nie zapomnij udać się na Wybrzeże Zoram, do kolejnej placówki Hordy.NEW_LINENEW_LINETwoja obecność tutaj oznacza, że YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) dowiedzieć się czegoś więcej o łowach. Słuchaj uważnie, ja zaś chętnie podzielę się z tobą tym, co YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć.", ["Translator"]="PoISoN, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["743"]={["Title"]="Niebezpieczne Wietrzne Furie", ["Objectives"]="Przynieś 8 Windfury Talons do Ruula Eagletalon z wioski Bloodhoof.", ["Description"]="Dziękuję, że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) chwilę na rozmowę ze mną, YOUR_NAME. Jestem Ruul, wojownik i nauczyciel.NEW_LINENEW_LINENajwyraźniej YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) już wiek, w którym pora ci przygotować się do prób, jeśli masz zamiar opuścić Mulgore.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz możliwości sprawdzenia swej siły, zacznij od znalezienia harpii Wietrznej Furii na południowym wschodzie. Gnieżdżą się na górskich graniach z dala od drogi.NEW_LINENEW_LINESą jednym z naszych miejscowych naturalnych wrogów. Będą dobrym sprawdzianem twych umiejętności.", ["Progress"]="Wietrzne Furie to zabójcze przeciwniczki. Ich waleczności dorównuje jedynie ich apetyt na świeże mięso.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Wygląda na to, że jesteś dobrze YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) do dalszej podróży. Niech wiatry ci sprzyjają.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["744"]={["Title"]="Przygotowania do ceremonii", ["Objectives"]="Zbierz 6 Azure Feathers i 6 Bronze Feathers, a następnie przynieś je Eyahnowi Eagletalon z Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_NAME, mój brat wkrótce stanie przed wodzem Bloodhoofem, i przypadł mi zaszczyt przygotowania dla niego pióropusza.NEW_LINENEW_LINEChciałbym prosić cię, byś YOUR_GENDER(wyświadczył;wyświadczyła) mi pewną przysługę, podczas gdy ja będę kończył garbować te skóry. Nie mam już czasu szukać piór na własną rękę i zastanawiałem się, czy nie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi ich dostarczyć?NEW_LINENEW_LINEPióra odpowiedniej wielkości zdobędziesz na harpiach zamieszkujących Thunder Bluff w znacznej odległości na północ i północny zachód. By ukończyć me dzieło potrzebuję jeszcze tylko 6 lazurowych i 6 brązowych piór.", ["Progress"]="Ten pióropusz z pewnością będzie wspaniałym darem dla mego brata.", ["Completion"]="Dziękuję ci za pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoja rola już prawie dobiegła końca. Wręczenie mu pióropusza i obserwowanie obrzędu to jedyne moje obowiązki.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["745"]={["Title"]="Wspólna kraina", ["Objectives"]="Zabij 10 Palemane Tanners, 8 Palemane Skinners i 5 Palemane Poachers, następnie wróć do Baine'a Bloodhoofa, w Bloodhoof Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, wiele konfliktów rozdziera tę krainę. Mam nadzieję, że nie będzie ci dane widzieć tak wielu, jak mnie. Wszakże pragnę, byś YOUR_GENDER(zajął;zajęła) się jednym z nich. Pozwoli ci to zrozumieć, jak wiele krzywdy potrafi wyrządzić tej ziemi nie zażegnany w porę konflikt.NEW_LINENEW_LINEGnolle Wypłowiałej Grzywy osiedliły się na południe od wioski oraz w jaskini na zachodzie. Wzgardziły naszymi próbami porozumienia się i bez opamiętania wyrzynają miejscową zwierzynę.NEW_LINENEW_LINERozmowy nie są już dłużej rozwiązaniem.", ["Progress"]="Gdyby Wypłowiałe Grzywy bardziej szanowały tę ziemię i jej mieszkańców, ten konflikt nigdy by nie zaistniał.", ["Completion"]="Widzę, YOUR_NAME, że poważnie YOUR_GENDER(potraktowałeś;potraktowałaś) me zadanie. Szacunek dla ziemi i jej mieszkańców jest ważną sprawą. Śmierć i życie tworzą krąg... są sobie niezbędne. Jedno nie może istnieć bez drugiego. Przemyśl to sobie dokładnie i nigdy o tym nie zapominaj.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["746"]={["Title"]="Wykopy krasnoludów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Prospector's Picks.NEW_LINENEW_LINEPrzekuj je w kuźni, by uzyskać Broken Tools.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 5 Broken Tools do Baine Bloodhoofa z wioski Bloodhoof Village.", ["Description"]="Krasnoludy przygotowują strefę wykopaliskową na północnym zachodzie. Sądzą, że ziemia skrywa tajemnice - to prawda, lecz dziurawienie jej i plugawienie nie prowadzi do poznania jej nauk.NEW_LINENEW_LINEZbierz służące do kopania narzędzia krasnoludów, uszkodź je i zwróć mi w postaci zniszczonych narzędzi.NEW_LINENEW_LINEMożesz tego dokonać w kuźni. Jedna stoi w Thunder Bluff, lecz nada się każda - nawet ta w obozie krasnoludów.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz już zniszczone narzędzia? Wykopy krasnoludów rozwścieczą kodo z Mulgore. Trzeba powstrzymać tę profanację!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. To uspokoi zwierzynę Mulgore. I jeśli duchy pozwolą, nauczy krasnoludy, iż dziurawienie ziemi nie jest ścieżką prowadzącą do poznania.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["747"]={["Title"]="Rozpoczyna się polowanie", ["Objectives"]="Grull Hawkwind z Camp Narache potrzebuje 7 Plainstrider Feathers i 7 kawałków Plainstrider Meat.", ["Description"]="Wydaje mi się, że na wiele cię stać, i dowiedziesz tego w oczach plemienia. Być może pewnego dnia w bliskiej przyszłości zostaniesz YOUR_GENDER(powitany;powitana) we wspaniałym mieście Thunder Bluff. Lecz zanim to nastąpi, musisz dowieść swej wartości w oczach mego ojca, Wodza Hawkwinda.NEW_LINENEW_LINETutaj, w Red Cloud Mesa, szczycimy się naszymi zdolnościami łowieckimi. Tauren poluje zarówno z potrzeby, jak i dla rozrywki. Nasze zapasy mięsa się wyczerpują, a i piór na ubrania również nie zostało wiele. Zapoluj na okoliczne stepochodźce i dowiedź swych umiejętności zaopatrując wioskę.", ["Progress"]="Zdobywając mięso i pióra dla plemienia uczynisz pierwszy krok, by pokazać Wodzowi swą wartość jako YOUR_CLASS1.", ["Completion"]="Taureni z Narache dziękują ci, YOUR_NAME. Wiele się po tobie spodziewamy.", ["Translator"]=""},
["748"]={["Title"]="Zatruta woda", ["Objectives"]="Przynieś 6 Prairie Wolf Paws i 4 Plainstrider Talons do Mulla Thunderhorna z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Gobliny i ich słudzy zatruwają nasze święte studnie! Nie możemy na to pozwolić.NEW_LINENEW_LINEAby oczyścić każdą ze studni, muszę stworzyć dla niej totem oczyszczenia. Następnie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zanieść totem do odpowiadającej mu studni i odprawić rytuał oczyszczenia.NEW_LINENEW_LINENajpierw przygotujemy totem oczyszczenia dla studni Zimowych Kopyt. Abyśmy mogli tego dokonać, ziemia musi udzielić swej pomocy. Zapoluj na preriowe wilki, aby zdobyć ich łapy, oraz na dorosłe stepochodźce dla ich pazurów. Znajdziesz je na południowym zachodzie.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie z łapami i pazurami, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Masz już łapy i pazury, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_NAME. Wezmę je od ciebie i połączę ich moc w totem oczyszczenia.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["749"]={["Title"]="Spustoszona karawana", ["Objectives"]="Morin Cloudstalker chce, abyś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) zawartość skrzyń z zaopatrzeniem ze zniszczonej karawany.", ["Description"]="Kilka dni temu natrafiliśmy na wozy Venture Co., wędrujące pod strażą wzdłuż północnego brzegu Jeziora Stonebull. We wcześniejszej bitwie straciliśmy dwóch wojowników, toteż zdecydowaliśmy się na szybki atak i spaliliśmy karawanę.NEW_LINENEW_LINEPorzuciliśmy ich skrzynie z zaopatrzeniem, przekonani, że nasze pochodnie zniszczą wszystko co cenne. Jednak biorąc pod uwagę, iż w pobliżu płonących wozów dostrzeżono zbieraczy Venture Co,, chyba byliśmy w błędzie.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wybrać się do karawany i zbadać zawartość skrzyń.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystkie strony skrzyni ostemplowano znakiem Venture Co. Dywizji Kopalnianej. Wyraźne nadruki na boku pudła wskazują, iż jego zawartość przeznaczono do przetworzenia w jednej z głównych fabryk.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["750"]={["Title"]="Polowanie trwa", ["Objectives"]="Grull Hawkwind z Camp Narache chce, abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) mu 10 Mountain Cougar Pelts.", ["Description"]="Tauren biegły w sztuce łowów wie, iż jego ofiara jest nie tylko zwykłym trofeum. Zwierzyna z równin dostarcza nam środków do przetrwania. Wywrzesz spore wrażenie na starszyźnie, jeśli przyniesiesz kilka cenionych skór górskich kuguarów. Bestie te czają się na południowych wzgórzach.NEW_LINENEW_LINENasze dzieci potrzebują ubrań, a namioty naprawy.", ["Progress"]="Jeśli zechcesz dostarczyć kilka skór dla plemienia, wspomnę memu ojcu, Wodzowi Hawkwindowi, o twym hojnym uczynku.", ["Completion"]="Każdy tauren z Narache jest ci wdzięczny za zaopatrzenie, YOUR_NAME. Twoje umiejętności łowieckie z pewnością przyniosą ci któregoś dnia uznanie w Thunder Bluff.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["751"]={["Title"]="Spustoszona karawana", ["Objectives"]="Zanieś dokumenty Venture Co. do Morina Cloudstalkera nieopodal Bloodhoof Village.", ["Description"]="Wyważenie pokrywy ukazuje twoim oczom ciasno upakowany asortyment rudy i minerałów, kolejne dowody na działalność wydobywczą Venture Co. w Mulgore. Na szczycie stosu kruszcu, który YOUR_GENDER(odsłoniłeś;odsłoniłaś) znajduje się ciasno związany plik papierów.NEW_LINENEW_LINEOd zboczy gór na wschodzie docierają do ciebie odgłosy pracy oraz widzisz dym unoszący się znad sporego paleniska.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Dowiedziałeś;Dowiedziałaś) się czegoś nowego o planach i działalności Venture Co. w naszej ojczyźnie?NEW_LINENEW_LINEJeśli planują wykorzystać nasze ziemie tak, jak to zrobili z innymi, dywersanci szybko położą temu kres.", ["Completion"]="Wygląda w rzeczy samej na to, że Venture Co. usiłuje ograbić nas z naszych surowców naturalnych. Dobrze mieć co do tego pewność, a teraz nadeszła pora, aby coś z tym zrobić.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["752"]={["Title"]="Drobne zadanie", ["Objectives"]="Wódz Hawkwind chce, byś YOUR_GENDER(odszukał;odszukała) jego matkę niedaleko studni na południowy wschód od Camp Narache.", ["Description"]="Wszyscy członkowie plemienia żyją w harmonii. Żyjemy razem i pracujemy razem.NEW_LINENEW_LINENasze zobowiązania wobec innych wiążą się z dużą odpowiedzialnością. Chcę powierzyć ci teraz drobne zadanie.NEW_LINENEW_LINEMoja matka wyruszyła dziś rano, by przynieść wodę ze studni na południowy wschód od Narache. To już trochę trwa. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) sprawdzić, co się z nią dzieje, podczas gdy ja zajmę się sprawami plemienia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) tak długą drogę tylko po to, by pomóc starszej kobiecie? YOUR_GENDER(Mój drogi;Moja droga), czy aby na pewno nie jesteś YOUR_GENDER(jakimś opiekunem;jakąś opiekunką)?", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["753"]={["Title"]="Drobne zadanie", ["Objectives"]="Weź Water Pitcher ze studni.NEW_LINENEW_LINEZanieś go do Wodza Hawkwinda, w Camp Narache, który znajduje się na północny zachód od studni.", ["Description"]="Przebyłam w mym życiu wiele dróg i te stare nogi straciły już wigor, jaki niegdyś posiadały. Wciąż mogę pełnić moje obowiązki względem plemienia. Po prostu czasem zajmuje to starej kobiecie nieco więcej czasu.NEW_LINENEW_LINEZa to ty wyglądasz krzepko. Poddajmy testowi twoją młodzieńczą witalność. Weź dzban wody ze studni i zanieś go do mego syna, Wodza, w Obozie Narache.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że nawet najskromniejsze zadanie może zaowocować uznaniem wśród starszyzny.", ["Progress"]="Wyglądasz, jakbyś właśnie YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) z równin. Masz jakieś wieści od Wielkiej Matki Hawkwind?", ["Completion"]="Widzę, że YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) ten dzbanek na prośbę babki.NEW_LINENEW_LINETwoja chęć pomocy innym i troska o Obóz Narache pozwala mi wierzyć, że któregoś dnia przyniesiesz dumę plemieniu w samym Thunder Bluff.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["754"]={["Title"]="Oczyszczenie studni Zimowych Kopyt", ["Objectives"]="Użyj Winterhoof Cleansing Totem przy Winterhoof Water Well, a następnie wróć do Mulla Thunderhorna.", ["Description"]="Sporządziłem totem do oczyszczenia studni Zimowych Kopyt. Teraz musisz go zanieść do tej studni i przeprowadzić rytuał oczyszczenia. Znajdziesz ją na południowym wschodzie, strzeżoną przez ohydne gobliny!NEW_LINENEW_LINENie będzie to proste zadanie, ale musisz je wykonać, jeśli mamy jeszcze kiedyś korzystać z jej wód.NEW_LINENEW_LINEŻyczę szczęścia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie zwlekaj. Trzeba usunąć skazę ze studni Zimowych Kopyt!", ["Completion"]="Przed chwilą dotarły do mnie wieści o twoim wyczynie - już teraz zwierzęta z okolic źródła łapczywie piją zeń wodę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) wielką rzecz dla naszej krainy... A także dla ludu taurenów.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["755"]={["Title"]="Próby Matki Ziemi", ["Objectives"]="Udaj się do Widzącego Graytongue'a, który żyje w górach dokładnie na południe od Camp Narache.", ["Description"]="Twoja gotowość do wykonywania nawet skromnych zadań dla taurenów z Narache oraz ochota do nauki są szlachetnymi cechami. Wierzę, że pewnego dnia w Thunder Bluff powitają cię jako YOUR_GENDER(wielkiego;wielką) YOUR_CLASS4.NEW_LINENEW_LINEPrzedtem jednak musisz przystąpić do Prób Matki Ziemi, których jest trzy.NEW_LINENEW_LINEPierwszym sprawdzianem jest Próba Siły. Udaj się do Widzącego Graytongue'a i powiedz mu, że Wódz Hawkwind cię przysyła.NEW_LINENEW_LINEJego siedzibę odnajdziesz dokładnie na południe od Camp Narache, ukrytą głęboko w górach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wódz Hawkwind cię przysłał? Przystąpienie do Prób Matki Ziemi to nie byle jakie zadanie...", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["756"]={["Title"]="Totem Grzmiących Rogów", ["Objectives"]="Przynieś 6 Stalker Claws i 6 Cougar Claws do Mulla Thunderhorna.", ["Description"]="By stworzyć oczyszczający totem Grzmiących Rogów, musisz zdobyć pazury drapieżników z równin Mulgore. Zapoluj na preriowych tropicieli i równinne kuguary, by zdobyć ich pazury, a potem wróć do mnie.NEW_LINENEW_LINEDrapieżniki te znajdziesz na wschód i zachód stąd.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) pazury, po które cię wysłałem? Skażenie studni Grzmiących Rogów wzrasta z każdą upływającą godziną!", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Czystość, z jaką polują te bestie, odgrywa ważną rolę w sporządzeniu następnego oczyszczającego totemu.NEW_LINENEW_LINEGobliny nigdy nie zrozumieją, na czym polega różnica pomiędzy borykaniem się z naturą, a życiem z nią w zgodzie.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["757"]={["Title"]="Próba Siły", ["Objectives"]="Zabij Bristlebacks z Brambleblade Ravine i przynieś 12 Bristleback Belts do Wodza Hawkwinda z Camp Narache.", ["Description"]="Próby Matki Ziemi są krokami, które musi uczynić YOUR_GENDER(młody tauren;młoda taurenka), by zyskać szacunek w Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEJako pierwszą musisz przejść Próbę Siły. W tym sprawdzianie musisz dowieść swojej odwagi mordując wrogów plemienia.NEW_LINENEW_LINENajeżaki z parowu na wschodzie naruszają granice naszych plemiennych ziem. Urządzają zasadzki na naszych łowców i okradają wioskę po zapadnięciu zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swego męstwa zabijając tych łotrów, a potem wróć do Wodza Obozu Narache z ich pasami, jako dowodem swego wyczynu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) już Próbę Siły? Potrzebuję dowodu twoich poczynań przeciw wrogom naszego plemienia, Najeżakom.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) pierwszą z prób Matki Ziemi. Plemię będzie dumne.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["758"]={["Title"]="Oczyszczenie studni Grzmiących Rogów", ["Objectives"]="Użyj Thunderhorn Cleansing Totem przy Thunderhorn Water Well, a potem wróć do Mulla.", ["Description"]="Totem jest gotowy. I znowu twoim zadaniem jest odprawić rytuał oczyszczenia.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do studni Grzmiących Rogów, na północ od wioski, i użyj totemu oczyszczającego Grzmiących Rogów do swego rytuału. Kiedy to uczynisz, wróć do mnie.NEW_LINENEW_LINENiech cię duchy prowadzą.", ["Progress"]="Studnia Grzmiących Rogów jest wciąż skażona. Proszę, musisz odprawić rytuał!", ["Completion"]="Przodkowie klanu Grzmiących Rogów przemówili do mnie we śnie, chwaląc cię za twe poczynania przy ich studni.NEW_LINENEW_LINEWdzięczni, chcą powierzyć ci to...", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["759"]={["Title"]="Totem Dzikich Grzyw", ["Objectives"]="Przynieś 8 Prairie Alpha Teeth do Mulla Thunderhorna z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Pozostała jeszcze jedna studnia do oczyszczenia, nazwana imieniem klanu Dzikich Grzyw. Aby to źródło stało się czyste, ziemia musi ofiarować zęby zajadłego drapieżnika, samca preriowego wilka. Samce wilków znajdziesz na północ stąd; wróć do mnie, gdy twoje polowanie dobiegnie końca.NEW_LINENEW_LINEWilki te często wędrują wokół podnóża naszego potężnego miasta, Thunder Bluff.", ["Progress"]="Masz już zęby, o które cię prosiłem?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Wyczuwam poświęcenie ziemi w tym darze, a moją duszę przepełnia smutek i duma.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["760"]={["Title"]="Oczyszczenie studni Dzikich Grzyw", ["Objectives"]="Użyj Wildmane Cleansing Totem przy Wildmane Water Well, a następnie wróć do Mulla Thunderhorna.", ["Description"]="Oczyszczenie przez ciebie studni Zimowego Kopyta i Grzmiących Rogów jest tematem rozmów między duchami, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_NAME. Totem Dzikiej Grzywy jest gotowy, a twoje ostatnie zadanie czeka na ciebie.NEW_LINENEW_LINEStudnia Dzikiej Grzywy leży na północ od Thunder Bluff. Odpraw rytuał! Ulecz ziemie z trucizny goblinów! Pozwól czystej wodzie znów płynąć!", ["Progress"]="Ostatnia studnia pozostaje cuchnąca i zatruta. Nie możesz zwlekać!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego. YOUR_GENDER(Oczyściłeś studnie i uleczyłeś;Oczyściłaś studnię i uleczyłaś) naszą ziemię. Wioska Bloodhoof jest ci wdzięczna.NEW_LINENEW_LINENiech szept wiatru głosi twe wyczyny przez setki lat, a wody Mulgore pozostaną czyste na wieki.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["761"]={["Title"]="Polowanie na sęponury", ["Objectives"]="Przynieś 8 Trophy Swoop Quills do Harkena Windtotema z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Sęponury to przebiegłe ptaki, trudne do znalezienia i upolowania. Kolekcja piór sęponurów to oznaka sprytu i determinacji łowcy.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz podjąć się tego zadania, wkrocz na równiny i zapoluj na nie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich pióra, przynieś zaszczyt swemu klanowi.NEW_LINENEW_LINESeponury można znaleźć w całym Mulgore, ale twe oczy muszą być bystre, by je zauważyć, a twe kopyta muszą być szybkie, by je złapać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) sęponury, YOUR_NAME? Masz może ich pióra?", ["Completion"]="Wiem, że zdobycie tych piór nie było prostym zadaniem, YOUR_NAME. Dokonując tego YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że jesteś YOUR_GENDER(uzdolnionym;uzdolnioną) YOUR_CLASS5. Dobrze mieć cię w naszej wiosce.", ["Translator"]="Minou, Berzerk,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["762"]={["Title"]="Ambasador zła", ["Objectives"]="Zabij Ambasadora Infernusa w Fortecy Angor i przynieś dowód jego śmierci do Doradcy Belgruma w Ironforge.", ["Description"]="Ambasador Infernus został wysłany do Fortecy Angor przez samego Ragnarosa, by nadzorować klan Shadowforge w jego poszukiwaniach zaginionych artefaktów w Uldamanie.NEW_LINENEW_LINEJuż teraz oznacza to niebywałe straty dla naszego ludu, a wkrótce będzie jeszcze gorzej. Nie chcę nawet zgadywać, jak dużo artefaktów uda im się znaleźć i użyć przeciwko Ironforge.NEW_LINENEW_LINENasz cel jest prosty. Wróć do Badlands i zniszcz Ambasadora Infernusa. Gdy zagrożenie zostanie wyeliminowane, wróć do Advisor Belgrum z dowodem twojego zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINEWszystko jest teraz w twoich rękach.", ["Progress"]="Nie możemy tracić czasu, YOUR_NAME. Ragnaros nie będzie czekał, aż się przygotujemy.", ["Completion"]="Twego oddania Ironforge i społeczności krasnoludów nie można kwestionować. Dziękuję ci za pomoc w tej sprawie.NEW_LINENEW_LINEWspomnę Historianowi Karnikowi, że ci się powiodło, i tak szybko, jak to możliwe, wyślę pomoc do Badlands, by odbudować teren wykopalisk. Dziękuję ci raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINENim się oddalisz, jest jedna rzecz o którą chciałbym cię prosić w imieniu Króla Bronzebearda.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["763"]={["Title"]="Próby Matki Ziemi", ["Objectives"]="Weź Totem Hawkwinda do Baine'a Bloodhoofa z Bloodhoof Village. Podążaj drogą z Camp Narache.", ["Description"]="W ramach kontynuowania Prób Matki Ziemi musisz przejść jeszcze dwa sprawdziany. Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(poszerzył;poszerzyła) swoje doświadczenie.NEW_LINENEW_LINEIdź do Wioski Bloodhoof i odnajdź Wodza, Baine'a Bloodhoofa, syna Cairne'a. Tam będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) kontynuować swą podróż i zyskać akceptację starszyzny Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten totem do Baine'a. Rozpozna moje rzeźbienia i pomoże ci w dalszej drodze.NEW_LINENEW_LINEUdaj się drogą wychodzącą z Camp Narache i nie zwalniaj kroku. Nie błąkaj się, bo zgubisz drogę.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do mojej wioski, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wiadomość od mego dobrego przyjaciela, Wodza Hawkwinda! Ach, te rzeźbienia mówią mi, że jesteś nie byle kim.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["764"]={["Title"]="Venture Company", ["Objectives"]="Zabij 14 Venture Co. Workers i 6 Venture Co. Supervisors dla Morina Cloudstalkera z Bloodhoof Village.", ["Description"]="To wyjaśnia nagromadzenie pracowników Venture Co. i ekwipunku, który widzieliśmy w Mulgore. Te gobliny... Ich kompania poszerza pole działania zbyt szybko. Jak to mówią, pokaż coś goblinowi, a usłyszysz brzdęk monet w tle.NEW_LINENEW_LINEChciwe pokurcze. Na nieszczęście dla ich interesów, my, taureni, nie możemy pozwolić im na prowadzenie działań na naszych ziemiach. Udaj się do ich kopalni na północny wschód od spustoszonej karawany i przekaż im wiadomość.", ["Progress"]="Odmówiliśmy Venture Co. praw do wydobycia tutaj, w Mulgore, ale wygląda na to, że nie uznają słowa \"nie\". My, taureni, nie szafujemy słowami i znamy inne sposoby, by nasza wiadomość do nich dotarła.", ["Completion"]="Nie sądzę, aby mogli mylnie zinterpretować bądź przegapić ten sygnał, hm? Venture Co. zrozumie, że nie pójdzie im tak łatwo z taurenami i że nie mogą być tak aroganccy, by wierzyć, że tak po prostu pozwolimy im kraść nasze zasoby naturalne.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["765"]={["Title"]="Nadzorca Fizsprocket", ["Objectives"]="Zabij nadzorcę Fizsprocketa i przynieś jego notatnik do Morina Cloudstalkera z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Zgodnie z dokumentami, które YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) z karawany, Venture Co. opracowało wiele sposobów przepędzenia nas z naszym ziem, aby móc bezkarnie je plądrować.NEW_LINENEW_LINEGotowość, by posunąć się tak daleko, by osiągnąć swe cele, brzydzi mnie i przeraża. Chcę, by główny autor i wykonawca tych planów został zabity. To nadzorca Fizsprocket; znajdziesz go w kopalni na wschód od spustoszonej karawany. Przynieś mi jego notatnik, przekonamy się, czy znajdziemy tam coś użytecznego.", ["Progress"]="Kipię ze złości na myśl o bestialstwach, które kompania chce popełnić względem nas w imię zysku.", ["Completion"]="Mój gniew zelżał na wieść o śmierci tego nędznika Fizsprocketa. Przejrzę jego osobiste notatki i zobaczę, czy są tu jakieś informacje o dalszych planach kompani. Dziękuję ci za twoje wysiłki.", ["Translator"]="Minou, Berzerk, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["766"]={["Title"]="Mazzranache", ["Objectives"]="Przynieś Prairie Wolf Heart, Flatland Cougar Femur, Plainstrider Scale i Swoop Gizzard do Maura Raincaller z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Mój dziadek opowiedział mi kiedyś historię o swych walkach ze stepochodźcem imieniem Mazzranache. Mówił mi o jego demonicznych oczach, szponach ostrych niczym brzytwa i jadowitym dziobie.NEW_LINENEW_LINELos zdecydował, że natknąłem się na niego, przemierzając równiny. Bestia ugryzła mnie w ramię. Była tak przerażająca, jak opisywał ją mój dziadek.NEW_LINENEW_LINETeraz, by oczyścić ranę z infekcji, będę potrzebował dość trudnych do pozyskania organów zwierząt: serca wilka, kości udowej kuguara, łuski stepołaza i żołądka sęponura.NEW_LINENEW_LINESpiesz się, czas jest na wagę złota.", ["Progress"]="Moja gorączka rośnie, a umysł opada w odmęty koszmarów... Powinienem był przewidzieć, że nie pokonam bestii, której nie dał rady mój dziadek...NEW_LINENEW_LINEMasz składniki lekarstwa? Obawiam się, że jeśli szybko nie oczyszczę rany, umrę.", ["Completion"]="Ach, dzięki ci, YOUR_NAME. Przy pomocy organów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), stworzę lekarstwo, które zahamuje rozwój infekcji oraz ostatecznie mnie uleczy. Będę ci wdzięczny do końca życia.NEW_LINENEW_LINENigdy jednak nie zapomnę potwornego skrzeku, z którym zaatakował Mazzranache, feerii barw, gdy opadł jego dziób...NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) podczas swych podróży.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["767"]={["Title"]="Próba Wizji", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Zarlmanem Two-Moons z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Próba Wizji, jedna z Prób Matki Ziemi, wprowadzi cię na drogę do zdobycia szacunku starszych z Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINENasz lud nauczył się, że ziemia jest naszym najświętszym żywicielem. Aby wziąć udział w rytualnej wizji, musisz porozmawiać z duchowym przywódcą wioski, Zarlmanem Two-Moons.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do mej wioski, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wiedziałem, że przybędziesz, YOUR_CLASS7. Zawsze rozpoznaję tych, którzy zamierzają przystąpić do Prób Matki Ziemi.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["768"]={["Title"]="Zbieranie skór", ["Objectives"]="Przynieś 12 kawałków Light Leather do Verena Tallstridera z Thunder Bluff.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). Masz iskrę w oku, widać, że masz ochotę znowu zapolować na równinach. Obyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) honor swemu klanowi!NEW_LINENEW_LINEZajmuję się skórami zwierząt, szyję z nich ubrania i pancerze dla mieszkańców Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEJeśli upolujesz zwierzynę i przyniesiesz mi skóry, wtedy i dla ciebie coś uszykuję.", ["Progress"]="Witam ponownie. Jak tam polowanie? Masz skóry dla mnie?", ["Completion"]="O, bardzo ładne kawałki. Będą z nich dobre wyroby.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Weź to w zamian...", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["769"]={["Title"]="Torba ze skór kodo", ["Objectives"]="Przynieś 4 kawałki Light Leather i 4 Coarse Thread do Verena Tallstridera z Thunder Bluff.", ["Description"]="Kodo z Mulgore są silne i krzepkie - budzą nasz szacunek. Jeśli jesteś wprawnym kuśnierzem i chcesz się dowiedzieć, jak wykonać torbę ze skór kodo, przynieś mi niezbędne przedmioty.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a podzielę się z tobą mą wiedzą.", ["Progress"]="Masz moje zaopatrzenie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O, dobrze. Dzięki ci, YOUR_NAME. Me serce przepełnia duma, gdy widzę młodzież zainteresowaną kuśnierstwem.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["770"]={["Title"]="Futro pobliźnione przez demona", ["Objectives"]="Znajdź kogoś, kto słyszał o Ghost Howl.", ["Description"]="Postrzępiona skóra Ghost Howl wciąż nosi straszliwą ranę, pochodzącą z czasów walk wilka z Płonącym Legionem.NEW_LINENEW_LINEMoże ktoś z Wioski Bloodhoof powinien dowiedzieć się o śmierci wilka...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wierzę swym starym oczom! YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) wspaniałego wilka - Ghost Howl? Z większym szacunkiem spoglądam na ciebie, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Jesteś niezwykle YOUR_GENDER(uzdolniony;uzdolniona)!NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie propozycję. Czasy moich polowań już minęły, ale będę zaszczycony, jeśli użyjesz jednej z mych broni podczas swych łowów.NEW_LINENEW_LINENiech uderza celnie i przyniesie ci chwałę.NEW_LINENEW_LINEI miejmy nadzieję, że duch wilka nareszcie odnalazł spokój.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["771"]={["Title"]="Próba Wizji", ["Objectives"]="Zbierz 2 Well Stones i 2 Ambercorn, zanieś je Zarlmanowi Two-Moons z Bloodhoof Village.", ["Description"]="By przejść Próbę Wizji, musisz najpierw zebrać składniki potrzebne do sporządzenia Wody Jasnowidzenia.NEW_LINENEW_LINEPotrzebne będą kamienie, które możesz znaleźć w okolicach studni w Mulgore. Połączę je z bursztynowymi nasionami, które spadają z potężnych drzew naszych ziem.NEW_LINENEW_LINETe składniki zawierają magiczne pierwiastki; uwarzone i spożyte przy plemiennym ogniu - wywołają wizję. Idź za nią, a zaprowadzi cię ona do następnego etapu tej świętej misji.", ["Progress"]="Kiedy już zbierzesz wystarczającą ilość kamieni ze studni i bursztynowych ziaren spod drzew, wtedy przyrządzę dla ciebie Wodę Jasnowidzenia.", ["Completion"]="Widzę, że YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się czerpać z naszych świętych ziem, YOUR_NAME. Za krótką chwilę przyrządzę Wodę Jasnowidzenia.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["772"]={["Title"]="Próba Wizji", ["Objectives"]="Wypij Wodę Jasnowidzenia przy plemiennym ogniu w Bloodhoof Village i podążaj za wizją, którą wywołasz.", ["Description"]="Oto jest Woda Jasnowidzenia.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wypij ją przy plemiennym ogniu. Po kilku chwilach przed płomieniami zmaterializuje się wizja.NEW_LINENEW_LINEOd tego momentu od ciebie będzie zależeć, czy podążysz za swoim przeznaczeniem...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie obawiaj się, YOUR_NAME. Z powodzeniem YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) Próbę Wizji.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["773"]={["Title"]="Próba Mądrości", ["Objectives"]="Udaj się do Red Rocks na wschód od Thunder Bluff i porozmawiaj z Ancestral Spirit.", ["Description"]="By zyskać akceptację starszych z Thunder Bluff, musisz teraz przejść Próbę Mądrości.NEW_LINENEW_LINESkoro YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś) już Próbę Wizji, duchy praojców z Czerwonych Skał obdarzą cię błogosławieństwem naszych przodków. Jedynie ci, którzy pili Wodę Jasnowidzenia, mogą je otrzymać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na wschód od Thunder Bluff, do Czerwonych Skał i odnajdź Ducha Przodka, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się pracowitością w dążeniu do przejścia Prób Matki Ziemi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMy, Duchy Przodków, reprezentujemy walecznych taurenów, którzy poświęcili swe żywoty, by wznieść i chronić nasze wspaniałe miasto Thunder Bluff. Niniejszym tobie przekazuję obowiązek tej ochrony.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) Próbę Mądrości, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Z dumą krocz ścieżkami Thunder Bluff.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["775"]={["Title"]="Podróż do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Cairne'em Bloodhoofem w Thunder Bluff.", ["Description"]="Będziesz teraz YOUR_GENDER(szanowany;szanowana) w naszym wspaniałym mieście. YOUR_GENDER(Każdy;Każda) YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(zdolny;zdolna) przejść Próby Matki Ziemi doświadcza tego zaszczytu.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź naszego szlachetnego przywódcę, Cairne'a Bloodhoofa, który zamieszkuje najwyższy z płaskowyżów Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony, młody;pozdrowiona, młoda) YOUR_CLASS7. Widzę, że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) drogę do mych drzwi.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["776"]={["Title"]="Próby Matki Ziemi", ["Objectives"]="Cairne Bloodhoof z Thunder Bluff chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Róg Arra'chei.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) Próby Matki Ziemi i YOUR_GENDER(zapracowałeś;zapracowałaś) na uznanie w Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEJednak by zachować poważanie, o które tak ciężko YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś), musisz wciąż dowodzić swej wartości dla swego ludu.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy myśliwymi, YOUR_NAME. Na łąkach Mulgore żyje potężne kodo o imieniu Arra'chea. Dowiedź swych zdolności tropienia i polowania, przynosząc mi Róg Arra'chei.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wytropiłeś;Wytropiłaś) już Arra'cheę?", ["Completion"]="Doskonale! Zaiste, wspaniały łup.NEW_LINENEW_LINEWyślę grupę zbieraczy do ciała, abyśmy mogli odzyskać skórę i mięso.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) wielką rzecz dla swego ludu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kossak, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["777"]={["Title"]="To nie będzie łatwe", ["Objectives"]="Przynieś Zębatkę nr 5 do Lotwila Veriatusa.", ["Description"]="Dobrze, proszę bardzo.NEW_LINENEW_LINEBędę tutaj... za osłoną.NEW_LINENEW_LINENie krępuj się do mnie dołączyć.", ["Progress"]="<Nie spuszczając wzroku z kajdan, Lotwil wyciąga dłoń i niecierpliwie przebiera palcami.>NEW_LINENEW_LINEZębatka Rolten, zębatka!", ["Completion"]="Ach, doskonale. Odsuń się, a ja przygotuję się do tworzenia historii!NEW_LINENEW_LINE<Lotwil gorączkowo kontynuuje pracę.>", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["778"]={["Title"]="To nie będzie łatwe", ["Objectives"]="Pokonaj Fam'retor Guardiana i przynieś Lotwil's Shackles of Elemental Binding z powrotem do Lotwila Veriatusa.", ["Description"]="Haha! Zrobione! Kajdany skończone!NEW_LINENEW_LINEJuż czas, Lucienie. Już czas, Servo!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jesteś gotów być świadkiem działania perfekcyjnej mieszanki alchemii, inżynierii i magii?NEW_LINENEW_LINEPrzyzwę teraz potężnego żywiołaka. Ten dzień to prawdziwy przełom dla nas wszystkich.", ["Progress"]="Nie takiego rezultatu się spodziewałem. Mógłbyś odzyskać moje kajdany?", ["Completion"]="Dziękuję YOUR_NAME. To dopiero była przeprawa, prawda?NEW_LINENEW_LINENie do końca wiem, co mogło pójść źle. To dobrze, że moja magia była tu, by pomóc wysłać tego stwora z powrotem do jego ojczystego wymiaru.NEW_LINENEW_LINEMoże mały dowód uznania za całą twoją ciężką pracę...", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["779"]={["Title"]="Pieczęć Ziemi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Spoczywa tu Pieczęć Ziemi (Seal of the Earth), wraz z trzema zagłębieniami na Runiczny Ametyst, Opal i Diament.", ["Completion"]="Gdy umieszczasz Kamienie Runiczne w pasujących zagłębieniach, ziemia drży w posadach, a Pieczęć zostaje złamana.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["780"]={["Title"]="Bojowe dziki", ["Objectives"]="Grull Hawkwind z Camp Narache chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Battleboars i YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) 8 Battleboar Snouts i 8 Battleboar Flanks.", ["Description"]="Bojowe dziki z położonego na wschodzie Brambleblade Ravine wkraczają na tereny łowieckie naszego plemienia. Są szkolone do walki, przez kolcozwierze Najeżaki, z którymi toczymy wojnę.NEW_LINENEW_LINEIdź i wyrżnij te ohydne stwory i przynieś mi trochę ich pysków i połci mięsa, byśmy mogli zrobić gulasz dla naszych młodych.", ["Progress"]="Agresja bojowych dzików wzrasta. YOUR_GENDER(Wysłałeś;Wysłałaś) im już jasną wiadomość i YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi trochę pysków i połci mięsa?", ["Completion"]="Znakomicie. Z tych składników zrobię niezły gulasz, a strata tych dzików będzie wyraźną lekcją dla tych wstrętnych Najeżaków.", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["781"]={["Title"]="Atak na Obóz Narache", ["Objectives"]="Przynieś plany ataku Bristleback do Wodza Hawkwinda z Camp Narache.", ["Description"]="Po dokładnej ocenie mapy, zdajesz sobie sprawę, że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) plany szerokiego ataku na Obóz Narache, wykonane przez wodza Najeżaków.NEW_LINENEW_LINEWódz Hawkwind z pewnością wykorzysta te informacje!", ["Progress"]="Wyglądasz na YOUR_GENDER(przejętego;przejętą), YOUR_NAME. Jakie wiadomości przynosisz?", ["Completion"]="Rzeczywiście, to bardzo niepokojące! Jednak mając te informacje możemy wezwać naszych braci z wioski Bloodhoof, by pomogli udaremnić atak. YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałas) życie wielu taurenów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rash, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["782"]={["Title"]="Zerwane sojusze", ["Objectives"]="Zabij Bossa Tho'gruna i przynieś Sign of the Earth do Gorna z Kargath.", ["Description"]="Podczas Drugiej Wojny Blacklash i Hematus, dwaj porucznicy sprzymierzonego wówczas z nami smoka Deathwinga, zostali uwięzieni w Lethlor Ravine daleko na wschodzie. Musimy uciszyć naszych dawnych zdradzieckich sojuszników, aby przywrócić honor Hordzie!NEW_LINENEW_LINEZatrudniliśmy Tho'gruna i jego ogrzych najemników do pomocy w zdobyciu Znaku Ziemi; klucza, niezbędnego do uwolnienia smoków. Jednak Tho'grun nas zdradził, pokonał nasze siły i przywłaszczył sobie Znak Ziemi. Idź do Camp Boff i odzyskaj go!", ["Progress"]="Zdrada Tho'gruna... ktoś jeszcze dziwi się, czemu ogry nie są już częścią Hordy? Z radością ujrzę go martwym.NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze się tym nie zająłeś, nie trać więcej czasu i ruszaj do Camp Boff. Leży na południowy wschód od Kargath.", ["Completion"]="Tho'grun nie żyje, a sępy i wiatry pustyni rozsniosą jego zwłoki na strzępy. Ogry pójdą w rozsypkę. To wprawdzie niewielkie zwycięstwo, ale poprowadzi nas do zdecydowanie większego.NEW_LINENEW_LINEZnak Ziemi jest teraz w naszych rękach; możemy otworzyć więzienie czarnych smoków w Lethlor. Uwolnimy je z wiecznego zamknięcia, na ich własną zgubę!", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["783"]={["Title"]="Wewnętrzne zagrożenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z komendantem McBride.", ["Description"]="Mam nadzieję, że palisz się do pracy, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7, gdyż tu, w Northshire, jest trochę roboty do wykonania.NEW_LINENEW_LINEI wcale nie mam na myśli pracy w polu.NEW_LINENEW_LINEStrażnicy Stormwind mają sporo roboty z utrzymaniem tu spokoju, gdyż wielu z nas przebywa w odległych krajach, a zagrożenia są coraz bliżej. Z tego powodu zbieramy wszystkich chętnych do obrony swego domu oraz Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś tutaj, aby odpowiedzieć na wezwanie, porozmawiaj z moim przełożonym, komendantem McBride'em. Jest wewnątrz klasztoru za moimi plecami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, świetnie. Kolejny ochotnik. Jest was coraz więcej.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że wystarczająco wielu.NEW_LINENEW_LINEZiemie ludzi są zagrożone, a wiele naszych oddziałów zostało wysłanych za granicę. To stworzyło pole do popisu grupom bandytów i rzezimieszków, które swobodnie działają w naszych granicach.NEW_LINENEW_LINEToczymy walkę na wielu frontach, YOUR_NAME. Przygotuj się na długą kampanię.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["784"]={["Title"]="Wytęp zdrajców", ["Objectives"]="Zabij 10 Kul Tiras Sailors, 8 Kul Tiras Marines i Lieutenant Benedict i wróć do Gar'Thoka z Razor Hill.", ["Description"]="Prowadzeni przez Admirała Proudmoore'a ludzie z Kul Tiras wtargnęli do Durotaru, łamiąc postanowienia paktu ustanowionego przed laty między wodzem a Jainą Proudmoore w celu pokonania Archimonda.NEW_LINENEW_LINEInwazja ludzi została odparta, a Twierdza Tiragarde upadła. Lecz ostatnio rezerwiści Admirała, dowodzeni przez porucznika Benedicta, odbili twierdzę i po raz kolejny zagrażają naszej ojczystej ziemi. Ci ludzie dyplomację mają sobie za nic.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swego honoru udając się na południe, do Twierdzy Tiragarde, aby wyeliminować ludzkich najeźdźców.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) rozkazy, YOUR_NAME. Bezpieczeństwo Durotaru stoi pod znakiem zapytania. Wykonaj rozkazy, lub spuść oczy ze wstydu.NEW_LINENEW_LINEDowiedź swego honoru i pokonaj ludzi z Twierdzy Tiragarde.", ["Completion"]="Wieść o twej odwadze roznosi się szybko, YOUR_CLASS7. Historia o twym zwycięstwie w Twierdzy Tiragarde dotrze aż do Orgrimmaru.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["785"]={["Title"]="Strategiczne przymierze", ["Objectives"]="Odszukaj Lara Prowltuska na zachodnim skrzydle Sen'jin Village.", ["Description"]="Thrall jest najmądrzejszym i najszlachetniejszym przywódcą. Jego wytrwałości na polu bitwy dorównuje tylko jego takt dyplomatyczny. Trolle Mrocznej Włóczni okazały się być bezcennymi sojusznikami orków. Z lojalnością i honorem zawarliśmy pakt wzajemnej ochrony. Wódz rozkazał upewnić się, czy nasi przyjaciele z Mrocznej Włóczni w Wiosce Sen'jin nie podlegają bezpośredniemu zagrożeniu. Jeden z naszych najbardziej zaufanych zwiadowców, Lar Prowltusk bacznie obserwuje ich zachodnią flankę. Odszukaj Lara i pomóż mu w razie potrzeby.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Puchy11"},
["786"]={["Title"]="Zatrzymać agresję Kolkarów", ["Objectives"]="Lar Prowltusk z Sen'jin Village chce, abyś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) 3 Plany Ataku przetrzymywane w Kolkar Crag.", ["Description"]="Zniż głos, YOUR_CLASS7. Centaury Kolkary przebywają zaraz za grzbietem na zachodzie, na Grani Kolkarów.NEW_LINENEW_LINEOstatniej nocy, gdy wyszły łupić, wkradłem się do ich wioski i odkryłem, iż te plugawe bestie mają trzystopniowy plan ataku na trolle i orków Durotaru.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby zrealizowały ów plan. Może potrafisz odnaleźć w sobie odwagę potrzebną do wejścia na grań i zniszczenia planów ataku.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co widziałem, podzieliły je między trzech dowódców.", ["Progress"]="Centaury dowiodły, że wciąż są sporym zagrożeniem dla Hordy. Ich zamiary najazdu na naszą ojczyznę nie mogą być tolerowane.", ["Completion"]="Gdyby Kolkary zaatakowały, Horda z pewnością by je pokonała. Jednakże udaremniając taki atak oszczędziliśmy naszym mężnym wojownikom niepotrzebnego rozlewu krwi.NEW_LINENEW_LINELecz pewne niczym obecność piasku na pustyni Tanaris jest, iż krew zostanie jeszcze przelana, nim skończy się ten czas próby.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przesłużyłaś) się swemu ludowi, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["787"]={["Title"]="Nowa Horda", ["Objectives"]="Zgłoś się do Gorneka w Den.", ["Description"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7. Jestem Eltrigg, powołany przez Thralla, aby nadzorować trening rekrutów.NEW_LINENEW_LINEHorda nie jest już tym, czym była niegdyś. Swego czasu opuściłem Hordę, rozczarowany rosnącym wpływem żądnych mocy sługusów Płonącego Legionu. Podczas wygnania zostałem pojmany przez grupę ludzi, jednak uratował mnie wódz. Słysząc jego wizję Hordy, wolnej od demonicznych wpływów i prowadzonej przez szamanów, powróciłem.NEW_LINENEW_LINEGornek będzie miał dla ciebie dalsze instrukcje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Puchy11"},
["788"]={["Title"]="Ostrzenie zębów", ["Objectives"]="Zabij 10 Mottled Boars i wróć do Gorneka z Den.", ["Description"]="Pierwsze zadanie ma na celu wzmocnić twoją siłę. Mógłbym od razu wysłać cię do Barrens, żebyś YOUR_GENDER(polował;polowała) na kodo, lecz szczerze mówiąc, bardziej przydasz się YOUR_GENDER(żywy niż martwy;żywa niż martwa).NEW_LINENEW_LINESądzę, że odpowiednim wyzwaniem dla ciebie będą cętkowane dziki, które znajdziesz na północ stąd.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że nie YOUR_GENDER(powróciłeś;powróciłaś) tylko po to, by próbować wmówić mi, iż YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadania, YOUR_NAME? Nie, oczywiście, że nie. Mam o tobie lepsze zdanie.", ["Completion"]="Hmm, nieźle. Lecz nie pozwól dumie uderzyć ci do głowy... będziesz jeszcze YOUR_GENDER(walczył;walczyła) z silniejszymi bestiami, niż dziki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wypadłeś;Wypadłaś) nieźle; w swojej kolejnej próbie zmierzysz się ze znacznie groźniejszym przeciwnikiem, więc będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) dodatkowej pomocy.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["789"]={["Title"]="Żądło skorpiona", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Scorpid Worker Tails dla Gorneka z Den.", ["Description"]="I potężni wojownicy, i niewprawni nowicjusze, ginęli od jadowitych żądeł skorpionów. Ich ogromne skupisko znajdziesz na północny zachód stąd. Dostarcz mi dziesięć ich ogonów jako dowód twej biegłości w walce.NEW_LINENEW_LINEOdtrutka na ich jad jest wytwarzana właśnie z trucizny pozyskanej z żądeł. Trzymamy pod ręką spore ilości antidotum na jad skorpionów, aby pomagać młodym wilkom, takim jak ty...NEW_LINENEW_LINEJestem jednak przekonany, że nie będziesz go potrzebować, mam rację?", ["Progress"]="Pancerz skorpiona nie jest na tyle gruby, by powstrzymać YOUR_GENDER(zdecydowanego;zdecydowaną) YOUR_CLASS4. Uderzaj silnie i bez wahania, a skorpiony okażą się łatwą ofiarą.", ["Completion"]="Wyciągnij lekcję z walki ze skorpionami: zarówno mali, jak i ogromni przeciwnicy mogą sprowadzić na ciebie zagładę. W zawziętej walce każda drobnostka może doprowadzić do przegranej.NEW_LINENEW_LINENie nauczę cię niczego więcej, YOUR_NAME. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) i z uwagą będę przyglądał się twemu dalszemu rozwojowi.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["790"]={["Title"]="Sarkoth", ["Objectives"]="Zabij Sarkotha i dostarcz jego kleszcze do Hana'zui.", ["Description"]="YOUR_NAME! Myślałem, iż umrę tutaj, a nikt się o tym nie dowie. Gdy polowałem na tutejsze skorpiony, trafiłem na jednego, który wyglądał bardziej krwiożerczo od reszty. Rzucając się na niego, zdołałem zadać potężny cios jego kleszczom, nim zbliżyły się do moich nóg.NEW_LINENEW_LINENie byłem jednak przygotowany na żądło, które wbiło mi się w pierś, przecinając mięśnie i rozpryskując krew. Proszę, zabij dla mnie tego skorpiona! Muszę zachować mój honor! Walczyłem z nim na płaskowyżu na południu.", ["Progress"]="Achhh... mój ojciec zawsze mówił, że nigdy wiele nie osiągnę, i proszę - leżę pod drzewem, a życie ulatuje ze mnie. Wygląda na to, że miał rację.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej chciałbym umrzeć z myślą, iż mój ostatni wróg poległ.", ["Completion"]="Mój cios nie był wystarczająco silny, aby go zabić, lecz widok obrażeń, zadanych przez to uderzenie, daje mi nieco dumy. Jeśli umrę, ta namiastka będzie wszystkim, co osiągnąłem, i ta krótka lista mych życiowych dokonań napawa mnie złością.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["791"]={["Title"]="Nieś swe brzemię", ["Objectives"]="Furl Scornbrow z wieży obserwacyjnej w Razor Hill chce 8 Canvas Scraps.", ["Description"]="Wiek uczynił mnie nieprzydatnym do walki. Teraz staram się być przydatnym w innych dziedzinach.NEW_LINENEW_LINEZ tego punktu obserwacyjnego wypatruję najeźdźców. Ponieważ nasza siła tutaj wzrasta, coraz rzadziej muszę dąć w róg.NEW_LINENEW_LINEDla zabicia czasu wytwarzam przedmioty, aby pomóc młodszym, bardziej krzepkim wojownikom, bronić naszych ziem.NEW_LINENEW_LINEMogę ci naszykować torbę na twoje rzeczy. Jeśli przyda ci się taka torba, dostarcz mi skrawki płótna; to materiał często używany przez ludzi i centaury.", ["Progress"]="Z dumą walczyłem u boku wodza wojennego, gdy podbijaliśmy te ziemie. Blizny wojenne znaczą mą skórę.NEW_LINENEW_LINEI ja wzniosłem mój topór i okrzyk bojowy na chwałę Hordy, do walki z Archimondem, kiedy to z konieczności zawarliśmy przeklęte przymierze z ludźmi i elfami.NEW_LINENEW_LINELecz moja posada obserwatora i rzemieślnika nadała memu życiu nowy sens.", ["Completion"]="Przewspaniale, YOUR_NAME. Każdy zdolny YOUR_CLASS1 z pewnością znajdzie na polu walki użytek dla tej torby.NEW_LINENEW_LINEPodziwiam twą energię oraz gotowość do walki na śmierć i życie w imię Hordy!", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["792"]={["Title"]="Plugawe chowańce", ["Objectives"]="Zabij 12 Vile Familiars.NEW_LINENEW_LINEWróć do Zureethy Fargaze na zewnątrz Den.", ["Description"]="Ufam, że Dolina Prób sporo cię nauczy, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana do doliny, aby cię prowadzić, lecz odkryłam tu rosnącą skazę...NEW_LINENEW_LINEGrupa nazywająca siebie Płonącym Ostrzem założyła obóz w Dolinie Prób. Czają się w jaskini na północnym wschodzie, a ich plugawe chowańce wyłażą stamtąd, siejąc wokół spustoszenie.NEW_LINENEW_LINEW ramach pierwszego starcia z Płonącym Ostrzem zlecam ci pokonanie ich chowańców. Zgładź wielu i - jeśli przeżyjesz - wróć do mnie.", ["Progress"]="Aby sprawdzić się w starciu z Płonącym Ostrzem, pokonaj ich plugawe chowańce. Wróć do mnie, gdy tylko to uczynisz.", ["Completion"]="Dobrze sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChociaż chowańce to ledwie pieski pokojowe ciemnych mocy Płonącego Ostrza, twoje zwycięstwo nad nimi wróży większe wyczyny w przyszłości.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["793"]={["Title"]="Zerwane sojusze", ["Objectives"]="Użyj Znaku Ziemi do aktywacji Filaru Diamentu, Opalu i Ametystu, i zdobądź Kamienie Runiczne.NEW_LINENEW_LINEUmieść kamienie runiczne w Pieczęci Ziemi, by uwolnić Blacklasha i Hematusa.NEW_LINENEW_LINEZgładź ich i zwróć Gornowi Blacklash's Bindings, Chains of Hematus i Znak Ziemi.", ["Description"]="Pieczęć Ziemi jest utrzymywana przez trzy kamienie runiczne, przechowywane w Filarach Diamentu, Opalu i Ametystu w Parowie Lethlor. Używając Znaku Ziemi, będziesz w stanie usunąć kamienie i złamać Pieczęć Ziemi.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak, YOUR_NAME, Blacklash i Hemantus nie są czarnymi smokami, które można lekceważyć. Zabij je i zwróć mi ich kajdany.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do parowu, udaj się do położonej najbardziej na wschód części Badlands. Bądź ostrożny, w parowie żyje niezliczona ilość smoków.", ["Progress"]="Niewielu przeciwników jest groźniejszych niż smoki, a garstka z nich walczy tak zawzięcie jak Blacklash i Hematus.", ["Completion"]="Czarne smoki utrzymują sojusz z odszczepieńcami - orkami klanu Blackrock. Obie strony trzeba sprowadzić do pionu albo zlikwidować. Po śmierci Blacklasha i Hematusa będziemy mogli skierować naszą uwagę na zachód, w kierunku Blackrock Spire.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["794"]={["Title"]="Medalion Płonącego Ostrza", ["Objectives"]="Przynieś Burning Blade Medallion do Zureethy Fargaze na zewnątrz Den.", ["Description"]="Moje zaklęcia wskazują, iż jakiś przedmiot o potężnej mocy znajduje się w głębi sabatu Płonącego Ostrza, chroniony przez bestie i czarną magię.NEW_LINENEW_LINETo medalion Płonącego Ostrza, a twym następnym zadaniem będzie odnalezienie go i wyniesienie z jaskini.NEW_LINENEW_LINELecz strzeż się, medalion może być w posiadaniu jednego z członków klanu, a jego moc będzie o wiele większa niż chowańców, z którymi do tej pory YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś).NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Jaskinię znajdziesz na północnym zachodzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) zadanie, YOUR_NAME? Masz medalion Płonącego Ostrza?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) go! Dobra robota!NEW_LINENEW_LINETwoje działania w sabacie Płonącego Ostrza są kluczowe dla wypędzenia tej sekty z Doliny Prób. Niestety, obawiam się, iż powzięli pewne plany w związku z naszymi ziemiami.NEW_LINENEW_LINETo jeszcze nie koniec kłopotów z nimi.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["795"]={["Title"]="Pieczęć Ziemi", ["Objectives"]="Pieczęć Ziemi spoczywa tutaj wraz z trzema zagłębieniami przeznaczonymi na Ametystowy Kamień Runiczny, Opalowy Kamień Runiczny oraz Diamentowy Kamień Runiczny.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas gdy wkładasz Kamienie Runiczne w odpowiednie wnęki i łamiesz Pieczęć, ziemia zaczyna gwałtownie się trząść.", ["Translator"]="Jacek"},
["804"]={["Title"]="Sarkoth", ["Objectives"]="Donieś Gornekowi z Den o położeniu Hana'zui.", ["Description"]="Twój uczynek podniósł mnie na duchu. Nie poddam się tak łatwo! Wytrzymam!NEW_LINENEW_LINENiestety, nie jestem na siłach, aby samodzielnie wrócić do Leża. Proszę, YOUR_NAME, wróć tam i poinformuj Gorneka o mojej sytuacji. Może on będzie w stanie mi pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z twojego opisu tego zwierzęcia wynika, że mówisz o Sarkocie! Nic dziwnego, że Hana'zua nie dał mu rady. Natychmiast wyślemy do niego pomoc, nie obawiaj się już o jego los.NEW_LINENEW_LINEJednakże muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem, słysząc, że YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) Sarkotha. To wyczyn, z którego możesz być YOUR_GENDER(dumny;dumna), YOUR_NAME. A fakt, iż mając na głowie inne sprawy YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) się walki w obronie cudzego honoru, przynosi ci jeszcze większy zaszczyt.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["805"]={["Title"]="Zgłoś się do Wioski Sen'jin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z mistrzem Gadrinem w Sen'jin Village.", ["Description"]="Twe działania przeciwko Płonącemu Ostrzu zostały zakończone... tutaj, w dolinie. Jednakże chcę, abyś YOUR_GENDER(doniósł;doniosła) komuś o swoich odkryciach.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do trollowej wioski Sen'jin i odnajdź mistrza Gadrina. Aby dojść do wioski, wydostań się z doliny na wschód, a następnie skręć w prawo na rozwidleniu.NEW_LINENEW_LINEPowiedz Gadrinowi o Płonącym Ostrzu oraz o tym, że dotarło do Doliny Prób. Dowiedz się od niego, czy jest już i w Sen'jin.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME, i spiesz się. Obawiam się, iż zło odnalezione w sabacie Płonącego Ostrza jest zwiastunem poważniejszego zagrożenia...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm... twój raport przychodzi w złą porę. Płonącego Ostrza nie ma tu, w Sen'jin, lecz jego zło opanowało wybrzeże oraz Wyspy Echa.NEW_LINENEW_LINEOrkowie są przyjaciółmi trolli Mrocznych Włóczni. Wielkimi przyjaciółmi. Chcemy pomóc orkom, lecz... sami też potrzebujemy pomocy.", ["Translator"]="Mierzyk, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["806"]={["Title"]="Ciemne burze", ["Objectives"]="Przynieś Fizzle's Claw do Orgnila Soulscara w Razor Hill.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by klan Płonącego Ostrza posiadał przyczółek w Durotarze! Musimy ich zniszczyć, nim rozpanoszą zło!NEW_LINENEW_LINEPrzeprowadziłem własne śledztwo w tej sprawie i dowiedziałem się, że czarnoksiężnik Płonącego Ostrza, goblin Fizzle Darkstorm, rozbił obóz wewnątrz Grani Gromu na północnym zachodzie. Stamtąd wraz ze swymi kultystami rozprzestrzenia chaos.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i pokonaj Fizzle'a, i przynieś mi jego pazur!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Fizzle'a, YOUR_NAME? On i reszta Płonącego Ostrza muszą zostać wyplewieni z naszych ziem!", ["Completion"]="Aha! YOUR_GENDER(Dorwałeś;Dorwałaś) go!NEW_LINENEW_LINEPrzynosisz zaszczyt swemu klanowi, YOUR_NAME. Dzięki tobie Durotar wolny jest od kolejnego sługi zła.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["808"]={["Title"]="Czaszka Minshiny", ["Objectives"]="Odzyskaj Czaszkę Minshiny z kręgu mocy w Echo Isles.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś ją mistrzowi Gadrinowi z Sen'jin Village.", ["Description"]="Słyszę głos mego brata, Minshiny, wołający mnie w snach.NEW_LINENEW_LINEMinshina został porwany przez Zalazane'a, czarnoksiężnika z Wysp Echa na wschodzie. I jest martwy.NEW_LINENEW_LINELecz śmierć nie dała mu wolności. Magia Zalazane'a uwięziła duszę Minshiny w jego własnej czaszce. W moich snach widziałem ją wśród innych czaszek, w kręgu mocy na największej z Wysp Echa. Jak długo tam pozostaje, dusza mojego brata jest skazana na zgubę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, błagam. Znajdź krąg i odzyskaj czaszkę Minshiny. Przynieś ją do mnie.NEW_LINENEW_LINEUwolnij go!", ["Progress"]="Masz czaszkę mego brata, YOUR_NAME? Czy jest w końcu wolny?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) Minshinę. YOUR_GENDER(Ocaliłeś;Ocaliłaś) duszę mego brata przed niewolą!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["809"]={["Title"]="Ak'Zeloth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ak'Zelothem w Barrens.", ["Description"]="Od czasu ostatniej wielkiej wojny, zakończonej porażką Płonącego Legionu, szukałem źródeł demonicznego skażenia w społeczeństwie orków. Naszyjnik, który mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), potwierdza moje obawy.NEW_LINENEW_LINENależy do Płonącego Ostrza, kultu, który gromadzi się wokół przedmiotu o demonicznej mocy. Zwie się go Demonicznym Nasionem, a znajduje się on w Barrens, na szczycie Dreadmist Peak. Musi zostać zniszczony!NEW_LINENEW_LINEIdź na zachód, do Posterunku Obserwacyjnego na granicy Barrens, i porozmawiaj z moim asystentem, Ak'Zelothem. Pokieruje cię dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Neeru chce zniszczyć Demoniczne Nasiono, tak? Dziwne...NEW_LINENEW_LINEDobrze. Skoro sobie tego życzy, powiem ci jak je usunąć.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["812"]={["Title"]="Zapotrzebowanie na lek", ["Objectives"]="Znajdź Kor'ghana w Orgrimmarze i zdobądź Venomtail Antidote. Następnie przynieś antidotum do Rhinaga niedaleko północno-zachodniej granicy Durotaru.", ["Description"]="YOUR_NAME... twoje wyczucie czasu jest doskonałe. Mam nadzieję, że będę mógł pochwalić także twój pośpiech.NEW_LINENEW_LINEWalcząc z okolicznymi skorpionami, byłem niedostatecznie ostrożny i jeden z nich głęboko mnie użądlił. Czuję, jak trucizna osłabia mnie, nawet podczas naszej rozmowy. W takim tempie została mi może godzina życia. Aby przeżyć będę potrzebował twojej pomocy...NEW_LINENEW_LINEKor'ghan z Orgrimmaru wie, jak przyrządzić antidotum. Znajdź go... i pośpiesz się, YOUR_NAME. Nie zdołam wiele dłużej wytrzymać. Kor'ghan powinien być w Szczelinie Cienia.", ["Progress"]="Jestem niemal szczęśliwy, że nie mogę wrócić teraz do Sen'jin. Moja słabość i głupota z pewnością zostałyby wykpione.", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) moje życie. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź to; mam nadzieję, że jeśli nawet nie jest wiele warte, to przynajmniej pomoże ci w podróżach. Z tego, co mówisz, nie będę tego w najbliższym czasie potrzebował. Kor'ghan zamierza poddać mnie kolejnym rytuałom, nim będę mógł się wykazać. Więcej zabijania dzików, więcej zdobywania żądeł skorpionów... <wzdycha>", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["813"]={["Title"]="Poszukiwanie antidotum", ["Objectives"]="Przynieś 4 Venomtail Poison Sacs do Kor'ghana z Orgrimmaru.", ["Description"]="Jadogony są jednymi z najbardziej śmiercionośnych skorpionów w Durotarze. Rhinag źle uczynił, polując na nie bez antidotum, ale besztanie go teraz jest ostatnią rzeczą, jakiej mu potrzeba.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kilka woreczków jadowych z jakichkolwiek skorpionów zamieszkujących niedaleko wejścia do Orgrimmaru, a przyrządzę antidotum.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_NAME. Jeden z naszych potrzebuje twojej pomocy.", ["Progress"]="Pamiętaj, nieważne, na jakie zwierzę polujesz, ważne by zbadać je i zrozumieć jego zachowanie. Ta wiedza może ocalić ci życie.", ["Completion"]="Oto antidotum, YOUR_NAME. Zabierz je do Rhinaga tak szybko, jak potrafisz, i bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["815"]={["Title"]="Zbij kilka jaj", ["Objectives"]="Przynieś 3 Taillasher Eggs do kucharza Torki z Razor Hill.", ["Description"]="Bah! Prawie zapomniałem, że muszę przygotować śniadanie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, rusz się i przynieś mi kilka jaj biczogonów. Potrzebuję co najmniej trzech sztuk, jeśli ma mi starczyć na jutrzejszy posiłek.NEW_LINENEW_LINEBiczogony krwistoszponne są zajadłe i gotowe do ochrony swych jaj za cenę życia. Czasami zagrzebują je zbyt głęboko pod ziemią, by dało się je bezpiecznie odsłonić, ale jeśli dostaniesz się na Wyspy Echa, na południowy wschód od Wioski Sen'jin, znajdziesz je na każdej z nich.", ["Progress"]="Śniadanie, obiad, kolacja! Kto troszczy się o to, który to posiłek? Ktoś i tak musi go przygotować - mianowicie ja!", ["Completion"]="Możesz być YOUR_GENDER(słaby, ale przynajmniej nie jesteś niezręczny;słaba, ale przynajmniej nie jesteś niezręczna), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWeź to i znikaj mi z oczu. Mam coś do ugotowania.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["816"]={["Title"]="Zaginiony, ale nie zapomniany", ["Objectives"]="Przynieś znak losu Krona do Mishy Tor'kren z farmy na północny zachód od Razor Hill.", ["Description"]="YOUR_NAME, proszę, możesz mi pomóc? Mój syn Kron poszedł kilka dni temu na polowanie i jeszcze nie wrócił. Wybrał się na zachód, w stronę Barrens, by zapolować na krokodyle wzdłuż rzeki Północnej Furii. Obawiam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEJego uparta duma, równie silna jak on, zawsze pakowała go w kłopoty. Ostrzegałam go, że krokodyle są potężne i podstępne. Zezłościł się i wybiegł.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) go znaleźć, przynieś mi choć znak jego losu... nawet jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) rozedrzeć brzuch każdego krokodyla z brzegów rzeki Północnej Furii.", ["Progress"]="Modlę się, by Kron wrócił do mnie, ale jestem prawie pewna, że znam już jego los.", ["Completion"]="Och, mój syn... mój piękny syn.NEW_LINENEW_LINENie będąc pewną jego losu, cierpiałam męczarnie, odkąd odszedł. Teraz, gdy wiem, co się stało, może w końcu będę mogła go opłakiwać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Proszę, weź to. Chciałam podarować to Kronowi jako prezent, gdy powróci szczęśliwie. Teraz, gdy wiem, że nie żyje, nie mogę znieść widoku tego.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["817"]={["Title"]="Praktyczna zdobycz", ["Objectives"]="Przynieś 4 Durotar Tiger Furs do Vel'rina Fanga w Sen'jin Village.", ["Description"]="Wiele skór, których używamy, YOUR_NAME, pochodzi od tygrysów z Durotaru. Koce, pancerze, namioty: to przyczyny, dla których polujemy na bestie, a jednocześnie pozwalamy im się rozmnażać.NEW_LINENEW_LINEPrzyszedł czas by przetrzebić ich stado, pomówmy więc. Nasza liczba wzrasta, a potrzeby zaczynają przerastać zapasy. Potrzebuję więcej skór, jeśli mam przygotować stosowne towary dla naszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi cztery futra tygrysów z Durotaru, a wynagrodzę cię. Zwierzęta znajdziesz na wyspach na południe stąd.", ["Progress"]="Pamiętam mojego pierwszego upolowanego tygrysa, YOUR_NAME. Polowałem na największej z Wysp Echa, siedziałem nieruchomo w cieniu listowia przez prawie cały dzień... obserwując... czekając.NEW_LINENEW_LINEMoje mięśnie były naprężone, byłem gotów do ataku. Gdy tamten tygrys w końcu złapał przynętę, było to jedno z moich największych zwycięstw.", ["Completion"]="Jestem zadowolony, YOUR_NAME. Dzięki twojej pomocy nasi ludzie będą mieć ochronę i nie zmarzną, gdy zmienią się pory roku.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["818"]={["Title"]="Wypłacalny duch", ["Objectives"]="Przynieś 4 Intact Makrura Eyes i 8 fiolek Crawler Mucus do mistrza Vornala w Sen'jin Village.", ["Description"]="Choć oczy czasem mnie już zawodzą, wciąż widzę dostatecznie wyraźnie. Częściej muszę tylko polegać na moich umiejętnościach alchemika, by wspomóc się w czarach, które niegdyś łatwo mi przychodziły. Ale odmawiam przyjęcia ucznia - żaden dostatecznie godzien troll lub ork się jeszcze nie znalazł.NEW_LINENEW_LINETy jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna)? Tak, oczywiście jesteś... oczywiście myślisz, że jesteś.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kilku rzeczy. Zdobędziesz je dla mnie?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję nienaruszonych oczu makrur i fiolek śluzu pełzaków. Zapewni ci je każda makrura czy pełzak w Durotarze. Wkrótce pomówimy ponownie.", ["Progress"]="Czas jest prawdziwym sprawdzianem twojej siły i woli. Strać cierpliwość lub poddaj się słabości, a wyjdzie na jaw twoje prawdziwe ja.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo)... naprawdę dobra robota.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["819"]={["Title"]="Pusta beczka Chena", ["Objectives"]="Znajdź kogoś, kto wie cokolwiek o Chen's Empty Keg.", ["Description"]="Niewielki napis umieszczony na denku beczki mówi:NEW_LINENEW_LINE\"Chen Stormstout-NEW_LINENEW_LINENiech twój duch wzniesie się i zawsze podnosi cię na duchu.\"", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="A niech mnie...NEW_LINENEW_LINETo była jedna z beczek Chena Stormstouta. Dawno temu podróżował on z Rexxarem. Nie widziałem go ani nie słyszałem o nim od wieków. Doceniam, że YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) to do mnie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["821"]={["Title"]="Pusta beczka Chena", ["Objectives"]="Przynieś 5 Savannah Lion Tusks, 5 Plainstrider Kidneys i 1 Thunder Lizard Horn do piwowara Drohna z Ratchet.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) spróbować imiennika Chena? Achh, grzmocący porter jest mocnym trunkiem. Chen nauczył przepisu mojego mentora, a on przekazał go mnie. Chcę, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kilka rzeczy, ale powiem ci jedno: cel jest wart środków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 5 kłów lwów z sawanny, 5 nerek jakiegokolwiek stepochodźca i 1 róg z dowolnego gatunku jaszczura grzmotów. To powinno załatwić sprawę.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz te składniki na obszarze Barrens.", ["Progress"]="Jak przebiegają poszukiwania?", ["Completion"]="Haha... Nigdy nie myślałem, że zdarzy mi się jeszcze warzyć ten trunek.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wprowadziłeś;Wprowadziłaś) mnie w nostalgiczny nastrój, YOUR_NAME. Przypomina mi się mój pierwszy raz, gdy straciłem przytomność przez zbyt dużą ilość troggowego piwa. Dziękuję ci. Wspomnienia rozgrzewają mój żołądek.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["822"]={["Title"]="Pusta beczka Chena", ["Objectives"]="Przynieś 5 Lightning Glands, 1 Thunderhawk Saliva Gland i 1 Kodo Liver do piwowara Drohna w Ratchet.", ["Description"]="Dobra rzecz ten grzmocący porter, nie?NEW_LINENEW_LINEMam jeszcze jeden przepis, którego nauczyłem się od Chena. Jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)? Jego przygotowanie nie zajmie dużo czasu, a może się przydać, jeśli planujesz dalsze przygody.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 5 błyskających gruczołów z dowolnego grzmotoskóra, 1 gruczoł ślinowy z większego jastrzębia grzmotów i 1 wątrobę dowolnego kodo z Barrens.NEW_LINENEW_LINEJak mówiłem, napój ma kopa; to troggowe piwo, o którym ci wcześniej wspomniałem.", ["Progress"]="Ciężko pracujesz nad zdobyciem tych składników, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Haha! Wiedziałem, że nie oprzesz się pokusie spróbowania tego trunku. Wróć ponownie, gdy zechcesz go więcej, YOUR_NAME. Po prostu przynieś mi więcej składników.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["823"]={["Title"]="Raport dla Orgnila", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Orgnilem Soulscarem w Razor Hill.", ["Description"]="My, mieszkańcy Wioski Sen'jin, mamy własne problemy i dziękujemy ci za twoją pomoc. Ale wiadomości, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), obserwując Płonące Ostrze, oznaczają kłopoty dla wszystkich.NEW_LINENEW_LINEW Razor Hill stacjonuje ork, Orgnil Soulscar, który chroni Durotar przed złem takim jak Płonące Ostrze! Idź do Orgnila i przedstaw mu nasze położenie oraz wieści, które udało ci się zebrać w Dolinie Prób. Będzie chciał je poznać.NEW_LINENEW_LINERazor Hill leży na północ stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Masz coś do zgłoszenia? Cóż, zatem porozmawiajmy!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["824"]={["Title"]="Je'neu z Kręgu Ziemi", ["Objectives"]="Zanieś Befouled Water Globe do Je'neu Sancrei z Zoram'gar Outpost w zachodnim Ashenvale.", ["Description"]="Krąg Ziemi to szamańska grupa poświęcająca się badaniu i ochronie żywiołaków. Zdążyli zapomnieć więcej rzeczy o szalonych pradawnych bogach, starożytnych legendach i tradycjach niż większość uczonych kiedykolwiek się dowie.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie znam kogoś z Kręgu Ziemi tutaj, w Ashenvale. Udaj się do Posterunku Zoram'gar w Zoram Strand; pokaż Je'neu Sancrei to, co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Jeśli ktoś potrafi odgadnąć znaczenie tej kuli, będzie to on.", ["Progress"]="Ach, witaj. Spędzam mnóstwo czasu, badając wodę - a właściwie wszystkie żywioły - tak dużo, że czasami nawet nie zauważam ludzi obok mnie.NEW_LINENEW_LINECzy jest coś, w czym mógłbym ci pomóc?", ["Completion"]="Ta kula... jest bardzo niepokojąca. Wiele potężniejszych żywiołaków czerpie swą moc i energię właśnie poprzez takie narzędzia. Znalezienie niemal nietkniętej to jedna rzecz - znalezienie tak skażonej, to już co innego.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by ta kula została zbadana przez Krąg Ziemi. Może uda nam się położyć kres skażeniu wśród żywiołaków. Proszę - przyjmij to jako uczciwą zapłatę za dostarczenie tej kuli w ręce Kręgu Ziemi.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["825"]={["Title"]="Z wraku...", ["Objectives"]="Gar'Thok z Razor Hill chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 3 zestawy Gnomish Tools z wraków statków na wybrzeżu.", ["Description"]="Jeden z moich zwiadowców doniósł, że wrak z floty Proudmoore'a wciąż spoczywa na wybrzeżu Durotaru, na wschód od Twierdzy Tiragarde.NEW_LINENEW_LINENie jest tajemnicą, że ludzie sprzymierzeni z tymi głupimi, małymi stworzeniami zwanymi gnomami, dysponują zaawansowaną wiedzą na temat mechaniki. Musimy w pełni zrozumieć wszystkich naszych potencjalnych wrogów. A nasz lud także będzie czerpać korzyści z tej wiedzy.NEW_LINENEW_LINEPopłyń do wraku, YOUR_NAME, i dostarcz mi narzędzia Przymierza.", ["Progress"]="Gdy tylko nauczymy się, jak ludzie operują swymi dziwnymi maszynami, wzrosną nasze szanse na pokonanie ich w przyszłych bitwach.NEW_LINENEW_LINEZ naszą nowo zdobytą wiedzą Horda wyłącznie wzrośnie w siłę.", ["Completion"]="Twoja misja zakończyła się sukcesem. Zadbam, by z następną karawaną narzędzia trafiły do Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEDobra robota.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["826"]={["Title"]="Zalazane", ["Objectives"]="Pokonaj Zalazane'a.NEW_LINENEW_LINEZabij 8 Voodoo Trolls i 8 Hexed Trolls.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Gadrinowi głowę Zalazane'a.", ["Description"]="Znachor Zalazane przebywa na Wyspach Echa na wschodzie. Wyspy te niegdyś nazywaliśmy domem.NEW_LINENEW_LINEStamtąd wysyła on swe trolle na suchy ląd, gdzie te rzucają uroki na naszych ludzi, by mógł on przejąć nad nimi kontrolę.NEW_LINENEW_LINEZalazane musi zostać powstrzymany.NEW_LINENEW_LINEPokonaj Zalazane'a i jego sługusów - dawne trolle z klanu Mrocznych Włóczni, już dla nas stracone. Przynieś mi jego głowę, a będę wiedział, iż nadszedł kres jego rządów zła.", ["Progress"]="Czy Zalazane już poległ, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Po śmierci Zalazane'a nasze plemię może znów spać spokojnie.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_NAME. Szczep Mrocznych Włóczni wiele ci zawdzięcza. Jeśli dokucza ci jakaś dolegliwość, zwróć się do mojego pomocnika, Bom'baya. Jego voodoo jest potężne...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["827"]={["Title"]="Skała Czaszki", ["Objectives"]="Zgromadź Searing Collars z kultystów w Skull Rock.NEW_LINENEW_LINEDostarcz je Margozowi w jego obozowisku.", ["Description"]="YOUR_NAME. Płonące Ostrze zatruło jaskinię na wschód od Orgrimmaru znaną jako Skała Czaszki. Wewnątrz jaskini jego kultyści odprawiają ohydne obrzędy i palącymi obrożami przypalają własne ciała.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że nosząc te obroże, kultyści zestrajają się z demoniczną mocą. Nie mam na to dowodu, dlatego muszę je zbadać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do jaskini i zabierz obroże kultystom, których tam spotkasz. Dostarcz mi je, a odkryję ich tajemnicę.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wkroczyłeś;wkroczyłaś) już do Skały Czaszki, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) obroże?", ["Completion"]="Dobrze. W tych obrożach kryje się tajemnica Płonącego Ostrza. A ja poznam ten sekret...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["828"]={["Title"]="Margoz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Margozem.", ["Description"]="Jeden z naszych szamanów, Margoz, wie więcej na temat plagi Płonącego Ostrza. Wspominał o Skale Czaszki: jaskini w górach - tuż obok Orgrimmaru! - która daje schronienie sporej grupie kultystów Płonącego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEZanim się tam udasz, porozmawiaj z Margozem. Jest mądry, a jego rady są cenne.NEW_LINENEW_LINEObozuje on na północnym wschodzie, między wybrzeżem a wąwozem Wyschniętego Strumienia.NEW_LINENEW_LINESkorzystaj z jego rady, lecz cokolwiek rzeknie, wciąż pragnę, byś YOUR_GENDER(zmiażdżył;zmiażdżyła) tych kultystów!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Dotarła mnie wieść o twoim przybyciu, podobnie jak ta o twych dokonaniach w Durotarze.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_CLASS5 zdobywającym tak umiejętności, jak i rozgłos.NEW_LINENEW_LINEPozostań na obranej drodze, a czeka cię zaprawdę wielka przyszłość.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["829"]={["Title"]="Neeru Fireblade", ["Objectives"]="Przynieś Example Collar do Neeru Fireblade w Orgrimmarze.", ["Description"]="Obroże, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), są potężnym demonicznym narzędziem. Obawiam się, że poznanie ich pochodzenia wykracza poza moje szamańskie umiejętności. Potrzebujemy czarnoksiężnika, aby je głębiej zbadać.NEW_LINENEW_LINEZabierz palącą obrożę do Neeru Fireblade'a. Chociaż jest on utalentowanym czarnoksiężnikiem, specjalizuje się w zwalczaniu sił demonicznych i twierdzi, że jego badania nad okultyzmem są niegroźne. Prawda to czy nie, potrzebujemy jego pomocy w walce z demonicznym kultem w Durotarze.NEW_LINENEW_LINENeeru można znaleźć w Orgrimmarze, wewnątrz Szczeliny Cienia.", ["Progress"]="Witam cię jak najserdeczniej, YOUR_NAME. Jak mogę dzisiaj pomóc YOUR_GENDER(mojemu bratu;mojej siostrze), YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ach, a gdzież to YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś)? Poczciwy Margoz z Razor Hill przysłał cię do mnie, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINEPozwól, że przyjrzę się z bliska...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["830"]={["Title"]="Rozkazy Admirała", ["Objectives"]="Zabierz Rozkazy Admirała Proudmoore'a do Gar'Thoka w Razor Hill.", ["Description"]="Otwierasz wiekową, podniszczoną kopertę i odkrywasz oficjalnie wyglądający dokument. Rozpoznajesz pieczęć Admirała Proudmoore'a.NEW_LINENEW_LINEWygląda to na coś ważnego. Być może Gar'Thok, dowódca z Razor Hill byłby zainteresowany tymi informacjami.", ["Progress"]="Wyglądasz na YOUR_GENDER(przejętego;przejętą), YOUR_CLASS7. Co tam trzymasz?", ["Completion"]="To nie wróży dobrze. Dobrze YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), dostarczając mi te informacje.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["831"]={["Title"]="Rozkazy Admirała", ["Objectives"]="Dostarcz Rozkazy Admirała Proudmoore'a do Nazgrela w komnacie Thralla w Orgrimmarze.", ["Description"]="Ludziom nie można ufać. Walczyliśmy po jednej stronie z ciężkim sercem, wiedząc, że i tak pewnego dnia zostaniemy zdradzeni.NEW_LINENEW_LINEŚmierć Admirała nie wystarczyła, aby powstrzymać fałsz, który zapoczątkował. Ta szumowina dobrze wszystko zaplanowała, nim spotkała się ze śmiercią.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że jego panowanie nie skończy się nawet z odejściem Benedicta. Kto wie, ile czasu upłynie, zanim następna fala ludzi Proudmoore'a zaleje nasze wybrzeża.NEW_LINENEW_LINEMusimy natychmiast dostarczyć te rozkazy do Nazgrela, do Orgrimmaru! Można go spotkać w komnacie Thralla.", ["Progress"]="Czy nie widzisz, że jestem zajęty? Niech to lepiej będzie pilne...", ["Completion"]="Niezliczoną ilość razy przestrzegałem wodza, aby nie ufał ludziom, lecz nie o własną dumę tu chodzi.NEW_LINENEW_LINESłużysz Hordzie z honorem, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINETeraz wybacz, muszę natychmiast porozmawiać z Thrallem o tych sprawach...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["832"]={["Title"]="Płonące cienie", ["Objectives"]="Zabierz to oko do Neeru Fireblade'a.", ["Description"]="<W swych myślach słyszysz dobywające się z wisiora słowa.>NEW_LINENEW_LINEGazz'uz?NEW_LINENEW_LINEGazz'uz... zgłoś się!NEW_LINENEW_LINEMówi się o twych odkryciach w Skale Czaszki. Musisz przygotować się na atak!NEW_LINENEW_LINEGazz'uz, nakazuję ci mówić! Odpowiadaj albo sprawię, że Neeru Fireblade dowie się o twej obecności i rychło wymierzy ci cios.NEW_LINENEW_LINENie próbuj przeciwstawiać się potędze Neeru...NEW_LINENEW_LINE...Gazz'uz, jesteś tam...?", ["Progress"]="Pragniesz zgłosić coś ważnego. Widzę to po twoich oczach.", ["Completion"]="<Uważnie bada Oko Płonącego Cienia.>NEW_LINENEW_LINEIntrygujące. Głos, który YOUR_GENDER(usłyszałeś;usłyszałaś), wspominał me imię? Znany jestem ze ścigania wrogów wodza, lecz... dziwne, że to o mnie mówiono. Tym dziwniejsze, że kultyści Płonącego Ostrza, od których YOUR_GENDER(uzyskałeś;uzyskałaś) wisior, znali imię tak podobne do mego własnego.NEW_LINENEW_LINEMuszę zbadać ten wisior. Muszę go zbadać i przemyśleć znaczenie jego przesłania.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME, za przyniesienie go mi. YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) swemu ludowi wielką przysługę.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["833"]={["Title"]="Święty pochówek", ["Objectives"]="Wiedziciel Raintotem chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Bristleback Interlopers z Red Rocks.", ["Description"]="Jedynie najmężniejsi taureni spoczywają w Czerwonych Skałach, naszym świętym cmentarzysku. Jest to zaszczyt przyznawany wielkim wojownikom, którzy pomogli zbudować i bronić Thunder Bluff, oraz tym, którzy oddali życie dla dobra swych plemion i wodzów.NEW_LINENEW_LINELecz plugastwo utorowało sobie drogę do naszych świętych ziem. Wataha kolcozwierzy pustoszy miejsca pochówku, ja zaś swe najlepsze lata mam już za sobą i nie mogę ich przegonić.NEW_LINENEW_LINEMuszą być przepędzeni siłą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Kolcozwierze muszą się trzymać z dala od naszych świętych cmentarzysk, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota. YOUR_GENDER(Wysłałeś;Wysłałaś) tym wstrętnym łotrom jasną wiadomość. Dwa razy pomyślą, zanim ponownie spróbują wsadzić swe nosy w to święte miejsce.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["834"]={["Title"]="Wiatry pustyni", ["Objectives"]="Odzyskaj 5 paczek z zapasami i przynieś je Rezlakowi niedaleko Orgrimmaru.", ["Description"]="Jestem Rezlak, jeden z chłopaków Gazlowa. Szef wysłał mnie, by pomóc orkom tutaj w Durotarze. Wszystko szłoby jak po maśle, gdyby nie te wozy. Nie daję rady zapewnić im bezpieczeństwa! Znacznie utrudnia mi to pracę, wiesz?NEW_LINENEW_LINEOstatnia dostawa - obiecali, że dojedzie! - została zagrabiona przez harpie z... gdzie to było... Kanionu Tnącego Wiatru?NEW_LINENEW_LINEMuszę mieć te zapasy, inaczej nigdy niczego nie skończę! Udaj się dużym kanionem na południe, a znajdziesz wąwóz wcinający się dokładnie we wschodnią i zachodnią stronę ścian.", ["Progress"]="Jestem dobry w tym, co robię; nie zrozum mnie źle, lecz to jest absurdalne! Że niby co powinienem robić? Budować domki z piasku?", ["Completion"]="Hej, czyż to właśnie nie to? YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś)) z powrotem nasze zapasy. To wspaniale. Będę mógł powrócić do pracy, jak tylko ktoś mi te toboły przeniesie.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["835"]={["Title"]="Zabezpieczając szlaki", ["Objectives"]="Zabij 12 Dustwind Savages i 8 Dustwind Storm Witches na polecenie Rezlaka z okolic Drygulch Ravine.", ["Description"]="Gazlowe powiedział mi kiedyś: \"Rezlak. Jest jedna rzecz, którą musisz wiedzieć o życiu: jeśli chcesz coś zrobić dobrze, zrób to sam.\"NEW_LINENEW_LINENie mogę ścierpieć straty wszystkich wozów dostawczych, dlatego wezmę sprawy we własne ręce. Wąwóz Wyschniętego Strumienia przecina wschodni Kanion Tnącego Wiatru. Jeśli zabijemy wszystkie tamtejsze harpie, szlaki będą bezpieczne.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, była jeszcze jedna rzecz, której nauczył mnie Gazlowe, a brzmiała: \"Wszystko można kupić.\" To jak, YOUR_NAME, pomożesz mi?", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(pomyślałbyś;pomyślałabyś), że ktoś taki jak mój szef, Gazlowe, potrafi tak precyzyjnie oceniać sytuacje. \"Nie wahaj się przed zrobieniem tego dużego kroku\", mawiał.NEW_LINENEW_LINEHarpie nie przestaną nas dręczyć, a dostawy nie przestaną być atakowane, dopóki czegoś z tym nie zrobimy, nieprawdaż?", ["Completion"]="Chyba mogę swobodnie odetchnąć, wiedząc, że harpie nie będą już interesowały się naszymi wozami z dostawą. Ani trochę za wcześnie. Słyszałem, że z następną dostawą otrzymam jakieś małe zabaweczki!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dobry;Dobra) jesteś w tym co robisz, YOUR_NAME; YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odszukać mojego szefa w Ratchet. Założę się, że znajdzie dla ciebie jakąś pracę.NEW_LINENEW_LINEOch, i nie przejmuj się, nie mógłbym zapomnieć o zapłacie za to, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["836"]={["Title"]="Ratunek dla OOX-09-OS!", ["Objectives"]="Odprowadź OOX-09-OS do linii brzegowej pod klifem Overlook, następnie zgłoś się do Oglethorpe'a Obnoticusa w Booty Bay.", ["Description"]="Gnomi głos ponownie wydobywa się z robota:NEW_LINENEW_LINE\"Należy przenieść OOX-09-OS na otwarte, bezpieczne miejsce, aby mógł rozpocząć długą procedurę startową. Ma wbudowany zegar, lecz potrzebuję czasu, by sprawić, by znów działał. Odeskortuj robota z jego obecnego miejsca do, powiedzmy, linii brzegowej pod klifem Overlook! To powinno być idealne miejsce, a trasa zajmie dostatecznie dużo czasu, aby uruchomić procedurę startową!\"NEW_LINENEW_LINE\"Odprowadź robota bezpiecznie do brzegu, a następnie przyjdź porozmawiać ze mną w Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus – bez odbioru!\"", ["Progress"]="Tak, jestem Oglethorpe Obnoticus, mistrz wynalazca, do usług! W czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Och, to TY JESTEŚ zbawicielem OOX-09-OS! Nawet nie wiem, jak wyrazić mą wdzięczność za twą pomoc! Moja seria autonomicznych robotów potrzebuje ulepszeń, lecz twa pomoc zaoszczędziła mi niezliczonych godzin spędzonych nad budową nowego robota, jak również wielu sztuk złota na pokrycie kosztów produkcji!NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz sobie któryś z tych przedmiotów. Jeszcze raz stokrotne dzięki za hojną pomoc, YOUR_NAME. Ja i moje roboty jesteśmy twoimi dłużnikami!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["837"]={["Title"]="Wtargnięcie", ["Objectives"]="Zabij 4 Razormane Quilboars, 4 Razormane Scouts, 4 Razormane Dustrunners i 4 Razormane Battleguards dla Gar'Thoka z Razor Hill.", ["Description"]="Gdy przybyliśmy, Brzytwowłose kolcozwierze władały znaczną częścią tych ziem i okazały się ciężkim orzechem do zgryzienia. Dzięki naszemu wysiłkowi udało się znacznie ograniczyć ich liczbę, lecz wciąż pozostają dobrze ufortyfikowane w niektórych miejscach.NEW_LINENEW_LINETo trwa już jednak zbyt długo. Dla własnego bezpieczeństwa nie możemy pozwolić na żadne umocnienia Brzytwowłosych na naszych ziemiach. Ich obozowiska znajdują się na zachód stąd. Rozejrzyj się za krzewami cierni, a znajdziesz je. Dzisiaj wypędzimy je z Durotaru, jutro być może z całego Kalimdoru.", ["Progress"]="Chociaż posiadają odrobinę sprytu i umiejętności organizacyjnych, ciągle trudno jest mi pojąć, w jaki sposób zawładnęły i utrzymały tak wielki obszar Kalimdoru. Być może są bardziej wymagającymi przeciwnikami niż wcześniej przypuszczałem...", ["Completion"]="Roześlę wieść, że kolcozwierze zostały usunięte z ich siedlisk, i można spalić tamtejsze struktury. Usunięcie Brzytwowłosych z Durotaru przybliża nas do uszczelnienia granic naszej nowej ojczyzny.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["838"]={["Title"]="Scholomance", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Apotekarzem Dithers w Bulwark, Western Plaguelands.", ["Description"]="Na wyspie Caer Darrow leży Scholomance – szkoła służąca za warownię dla Plagi. Nasz wróg przebywa wewnątrz, bezpiecznie prowadząc badania wzmacniające jego siłę. Drzwi blokują przejście, a ich pokonanie okazuje się niemożliwe bez odpowiedniego klucza.NEW_LINENEW_LINEAptekarz Dithers posiada rozległą wiedzę na temat Scholomance oraz zna sposób na zdobycie klucza. Dowiodłeś swej wartości, jako kogoś, kto potrafi wszystko załatwić; teraz powierzam ci to zadanie. Porozmawiaj z nim o tej sprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_CLASS, High Executor wspomniał mi o tobie jako osobie, której można powierzyć sprawę klucza. Znacząca część moich obecnych badań dotyczy Scholomance i wierzę, że znam środki, które pozwolą ci przedrzeć się przez główną bramę.NEW_LINENEW_LINETo zadanie nie należy do łatwych, ale rzadko takie zadania nimi są. Wyglądasz na osobę, która z pewnością zdaje sobie z tego sprawę.", ["Translator"]="Platine"},
["840"]={["Title"]="Poborowy Hordy", ["Objectives"]="Udaj się drogą na zachód od Razor Hill, by przez most dotrzeć na Barrens.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj się za mostem, przy placówce orków.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Kargalowi Bettlescarowi w placówce w Barrens swój list rekrutacyjny.", ["Description"]="Hmm, wyglądasz na całkiem YOUR_GENDER(silnego;silną).NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj, mój dobry przyjaciel Kargal potrzebuje nowych rekrutów do służby w Barrens. Wiem, że chcesz robić to, co dobre dla Hordy. Oto nadchodzi szansa.NEW_LINENEW_LINEWeź ten list rekrutacyjny do Kargala i spytaj, czy go podpisze.", ["Progress"]="Czego chcesz, szczeniaku? Jeśli nie jesteś tutaj w sprawie rekrutacji, nie mam czasu dla ciebie.", ["Completion"]="Och, więc Takrin cię przysłał? Jest wzorcowym zwiadowcą, nie wiem, co bym bez niego począł.NEW_LINENEW_LINEPodpiszę twój list rekrutacyjny, ale najbardziej potrzebujemy kogoś w Crossroads.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["841"]={["Title"]="Kolejne źródło energii?", ["Objectives"]="Przynieś 10 Wastewander Water Pouches do Chief Engineera Bilgewhizzle'a w Gadgetzanie w zamian za następne źródło energii.", ["Description"]="Niech zgadnę – nie zdążyłeś wykonać swych złowieszczych, prowadzących do zagłady świata czynów na czas. Nie, czekaj, lepiej... utopiłeś je w piasku tej pustyni! Tak więc, jakikolwiek był tego powód, mam dodatkowe źródła energii, które mogę ci sprzedać. Jednakże tym razem będzie cię to kosztować dziesięć, TAK, DZIESIĘĆ Bukłaków Włóczęgów!NEW_LINENEW_LINECzasy są ciężkie, Jah, a źródła energii nie rosną na drzewach! Hmm, a co by było, gdyby rosły. Może dałoby się ZASADZIĆ odpowiednią sadzonkę...", ["Progress"]="To jak, masz te dziesięć bukłaków?", ["Completion"]="Wyśmienicie, oto kolejne źródło energii. Tym razem polecam użyć go właściwie; chyba, że jesteś chętna zamienić dziesięć bukłaków na kolejne źródło energii.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["842"]={["Title"]="Rekrutacja do Rozdroży", ["Objectives"]="Udaj się drogą na zachód z Kargal's Far Watch Outpost.NEW_LINENEW_LINENa skrzyżowaniu w kształcie litery \"T\" skręć w lewo i idź drogą na południe.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Sergrę Darkthorn na przecięciu traktów w Crossroads.", ["Description"]="Zabierz ten podpisany list rekrutacyjny do Crossroads.NEW_LINENEW_LINEDowodzi tam Sergra Darkthorn, niech ją szlag. Jest wredną szamanką, która zanudzi cię na śmierć, zanim pozwoli zrobić ci coś użytecznego. Thrall jest przekonany, że ona jest kimś specjalnym, ale ja nie jestem tego taki pewien.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Sam;Sama) zdecydujesz, co o tym myśleć, szczeniaku...", ["Progress"]="Proszę, proszę, co my tu mamy? Czyżby Kargal uznał, że jestem godna kolejnego rekruta?", ["Completion"]="Dobra, YOUR_NAME. Chcesz zasłużyć sobie na miejsce w Hordzie? Cóż, jest tu masa roboty, więc słuchaj uważnie i rób, co ci mówię.NEW_LINENEW_LINEWidzę ten wyraz twoich oczu; nie myśl, że będę tolerować jakiekolwiek zuchwalstwo. Sam Thrall ogłosił, że kobiety w Hordzie stoją na równi z mężczyznami. Okaż mi choćby najmniejszy brak szacunku, a dowiesz się, co znaczy prawdziwy ból.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["843"]={["Title"]="Odzyskanie ziemi Ganna", ["Objectives"]="Gann Stonespire chce, żebyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Bael'dun Excavators i 5 Bael'dun Foremen.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Dziennik Khazgorma do Ganna Stonespire'a.", ["Description"]="Samotnie wędruję po tych drogach.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy z Bael Modan nie znają szacunku dla mych ziem. Straszliwe wybuchy żłobią w ziemi głębokie doły, a hałaśliwe maszyny rozrywają wzgórza na strzępy. Niegdyś będące domem i żywicielem mego plemienia ziemie roją się teraz od niszczycielskich krasnoludów.NEW_LINENEW_LINEPróby rozwiązania problemu drogą dyplomacji zawiodły. Nadszedł czas na rozstrzygające posunięcie.NEW_LINENEW_LINEUżyj siły, by pozbyć się krasnoludów z wykopalisk Bael Modan i przynieś mi dziennik ich przywódcy, poszukiwacza Khazgorma.", ["Progress"]="Wielu niewinnych taurenów straciło swe życie lub zostało wygnanych ze swoich rodzinnych ziem, gdy przybyły krasnoludy z Bael Modan. Moja kraina musi zostać odzyskana!", ["Completion"]="Khazgorm zasłużył sobie na swój los. Nie czuję żalu po tym głupcu. Zbezcześcił tę ziemię.NEW_LINENEW_LINENiech jego śmierć służy jako przestroga dla wszystkich, którzy ośmielą się zagrozić naszemu sposobowi życia.NEW_LINENEW_LINETeraz daj mi chwilę na przestudiowanie dziennika krasnoluda...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["844"]={["Title"]="Groźba stepochodźców", ["Objectives"]="Zbierz 7 Plainstrider Beaks i przekaż je Sergrze Darkthorn z Crossroads.", ["Description"]="Twoja pierwsza zwierzyna będzie łatwa do zabicia.NEW_LINENEW_LINEStepochodźce ze wschodu atakują nasze dostawy żywności, co zaczyna stanowić problem.NEW_LINENEW_LINEWybij je i wróć do mnie z ich dziobami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już dzioby stepochodźców?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Dzięki wybiciu ich, łatwiej nam będzie zapewnić bezpieczeństwo dostawom żywności. Mam też nadzieję, że w Barrens YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się kilka sztuczek, bo twoja następna zwierzyna ma nieco gorętszą krew niż te strusie...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["845"]={["Title"]="Zebry", ["Objectives"]="Zabijając Zhevra Runners, zbierz 4 Zhevra Hooves dla Sergry Darkthorn z Crossroads.", ["Description"]="Choć zebry nie są najwaleczniejszymi zwierzętami w Barrens, są jednak nieco silniejsze niż stepochodźce. Bez obaw - w swoim czasie zapolujesz na poważniejszą zwierzynę, ale teraz twoim zębom przydałoby się małe przypiłowanie.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na zebry z północy i południa i zbierz ich kopyta. Przynieś mi je, a może następnym razem wyślę cię przeciw groźniejszej bestii.", ["Progress"]="Ile zebr YOUR_GENDER(upolowałeś;upolowałaś)?", ["Completion"]="Nieźle, YOUR_NAME. W nogach zebr jest wiele siły. Ich zdrowy kop obali nawet taurena!NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że ty też masz trochę siły. Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na prawdziwe wyzwanie?", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["846"]={["Title"]="Zemsta Ganna", ["Objectives"]="Gann Stonespire chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 6 fiolek Nitroglycerin, 6 paczek Wood Pulp i 6 próbek Sodium Nitrate.", ["Description"]="Jasnym jest, że poszukiwacze używają ładunków wybuchowych i tych głośnych maszyn do rozrywania ziemi. W niedługim czasie możemy się spodziewać przybycia nowego majstra.NEW_LINENEW_LINEChcę, żeby krasnoludy posmakowały własnych środków. Wedle tych planów, mieszając nitroglicerynę z miazgą drzewną i azotanem sodu, uzyskamy ładunek wybuchowy. Ich zapasy posiadają strzelcy, żołnierze i oficerowie z Twierdzy.NEW_LINENEW_LINEZdobądź te przedmioty i przynieś mi je. Stworzę ładunek, którego krasnoludy nigdy nie zapomną!", ["Progress"]="Widzę, że YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChociaż śmierć Khazgorma może nieco opóźnić kopanie w ziemi moich przodków, na pewno nie zakończy jej niszczenia.NEW_LINENEW_LINETwierdza w Bael Modan to rosnące zagrożenie militarne. Zbudowana, by bronić wykopalisk, jest teraz przygotowana także do funkcji ofensywnych.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz potrzebne składniki, mogę stworzyć ładunek, który sprawi, że lekkomyślne krasnoludy przemyślą jednak swoje działania w Barrens.", ["Completion"]="Widzę, żeś całkiem YOUR_GENDER(przedsiębiorczy;przedsiębiorcza), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia wkrótce będziemy dysponowali odpowiednią niespodzianką dla krasnoludów.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["847"]={["Title"]="Chytrość jaszczura", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tor'ganem w Arathi Highlands.", ["Description"]="Ta... ta moc... to jest ta moc szamanów, którą Tor'gan próbował mi pokazać? Muszę przyznać, że to interesujące. Powiedz Tor'ganowi, że mnie przekonał... na razie. Wysłucham tego, co ma mi do powiedzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdy czar pryśnie, porozmawiam z Gor'mulem. Dzięki ci za pomoc w przywróceniu Gor'mula do świata żywych. Nie mam wątpliwości, że i on jest ci równie wdzięczny.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["848"]={["Title"]="Zarodniki grzybów", ["Objectives"]="Przynieś 4 Fungal Spores do aptekarza Helbrima z Crossroads.", ["Description"]="Oazy Barrens kryją tajemnicę. Ich wody dają życiową energię, wzmacniając czerpiące z nich zwierzęta i rośliny.NEW_LINENEW_LINEWzmacniają i zmieniają.NEW_LINENEW_LINEIstnieje pewien rodzaj grzyba rosnący w oazach. Jego zarodniki mają właściwości, które my, aptekarze z Lordaeronu, uważamy za użyteczne.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te zarodniki, a zyskasz naszą wdzięczność.", ["Progress"]="Masz zarodniki, YOUR_NAME? Istnieje mikstura, którą muszę wysłać mojej znajomej z Thunder Bluff. Wymaga ona zarodników...", ["Completion"]="Ach, tak. To dobre okazy. Mocne.NEW_LINENEW_LINEJestem Opuszczonym, a my dotrzymujemy umów. Oto twoja nagroda, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["849"]={["Title"]="Zemsta Ganna", ["Objectives"]="Zniszcz latającą machinę z Bael Modan i wróć do Ganna Stonespire'a.", ["Description"]="Korzystając z planów Khazgorma, nie powinienem mieć problemu ze zrobieniem ładunku wybuchowego.NEW_LINENEW_LINEAch, proszę bardzo.NEW_LINENEW_LINETeraz, Thumedan, powierzę ci specjalne zadanie. Weź ten ładunek wybuchowy i użyj go do wysadzenia latającej machiny z Bael Modan.NEW_LINENEW_LINELatająca machina jest nie tylko kluczową częścią infrastruktury wykopaliska, ale służy też jako broń. Co więcej, jest symbolem potęgi i obrazą pamięci mego plemienia.NEW_LINENEW_LINEPrzyspórz mi dumy, dokonując tego heroicznego czynu, a zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Progress"]="Gdy krasnoludzka machina latająca zostanie zniszczona, poczuję słodki smak zemsty.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME! Obyś YOUR_GENDER(był czczony w Thunder Bluff jako obrońca;obyś była czczona w Thunder Bluff jako obrończyni) świętych taureńskich ziem i czempion utraconego plemienia.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["850"]={["Title"]="Przywódcy Kolkarów", ["Objectives"]="Przynieś głowę Baraka do Regthara Deathgate'a, na zachód od Crossroads.", ["Description"]="Centaury dręczyły taurenów przez lata. A niedawno realnym zagrożeniem stały się centaury z plemienia Kolkar z Barrens. Zwykle w ich szeregach w tej krainie panował chaos, ale wyodrębnili się w nich nowi przywódcy, którzy ich zjednoczyli.NEW_LINENEW_LINEBy nasze tutejsze siedziby pozostały bezpieczne, ci przywódcy centaurów muszą umrzeć.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowę Baraka Kodobane'a. Obozuje on w pobliżu leżących na północ stąd Zapomnianych Sadzawek.NEW_LINENEW_LINEPokonaj go, a potem wróć do mnie.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz dla mnie głowę Baraka?", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME. Centaury to prostackie, bydlęce istoty, ale kilka z nich ma dość rozumu i wyobraźni, by dowodzić. I ci są najniebezpieczniejsi.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie taki był Barak. Dobrze, że nie żyje.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["851"]={["Title"]="Verog Derwisz", ["Objectives"]="Przynieś Głowę Veroga do Regthara Deathgate'a, na zachód od Crossroads.", ["Description"]="Centaur Verog Derwisz wędruje po Barrens i niełatwo będzie go odnaleźć. Ale jego siedziba znajduje się w namiocie dowódcy centaurów przy Oazie Stojących Wód na południowy wschód stąd. Możliwe, że uda ci się go zwabić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do oazy na południowy wschód stąd i zaatakuj centaury w pobliżu namiotu dowodzenia. To będzie niebezpieczne, ale jeśli zabijesz ich wystarczająco dużo, powinny podnieść alarm. I Verog nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego głowę, a ja umieszczę ją obok tej należącej do Baraka Kodobane'a.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Veroga, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. YOUR_GENDER(Musiałeś;Musiałaś) naprawdę rozwścieczyć centaury - nasi strażnicy odnotowali aktywność w pobliżu Oazy Stojących Wód, co pewnie było twoją sprawką.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś być z siebie dumny;Powinnaś być z siebie dumna), YOUR_NAME. Masz w sobie wiele męstwa.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["852"]={["Title"]="Hezrul Bloodmark", ["Objectives"]="Przynieś głowę Hezrula Bloodmarka do Regthara Deathgate'a na zachód od Crossroads.", ["Description"]="Hezrul Bloodmark jest przywódcą centaurów Kolkar w Barrens. Jest on okrutny, brutalny i przebiegły. Pokonanie go zakłóciłoby i złamało Kolkarów, znacznie zmniejszając zagrożenie dla nas.NEW_LINENEW_LINEZabij go więc. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi głowę Baraka i Veroga, więc przynieś mi tez głowę Herzula.NEW_LINENEW_LINEHezrul przewodzi swoimi ludźmi z Oazy Bujnych Wód, na południe.", ["Progress"]="Czy Hezrul został pokonany, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Pochwalam cię, YOUR_NAME. Te centaury są niezdyscyplinowane i nie mogą skupić swego gniewu na konkretnym celu, jak potrafią to orkowie, ale są mimo to okrutni. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś) swą wartość pokonując ich.", ["Translator"]="Civik"},
["853"]={["Title"]="Apothecary Zamah", ["Objectives"]="Przynieś Rendered Spores dla aptekarki Zamah w Thunder Bluff, przed upływem czasu.", ["Description"]="Przetworzyłem zarodniki, które od ciebie otrzymałem w emulsje. Muszę ją teraz wysłać do mojej wspólniczki, aptekarki Zamahy. Jeżeli YOUR_GENDER(zaniósłbyś;zaniosłabyś) jej to, z pewnością zaoferowałaby ci coś z naszych zapasów dóbr alchemicznych.NEW_LINE NEW_LINEPrzebywa ona w Sadzawkach Wizji, jaskini pod siedzibą szamanów w Thunder Bluff. Ścieżka do tej jaskini jest dobrze ukryta, ale możesz ją odnaleźć na klifie Wzniesienia Ducha.NEW_LINE NEW_LINETylko się pośpiesz. Emulsja zachowa swój potencjał tylko przez krótką chwile i przed upływem czasu musi zostać wylana i przetworzona.", ["Progress"]="Masz coś od aptekarza Helbrim?", ["Completion"]="Ach, zarodniki z Barrens, które zbierał Helbrim. Skorzystał z twojej pomocy w ich dostarczeniu? Dobrze.NEW_LINE NEW_LINEMikstura jeszcze jest aktywna, więc widzę, że nie YOUR_GENDER(marnowałeś;marnowałaś) czasu podczas dostawy. Dobra robota, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Gruborus"},
["854"]={["Title"]="Podróż do Crossroads", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Thorkiem w Crossroads, w Barrens.", ["Description"]="Przewidziałem twoje przybycie, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Chociaż może nie jesteś już YOUR_GENDER(taki młody;taka młoda).NEW_LINENEW_LINEMyślę, że nadszedł twój czas, żebyś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) w głąb tej krainy. Wyczuwam, że twoim przeznaczeniem jest dokonywanie wielkich czynów.NEW_LINENEW_LINEMusisz odszukać Crossroads, nasz los splótł się z orkami i potrzebują oni teraz naszego wsparcia. Idź dalej w dół tej drogi na wschód i podążaj dalej na północ do Crossroads. Znajdź Thorka, został on pobłogosławiony przez samą Matkę Ziemię.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze jest widzieć więcej sprzymierzeńców, którzy przybywają wspierać nas z tak daleka jak Thunder Bluff. Jeszcze raz, witam cię.", ["Translator"]="dix22"},
["855"]={["Title"]="Bransolety centaurów", ["Objectives"]="Zbierz 15 Centaur Bracers dla Regthara Deathgate'a na zachód od Crossroads.", ["Description"]="Plemię Kolkarów są zagrożeniem dla planów Hordy dotyczących zawładnięcia tymi ziemiami, a więc musimy zmniejszyć ich liczby. Znów mam zadanie dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz na ich terytorium, zabij ich wojowników i zbierz bransolety. Wróć gdy będzie YOUR_GENDER(miał;miała) pokaźną ich ilość, a Horda cię wynagrodzi.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota. Jestem pewny, że YOUR_GENDER(zasiałeś;zasiałaś) strach w centaurach, które przeżyły, YOUR_NAME. Jeżeli mają trochę rozumu, uspokoją się teraz oraz zaprzestaną swoich ataków.NEW_LINENEW_LINENie uważam jednak, aby tego chcieli, a to nie wróży dobrze.NEW_LINENEW_LINENie wróży dobrze... dla nich.", ["Translator"]="Konrad"},
["857"]={["Title"]="Łza Księżyców", ["Objectives"]="Feegly the Exiled chce, abyś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) dla niego Tear of the Moons.", ["Description"]="Ta moc była moja! Tylko moja! I chcę ją z powrotem! Z powrotem powiedziałem!NEW_LINENEW_LINECi brudni kopacze odkryli To... jakież To było piękne. Uznaliśmy, że Łza Księżyców było pierwszym ogromnym odkryciem w Bael Modan.NEW_LINENEW_LINETo powinno być moje! Moje powiedziałem!NEW_LINENEW_LINEW generale Twinbraidzie urosła zazdrość w związku z mocą jaką To mi dało. Zamknął to z dala w twierdzy. Nazwał to przeklętym, zrobił to! Głupek!NEW_LINENEW_LINEInni Tego pragnęli i zostali powstrzymani! Ten nikczemnik Twinbraid odsunął mnie od Tego.NEW_LINENEW_LINEPragnę Tego z powrotem. Z powrotem powiedziałem!", ["Progress"]="Gdzie jest Łza Księżyców? Potrzebuję Tego! Potrzebuję powiedziałem!", ["Completion"]="Nareszcie, moc znów jest moja! Moja powiedziałem!", ["Translator"]="Kubih"},
["858"]={["Title"]="Zapłon", ["Objectives"]="Zdobądź Ignition Key i przynieś go Wizzlecrankowi.", ["Description"]="Nie sądzę, by to Sputtervalve cię przysłał. Utknąłem tu. Wskoczyłem tu, nie wiedząc, że będę potrzebował klucza, aby odblokować kolumnę ruchu rozdrabniarki. Inny operator spytał mnie, czy wszystko w porządku, i spanikowałem! Zamiast powiedzieć mu, że nie mam klucza, powiedziałem, że są problemy z mechaniką.NEW_LINENEW_LINEMusimy się stąd biegiem wydostać! Idź do sterowni na szczycie dźwigu, nadzorca powinien mieć klucz do tej maszyny.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi się stąd wydostać!", ["Progress"]="Szybko, musimy się stąd wydostać, nim ściągniemy na siebie podejrzliwe oczy!", ["Completion"]="Taa, klucz wygląda na właściwy. Niech no się tylko upewnię, jak to się obsługuje...NEW_LINENEW_LINEHmm... kontrola obrotów... To reguluje prędkość i stabilność... kontrola precyzyjnego ruchu ramieniem. Spójrz tylko na to! Nie mogę uwierzyć, że Venture Company mogło zaprojektować coś tak znacznie lepiej niż my. Muszę to zanieść do Ratchet!", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["860"]={["Title"]="Sergra Darkthorn", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Sergrą Darkthorn w Crossroads.", ["Description"]="Jeśli chcesz kroczyć ścieżką łowcy, twa droga wiedzie przez Barrens. Tamtejsze zwierzęta są uparte i groźne. Polując tam, wiele się nauczysz, twój duch nabierze mocy.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Sergrą Darkthorn. Będzie ona twym pierwszym przewodnikiem po Barrens.NEW_LINENEW_LINESpotkasz ją w Crossroads. By do niej dotrzeć, kieruj się na wschód od Wioski Bloodhoof, do Barrens, potem skręć na północ przy rozwidleniu dróg. I uważaj na siebie - dla nieprzygotowanych i nieuważnych Barrens są niebezpieczne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz polować w Barrens?NEW_LINENEW_LINETwoje oczy są chętne, i młode. Nie zmęczyło ich jeszcze śledzenie zdobyczy przez suche równiny tych ziem.NEW_LINENEW_LINEAle nie obawiaj się. Wzmocnimy twe ciało i umysł. I nauczymy cię, że polowanie to coś więcej niż tropienie i ubijanie zwierzyny.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się. Twa wędrówka się rozpoczyna. Już teraz.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["861"]={["Title"]="Droga łowcy", ["Objectives"]="Przynieś Melorowi Stonehoofowi z Thunder Bluff 4 Flatland Prowler Claws.", ["Description"]="Pragniesz podróży i odkryć, widzę to. I ja czułem pokusę do wędrówki, kiedyś...NEW_LINENEW_LINEWędrówki i polowania. Bowiem polowanie to dla taurena największy honor.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę chcesz pójść drogą myśliwego, Melor Stonehoof może wskazać ci ścieżkę. Spotkasz go w Thunder Bluff, na Wzniesieniu Łowcy.NEW_LINENEW_LINEBy pokazać zaś swe umiejętności i zdecydowanie, przynieś mu szpony równinnych włóczęgów z Mulgore. Są one twarde i przebiegłe - odpowiednia zdobycz dla YOUR_GENDER(młodzieńca;młodej damy) na ścieżce łowcy.", ["Progress"]="Witaj. Otaczająca cię aura wiele mi o tobie mówi. Ty i ja mamy jakieś wspólne sprawy?", ["Completion"]="Skorn Whitecloud to mądry tauren. Polował przez długie lata i choć jego ciało jest stare, wciąż płonie w nim niezłomny duch. To zaszczyt mieć go za towarzysza.NEW_LINENEW_LINEJeśli Skorn przysłał cię do mnie, znaczy to, że ty też musisz mieć ducha łowcy. A zgromadzenie tych pazurów dowiodło twych rosnących umiejętności.NEW_LINENEW_LINEByć może jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by pójść tą ścieżką.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["862"]={["Title"]="Szczurzy gulasz", ["Objectives"]="Przynieś 8 Dig Rats do Gruba, na wschód od Crossroads.", ["Description"]="Tu, w Barrens, myśliwy taki jak ty musi być naprawdę głodny. Ja głoduję cały dzień.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś, zrobię ci dobrą potrawkę. Potrzebuję tylko kilka ryjących szczurów.NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że plugawe krasnoludy z Bael Modan są zalewane przez ten powszechnie wielbiony przysmak. Teraz idź na południe do Bael Modan i przynieś mi kilka dużych szczurów.NEW_LINENEW_LINENie możesz nazwać się doświadczonym podróżnikiem, póki nie spędzisz trochę czasu, zabijając szczury! Ha!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Rozwaliłeś;Rozwaliłaś) wystarczająco dużo szczurów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zazwyczaj nie lubię jeść tych gryzoni, kiedy są... takie... świeże. Lubię, jak pogniją kilka miesięcy, wtedy naprawdę nabierają smaku. Ale ty wyglądasz na YOUR_GENDER(głodnego;głodną).NEW_LINENEW_LINEPozwól, że zrobię ci trochę gulaszu z ryjących szczurów. NEW_LINENEW_LINENo, gotowe! Proszę!", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["863"]={["Title"]="Ucieczka", ["Objectives"]="Chroń Wizzlecranka i skradzioną rozdrabniarkę w drodze do Sputtervalve'a do Ratchet.", ["Description"]="Mam nadzieję, że wszystko wyjdzie w praniu... To nie może być zbyt trudne. Kilka przycisków tu, dźwignia czy dwie... No, YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do drogi?", ["Progress"]="W czym mogę pomóc?", ["Completion"]="Przy odrobinie szczęścia dostaniemy coś w zamian za zniszczony prototyp rozdrabniarki... czas mi się kończy! Natychmiast wyślę ekipę ratunkową do Wizzlecranka.NEW_LINENEW_LINEAch, pozwól, że i tobie dam coś za twój trud.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["864"]={["Title"]="Powrót do aptekarki Zinge", ["Objectives"]="Zanieś Sealed Field Testing Kit do aptekarki Zinge w Undercity.", ["Description"]="\"Proszę, źródło mocy zostało bezpiecznie usunięte i dane są zabezpieczone. No, to bezpiecznej podróży i tak dalej. Miejmy nadzieję, że nikczemny naukowy eksperyment zadziałał i w ogóle.\"NEW_LINENEW_LINEGoblin odwrócił się od ciebie, by zająć się sprawami Gadgetzańskiej Kompanii Wodnej. Zabezpieczasz zapieczętowany zestaw testowy, przygotowując się do drogi powrotnej do Undercity. Aptekarka Zinge czeka tam na ciebie, jak i na zapieczętowany polowy zestaw testowy.", ["Progress"]="Witaj z powrotem. W każdym razie, witaj z powrotem, o ile YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z zapieczętowanym zestawem testowym. W przeciwnym wypadku będę udawać, że nie dostrzegam twej kompletnej niekompetencji, i zachowam swój gniew do czasu, aż zrobisz, co ci polecono, i wypełnisz moje zadanie.", ["Completion"]="Niezwłocznie przeanalizuję te dane. Być może szaleństwo Keevera dowiedzie w końcu mojego geniuszu.NEW_LINENEW_LINECo do ciebie... Jesteś dla mnie YOUR_GENDER(użyteczny;użyteczna), a ja godnie wynagradzam tych, którzy są dla mnie użyteczni. Weź ten przedmiot, monety i, co najważniejsze, moje podziękowania.NEW_LINENEW_LINEOdwiedzaj mnie od czasu do czasu - wydaje mi się, że nasza współpraca nad tą sprawą jeszcze się nie skończyła.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["865"]={["Title"]="Rogi jaszczurów", ["Objectives"]="Zbierz 5 Intact Raptor Horns z Sunscale Scytheclaws i przynieś je Mebokowi Mizzyrixowi z Ratchet.", ["Description"]="Jaszczury z Barrens są sprytniejsze niż te z innych ziem. I myślę, że cały ten spryt kryje się w ich rogach! Jeśli tak jest, mógłbym zmielić te rogi na proszek i użyć do stworzenia \"sprytnych napojów\". I sprzedawałbym je, zbijając majątek!!!NEW_LINENEW_LINEA ty możesz mi pomóc. Znajdź dla mnie nienaruszone rogi jaszczura z kososzponów słonecznołuskich. Kręcą się po południowych i północnych Barrens, przy granicy z lasem Ashenvale.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) rogi, YOUR_NAME? One uczynią mnie bogaczem!", ["Completion"]="Wspaniale, masz je! Teraz muszę tylko je przemielić, zmieszać z winem i...", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["866"]={["Title"]="Próbki korzeni", ["Objectives"]="Przynieś Mebokowi Mizzyrixowi z Ratchet 8 Root Samples.", ["Description"]="Zioła z Barrens nie przypominają tych z innych ziem. Ich właściwości są z grubsza te same, ale woda z oaz odmienia je, są troszkę inne!NEW_LINENEW_LINEChcę zbadać te różnice... sprawdzić, czy da się je wykorzystać!NEW_LINENEW_LINEJeśli znasz się na zielarstwie, zbierz mi próbki korzeni ziół, które znajdziesz w Barrens. Przynieś mi je, bym mógł porównać je z tymi z innych regionów. ", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) próbki korzeni?", ["Completion"]="Tak, tak, te są bardzo ładne! Wyhoduję z nich kilka egzemplarzy i będę je badał. Mam nadzieję, że znajdę jakieś ich nowe właściwości. Ukryte, wartościowe właściwości...!NEW_LINENEW_LINEI nie martw się - jeśli mi się uda, ty YOUR_GENDER(pierwszy;pierwsza) się o tym dowiesz. Bo będę potrzebował kogoś, kto zbierze ich więcej!", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["867"]={["Title"]="Harpie łupieżcy", ["Objectives"]="Zbierz 8 szponów z Witchwing.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś je Darsokowi Swiftdaggerowi.", ["Description"]="Przeklęte harpie pustoszą nasze karawany z zapasami już zbyt długo. Czas rozpruć im kilka gardeł i uszczuplić ich liczbę.NEW_LINENEW_LINEPodglądałem trochę ich gniazda i sprawdziłem, kto kim rządzi. Największe zniszczenia poczyni atak skierowany w większość dolnych warstw ich łańcucha dowodzenia; potem możemy wypracować sobie drogę na sam szczyt.NEW_LINENEW_LINERozpoczniemy powoli, najpierw zajmij się wiedźmoskrzydłymi harpiami i łotrzyniami z północnego zachodu i przynieś mi 8 ich szponów. To będzie dobry początek...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich wystarczająco dużo? Rób tak dalej i zbieraj trofea. Potrzebuję 8 szponów.", ["Completion"]="O, ładne. Bardzo ładne... Dobra robota, YOUR_NAME. Już nie mogę się doczekać, by ujrzeć dalsze efekty twojej pracy.", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["868"]={["Title"]="Polowanie na jaja", ["Objectives"]="Przynieś 12 Silithid Eggs i Digging Claw do Korrana w Crossroads.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Wysłano mnie do Crossroads., bym obserwował te ziemie i relacjonował, co się dzieje, mym panom w Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEJednym z przedmiotów moich obserwacji są owadopodobne stworzenia, które można znaleźć na południu, na Polu Gigantów. Niewiele o nich wiemy, uważam więc za konieczne dowiedzieć się o nich czegoś więcej. Wydają się być bardziej inteligentne niż jakiekolwiek inne normalne zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEWeź szczypce do chwytania i zbierz trochę jaj tych stworzeń z ich kopców, ale bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna): zaniepokojone, będą atakować.", ["Progress"]="Uważaj na znalezione jaja, YOUR_NAME. Zbite nie przydadzą mi się do niczego.", ["Completion"]="Zadowalasz mnie, YOUR_NAME. Jaja i moje szczepce. Bardzo dobrze.NEW_LINENEW_LINEA co do nagrody...", ["Translator"]="Kossak, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["869"]={["Title"]="Jaszczury złodzieje", ["Objectives"]="Przynieś Gazrogowi z Crossroads 12 Raptor Heads.", ["Description"]="Nie tak dawno z naszej strażnicy skradziono ładunek srebra. Było przeznaczone na żołd dla strażników z Crossroads i chcemy je odzyskać.NEW_LINENEW_LINECo dziwne... złapaliśmy jednego ze złodziei w noc kradzieży. I... to był jaszczur! Niewiarygodne!NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia, po co jaszczurom to srebro. Ale nie obchodzi mnie to. Chcę głów jaszczurów, by więcej nas nie okradały!NEW_LINENEW_LINEZapoluj na nie w Barrens. Zbierz dla mnie ich głowy!", ["Progress"]="Masz już te głowy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pozbyłeś;Pozbyłaś) się jaszczurów! NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(wartościowym;wartościową) YOUR_CLASS5.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["870"]={["Title"]="Zapomniane sadzawki", ["Objectives"]="Złóż Tondze Runetotem raport ze swoich odkryć.", ["Description"]="Dawno temu Barrens były miejscem z bujną roślinnością tętniącą życiem. Jednak wojny i kataklizmy, które przeszły przez te ziemie, wypaliły je i wysuszyły do reszty. Takie są koleje losów i smuci to moje serce.NEW_LINENEW_LINELecz przez ostatnie parę lat w Barrens powstały nowe oazy i życie rozkwita. A tam poniżej, my, druidzi, wyczuwamy moc wyciekającą na powierzchnię.NEW_LINENEW_LINEMusimy znaleźć jej źródło. Udaj się nad Zapomniane Sadzawki, na północny zachód od Crossroads. Poszukaj źródła mocy w tamtejszych wodach, a potem wróć tutaj.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już nad Zapomnianymi Sadzawkami, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) szczelinę w ziemi, z tryskającymi z niej gazami? Dziwne. To może być odpowiedź na nasze pytania, ale nie możemy jeszcze być pewni.NEW_LINENEW_LINEJednak jest to wskazówka. Jestem ci wdzięczny za jej znalezienie.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["871"]={["Title"]="Powstrzymać ataki", ["Objectives"]="Zabij 8 Water Seekers, 8 Thornweavers i 3 Hunters z plemienia Razormane, potem wróć do Thorka w Crossroads.", ["Description"]="Wszystkie kolcozwierze są naszymi wrogami, YOUR_NAME. Niektóre po prostu udowodniły, że są większym utrapieniem niż inne.NEW_LINENEW_LINEPlemię Brzytwowłosych atakuje nasze szlaki zaopatrzeniowe z Durotaru, zapewniając nam ciągłe utrapienie. Wysłałem zwiadowców na poszukiwania dowódcy tych najazdów, ale do czasu ich powrotu wszelkie straty, jakie możesz zadać tym plugawym świniakom, mają dla nas ogromne znaczenie.NEW_LINENEW_LINEZacznij na północnym wschodzie, w kierunku Durotaru. Zawsze możesz poznać ich obozowiska po olbrzymich kolczastych pnączach wyrastających z ziemi. Znajdź je i zabij.", ["Progress"]="Im więcej czasu zajmie powstrzymanie ich ataków, tym trudniej będzie dostarczać zapasy dla ludności Crossroads.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Te bezczelne kolcozwierze w końcu nauczą się, że nie można lekceważyć potęgi Hordy.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["872"]={["Title"]="Koniec zamętu", ["Objectives"]="Zabij 8 Razormane Geomancers, 8 Razormane Defenders, i Kreeniga Snarlsnouta.NEW_LINENEW_LINEPotem przynieś Kreenig Snarlsnout's Tusk do Thorka w Crossroads.", ["Description"]="YOUR_NAME, jeden z moich zwiadowców był świadkiem ataku na karawanę z Durotaru. Sprawcami rzeczywiście są kolcozwierze z plemienia Brzytwowłosych. W szczególności jeden z nich dowodzi najazdami: Kreenig Snarlsnout. Widziano go na północny wschód stąd, dokładnie na południe od drogi z Durotaru. Jeśli mamy pozbyć się zagrożenia ze strony kolcozwierzy, Kreenig musi zginąć.NEW_LINENEW_LINEŻeby mieć pewność, że ataki ustaną, musimy dodać zniewagę do ich ran. Zabij Kreeniga oraz większość jego plemienia, następnie przynieś mi jego kieł.", ["Progress"]="YOUR_NAME, odetnij łeb ich przywódcy i zatrzymaj postępujący chaos. Zapamiętaj sobie tę lekcję. Pomoże ci ona w przyszłości.NEW_LINENEW_LINEDziki będą miotać się bez celu, a my z powrotem przejmiemy Barrens.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wraz ze śmiercią Kreeniga skończą się ataki na nasze karawany.NEW_LINENEW_LINETwój lud powinien być dumny z twojej obecności w jego szeregach.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["873"]={["Title"]="Isha Awak", ["Objectives"]="Przynieś Serce Isha Awaka do Mahren Skyseer.", ["Description"]="Wielki Isha Awak jest władcą tych wód. Potężna jest jego siła i wielka jego duma. Ludzie z wybrzeża boją się go, pożarł bowiem wielu z nich.NEW_LINENEW_LINELecz ja się go nie lękam. Jestem wdzięczna, że tu jest. Jest godnym wyzwaniem i zaszczytną zdobyczą.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), wypłyń na poszukiwanie Isha Awaka, Zagłady Głębin.NEW_LINENEW_LINEDuch jego spoczywa w jego sercu; słuchając jego bicia można poznać swoje przeznaczenie.", ["Progress"]="YOUR_RACE7, nie lękaj się wód.", ["Completion"]="Teraz ty, YOUR_NAME, i Isha Awak stanowicie jedność. Jego duch jest w tobie. Kryje się w twych oczach...NEW_LINENEW_LINEOczach, które pewnego dnia nauczą się widzieć.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["874"]={["Title"]="Mahren Skyseer", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mahren Skyseer.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Polowałeś;Polowałaś) już na zwierzęta z Barrens. Twój duch jest silny. Ale łowca musi być zawsze czujny. Prawdziwy łowca potrafi polować wszędzie i na wiele sposobów. Góry czy bagna nie stanowią dla niego przeszkody.NEW_LINENEW_LINEMorze również.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mą siostrę, Mahren. Poluje na ogromne morskie zwierzęta wzdłuż wybrzeża. Wyszkoli cię w technice ich łowów.NEW_LINENEW_LINELecz uważaj podczas swych poszukiwań, gdyż wybrzeże Barrens zajęte jest przez ludzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłał cię mój brat, prawda? Zatem YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) mu się pokazać z dobrej strony. Jeśli YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie na szacunek Jorna, masz i mój szacunek.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) podążyć dalej drogą łowcy?", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["875"]={["Title"]="Porucznicy harpii", ["Objectives"]="Zbierz 6 Harpy Lieutenant Rings z Witchwing Slayers i zanieś je do Darsoka Swiftdaggera z Crossroads.", ["Description"]="Hahaha, YOUR_NAME. Wracasz po więcej? Dobrze to słyszeć.NEW_LINENEW_LINETym razem chcę, abyś YOUR_GENDER(usunął;usunęła) kilku poruczników harpii z Wysuszonych Wzgórz. Jedynie zabójczynie wiedzmoskrzydłe bywają porucznikami, a te odróżnisz od reszty dzięki pierścieniom, które noszą. To paskudna banda, a do tego mają tam jeszcze podwładnych. Zabicie sześciu z nich będzie poważnym ciosem zadanym ich bandzie.NEW_LINENEW_LINESpraw, by umierały w męczarniach, YOUR_NAME. Chcemy, aby te harpie ścierwa zrozumiały, że walka z Hordą to głupota.", ["Progress"]="Czy masz 6 pierścieni poruczników harpii? Za ich wściekłe ataki na Hordę musi im zostać wymierzona kara.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Myślę, że daleko zajdziesz w Hordzie.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["876"]={["Title"]="Serena Krwawopióra", ["Objectives"]="Zabij Serenę Bloodfeather i przynieś jej głowę Darsokowi Swiftdaggerowi z Crossroads.", ["Description"]="Poszło ci świetnie z porucznikami i ich podwładnymi, dlatego proszę cię o ostatnią przysługę.NEW_LINENEW_LINESerena Bloodfeather jest siostrą harpii zwanej Krwawopiórą, którą dawno temu zabił Rexxar. Najwyraźniej te ataki na transporty Hordy są zemstą za jej śmierć.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(poderżnął;poderżnęła) jej gardło i przyniósł mi jej głowę. Umieszczę ją na kolejnej karawanie... To powinno dać harpiom do myślenia.", ["Progress"]="Nic ode mnie nie dostaniesz, dopóki nie zobaczę głowy Sereny.", ["Completion"]="HA! Świetna robota, YOUR_NAME! Świetna robota... Nie byłem pewien, czy ci się uda, ale YOUR_GENDER(dowiodłeś, że sprawny z ciebie zabójca;dowiodłaś, że sprawna z ciebie zabójczyni). Dziękuję ci jeszcze raz za pomoc w rozprawieniu się z tą bandą harpii. Oto twoja nagroda, niech ci służy.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["877"]={["Title"]="Oaza Stojących Wód", ["Objectives"]="Po zbadaniu Stagnant Oasis wróć do Tongi z Crossroads.", ["Description"]="Szczeliny, podobne do tych, jakie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) w Zapomnianych Sadzawkach, mogą znajdować się również w innych oazach Barrens. Jeśli tak, może są one źródłem tamtejszego życia.NEW_LINENEW_LINEMusimy to sprawdzić.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź te nasiona. Są martwe i jałowe, ale zabierz je do oazy Stojących Wód na południowym wschodzie. Jeśli jest tam szczelina, umieść w niej nasiona... i obserwuj.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w Oazie Stojących Wód? Czy na dnie była szczelina?", ["Completion"]="Twoje odkrycia są niesamowite! Nasiona, które ci dałem, były wyschnięte i martwe. Cokolwiek spoczywa pod tymi oazami, potrafi tworzyć życie z niczego!NEW_LINENEW_LINEMusimy się temu bliżej przyjrzeć...", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["878"]={["Title"]="Wojna plemion", ["Objectives"]="Zabij 6 Bristleback Water Seekers, 12 Bristleback Thornweavers i 12 Bristleback Geomancers, po czym wróć do Mangletooth z Camp Taurajo w Barrens.", ["Description"]="Musisz uderzyć na moich wrogów. <chrząknięcie> Musisz pomóc Mangletooth i Brzytwowłosym, osłabiając Najeżaków. Oba szczepy są bardzo uduchowione - związane z ziemią i jej mocą. <chrząknięcie> Daje nam to siłę do wszystkiego... zwłaszcza do wojny.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz się dowiedzieć, kto tak naprawdę spowodował udrękę Thorka <chrząknięcie> i Hordy, to pomóż Mangletooth! Zaatakuj duchowych przywódców Najeżaków z północy. Osłab ich, aby Brzytwowłosi mogli pokonać ich i przejąć kontrolę nad Barrens.", ["Progress"]="Więcej informacji dla Hordy, kiedy zabijesz mędrców Najeżaków, YOUR_RACE7. Ani chwili wcześniej! Mangletooth nie jest głupi.", ["Completion"]="Tak, tak... uradowany, bo w końcu <chrząknięcie> Najeżaki poznali cierpienie mojego plemienia, YOUR_RACE7. Tak powinienem się czuć, ale <chrząknięcie> tak nie jest.NEW_LINENEW_LINEPomagasz swoim ludziom, więc oni cię szanują. Mangletooth pomaga swoim ludziom, a oni co zrobili? Odwrócili się od niego plecami. Zapomnieli o nim i porzucili go, by zgnił w klatce.NEW_LINENEW_LINEPomagam im nawet zza prętów klatki, a oni nie przysłali nikogo, by mnie uratować!", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["879"]={["Title"]="Zdrada od wewnątrz", ["Objectives"]="Zabij Naka, Kuza i Loka Orcbane, i przynieś ich czaszki Mangletooth z Camp Taurajo w Barrens.", ["Description"]="Trzech z mojego plemienia opuściło Zagrodę, aby przewodzić najazdom na Hordę, YOUR_RACE7. <chrząknięcie> Są przebiegli i bezlitośni i jeśli ich pokonasz, wtedy wasze Crossroads i większość terenów Barrens zaznają spokoju... <chrząknięcie> przynajmniej ze strony plemienia Brzytwowłosych. <chrząknięcie>NEW_LINENEW_LINENak, Kuz i Lok, Zguba Orków są tymi, których szukasz. Przebywają daleko na południu Barrens. Jeden jest magiem, drugi tropicielem, a ich lider, zwany Zgubą Orków <chrząknięcie> wojownikiem. Zabij ich, YOUR_RACE7, tak jak oni zabili mnie.", ["Progress"]="Jak tam polowanie, YOUR_RACE7?NEW_LINENEW_LINEThork myśli, że wie, kto dowodzi najazdom na jego ludzi, ale kiedy tylko wykonasz swoje zadanie, dowie się, jak bardzo się myli.NEW_LINENEW_LINEMoja śmierć jest nieunikniona, ale YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś) wielki ból moim wrogom, więc Mangletooth niczego nie żałuje. <chrząknięcie>", ["Completion"]="Zatem dokonało się. Dobrze, że tak to się skończyło, powiada Mangletooth. <chrząknięcie> Powinni <chrząknięcie> upewnić się, że nie żyję, kiedy mnie zostawili, zamiast po prostu <chrząknięcie> zostawiać mnie w tej klatce.NEW_LINENEW_LINEPozostało dla ciebie już tylko jedno zadanie do wykonania, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["880"]={["Title"]="Odmienione istoty", ["Objectives"]="Przynieś 8 Altered Snapjaw Shells do Tongi Runetotem z Crossroads.", ["Description"]="Twoje odkrycia są niesamowite, YOUR_NAME. Te oazy mają właściwości, które muszą pochodzić z zewnętrznego źródła. Albo może z wewnętrznego.NEW_LINENEW_LINEChciałbym wiedzieć, jak te szczeliny działają na zwierzęta, które piją wodę z oazy.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na kłaposzczęki z Oazy Bujnych i Stojących Wód. Przynieś mi ich skorupy, abym mógł je zbadać.", ["Progress"]="Jak idzie zbieranie? Masz skorupy?", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. Badanie zwierząt z danego obszaru może nam wiele powiedzieć o samym obszarze. Zobaczymy, co nam powiedzą te skorupy.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij podarek za twoją pomoc... być może przydadzą ci się te monety. Zorientowałem się, że nie są mi do niczego potrzebne.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["881"]={["Title"]="Echeyakee", ["Objectives"]="Przynieś Skórę Echeyakee Sergrze Darkthorn z Crossroads.", ["Description"]="Biała Mgła, Echeyakee w języku taurenów, jest królem wszystkich kotów sawanny. Skrada się tak zręcznie, że mawiają, iż jest jak cienkie pasmo białej mgły na powierzchni ziemi. Zabija tak szybko, że jego ofiara nie ma czasu na strach czy ból.NEW_LINENEW_LINETaureni mawiają, że jest jednocześnie miłosierdziem i śmiercią.NEW_LINENEW_LINEDowiesz się, czy to prawda, bo wysyłam cię, abyś YOUR_GENDER(zapolował;zapolowała) na Echeyakee. Jego leże znajduje się na północny wschód od Crossroads, pośród kości olbrzymiego kodo.NEW_LINENEW_LINERuszaj. Zadmij w róg, gdy dotrzesz na miejsce. Zadmij w róg, a on nadejdzie.", ["Progress"]="Wielki kot wzywa cię, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) Echeyakee i choć jego polowania to już przeszłość... jego duch jest z tobą. Pokaże ci siłę ukrytą w subtelności i honor w łasce.NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka rozciąga się jeszcze na wiele mil, YOUR_CLASS7. Miejmy nadzieję, że będziesz na niej YOUR_GENDER(stawiał;stawiała) pewne kroki.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["882"]={["Title"]="Ishamuhale", ["Objectives"]="Przynieś Ishamuhale's Fang do Jorna z Camp Taurajo.", ["Description"]="Ishamuhale, Włóczniozęby, jest najokrutniejszym słonecznołuskim jaszczurem w Barrens. Nie poluje dla sportu ani dla jedzenia. Poluje, bo to jego pasja. Zabija, bo leży to w jego naturze.NEW_LINENEW_LINEZresztą, zobaczysz jaki on jest, YOUR_NAME, gdyż twoja ścieżka prowadzi teraz śladami pazurów Ishamuhale.NEW_LINENEW_LINERozpocznij polowanie. Upoluj jego ulubioną zdobycz, zebrę, i przynieś zewłok pod martwe drzewo na północny zachód od Ratchet. Ishamuhale wywęszy mięso i przybędzie.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa), kiedy się zjawi.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) już Ishamuhale?", ["Completion"]="Ten kieł to tylko symbol, ale symbol czegoś bardzo ważnego.NEW_LINENEW_LINESiła Ishamuhale jest w tobie, YOUR_NAME. Używaj jej z rozwagą. To twoje brzemię.NEW_LINENEW_LINETo twój zaszczyt.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["883"]={["Title"]="Lakota'mani", ["Objectives"]="Przynieś Kopyto Lakota'mani do Jorna z Camp Taurajo.", ["Description"]="Kopyto Lakota'mani jest symbolem siły wielkich kodo.", ["Progress"]="YOUR_NAME, kiedy YOUR_GENDER(nadchodziłeś;nadchodziłaś), ujrzałem nową siłę w twym kroku. Powiedz mi, czy duch twój spotkał wielkiego Lakota'mani?", ["Completion"]="Lakota'mani oznacza w naszym języku \"Trzęsącego Ziemią\"; jego kroki są jak grzmoty. Jest teraz z tobą i jego odwaga i wytrzymałość łączą się z twoją. Nie ma problemu, któremu nie moglibyście wspólnie stawić czoła.NEW_LINENEW_LINEKrocz dumnie, YOUR_NAME. Krocz dumnie, Trzęsący Ziemią. ", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["884"]={["Title"]="Owatanka", ["Objectives"]="Przynieś Owatanka's Tailspike do Jorna z Camp Taurajo.", ["Description"]="Przy dotknięciu, z kolca z ogona Owatanki lecą iskry.", ["Progress"]="YOUR_NAME, widzę w twoich oczach nowy błysk! YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) się z potężnym Owatanką, prawda?", ["Completion"]="Wielki jaszczur grzmotów Owatanka zwany jest przez taurenów \"Niebieskim Piorunem\", gdyż ma w sobie szybkość, która przeczy jego wielkości. Mówią, że dawno temu błyskawica uderzyła w Niebieskiego Pioruna i, zasilone mocą nieba, zapasy energii bestii stały się niewyczerpalne.NEW_LINENEW_LINENiech jego energia płynie w twych żyłach, YOUR_NAME. Teraz bowiem kroczysz wspólnie z Owatanką. ", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["885"]={["Title"]="Washte Pawne", ["Objectives"]="Przynieś Washte Pawne Feather Jornowi Skyseer z Camp Taurajo.", ["Description"]="Dotyk pióra Washte Pawne zadaje ból.", ["Progress"]="Jest w tobie nowa siła, YOUR_NAME. Siła zrodzona z bólu...NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wziąłeś;Wzięłaś) na swe barki ciężar śmierci Washte Pawne?", ["Completion"]="Jastrząb grzmotów jest rzadko spotykany w Barrens, a jego śmierć może przynieść ogromne szczęście lub okrutną zgubę.NEW_LINENEW_LINEA Washte Pawne, w taureńskim \"Kąsający Dusze\", przyniesie żadne z nich... lub jedno i drugie.NEW_LINENEW_LINEBól, który YOUR_GENDER(czułeś;czułaś), polując na Kąsającego Dusze, jest bólem znanym wszystkim, którzy osiągnęli wiele sporym kosztem. Ból, który YOUR_GENDER(czułeś;czułaś), to ból skruchy.NEW_LINENEW_LINEAle widzę, że już to YOUR_GENDER(przezwyciężyłeś. Nauczyłeś;przezwyciężyłaś. Nauczyłaś) się, że skrucha zmienia się w wiedzę, a przez ból uzyskuje się siłę.NEW_LINENEW_LINEWiele się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["886"]={["Title"]="Oazy Pustkowi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tongą Runetotemem w Crossroads.", ["Description"]="Druidzi z Thunder Bluff wyczuwają dziwną moc przesączającą się na Barrens, na wschód od Mulgore.NEW_LINENEW_LINETonga Runetotem został wysłany, aby odkryć źródło tej mocy, lecz obawiamy się, że będzie potrzebował pomocy.NEW_LINENEW_LINEWyrusz do Barrens i porozmawiaj z Tongą. Znajdziesz go w Crossroads. Aby tam trafić, podążaj drogą na wschód od Wioski Bloodhoof. Wkrocz na Barrens, a kiedy droga się rozwidli, skręć na północ. Tą drogą trafisz do Crossroads.NEW_LINENEW_LINETrzymaj się traktu, YOUR_NAME. Barrens to nieprzyjazna okolica.", ["Progress"]="Widzę przejęcie na twej twarzy, YOUR_CLASS7. O co chodzi?", ["Completion"]="Moi bracia z Thunder Bluff dobrze zrobili, wysyłając cię do mnie, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Gdyż tajemnica Barrens jest tą, której nie potrafię rozwikłać w pojedynkę.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że z twoją pomocą znajdziemy odpowiedzi na nasze pytania.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["887"]={["Title"]="Korsarze z Mórz Południowych", ["Objectives"]="Zabij 12 Southsea Brigands i 6 Southsea Cannoneers dla Gazlowe'a z Ratchet.", ["Description"]="Bardzo chciałbym, żeby wiceadmirał Grezzlik bardziej przykładał się do zabezpieczenia naszych morskich szlaków handlowych. Przy takich nakładach na Flotę Handlową wkurza mnie widok swobodnie pływającej chmary piratów napadających na statki i kradnących moje towary!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że Korsarze z Mórz Południowych rozbili obóz na południe stąd. Są prawdziwym wrzodem na tyłku i jeżeli Grezzlik się nimi nie zajmie, cóż, być może ty pomożesz mi się ich pozbyć.", ["Progress"]="Nie chcę nawet myśleć o pieniądzach, które straciłem przez najazdy piratów, a teraz oni rozbijają obóz pod moim nosem? Sprawa wymyka się spod kontroli, Undermine musi coś z tym zrobić.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, młodziku;spisałaś, młoda). Jeszcze trochę takiej roboty i będę miał jeden problem z głowy. Mam nadzieję, że zrozumieli, że powinni się stąd wynieść.NEW_LINENEW_LINEA teraz, pozostaje jeszcze sprawa odzyskania dóbr, które mi ukradli!", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["888"]={["Title"]="Skradzione łupy", ["Objectives"]="Odzyskaj Shipment of Boots i Telescopic Lens dla Gazlowe'a z Ratchet.", ["Description"]="Chciałbym odzyskać wszystkie moje dobra, jednak wiem, że to niemożliwe. Jednakże, jest kilka rzeczy, które koniecznie muszę mieć!NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, moje obserwatorium jest gotowe, ale wciąż potrzeba mniejszej z dwóch soczewek. Pierwszą dostarczyła karawana z Durotaru, ale druga płynęła statkiem i nigdy nie dotarła. Do tego nie dostałem przesyłki butów od Drizzlika z Booty Bay!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do obozu piratów i poszukaj moich rzeczy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moje rzeczy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Widok tego sprzętu to prawdziwa ulga; dzięki za pomoc, YOUR_NAME. Wiesz, YOUR_GENDER(przydałby;przydałaby) mi się tutaj do pomocy YOUR_GENDER(taki;taka) YOUR_RACE1 jak Ty. Jeśli kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(szukał;szukała) pracy, nie zapominaj, że Gazlowe dobrze płaci za usługi!", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["889"]={["Title"]="Duch wiatru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przynieś Mangletoothowi 10 krwawych odłamków, a pobłogosławię cię wielką prędkością. Będziesz YOUR_GENDER(biegł;biegła) niczym zebra, a wiatr będzie ci zazdrościł.NEW_LINENEW_LINENie potrwa to długo, ale powinno wystarczyć, by pomóc ci podróżować przez Barrens.", ["Completion"]="Dobrze. Niech duch Agamaggana cię prowadzi, YOUR_RACE7. Wróć do mnie, jeśli zapragniesz więcej Agamagganowej magii.", ["Translator"]="Kresegoth, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["890"]={["Title"]="Zaginiony ładunek", ["Objectives"]="Przynieś księgę rachunkową Gazlowe'a do dokmistrza Dizzywiga.", ["Description"]="Czekam już całą wieczność na mój ostatni ładunek dóbr z Booty Bay! Jestem niemal pewien, że został skradziony przez Korsarzy, ale tak dla pewności, czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zejść do doków i zapytać Dizzywiga, czy moje rzeczy nie trafiły przypadkiem do magazynu bez mojej wiedzy?NEW_LINENEW_LINEMasz, weź moją księgę rachunkową do Dizzywiga i niech dwa razy porówna moją listę ze swoimi zapiskami.", ["Progress"]="Jakieś towary do wysłania następnym statkiem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Aaa, Gazlowe cię przysłał, nieprawdaż? Chwila, niech no zerknę w moje zapiski. Chcę się upewnić, że nie wysłałem ładunku Gazlowe'a w złe miejsce.NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że czeka na te buty od Drizzleka...", ["Translator"]="Kresegoth, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["891"]={["Title"]="Działa Northwatch", ["Objectives"]="Kapitan Thalo'thas Brightsun z Ratchet chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Theramore Medals, YOUR_GENDER(zabił;zabiła) panią kapitan Fairmount, kanoniera Whessana i kanoniera Smythe'a.", ["Description"]="No i straciłem kolejny statek przez tych fanatyków z Twierdzy Northwatch!NEW_LINENEW_LINETrzeba się zająć tym draniami. Ich paranoja doprowadziła ich do szaleństwa. Spust się cieszy, a pociski lecą beztrosko w kierunku wszystkiego w zasięgu dział.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Twierdzy, na południe wzdłuż Wybrzeża Kupców i przystąp do jej oblężenia. Przynieś mi odznaczenia ich żołnierzy jako dowód. I, na miłość do mej floty, zabij kapitanową Fairmount i jej fanatycznych kanonierów!", ["Progress"]="Moja flota jest w niebezpieczeństwie przez kapitanową Fairmount i jej przeklętych kanonierów strzelających na lewo i prawo z Twierdzy Northwatch. Chcę odpłacić jej żołnierzom. Złóż w mej dłoni odznaczenia zerwane z ich trupów, a będę wiedział, że moi polegli korsarze zostali pomszczeni.", ["Completion"]="Nareszcie, działa prawego Przymierza zostały uciszone. Zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za okazaną pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostaje ponure zadanie odzyskania ciał poległych...", ["Translator"]="Kresegoth, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["892"]={["Title"]="Zaginiony ładunek", ["Objectives"]="Oddaj Gazlowe'owi z Ratchet jego księgę rachunkową.", ["Description"]="W moich zapiskach wszystko jest bez zarzutu, YOUR_NAME. Wracaj do Gazlowe'a i powiedz mu, że ma pecha. Wcale bym się nie zdziwił, gdyby się okazało, że to piraci zwędzili jego rzeczy.NEW_LINENEW_LINENic więcej nie mogę dla niego zrobić. Aha... ale możesz mu przekazać, że mam dla niego co nieco z Undermine, niech wpadnie, gdy będzie miał trochę czasu.", ["Progress"]="No i co powiedział Dizzywig?", ["Completion"]="Ani śladu, co? Więc to pewnie byli Korsarze... Dizzywig jest w porządku, jestem pewien, że nie zrobiłby mnie tak w konia. W końcu jest na liście płac.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że muszę odzyskać nieco rzeczy, YOUR_NAME. Co ty na to?", ["Translator"]="Kresegoth, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["893"]={["Title"]="Ulubione bronie", ["Objectives"]="Przynieś Razormane Backstabber, Charred Razormane Wand oraz Razormane War Shield do Tatternacka Steelforge'a z Camp Taurajo w Barrens.", ["Description"]="Z tego, co mi wiadomo, mieszkające na południe stąd, za Polem Gigantów, Brzytwowłose kolcozwierze nie posiadają wyszkolonych kowali, a mimo to najwyraźniej zaczęły wytwarzać wytrzymalszy oręż. Chciałbym dostać kilka jego rodzajów, by - jeśli to możliwe - poznać stosowane przez nich metody.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz pomóc przynieść honor Hordzie, dostarcz mi egzemplarze tych broni. Zdobądź dla mnie sztylet ich tropicieli, używaną przez wieszczów różdżkę oraz tarczę wojownika. To powinno wystarczyć!", ["Progress"]="Ja również żywię wątpliwości, by te żałosne kolcowierze mogły osiągnąć jakąkolwiek biegłość w zakresie kowalstwa, wypełnię jednak rozkazy wodza i dowiem się wszystkiego co w mojej mocy na temat plemienia Brzytwowłosych.NEW_LINENEW_LINEPrzydzielono mi więcej zadań i ochoczo je wypełnię, jeśli tylko pomoże to ludowi orków.", ["Completion"]="Wspaniałe, zaiste wspaniałe okazy.NEW_LINENEW_LINEKolcozwierze są znacznie bardziej zaawansowane, niż przypuszczałem. NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_CLASS7; weź to i znikaj mi z oczu. Lepiej dokładnie przyjrzę się tym broniom. Może się okazać, że nie doceniliśmy naszego przeciwnika, a na taki błąd nie możemy sobie pozwolić.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["894"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Uzyskaj dostęp do konsoli sterującej w stacji badawczej Venture Company. ", ["Description"]="Venture Company wybudowało niewielką stację badawczą daleko na północ stad, na południowy zachód od Sludge Fen. Niewiele wiem o tym, co tam robią, ale udało mi się odkryć, że eksperymentują z czymś, co nazywają \"autokrętem\".NEW_LINENEW_LINEAle czym, na pękniętą miskę olejową, jest autokręt? Cóż, czymkolwiek jest, chcę go obejrzeć, więc potrzebuję kogoś, kto go przyniesie.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się zdobyć kopię instrukcji obsługi systemu sterującego; po jej przeczytaniu zapewne domyślisz się, jak odłączyć od niego autokręt.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na panelu czołowym konsoli w nieco chaotyczny sposób rozmieszczono różnorodne przyciski, dźwignie i mrugające światełka. Mały wskaźnik informuje, że urządzenie pracuje w zakresie wartości optymalnych, oraz wskazuje, że aktualnie otwarte są zawory od pierwszego do trzeciego. W prawej dolnej części panelu sterującego umieszczono niewielką dziurkę na klucz.", ["Translator"]="Sepher, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["895"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Baron Longshore", ["Objectives"]="Przynieś głowę Barona Longshore'a do Gazlowe'a w Ratchet.", ["Description"]="POSZUKIWANY!NEW_LINENEW_LINEBaron Longshore, kapitan statku Heedless.NEW_LINENEW_LINEKapitan Longshore z Gilneas kierował statkami Korsarzy z Mórz Południowych i jest poszukiwany za piractwo. Zwłoki kapitana mają zostać dostarczone w stanie umożliwiającym na zidentyfikowanie go!NEW_LINENEW_LINE-- Gazlowe", ["Progress"]="Co się dzieje? Mogę w czymś ci pomóc? Zaopatrzenie dla statku, może inżynieryjna robota?", ["Completion"]="Achhhh! Takie buty. Wiesz, widziałem raz Heedless na pełnym morzu. Przerażający statek, czy łódź... żeglarze są tacy drobiazgowi!NEW_LINENEW_LINETak czy inaczej, Heedless sunący po wodzie... to jest dopiero widok. Cieszę się, że jego niesławny kapitan nie będzie już więcej sprawiać kłopotu moim statkom.", ["Translator"]="ugluk25"},
["896"]={["Title"]="Szczęście górnika", ["Objectives"]="Odzyskaj Cats Eye Emerald z rąk jednego z nadzorców bądź ochroniarzy Venture Co. dla dokmistrza Dizzywiga z Ratchet.", ["Description"]="Jako dokmistrz tak ruchliwego portu jak Ratchet trzymam rękę na pulsie. Wiem wszystko o przepływie dóbr i funduszy między tym miejscem a Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEOstatnio dotarły mnie słuchy na temat Kamieniołomu Venture Co. na północny wschód od Sludge Fen. Jeden z górników znalazł tam szmaragd wielkości twej pięści. Znam kilku nabywców, którzy byliby zainteresowani dostaniem czegoś takiego w swoje ręce i z radością podzielę się połową uzyskanej zań ceny.", ["Progress"]="Gdybyśmy tylko wiedzieli, który z górników znalazł szmaragd, to byłaby bułka z masłem.", ["Completion"]="Patrz na rozmiary tego cudeńka, YOUR_NAME! Będziemy bogaci! Spójrzmy... na podstawie znanych mi stawek za klejnoty przesyłane do Undermine będę mógł określić twoją działkę - pięćdziesiąt procent, słowo!NEW_LINENEW_LINEA teraz popatrzmy... Myślę, że to powinno wystarczyć. Robienie z tobą interesów, YOUR_NAME, to prawdziwa przyjemność.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["897"]={["Title"]="Żniwiarz", ["Objectives"]="Zanieś Harvester's Head do Jorna Skyseera.", ["Description"]="Dziwne, owadopodobne stworzenie wydaje się nie pasować do tutejszej okolicy, jak gdyby Barrens nie były jego naturalnym środowiskiem.", ["Progress"]="Wydajesz się YOUR_GENDER(zakłopotany;zakłopotana), YOUR_NAME. Jak przebiegają twoje nauki w Barrens? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, co cię zaniepokoiło?", ["Completion"]="Nie potrafię nic powiedzieć o naturze tego stworzenia, gdyż życie już je opuściło. Jednak, tak jak YOUR_GENDER(przypuszczałeś;przypuszczałaś), Barrens nie są jego domem. Obawiam się, że może zwiastować dla naszego ludu ponurą przyszłość...NEW_LINENEW_LINEPóki co gotuj się; miejmy nadzieję, że czas rzuci światło na tajemnicę tej istoty.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["898"]={["Title"]="Uwolniony z twierdzy", ["Objectives"]="Odprowadź Giltharesa Firebougha do kapitana Brightsuna z Ratchet.", ["Description"]="Nareszcie! Ktoś przybył mi na ratunek!NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że YOUR_GENDER(przedarłeś;przedarłaś) się przez straże. Ci fanatycy z Theramore są kompletnie szaleni. Zatopili mój statek i uwięzili mnie, jedynego ocalałego. Nazwali mnie wrogiem i zagrożeniem dla Przymierza.NEW_LINENEW_LINEJa! Zagrożeniem dla ich wielkiego tak zwanego Przymierza? Byłem majtkiem na statku wożącym bimber między Ratchet a Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEDość gadania. Pomożesz mi dotrzeć do Rachet? Daj znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), i znikajmy stąd.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="I pomyśleć, że już dawno uznaliśmy Firebougha za martwego!NEW_LINENEW_LINETwoje szlachetne czyny zapewniły ci honorowe miejsce pośród Thalo'dańskich Korsarzy, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["899"]={["Title"]="Zżerany nienawiścią", ["Objectives"]="Przynieś Mankrikowi z Crossroads 60 Bristleback Quilboar Tusks.", ["Description"]="Może wiesz, jaki ból niesie niepewność, a może nie, YOUR_CLASS7. Lecz wiedz jedno: każdego dnia tkwię tu od wschodu do zachodu słońcu, przeczesując horyzont w poszukiwaniu tych potworów. Zabiłem każdego świniaka, jaki dotychczas stanął mi na drodze, lecz daleko jeszcze do ugaszenia trawiącej mnie żądzy krwi. Może zamiast skierować się na północ do Crossroads, powinienem podążyć do Taurajo.NEW_LINENEW_LINETy, YOUR_CLASS7 - ty możesz mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEZabij ich. Zabij tylu, ilu będziesz w stanie. Przynieś mi ich kły, a razem będziemy radować się z ich śmierci.", ["Progress"]="Kolcozwierze zapłacą za to, YOUR_NAME. Przysięgam.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Potraktowałeś;Potraktowałaś) moje zadanie poważnie, YOUR_CLASS7, i za to ci dziękuję.NEW_LINENEW_LINEChoć wciąż trawi mnie żądza zemsty, mogę przynajmniej uśmiechnąć się na myśl, że kolcowierze same poczuły ból.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["900"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Zamknij Fuel Control Valve, Regulator Valve i Main Control Valve, a następnie ponownie użyj konsoli sterującej. ", ["Description"]="Trzy zawory sterujące są aktualnie otwarte. Różne odczyty na panelu sterującym pozwalają się domyślić, że muszą one zostać zamknięte, aby można było wyłączyć urządzenie.", ["Progress"]="Migające lampki na konsoli wskazują, że główne zawory regulacyjne nie zostały jeszcze zamknięte.", ["Completion"]="Kontrolki powoli przygasają, kiedy zamykasz przyporządkowane im zawory. Zielone lampki powoli zmieniają kolor na żółty, a przełącznik sterujący urządzeniem daje się teraz poruszyć - po zamknięciu wszystkich zaworów urządzenie może zostać wyłączone.", ["Translator"]="Sepher, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["901"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Zdobądź klucz do konsoli od majstra Sniggles'a w celu użycia na konsoli sterującej.", ["Description"]="Teraz, gdy urządzenie zostało wyłączone, można otworzyć konsolę sterującą i autokręt może zostać wymontowany. Pozostaje tylko zostawić wszystko na swoim miejscu i znaleźć klucz otwierający konsolę.", ["Progress"]="Światła konsoli są przyciemnione i wskaźniki oraz pokrętła wskazują na pozycję zerową, wszystko na biegu jałowym.", ["Completion"]="Po przekręceniu klucza w zamku, konsola sterująca otwiera się. Czerwona lampka na szczycie konsoli gaśnie, a z terminala odpływa cała moc.", ["Translator"]="Sepher, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["902"]={["Title"]="Autokręt", ["Objectives"]="Oddaj autokręt Sputtervalve'owi w Ratchet.", ["Description"]="Po otwarciu płyty czołowej konsoli sterującej twoim oczom ukazuje się gęsta plątanina przewodów, rurek i innych dziwnych mechanicznych obiektów - większość z nich wydaje się nie mieć żadnego praktycznego przeznaczenia. Po odsunięciu ich na bok i sięgnięciu jeszcze głębiej do wnętrza konsoli, znajdujesz autokręt. Szarpnięcie pozwala wyjąć go z obudowy.", ["Progress"]="Och, jesteś z powrotem, YOUR_NAME! Czy masz autokręt?", ["Completion"]="To jest... yyy... interesujące... tak. Prześlę to do kwatery głównej Cechu Majsterkowiczów w Undermine. Jestem pewny, że po wnikliwej analizie i badaniach uda im się znaleźć w tym jakiś sens.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw może ja rzucę na to okiem...", ["Translator"]="Sepher, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["903"]={["Title"]="Łowcy z Barrens", ["Objectives"]="Zbierz 7 Prowler Claws z Savannah Prowlers dla Sergry Darkthorn z Crossroads.", ["Description"]="Nadszedł czas zapolować na coś, co naprawdę gryzie. Łowcy z Barrens to trudna zdobycz. Trudna, pomysłowa, chytra... i zabójcza. Znajdziesz ich pośród wysokich traw. Wiele z nich przebywa na południowy zachód od Crossroads.NEW_LINENEW_LINEZachowaj czujność polując na nie, YOUR_NAME, albo może się okazać, że w miejsce łowcy YOUR_GENDER(stałeś;stałaś) się ofiarą.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już łowców?", ["Completion"]="Ach, widzę, że YOUR_GENDER(spędziłeś;spędziłaś) czas na skradaniu się w trawach i polowaniu na łowców. Nie sądzisz zatem, że pora zmierzyć się z najsilniejszym spośród nich?", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["905"]={["Title"]="Rozzłoszczone kososzpony", ["Objectives"]="Zabij jaszczury Sunscale i zbierz ich pióra. Użyj piór na 3 gniazdach Scytheclaw. Wróc do Sergry Darkthorn z Crossroads.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, polowanie stanie się trudniejsze. Musisz YOUR_GENDER(samemu;samej) znaleźć drogę do legowiska i dopaść ofiarę.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na słonecznołuskie jaszczury na południu. Zabij je i zbierz ich pióra, które noszą. Umieść je w legowiskach kososzponów, znajdujących się na południowy zachód od Oazy Stojących Wód. Pokaż ich braciom, że się ich nie lękasz!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odwiedziłeś;Odwiedziłaś) już gniazda, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A więc YOUR_GENDER(byłeś w gniazdach i umieściłeś;byłaś w gniazdach i umieściłaś) w nich pióra swej zdobyczy. To bez wątpienia wymagało sporej odwagi.NEW_LINENEW_LINECzujesz się nieco YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza), YOUR_NAME? Wyglądasz potężniej, niż kiedy YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu pierwszy raz. Przypuszczam, że pobyt w Barrens tak na ciebie podziałał.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["906"]={["Title"]="Zdrada od wewnątrz", ["Objectives"]="Przynieś Czaszkę Loka do Thorka z Crossroads w Barrens.", ["Description"]="Zabierz głowę Loka do Thorka z Crossroads, YOUR_RACE7. <chrząka> Powinien dowiedzieć się, co przydarzyło się memu plemieniu - ha, nie żeby miał uwierzyć, że sam Mangletooth pomógł przy <chrząka> takich rzeczach. Lecz jestem pewien, że wynagrodzi cię za tak wspaniały czyn. <chrząka>NEW_LINENEW_LINEBędę błogosławił cię mocą Agamaggana tak długo, ile pozostanę w tej klatce. Szerokiej drogi.", ["Progress"]="Tak, o co chodzi?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) lidera Brzytwowłosych i YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) go własnoręcznie, YOUR_NAME? Zdumiewające!NEW_LINENEW_LINENie wiem jak wyrazić ci moją wdzięczność. Mieszkańcy Crossroads słusznie uczynią doceniając twą siłę.NEW_LINENEW_LINEMuszę przyznać, że myślałem, iż przywódcą odpowiedzialnym za napady na karawany jest zupełnie inny kolcozwierz. Jeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["907"]={["Title"]="Rozwścieczone jaszczury grzmotów", ["Objectives"]="Przynieś 3 fiolki Thunder Lizard Blood do Jorna Skyseera z Camp Taurajo.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, musisz zmierzyć się z wielkimi jaszczurami grzmotów. To bestie tak olbrzymie, że ziemia drży, gdy kroczą przez równiny. Zachowaj ostrożność podczas walki z nimi, jeden fałszywy ruch i możesz znaleźć się pod ich stopami.NEW_LINENEW_LINEJaszczury grzmotów znajdziesz na południu Barrens. Są znane jako burzopyskie, burzoskóre, i grzmotogłowe. Wróć do mnie, kiedy je pokonasz.", ["Progress"]="Czy jaszczury grzmotów zostały pokonane, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze widzieć cię YOUR_GENDER(powracającego;powracającą) z dowodem zwycięstwa. Jeszcze lepiej widzieć, że YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) tego nie gruchocząc swych kości.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["908"]={["Title"]="Pośród ruin", ["Objectives"]="Przynieś Fathom Core do Je'neu Sancrei z Zoram'gar Outpost w Ashenvale.", ["Description"]="Młot Zmierzchu skierował się do Ruin Sanktuarium Księżyca w Blackfathom Deeps. Ich obecność może mieć tylko jeden cel - zwrócenie żywiołów przeciw nam. Jeżeli ich nie powstrzymamy, ten region pozostanie pod ich panowaniem na dobre.NEW_LINENEW_LINERuszaj w Blackfathom i znajdź głębinowy kamień ruin; powinien spoczywać gdzieś blisko wody. W nim znajduje się głębinowy rdzeń - odpowiednio go używając, będziemy mogli odczytać historię aktywności żywiołów. Jeżeli znajdę się w jego posiadaniu, ja i Krąg Ziemi być może będziemy w stanie zrobić coś, by ich powstrzymać!", ["Progress"]="Udało ci się zlokalizować głębinowy rdzeń? Bez niego nie dowiemy się, co właściwie robi tam Młot Zmierzchu.", ["Completion"]="To właśnie to, czego potrzebuję! Głębinowy rdzeń to niesamowite źródło informacji, z którego możemy czerpać wiele dobrego. Cokolwiek zamierza Młot Zmierzchu - a wierz mi, że mam rację mówiąc, że to nie może być nic dobrego - moi towarzysze i ja dowiemy się tego.NEW_LINENEW_LINEDobrze się dziś YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś); Krąg Ziemi jest ci niezmiernie wdzięczny za pomoc. YOUR_GENDER(Pomogłeś;Pomogłaś) również całej Hordzie, tym bardziej możesz być z siebie YOUR_GENDER(dumny;dumna).", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["909"]={["Title"]="Baron Aquanis", ["Objectives"]="Zanieś Strange Water Globe do Je'neu Sancrea w Zoram'gar Outpost, Ashenvale.", ["Description"]="Pokonany żywiołak wody zostawił po sobie dziwną wodną kulę. Domyślasz się, że ten przedmiot jakoś dodawał bestii energii. Wewnątrz kuli przelewa się zgniła woda. Wydaje się ona odporna na wszelkiego rodzaju siły fizyczne.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktokolwiek mógłby zrobić użytek z tego przedmiotu, będzie to Je'neu Sancrea z Kręgu Ziemi. Znajduje się on w posterunku Hordy Zoram'gar w Ashenvale.", ["Progress"]="Ach, witaj ponownie, YOUR_NAME. Właśnie obserwowałem morskie fale, zresztą jak zawsze. Co cię tutaj sprowadza?", ["Completion"]="To... to jest ciekawe znalezisko, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA więc mówisz, że YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) to z Barona Aquanisa w Blackfathom? Baron Aquanis był długo uważany za spaczonego; ta kula ujawni nam co dokładnie go skaziło. Nie było by w tym nic dziwnego gdyby stał za tym Młot Zmierzchu. Nasze badania ukażą także jak to uczynili.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przynosząc to do mnie. Proszę, weź to, z gorącymi pozdrowieniami od Kręgu Ziemi.", ["Translator"]="Konrad"},
["910"]={["Title"]="Podróż do doków", ["Objectives"]="Zabierz swego podopiecznego do doków Ratchet w Barrens.", ["Description"]="Słyszałem opowieści o potężnych statkach, które kursują między Ratchet a Booty Bay! To fantastyczne żeglować po oceanach i walczyć w wielkich bitwach morskich. Może kiedy dorosnę, zostanę potężnym żeglarzem Hordy! Yeah!NEW_LINENEW_LINEZabrałbyś mnie do doków Ratchet, proszę? Obiecuję, że nie będę wchodził do wody i nie będę sprawiał kłopotów - chcę tylko zobaczyć wielkie łodzie i poczuć słoną morską wodę! Yeah!", ["Progress"]="Jesteśmy już na miejscu?", ["Completion"]="Wow, ocean jest OLBRZYMI! Jest tu dużo mew i sprzętu - dokładnie tak głośno i ruchliwie, jak sobie wyobrażałem. Niedaleko są też piraci - super!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że zabrałeś mnie do Ratchet, YOUR_NAME. To było niesamowite!", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["911"]={["Title"]="Brama na pogranicze", ["Objectives"]="Zabierz swojego podopiecznego do Mor'shan Rampart w północnej części Barrens, zaraz przy granicy z Ashenvale.", ["Description"]="Mówią, że Ashenvale to nowe pogranicze, a Mor'shan Rampart w Barrens to brama do niego. Byłoby wspaniale być osadnikiem, zdobywać wszystko, co potrzebne, od nieposkromionej dziczy! Mówią, że to miejsce, gdzie w przyszłości dojdzie do najsilniejszych starć między Hordą i Przymierzem, i ja chcę tam być, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEProszę, czy mógłbyś mnie zabrać do Mor'shan Rampart, abym mógł zobaczyć jak wygląda pogranicze? Chcę zobaczyć miejsce, skąd Horda wypędza te śmierdzące nocne elfy!", ["Progress"]="Już jesteśmy?", ["Completion"]="Wow, Ashenvale to miejsce pełne prawdziwych przygód! Walczyłeś kiedyś w Ashenvale, YOUR_NAME? Kiedy urosnę i zostanę bohaterem, chcę udać się do Ashenvale i walczyć ku chwale Hordy!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że zabrałeś mnie na pogranicze, YOUR_NAME. Jesteś najlepszy!", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["913"]={["Title"]="Krzyk jastrzębia grzmotów", ["Objectives"]="Odszukaj i zgładź Thunderhawk, przynieś jego skrzydła Jornowi Skyseerowi z Camp Taurajo.", ["Description"]="Thunderhawk, YOUR_NAME, jest zaciekłą bestią. Nadszedł czas, abyś się z nim YOUR_GENDER(zmierzył;zmierzyła). Musisz znaleźć trasę jego wędrówek i przynieść mi jego skrzydła na dowód udanego polowania.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a nie będę miał dla ciebie więcej zadań.", ["Progress"]="Polowanie zakończone? YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) jastrzębia grzmotów?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Powinieneś być dumny;Powinnaś być dumna) niczym jastrząb grzmotów. YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) każdego przeciwnika, z którym kazaliśmy ci się zmierzyć i YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) tego z siłą, odwagą i honorem.NEW_LINENEW_LINEAle twoja ścieżka, YOUR_NAME, toczy się dalej. Przekonasz się, że prawdziwi łowcy zawsze dążą do celu, zawsze kroczą swą ścieżką z tą samą dumą, którą mi YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś).NEW_LINENEW_LINETeraz nadeszła pora, by ruszyć dalej.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["914"]={["Title"]="Przywódcy Kła", ["Objectives"]="Przynieś Narze Wildmane z Thunder Bluff Klejnoty Cobrahna, Anacondry, Pythasa i Serpentisa.", ["Description"]="Druidzi z Wailing Caverns, Druids of the Fang, stanowią aberrację. Byli niegdyś częścią stowarzyszenia szlachetnych druidów, które zamierzało uzdrowić Barrens, teraz jednak starają się dopasować krainę do własnych, spaczonych wyobrażeń.NEW_LINENEW_LINEDowodzi nimi czwórka druidów, z których każdy posiada klejnot snów. Nawet teraz ich twarze mnie prześladują! Pokonaj przywódców Kła i przynieś mi ich klejnoty, a być może w Barrens znów zaznają spokoju.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Znajdziesz ich czających w głębi Wailing Caverns (46,36).", ["Progress"]="Wspomnienia koszmarów prześladują mnie, YOUR_NAME. Pokonałeś już przywódców Kła i zdobyłeś ich klejnoty?", ["Completion"]="Zrobiłeś to, YOUR_NAME. Zabiłeś przywódców Druids of the Fang. Ich nikczemne twarze nie nawiedzają już mych snów, a ty samym pomogłeś ocalić Barrens od wiszącej nad nimi zguby.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Dziękuję w imieniu swoim, druidów z Thunder Bluff i całej krainy.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["915"]={["Title"]="Z mleka, wody, dla ochłody...", ["Objectives"]="Przynieś Lody Truskawkowe swemu podopiecznemu. Chłopiec uwielbia lody od Tigule'a i Forora.", ["Description"]="LODY! Proszę, proszę, proszę mógłbyś mi przynieść trochę lodów?! Mój ulubiony smak to truskawkowy, a nie ma lepszych lodów truskawkowych na świecie niż Lody Truskawkowe od Tigule'a i Forora! To moje ulubione lody na całym wielkim świecie!NEW_LINENEW_LINEJadłem je dawno temu, kiedy byłem na torze wyścigowym na Shimmering Flats, ale słyszałem, że teraz mogą być dostępne w mieście! Proszę? Bardzo proszę? O lody? I do tego od Tigule'a i Forora??!?!", ["Progress"]="Chciałbym, żeby robili też smaki inne niż truskawkowy, ale na szczęście truskawkowe to moje ulubione!", ["Completion"]="Mmmmmmmmm! Kocham ich lody truskawkowe! Jeżeli jest jedna rzecz, na której znają się Tigule i Foror, to jest nią robienie lodów!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci bardzo, YOUR_NAME - to najpyszniejsza rzecz na świecie!", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["916"]={["Title"]="Trucizna przędzarzy", ["Objectives"]="Przynieś 10 Webwood Venom Sacs do Gilshalana Windwalkera z Aldrassilu.", ["Description"]="Przybyłem do Shadowglen, by obserwować leśne przędzarze zamieszkujące jaskinię Shadowthread. Są kuzynami mniejszych odmian pająków; sądzę, że drzewo świata wywiera na nie intensywny efekt. Chciałbym zdobyć okazy do badań, aby to potwierdzić.NEW_LINENEW_LINENajpierw chciałbym dostać nieco ich trucizny. Zbierz gruczoły jadowe leśnych przędzarzy od pająków we wnętrzu i okolicach jaskini Shadowthread na północ stąd. Będę mógł zbadać ich podobieństwo z trucizną mniejszych kuzynów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) gruczoły jadowe, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Kiedy wrócę do Darnassus porównam jad z tych gruczołów z trucizną innych pająków. Wierzę, że posiadają właściwości powiązane z rozwojem naszego nowego drzewa świata.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["917"]={["Title"]="Jajo przędzarza", ["Objectives"]="Przynieś Webwood Egg do Gilshalana z Aldrassilu.", ["Description"]="Teraz, kiedy mam już jad pająka, chciałbym zdobyć parę żywych okazów do badań. Niestety, pochwycenie żywego olbrzymiego pająka jest ponad twoje siły, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Co więcej, pająk olbrzym to za dużo nawet dla mnie!NEW_LINENEW_LINEGdybyś jednak YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) niewyklute jajo, transport okazów byłby znacznie łatwiejszy; mógłbym wówczas zaaranżować przesyłkę niewyklutych pająków.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w jaskini Shadowthread powinno znajdować się gniazdo. Proszę, poszukaj tam jaja i przynieś mi je.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w jaskini, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) pajęcze jajo?", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Przetransportuję to jajo i jad do Darnassus; wrócę tam później, muszę dokończyć moje badania tutaj. Wiele się spodziewam po tych okazach. YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś dla mnie bardzo pomocny;byłaś dla mnie bardzo pomocna).", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["918"]={["Title"]="Nasiona drzewiaków", ["Objectives"]="Przynieś 8 Timberling Seeds do Denalana przebywającego niedaleko jeziora Al'Ameth.", ["Description"]="Drzewiaki Teldrassilu są żywiołakami natury. W pewien sposób stanowią odbicie naturalnego porządku roślin i zwierząt na naszym wspaniałym drzewie.NEW_LINENEW_LINEWięc to, jak gniewne się stały, jest niepokojące.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że ma to coś wspólnego z glebą. Pracowałem nad wieloma sposobami nawożenia roślin i chciałbym wypróbować je na nasionach drzewiaków. Proszę, czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać nasiona z drzewiaków żyjących wokoło jeziora Al'Ameth i mi je przynieść?", ["Progress"]="Masz nasiona? Nie mogę się doczekać, żeby je zasadzić.", ["Completion"]="Masz je. To dobrze!NEW_LINENEW_LINEPosadzę te nasiona w specjalnej glebie, którą przygotowałem. Wierzę, że wyrosną z nich łagodniejsze osobniki. Może później zobaczysz rezultaty!", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["919"]={["Title"]="Kiełki drzewiaków", ["Objectives"]="Przynieś 12 Timberling Sprouts do Denalana przebywającego niedaleko jeziora Al'Ameth.", ["Description"]="Małe drzewiaki kiełkują wokół wód jeziora Al'Ameth. Obawiam się, że jest za późno, by pomóc tym latoroślom - powinniśmy się ich pozbyć, zanim urosną na tyle, że będą sprawiać problem.NEW_LINENEW_LINEWędrując w okolicy jeziora, zerwij proszę każdy kiełek, jaki zobaczysz. Pomóż utrzymać czystość naszej ziemi!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jakieś kiełki w pobliżu wody?", ["Completion"]="Tak wiele! Obawiam się, że rozprzestrzeniają się w niebezpiecznym tempie. Mam nadzieję, że uda mi się odgadnąć, co je zanieczyszcza.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za twą pomoc, YOUR_NAME. Dzięki twoim staraniom ziemia stała się czystsza.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["920"]={["Title"]="Wezwanie Tenarona", ["Objectives"]="Pomów z Tenaronem Stormgripem na szczycie Aldrassilu w Shadowglen.", ["Description"]="YOUR_NAME, tak? Słyszałem, że Tenaron o ciebie pytał. Znajdziesz go w pokoju na szczycie Aldrassilu.NEW_LINENEW_LINEMożemy żyć wieki, ale będzie dla ciebie lepiej, jeśli nie każesz mu czekać...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Miałem nadzieję, że prędko odpowiesz na moje wezwanie. Mam pewne ważne zadanie i chciałbym, abyś to ty je YOUR_GENDER(wykonał;wykonała).", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["921"]={["Title"]="Korona Ziemi", ["Objectives"]="Napełnij Crystal Phial i odnieś ją Tenaronowi Stormgripowi, na szczyt Aldrassilu.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME, abyś YOUR_GENDER(ruszył;ruszyła) w świat w poszukiwaniu swego przeznaczenia. Nim jednak opuścisz granice naszego zaczarowanego lasu, musisz się jeszcze wiele nauczyć o naszej najnowszej historii.NEW_LINENEW_LINEOd czasu Bitwy o Górę Hyjal pośród naszego ludu zaszło wiele zmian. Nordrassil jest teraz bladym cieniem tego, czym był niegdyś; jego mocy użyto do pokonania Archimonde'a i przepędzenia Płonącego Legionu...NEW_LINENEW_LINEMusisz wykonać pewne zadanie. Udaj się do księżycowej studni na północ od Aldrassilu i przynieś mi fiolkę jej wód.", ["Progress"]="Księżycowe studnie zawierają wody Studni Wieczności, starożytnego źródła magii, które sprowadziło na nasz świat tak wiele okropieństwa.NEW_LINENEW_LINEDruidzi czerpią pożytek z ich właściwości, zaś Wartowniczki czczą je jako kapliczki Elune, magia jednak jest zakazana dla wszystkich.", ["Completion"]="Tak więc YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) już pierwsze skutki Bitwy o Górę Hyjal. Wiele jeszcze musisz usłyszeć, zaś zadanie, które tu YOUR_GENDER(rozpocząłeś;rozpoczęłaś), towarzyszyć ci będzie podczas podróży przez Teldrassil, aż do Darnassus.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["922"]={["Title"]="Rellian Greenspyre", ["Objectives"]="Przynieś Timberling Seed do Relliana Greenspyre z Darnassus.", ["Description"]="YOUR_NAME, czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zanieść jedno z nasion, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), mojemu przyjacielowi, Rellianowi Greenspyre? To druid z Darnassus; kiedy ostatni raz z nim rozmawiałem, podzielał moje zainteresowanie sprawą drzewiaków. Nawet miał parę pomysłów i wierzę, że będzie wdzięczny za okaz nasiona, na którym mógłby pracować.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) dla mnie wspaniałym pomocnikiem. Mam nadzieję, że pewnego dnia ujrzysz owoce mych badań.NEW_LINENEW_LINERelliana można zazwyczaj spotkać, jak przechadza się ścieżkami Enklawy Cenariusa w Darnassus.", ["Progress"]="Witaj...NEW_LINENEW_LINEJak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Ach, nasiono drzewiaka? Chciałem wyhodować jednego z nich, aby pomóc Denalanowi w jego badaniach.NEW_LINENEW_LINENiestety, odkryłem, że korupcja rozprzestrzeniła się w wielu drzewiakach i ich nasiona zawierają skażenie rodziców. Nie uda mi się ich wyleczyć.NEW_LINENEW_LINEDenalan ma wiele doświadczenia z roślinami. Może jemu uda się odnaleźć lekarstwo dla przyszłych pokoleń drzewiaków. Prawdopodobnie jest ich jedyną nadzieją.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["923"]={["Title"]="Narośla", ["Objectives"]="Przynieś 5 Mossy Tumors do Relliana Greenspyre w Darnassus.", ["Description"]="W drzewiakach narasta brutalność. Próbujemy odnaleźć jej źródło, lecz nim się to uda... dla bezpieczeństwa Teldrassilu musimy wyciąć drzewiaki, dla których jest już za późno na pomoc. Najbardziej skażone są te, które włóczą się wokół jeziora Wellspring na północy Teldrassilu. Muszą zostać unicestwione!NEW_LINENEW_LINEWybij tamtejsze drzewiaki i zbierz porastające je mechate narośla. Przynieś je do mnie, bym mógł je spalić.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na brzegach jeziora Wellspring? YOUR_GENDER(Wybiłeś;Wybiłaś) tamtejsze drzewiaki?", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Te narośla to objawy choroby drzewiaków. Są wypełnione trucizną, którą musimy usunąć z naszej nowej ojczyzny.NEW_LINENEW_LINEZajmę się nimi. Dzięki ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["924"]={["Title"]="Nasiono demona", ["Objectives"]="Weź Flawed Power Stone. Dostarcz go na Altar of Fire, zanim się wyczerpie, następnie wróć do Ak'Zelotha.", ["Description"]="Nasiono Demona to potężne narzędzie w rękach Płonącego Legionu. Spoczywa w jaskini na Dreadmist Peak, ponad demonicznym ołtarzem ognia.NEW_LINENEW_LINEPrzygotowałem kamienie mocy, które, osadzone w pobliżu nasiona, zerwą jego połączenie z Legionem.NEW_LINENEW_LINEZabierz kamień ze stołu i zanieś go na ołtarz ognia na Dreadmist Peak. Kieruj się na zachód, a gdy dojdziesz do rozwidlenia dróg, skręć na północ. Szczyt zobaczysz po swej lewej stronie. Najbezpieczniej wspiąć się po północnej ścianie.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się - moc kamienia gaśnie wraz z czasem.", ["Progress"]="Nasiono Demona wciąż istnieje. Wyczuwam jego moc...", ["Completion"]="Twoja misja dobiegła końca. YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) Nasiono Demona, jak chciał Neeru. Ale to nie koniec...NEW_LINENEW_LINEZniszczenie Nasiona Demona posłało w eter fale mocy; fale o zdumiewającej sile. Poczułem ją i jestem pewny, że inne istoty także. Tamci będą się zastanawiać, dlaczego ich zabawka się zepsuła...NEW_LINENEW_LINEAle bez względu na przyszłe kłopoty, mam coś dla ciebie. Neeru ci to przysłał. Prosił, żebym ci podziękował.NEW_LINENEW_LINEA więc, dzięki ci.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["925"]={["Title"]="Odcisk kopyta Cairne'a", ["Objectives"]="Udaj się do Thunder Bluff, aby zdobyć odcisk kopyta Cairne'a Bloodhoofa dla swego podopiecznego.", ["Description"]="Mówią, że Cairne Bloodhoof to jeden z największych bohaterów Hordy wszystkich czasów. Kiedy dorosnę, tez chciałbym być bohaterem!NEW_LINENEW_LINEZnasz Cairne'a, YOUR_NAME? Mógłbyś mi wyświadczyć przysługę? Mógłbyś zdobyć dla mnie odcisk jego kopyta? Nie wiem, jak go poprosić, pewnie nie ma czasu dla kogoś takiego jak ja... ale ty! Ty jesteś poszukiwaczem przygód, tak jak on! Jestem pewny, że dałby ci swój odcisk!NEW_LINENEW_LINEProszę...", ["Progress"]="Kiedy orki były same, bez przyjaciół, taureni powitali ich w tej obcej ziemi i podzielili się nią z nimi, nie żądając niczego w zamian. To zaszczyt, YOUR_NAME.", ["Completion"]="WOW! Masz dla mnie odcisk Cairne'a! Tak bardzo ci dziękuję! I... napisał mi osobistą wiadomość - mi! Wiedziałem, że on musi być świetny, po prostu wiedziałem! Może, kiedyś sam mu podziękuję... kiedy zostanę bohaterem Hordy!NEW_LINENEW_LINEJesteś najlepszy, YOUR_NAME. Dziękuję, że jesteś dla mnie taki miły.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["926"]={["Title"]="Wadliwy kamień mocy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Te kamienie są wypełnione magiczną mocą, jednak zostały celowo uszkodzone. Są bardzo niestabilne i, raz usunięte ze stołu, bardzo szybko się zużywają.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["927"]={["Title"]="Omszałe serce", ["Objectives"]="Przynieś Moss-twined Heart Denalanowi niedaleko jeziora Al'Ameth.", ["Description"]="Serce Blackmoss the Fetid pokrywa ciemny, oleisty mech. Tak naprawdę na to, że jest to serce, wskazuje tylko powolne, rytmiczne bicie... Bicie, które można wyczuć nawet teraz.NEW_LINENEW_LINEByć może Denalan chciałby je obejrzeć.", ["Progress"]="YOUR_NAME! Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="...co to jest? Serce drzewiaka?? Jest pokryte obrzydliwym mchem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że mi to YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), YOUR_NAME. Zbadam serce i - jeśli dopisze mi szczęście - ustalę naturę pokrywającego je mchu.", ["Translator"]="Pilaf, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["928"]={["Title"]="Korona Ziemi", ["Objectives"]="Zabierz Partially Filled Vessel do Corithrasa Moonrage'a z Dolanaaru.", ["Description"]="Choć mógłbym powiedzieć ci więcej o księżycowych studniach i Teldrassilu, muszę wysłać cię w drogę. Corithras Moonrage będzie cię oczekiwał. Przelałem wodę, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), do tego naczynia. Zaniesiesz je do niego.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Corithrasa. Spotkasz go przy księżycowej studni Dolanaaru. Opuść Shadowglen obierając drogę wiodącą z Aldrassilu na południe; trzymaj się dalej bruku, gdy skręci na zachód.NEW_LINENEW_LINEUważaj jednak, YOUR_NAME, aby nie schodzić z drogi. Ostatnimi czasy las pełen jest groźnych bestii. ", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Czemu zawdzięczam przyjemność naszego spotkania?", ["Completion"]="Ach, rozumiem. Przysłał cię Tenaron. Cóż, wygląda na to, że mamy mnóstwo do omówienia, sporo do zrobienia i niewiele czasu.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie zacząć od razu.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["929"]={["Title"]="Korona Ziemi", ["Objectives"]="Napełnij Jade Phial i odnieś ją Corithrasowi Moonrage'owi z Dolanaaru.", ["Description"]="Po pierwsze, pozwól że powiem ci więcej o zadaniu, które musisz wykonać. Druidzi z Darnassus korzystają z wód księżycowych studni Teldrassilu i czasami muszą zostać one uzupełnione. Przy pomocy tych specjalnie przygotowanych fiolek możesz nabrać wody z księżycowych studni.NEW_LINENEW_LINEZabierz to naczynie na wschód, do księżycowej studni na obrzeżach wioski Starbreeze, i napełnij je tamtejszą wodą; następnie wróć do mnie. Kiedy skończysz, opowiem ci dalszą część historii, poczynając od momentu, w którym skończył Tenaron.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) już swą misję?", ["Completion"]="Po Bitwie o Górę Hyjal nie wiedzieliśmy, co czynić. Nordrassil dymił od wyzwolonych przezeń płomieni, zaś nasza nieśmiertelność - sama istota naszych żywotów! - została utracona.NEW_LINENEW_LINETo w tym trudnym czasie Zdrajca został uwolniony ze swego więzienia, zaś Shan'do Stormrage zniknął. To był mroczny czas dla nas wszystkich.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["930"]={["Title"]="Świecący owoc", ["Objectives"]="Zanieś Świecący Owoc Denalanowi, nad jeziorem Al'Ameth.", ["Description"]="Pomiędzy liśćmi świecącej rośliny wisi duży, okrągły owoc.NEW_LINENEW_LINEDenalan na pewno chciałby go zbadać.", ["Progress"]="YOUR_NAME, widzę, że masz mi coś do powiedzenia. Masz jakieś informacje dotyczące drzewiaków?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go na Teldrassilu? Intrygujące... To egzotyczny owoc. Możliwe, że jego nasiona zostały sprowadzone tu z bardzo daleka. Być może nawet z odległego Azeroth! Coś się stało z tym owocem... Wydaje się, że dziwnie zareagował na glebę Teldrassilu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Teraz, jeśli pozwolisz, udam się dokładniej go zbadać...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["931"]={["Title"]="Błyskający liść", ["Objectives"]="Zanieś Shimmering Frond do Denalana, nad jezioro Al'Ameth.", ["Description"]="Liście rośliny migoczą w leśnym świetle, tworząc wirującą, pulsującą aurę.NEW_LINENEW_LINESądzisz, że Denalan chciałby otrzymać jeden okaz.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Gdzie go YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Nie widziałem takiej rośliny od czasu pobytu w Swamp of Sorrows... dekady temu! Niesamowite, że ta odmiana zawędrowała także na Teldrassil. I osiąga tu takie rozmiary!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Wybacz mi małomówność, ale czekają na mnie testy, które chciałbym przeprowadzić na tym liściu...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["932"]={["Title"]="Wypaczona nienawiść", ["Objectives"]="Zabij Lorda Melenasa i przynieś jego głowę Tallonkaiemu Swiftrootowi z Dolanaaru.", ["Description"]="Muszę cię ostrzec, YOUR_NAME; ta sprawa musi pozostać między nami. Satyry są już dla nas wystarczająco kłopotliwe, a ten znalazł się zbyt blisko naszego domu.NEW_LINENEW_LINEZwie się Lordem Melenasem. Zamieszkuje pobliską jaskinię w Spaczonej Skale, gdzie panuje nad dużą grupą grellich wojowników. Jego serce jest czarne jak noc i planuje coś ohydnego.NEW_LINENEW_LINEMusisz odnaleźć go w jego jaskini, zaledwie kilka kroków na północ stąd i przynieść mi jego głowę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) już Lorda Melenasa? Koniecznym jest, by zajęto się nim szybko i cicho, YOUR_NAME. Jego dalsza egzystencja zawstydza nas wszystkich.", ["Completion"]="Skoro Lord Melenas udał się na wieczny spoczynek, mogę w końcu zająć się innymi sprawami. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["933"]={["Title"]="Korona Ziemi", ["Objectives"]="Napełnij Tourmaline Phial i odnieś ją Corithrasowi Moonrage'owi z Dolanaaru.", ["Description"]="Kolejna księżycowa studnia leży na południowy wschód od wejścia do Darnassus, u brzegów Sadzawek Arlithriena. Z powodów narastającej agresji i ataków furbolgów ze szczepu Sękatej Sosny, Wartowniczki mają trudności z patrolowaniem tego obszaru.NEW_LINENEW_LINESzukając studni zachowaj czujność i trzymaj broń pod ręką.", ["Progress"]="Z początku raporty o atakach oszalałych furblogów były lekceważone. Któż mógłby przypuszczać, że owi miłujący pokój ludzie-niedźwiedzie popadną w bezmyślny szał? Jeszcze jeden problem nękający nasz nowy dom.", ["Completion"]="Shan'do Stormrage nigdy nie wrócił, zaś druidzi popadli w zamęt; po dziś dzień wciąż nie wiadomo, co się z nim stało. W tej sytuacji Arcydruid Fandral Staghelm objął przywództwo nad druidami i przekonał Krąg Prastarych z Darkshore, że dla naszego ludu nadszedł czas odnowy i pora na odzyskanie nieśmiertelności.NEW_LINENEW_LINEZa zgodą Kręgu Staghelm i najpotężniejsi druidzi zasadzili Teldrassil, nowe Drzewo Świata.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["934"]={["Title"]="Korona ziemi", ["Objectives"]="Wypełnij Amethyst Phial i przynieś ją z powrotem do Corithrasa Moonrage'a w Dolanaar.", ["Description"]="Jednak nie wszystko poszło dobrze z zasadzeniem Teldrassilu. Staghelm starannie przygotował plany dotyczące wzrostu nowego Drzewa Świata, lecz był jeden mały problem, problem z którym wiele kłopotów w Teldrassilu może być powiązanych.NEW_LINENEW_LINEJednak o tym porozmawiamy później. Musisz pójść do ostatniej księżycowej studni, na północny zachód Polany Wyroczni. Pod konarami Drzewa Wyroczni znajduje się pierwsza i najsilniejsza z naszych studni. Zdobądź fiolkę jej wody i wróć do mnie.", ["Progress"]="Druidzi, Drzewo Wyroczni oraz Arcydruid Staghelm bacznie obserwowali wzrastanie Teldrassilu. Nawet jeśli mamy nowy dom, nasza nieśmiertelność nie została przywrócona.", ["Completion"]="Znajdować się w obecności Drzewa Wyroczni... to prawie jakby mądrość przybrała materialną formę. Pozwól mi dokończyć...NEW_LINENEW_LINEWraz ze wzrostem Teldrassilu, Arcydruid wyprosił smoki o ich błogosławieństwo, takie samo kiedy smoki błogosławiły Nordrassil w zamierzchłych czasach. Lecz Nozdormu, pan czasu, odmówił nadania błogosławieństwa, besztając Arcydruida za jego arogancję. W zgodzie z Nozdormu, Alexstrasza także odmówiła Staghelmowi, i bez jej łaski, wzrost Teldrassilu zboczył na złe tory...", ["Translator"]="BigKamilek"},
["935"]={["Title"]="Korona Ziemi", ["Objectives"]="Przynieś Filled Vessel do Arcydruida Fandrala Staghelma w Darnassus.", ["Description"]="Bez błogosławieństwa Alexstraszy, Dawczyni Życia i Nozdormu Bezczasowego, wzrost Teldrassilu nie był prawidłowy. Widziano jak dziwne stworzenia wyłaniały się spod konarów drzewa, zaś oszalałe furbolgi atakowały podróżników.NEW_LINENEW_LINEMogę mieć jedynie nadzieję, że Arcydruid znajdzie szybko rozwiązanie tego problemu. Wleję zawartość fiolek, które mi przyniosłeś, do jednego naczynia i zaniesiesz je do Darnassus.NEW_LINENEW_LINEWręcz je Fandralowi Staghelmowi, znajdziesz go w gaju druidów.", ["Progress"]="Nie posyłałem po ciebie, więc zastanawiam się dlaczego przychodzisz do mnie na audiencję.NEW_LINENEW_LINECokolwiek to jest, streszczaj się.", ["Completion"]="Ach, to wody o które prosiłem. Tenaron i Corithras nie śpieszyli się z doręczeniem ich... być może wybrali złego gońca... hmmm.NEW_LINENEW_LINEMniejsza, mogę w końcu wrócić do pracy. Problemy Teldrassilu spadły na me barki. Jest to brzemię, które chciałbym jak najszybciej z siebie zrzucić.NEW_LINENEW_LINEWeź proszę coś z tego, może ci się przydać. ", ["Translator"]="Puchy11"},
["936"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Runetotema", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Hamuulem Runetotemem z Thunder Bluff.", ["Description"]="Przepraszam YOUR_CLASS7, ale jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarionu w Thunder Bluff poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do pomocy w ważnym projekcie badawczym. Choć nie znam szczegółów, mogę cię poinformować,  że nikt inny jak sam Hamuul Runetotem dowodzi tym przedsięwzięciem. NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), pomów z nim osobiście na Wzniesieniu Starszych w obrębie Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj YOUR_CLASS7. Jest mi bardzo miło, że YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) pomóc w naszych badaniach. Wiele jest do zrobienia, a skłamałbym informując cię, że praca, którą trzeba wykonać, nie stanowi żadnego zagrożenia. Mam nadzieję, że to cię nie odstrasza... Ale wyglądasz na kogoś, kto już wcześniej mierzył się z niebezpieczeństwem.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["937"]={["Title"]="Zaczarowana polana", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Bloodfeather Belts i przynieś je wartowniczce Arynii Cloudsbreak, w Oracle Glade.", ["Description"]="Wraz z małą grupą wartowniczek zostałam tu skierowana, by chronić Drzewo Wyroczni przed harpiami, które pozakładały gniazda wokół całej polany. Krok po kroku próbowałyśmy je odeprzeć.NEW_LINENEW_LINEKiedy Drzewo Wyroczni usiłowało wysłać do Darnassus gońca z raportem, harpie zaatakowały go i zabiły.NEW_LINENEW_LINEJeżeli czujesz się na siłach, by podołać zadaniu, udaj się do ich gniazd, zabij je i wróć do mnie z ich pasami na dowód swego czynu.", ["Progress"]="Ich tnące szpony i ostre dzioby mogą okazać się dla ciebie trudnym wyzwaniem, YOUR_NAME, ale wierzę, że dasz sobie radę z tym zadaniem.", ["Completion"]="Jestem pod wrażeniem, że YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) zadanie w tak krótkim czasie, YOUR_NAME. Chciałabym prosić cię, byś tu YOUR_GENDER(został i pomógł;została i pomogła) mi w moich obowiązkach... Ale w głębi duszy wiem, że czekają na ciebie poważniejsze zadania.NEW_LINENEW_LINEZauważyłam, że Drzewo Wyroczni zgubiło kawałek kory. Bez wątpienia ma misję, która winna zostać wypełniona. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) z nim porozmawiać.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["938"]={["Title"]="Mgła", ["Objectives"]="Odprowadź Mist do wartowniczki Arynii Cloudsbreak przy księżycowej studni niedaleko Drzewa Wyroczni.", ["Description"]="Futro nocnej pantery ma charakterystyczny szary kolor, wtapiający się w otaczający las. Dostrzegasz, że leżąca pantera jest poważnie ranna; głębokie skaleczenie ciągnie się przez jej grzbiet i brzuch.NEW_LINENEW_LINEPodnosi głowę i spogląda na ciebie szklistymi, rozumnymi, niebieskimi oczami. Wygląda na to, że chce pójść za tobą.", ["Progress"]="Mist... To moja wina! Wiedźmy zaatakowały, gdy tego nie oczekiwałam... Nie powinnam pozwolić im cię zabrać...", ["Completion"]="Och, dziękuję ci, YOUR_NAME! Obawiałam się, że nigdy już nie ujrzę Mist; w głębi serca wierzyłam w jej śmierć i to, że nigdy już nie spotkam mojej wiernej towarzyszki... Zawdzięczam ci więcej, niż możesz sobie wyobrazić, jestem ci dozgonnie wdzięczna.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["939"]={["Title"]="Flet Xavarica", ["Objectives"]="Przynieś Flute of Xavaric i 5 próbek Jadefire Felbind do Eridan Bluewind z południowego Felwood.", ["Description"]="Spoglądasz na prosty, drewniany flet, który podniosłeś po pokonaniu Xavarica.NEW_LINENEW_LINESękate drewno robi solidne wrażenie, ale gdy obracasz je w rękach, wydaje się, że spirale i wzory na powierzchni instrumentu zaczynają ruszać się i wirować. Nagle zaczynasz odczuwać lęk...NEW_LINENEW_LINEPotrząsasz głową, pewna, że umysł płata ci figle.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że inne satyry posiadają wskazówki dotyczące tego, co znalazłeś. Zanieś swe znaleziska druidce Eridan Bluewind mieszkającej na południu Felwood.", ["Progress"]="Coś się stało, YOUR_CLASS? Wyglądasz na zatroskanego.", ["Completion"]="Wyczuwam cierpienie Prastarych, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINETrzymanie tych przedmiotów jest niemal nie do zniesienia...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["940"]={["Title"]="Teldrassil", ["Objectives"]="Dostarcz raport Drzewa Wyroczni do Arcydruida Fandrala Staghelma z Darnassus.", ["Description"]="Las szepcze o twoim odważnym wyczynie, YOUR_NAME. Gdy tylko harpie zostały usunięte ze swych gniazd, poczułam, jak błogi spokój rozprzestrzenia się po całym lesie, a jego mieszkańcy znów czują się bezpiecznie. Bałam się wysyłać kolejnego posłańca do Arcydruida, ale teraz wiem, że ty bezpiecznie dostarczysz mu moją wiadomość.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu to i wiedz, że las będzie nad tobą czuwał na twej drodze do lasu z kamienia.", ["Progress"]="Hmm... Niesiesz w sobie potężnego ducha lasu, YOUR_CLASS7. Co cię sprowadza do Arcydruida Kaldorei?", ["Completion"]="Zastanawiałem się, dlaczego Drzewo Wyroczni od tak dawna nie komunikuje się ze mną... Wygląda na to, że kilka problemów zmniejszyło się, podczas gdy inne urosły do rangi większych zagrożeń.NEW_LINENEW_LINELękam się, że moja praca nad Teldrassilem nigdy nie zostanie ukończona, a nasza nieśmiertelność - nie odzyskana.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie Drzewa Wyroczni jak należy i YOUR_GENDER(winnyś być nagrodzony;winnaś być nagrodzona) za swą pracowitość.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["941"]={["Title"]="Zasadzenie serca", ["Objectives"]="Zasadź Tainted Heart w donicy Denalana.", ["Description"]="Usunąłem ten cuchnący porost z serca, ale ono wciąż jest skażone...NEW_LINENEW_LINESpróbuj umieścić je w mojej donicy. Jest wypełniona odżywczą glebą, która może oczyścić i uleczyć serce.", ["Progress"]="Tę donicę wypełnia odżywcza gleba, specjalnie przygotowana przez Denelana.", ["Completion"]="Kładziesz serce w donicy, a ono szybko zagłębia się w ziemię!NEW_LINENEW_LINEPo kilku sekundach, oczyszczone wydobywa się z powrotem na powierzchnię. Lekko pulsuje... sugerując, byś je YOUR_GENDER(zabrał;zabrała).", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["942"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Zanieś tajemniczą skamieniałość archeologowi Flagongutowi z Menethil Harbor.", ["Description"]="Ta skamieniałość jest uderzająco podobna do tej, którą niegdyś widziałem w Ironforge. Archeolog Flagongut przyniósł ją na doroczną konferencję Ligi Odkrywców. Wierzył, że ma ona moc, którą można w jakiś sposób wydobyć.NEW_LINENEW_LINEOstatnie, co słyszałem o Flagongucie, to wzmianka, że zaszył się w Tawernie Deepwater w Porcie Menethilów, oczekując na eskortę do miejsca wykopalisk Whelgara. Spotkaj się z nim i pokaż mu skamiałość Remtravela. Może będzie potrafił objaśnić tajemnicę z przeszłości.NEW_LINENEW_LINEStatek do portu odpływa z Auberdine.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)?", ["Completion"]="Nie do wiary! YOUR_GENDER(Powiedziałeś;Powiedziałaś), że to pochodzi z odległych lądów Kalimdoru?NEW_LINENEW_LINENiesamowite! Po prostu niesamowite!", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["943"]={["Title"]="Roztargniony poszukiwacz", ["Objectives"]="Archeolog Flagongut z Menethil Harbor chce, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Stone of Relu i Flagongut's Fossil.", ["Description"]="Poszukiwacz Whelgar posiada teraz oryginalną skamielinę na swych wykopaliskach w Wetlands. Kiedy odnalazłem Kamień Relu, sądziłem, że to jest klucz do rozszyfrowania tajemnicy skamieliny.NEW_LINENEW_LINEGdy podróżowałem drogą, by spotkać się z Whelgarem, zostałem zaatakowany przez jaszczury i relikt przepadł. Nie mam pojęcia, która z tych cętkowanych bestii połknęła kamień, ale jeżeli go odzyskasz, będę mógł wydobyć moc z tych artefaktów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi zarówno Kamień Relu, jak i oryginalną skamielinę.", ["Progress"]="Dzięki Kamieniowi Relu będę w stanie odkryć ukryte sekrety mojej skamieniałości, podobnie jak skamieniałości Remtravela z Darkshore.", ["Completion"]="Fantastycznie, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETeraz zobaczymy, czy potrafię użyć kamienia do odszyfrowania mocy skamieniałości.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["944"]={["Title"]="Glewia Mistrza", ["Objectives"]="Zdobądź informacje, następnie użyj Phial of Scrying, by stworzyć Scrying Bowl. Użyj czary do rozmowy z Onu.", ["Description"]="Dziwne, że nagi są tutaj, w Darkshore. Ale wciąż dziwniejsza jest... obecność Młota Zmierzchu. Ten kult czci dawnych, starych panów ziemi. Władców pokonanych wieki temu.NEW_LINENEW_LINEMaster's Glaive na południu to miejsce, gdzie poległ taki dawny władca.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i poszukaj więcej czcicieli Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEWeź ten flakon wróżebny. Po przeszukaniu Master's Glaive użyj go do stworzenia czary wróżebnej. Potem porozmawiaj ze mną za jej pośrednictwem.", ["Progress"]="Do Master's Glaive, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEIdź tam, a potem znowu porozmawiaj ze mną.", ["Completion"]="Młot Zmierzchu jest w Master's Glaive?NEW_LINENEW_LINENiedobrze.NEW_LINENEW_LINEStary, przebity glewią władca, jest od dawna martwy, ale to nie znaczy, że nie pozostało nic z jego mocy.NEW_LINENEW_LINEMłot Zmierzchu musi jej poszukiwać.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["945"]={["Title"]="Ucieczka Therylune", ["Objectives"]="Pomóż uciec Therylune, potem powiedz Therysil z Shrine of Aessina, że jej siostra jest bezpieczna.", ["Description"]="Ratunku!NEW_LINENEW_LINESpacerowałam wokół Master's Glaive, a ci brudni kultyści mnie otoczyli. Dobrze, że umiem się chować!!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi się stąd wydostać? Muszę też powiadomić moją siostrę Therysil, że wszystko ze mną w porządku. Znajdziesz ją na południu, w Ashenvale, w Świątyni Aessiny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Że gdzie była moja siostra?? Therylune nie przeszkadza, że się ubrudzi, ale jednak! To długa wędrówka, a Master's Glaive to nieprzyjemne miejsce...NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję ci. Bardzo miło z twojej strony, że YOUR_GENDER(powiadomiłeś;powiadomiłaś) mnie, iż wszystko u niej w porządku.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["947"]={["Title"]="Jaskiniowe grzyby", ["Objectives"]="Przynieś 5 Scaber Stalks i 1 Death Cap do Barithrasa Moonshade'a z Auberdine.", ["Description"]="Obmyśliłem miksturę, która wymaga rzadkich grzybów; grzybów rosnących wyłącznie w określonej jaskini. Leży ona za Wodospadami Cliffspring, idąc na wschód, a potem nieco na północ, wzdłuż gór.NEW_LINENEW_LINEPoszedłbym tam sam, ale Zagajnik Prastarych poradził mi trzymać się z daleka od tego miejsca. Nasi czcigodni sprzymierzeńcy wyczuli, że w jaskini czai się nowe zło zagrażające Darkshore.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz dla mnie te grzyby, YOUR_NAME. Przy okazji zbadaj jaskinię, by potwierdzić obawy Prastarych.", ["Progress"]="Masz dla mnie te grzyby? YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w jaskini?", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME. Te grzyby to wspaniałe okazy!NEW_LINENEW_LINEA gdy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) przy Wodospadach Cliffspring, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) cokolwiek, co potwierdziłoby ostrzeżenia Prastarych?NEW_LINENEW_LINEPrastarzy są mądrzy, ale mam nadzieję, że tym razem się pomylili.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["948"]={["Title"]="Onu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Onu w Grove of the Ancients.", ["Description"]="Onu, Prastary Wiedzy z Zagajnika Prastarych, wie o twojej podróży do Wodospadów Cliffwater i życzy sobie z tobą rozmawiać. Zagajnik leży na południe stąd; mieści się niedaleko gór.NEW_LINENEW_LINEPrastarzy są mądrzy i cierpliwi. Ale jeśli Onu chce zasięgnąć twej rady w sprawie tego, co YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) przy wodospadach, obawiam się, że jest to sprawa niecierpiąca zwłoki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobrze.NEW_LINENEW_LINEMamy sprawy... do omówienia. Ty i ja.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["949"]={["Title"]="Obóz Zmierzchu", ["Objectives"]="Znajdź wskazówkę w obozie Twilight's Hammer przy Master's Glaive.", ["Description"]="Nie znamy przyczyny obecności Młota Zmierzchu przy Master's Glaive.. Ale musi ona być mroczna.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj ich obóz... Poszukaj jakiejś rzeczy, która mogłaby wyjawić nam ich intencje.NEW_LINENEW_LINEBowiem musimy najpierw odgadnąć ich intencje, nim poczynimy plany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Książka została wypełniona ręcznym pismem w starożytnym języku i zilustrowana przez prawdziwego artystę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["950"]={["Title"]="Powrót do Onu", ["Objectives"]="Przynieś Onu zdobyte Insane Scribbles.", ["Description"]="Zaglądanie w Księgę Zmierzchu prowadzi do szaleństwa. Po ledwie spojrzeniu tekst zaczyna się rozpływać i tańczyć, a niegdyś piękna kaligrafia zmienia się w groteskowe kształty.NEW_LINENEW_LINEWyrwanie karty pełnej szalonych gryzmołów to wszystko, co możesz zrobić, nim popadniesz w omdlenie.", ["Progress"]="YOUR_NAME. Powracasz.", ["Completion"]="Ten pokryty gryzmołami pergamin spowija chaotyczna, pierwotna magia. Wyczuwam w tym działanie pradawnych.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że wyjaśni nam on powód obecności Młota Zmierzchu w Darkshore...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["951"]={["Title"]="Relikty Mathystry", ["Objectives"]="Przynieś 6 Mathystra Relics do Onu z Grove of the Ancients.", ["Description"]="Pergamin, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w Master's Glaive, to strona starożytnego tekstu... napisanego przez elfy! Ciąży na nim potężna klątwa, zbrukała go też skaza Młota Zmierzchu, ale wygląda na to, że kult używa starożytnej elfiej magii, by sprowadzić swych starych władców do naszego świata.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na północny wschód, do ruin Mathystry, i poszukaj starożytnych reliktów wśród trawy i zniszczonych skał. Może badając je, odkryjemy, jak Młot Zmierzchu ma zamiar wykorzystać elfią magię.", ["Progress"]="YOUR_NAME. Twoje poszukiwania w ruinach Mathystry przyniosły owoce?", ["Completion"]="Dziękuję. Te relikty pochodzą z czasów, gdy Mathystra błyszczała. Ten niegdyś wspaniały bastion elfów upadł, ale przetrwały fragmenty jego magii. Miejmy nadzieję, że odkryjemy sekrety tego miejsca przed naszymi wrogami...NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(czujny;czujna), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["952"]={["Title"]="Zagajnik Prastarych", ["Objectives"]="Dostarcz wiadomość Fandrala do Onu z Grove of the Ancients w Darkshore, na południe od Auberdine.", ["Description"]="Jeśli YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) dość czasu, by służyć za posłańca u Drzewa Wyroczni, jestem pewien, że mogę powierzyć ci zadanie dostarczenia wiadomości do Zagajnika Prastarych w Darkshore, na południe od Auberdine.NEW_LINENEW_LINEZapewne będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zapewnić sobie transport na hipogryfie. Ale wierzę, że chociaż na tyle cię stać. Zabierz to do Onu, Prastarego Wiedzy. Oczekiwał wieści ode mnie nawet wówczas, gdy ja czekałem na wieści z Polany Wyroczni.", ["Progress"]="Ach. YOUR_CLASS7. Jak Onu może ci pomóc?", ["Completion"]="Ach. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Jednak to dziwne. Arcydruid zawsze zdaje się żyć w takim pośpiechu. Las wie, że wszystko wypełnia się, kiedy nadchodzi właściwy czas. Shan'do Stormrage rozumiał to.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["953"]={["Title"]="Upadek Ameth'Aran", ["Objectives"]="Zbadaj tablice opowiadające o Ameth'Aran i jego upadku; potem wróć do wartowniczki Tyshy Moonblade w Darkshore.", ["Description"]="Na wschód stąd znajdziesz ruiny Ameth'Aran. Obecnie spotkasz tam jedynie niespokojne duchy Szlachetnie Urodzonych, którzy niegdyś zamieszkiwali tamte mury; niegdyś był to także dom sług Azshary, w którym mogli oni swobodnie praktykować swą potężną magię.NEW_LINENEW_LINEZostałam wysłana w celu zbadania ruin. Gdy się tam znalazłam, natknęłam się na dwie duże tablice, na których ktoś nabazgrał historię Ameth'Aran i jego upadku. Gdy czytałam runy, obstąpiły mnie duchy, więc uciekłam.NEW_LINENEW_LINEProszę, jeśli tylko możesz, udaj się do ruin i odczytaj dla mnie te tablice.", ["Progress"]="Po przeanalizowaniu tablic i poznaniu losów Ameth'Aran, podzielę się tą wiedzą z Auberdine i poinformuję Krąg Starożytnych.", ["Completion"]="Nie posiadamy wielu zapisków z czasów Wojny Starożytnych, a zwłaszcza z okresu zniszczenia Studni Wieczności. Wziąwszy jednakże pod uwagę wszelkie ówczesne wstrząsy i kataklizmy, nie można się temu dziwić.NEW_LINENEW_LINEDzięki twej pomocy zakończyłam swą pracę i mogę złożyć pełny raport Kręgowi.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["954"]={["Title"]="Bashal'Aran", ["Objectives"]="Znajdź źródło dziwnej niebieskiej aury w ruinach Bashal'Aran.", ["Description"]="Leżące na wschodzie Ruiny Bashal'Aran roją się od demonicznych sług. Chochliki i satyry, które osiedliły się w tym rejonie, żywią się magiczną energią tego miejsca; wciąż z niej czerpią, zwiększając swą moc.NEW_LINENEW_LINEMimo to zauważyłem, że jest tam kapliczka, do której się nie zbliżają. W zachodniej części ruin, ze szczytu małego urwiska, emanuje dziwna, niebieska aura... Tam musi znajdować się przyczyna niechęci demonów.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś to YOUR_GENDER(sprawdził;sprawdziła).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achh... Czemuż to zawdzięczam ten wyjątkowy zaszczyt towarzystwa YOUR_GENDER(takiego;takiej) YOUR_RACE2 jak ty? Szczerze, patrząc na moich obecnych kompanów - bez obrazy dla moich gospodarzy, szlachetnych grelli i satyrów - twój widok można śmiało uznać za poprawę sytuacji.NEW_LINENEW_LINEAleż proszę, nie pozwól, by mój mało wybredny język odpędził cię z tego miejsca. Zaprawdę, minęło wiele lat, a nawet dekad, odkąd zaznałem cywilizowanego towarzystwa.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["955"]={["Title"]="Bashal'Aran", ["Objectives"]="Zdobądź 8 Grell Earrings dla Asteriona z Bashal'Aran.", ["Description"]="Gdybym miał opowiedzieć historię mojego życia, bez wątpienia wyczerpałoby to twoją cierpliwość. Powiedzmy, że było ono długie i bolesne, a ta widmowa forma jest chyba najgorszą jego częścią.NEW_LINENEW_LINEWiężą mnie tutaj magiczne kajdany. Moje słowa mogą brzmieć nieszczerze, ale zapewniam cię, że będę wdzięczny ponad wszelkie wyobrażenie, jeśli pomożesz mi odnaleźć to, co mnie tu trzyma. Niewoli mnie pieczęć, lecz badając kolczyki chochlików i grelli, może natrafię na jej ślad.", ["Progress"]="Gdy będę miał kolczyki, rzucę zaklęcie, które poszuka śladów więżącej mnie pieczęci. Przez wieki myślałem o wolności, którą zwróciłoby mi zniszczenie pieczęci... Być może te wieki zadały memu umysłowi szkody, których nigdy nie uda się naprawić...", ["Completion"]="Zaiste... Grelle z Bashal'Aran nie posiadają tego, czego szukam... jednak niedawno miały z tym styczność. Niedawno... licząc wedle twojego czasu, nie mojego. Dla mnie \"niedawno\" rozciąga się w mroki przeszłości, sięgając niemal innej Ery...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["956"]={["Title"]="Bashal'Aran", ["Objectives"]="Zdobądź Ancient Moonstone Seal i przynieś ją Asterionowi z Bashal'Aran.", ["Description"]="Jeśli grelle miały styczność z pieczęcią, która utrzymuje moje odwieczne więzienie, chyba potrafię powiedzieć, co się wydarzyło. Bez wątpienia dostała się ona w ręce przewodzącego nimi satyra.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że tak właśnie się stało. Jeden z satyrów musi posiadać pieczęć. Gdyby udało ci się ją odzyskać, byłbym już tak bliski przekroczenia krat tego więzienia, że łzy napływają mi do oczu.", ["Progress"]="Kolumny tej kapliczki są kratami mojego więzienia. Ani siła, którą wciąż posiadam, nie może ich wygiąć, ani magia, którą dzierżę, nie może ich zniszczyć...NEW_LINENEW_LINEOd tysięcy lat wpatruję się w nie, zastanawiając się, czy gdy przetrwam nawet ten kamień, będę wolny, czy też powstrzymujące mnie kraty staną się niewidzialne...", ["Completion"]="Ja... Nie mogę uwierzyć, że to, co więziło mnie tak długo, spoczywa teraz w moich rękach. Nie marnujmy więc czasu. Po zniszczeniu pieczęci będę mógł ponownie kroczyć po lasach tej ziemi.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["957"]={["Title"]="Bashal'Aran", ["Objectives"]="Zniszcz Ancient Moonstone Seal w pradawnym płomieniu w Ameth'Aran, po czym wróć do Asteriona, do Bashal'Aran.", ["Description"]="Pieczęć tworząca me więzienie, jest dziełem jednego z najpotężniejszych Szlachetnie Urodzonych. W Ameth'Aran, ruinach na południe stąd, bliźniaczych tutejszym, do dziś płonie pradawny, błękitny płomień. W nim pieczęć może zostać zniszczona.NEW_LINENEW_LINEUważaj tam jednak na siebie...", ["Progress"]="Prawdę mówiąc, boję się... Boję się, że wszystko, co udało ci się osiągnąć do tej pory, jest wytworem mojego obłąkanego umysłu. Czy masz pojęcie, jaka to tortura... Proszę, pospiesz się!", ["Completion"]="Jestem wolny, YOUR_NAME! Teraz na własne oczy widzę zmiany, jakie zaszły na świecie... Tak mało wiem... Pomyśleć, że kiedy ostatnio byłem wolny, Studnia nadal istniała, a Szlachetnie Urodzeni stanowili dwór Azshary, naszej ukochanej królowej.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że mój oprawca, mój dawny mistrz, Athrikus, nadal żyje... Teraz moje poczucie beznadziei ustępuje miejsca myślom o zemście.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["958"]={["Title"]="Narzędzia Szlachetnie Urodzonych", ["Objectives"]="Odzyskaj 7 Highborne Relics dla Thundrisa Windweavera z Auberdine.", ["Description"]="Istnieje zadanie, które chciałbym ci powierzyć. YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECzy dane ci już było zobaczyć ruiny Ameth'Aran? Jeśli nie - znajdziesz je po wschodniej stronie głównego traktu, nieco na południe stąd. Niegdyś były domem wielu potężnych Szlachetnie Urodzonych; teraz są pozostałością po zniszczeniach, do których doprowadzili.NEW_LINENEW_LINEWartowniczki poinformowały mnie, że duchy Szlachetnie Urodzonych przetrwały i nadal władają narzędziami swej starożytnej magii. Musisz zdobyć te relikty, abyśmy mogli je zniszczyć.", ["Progress"]="Gdybyż tylko narzędzia ich zguby zostały zniszczone w kataklizmie, który pochłonął nasz świat... W każdym razie musimy zrobić co w naszej nocy, by horror z naszej przeszłości nigdy więcej się nie powtórzył.", ["Completion"]="To z pewnością tylko moja wyobraźnia, ale niemalże czuję na tych przedmiotach plugawą magię Szlachetnie Urodzonych. Zniszczę je, aby drzemiące w nich zło nigdy więcej nie wydostało się na wolność.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["959"]={["Title"]="Kłopoty w dokach", ["Objectives"]="Operator Dźwigu z Ratchet, Bigglefuz, chce twojej pomocy w odzyskaniu butelki 99-letniego Porto od Mada Magglisha ukrywającego się w Wailing Caverns.", ["Description"]="Uups!NEW_LINENEW_LINEJak widzisz, mieliśmy tu mały wypadek! Poranny ładunek z Booty Bay był ogromny. Oooogromny, mówię ci! Nigdy jeszcze nie widziałem tylu skrzyń. Cóż, próbowałem wszystko przyspieszyć, więc zacząłem wyładowywać troszkę więcej niż sprzęt mógł wytrzymać. I wtedy wszystko zaczęło się walić.NEW_LINENEW_LINEZanim zorientowałem się, co się stało, zobaczyłem jak ta szumowina, Mad Magglish, ucieka z butelką 99-letniego porto pod pachą. Goniłem go aż do Wailing Caverns (46,36). Nie ma mowy, żebym tam wszedł.NEW_LINENEW_LINEMoże tobie starczy odwagi, by go znaleźć (52,55).", ["Progress"]="Zarządca doków zajmuje się moją sprawą, odkąd Mad Magglish zwiał z tą butelką 99-latka. Pewnie miał to być prezent dla Gazlowe'a od samego Barona Revilgaza!NEW_LINENEW_LINEJeśli starczy ci cierpliwości i odwagi, by znaleźć Mada Magglisha i sprowadzić porto z powrotem, dopilnuję, by nie minęła cię sowita nagroda.", ["Completion"]="Świetnie! A właśnie miałem wylecieć z roboty! Osobiście dopilnuję, by Gazlowe natychmiast otrzymał tę butelkę.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci. Nie ma to jak solidnie wykonana robota, mówię ci!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["960"]={["Title"]="Onu rozmyśla", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kultyści z Młota Zmierzchu... To niepokojące. Muszę zastanowić się nad ich zamiarami...", ["Completion"]="Kiedy zdobędziesz więcej informacji, skontaktuj się ze mną poprzez wróżebną misę. Jeśli potrzebujesz flaszy wróżebnej, żeby ją stworzyć... Oto kolejna.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["961"]={["Title"]="Onu medytuje", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szukanie kultystów Młota Zmierschu sprawia problemy. Muszę pomedytować nad ich intencjami...NEW_LINENEW_LINEJak dowiesz się czegoś więcej, zawiadom mnie poprzez czarę widzenia. Jeżeli potrzebujesz fiolki widzenia, by stworzyć czarę, to.... weź tę.", ["Translator"]="Koboku"},
["962"]={["Title"]="Żmijokwiat", ["Objectives"]="Aptekarka Zamah z Thunder Bluff chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 okazów Serpentbloom.", ["Description"]="Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy z siedzibą we wspaniałym Undercity w Lordaeronie przysłało mnie tu ze szczególną misją, YOUR_NAME. Być może zechcesz wspomóc mnie, a zatem i Mroczną Panią, w naszych wysiłkach zmierzających do poprawienia sytuacji Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy badałam rzadki okaz flory zwany żmijokwiatem. Sądzę, że w większych ilościach tego ziela kryje się wielki potencjał.NEW_LINENEW_LINENiestety żmijokwiat rośnie wyłącznie w najciemniejszych zakamarkach Wailing Caverns - niebezpiecznego systemu podziemnych korytarzy, położonego w Barrens.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, by przekonać się, czy dasz radę przynieść dość żmijowiatów z Wailing Caverns. Wielu wyruszyło spełnić mą prośbę, lecz żaden nie wrócił.", ["Completion"]="Ach, doskonałe okazy. Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["963"]={["Title"]="Z miłości odwiecznej", ["Objectives"]="Uwolnij duszę Anayi Dawnrunner i przynieś jej wisiorek Cerelleanowi Whiteclawowi z Auberdine.", ["Description"]="Dowiedziałem się, że na skutek bitew nad Studnią Wieczności Ameth'Aran zostało zniszczone, a jego ludność zginęła, łącznie z mą ukochaną, Anayą.NEW_LINENEW_LINENigdy bym nie przypuszczał, że tysiące lat później wspomnienie Anayi wciąż będzie nawiedzać moje sny. Kiedy otępiały wędrowałem po lasach Darkshore, znalazłem się w ruinach Ameth'Aran... gdzie ujrzałem nawiedzoną duszę mojej ukochanej.NEW_LINENEW_LINEMusi zostać oswobodzona, lecz sam nie mam serca tego zrobić. Jej dusza musi zostać zniszczona.", ["Progress"]="Niosąc wielki ból w sercu podążyłem za Shan'do Stormrage w letarg, i zabrałem mój smutek w sny, trwające tysiące lat.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Może byłoby lepiej... gdybym zrobił to sam. Jednak nawet po tych tysiącach lat nie potrafiłbym podnieść ręki na moją ukochaną.NEW_LINENEW_LINEProszę, chciałbym zostać sam z moim smutkiem...", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["964"]={["Title"]="Fragmenty szkieletu", ["Objectives"]="Przynieś 15 Skeletal Fragments do Aptekarza Dithersa z Bulwark, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Klucz do Scholomance zwany jest Kluczem Szkieletowym. Musi zostać wykuty ze szczątków szkieletu - właściwie to kilku - i utwardzony we właściwej formie przy pomocy najmocniejszych metali. Sygnet mocy jakiejś istoty, która potrafi swobodnie otwierać przejście do Scholomance, ostatecznie sprawi, że klucz będzie działał.NEW_LINENEW_LINEJednak zacznijmy od podstaw, YOUR_NAME. By wykuć klucz, potrzebujemy fragmentów szkieletów. Te z obrębu Andorhalu powinny zawierać to, czego potrzebujemy, ale te poza murami też mogą się nadać.", ["Progress"]="Zabijaj wielu i zabijaj często, wojowniku - potrzebujemy sporego zasobu odpowiednich fragmentów szkieletów, by wykonać zewnętrzną warstwę klucza. Wiesz, nie nazywają go Kluczem Szkieletowym bez powodu.", ["Completion"]="Te się nadadzą, YOUR_NAME! Teraz moja kolej - odpowiednio je zahartuję, aby przetrwały proces intensywnego przekuwania, który je ostatecznie czeka.NEW_LINENEW_LINENastępnym krokiem będzie zdobycie odpowiedniej formy dla klucza. Znam goblińskiego kowala w Tanaris, który w przeszłości robił formy dla podobnych, makabrycznych przedmiotów. Pracuje dla tych, dla których gobliny najczęściej pracują - dla tego, kto da najwięcej.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["965"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Znajdź Balthule'a Shadowstrike'a w pobliżu Tower of Althalaxx w Darkshore.", ["Description"]="Witaj, YOUR_RACE7. Jestem Elissa Starbreeze, moim obowiązkiem jest zadbanie, by nic nie mogło zaszkodzić Auberdine.NEW_LINENEW_LINEW tym celu wysłałam Balthule'a Shadowstrike, by przyjrzał się dziwnym zdarzeniom zachodzącym w pobliżu Wieży Althalaxxa na północnym wschodzie.NEW_LINENEW_LINEJuż dawno powinien wrócić. Martwię się, że mógł natknąć się w lesie na jakieś niespodziewane zagrożenie. Byłabym bardzo wdzięczna, gdybyś go YOUR_GENDER(odnalazł i sprawdził;odnalazła i sprawdziła), czy wszystko z nim w porządku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Elissa cię przysyła? To dobra wiadomość. Mam jej do przekazania niepokojące wieści, a nie mam sposobności, by je dostarczyć.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["966"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Zbierz 4 Worn Parchments dla Balthule'a Shadowstrike'a z okolic Tower of Althalaxx.", ["Description"]="Grupa czarnoksiężników osiedliła się w okolicy i wnętrzu wieży. Wróciłbym wcześniej do Auberdine, by złożyć raport Elissie, ale bałem się, że jeśli mnie tu nie będzie, mogę coś przegapić.NEW_LINENEW_LINEDelgren podejrzewał, że takie towarzystwo może zbierać się w pobliżu wieży, ale nie znał powodów.NEW_LINENEW_LINEW moje ręce wpadło trochę pozostałości noszonych przez czarnoksiężników pergaminów, ale potrzebuję ich więcej, by rozwiązać tę zagadkę. Ostrzegam cię, nie zapuszczaj się do wnętrza wieży, gdyż tamtejsi czarnoksiężnicy są o wiele potężniejsi!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) więcej zwoi? Jeśli je znajdziesz, powinno udać mi się ułożyć lepszy obraz tego kultu.", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME. To powinno rzucić trochę światła na to zgromadzenie czarnoksiężników...NEW_LINENEW_LINEHmm... Kult Mrocznego Pasma... Nigdy wcześniej nie słyszałem o tej grupie. Nie znając ich przeszłości, nie jestem w stanie odgadnąć, jakie mogą być ich plany.NEW_LINENEW_LINENie ma czasu na zwłokę. Trzeba natychmiast ostrzec Delgrena.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["967"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Dostarcz list Balthule'a do Delgrena the Purifiera w Ashenvale Forest.", ["Description"]="Mój mistrz, Delgren Odkupiciel, jest paladynem, który miłościwie zaoferował swoją pomoc w obronie naszych lasów przed siłami demonów i nieumarłych. Nauczył mnie wiele o Świętym Blasku i sztuce wojennej.NEW_LINENEW_LINEDelgren musi natychmiast dowiedzieć się o działaniach kultu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go daleko na południe stąd, przy Posterunku Maestra w lesie Ashenvale. Nie trać czasu, obawiam się, że zagrożenie ze strony kultu Mrocznego Pasma rośnie z każdą godziną.", ["Progress"]="Masz do mnie jakąś sprawę, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wybacz mi me słowa, lecz jak na posłańca wydajesz się całkiem nieźle YOUR_GENDER(wyekwipowany;wyekwipowana), hm? Przypuszczam, że Balthule chciał być pewny, że jego list trafi do moich rąk. Zobaczmy, co ma do powiedzenia...NEW_LINENEW_LINETo niepokojące wieści. Pomagam Wartowniczkom niszczyć wykryte siły nieumarłych i demonów.NEW_LINENEW_LINEZ początku nie byłem przyzwyczajony do zachowania nocnych elfów, ale nauczyłem się je szanować jako wspaniałych sojuszników.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["968"]={["Title"]="\"Moce podziemia\"", ["Objectives"]="Przynieś Księgę: \"The Powers Below\" do Gerriga Bonegripa z Forlorn Cavern w Ironforge.", ["Description"]="Mimo że okropnie zniszczony i porysowany, widoczny na okładce tytuł księgi jest wciąż czytelny:NEW_LINENEW_LINE\"Moce podziemia\"NEW_LINENEW_LINEWnętrze książki zajmuje lista niewymawialnych imion ze źle wróżącymi przydomkami, metodami czczenia i preferowanymi ofiarami... wiele z nich obejmuje żywe, humanoidalne stworzenia.NEW_LINENEW_LINENa wewnętrznej stronie okładki księgi widnieją słowa: \"Runy i Przesądy Bonegripa, Opuszczona Pieczara, Ironforge. Właściciel: Gerrig Bonegrip.\"NEW_LINENEW_LINEJeśli Bonegrip sprzedaje tego typu książki, być może zechce tę odkupić.", ["Progress"]="Witam, YOUR_GENDER(panie;pani).NEW_LINENEW_LINEMoże zainteresuje cię któraś z moich ksiąg?", ["Completion"]="Ach, kopia \"Mocy Podziemia\". To interesujący tekst. A dla niektórych może być użyteczny...NEW_LINENEW_LINEJednak ta jest w przykrym stanie. I spójrz tutaj! Prawie każdy margines pokrywają zapiski!NEW_LINENEW_LINEHm... Znam tę kopię. Sprzedałem ją Bolgarowi w zeszłym roku. Jesteś... jego YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką)? Tak, tak właśnie myślałem. Masz ten sam ogień w oczach!NEW_LINENEW_LINECóż, z definicji, przyjaciel Bolgara jest moim przyjacielem. A my musimy sobie nawzajem pomagać, czyż nie?", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["969"]={["Title"]="Niech szczęście będzie z tobą", ["Objectives"]="Zbierz 4 Frostmaul Shards dla Znachorki Mau'ari z Everlook.", ["Description"]="Ach, starczy rzut oka na ciebie - chcesz, by ci zrobić talizman szczęścia. Mau'ari zawsze wie!NEW_LINENEW_LINENa południu znajdziesz kanion i olbrzymy stworzone z kryształów lodu. Olbrzymy czasem noszą ich odłamki, ale zawsze możesz je samemu zebrać z kanionu. Mają potężne właściwości odbijające.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 kryształy lodowych maczug, a mój talizman szczęścia będzie twój.", ["Progress"]="Przynieś kryształy, a powiem ci więcej!", ["Completion"]="Achh, tak... Zrobię teraz talizman dla ciebie. Po prostu poczekaj!", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["970"]={["Title"]="Wieża Althalaxx", ["Objectives"]="Zbierz Glowing Soul Gem i zwróć go do Delgrena the Purifier z Maestra's Post.", ["Description"]="List Balthule'a jest ponury. Ten Kult Mrocznego Pasma stanowi cierń w moim boku, który musi być usunięty. Miałem do czynienia z paroma szumowinami z Mrocznego Pasma na północny wschód stąd, w Ordil'Aran. Jeden z nich posiada klejnot dusz, który jak sądzę ukrywa tajemnicę mocy kultu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi go, a będę w stanie rozszyfrować kryjące się w nim sekrety.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już klejnot dusz?", ["Completion"]="Hmm, zaczarowano ten kamień dusz przy pomocy jakiejś czarnej magii. Zobaczmy, co jest uwięzione wewnątrz, dobrze?", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["971"]={["Title"]="Wiedza w głębinach", ["Objectives"]="Przynieś Lorgalis Manuscript do Gerriga Bonegripa z Forlorn Cavern w Ironforge.", ["Description"]="Jak zapewne wiesz, kolekcjonuję wiedzę. Starą wiedzę. Potężną wiedzę. Wiedzę, która otwiera bramy; wiedzę mogącą obudzić Uśpionych.NEW_LINENEW_LINEKrążą pogłoski o starym fragmencie wiedzy, Manuskrypcie Lorgalis, spoczywającym na dnie Blackfathom Deeps w Ashenvale. To miejsce to stara siedziba od dawna martwych elfów. Elfów, które posiadały wielką wiedzę, zanim ich miasto zamieniło się w ruinę.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukaj Blackfathom Deeps w poszukiwaniu manuskryptu. Zrób to, a nigdy ci tego nie zapomnę. Nawet gdy... skończą się dni.", ["Progress"]="Podróż do Ashenvale jest długa, a twoje zadanie - niełatwe. Lecz jeśli zdobędziesz dla mnie ten manuskrypt YOUR_NAME... sowicie cię wynagrodzę.", ["Completion"]="Znalazłeś manuskrypt! Co za radosny dzień! Stworzę kopie i roześlę je, a starożytna wiedza Lorgalis będzie w końcu dostępna dla moich braci i sióstr!NEW_LINENEW_LINEPrzysłużyłeś się nam bardziej, niż ci się zdaje, YOUR_NAME. Jednak mam nadzieję, że ten podarunek ukaże ci, jaką wdzięcznością obdarzamy naszych sojuszników.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["972"]={["Title"]="Sapta wody", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Weź saptę wody i znajdź skażoną sadzawkę w Silverpine Forest. Pokładam duże nadzieje w twoich umiejętnościach.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["973"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Przynieś księgę Ilkruda Magthrulla do Delgrena the Purifier z Maestra's Post.", ["Description"]="Ilkrud Magthrull. Tak, wiem coś o nim. Jest potężnym orczym czarnoksiężnikiem, który osiedlił się przy Kaplicy Ognistej Blizny, miejscu wielkiego zła w południowo-zachodnim Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEDotychczas był niewiele więcej niż irytujący, więc nie rozprawiłem się z nim, ale wygląda na to, że przyszedł na niego czas.", ["Progress"]="Wyglądasz na nieco YOUR_GENDER(wstrząśniętego;wstrząśniętą), YOUR_NAME. Wszystko w porządku?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) dziś wielkiej rzeczy, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Powinieneś być dumny z siebie za to, że pokonałeś;Powinnaś być z siebie dumna, że pokonałaś) tak potężnego czarnoksiężnika.NEW_LINENEW_LINETeraz, zobaczmy czego możemy się dowiedzieć z zapisków Ilkruda.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["974"]={["Title"]="Poszukiwanie źródła", ["Objectives"]="Krakle z Un'Goro Crater chce, byś znalazł najgorętsze miejsce w Fire Plume Ridge.NEW_LINENEW_LINEZa każdym razem, gdy znajdziesz gorące miejsce, kliknij prawym przyciskiem na termometr, by zmierzyć temperaturę. Kontynuuj poszukiwania, póki nie znajdziesz najgorętszego z nich.", ["Description"]="Tutejsze gorące źródła są dla mnie tajemnicą. Skąd pochodzi to gorąco?NEW_LINENEW_LINEPatrząc na odległość sadzawek od Fire Plume Ridge zastanawiam się, czy wulkan nie ma z tym czegoś wspólnego. Skonstruowałem termometr do robienia odczytów temperatury na wulkanie; chciałbym znaleźć jego najgorętszą część. Przyrząd podaje temperaturę w stopniach Kraklenheita!NEW_LINENEW_LINEProszę, weź go i zmierz temperaturę każdego napotkanego punktu gorąca na wulkanie!", ["Progress"]="Poszedłbym tam sam, ale... Tamtejsze ogniste żywiołaki nieco mnie przerażają!", ["Completion"]="Tak, zdecydowanie dostrzegam związek między temperaturą wulkanu i gorących źródeł. Dla pewności sprawdzę jeszcze raz moje równania, ale wygląda na to, że odległość i współczynnik ciepła przekazywany przez... Hmm...", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["975"]={["Title"]="Skrytka Mau'ari", ["Objectives"]="Porozmawiaj za moment z Witch Doctor Mau'ari, by otrzymać amulet szczęścia.", ["Description"]="Teraz, nim dam ci ten amulet, lepiej wyjaśnię jak go używać.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz go nosić ze sobą, znajdziesz pewne przedmioty, upuszczone przez stworzenia, które pokonasz. Jeśli nie będziesz miał amuletu, nie znajdziesz ich. Zrozumiałeś?NEW_LINENEW_LINEPoznasz te przedmioty po nazwie - zwą się E'ko. Jeśli znajdziesz jakikolwiek z nich, po prostu przynieś je starej Mau'ari, ona ci pomoże.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilę, a umocuję twój amulet.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto jest. Pamiętaj, musisz go nosić przy sobie. Może zapuścisz się w dzicz i sprawdzisz, co tam znajdziesz?", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["976"]={["Title"]="Zapasy dla Auberdine", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Delgren the Purifier w Maestra's Post po bezpiecznym przeprowadzeniu Feera przez Ashenvale Forest.", ["Description"]="Delgren prosił mnie o dostarczenie listów i zapasów do Wartowniczki Starbreeze z Auberdine, ale nie chcę wyruszać samotnie. Groźni nieprzyjaciele kręcą się po lesie, a ja nie chciałbym ryzykować dostania się tych pakunków w złe ręce.NEW_LINENEW_LINEJeśli ty i inni zachcielibyście pełnić rolę strażników, mógłbym wyruszyć od razu. Nie mam wątpliwości, że z twoją ochroną bezpiecznie dostarczylibyśmy te dobra do Auberdine.", ["Progress"]="Wartowniczki potrzebują wielu zasobów, aby umocnić się w Darkshore.", ["Completion"]="Świetnie się dziś YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś). Przedmioty, które wysłaliśmy na pomoc Auberdine natychmiast znajdą zastosowanie w walce z mrocznymi siłami, które opanowały las.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to wraz z moimi najszczerszymi podziękowaniami.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["977"]={["Title"]="Jesteśmy tam, yeti?", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Pristine Yeti Horns dla Umi Rumplesnicker z Everlook.", ["Description"]="Moi przyjaciele zawsze wpadają do mnie ze wspaniałymi pomysłami. Nigdy nie sądziłam, że mogę się z nimi równać... aż do dziś! Właśnie opracowałam projekt czegoś wspaniałego! Jeśli obiecasz, że nikomu nie powiesz, zdradzę ci mój sekret...NEW_LINENEW_LINEZamierzam stworzyć mechanicznego yeti! Moi przyjaciele nie tylko wystraszą się, kiedy go zobaczą, ale kiedy im przejdzie, będą też pod wrażeniem!NEW_LINENEW_LINENa początek potrzebuję grubych futer lodowokolcych yeti. Pomożesz? Znajdziesz je na południowym wschodzie.", ["Progress"]="Muszę mieć dużo skór, aby zacząć. Proszę przynieś mi te futra jak najszybciej!", ["Completion"]="Te futra są doskonałe, YOUR_NAME. Zapowiada się niezły początek!", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@ł (www.wowpopolsku.pl)"},
["978"]={["Title"]="Opromienione kniejniaki", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Opromienionych Piór z Winterspring, następnie wróć do Erelasa Ambersky z Rut'theran Village.", ["Description"]="Wydaje się, że pióra kniejniaków z Hinterlands zawierają ślady magicznych właściwości. Te moce... nie wygląda na to, by te stworzenia nimi władały; bardziej prawdopodobne, że są wrodzoną cechą tego gatunku - nieodłączną częścią ich istoty.NEW_LINENEW_LINEPodczas moich badań słyszałem, że duża populacja kniejniaków zamieszkuje ośnieżone ziemie Winterspring. Czy te stworzenia mają te same moce? Proszę, pomóż mi znaleźć odpowiedź. Udaj się do Winterspring i zdobądź pióra, potem wróć do mnie.", ["Progress"]="Skąd mogą pochodzić te moce? Myślę, że jesteśmy na dobrej drodze do poznania odpowiedzi na to pytanie.", ["Completion"]="Teraz mogę porównać pióra... zobaczmy...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["979"]={["Title"]="Znajdź Ranshallę", ["Objectives"]="Znajdź Ranshallę we wschodnim Winterspring.", ["Description"]="Tak, tak, te pióra wydają się zawierać ten sam rodzaj magii, jaki zauważyłem poprzednio... Choć nie jestem pewien, co możemy znaleźć, nalegam, byś kontynuował poszukiwania odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINEMoja przyjaciółka wyruszyła ostatnio do Winterspring, by obserwować kniejniaki w ich naturalnym środowisku. Może postaraj się z nią spotkać i sprawdź, co odkryła?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć! Erelas cię przysłał? Wspaniale, właśnie przygotowuję się do wyprawy do jaskiń i chętnie przyjmę twoje towarzystwo.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["980"]={["Title"]="Nowe źródła", ["Objectives"]="Udaj się do Winterspring i porozmawiaj z Donovą Snowden.", ["Description"]="Więc, słyszałem o innych gorących źródłach w miejscu zwanym Winterspring, daleko na północ stąd. Dziwne jest to, że w tamtej okolicy nie ma żadnych wulkanów. Interesujące, wiem.NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, musisz dotrzeć do Winterspring i porozmawiać z moją przyjaciółką. Zwie się Donova Snowden; znajdziesz ją właśnie w okolicy tamtejszych gorących źródeł.NEW_LINENEW_LINEDziękuję raz jeszcze za pomoc przy moim termometrze! Do zobaczenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj. Tak, to co powiedział ci Krakle to prawda...", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["981"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Delgren the Purifer w Maestra's Post", ["Description"]="Za cały trud włożony w pracę, zasługujesz na dobre wynagrodzenie. Wróc do Delgrena i powiedz mu, że Athrikus Narassin leży martwy i jest to twoja zasługa, i że kult Mrocznego Pasma jest pokonany i rozbity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedziałem, że poradzisz sobie z tym zadaniem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam wspaniałe czyny przed tobą, YOUR_NAME, i że naprawisz wiele krzywd, które nękają nasze ziemie. Przyjmij me błogosławieństwa oraz ten prezent, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Evron"},
["982"]={["Title"]="Głęboki ocean, rozległe morze", ["Objectives"]="Odnajdź Kasetkę \"Srebrnego Świtu\" i Kasetkę \"Welonu Mgieł\" dla Gorbolda Steelhanda z Auberdine. Obydwa przedmioty można znaleźć na pokładach wraków statków na północ od wioski.", ["Description"]="U wybrzeża Darkshore, na północ stąd, spoczywają dwa wraki statków - \"Srebrnego Świtu\" i \"Welonu Mgieł\". Jakiś czas temu, kiedy obydwa statki przemierzały rozległe morze podczas żeglugi do Auberdine, zostały zaatakowane przez przeklęte murloki. Leżą teraz na dnie oceanu jako trofea napastników.NEW_LINENEW_LINEObydwóm kapitanom nie poszczęściło się tamtej nocy, a ich dzienniki i dobytek wciąż spoczywają w kapitańskich skrzyniach. Chcę, byś je dla nas YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała); wiele znaczą dla przebywających wciąż w okolicy członków załogi.", ["Progress"]="Kapitanowie tych statków byli dobrymi nocnymi elfami i zasłużyli na lepszy los, niż został im dany. Może zadbanie o ich dobytek będzie najlepszym sposobem na zapewnienie ich duszom spokoju.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam, tu w Auberdine, ogromną przysługę. Zapewniam, że zadbamy właściwie o ich dobytek.NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o ciebie, proszę, weź to. Przynajmniej tyle mogę zrobić dla kogoś dość odważnego, by przywracać rzeczom ich właściwy porządek.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["983"]={["Title"]="Brzęczydło 827", ["Objectives"]="Zbierz 6 Crawler Legs i umieść je w Buzzbox 827.", ["Description"]="Hej! Pomóż mi przy moim najnowszym wynalazku - brzęczydle. Pozwala rozmawiać z innymi na odległość!NEW_LINENEW_LINEMoże już jakieś YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś); wyglądają jak skrzynki z dźwigniami. Niestety, wymagają ciągłej konserwacji.NEW_LINENEW_LINEKażde ma inny problem, ale wpadłem na doskonały pomysł. Ustawiłem je w pobliżu zwierząt, z których można pozyskać potrzebne do naprawy elementy. Ostatnio popsuło się Brzęczydło 827. Znajdziesz je rzut kamieniem na południe od Auberdine. Potrzeba ci będzie 6 nóg pełzaków, by je naprawić. Zapłacę...", ["Progress"]="Brzęczydło 827 nie wydaje najmniejszego dźwięku. Pojedyncza mrugająca lampka wskazuje, że do środka należy włożyć 6 nóg pełzaków. ", ["Completion"]="Po włożeniu nóg do maszyny słyszysz, jak maszyneria w środku zaczyna działać. Sądząc po docierających odgłosach, odnóża najprawdopodobniej przemieszczają się w odpowiednie miejsca. Po chwili maszyna zaczyna szumieć, a ze środka dobywa się cichy głos:NEW_LINENEW_LINE\"Halo? Eee... Halo! YOUR_GENDER(Naprawiłeś;Naprawiłaś) ją! Z tej strony Wizbang! Wielkie dzięki... Ej, nie YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) naprawić jeszcze jednej?\"", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["984"]={["Title"]="Jak duże to zagrożenie?", ["Objectives"]="Znajdź obóz skażonych furbolgów w Darkshore i wróć do Terenthisa z Auberdine.", ["Description"]="Kilku moich braci zostało uratowanych z rąk skażonych furbolgów z Teldrassilu, a ja przyrzekłem powstrzymać takie potworności, nim kolejny z naszego rodzaju odniesie rany... czy też gorzej.NEW_LINENEW_LINEZauważyłem już ślady skażenia w Darkshore, ale muszę znaleźć jeszcze dowody na jego rozprzestrzenianie się. Myślę, że logicznie będzie kontynuować poszukiwania pośród furbolgów. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) sprawdzić, czy w którymś z ich obozów znajdziesz oznaki skażenia?", ["Progress"]="Jak postępy w poszukiwaniach, YOUR_NAME?", ["Completion"]="W rzeczy samej, to okropne wieści, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMając furbolgi tak blisko Auberdine, musimy przygotować się na to, co nieuniknione.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["985"]={["Title"]="Jak duże to zagrożenie?", ["Objectives"]="Zabij 8 Blackwood Pathfinders i 5 Windtalkers, a następnie wróć do Terenthisa, do Auberdine.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś już, żeś biegły;Dowiodłaś już, żeś biegła) w śledzeniu przeciwnika, YOUR_NAME. Czy równie dobrze sprawdzisz się w walce z nim?NEW_LINENEW_LINENie każdy poszukiwacz przygód przenosi otwartą walkę nad sztukę skradania się i uników.NEW_LINENEW_LINEJeśli myślisz, że podołasz zadaniu, udaj się do obozu furbolgów na południe od Auberdine, który stanowi obecnie największe zagrożenie dla naszych ludzi. Znajdziesz tam członków plemienia Czarnolasu. Zabij 8 tropicieli i 5 wiatromówców, a potem wróć tutaj, do mnie.", ["Progress"]="Nie wahaj się przed tym, co musi być zrobione, dziecko. Wiem jak odpychająca musi być myśl o zabijaniu leśnych stworzeń, ale w tym przypadku jest to konieczne. Nie wynaleziono lekarstwa na skażenie, które szerzy się po lesie, a my musimy zrobić, co tylko można, by wstrzymać jej postęp zanim to się uda.", ["Completion"]="Zmyj krew ze swych szat i nie żałuj tego, co YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) zrobić, YOUR_NAME. Wręcz przeciwnie, przyjmij me podziękowania. YOUR_GENDER(Zmniejszyłeś;Zmniejszyłaś) zagrożenie czyhające na naszych ludzi tutaj, w Auberdine, nawet jeśli Darkshore wciąż jest w niebezpieczeństwie z powodu skutków działania spaczonego mchu.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["986"]={["Title"]="Zaginiony mistrz", ["Objectives"]="Znajdź 5 Fine Moonstalker Pelts i wróć z nimi do Terenthisa z Auberdine.", ["Description"]="Twoje umiejętności pomogły mi już w mych działaniach, YOUR_NAME. Czy mogę znów poprosić cię o pomoc? Chodzi o Grimclawa i jego mistrza Volcora. Ponadto mogę sprawić ci magiczny płaszcz, który pozwoli ci kroczyć niepostrzeżenie wśród stworzeń Darkshore, gdy będziesz go szukać.NEW_LINENEW_LINEBy stworzyć ten płaszcz, będę potrzebował świetnych skór księżycowych panter - ich samców lub matriarch; tylko ich skóry są dostatecznie duże. Te koty znajdziesz na północ stąd, niedaleko rzeki Wildbend, lub dużo dalej na południe, bliżej Ashenvale.", ["Progress"]="Nie mogę z czystym sumieniem pozwolić ci szukać Volcora, póki nie uszyję ci tego płaszcza.", ["Completion"]="Te nadadzą się znakomicie, YOUR_NAME. Natychmiast zacznę pracę nad płaszczem.NEW_LINENEW_LINEDaj mi kilka chwil, potem wróć do mnie.NEW_LINENEW_LINEOch, jeszcze jedno: po tym jak użyjesz wplecionego w płaszcz zaklęcia, twoja możliwość kontaktu z innymi zostanie ograniczona. Nie rób nic więcej, poza rozmową z nimi. Cokolwiek więcej może rozwiać iluzję.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["990"]={["Title"]="Podróż do Ashenvale", ["Objectives"]="Znajdź Raene Wolfrunner w Ashenvale.", ["Description"]="Moja pani, Raene Wolfrunner, oczekuje cię w mieście Astranaar, znajdującym się w Ashenvale. Być może z twoją pomocą uda nam się przynajmniej ograniczyć skażenie, które opanowało tamtejsze strony.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na południe i trzymaj się blisko drogi - podążając dokładnie wzdłuż niej, nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) żadnych problemów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_CLASS1 z Darkshore. Selarin dobrze się spisała wysyłając cię tu tak szybko. Mam nadzieję, że podróż tutaj nie przysporzyła ci większych nerwów. Może z twoją pomocą uda nam się zwalczyć kłopoty.NEW_LINENEW_LINERozpoczęłabym moją wizytę od rozmowy z innymi mieszkańcami Astranaaru. Kilku na pewno będzie potrzebować twojej pomocy.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["991"]={["Title"]="Oczyszczenie Raene", ["Objectives"]="Odnajdź Teronisa w Ashenvale.", ["Description"]="Przyjaciel, którego znam od dawna, również pomaga Wartowniczkom tutaj w Ashenvale, ale jeszcze nie powrócił.NEW_LINENEW_LINEProwadził poszukiwania przedmiotu, który według niego miał osłabić ataki furbolgów na naszych ludzi - różdżki stworzonej przez martwego już, diabolicznego czarodzieja.NEW_LINENEW_LINENim stąd wyruszył, wspomniał coś o klejnocie do owej różdżki.NEW_LINENEW_LINESądził, że klejnot jest prawdopodobnie ukryty w kapliczce nad Jeziorem Falathim u podnóża zachodnich gór. Przedmiot był tam przetrzymywany, zanim kapliczka została opanowana przez murloki.NEW_LINENEW_LINEZnajdź mego przyjaciela, proszę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało Teronisa spoczywa na środku wysepki. Z jakiegoś powodu murloki zostawiły je w spokoju.NEW_LINENEW_LINEGłębokie cięcia pokrywające ciało zostały z pewnością zadane przez broń i pazury murloków.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["992"]={["Title"]="Poszukiwanie wody dla Gadgetzanu", ["Objectives"]="Użyj nieużywanego różdżkownika w pobliżu zbiornika wodnego przy Sandsorrow Watch. Gdy będziesz już w posiadaniu próbki, wróć z użytym różdżkownikiem do Seniora Surveyora Fizzledowsera z Gadgetzanu.", ["Description"]="Jeśli jesteś zainteresowany, mamy wolne stanowisko czasowego młodszego mierniczego Gadgetzańskiej Kompanii Wodnej!NEW_LINENEW_LINESkoro nomadzi opanowali nasze studnie, musimy zdobyć nowe wolne źródła wody! Na tej pustyni dość łatwo jest zaopatrzyć się w wodę, ale tylko tym, którzy są wystarczająco sprytni by znaleźć ją jako pierwsi.NEW_LINENEW_LINEWeź ten różdżkownik i zdobądź za jego pomocą próbkę tego życiodajnego płynu ze źródełka niedaleko Sandsorrow Watch. To to miejsce, wokół którego kręcą się trolle. Przynieś użyte urządzenie z powrotem do mnie, gdy już zrobisz co należy!", ["Progress"]="Witam ponownie, Młodszy Mierniczy! Wypełniłeś już swoje zadanie?", ["Completion"]="Co to jest? Zaatakowało cię jakieś magiczne pełzające paskudztwo? Och, to nie wróży dobrze Gadgetzańskiej Wodnej Kompanii Gadgetzan...NEW_LINENEW_LINESądzę, że powinienem powiedzieć ci o napływających raportach, mówiących o jakichś zwariowanych robalach, które wydają się wysysać całą wodę z pustyni. Wpierw myślałem, że to jakaś bzdura. Mamy wystarczająco dużo problemów z nomadami; myślałem, że to po prostu kolejny z ich szwindli. Cóż, teraz przynajmniej wiemy!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["993"]={["Title"]="Zaginiony mistrz", ["Objectives"]="Odnajdź Volcora w Darkshore i daj mu Enchanted Moonstalker Cloak.", ["Description"]="Płaszcz jest gotowy, YOUR_NAME. Nadszedł czas na odnalezienie Volcora. Mam tylko nadzieję, że zdążymy.NEW_LINENEW_LINEPłaszcz jest magiczny; raz użyty, nie podziała długo - może pięć minut. Decyzja, kiedy go użyć, należy do ciebie: sugeruję zaczekać, aż znajdziesz Grimclawa.NEW_LINENEW_LINEJeśli to, co mi powiedział jest prawdą, znajdziesz jego mistrza w jaskini na południe stąd. Grimclaw będzie czekał na ciebie przy drodze. Pomachaj do niego, gdy go ujrzysz, a on wskaże ci drogę do swojego mistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! Terenthis znalazł kogoś do pomocy.NEW_LINENEW_LINEI popatrz, płaszcz księżycowej pantery... <kaszle> Och... to boli. Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEFurbolgi zraniły mnie, nim zdążyłem przed nimi uciec. Daj mi chwilę, aż poczuję się na tyle lepiej, by móc zamienić z tobą więcej słów.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["994"]={["Title"]="Ucieczka dzięki użyciu siły", ["Objectives"]="Chroń Volcora, dopóki nie dotrzecie do drogi, potem porozmawiaj z Terenthisem w Auberdine.", ["Description"]="W porządku,YOUR_NAME, przebijmy się przez nie. Ruszajmy, gdy tylko będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Musimy utorować sobie przejście do drogi - Grimclaw powinien wciąż tam być. Potem możemy się rozdzielić.NEW_LINENEW_LINETerenthis zechce natychmiast usłyszeć twoją wersję wydarzeń, więc jak tylko się stąd wydostaniemy, ruszaj do Auberdine.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że szczęśliwie YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME. Twoja pomoc Volcorowi daje mi wiarę, że możemy pokonać przeciwności, którym przychodzi nam stawiać czoła w Darkshore i poza jego granicami.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["995"]={["Title"]="Ucieczka dzięki skradaniu się", ["Objectives"]="Ucieknij z jaskini furbolgów i spotkaj się z Terenthisem w Auberdine.", ["Description"]="W porządku więc... jeśli jesteś tego YOUR_GENDER(pewny;pewna), wyślizgniemy się stąd. Ruszajmy, gdy tylko będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, po tym jak uciekniesz, spotkaj się z Terenthisem w Auberdine. Dotrę tam samodzielnie, jako że prawdopodobnie będę poruszał się szybciej niż ty.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME ?", ["Completion"]="YOUR_NAME! Cieszę się, że szczęśliwie YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Twoja pomoc Volcorowi daje mi wiarę, że możemy pokonać przeciwności, którym przychodzi nam stawiać czoła w Darkshore i poza jego granicami.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["996"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariańskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["997"]={["Title"]="Ziemia Denalana", ["Objectives"]="Zanieś paczkę rzadkiej ziemi do Denalana znad jeziora Al'Ameth.", ["Description"]="Wybierasz się na południe? Nad jezioro Al'Ameth? Jeśli tak, miałabym do ciebie prośbę...NEW_LINENEW_LINEMój przyjaciel Denalan rozbił obóz nad wschodnim krańcem jeziora, tam prowadzi badania i eksperymenty nad roślinnością Teldrassilu. Prosił o paczkę rzadkiej ziemi z Darnassus. Ta spóźniła się i dopiero dotarła do Dolanaaru.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) ją do niego zanieść?", ["Progress"]="Czyżbyś YOUR_GENDER(miał;miała) coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach, oto jest! Czekałem na tę ziemię już od pewnego czasu. Mam nadzieję, że wciąż jest świeża...NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za przyniesienie jej, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_RACE5, YOUR_GENDER(który;która) nie szczędzi innym swego czasu.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["998"]={["Title"]="Skażone wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) słabowitą, skażoną wersję czegoś, co wydaje się być rośliną wiatrokwiatu. Owoce zwisające z rośliną wyglądają na zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje jakiejś opieki, jeśli miałaby wrócić do normalności.", ["Completion"]="Aplikujesz dwa balsamy roślinne Cenarionu na wiatrokwiecie. Natychmiast zaczyna tracić swoją skażoną formę, kwitnąc jako zdrowa roślina.", ["Translator"]="Roki"},
["1000"]={["Title"]="Nowe pogranicze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Hamuulem Runetotemem na Elder Rise w Thunder Bluff o wezwaniu Kręgu Cenarionu do odkrywania zakątków Kalimdoru.", ["Description"]="Uwaga, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarionu poszukuje uzdolnionych osób do pomocy w odkrywaniu odległych zakątków Kalimdoru! Daleko na zachód od Gadgetzanu i Tanaris leży zakazane pustkowie pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw, więc Krąg potrzebuje pełnych zapału, honorowych pełnomocników do działania w swym imieniu.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zainteresowani winni postarać się o spotkanie z Kręgiem. Pomówcie z Arcydruidem Hamuulem Runetotemem na Wzniesieniu Starszych w Thunder Bluff, aby dowiedzieć się więcej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINERaduję się widząc, że tacy jak ty interesują się dobrem natury; opowieści o twych mężnych czynach dotarły tu na długo przed tobą, jesteś tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana). Twój widok napawa mnie przekonaniem, że Krąg Cenarionu otrzyma odpowiednią pomoc, której tak potrzebuje.NEW_LINENEW_LINENasza więź z Kręgiem Cenarionu w Moonglade wykracza ponad rasowe i polityczne podziały. Uczynisz właściwie, pamiętając o tym, gdy będziesz YOUR_GENDER(działał;działała) w imieniu Kręgu.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1001"]={["Title"]="Brzęczydło 411", ["Objectives"]="Pozyskaj 3 Thresher Eyes z Darkshore Threshers zamieszkujących głębiny morza w okolicy Buzzbox 411.", ["Description"]="Z wnętrza maszyny rozlega się cichy głos.NEW_LINENEW_LINE\"Tu Wizbang! Następne brzęczydło jest na północ od Auberdine, na plaży.NEW_LINENEW_LINETo tak, to brzęczydło ma numer 411, a do naprawy będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) 3 oczu threshodonów. Znajdziesz je w głębi wód, w pobliżu wybrzeża! Threshodony z Darkshore... *hik*... Przepraszam, odbiło mi się...NEW_LINENEW_LINETak jak ostatnim razem, wrzuć je środka, a otrzymasz nagrodę. *Hik*... Co? Nie, czuję się świetnie!\"", ["Progress"]="Klapka maszyny jest otwarta i wydaje się niecierpliwie wyczekiwać, aż wrzucisz do środka oczy.", ["Completion"]="Brzęczydło budzi się do życia zaraz po wrzuceniu doń oczu. Po chwili szumów słyszysz ze środka znajomy cichy głos.NEW_LINENEW_LINE\"Wino z pełzacza jeszt najlepsze...\" <Hik>NEW_LINENEW_LINE\"Że co? O, już naprawione? Łał, ale YOUR_GENDER(szybki;szybka) jeszteś. No to szo ty na to, szeby naprawić jeszcze jedno?\"NEW_LINENEW_LINEWydaje ci się, że słyszysz dźwięk wlewanego do kubka płynu, a zaraz po tym głośne odgłosy picia.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1002"]={["Title"]="Brzęczydło 323", ["Objectives"]="Zbierz 6 Moonstalker Fangs i umieść je w Buzzbox 323.", ["Description"]="Brzęczydło wydaje z siebie serię trzasków, po czym słyszysz ze środka głos Wizbanga.NEW_LINENEW_LINE\"Nasztępne bszęczydło ma numer 323. Na północz od Auberdine ale... polewasz? Szo? Och, jeszt na droze, więs nie powinno byś trudno je snaleść, koło mosztu.\"NEW_LINENEW_LINEWizbang mamrocze coś niezrozumiale, po czym znowu słyszysz odgłos głośnego przełykania.NEW_LINENEW_LINE\"Będzie szeba kłuf ksziężyczowych pszeszladofcóf... 6 sztuk.\"", ["Progress"]="Choć nie YOUR_GENDER(włożyłeś;włożyłaś) jeszcze do środka 6 kłów księżycowych prześladowców, wydaje ci się, że słyszysz dochodzące z brzęczydła dźwięki zakłóceń i głos plotącego coś niezrozumiale gnoma. Może ktoś naprawił już tę maszynę przed tobą? ", ["Completion"]="Nagle brzęczydło budzi się do życia. Wyraźnie słyszysz dobiegający ze środka odgłos mielonych na proszek zębów.NEW_LINENEW_LINE\"No, udało zi zie! Doszkonałe wieździ... No... Mosze jusz szobie pójdziesz? Ach! Chyba, sze chsesz kolejną robotę!\"", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1003"]={["Title"]="Brzęczydło 525", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Grizzled Scalps z Grizzled Thistle Bears występujących na południe od Auberdine i umieść je w Buzzbox 525.", ["Description"]="Pomiędzy odgłosami wrzenia i kapania przebija się bełkotliwy głos Wizbanga.NEW_LINENEW_LINE\"Nasztępny bęzie drogą na południe. Snajziesz je łatwo... na poboszu... obok płotu. Chyba ukryłem je w jakiź kszakach... Kszszakach. Hahaha... Taa, Bszęczydło 525 wymaha poziwiałych szkalpów z tych ziwych osztowych miziów. Rany, ale trudne szłówko. Oższtowy... Hehehe...\"NEW_LINENEW_LINESłyszysz kolejne odgłosy przełykania, po czym maszyna milknie. Po chwili jednak ponownie dobiega cię głos:NEW_LINENEW_LINE\"Sztery!\"", ["Progress"]="Słyszysz śpiew, dochodzący z Brzęczydła 525.NEW_LINENEW_LINE\"Pełsasza wino szłodkie jeszt, koszogoniak pyszny na feszt, księszysówka - miły to geszt, lecz moje paliwo, to smisia jezt piwo, i szaraz wypiję je szam.\"NEW_LINENEW_LINEKlapka leży otwarta w oczekiwaniu na 4 posiwiałe skalpy, a zwrotka piosenki w kółko się powtarza.", ["Completion"]="\"Więsz YOUR_GENDER(fłoszyłeź;fłoszyłaź) te szkalpy? Źwietnie... Szo? No, tak, chyba jusz YOUR_GENDER(żauważyłeś;żauważyłaś), sze mogę mówić bez szkładników włoszonych do maszyny. Ale nie kłamałem mówiącz, że zię popzuły!NEW_LINENEW_LINEBo wizisz, one słuszą nie tylko do kominikasji, ale tesz potrafią wydesztylować niezły alkohol. Wybasz mój podsztęp, ale nocznym elfom nie podoba zię mój mały biżnesz w ich mieźcie. Do tego bszęszydła włoszyłem coź szpecjalnego, aby poziękować ci za twój trud. Miłej żabawy!\"", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1004"]={["Title"]="Nowa Granica", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Hamuulem Runetotemem w części Elder Rise w Thunder Bluff o Kręgu Cenariona i wezwij do zbadania granic Kalimdoru.", ["Description"]="Uwaga, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariona szuka dobrze zbudowanych jednostek, aby pomóc im w przeszukiwaniu nowej, stałej granicy Kalimdoru! Zakazane bezdroże jest pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw, które leżą daleko na zachód w Tanaris i Gadgetzan, a także Krąg potrzebuje honorowych pełnomocników, aby działali w ich imieniu.NEW_LINENEW_LINEWszystkie zainteresowane osoby powinny żądać audiencji z Kręgiem Cenariona. Porozmawiaj z Arcydruidem Hamuulem Runetotemem na Wzniesieniu Starszych w Thunder Bluff po więcej informacji!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJestem zadowolony, gdy widzę takich jak ty mocno zainteresowanych dobrem natury; opowieści o twoich wielkich czynach wyprzedzają cię, a ponadto jesteś tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana). Widząc cię, napełnia mnie pewność siebie. Krąg Cenariona dostanie właściwego wsparcia, które teraz potrzebuje.NEW_LINENEW_LINENasze połączenie z Krągiem Cenariona w Moonglade zwiększy rasowy i polityczny podział. Zapamiętaj to, gdy będziesz YOUR_GENDER(pracował;pracowała) w imieniu Kręgu, i będzie ci się dobrze wiodło.", ["Translator"]="MarquezPL"},
["1007"]={["Title"]="Starożytna statuetka", ["Objectives"]="Przynieś Talenowi, przebywającemu w obozie nieopodal Zoram Strand, Starożytną Statuetkę.", ["Description"]="Powierzę ci pewne zadanie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy na moim małym stateczku sunąłem po falach przelewających się nad zatopionymi ruinami miasta Zoram, z wody wyłoniły się nagi, zaatakowały mnie i poszarpały swoimi szponami! Uciekłem, zabierając ze sobą co tylko mogłem, i rozbiłem ten niewielki obóz.NEW_LINENEW_LINEJednak kiedy dotarłem do brzegu i biegłem... straciłem mą cenną własność.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę, odnajdź miejsce zasadzki u wybrzeża na północy i poszukaj starożytnej statuetki. Jest powodem, dla którego zdecydowałem się stawić czoło niebezpieczeństwom Zoram Strand.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) statuetkę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz ją! Dziękuję ci, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEStarożytne miasto Zoram kryje liczne sekrety, a ta statuetka może być kluczem do wielu z nich.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1008"]={["Title"]="Mielizna Zoram", ["Objectives"]="Przynieś 20 Wrathtail Heads do Shindrell Swiftfire z Astranaaru.", ["Description"]="Zło czai się na naszym północno-zachodnim wybrzeżu, znanym jako Zoram Strand.NEW_LINENEW_LINESpoczywa tam miasto Zoram, zniszczone podczas Rozdarcia i zatopione na dnie morza. Od wieków pozostaje ono stracone dla elfów. Stracone i niemalże zapomniane...NEW_LINENEW_LINETeraz powróciły nagi, lecz nie wiemy dlaczego. Ale powód nie jest tak ważny: musimy wybić te potwory i zepchnąć je z powrotem w głąb morza!NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie, gdy wykonasz swe zadanie.", ["Progress"]="Nie możemy pozwolić nagom na najeżdżanie naszych wybrzeży, YOUR_NAME. Koniecznym jest, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się do Zoram Strand i YOUR_GENDER(ukończył;ukończyła) swą misję.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Twoje dokonania przeciwko nagom w Zoram Strand są godne podziwu.NEW_LINENEW_LINEWiem, że niełatwo było ci wykonać tę misję; my, nocne elfy, doskonale znamy siłę i chytrość nag. Wszak dzielimy z nimi wspólną historię.NEW_LINENEW_LINETo historia, której nie lubię opowiadać.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1009"]={["Title"]="Ruuzel", ["Objectives"]="Przynieś Ring of Zoram do Talena nieopodal Zoram Strand.", ["Description"]="Obawiam się, że sekrety antycznej statuetki pozostaną ukryte, chyba że znajdziemy klucz do jej zamka.NEW_LINENEW_LINEKluczem jest Pierścień Zoram. Należał do władców miasta, zanim pochłonęły je fale wzbudzone Rozdarciem Świata.NEW_LINENEW_LINEPierścień zaginął na wiele lat, jednakże w ostatnim czasie odnalazły go nagi.NEW_LINENEW_LINEIch przywódczyni, Ruuzel, osiedliła się na wyspie na północnym skraju Zoram. Proszę, YOUR_NAME, odzyskaj dla mnie ten pierścień!", ["Progress"]="Powiada się, że Pierścień Zoram jest kluczem do każdego zamka w mieście. Masz go, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) pierścień! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Weź to jako zapłatę i wiedz, że twoje czyny na zawsze pozostaną w mej pamięci.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1010"]={["Title"]="Włosy Bathrana", ["Objectives"]="Przynieś 5 Bathran's Hair do Orendila Broadleafa z Ashenvale.", ["Description"]="Istnieje pewien rodzaj rośliny, która niegdyś rosła w starych ruinach Bathran's Haunt, na północ stąd. Roślinę tę zwano Bathran's Hair, znana była z leczenia chorób duszy.NEW_LINENEW_LINEW wiosce jest chore dziecko i wydaje mi się, że chodzi o coś więcej niż tylko chorobę ciała. Udasz się do Bathran's Haunt i poszukasz tej rośliny? Może być mi potrzebna, by właściwie leczyć to dziecko.NEW_LINENEW_LINEBathran's Haunt leży na północ od Maestra's Post i na południe od granicy z Darkshore.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już Bathran's Hair, YOUR_NAME? Siły dziecka słabną z każdą godziną...", ["Completion"]="Ach, masz je! Teraz będę mógł sporządzić lekarstwo dla dziecka i modlić się, żeby zadziałało.NEW_LINENEW_LINEI... w Bathran's Haunt są Opuszczeni? Niepokojąca to wieść, zaiste, bardzo niepokojąca...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1011"]={["Title"]="Choroby Opuszczonych", ["Objectives"]="Przynieś Butlę Trucizny Kaynethowi Stillwindowi z Forest Song.", ["Description"]="Opuszczeni, nieumarłe ramię Hordy, wśliznęli się do Ashenvale i przyczaili w naszych ruinach i kurhanach. Sądzimy, że ich celem jest rozprzestrzenić zarazę na ziemiach nocnych elfów. Musimy zdobyć pewność!NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni mają obóz na południe stąd, niedaleko Kurhanów Dor'Danil, gdzie tworzą trucizny, które następnie przelewają do butelek. Wywalcz sobie drogę do obozu i ukradnij butelkę takiej trucizny. Zbadam ją i odkryję jej zastosowanie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) obóz, YOUR_NAME? Masz tę truciznę?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Teraz... kiedy sprawdzę zawartość tej butelki, cele Opuszczonych będą dla nas jasne!", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1012"]={["Title"]="Szaleni druidzi", ["Objectives"]="Zabij druidów: Taneela Darkwooda, Uthila Mooncalla, Mavorisa Cloudsbreaka i wróć do Kaynetha Stillwinda z Forest Song.", ["Description"]="Kiedy trudziłem się nad truciznami Opuszczonych, miałem wizję. Wizję druidów z Kurhanów Dor'Danil, otrutych... zamordowanych przez nieumarłych! Teraz są błądzącymi zjawami, oddzielonymi od ciał i doprowadzonymi do szaleństwa...NEW_LINENEW_LINEAby dusze druidów mogły któregoś dnia znaleźć ukojenie, musisz udać się do Kurhanów Dor'Danil i zniszczyć ich niegdyś wielkich przywódców: Taneela Darkwooda, Uthila Mooncalla i Mavorisa Cloudsbreaka.NEW_LINENEW_LINEZrób to, po czym wróć do mnie.", ["Progress"]="Udręki druidów Dor'danil wciąż nawiedzają moje sny, YOUR_NAME. Musisz zniszczyć ich przywódców!", ["Completion"]="Poczułem, jak maleje udręka z Kurhanów i zrozumiałem, że YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swe zadanie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) ponurego dzieła, YOUR_NAME, jako że dusze, które YOUR_GENDER(unicestwiłeś;unicestwiłaś), były jedynie ofiarami zła Opuszczonych. Ale miejmy nadzieję, że z ich zniszczeniem inne oszalałe duchy znajdą upragniony spokój.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1013"]={["Title"]="Księga Ura", ["Objectives"]="Przynieś Book of Ur do Keeper Bel'dugur z Aptekarium Undercity.", ["Description"]="YOUR_NAME, w Shadowfang Keep znajduje się księga, Book of Ur, która byłaby cennym nabytkiem do mojej kolekcji. Przed nadejściem Plagi Ur był wielkim magiem z Dalaranu, zaś jego badania na temat innych światów stanowią wielką wartość dla... pewnych ugrupowań spośród Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Shadowfang Keep i znajdź tę księgę. Przynieś mi ją, a poinformuję o twych zasługach naszą Mroczną Panią...", ["Progress"]="Znalazłeś tę księgę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Ta księga będzie wspaniałym uzupełnieniem mojej kolekcji dzieł Ura. Jego wiedza była olbrzymia, ale przekonania powstrzymały go od sięgnięcia po prawdziwą moc. I tak, gdy nadeszła Plaga, a jego siła została poddana próbie, zawiódł.NEW_LINENEW_LINEMy, Opuszczeni, nie możemy pozwalać sobie na takie słabości, jeśli mamy przetrwać...NEW_LINENEW_LINE...jeśli mamy zwyciężyć.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1014"]={["Title"]="Arugal musi umrzeć", ["Objectives"]="Zabij Arugala i przynieś jego głowę Dalarowi Dawnweaverowi z Sepulcher.", ["Description"]="Arugal wciąż zasiada w Shadowfang Keep. Nie możemy ogłosić Lasu strategiczną fortecą Mrocznej Pani, póki Arugal nie zostanie zgładzony.NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by jego magia została unicestwiona, YOUR_NAME. Ale twoim rękom pozostawiam zapewnienie, ażeby Arugal poznał chłodne oblicze śmierci, na którą zasługuje.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Shadowfang Keep i raz na zawsze przynieś kres odrażającym zaklęciom Arugala! Przynieś mi głowę tego plugawca!", ["Progress"]="Wraz ze śmiercią Arugala będziemy w stanie umocnić fortecę Mrocznej Pani w Lordaeronie.", ["Completion"]="Silverpine Forest jest nareszcie wolny od nikczemnych objęć Arugala. Oddałeś Mrocznej Pani wielką przysługę, YOUR_NAME. Twa wytrwałość zostanie wynagrodzona.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1015"]={["Title"]="Nowe pogranicze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Fandralem Staghelmem z Cenarion Enclave w Darnassus o wezwaniu Kręgu Cenarionu do odkrywania zakątków Kalimdoru.", ["Description"]="Uwaga, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarionu poszukuje uzdolnionych osób do pomocy w odkrywaniu odległych zakątków Kalimdoru! Daleko na zachód od Gadgetzanu i Tanaris leży zakazane pustkowie pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw, więc Krąg potrzebuje pełnych zapału, honorowych pełnomocników do działania w swym imieniu.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zainteresowani winni postarać się o spotkanie z Kręgiem. Pomówcie z Arcydruidem Darnassus, Fandralem Staghelmem, aby dowiedzieć się więcej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co pozwoliło ci myśleć, że chciałbym być nagabywany przez takich jak ty, YOUR_CLASS7? Czekaj - niech no przerwę moje obowiązki zaprzątające każdy mój dzień, by pomóc ci to coś odnaleźć. W rzeczy samej, los Darnassus - nie, całego Teldrassilu - nie jest ważniejszy niż zdobycie kolejnej błyskotki do twej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEGłupcy z Moonglade marnują mój czas prośbami o pomoc, a teraz muszę znosić jeszcze to?", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1016"]={["Title"]="Obręcze żywiołaków", ["Objectives"]="Zbierz 5 Intact Elemental Bracers i użyj na nich Divining Scroll. Następnie przynieś Divining Scroll do wartowniczki Velene Starstrike z Silverwind Refuge.", ["Description"]="Weź ten zwój wróżebny - wskaże twórcę tych żywiołaków. Ale będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) czegoś z nich jako składnika do rzucenia zaklęcia - ich obręcze świetnie się do tego nadadzą.NEW_LINENEW_LINEParę nietkniętych obręczy tych istot powinno wystarczyć. Inne nie mają dla naszych celów żadnego zastosowania, ale mogą być coś warte dla kupców, gdybyś YOUR_GENDER(chciał;chciała) je sprzedać. Gdy już zdobędziesz obręcze, uwolnij moc zwoju. Wróć do mnie z wynikami, a będziemy kontynuować.", ["Progress"]="Jako że musisz zniszczyć obręcze, by zabić żywiołaki, może być trudno odnaleźć te, które nadadzą się do rzucenia zaklęcia. Możesz handlować obręczami, aż w końcu natrafisz na te właściwe... A może masz już wyniki wróżby?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To powinno dostarczyć nam dość informacji, aby odkryć winowajcę. Nie YOUR_GENDER(zająłbyś;zajęłabyś) się magiem, który wypełnia nasze jeziora spaczonymi żywiołakami? Skażenie w Ashenvale sprawia, że żołądek wywraca mi się - świadomość, że istnieje mag starający się uśmiercić las, powoduje u mnie nieustanne mdłości. Dopilnujemy, by za to zapłacił.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1017"]={["Title"]="Mag przywoływacz", ["Objectives"]="Zabij Sarilusa Foulborne'a i przynieś jego głowę wartowniczce Velene Strarstrike z Silverwind Refuge.", ["Description"]="Tylko jeden nieumarły mag w Barrens zdolny jest skazić tak wiele żywiołaków. To także jedyny mag dość głupi, żeby tego spróbować. Sarilus Foulborne rezyduje najprawdopodobniej na Szczycie Dreadmist, śmiejąc się ze mnie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz udać się na ziemie wroga i pokonać tego niegodziwca. Mam już dosyć tego durnia; musimy pokazać mu, co spotyka tych, którzy igrają z Wartowniczkami.NEW_LINENEW_LINEZabij go i przynieś mi jego głowę. Bądź jednak YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), Horda może na ciebie czekać.", ["Progress"]="Dokonało się? Sarilus nie żyje?", ["Completion"]="Teraz ten odrażający uśmiech zniknął z jego twarzy... na zawsze. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Zabierz to, to Światło Elune. Wypij je, kiedy śmierć będzie naprawdę blisko. Wola Bogini może cię ocalić.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1018"]={["Title"]="Nowe Pogranicze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Hamuulem Runetotemem na Wzniesieniu Starszych w Thunder Bluff o wezwaniu Kręgu Cenarionu do eksploracji pograniczy Kalimdoru.", ["Description"]="Poświęćcie chwilę uwagi, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarionu poszukuje śmiałków gotowych do pomocy w eksploracji nowych rozległych pograniczy Kalimdoru! Na zachód od Tanaris i Gadgetzan leżą zakazane ziemie pełne nieznanych niebezpieczeństw, więc Krąg potrzebuje emanujących zapałem i honorem osób gotowych do działania w jego sprawie.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zainteresowani niechaj skontaktują się z Kręgiem Cenarionu. Po więcej informacji zgłaszajcie się do Arcydruida Hamuula Runetotema na Wzniesieniu Starszych w Thunder Bluff .", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINECieszy mnie to, że ty i tobie podobni są zainteresowani istotą natury; opowieści o twoich wspaniałych dokonaniach wyprzedzają cię, dobrze zatem cię tu widzieć. Widok ciebie przede mną daje mi poczucie pewności, że Krąg Cenarionu otrzyma pomoc taką, jakiej potrzebuje.NEW_LINENEW_LINENasze połączenie z Kręgiem Cenarionu w Moonglade wznosi się ponad rasowe i polityczne podziały. Pamiętaj o tym, gdy będziesz YOUR_GENDER(pracował;pracowała) w imię Kręgu, a wtedy podołasz wyzwaniu.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1019"]={["Title"]="Nowe Pogranicza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Fandralem Staghelmem w Cenarion Enclave w Darnassus o wezwaniu Kręgu Cenarionu do eksploracji pograniczy Kalimdoru.", ["Description"]="Poświęćcie chwilę uwagi, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarionu poszukuje śmiałków gotowych do pomocy w eksploracji nowych rozległych pograniczy Kalimdoru! Daleko na zachód od Tanaris i Gadgetzan leżą zakazane ziemie pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw, więc Krąg potrzebuje emanujących zapałem i honorem pełnomocników, którzy będą działać w jego sprawie.NEW_LINENEW_LINEWszyscy zainteresowani niechaj skontaktują się z Kręgiem Cenarionu. Po więcej informacji zgłoście się do Arcydruida z Darnassus, Fandrala Staghelma!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co pozwoliło ci myśleć, że chciałbym być nagabywany przez takich jak ty, YOUR_CLASS7? Czekaj - niech no przerwę moje obowiązki zaprzątające każdy mój dzień, by pomóc ci to coś odnaleźć. W rzeczy samej, los Darnassus - nie, całego Teldrassilu - nie jest ważniejszy niż zdobycie kolejnej błyskotki do twej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEGłupcy z Moonglade marnują mój czas prośbami o pomoc, a teraz muszę znosić jeszcze to?", ["Translator"]="Auronn17"},
["1020"]={["Title"]="Lek Orendila", ["Objectives"]="Przynieś Orendil's Cure do Pelturasa Whitemoona z Astranaaru.", ["Description"]="YOUR_NAME, sporządziłem lek, który, jak sądzę, może uleczyć chore dziecko. Zabierz go do Astranaaru i daj ojcu dziecka, Pelturasowi Whitemoonowi.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do Astranaaru, podążaj drogą na południe, potem na wschód.", ["Progress"]="Wybacz, ale nie mam czasu na rozmowy. Moja córka, Relara, jest śmiertelnie chora!", ["Completion"]="To od Orendila?NEW_LINENEW_LINEJego umiejętności zielarskie i lecznicze są niesamowite. Ten lek daje mi nadzieję, której nie miałem dotychczas zbyt wiele...", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1021"]={["Title"]="Plugawe satyry! Driady w niebezpieczeństwie!", ["Objectives"]="Znajdź Anilię w Xavian.", ["Description"]="Słuchaj, nie wiem, kim jesteś, ale potrzebuję twej pomocy. Moje siostry udały się odzyskać od satyrów Gałąź Cenariusa. Powiedziały, że niedługo wrócą, ale nie ma ich już od dwóch dni!NEW_LINENEW_LINEMusisz je odnaleźć! Szukały ruin świątyni nocnych elfów w Xavian, na północny zachód stąd. Nie wiem, co myśleć. Szukaj Anilii, ona przewodziła poszukiwaniom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sądząc po otwartej ranie, Anilia jest na skraju śmierci.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1022"]={["Title"]="Dolina Skowytu", ["Objectives"]="Udaj się do Howling Vale i przeczytaj Tome of Mel'Thandris, następnie wróć do wartowniczki Melyrii Frostshadow z Forest Song.", ["Description"]="Choć włożyłyśmy wiele trudu w wygnanie demonów z leżącego na północy Felwood, nie odniosłyśmy większych sukcesów. Udało nam się utrzymać większość demonicznych bytów z dala od Ashenvale.NEW_LINENEW_LINENa północ, nieopodal granicy z Felwood, tajemniczy wilko-ludzie opanowali kaplicę Mel'Thandris. Ich mrożące krew w żyłach wycie sprawiło, że tamtejszy obszar zyskał nazwę Doliny Skowytu. Przechowywany w kaplicy Tom Mel'Thandris może rzucić nieco światła na sprawę tych wilko-ludzi.", ["Progress"]="Książka, która jest w sanktuarium jest tajemniczym obiektem. To nie jest książka w tradycyjnym sensie. Stromy tomu zostały pobłogosławione przez samego Mel'Thandrisa i rejestrują zdarzenia.NEW_LINENEW_LINETo jest dla mnie trudne do wyjaśnienia. Jeśli pójdziesz do świątyni, to zrozumiesz.", ["Completion"]="Tom Mel'Thandris działa w dziwny sposób. Zdarzenia, które zapisuje, które pokazuje... Nikt naprawdę nie rozumie, dlaczego czyni to, co czyni.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie jasne jest, że dar ofiarowany kapłance Starsong - Kosa Elune - wymaga dalszych badań.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1023"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Znajdź Glowing Gem i wróć do Raene Wolfrunner z Astranaaru z Dziennikiem Teronisa.", ["Description"]="Przetrząsając dobytek Teronisa, znajdujesz dobrze zachowany dziennik.NEW_LINENEW_LINEZabierasz dziennik i pozostawiasz ciało Teronisa.NEW_LINENEW_LINEOstatnią rzeczą do wykonania jest znalezienie klejnotu, którego szukał Teronis. Raene wspomniała, że jest gdzieś w okolicy. Może posiada go któryś z murloków...", ["Progress"]="Ach, witaj z powrotem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To okropne, YOUR_NAME. Teronis martwy?NEW_LINENEW_LINENadejdzie czas na opłakiwanie go, lecz teraz musimy skupić się na naszym zadaniu. Tak szybko, jak to będzie możliwe, wyślę Wartowniczki, aby odzyskały ciało Teronisa.NEW_LINENEW_LINEMasz dziennik Teronisa i klejnot, którego szukał. Myślisz, że będziesz w stanie ukończyć to zadanie? Spałabym spokojniej wiedząc, że jego śmierć nie poszła na marne.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1024"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Odnajdź Shael'dryn przy księżycowej studni na północnym wschodzie.", ["Description"]="Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) przeprowadzić badania na własną rękę, ale z tego, co mówią notatki Teronisa, wygląda na to, że kolejną rzeczą, jaką musisz zrobić, jest odnalezienie pozostałych części wykonanej przez Dartola różdżki. Zaczęłabym od odwiedzenia księżycowej studni na wschód od Jeziora Iris. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), udaj się drogą, a kiedy dotrzesz do małego postoju z ławeczką po lewej stronie drogi, skręć na północ.NEW_LINENEW_LINEDriada imieniem Shael'dryn będzie odpowiedniejszym przewodnikiem w twej misji. Odszukaj ją.NEW_LINENEW_LINEWeź klejnot ze sobą - Shael'dryn będzie go potrzebować, by pomóc ci odtworzyć różdżkę.", ["Progress"]="Witaj. Jak się masz?", ["Completion"]="Och, Raene cię przysłała? To musi być coś naprawdę ważnego. Jak mogę ci pomóc?", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1025"]={["Title"]="Agresywna obrona", ["Objectives"]="Zabij 1 Den Watcher, 2 Ursas, 10 Totemics, i 12 Warriors plemienia Foulweald i wróć do Raene Wolfrunner z Astranaaru.", ["Description"]="Zanim udasz się do księżycowej studni, mam dla ciebie inne zadanie, którym wspomożesz mieszkańców Ashenvale, jeżeli chcesz sprawdzić swe umiejętności.NEW_LINENEW_LINENieopodal drogi, na wschód przed rzeką Falfarren, furlbogi atakują wędrowców. Ich udręczone umysły karmią się strachem i krwią niewinnych podróżnych.NEW_LINENEW_LINEWspomóż Wartowniczki w ochronie ziem, okazując tym bestiom tyleż miłosierdzia, ile one mają dla naszej rasy.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że ich obóz znajduje się na południe od drogi... bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="Furbolgi nie zawsze były naszym wrogiem, YOUR_NAME. Czasy się jednak zmieniają, i nie ma już dłużej pokoju tu w tych ciemnych lasach.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Wielkie dzięki.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1026"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Znajdź Wooden Key i część Dartol's Rod, zanim powrócisz do Shael'dryn przy księżycowej studni.", ["Description"]="Chciałabym, by twoje wieści były lepsze.NEW_LINENEW_LINERaene ma rację, wiem wiele o tworze Dartola i drzewcach na tych ziemiach - a przynajmniej niegdyś wiedziałam. Są teraz skażone, ich natura została spaczona.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz zdobyć kolejną część różdżki, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) odnaleźć klucz, aby otworzyć skrzynię, w której spoczywa.NEW_LINENEW_LINEDrewniany klucz nosi przy sobie jeden z drzewców na północny wschód stąd, nieopodal Felwood. Gdy już go zdobędziesz, poszukaj małej polanki na zachód od drogi w pobliżu granicy z Felwood... Skrzynia powinna gdzieś tam być.", ["Progress"]="Martwi mnie skażenie, którego ofiarą padły drzewce. Chciałabym móc zrobić dla nich więcej.", ["Completion"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orick, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1027"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Znajdź ostatnią część Dartol's Rod i wróć do Shael'dryn przy księżycowej studni.", ["Description"]="Ostatnia część różdżki została oddana na przechowanie druidom z Dor'danil. Nie mam pojęcia, gdzie ją ukryli. Wybacz, że nie mogę bardziej ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEMogę ci jedynie powiedzieć, żebyś YOUR_GENDER(podążył;podążyła) drogą prowadzącą w Barrens. Druidzi mieli schronienie na wschód od tamtego traktu, ale nie posłużą ci pomocą: niedawno zostali zabici... to coś, o czym nie mam zbytniej ochoty myśleć.NEW_LINENEW_LINEGdy znajdziesz ostatnią część, przynieś mi ją, a pomogę ci odtworzyć różdżkę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ostatnią część różdżki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ostatnią część? To cudowna wieść dla ciebie... i dla Raene.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że czas wziąć się za naprawienie jej, czyż nie?", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1028"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Znajdź ukrytą kapliczkę i naładuj mocą Dartol's Rod.", ["Description"]="Oto kompletna różdżka, YOUR_NAME. Jej rekonstrukcja była prosta... dopiero znalezienie kapliczki o mocy zdolnej ją naładować będzie wyzwaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie chęci i skupienia, nie powinno być to zbyt trudne dla kogoś, kto zaszedł już tak daleko.NEW_LINENEW_LINEPójdź na południowy wschód stąd - mało tam dróg, więc bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) - i nie spuszczaj oka z północy. Kapliczka ukryta jest w górach otaczających tę polanę.NEW_LINENEW_LINENa miejscu umieść różdżkę w kapliczce... magia zajmie się resztą. Hehe.", ["Progress"]="Czujesz delikatną, a jednak potężną moc w kapliczce i drzewach wokół.NEW_LINENEW_LINEUkładasz różdżkę w kapliczce, a wokół rozbrzmiewa delikatny brzęczący dźwięk, zaś sama kapliczka zaczyna świecić...", ["Completion"]="Gdy blask przygasa, w zagłębieniu w kapliczce dostrzegasz naładowaną mocą różdżkę.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1029"]={["Title"]="Oczyszczenie Raene", ["Objectives"]="Dostarcz Dartol's Rod do Raene Wolfrunner znajdującej się w Astranaar.", ["Description"]="Proponuję ci znaleźć Raene i dać jej znać, że różdżka jest gotowa. Jestem pewna, że będzie wiedzieć jaki ma być twój następny krok.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odtworzyłeś;Odtworzyłaś) już różdżkę, którą Teronis polecił znaleźć? To wspaniałe wieści.NEW_LINENEW_LINETeronis byłby dumny, wiedząc, że jego misja jest nadal kontynuowana, nawet po jego tragicznej śmierci.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1030"]={["Title"]="Oczyszczenie Raene", ["Objectives"]="Znajdź nieskażonego furbolga, i porozmawiaj z nim używając mocy Dartol's Rod of Transformation.", ["Description"]="Niestety, nie wiem co miał dokładnie na myśli.NEW_LINENEW_LINEJeśli to co mówił o różdżce jest prawdą, to pozwoli ci przyjąć zupełnie inną formę. Ale nie mam pojęcia jaką.NEW_LINENEW_LINEByć może, myślał użyć jej mocy by zbliżyć się do skażonych furbolgów, ale nawet te nieskażone mogłyby go zabić, jeśli nie zachowałby dostatecznej ostrożności. Przemieniony przez różdżkę, Dartol, mógłby porozmawiać z furbolgiem, nietkniętym magią spaczonego mchu.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu, zacząłbym swe poszukiwania nad Jeziorem Mystral.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, tak... jesteś jednym z mego rodzaju, ale kompletnym, Nadal czystym.NEW_LINENEW_LINENie wiem jak zdołałeś uciec od niebezpieczeństw zastawionych przez nocne elfy, ale cieszę się, że nie jestem już sam.NEW_LINENEW_LINESkażenie płynie w żyłach naszego rodzaju, młody furbolgu, skażenie, które nasłały na nas te pyszałkowate nocne elfy. To one zadały cierpienie naszym ludziom... To ich winię za to, ze zostałem wygnany przez moje plemię.NEW_LINENEW_LINEW nocy nadal widzę mary ognisk palących się w ciemnościach.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1031"]={["Title"]="Gałąź Cenariusa", ["Objectives"]="Zabij Geltharisa i zwróć Gałąź Cenariusa Illiyanie z Forest Song.", ["Description"]="Anilia kładzie ręce na twoich ramionach i przyciąga cię do siebie. Dysząc, nim zamyka oczu, a gdy ostatni, charczący oddech opuszcza jej ciało, wskazuje położony na północ łuk. \"On ją zabrał... Geltharis...\" W głębi serca wiesz, że ostatnim życzeniem Anilii jest ujrzeć Gałąź Cenariusa ponownie w rękach driad.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je? Co powiedziała Anilia? Gdzie ona jest?", ["Completion"]="Anilia nie żyje? Nie... to niemożliwe! Ledwie wczoraj beztrosko biegałyśmy razem po lasach...NEW_LINENEW_LINEWidocznie nastał kres tych dni...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1032"]={["Title"]="Wyrżnij satyry!", ["Objectives"]="Przynieś 16 Rogów Satyrów do Illiyany z Forest Song.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że Anilia nie żyje... Bawiłyśmy się w lasach całymi dniami. Czuję się niemal... smutna.NEW_LINENEW_LINEWiem, co może poprawić mi nastrój. Proszę, zabij satyry, które odebrały mi Anilię! Przynieś mi ich rogi jako dowód twych czynów, a zdobędziesz moją dozgonną wdzięczność.", ["Progress"]="Proszę, pomóż mi pomścić śmierć Anilii.", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_GENDER(dobry;dobra) YOUR_RACE7. Duszę mej siostry uradowały twe starania.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1033"]={["Title"]="Łza Elune", ["Objectives"]="Przynieś Łzę Elune Pelturasowi z Astranaaru.", ["Description"]="Miałem nadzieję, że lek Orendila uratuje Relarę, ale obawiam się, że tylko spowolnił chorobę toczącą me dziecko. Musimy znaleźć silniejsze lekarstwo! Na szczęście Orendil rozmawiał ze mną o innych środkach, gdyby pierwszy nie zadziałał.NEW_LINENEW_LINEŁza Elune to specyficzny kamień występujący tylko w jednym miejscu: na wyspie na Jeziorze Iris, na wschód od Astranaaru. Orendil powiedział, że ten kamień zmyje zakażenie... proszę, YOUR_NAME, przynieś mi Łzę Elune i módl się, by zakończyła cierpienie mojego dziecka!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) Jezioro Iris? Masz Łzę?", ["Completion"]="Och, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) ją! Dodam łzę do wywaru i będę się modlił, żeby jej pomogła.NEW_LINENEW_LINEDziękuję! Dziękuję ci, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1034"]={["Title"]="Ruiny Gwiezdnego Pyłu", ["Objectives"]="Przynieś 5 Handfuls of Stardust Pelturasowi z Astranaaru.", ["Description"]="Łza Elune obmyła me dziecko z części choroby. Jej koszmary osłabły, a ja dziękuję bogini za jej błogosławieństwo. Ale... wciąż pali ją gorączka.NEW_LINENEW_LINEOrendil powiedział mi o zamarzniętym pyle występującym w Ruinach Gwiezdnego Pyłu. Możliwe, że zmniejszy on gorączkę Relary. Zbierz trochę pyłu i wróć proszę do mnie.NEW_LINENEW_LINERuiny leżą na południe, YOUR_NAME. Niech Elune przyspieszy twą podróż.", ["Progress"]="Masz już Gwiezdny Pył, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) pył! Zrobię z niego okład - powinien ugasić gorączkę Relary.NEW_LINENEW_LINEPonownie dzięki, YOUR_NAME. Bez twojej pomocy, moje dziecko z pewnością by umarło.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1035"]={["Title"]="Upadłe Niebo", ["Objectives"]="Zabierz Fallen Moonstone z Shadethicket Oracle i przynieś go Pelturasowi z Astranaaru.", ["Description"]="Gorączka Relary minęła, ale wciąż jest bardzo słaba. Nie wierzę, by sam czas zwrócił jej siły, które straciła. Sądzę, że niezbędna tu będzie moc kamienia księżycowego.NEW_LINENEW_LINEZbieraliśmy niegdyś kamienie księżycowe nad Jeziorem Upadłego Nieba na południowy wschód stąd... dopóki nie nadeszły bagienne stwory.NEW_LINENEW_LINEIch przywódca, Wieszcz Cienistej Kniei, zgromadził wszystkie spadłe z nieba kamienie księżycowe. Musisz zabrać wieszczowi jeden z nich.NEW_LINENEW_LINEBy tego dokonać, obawiam się, że będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) go zabić.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zmierzyłeś;Zmierzyłaś) się z wieszczem, YOUR_NAME? Jeśli tak, proszę, daj mi kamień księżycowy. Relarze zostało sił na ledwie kilka więcej oddechów!", ["Completion"]="Och, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) moją córkę! Jestem pewien, że moc księżycowego kamienia zwróci Relarze jej siły!NEW_LINENEW_LINENigdy nie będę mógł w pełni odwdzięczyć się za pomoc, jaką mi YOUR_GENDER(ofiarowałeś;ofiarowałaś), ale... proszę, weź to. Nie licząc Relary, to moja najcenniejsza własność.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1036"]={["Title"]="Zatrzymaj się, rozbójniku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z mistrzem floty Firallonem na pokładzie 'Crimson Vale' u wybrzeży Stranglethorn Vale.", ["Description"]="YOUR_NAME... ta, słyszałem o tobie. Powiadają, że nie jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Booty Bay - tak jak my, Piraci Krwawych Żagli. Mistrz floty Firallon szuka takich krzepkich i dziarskich YOUR_GENDER(chłopaków;dziewczyn) jak ty do specjalnego zadania.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), skieruj się na 'Crimson Veil' i porozmawiaj z nim pod pokładem. Jest zacumowana na Dzikim Wybrzeżu na wschód stąd, obok 'Ścinacza Fal' i 'Szczęścia Panienki'.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatrzymaj się, rozbójniku. Słyszałem, żeś nie z tych, co brzydzą się oszustwem. Cóż, jeśliś nie jest YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Booty Bay, to może znajdzie się dla ciebie specjalne miejsce pośród Piratów Krwawych Żagli.NEW_LINENEW_LINEArrrrr...", ["Translator"]="Xef, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1037"]={["Title"]="Velinde Starsong", ["Objectives"]="Pomów z Thyn'tel Bladeweaver na Warrior's Terrace w Darnassus.", ["Description"]="Velinde Starsong była moją poprzedniczką, tutaj, w lesie Ashenvale. Wpierw zdawało się, że miała sytuację w Felwood pod kontrolą, ale krok po kroku jej wysiłki zawodziły. Pewnego dnia po prostu znikła.NEW_LINENEW_LINEZostałam tu przysłana, aby kontynuować jej pracę. Obawiam się jednak, że nic nie wiem o tej kapłance. Może Thyn'tel Bladeweaver, jedna z poruczników Wartowniczek, zna szczegóły odnośnie jej zniknięcia; mnie w nie nie wtajemniczono.NEW_LINENEW_LINEZ pewnością zrozumie ona wagę tych informacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Velinde Starsong? Fakt, że kapłanka ta zaginęła jakiś czas temu, jest z pewnością powszechnie znany. Co do dalszych szczegółów związanych z jej zniknięciem... chciałabym usłyszeć dobry powód, nim ujawnię takie informacje.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1038"]={["Title"]="Działania Velinde", ["Objectives"]="Przeszukaj kufer Velinde w poszukiwaniu jej dziennika, następnie zwróć go wraz z kluczem do Thyn'tel Bladeweaver z Darnassus.", ["Description"]="Tom Mel'Thandris ci to pokazał? Sądzę, że pozwolenie ci na obejrzenie jej rzeczy nie wyrządzi większej szkody. Ten klucz pozwoli ci otworzyć kufer w baraku Wartowniczek, gdzie trzymamy jej rzeczy. Prowadziła dziennik, w którym spisywała swe czynności. To jedyne źródło, które może zawierać jakieś informacje.NEW_LINENEW_LINEPowinnam ci powiedzieć, że Wartowniczki wierzą, że miała ona swój własny powód, by odejść, i że w każdej chwili może wrócić. W przeszłości ta kapłanka dużo zrobiła, by zyskać nasze zaufanie.", ["Progress"]="Czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś)?", ["Completion"]="Wygląda na to, że zniknięcie Velinde jest bardziej niepokojące, niż się wcześniej wydawało. Nawet teraz nie mogę uwierzyć, że źle skończyła. Może korzystnie byłoby nawiązać z nią kontakt?NEW_LINENEW_LINESkoro wykazujesz osobiste zainteresowanie tym problemem, chciałabym uzyskać twoją pomoc.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1039"]={["Title"]="Port na Pustkowiach", ["Objectives"]="Pomów w Ratchet z dokmistrzem Dizzywigiem.", ["Description"]="Ratchet jest jedynym portem w Barrens. Wielce prawdopodobne, że Velinde znalazła tam okręt handlowy, który zabrał ją do Jaskini Blackwater w Azeroth. Prowadziliśmy ograniczone kontakty z zawiadującymi portem goblinami, ale dokmistrz powinien mieć informacje o przybywających i odpływających na statkach pasażerach.NEW_LINENEW_LINEPrzemierz Ashenvale drogą na południowy wschód, a znajdziesz się w Barrens. Uważaj gdzie stąpasz, wojownicy Hordy patrolują krainę. W porcie jednak będziesz YOUR_GENDER(bezpieczny;bezpieczna).", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_RACE7, ta? Muszę przyznać, nie mamy tu wielu tobie podobnych. Szukasz kogoś, ta? Daj mi chwilę, jestem pewien, że mam to zapisane w którymś z rejestrów.NEW_LINENEW_LINEDużo ludzi tędy podróżuje, więc daj mi moment.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1040"]={["Title"]="Przeprawa do Booty Bay", ["Objectives"]="Udaj się statkiem do Booty Bay i pomów z Caravaneerem Ruzzgotem.", ["Description"]="A tak, w końcu to znalazłem. Trzeba było mi powiedzieć, że przejeżdżała tędy tak dawno temu. Zobaczmy.NEW_LINENEW_LINEVelinde. Wykupiła przeprawę do Booty Bay na Black Osprey. Nie mam tu nic więcej dopisane, więc zakładam, że bezpiecznie dotarła do portu.NEW_LINENEW_LINENie potrafię ci bardziej pomóc, ale ona pytała o podróż lądem po tamtej części świata, wspomniałem więc Ruzzgota, dowódcę karawan wyruszających z Booty Bay. Możliwe, że ta Velinde z nim pojechała.NEW_LINENEW_LINETeraz ruszaj dalej, nie mam dla ciebie całego dnia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak? Nie wyglądasz na jednego z tych, co mają towary potrzebujące transportu morskiego, więc albo szukasz pracy przy mojej karawanie - albo możliwe, że rozmawiasz z niewłaściwym goblinem.NEW_LINENEW_LINEWięc które?", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1041"]={["Title"]="Szlak karawan", ["Objectives"]="Pomów z Clerkiem Daltrym z Darkshire.", ["Description"]="Okazuje się, że myliłem się co do ciebie, a to nie jest coś co dzieje się codziennie.NEW_LINENEW_LINETak się składa, że pamiętam tą Velinde, której szukasz. Nie każdego dnia kapłanka nocnych elfów chce podróżować z brudną, starą - ale jakże wspaniałą, jeśli potrzebujesz transportu - karawaną jak moja.NEW_LINENEW_LINERozdzieliliśmy się na drodze na północ, ona skierowała się w stronę Darkshire. Tamtejszy pisarz przechowuje wszelkiego rodzaju zapisy. Może wie coś pożytecznego.NEW_LINENEW_LINEUważaj w dżungli, to zawsze było śmiercionośne miejsce, nawet za najlepszych czasów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przy tych wszystkich dziwnych zdarzeniach z kilku ostatnich lat, prowadzę tak dokładne zapiski o nieznajomych, jak to tylko możliwe. Nigdy nie wiadomo, kiedy się przydadzą... choć jeśli się to zdarza, zazwyczaj dotyczy mało przyjemnych spraw. Nie mam żadnej wzmianki o tej Velinde, której szukasz.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1042"]={["Title"]="Rodzina Carevinów", ["Objectives"]="Pomów z Jonathanem Carevinem z Darkshire.", ["Description"]="Nie mam żadnych zapisków dotyczących pobytu Velinde Starsong w Darkshire... choć, jeśli wolno mi coś powiedzieć, z trudem mogę wyobrazić sobie kapłankę nocnych elfów wynajmującą pokój w gospodzie, jeśli wiesz co mam na myśli.NEW_LINENEW_LINELecz worgeny, o których YOUR_GENDER(wspomniałeś;wspomniałaś), to coś, o czym słyszałem. Ledwie wczoraj Calor przybył do miasta ze sznurem ich głów. Calor pracuje dla rodziny Carevinów. Łowców demonów, nieumarłych i innych monstrów. Pomów z Jonathanem, jest głową gospodarstwa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczne czasy mamy. Każda kołysząca się gałąź szepcze plugawe wieści, zło można znaleźć pod każdym kamieniem.NEW_LINENEW_LINEI w takich czasach YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma) przychodzi do mojego domu i pyta o worgeny... Nie proszę o wybaczenie za moje podejrzenia, tylko o odpowiedzi.NEW_LINENEW_LINEI odpowiedzi będę miał.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1043"]={["Title"]="Kosa Elune", ["Objectives"]="Poszukaj śladów po Scythe of Elune, a następnie wróć do Jonathana Carevina, do Darkshire.", ["Description"]="Twoja historia brzmi wiarygodnie... Nie rozumiem do końca twoich pobudek, ale jeśli twoje sprawy tutaj, w Duskwood, obejmują oczyszczenie lasu z jakiejkolwiek ilości worgenów, obędzie się bez rozumienia, w imię rezultatów.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd jest kopalnia, którą opanowały worgeny... Pojawiły się znikąd, ale z tego, co wiemy, tam właśnie pokazały się po raz pierwszy.NEW_LINENEW_LINEIdź zająć się swoją sprawą, ale chciałbym prosić cię, byś - jeśli odkryjesz coś ważnego - YOUR_GENDER(podzielił;podzieliła) się tym ze mną. Przyjmiemy każdą pomoc w naszej wojnie przeciwko złu.", ["Progress"]="Las jest niebezpieczny dla nieprzygotowanych. Miej blisko pod ręką broń i zachowaj rozsądek, lub kolejna podróż do nawiedzonego lasu może być twoją ostatnią.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Opowiedziałeś;Opowiedziałaś) nam interesującą historię, YOUR_NAME. Mimo że wpływy rodziny Carevinów nie są wystarczająco wielkie, byśmy mogli odnaleźć korzenie tych problemów i skończyć z nimi raz na zawsze, zrobimy co można, by ograniczyć liczebność worgenów w Duskwood.NEW_LINENEW_LINEJuż poinstruowałem Calora, by uczynił z tego priorytet.", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1044"]={["Title"]="Odpowiedzi na pytania", ["Objectives"]="Powróć do Thyn'tel Bladeweaver z Darnassus.", ["Description"]="Opanujemy kwestię worgenów, nie martw się o to. Zło, które twoja przyjaciółka sprowadziła do naszego lasu, zostanie powstrzymane. Nie winię jej za jej czyny. Dziwne wydarzenia dzieją się w tych czasach, a ciemność nie daje nam chwili wytchnienia.NEW_LINENEW_LINENie zamierzam zatrzymywać cię dłużej. Podejrzewam, że są inni, którzy powinni usłyszeć, co YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) w kopalniach Duskwood.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc takim stał się los Velinde, tak? Wysoka kapłanka będzie zawiedziona, słysząc tę wieść, bowiem przed zniknięciem Velinde były dobrymi przyjaciółkami. Kosa Elune została z pewnością ofiarowana jako dar od naszej bogini. Niepokoi mnie, że trafiła z dala od rąk jej sług.NEW_LINENEW_LINEAle to sprawa na inny czas. Jestem ci winna wyrazy podziękowania w niemałej kwocie za to, jak znakomicie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Surag, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1045"]={["Title"]="Oczyszczenie Raene", ["Objectives"]="Zabij Rana Bloodtooth i 4 Bloodtooth Guards,kolejno wróć do Krolga niedaleko Lake Mystral.", ["Description"]="Nocne elfy są stare jak świat, ale ich ignorancja niszczy ich świat. A teraz niszczy również nasz. Ale tego już nie jesteśmy w stanie więcej kontrolować...NEW_LINENEW_LINEWinię elfy za wiele rzeczy, ale nadal sądzę, że powinniśmy być odpowiedzialni za nasze czyny. Nawet nieskażeni, jesteśmy w stanie dokonywać bardzo złych uczynków.NEW_LINENEW_LINERan Bloodtooth jest jednym z tych złych furbolgów. Pożąda mocy... a skażenie sprawiło tylko, że stał się silniejszy. Pałam nienawiścią do elfów, jednak nie pragnę złego dla ich potomstwa. Musimy więc zaprowadzić porządek w moim rodzaju. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś już Rana, mój przyjacielu;Zabiłaś już Rana, moja przyjaciółko)?NEW_LINENEW_LINENawet nocne elfy nie zasługują na jego gniew. Jego nienawiść płonie nawet jaśniej niż moja, ale jego umysł nie należy już do niego. On jest zagrożeniem dla wszystkich naturalnych stworzeń z tego lasu.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś, przyjacielu;spisałaś, przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINELas jest nadal skażony, ale w końcu wiemy, że zrobiliśmy mały krok do przywrócenia jego dawnej chwały. Jeśli zechcesz wróć znów do mnie, ucieszyło by mnie towarzystwo kogoś z mojego gatunku.NEW_LINENEW_LINEBywaj YOUR_GENDER(zdrów;zdrowa). Być może nasze plemiona spotkają się znów w bardziej pokojowych czasach.", ["Translator"]="Kubih"},
["1046"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Przynieś Ran Bloodtooth's Skull i Dartol's Rod of Transformation do Raene Wolfrunner w Astranaar.", ["Description"]="Wróć do swego plemienia i daj mu znać o swym zwycięstwie.NEW_LINENEW_LINEPokaż swe trofeum i pław się w chwale...", ["Progress"]="Wartowniczki robią co mogą tutaj, w Ashenvale. Jednak to dzięki bohaterom takim jak ty, pozyskaliśmy ziemię, którą mamy.", ["Completion"]="A więc to jest czaszka najokrutniejszego furbolga w Ashenvale?NEW_LINENEW_LINEJestem bardziej niż zadowolona z twoich umiejętności, YOUR_NAME. Wartowniczki nie są w stanie ci się odwdzięczyć. Miejmy nadzieję, że w przyszłości również będziemy mogły na tobie polegać.NEW_LINENEW_LINEUmieszczę tę czaszkę i Różdżkę Dartola w odpowiednim miejscu, aby inni mogli je ujrzeć.NEW_LINENEW_LINETeronis byłby dumny. Dziękuję raz jeszcze.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1047"]={["Title"]="Nowa Granica", ["Objectives"]="Pomów z Arcydruidem Fandralem Staghelmem w Cenarion Enclave w Darnassus o wezwaniu Cenarion Circle do odkrywania granic Kalimdoru.", ["Description"]="Uwaga, bohaterowie!NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariona poszukuje osób zdolnych do służby w pomocy przy odkrywaniu nowych, rozległych granic Kalimdoru! Zakazane bezdroża, pełne niewyobrażalnych niebezpieczeństw leżą na dalekim zachodzie od Tanaris i Gadgetzanu, dlatego Krąg potrzebuje chętnych i śmiałych ochotników do działań w ich imieniu.NEW_LINENEW_LINEWszystkie zainteresowane osoby powinny szukać kontaktu z Kręgiem Cenariona. Po więcej informacji zgłoś się do Arcydruida w Darnassus, Fandrala Staghelma!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co pozwoliło ci myśleć, że chciałbym być nagabywany przez takich jak ty, YOUR_CLASS7? Czekaj - niech no przerwę moje obowiązki zaprzątające każdy mój dzień, by pomóc ci to coś odnaleźć. W rzeczy samej, los Darnassus - nie, całego Teldrassilu - nie jest ważniejszy niż zdobycie kolejnej błyskotki do twej kolekcji.NEW_LINENEW_LINEGłupcy z Moonglade marnują mój czas prośbami o pomoc, a teraz muszę znosić jeszcze to?", ["Translator"]="mumson"},
["1048"]={["Title"]="Do Szkarłatnego Klasztoru", ["Objectives"]="Zabij High Inquisitor Whitemane, Scarlet Commander Mograine, Heroda, Szkarłatnego Czempiona oraz Houndmaster Loksey, po czym raportuj z powrotem Varimathrasowi w Undercity.", ["Description"]="Podczas, gdy Mroczna Pani dogląda uciskającego problemu ekspansji Króla Lisza na północy, ja robię wszystko, by kwestie leżące bliżej domu były odpowiednio rozwiązywane. NEW_LINENEW_LINENie mam wątpliwości, że ludzkie szkodniki nazywające siebie Szkarłatną Krucjatą starają się być największym cierniem w naszym domowym boku. Polana Tirisfal dosłownie roi się od tych czerwonych mrówek.NEW_LINENEW_LINERuszaj do ich Klasztoru, YOUR_CLASS, przynieś zgubę Wysokiej Inkwizytor Whitemane oraz jego pachołkom.", ["Progress"]="Być może nie wyraziłem się wystarczająco jasno, YOUR_CLASS. High Inquisitor Whitemane ma paść trupem raz na zawsze. W międzyczasie poślij w czeluść również jej najlepszych ludzi.NEW_LINENEW_LINEWykrwaw tego fanatyka, Scarlet Commander Mograine. Przynieś zgubę Herodowi, Szkarłatnemu Czempionowi. Rozerwij na strzępy Houndmaster Loksey, jego oślizgłe psiska też.NEW_LINENEW_LINEA teraz zejdź mi z oczu!", ["Completion"]="Przysłużyłeś się wielce Mrocznej Pani, YOUR_CLASS. Podołałeś niemałemu zadaniu.NEW_LINENEW_LINETwoja wierność Opuszczonym została zauważona. A twoja wytrwałość w walce będzie zapamiętana.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1049"]={["Title"]="Kompendium Upadłych", ["Objectives"]="Odzyskaj \"Kompendium Upadłych\" z Klasztoru położonego w Tirisfal Glades. Powróć z nim do Mędrca Truthseekera z Thunder Bluff.", ["Description"]="Krąg Ziemi ma czyste intencje w stosunku do naszych zarażonych braci. Któż jednak zna motywy tych, którzy szeptają du uszu Rady Starszych?NEW_LINENEW_LINEHistoria Opuszczonych, z którymi się sprzymierzyliśmy, pełna jest wyrachowania i zdrady. Zbyt szybko zawarliśmy ten pakt. Może Cairne dobrze by zrobił, gdyby posłuchał ostrzeżeń z Ogrimmaru.NEW_LINENEW_LINEW zakamarkach Scarlet Monastery spoczywa \"Kompendium Upadłych\" strzeżone przez szalonych ludzkich fanatyków. Ich metody biorą się z szaleństwa, jednakże ich odkrycia mogą okazać się przydatne.", ["Progress"]="Cairne jest dzielnym i szlachetnym przywódcą; z ufnością powierzyłbym mu własne życie. Ale w obecnym układzie politycznym są też inni, których nie darzę zaufaniem.NEW_LINENEW_LINEKiedy uda mi się zdobyć całą dostępną wiedzę, będę mógł służyć Wodzowi radą.NEW_LINENEW_LINEDane ci było odwiedzić Tirisfal Glades? Konkretnie Scarlet Monastery? \"Kompendium Upadłych\" to zaledwie część tej skomplikowanej układanki...", ["Completion"]="Kompendium Upadłych\"! Zaczynałem się już zastanawiać, czy ta księga w ogóle istnieje!NEW_LINENEW_LINEDobrze przysłużyłeś się Taurenom z Thunder Bluff. Nie zostanie ci to zapomniane.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1050"]={["Title"]="Mitologia Tytanów", ["Objectives"]="Odzyskaj z Klasztoru \"Mitologię Tytanów\" i przynieś ją Bibliotekarce Mae Paledust z Ironforge.", ["Description"]="Przyszłość jest nieunikniona! Wpadamy w nią, niczym krople deszczu w Wielkie Morze.NEW_LINENEW_LINEMoże jednak dzięki poznaniu przeszłości, dowiemy się czego oczekiwać i lepiej przygotujemy się na nieznane.NEW_LINENEW_LINEZanim wszystkie te straszne nieszczęścia spadły na Lordaeron, istniał pewien bastion wiedzy ukryty na Tirisfal Glades. Krążą pogłoski o księdze zwanej \"Mitologią Tytanów\", którą przechowywano w bibliotece starego Klasztoru.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś ją do mnie, a może razem uda nam się rozszyfrować sekrety przeszłości!", ["Progress"]="Klasztor stanowił seminarium dla przechodzących szkolenie paladynów. Niegdyś bastion Światłości, obecnie wpadł w ręce szalonych fanatyków Scarlet Crusade.NEW_LINENEW_LINEKrucjata wierzy w szlachetność swego celu: usunięcia z ziemi plagi nieumarłych. Niestety szaleństwo naznaczyło ich śluby, przez co członkowie Krucjaty stali się wrogiem dla każdego.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi \"Mitologię Tytanów\", a będę mogła ją przestudiować i dołączyć do zbioru ksiąg naszej biblioteki.NEW_LINENEW_LINESkażone sale Klasztoru nie są właściwym miejscem dla takiego skarbu.", ["Completion"]="Udało ci się ocalić święty tekst!NEW_LINENEW_LINETwa podróż była długa, a zdobycie księgi z pewnością nie było łatwe. Wszystkie krasnoludy Ironforge czekają, by móc skorzystać z twego sukcesu.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci w imieniu Ligi Odkrywców.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1051"]={["Title"]="Zemsta Vorrela", ["Objectives"]="Zwróć Vorrel Sengutz's pierścionek zaręczynowy do Moniki Sengutz w Tarren Mill.", ["Description"]="Choć moja wola jest wolna, nie mogę już więcej służyć Mrocznej Pani. Czuję, że mój czas na Azeroth dobiega końca. Moja siła życiowa jest rozbita.NEW_LINENEW_LINEInterrogator Vishas mi to zrobił! Torturował mnie tygodniami! Zabrał mój pierścionek zaręczynowy i dał go swojej żonie. Drań!NEW_LINENEW_LINEZemsta... pragnę zemsty!NEW_LINENEW_LINENapuszony głupiec przechwalał się swoją szlachetną żoną Nancy, która żyje przy jeziorze Lordamere. Wytrop dziewkę, zgładź ją i przynieś mój pierścionek zaręczynowy do mojej żony, Moniki w Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINEWypełnij moje ostatnie życzenie....", ["Progress"]="Czego chcesz nieznajomy?", ["Completion"]="Vorrel miał trudne życie. A jakim był dobrym towarzyszem...NEW_LINENEW_LINEPrzeklinam tych obrzydliwych ludzi!NEW_LINENEW_LINEVorrel przepadł, nigdy nie ciesząc się ponownie nieumieraniem. Przynajmniej mogę czuć pocieszenie w zemście, jakiej dokonałeś w jego imieniu. Za to Ci dziękuję.NEW_LINENEW_LINETeraz zostaw mnie, abym mogła go opłakiwać....", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1052"]={["Title"]="W Dół Szarłatną Drogą", ["Objectives"]="Zabierz Brother Anton's Letter of Commendation do Raleigh the Devout w Southshore.", ["Description"]="My Scarlet Crusade rościmy prawa do twierdz od Hearthglen po Tirisfal Glades. Jesteśmy dumni z naszych bastionów oczyszczenia w Lordaeron.NEW_LINENEW_LINESprawdziłeś się w walce przeciw nieumarłym w Desolace. Ale prawdziwe zagrożenie plagi leży w Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEPrzemieść się do miasta Southshore, w Eastern Kingdoms. Znajdź krzyżowca imieniem Raleigh the Devout. Oddaj mu ten list polecający noszący moją pieczęć, a będzie Ciebie eskortował do honorowego miejsca w Scarlet Monastery.", ["Progress"]="Kto idzie? Czego ode mnie chcesz?", ["Completion"]="Brother Anton wciąż szerzy słowo o Scarlet Crusade? O jejku....", ["Translator"]="mumson"},
["1053"]={["Title"]="W Imię Światłości", ["Objectives"]="Zabij High Inquisitor Whitemane, Scarlet Commander Mograine,  Herod, the Scarlet Champion oraz Houndmaster Loksey później złóż raport do Raleigh the Devout w Southshore.", ["Description"]="Niegdyś służyłem Scarlet Crusade z honorem, lojalnością oraz dumą. Wierzyłem w szlachetność ich sprawy: pozbyć się z Azeroth nieumarłych.NEW_LINENEW_LINELecz gdy spędzałem czas w Klasztorze w Tirisfal Glades zrozumiałem, że ich kontakt z rzeczywistością zanika. Teraz myślą, że wszyscy, którzy nie noszą kolorów Krucjaty są zarażeni. Niewinni mężczyźni i kobiety byli torturowani z powodu domniemanego zarażenia plagą.NEW_LINENEW_LINEScarlet Crusade musi zostać zniszczona w imię Światłości. Ty, YOUR_NAME, musisz zniszczyć obłąkany reżim.", ["Progress"]="Skażenie w Klasztorze nie skończy się dopóki najwyżsi rangą nie będą usunięci.NEW_LINENEW_LINEW imię Światłości, zgładź High Inquisitor Whitemane, Scarlet Commander Mograine,  Herod, the Scarlet Champion oraz Houndmaster Loksey. Gdy zginą, prawdziwy powód zrodzi się na nowo. Do tego czasu, każdy kto przetnie drogi z Krucjatą jest w niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEZacznij od Southshore i spraw by tak się stało!", ["Completion"]="Będąc uczniem Światłości nigdy nie rozkoszuj się odbieraniem życia, musimy to akceptować przy okazji, takie poświęcenie musi być podjęte dla dobra Królestwa oraz planety.NEW_LINENEW_LINEPrzez Przez twoje czyny w Klasztorze, zostały uratowane liczne, niewinne żywota, YOUR_NAME. Oddaję cześć Twojej nieustępliwości.", ["Translator"]="mumson"},
["1054"]={["Title"]="Likwidacja zagrożenia", ["Objectives"]="Przynieś Dal Bloodclaw's Skull do Raene Wolfrunner w Astranaar.", ["Description"]="Dokładnie na północ od Astranaaru znajdują się furbolgi Kolcogrzbiete. Moi zwiadowcy donieśli, że ich liczba znacznie zwiększyła się w ostatnich kilku miesiącach. Jeśli urosną w siłę, mogą znaleźć odwagę na bezpośredni atak na Astranaar.NEW_LINENEW_LINEZabij tylu z nich, ilu tylko potrafisz i przynieś mi czaszkę ich wodza jako dowód, że ich starania zostały stłumione... przynajmniej na razie.NEW_LINENEW_LINEJa pozostanę tutaj w Astranaar i będę oczekiwała na wieści od ciebie. Niech Elune będzie z tobą.", ["Progress"]="Splugawienie furbolgów spowodowało, że Ashenvale stało się cieniem dawnej świetności.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŻyjemy w ciągłym zagrożeniu ze strony furbolgów. Oby to zatrzymało ich starania na trochę dłużej.", ["Translator"]="Dootz"},
["1055"]={["Title"]="Porządki Raene", ["Objectives"]="Wróć do Shael'dryn przy studni księżyca.", ["Description"]="Kostur, który jest w twojej dłoni jest gotowy. Shael'dryn chce usłyszeć o twoim sukcesie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Dobra robota!", ["Translator"]="Evron"},
["1056"]={["Title"]="Wyprawa do Stonetalon Peak", ["Objectives"]="Pojedź do opiekuna Albagorma w Stonetalon Peak.", ["Description"]="Duchy lasu powiedziały mi o twej odwadze i woli podróżowania.NEW_LINENEW_LINENa południe, niedaleko od Jeziora Mystral, znajduje się tunel zwany Ścieżką Talondeep. Idąc tym tunelem znajdziesz się na obszarze znanym jako Grań Windshear w Stonetalon Mountains. Jak już tam będziesz, kieruj się na Jezioro Cragpool, potem na północ, w górę stromym zboczem, aż dojdziesz do Szczytu Stonetalon.NEW_LINENEW_LINETam znajdziesz opiekuna Albagorma. Uważaj na jego zadania, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPodróż będzie niebezpieczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś). Widzę, że Feldreas wysłuchał leśnych duchów...", ["Translator"]="Rychu"},
["1057"]={["Title"]="Odzyskanie Osmalonej Doliny", ["Objectives"]="Obrońca Albagorm z Stonetalon Peak chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 7 Bloodfury Harpies, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers oraz 7 Bloodfury Roguefeathers.", ["Description"]="Jako obrońca leśnych duchów możesz domyślać się dlaczego jestem zaniepokojony.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Podróżowałeś;Podróżowałaś) przez te góry, aby dotrzeć do tego szczytu. Na pewno YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) to, co spotkało tę ziemię. Chciwość doprowadziła do zniszczenia tych świętych wzgórz.NEW_LINENEW_LINEOsmalona Dolina na południu została podpalona przez chciwą armię zmechanizowanych przemysłowców. Co gorsze, pragniemy zainicjować proces odrostu; jednak Krwawe Furie, które wdarły się na tą ziemię odmawiają nam przejścia.NEW_LINENEW_LINEPozbądź się nędznych harpii, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Jest przed nami dużo pracy zanim Osmalona Dolina przekształci się na nowo w bujny las jakim kiedyś była.NEW_LINENEW_LINEOczyść teren z tych nieprzyjemnych stworzeń, YOUR_NAME! Tylko wtedy będziemy mogli zacząć odzyskiwanie tego, co należy do natury.", ["Completion"]="Teraz, kiedy Krwawe Furie odniosły wielką stratę, prawdziwa praca nad przywracaniem tych ziem może się rozpocząć....", ["Translator"]="Kubih"},
["1058"]={["Title"]="Leśna Magia Jin'Zil'a", ["Objectives"]="Szarlatan Jin'Zil w Malaka'jin chce 5 porcji Stonetalon Sap, 5 Twilight Whiskers, 30 Courser Eyes oraz Fey Dragon Scale.", ["Description"]="Jestem bardzo podekscytowany!NEW_LINENEW_LINETrzy małe klatki dla trzech małych elfów! Lecz co powinniśmy zrobić z naszymi kochanymi, drzewolubnymi przyjaciółmi? Może dajmy im smak tego... jak to oni nazywają... leśną magią!NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował dużej ilości śluzu ze szlamowców Stonetalon. Od tych paskudnych kotów, przynieś mi wąsiki zmierzchu. Będę również potrzebował oczu jeleni, oczywiście - oczu nigdy za wiele. Ach, i nie zapomnijmy o cennej łusce z baśniowego smoka.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się na Szczyt Stonetalon, YOUR_NAME, abym mógł przyrządzić trochę leśnej magii!", ["Progress"]="Spójrz na naszych biednych, małych, elfich przyjaciół. Wszyscy zamknięci, bez lasu, w którym mogą harcować!NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w stanie zdobyć dla mnie trochę śluzu? Co z wąsami od kotów zmierzchu? Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć przypadkiem ze sobą łusek baśniowego smoka?NEW_LINENEW_LINEI oczy! Będę potrzebował tak wielu oczu! Nie możesz po prostu wymieszać dzikiego wywaru leśnej magii bez pomocy oczu!", ["Completion"]="Ach, jakże szczęśliwe te małe, leśne nimfy będą! Sprawimy, iż będą czuły się jak w domu dzięki temu specjalnemu wywarowi!", ["Translator"]="mumson"},
["1059"]={["Title"]="Odzyskanie Osmalonej Doliny", ["Objectives"]="Przybądź do Falfindela Waywarder'a na granicy Thousand Needles i Feralas.", ["Description"]="Krwawe Furie zostały stłumione. Jednak wkrótce się przegrupują, jeśli nie podjęte zostaną żadne działania.NEW_LINENEW_LINEDaleko na południu od Barrens, leży kraina zwana Thousand Needles. Jeśli pojedziesz na zachód w głąb Thousand Needles i dotrzesz do krawędzi bujnego lasu Feralas, odnajdziesz druida zwanego Falfindel Waywarder.NEW_LINENEW_LINETen wspaniały i mądry druid jest zdolny przywołać wielkie duchy lasu, które mogą pomóc w odzyskaniu Osmalonej Doliny.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż mu, że jesteśmy w potrzebie. Odszukaj go niezwłocznie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obrońca Albagorm wykazał się mądrością, wysyłając cię w nagłej potrzebie tutaj.NEW_LINENEW_LINEZobaczmy, czy nie możemy czasem uzyskać pomocy od wielkiego lasu, żeby dotrzeć do Osmalonej Doliny zanim będzie za późno.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1060"]={["Title"]="List do Jin'Zil", ["Objectives"]="Dostarcz  Darsok's letter do Jin'Zil wewnątrz jego jaskini w Malaka'Jin, w Stonetalon.", ["Description"]="Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_NAME. Jesteś w czepku YOUR_GENDER(urodzony;urodzona), jest coś co chciałbym ci pokazać.NEW_LINENEW_LINETe harpie nie pochodzą z okolic Barrens. Pochodzą z krainy zwanej Stonetalon, która znajduje się daleko, na północny-zachód stąd. Choć to chyba dla ciebie niebezpieczne miejsce, ten list musi zostać doręczony do mojego starego przyjaciela, który tam mieszka, szamana imieniem Jin'Zil.NEW_LINENEW_LINEUcieszy się z wieści, że Serena Krwawopióra nie żyje i myślę, że spodoba ci się w Stonetalon.", ["Progress"]="Wyglądasz niewyraźnie. Masz mi może coś do pokazania?", ["Completion"]="Achh, list od Darsoka. Nie miałem od niego wieści przez wiele lat.NEW_LINENEW_LINEA więc ostatnia z Krwawopiórych nie żyje, co? To dobra wiadomość, przypominam sobie jak mój przyjaciel Rokhan udał się z tym szalonym mok'nathalem by zabić jej starszą siostrę. Ach, chciałbym być znowu młody, tak jak ty...", ["Translator"]="Dootz"},
["1061"]={["Title"]="Duchy Stonetalon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Seereth Stonebreak w Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Duchy Stonetalon Mountains są rozwścieczone za sprawą goblinów i ich sługusów, którzy grabią i palą ziemię. A ona rozbrzmiewa krzykiem, natomiast ci, którzy jej nasłuchują... usłyszeli zew.NEW_LINENEW_LINESeereth Stonebreak, obiecująca szamanka z Hordy, została wysłana do Stonetalon. Melduje ona o rozległym wylesianiu przez gobliny i prosi o pomoc.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z Seereth w Stonetalon. Aby do niej dotrzeć, podążaj drogą na zachód od Crossroads w Barrens. Założyła obóz niedaleko Doliny Greatwood.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_CLASS7. Bardzo dobrze. Będziemy potrzebowali twoich umiejętności, aby uporać się z tymi grabieżcami!", ["Translator"]="Puchy11"},
["1062"]={["Title"]="Goblini najeźdźcy ", ["Objectives"]="Zabij 15 Venture Co. Loggers, a następnie powróć do Seereth Stonebreak na granicy Stonetalon i Barrens.", ["Description"]="Prowadzone przez gobliny Venture Company przemieściło się do Stonetalon Mountains, wycinając drzewa i paląc wielkie obszary lasu. Duchy tego miejsca szaleją ze wściekłości i bólu. Musimy powstrzymać Venture Company!NEW_LINENEW_LINESkieruj się na północny zachód, za Dolinę Greatwood, na Grań Windshear. Znajdziesz gobliny i ich pachołków podczas pracy - pokaż im, że Horda nie pozwala na eksploatacje Stonetalon. Pokaż im to w języku, który najlepiej rozumieją...NEW_LINENEW_LINEPrzemoc.", ["Progress"]="Dolina Greatwood leży na północnym zachodzie, YOUR_NAME. Idź. Zasiej strach w tych, którzy chcą złupić tą krainę!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMożemy ostatecznie potrzebować mądrości starszyzny taurenów, żeby uspokoić duchy Stonetalon, ale...NEW_LINENEW_LINEPozbawienie Venture Company personelu jest dobrym pierwszym ruchem przeciwko nim.", ["Translator"]="Papryk"},
["1063"]={["Title"]="Starowinka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Magatha w Thunder Bluff.", ["Description"]="By naprawdę zająć się duchami Stonetalon musimy skonsultować się ze starszyzną Taurenów.NEW_LINENEW_LINENie znam wiele ich imion, ale znam jedno: Magatha. Słyszałam, że jest bardzo stara i ma wielką wiedzę. Jeśli ktokolwiek może korzystać z duchowej pomocy Taurenów, to ona.NEW_LINENEW_LINEMagatha mieszka w stolicy taurenów Thunder Bluff, na Wzniesieniu Starszych - w północno wschodniej części miasta. Porozmawiaj z Magathą i powiedz jej o niebezpieczeństwie w Stonetalon Mountains.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrawiam cię. Czy YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu szukać rady?", ["Translator"]="Underdod"},
["1064"]={["Title"]="Pomoc Opuszczonych", ["Objectives"]="Porozmawiaj z aptekarką Zamah w Pools of Vision w Thunder Bluff.", ["Description"]="Taureni są przywiązani do tej ziemi i boli mnie, kiedy słyszę o losie Stonetalon. Obawiam się jednak, że aby uzdrowić tę ziemię, musimy najpierw usunąć z niej chorobę.NEW_LINENEW_LINECzy to nie szczęście, że Opuszczeni są naszymi sojusznikami? Mają wiedzę na temat wielu chorób. Wierzę, że mogą nam pomóc i dzięki temu wzrośnie zaufanie między naszymi ludami.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z aptekarką Zamah. Jest ona uczoną i wysłanniczką Opuszczonych. Znajdziesz ją w Sadzawkach Wizji poniżej Wzniesienia Ducha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Magatha wysłała wiadomość o twoim przybyciu, YOUR_NAME. Mimo że moje serce już nie bije, nadal czuje smutek duchów w Stonetalon.NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni są chętni, aby pomóc jak tylko możemy.", ["Translator"]="Redokan"},
["1065"]={["Title"]="Podróż do Tarren Mill", ["Objectives"]="Przynieś list Zamaha do aptekarza Lydona w Tarren Mill.", ["Description"]="By pozbyć się Venture Company ze Stonetalon, musimy podjąć ekstremalne środki. Ekstremalne, ale bez rozlewu krwi.NEW_LINENEW_LINEA, mój kolega może posiadać narzędzia, których potrzebujemy. Nazywa się Lydon; mieszka w mieście Tarren Mill w Hillsbrad Foothills, w dalekiej krainie Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEBy dotrzeć do Hillsbrad, udaj się zeppelinem do naszego głównego miasta, Undercity. Potem idź na północ do Tirisfal Glades, południowy-zachód do Silverpine i na południe do Hillsbrad.NEW_LINENEW_LINETam poszukaj Lydona i przynieś mu jego notatki. Zawierają szczegóły tego, co od niego potrzebujemy.", ["Progress"]="Ach, jesteś tu z moimi nowymi badaniami? ", ["Completion"]="List od Zamaha? Jego potrzeby muszą być wielkie skoro wysyła słowo z tak daleka. Zobaczmy o czym mówi...NEW_LINENEW_LINEAch, wspaniale! Dokładnie wiem co robić!", ["Translator"]="Quizeyy"},
["1066"]={["Title"]="Krew niewinnych", ["Objectives"]="Przynieś 5 fiolek Innocent Blood do aptekarza Lydona w Tarren Mill.", ["Description"]="Stworzę toksynę, aby zmniejszyć zagrożenie ze strony Venture Company, sprawiając, że staną się słabi i posłuszni. To powinno rozwiązać problemy Hordy w Stonetalon, racja?NEW_LINENEW_LINEAle żeby stworzyć toksynę, potrzebuję krwi niewinnych, bardzo trudny do pozyskania składnik. Na szczęście Syndykat, grupa ludzkich bandytów w tym regionie najmuje magów cienia... a ci magowie zbierają krew niewinnych dla ich własnych, podejrzanych celów.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć magów w Twierdzy Durnholde na południu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś magów cienia i zebrałeś;Znalazłaś magów cienia i zebrałaś) krew?", ["Completion"]="Świetnie! Rozumiem, że Syndykat stawiał opór?NEW_LINENEW_LINEJak wspomniałem, krew niewinnych nie jest łatwa do zebrania. Mamy szczęście, że magowie zrobili wszystko za nas.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj chwilę, a ja stworzę moją miksturę...", ["Translator"]="Rogalowy"},
["1067"]={["Title"]="Powrót do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Przynieś Lydon's Toxin do aptekarki Zamah w Thunder Bluff.", ["Description"]="Proszę, oto toksyna. Jeżeli użyjesz jej przeciwko Venture Company, powinna przynieść korzystne, czasami nawet zaraźliwe efekty. Muszę powiedzieć, że to całkiem ekscytujące, gdy korzystają z moich produktów na polu walki!NEW_LINENEW_LINELecz przed użyciem, zanieś ją do aptekarki Zamah. Ona musi stworzyć metodę podawania, aby zmaksymalizować jej efekt.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_NAME. Przynosisz pomoc od aptekarza Lydona?", ["Completion"]="Toksyna od aptekarza Lydona? Bardzo dobrze. Jak dobrze znam Lydona, to toksyna powinna być całkiem skuteczna przeciwko Venture Company...", ["Translator"]="BigKamilek"},
["1068"]={["Title"]="Mechaniczni Drwale", ["Objectives"]="Zniszcz maszyny niszczące XT:4 i XT:9, a następnie powróć do Seereth Stonebreak na granicy pomiędzy Stonetalon Mountains, a Barrens.", ["Description"]="Jest powiązanie pomiędzy magią duchową szamanów, a magią natury druidów. To dlatego shaman może słyszeć nawoływania duchów Stonetalon. Wiele z ich szeptów przepadło, ale jedna wiadomość, jedna wizja, jest jasna....NEW_LINENEW_LINEW tej wizji widziałam dwie maszyny na kształt ludzi na Grani Windshear, na północny-zachód z Doliny Greatwood, przewracające drzewa z niesamowitą prędkością. Te metalowe bestie muszą być powstrzymane!NEW_LINENEW_LINEMaszyny te były oznaczone dziwnymi znakami:NEW_LINENEW_LINEXT:4 i XT:9.", ["Progress"]="Duchy drzew zawodzą po stracie swoich braci, YOUR_NAME. Musisz zniszczyć maszyny niszczące XT:4 i XT:9, ponieważ jeśli tego nie uczynisz Stonetalon może się już nigdy nie odrodzić.", ["Completion"]="Zniszczenie maszyn XT:4 i XT:9 uspokoiło wiele duchów Stonetalon, YOUR_NAME. Oby po ich stracie Venture Company wycofało się z tych gór.NEW_LINENEW_LINEPonieważ jeśli tego nie zrobią obawiam się, że okrucieństwa, jakich to miejsce doświadczyło, będą niczym przy tym co nas czeka.", ["Translator"]="Dootz"},
["1069"]={["Title"]="Jaja pająków Deepmoss", ["Objectives"]="Przynieś 15 Deepmoss Eggs do Meboka Mizzyrixa w Ratchet.", ["Description"]="Omlety z pajęczych jaj to nowy trend w Booty Bay! Problem w tym że... w Booty Bay's nie mają jaj.NEW_LINENEW_LINEWywęszyłem okazję!NEW_LINENEW_LINENa Grani Windshear i w Kanionie Sishir, w Stonetalon Mountains na północnym zachodzie, żyją pająki Deepmoss. Przynieś mi ich jaja, a ja zlecę wysyłkę!NEW_LINENEW_LINENa Grani Windshear, jaja będą zlepione pod resztkami drzew.NEW_LINENEW_LINEW Kanionie Sishir... no cóż, jeśli masz słaby żołądek, to YOUR_GENDER(powinieneś;powinieneś) po prostu zebrać jaja na Grani Windshear...", ["Progress"]="Masz te jaja, YOUR_NAME? Już zleciłem wysyłkę u dokmistrza Dizzywiga!", ["Completion"]="Masz je! Dzięki ci!NEW_LINENEW_LINEWyślę je do Dizzywiga, a on do Booty Bay. Już czuję mamonę!NEW_LINENEW_LINETu jest twoja dola, YOUR_NAME. Nie wykonałbym tego bez ciebie.", ["Translator"]="nONAMEu"},
["1070"]={["Title"]="Na straży Stonetalon", ["Objectives"]="Znajdź Kaela Shadowspear patrolującą wejście do doliny Windshear Crag w  Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWydajesz się YOUR_GENDER(pełny;pełna) zapału do wędrówek. YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już może w Stonetalon Mountains? To kraina skażona przez Venture Company i innych wrogów nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy, wartowniczka Wolfrunner wysłała tam moją przyjaciółkę Kaelę Shadowspear by sprawdziła co dzieje się z tą krainą, ale nie mamy jeszcze od niej żadnych wieści. Jestem jeszcze bardziej zaniepokojona, ponieważ razem z nią Przymierze wysłało gnomiego maga... to niewątpliwa oznaka problemów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) jej poszukać i wrócić do mnie z wieściami?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, przybywasz z Ashenvale z polecenia Thenysil - jak ja za nią tęsknie... za moją krainą i przyjaciółmi. Musi sobie dobrze radzić z Wartowniczkami skoro wysyła innych awanturników na misję. Jestem z niej dumna.NEW_LINENEW_LINETo zaszczyt cię poznać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dootz"},
["1071"]={["Title"]="Wytchnienie dla gnoma", ["Objectives"]="Zabij 10 Venture Co. Loggers oraz 10 Venture Co. Deforesters, następnie wróć do Gaxima Rustfizzle'a w Stonetalon.", ["Description"]="Widzisz, YOUR_NAME, jestem członkiem Światłego Zgromadzenia Nauk Archeologicznych, Alchemicznych oraz Inżynieryjnych i moim celem... - nie, OBOWIĄZKIEM! - jest pokazać nocnym elfom, że połączenie magii, mikstur i mechanizmów może pomóc w ocaleniu ich lasów.NEW_LINENEW_LINEAle to ciężki orzech do zgryzienia, dodatkowo gobliny wydają się tu mnożyć jak króliki. Nie mam nawet czasu na budowanie moich najnowszych wynalazków!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trochę czasu na planowanie i organizację. Żeby to zrobić, potrzebuję twojej pomocy w zatrzymaniu goblinów na Grani Windshear na wschodzie...", ["Progress"]="Jak tam ci idzie na grani, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dziękuję za twoją pomoc, YOUR_NAME. Wracasz w porę.NEW_LINENEW_LINEMyślę że mam idealny plan. Ładunki wybuchowe. Nie, to nie jest plan, to jego część.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, będę używał ładunków wybuchowych - spokojnie, nie są tak groźne jak każdy myśli - tylko trochę nimi zastraszymy gobliny. Mogę ich wypłoszyć kilkoma detonacjami wzdłuż krawędzi gór, ale ostatnio nie miałem dość ładunków do tego.", ["Translator"]="Kubih"},
["1072"]={["Title"]="Stary kolega", ["Objectives"]="Pomów z Lomac Gearstrip w Ironforge.", ["Description"]="Urządzenie, o którym mówię jest najbardziej zaawansowaną wersją ze wszystkich moich wynalazków. Jednak potrzebujemy specjalnej mikstury, jeżeli to ma zadziałać. Myślę, że moglibyśmy połasić się na najlepszy towar, ponieważ ta misja może być twoją ostatnią.NEW_LINENEW_LINEI dlatego będziemy potrzebować trochę silnych materiałów wybuchowych: nitromirglyceronium.NEW_LINENEW_LINEJedyną osobą która może zrobić NG-5 jest mój stary przyjaciel: Lomac Gearstrip. Poszukaj go w Mieście Majstrów.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z nim, aby wytworzył nam trochę NG-5, a ja biorę się do pracy nad swoimi urządzeniami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Achhh. Gaxim przysłał cię, co? Skąd mam wiedzieć, że mnie nie okłamujesz?! Hmm? Hmm?", ["Translator"]="Koza"},
["1073"]={["Title"]="Niekompetencja + Chemikalia = Zabawa", ["Objectives"]="Przynieś 4 Minor Mana Potions i 2 Elixirs of Minor Fortitude do Lomaca Gearstripa w Ironforge.", ["Description"]="Hahaha... potrzebujesz nitromirglyceronium, aby zatrzymać gobliny od zniszczenia lasu?!NEW_LINENEW_LINENie dbam o to czy znasz Gaxima czy nie... dam tobie manele tylko po to, aby zobaczyć jak ty, bądź oni wysadzacie wszystko na drobniuteńkie kawałeczki.NEW_LINENEW_LINEJest jednak mały problem: nic mi już nie zostało.NEW_LINENEW_LINEJednak coś ci powiem, przynieś mi odpowiednie mikstury, a przyrządzę trochę w mgnieniu oka.NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej możesz udowodnić, że masz trochę umiejętności jako alchemik przed tym, jak wręczę tobie próbkę mojego największego dzieła.", ["Progress"]="Nie mogę przyrządzić nitromirglyceronium jeśli nie będę miał mikstur... są podstawą do jego stworzenia.", ["Completion"]="Wszystko pięknie.NEW_LINENEW_LINEGdybym cię nie znał lepiej, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma), rzekłbym, iż znasz się troszkę na alchemii. Dobrze, dobrze... świat nie kręci się jedynie wokół miecza i magii, wiesz o tym?", ["Translator"]="mumson"},
["1074"]={["Title"]="Niekompetencja + Chemikalia = Zabawa", ["Objectives"]="Oddaj Nitromirglyceronium Gaximowi Rustfizzle'owi w Stonetalon.", ["Description"]="Bardzo proszę, YOUR_GENDER(nieznajomy;nieznajoma). Uważaj z tym... to niestabilna substancja.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę jesteś YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Gaxima, to pozdrów go ode mnie. Jeśli nie, baw się dobrze wysadzając się w powietrze.", ["Progress"]="Oh słodko słodko, wróciłeś.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swoje zadanie bezbłędnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENG-5 jest potrzebnym składnikiem do wysadzenia wagonu z dynamitem.NEW_LINENEW_LINECo? Tak, Wagonu z dynamitem. To wspaniała rozrywka mówię ci... Po prostu czekaj i patrz.", ["Translator"]="Redokan"},
["1075"]={["Title"]="Zwój Maurena", ["Objectives"]="Znajdź Collina Maurena w Stormwind.", ["Description"]="Dobrze, a teraz czas na część planu, w której dokonuję zdalnej detonacji... Och, nie wyjaśniłem tego jeszcze?NEW_LINENEW_LINEWięc w skrócie: z małą pomocą magii mogę sprawić, że materiał wybuchowy eksploduje wtedy, gdy nie ma cię w pobliżu. Składam urządzenie, które pozwoli ci wywołać eksplozję NG-5 po wciśnięciu przycisku, kiedy tylko będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINEAle do tego potrzebuję zaklęcia od mojego przyjaciela w Stormwind - Collin Mauren tak ma na imię. Znajdziesz go w kwaterach magów. Nie przeoczysz go, ponieważ jest człowiekiem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No cóż, w związku z tym zaklęciem, którego potrzebujesz; tym, które pozwoli ci na detonację ładunków z bezpiecznej odległości... hmmm.", ["Translator"]="Dootz"},
["1076"]={["Title"]="Diabły w Westfall", ["Objectives"]="Przynieś Dust Devil Debris do Collina Maurena w Stormwind.", ["Description"]="O, chyba mam. Zaklęcie wysyłające... Myślę, że to jest efekt, którego on szuka.NEW_LINENEW_LINEBędę musiał wytworzyć zwój, w którym zawrę zaklęcie. Żeby to zrobić będę potrzebował kawałków gruzu z piaszczystych diabłów.NEW_LINENEW_LINEGdy będę pozyskiwać resztę komponentów, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) udać się do Westfall i znaleźć jedno z tych wstrętnych stworzeń? One są niebezpieczne, ale jestem pewien, że dla ciebie to nic trudnego, jeśli chcesz poddać się jednemu z eksperymentów Gaxima.NEW_LINENEW_LINEBędę tu czekać na twój powrót.", ["Progress"]="Cześć, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) to, czego potrzebuję?", ["Completion"]="Daj mi jeszcze chwilę, a twój zwój będzie gotowy.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1077"]={["Title"]="Specjalna przesyłka dla Gaxima", ["Objectives"]="Przynieś Zwój Wiadomości do Gaxima Rustfizzle'a w Stonetalon.", ["Description"]="Proszę bardzo, YOUR_NAME. Powinno się nadać.NEW_LINENEW_LINEProszę, przekaż moje pozdrowienia dla Gaxima kiedy go spotkasz. Czekam na wieści o tym, jak zakończy się ta przygoda.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj.", ["Progress"]="Haha! YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Masz to? Masz zaklęcie?", ["Completion"]="Perfekcyjnie, YOUR_NAME! Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETo zaklęcie, w połączeniu z NG-5, pozwoli wykonać idealny zdalny ładunek wybuchowy.NEW_LINENEW_LINEStworzymy perfekcyjny sposób dla ciebie na odwrócenie uwagi, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) włamać się i ukraść listy oraz inżynieryjne plany Venture Company To z pewnością spowolni wycinanie przez nich lasu.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1078"]={["Title"]="Poszukiwania dla Maurena", ["Objectives"]="Przynieś 8 Crystalized Scales Collinowi Maurenowi do Stormwind.", ["Description"]="Podróżnicy ciągle pytają mnie o Stonetalon Mountains. Wygląda na to, że to doskonałe miejsce na przygodę - nie ma znaczenia czy chcesz zobaczyć wiwernę, żywiołaka czy masz interes do Venture Company.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz Osmalonej Doliny, głęboko w Stonetalon, żyje pewien gatunek bazyliszków. Ich łuski zmielone na pył są doskonałym odczynnikiem do kilku zaklęć, które stworzyłem.NEW_LINENEW_LINEJeżeli kilka z tych bazyliszków jeszcze żyje, chciałbym mieć kilka ich łusek.NEW_LINENEW_LINEPoświęć trochę czasu, nie musisz się spieszyć, ale dobrze zapłacę. ", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJuż YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z Doliny w Stonetalon z łuskami?", ["Completion"]="Są idealne, YOUR_NAME. Dziękuję ci bardzo.NEW_LINENEW_LINEMoże w przyszłości będę mógł pomóc ci, tak jak ty YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi.", ["Translator"]="Redokan"},
["1079"]={["Title"]="Ukryty Ops - Alpha", ["Objectives"]="Odzyskaj Venture Co.'s Engineering Plans z tartaku w Windshear Crag.", ["Description"]="To jest to, YOUR_NAME. Słuchaj uważnie. Urządzenia są skończone i gotowe do użycia.NEW_LINENEW_LINEWeź te strony - dzięki nim dowiesz się więcej o detonatorach, materiałach wybuchowych i jak je umieszczać.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że sukces twojej misji nie zależy od wielkości zniszczeń jakie spowodujesz. Sukces projektu Alpha's zależy od tego czy przyniesiesz plany inżynierskie Venture Co. z tartaku na południe od Cragpool Lake.", ["Progress"]="Czy masz ze sobą plany, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Niesłychane! To będzie wielki cios dla Venture Co.NEW_LINENEW_LINEBędziemy w stanie odkryć słabości ich maszyn oraz wcielić ich konstrukcje do naszych projektów. To jest doprawdy cudowny dzień.", ["Translator"]="Dootz"},
["1080"]={["Title"]="Tajne Operacje - Beta", ["Objectives"]="Odzyskaj listy Venture Co. z Windshear Mine na wschodnim końcu Windshear Crag.", ["Description"]="Plan Beta jest jak Plan Alpha, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOdwrócimy ich uwagę, a potem ukradniemy ich cenne listy.NEW_LINENEW_LINEZdobycie tych listów jest kluczowe... pamiętaj.NEW_LINENEW_LINEStrony, które ci dałem, powiedzą ci gdzie podłożyć ładunki wybuchowe. Tylko wróć tu w jednym kawałku i nie zapomnij o listach....  ", ["Progress"]="Jak poszło, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Niesamowite, YOUR_NAME! Kaela i Wartowniczki będą zadowoleni. Z twoimi umiejętnościami i moimi tworami jesteśmy niepowstrzymani. ", ["Translator"]="Papryk"},
["1081"]={["Title"]="Powitanie przez Tyrande", ["Objectives"]="Znajdź Tyrande Whisperwind w Darnassus.", ["Description"]="YOUR_NAME, jestem pewien, że Tyrande Whisperwind chciałaby ci sama podziękować za branie udziału w tej misji.NEW_LINENEW_LINEMoże na to nie wygląda, ale to co YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) rozpocząć może bardzo wzmocnić naszą pozycję w Stonetalon Mountains.NEW_LINENEW_LINEJeżeli uważasz siebie za naszego sojusznika wobec tych okrucieństw, idź zobacz się z Tyrande w Świątyni Księżyca w Darnassus.   ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Słyszałam o tobie, mimo że jesteś jeszcze YOUR_GENDER(młody;młoda), to przyjemnie jest oglądać drogę, którą sobie YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś).NEW_LINENEW_LINETo byłby zaszczyt, gdybyś YOUR_GENDER(przyjął;przyjęła) ten dar jako wyraz uznania.  ", ["Translator"]="Papryk"},
["1082"]={["Title"]="Wieści dla wartowniczki Thenysili", ["Objectives"]="Wróć do wartowniczki Thenysili w Ashenvale.", ["Description"]="YOUR_NAME, wielce się nam YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś), udzielając się tutaj.NEW_LINENEW_LINEWartowniczki Ashenvale wynagrodzą cię jeśli poinformujesz je, że Gaxim i ja żyjemy. Przekaż im, że dobrze sobie radzimy w sprawie zatrzymania Venture Company i uzdrowienia krainy.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Tarę Thenysil w Astranaar; będzie zadowolona widząc, że YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z dobrymi wieściami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) dobrą robotę dla wartowniczek.NEW_LINENEW_LINECieszę się widząc, że Kaela... i nawet Gaxim, świetnie się trzymają.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na nasze uznanie.", ["Translator"]="Civik"},
["1083"]={["Title"]="Rozwścieczone duchy", ["Objectives"]="Przynieś 8 Smoldering Embers z żywiołaków ognia w Charred Vale do Kaeli Shadowspear w Stonetalon.", ["Description"]="Nie mam pewności co Venture Company zrobiło z doliną, ale to oczywiste, że zostali pokonani przez tamtejsze stworzenia.NEW_LINENEW_LINEPodpalili las i użyli narzędzi zniszczenia, aby przetrzebić tyle doliny, ile było możliwe.NEW_LINENEW_LINEAle w swojej ignorancji przebudzili coś jeszcze: płonące duchy, żywiołaki ognia, kamienia i szału.NEW_LINENEW_LINETe ziemie nie mają szansy uświadczyć błogosławieństwa Elune, kiedy te kreatury wędrują wolne.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich tlące rdzenie, aby udowodnić mi, że YOUR)GENDER(zredukowałeś;zredukowałaś) ich liczbę.", ["Progress"]="Kiedy pierwszy raz zobaczyłam płonącą dolinę, prawie się rozpłakałam, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Szczątki twoich wrogów... twoja siła dobrze nam służy, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Redokan"},
["1084"]={["Title"]="Zranieni Starożytni", ["Objectives"]="Przynieś kawałek Corroded Shrapnel do Kaela Shadowspear w Stonetalon.", ["Description"]="Dla mnie to oczywiste, że obrońcy doliny - drzewce - miały coś do czynienia z odparciem Venture Company. Niestety, nawet ci wspaniali niegdyś obrońcy stali się zepsuci.NEW_LINENEW_LINEGaxim myśli, że ich zepsucie jest jakoś połączone z broniami używanymi przez gobliny podczas odwrotu.NEW_LINENEW_LINEPowiedziałem mu, że zbiorę próbkę z rannego drzewca i pozwolę mu ją zbadać, żeby dowiedzieć się czy to prawda.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ten metal, żeby gnom mógł powiedzieć więcej. ", ["Progress"]="Mam przeczucie, że Gaxim znajdzie zastosowanie dla tego ustrojstwa niezależnie od tego jak Venture Company używało go w przeszłości. ", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETo powinno być więcej niż wystarczająco dla Gaxima, żeby dowiedział się jak drzewce zostały zepsute. Powinienem mu to teraz dać.", ["Translator"]="Papryk"},
["1085"]={["Title"]="Na straży w Stonetalon", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Gaximem.", ["Description"]="Sytuacja w Stonetalon jest śmiertelnie poważna skoro nocne elfy współpracują z gnomami.NEW_LINENEW_LINEVenture Company zniszczyło te ziemie, a ja spędziłam większość mojego czasu ratując je.NEW_LINENEW_LINENie oceniaj Gaxima pochopnie. Rozumie on, że musimy współpracować razem.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz nas wspierać, zacznij od rozmowy z Gaximem.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam. Jeszcze nie mogę cię wysłać do Tary z dobrymi wiadomościami. Może wkrótce...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdradziecka... zdradziecka i niebezpieczna. Oto czym jest ta ziemia.NEW_LINENEW_LINEAle jestem tu po to, by pokazać nocnym elfom, że za pomocą inżynierii oraz szczypty magii może być tu trochę bezpieczniej.NEW_LINENEW_LINEWidzisz... wyzbywanie się magii całkowicie nie pomoże nocnym elfom - one jej potrzebują. Z inżynierią i alchemią, nie może się nie udać! Możliwości jest nieskończenie wiele.", ["Translator"]="Partyk"},
["1086"]={["Title"]="Lotnisko żyrokopterów", ["Objectives"]="Przynieś Toxic Fogger do lotniska Venture Co. i wróć do aptekarza Zamaha.", ["Description"]="Toksyna jest przygotowana. Pozostało tylko jej dostarczenie, ty się tym zajmiesz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEVenture Company musi mieć jakiś cel skoro wysyła wiadomości oraz lekkie ładunki pomiędzy ich główną bazą, a obszarem działań w Stonetalon. Podejrzewam, że jest to małe lotnisko - zbyt małe na sterowiec, ale wystarczające na żyrokopter. Musisz przeszukać obszary w Stonetalon, które są pod kontrolą Venture Company i znaleźć to lotnisko, jeśli istnieje. Jeśli je znajdziesz, umieść tam toksynę.NEW_LINENEW_LINEZostaw to tam i uciekaj.", ["Progress"]="Musisz znaleźć lotnisko Venture Company, jeśli istnieje, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) lotnisko? Dobra robota, YOUR_NAME! Jestem pewien, że gobliny były bardzo zaskoczone twoją przesyłką! Miejmy nadzieję, że trafi ona do ich głównej bazy.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) swoim ludziom, radzę ci zignorować poczucie winy, które możesz poczuć z powodu otrucia Venture Company. Zasługują oni na rzeczy znacznie gorszę niż to.NEW_LINENEW_LINEJeśli istnieje nauka , którą sojusznicy Opuszczonych mogą wyciągnąć od nas, jest to:Nie unikaj niecnych rozwiązań... jeśli te prowadzą do zwycięstwa.", ["Translator"]="Ghristin"},
["1087"]={["Title"]="Dziedzictwo Cenariusa", ["Objectives"]="Zabij 4 Sons of Cenarius, 4 Daughters of Cenarius and 4 Cenarion Botanists dla Braelyn Firehand w pobliżu Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Nie możesz sobie wyobrazić nienawiści, którą czuję dla tej nędznej krainy. Ci, podobni Cenariusowi oraz druidzi Kaldorei, używają na szczycie góry ich żałosnych mocy, aby zdusić przepływ magii, nawet daleko na południe od ich żałosnych gospodarstw... ich ukochanych lasów.NEW_LINENEW_LINEGdybym tylko mogła wrócić do Jeadenaru i cieszyć się przepływem magii... jednak mój mistrz nie pozwoli mi wrócić, dopóki nie skończę swojej pracy.NEW_LINENEW_LINENie wątpię, że kochasz nocne elfy i ich sojuszników tak mało jak ja. Pomóż mi, a YOUR_GENDER(oboje możemy będziemy usatysfakcjonowani;obie może będziemy usatysfakcjonowane).", ["Progress"]="W tym miejscu, przepływ magii jest jak pobieranie wody ze studni wiadrem pełnym dziur.", ["Completion"]="W końcu mogę to poczuć... tak... moc tak słodka... jej wartki przepływ. Kaldorei są głupcami, by pogardzać podarunkami tego świata; by odrzucać krążącą tu magię, wręcz przepływającą przez ciebie.NEW_LINENEW_LINECzym jest to żałosne życie bez jej palącego uścisku!", ["Translator"]="Ursarex"},
["1088"]={["Title"]="Ordanus", ["Objectives"]="Przynieś głowę Ordanusa do Braelyn Firehand w pobliżu Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Myśleli, że mogą powstrzymać przepływ magii. Pomylili się. Myśleli, że mogli ukryć Ordanusa, ale ja zdobędę jego głowę!NEW_LINENEW_LINEMagia obdarzyła mnie prawdziwym wzrokiem. Tak... Tutaj jest. Skrzyżowanie... Na czubku wielkiego drzewa w lesie Ashenvale. Imię... Raynewood. Jeden z najstarszych synów leśnego boga. Porwali go ze szczytu zanim go znalazłam, jednak jego czas się kurczy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowę, a ja podzielę się z tobą wspaniałym darem.", ["Progress"]="Kiedy mój mistrz kazał mi iść na szczyt Stonetalon, spodziewałam się, że moim jedynym celem będzie stracenie nocnych elfów, którzy wpełźli do świętych ruin naszej starożytnej świątyni Azshary. Ich dotyk zepsuł jej świętość... ale Ordanus wyśliznął się z mojego uścisku.", ["Completion"]="Znałam kiedyś Ordanusa, dawno temu. Miał w sobie arogancję jego ludu, nie parał się bliższymi kontaktami nawet ze Szlachetnie Urodzonymi.NEW_LINENEW_LINEJuż nie wygląda na takiego dumnego, prawda, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEObiecałam ci nagrodę i ją otrzymasz. Podejdź do mnie.", ["Translator"]="Ursarex"},
["1089"]={["Title"]="Legowisko", ["Objectives"]="Wybierz się do legowiska w Stonetalon Peak. Używając Gatekeeper's Key, uzyskaj ukryte przedmioty druidów. Za pomocą tych przedmiotów otwórz Talon Den Hoard. ", ["Description"]="Druidzi zbudowali Szponiaste Leże na Szczycie Stonetalon, gdzie posiadają wiele potężnych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINEOpracowali kompleksowy plan, aby nie wpadły one w niepowołane ręce.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, udało mi się... uzyskać pewne informacje on jednego z nich.NEW_LINENEW_LINEW ukrytej małej latarni znajdującej się u wejścia do leża, znajdziesz klucz strażnika bramy, który pozwoli ci otworzyć ukryte kryjówki wokół tego terenu. Przedmioty z tych skrytek pozwolą otworzyć ci skarb, znajdujący się w jednym z obszarów centralnych.", ["Progress"]="Trzy dziurki od klucza są wyrzeźbione w kamieniu.", ["Completion"]="Trzy klucze pasują do dziurek, w środku świecącego światła pojawia się szereg elementów.", ["Translator"]="Veigh"},
["1090"]={["Title"]="Rozkazy Gerenzo", ["Objectives"]="Weź tajemnicze złoże rudy od Piznika jak tylko skończy je wydobywać.", ["Description"]="Wiesz, kiedyś byłem drugą najważniejszą osobą w tym miejscu. Zmieniło się to, kiedy Gerenzo przejął stery. Zwolnił mojego szefa, Ziz Fizziksa, i wysłał mnie do pracy w kopalniach. Ziz jednak powiedział mi bym tu został i dowiedział się co jest grane. Jego nowy szef obficie nam zapłaci jeśli poznamy plany Gerenzo.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jedyne co wiem to, że Gerenzo rozkazał wydobyć ogromną ilość tej złoto-zielonej rudy. Mogę załatwić ci próbkę, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) ją do Ziza, tylko zajmij się patrolami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. Przez moment było ryzykownie i prawdopodobnie zwróciliśmy na siebie zbyt dużą ich uwagę.NEW_LINENEW_LINENajważniejsze, że udało się zdobyć próbkę złoża, jak najszybciej powinniśmy ją dostarczyć do Ziza.", ["Translator"]="flan"},
["1091"]={["Title"]="Wiadomości dla Kaeli", ["Objectives"]="Zanieś Venture Co. Letters do Kaeli Shadowspear w Stonetalon Mountains.", ["Description"]="YOUR_NAME, weź te listy do Kaeli. Jestem pewien, że zechce się o tym dowiedzieć. A na pewno wszystkie Wartowniczki.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że powiesz jej jak skuteczni byliśmy i, że nie mogło się obyć bez odrobiny magii.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="To jest naprawdę interesujące.NEW_LINENEW_LINETy i Gaxim dobrze się spisaliście, YOUR_NAME. Dziękuję.", ["Translator"]="Civik"},
["1092"]={["Title"]="Rozkaz Gerenzo", ["Objectives"]="Dostarcz Unidentified Ore do Ziza Fizziksa w Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Myślę, że lepiej zacząć myśleć o wydostaniu się stąd. To nie potrwa długo na zwrot tego, co się tutaj rozprzestrzeniło na wyższe grunty i jestem pewien, że nie będą zbyt uprzejmi spotykając mnie jeszcze raz. Wymknę się i spotkam z Zizem. Przy odrobinie szczęścia będzie w stanie znaleźć mi nową pracę! Spróbuję posprzątać trochę ten bałagan, a Ty powinieneś natychmiast wziąć próbki rudy do Ziza. Powiedział mi, że rozbił obóz gdzieś na zachodniej części Windshear Crag Powodzenia.", ["Progress"]="Jest coś w czym mogę pomóc?", ["Completion"]="Ahhh, Wiedziałem, że postąpiłem dobrze mówiąc Piznikowi żeby został z tyłu. Jestem pewny, że inżynierowie w Undermine będą bardziej tym zainteresowani. Oczywiście będę chciał zachować dla siebie mały kawałek, ale to czego nie wiedzą nie zaszkodzi nim, tak?", ["Translator"]="radexb"},
["1093"]={["Title"]="Super Żniwiarz 6000", ["Objectives"]="Zdobądź Super Reaper 6000 Blueprints dla Ziz Fizziks w Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Okropne, co też Venture Company chce tu zrobić, nie? Co oni sobie myślą? Kompania goblińska wynajęła gnoma!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, szczęśliwie dla mnie, Sputtervalve poznał mój geniusz, gdy tylko mnie ujrzał. Zatrudnił mnie tuż po tym, jak zostałem wykopany!NEW_LINENEW_LINEPowiedział mi, że kompania chce zbudować kilka olbrzymich maszyn do obróbki drewna, i Sput chciałby, żebym ukradł plany maszyny dla niego. Niestety, Gerenzo - ten cholerny gnom - pragnie, bym kopnął w kalendarz... może ty YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) ukraść te plany dla mnie? Najpewniej znajdziesz je przy jednym z operatorów tych maszyn.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) już te plany? Chętnie zaimponuję nowemu szefowi. Ufam, że gdy raz się przekona co do mojej lojalności - cóż, przynajmniej tak bardzo, jak bardzo można go przekonać... gobliński honor, kumasz o czym mówię? - chętnie wyręczy się moim rzadko spotykanym geniuszem, przy najbliższej sposobności.", ["Completion"]="Hej, czy to jest to, co myślę? Świetnie!NEW_LINENEW_LINEPrzyjrzyjmy się temu. Ugh... jak mam rozumieć te głupstwa... nie jestem w stanie pojąć sposobu myślenia gnomów. Szczerze ci powiem, że jestem zaskoczony, że oni w ogóle potrafili stworzyć koło, już nie mówiąc o latających maszynach, które tak bardzo lubią.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1094"]={["Title"]="Dalsze instrukcje", ["Objectives"]="Dostarcz Sealed Envelope do Sputtervalve'a z Ratchet w Barrens.", ["Description"]="Ta koperta zawiera wszystkie informacje, które udało mi się zwinąć, zanim wykopali mnie za drzwi... wewnętrzne dokumenty Venture Company, jakieś instrukcje, sprawy techniczne... Och, i oczywiście schematy Super Rozpruwacza 6000.NEW_LINENEW_LINESputtervalve zamieszkał w Ratchet w Barrens. Nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemu ze znalezieniem go, to taki mały, zielony koleżka.", ["Progress"]="Witaj! W czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Fizziks, tak? Nie mogę powiedzieć, żebym mu ufał, ale te informacje wyglądają całkiem nieźle. Czego bym nie dał, żeby mieć Venture Company z głowy.NEW_LINENEW_LINEChociaż wymyślają całkiem niezłe maszyny... Nie mogę zaprzeczyć, że korzystamy z niektórych ulepszeń, które wynaleźli.", ["Translator"]="Rash, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1095"]={["Title"]="Dalsze instrukcje", ["Objectives"]="Zanieś nowe rozkazy do Ziza Fizziksa, w Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Sprawa tego gnoma, który został zatrudniony przez Venture Company, wywołała pewne zamieszanie w Undermine. Książęta handlu nie pochwalają bratania się Razdunka z tym Gerenzo.NEW_LINENEW_LINERiddlevox poprosił mnie, bym zajął się tym problemem i jestem pewien, że kazał mu to zrobić któryś, lub którzyś, z książąt handlu. Oczywiście tego Dyrektor mi nie powiedział. Powiedzmy, że mam przeczucie.NEW_LINENEW_LINEGerenzo musi zostać usunięty za wszelką cenę; zajęcie się tym będzie odpowiednim sprawdzianem dla Fizziksa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyeliminować Gerenzo? No, wobec takiej perspektywy nie mam absolutnie nic przeciwko.NEW_LINENEW_LINEOpinia o gnomach jest dostatecznie paskudna, ale to, czego dowiedziałem się o Gerenzo, tylko ją pogarsza. Najwyraźniej był jednym z głównych inżynierów Gnomereganu, gdzie pracował nad ich tajnym projektem - nigdy nie udało nam się przeniknąć do Dun Morogh na tyle dobrze, by poznać dokładne szczegóły. To była porażka. Nasze raporty mówią, że cokolwiek to było, dosłownie eksplodowało im w twarz.", ["Translator"]="Rash, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1096"]={["Title"]="Gerenzo Wrenchwhistle", ["Objectives"]="Przynieś Mechaniczne Ramię Gerenza Wrenchwhistle'a do Ziza Fizziksa w Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Kiedyś spotkałem Gerenzo, ale powiem ci, jego widok nie cieszy oczu. Jego ciało wygląda jakby się rozpadało; powszczepiał w siebie metal i mechanizmy, zastępując niektóre członki mechanicznymi odpowiednikami.NEW_LINENEW_LINENa północny wschód stąd, wysoko ponad jeziorem Cragpool, w pobliżu koła wodnego, leży miejsce, z którego Gerenzo zarządza całą strefą. Nie ma możliwości bym się tam przebił, nie wspominając o zabiciu Gerenzo... Ale ty wyglądasz na kogoś, komu by się to udało.NEW_LINENEW_LINEJeśli go dla mnie zabijesz, sowicie wynagrodzę twój czas!", ["Progress"]="Sputtervalve będzie chciał jakiegoś dowodu na to, że Gerenzo nie żyje. Zapewne jego mechaniczne ramię w zupełności wystarczy.", ["Completion"]="Spójrz na tą rzecz... tylko gnom wpadłby na coś takiego. Nie mogę zrozumieć jak ktoś mógł obciąć sobie rękę i zastąpić ją tym, kiedy można zatrzymać obie ręce i dodać sobie trzecią!NEW_LINENEW_LINEGnomy, mówię ci...NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej Gerenzo został wyłączony z użytku, że tak powiem. Miejmy nadzieję, że będzie to wystarczający dowód i Sputtervalve przydzieli mnie do jednego z warsztatów Cechu Majsterkowiczów w Gadgetzanie, a może nawet w Undermine.", ["Translator"]="Rash, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1097"]={["Title"]="Zadanie Elmore'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Grimand Elmore w Stormwind.", ["Description"]="W Stormwind znajduje się krasnoludzki kowal kujący bronie, Grimand Elmore. Przysłał on list, że potrzebuje pomocy w dostawie. Przypuszczam, że chce wysłać paczkę na północ, w swoje rodzinne strony.NEW_LINENEW_LINEMasz na sobie solidną parę butów! Więc jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) pracą wymagającą chodzenia, porozmawiaj z Grimandem. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) się tu przydać, ale musimy też utrzymać silne więzi z krasnoludami.NEW_LINENEW_LINEGrimanda Elmore'a można znaleźć w sklepie z bronią w Dystrykcie Krasnoludów, w północno-wschodniej części miasta Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu by pomóc mi z przesyłką? Bardzo dobrze!", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1098"]={["Title"]="Umarli Tropiciele w Shadowfang", ["Objectives"]="Znajdź Deathstalkera Adamanta i Deathstalkera Vincenta.", ["Description"]="W ramach przygotowań do napaści na Shadowfang wysłano tam dwóch umarłych tropicieli celem zebrania informacji. Minęło wiele dni, a oni nie wrócili, ale musimy uzyskać ich raport, jeśli chcemy mieć jakąś nadzieję na udany atak!NEW_LINENEW_LINEWięc oto twoje zadanie, YOUR_NAME. Udaj się na południe, do Shadowfang Keep i znajdź Umarłych Tropicieli Adamanta i Vincenta. Znajdź ich, a jeśli będą potrzebowali pomocy, udziel im jej.NEW_LINENEW_LINETa misja jest równie niebezpieczna co znacząca, YOUR_NAME. Nie zawiedź.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Połamane ciało Vincenta spoczywa bez ruchu.NEW_LINENEW_LINEChoć Umarły Tropiciel Adamant przekaże swój raport Hadrecowi, jakiekolwiek dodatkowe szczegóły zdobył Vincent, przepadły razem z nim.NEW_LINENEW_LINEAle w swej dłoni ściska on małą błyskotkę...", ["Translator"]="Rash, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1100"]={["Title"]="Dziennik Lonebrowa", ["Objectives"]="Przeczytaj Dziennik Henriga Lonebrowa.", ["Description"]="Powoli otwierasz nadniszczony dziennik Henriga Lonebrowa...", ["Progress"]="Z twojego spojrzenia wnioskuję, że coś jest nie w porządku...", ["Completion"]="Powiadasz, że znalazłeś ten dziennik przy ciele krasnoluda? Daj mi chwilę na przeczytanie go...", ["Translator"]="Vithal, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1101"]={["Title"]="Starucha z Zagrody", ["Objectives"]="Przynieś Razorflank's Medallion do Falfindela Waywardera z Thalanaaru.", ["Description"]="Biedny Heralath! I ten krasnolud... Lonebrow. Ależ to była dzielna dusza.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, by ich męstwo poszło na marne. Ta starucha... Charlga Razorflank... musi zostać powstrzymana.NEW_LINENEW_LINEInfiltracja zagrody z całą pewnością będzie niebezpieczna. Nie ma czasu, by skontaktować się z Darnassus. YOUR_NAME, zbierz grupę, by zgładzić staruchę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi medalion Razorflank na dowód jej zgonu.", ["Progress"]="Tak długo, jak długo Charlga Razorflank gromadzi siły w Razorfen Kraul, te ziemie pozostają w śmiertelnym niebezpieczeństwie.", ["Completion"]="Zatem starucha zasnęła snem wiecznym. To wspaniałe wieści, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW tych niebezpiecznych czasach to pokrzepiające spotkać kogoś tak odważnego jak ty.NEW_LINENEW_LINESkoro zajęliśmy się już sługami Razorflank, możemy kontynuować badania tego obszaru. Może teraz uda nam się dowiedzieć, co właściwie spowodowało, że miejsce spoczynku Agamaggana uległo skażeniu.NEW_LINENEW_LINEObawiam się jednak, że i za tym stoi zdrada...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1102"]={["Title"]="Mściwy los", ["Objectives"]="Przynieś Razorflank's Heart do Aulda Stonespire'a z Thunder Bluff.", ["Description"]="Cairne jest szlachetnym przywódcą, który zjednoczył nasz lud tu, w Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINELecz nie potrafię tak łatwo jak niektórzy przebaczyć tym, którzy wypędzili nas z ziem naszych przodków. Mój lud od dziesięcioleci zamieszkiwał południowe Barrens. Ta kraina była dla nas świętością. Lecz zostaliśmy stamtąd przegnani przez liczniejszego wroga.NEW_LINENEW_LINEMarny koniec czeka tę staruchę, Charlgę Razorflank, która zbiera ohydne armie z wnętrza Zagrody Razorfen.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przynieś mi serce Charlgi, a będę mógł odejść w spokoju.", ["Progress"]="Gdy dowiem się, że plugawe bestie z Zagrody Razorfen zostały wypędzone z ich paskudnego siedliska, będę mógł spocząć w pokoju ze świadomością, że zemsta się dopełniła.NEW_LINENEW_LINEWypędziłaś już knurokolce z Zagrody? Przynosisz dobre wieści w postaci serca Charlgi?", ["Completion"]="Jak widzę, paskudne plemię z Zagrody Razorfen zaznało cierpień, które przypadły w udziale memu ludowi. Dobrze tak tym ohydnym bestiom.NEW_LINENEW_LINEPrzegnanie kogoś z jego świętej ziemi to grzech godzien najsurowszej zemsty.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci YOUR_NAME, że w tym trudnym dla mnie czasie podałeś mi pomocną dłoń.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1103"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Przynieś Water Sapta do Tieva Mordune'a w Silverpine Forest, jeśli nie udało ci się porozmawiać z Minor Manifestation of Water.", ["Description"]="Czołem, YOUR_GENDER(bratku;siostro)! Ty też YOUR_GENDER(przylazłeś;przylazłaś) tutaj, żeby oczyścić wody i udowodnić Islen to, że rozumiesz nauki wody?NEW_LINENEW_LINEWłaśnie pokonałem sam skorumpowanego ducha wody i miałem właśnie zamiar umieścić bransolety i pozostałe krople wody w koksowniku.NEW_LINENEW_LINEA cóż to? Achhh. Tiev rozumie to, aż za dobrze, kiedy coś idzie nie tak. No cóż, Tiev mógłby ci nawet pomóc, gdybyś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) zobaczyć oczyszczonego ducha wody jeszcze raz.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi saptę wody od Islen jako dowód, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), a ja poczekam przed oddaniem swojej.", ["Progress"]="Masz saptę, YOUR_GENDER(bratku;siostro)?NEW_LINENEW_LINEZnam kogoś, kto miał kłopoty po pokonaniu przeklętego ducha wody - chyba nie chciało mu się tak długo czekać i wyszedł ze świata duchów za szybko. Głupio patrzeć, jak komuś nie idzie, więc trochę se tutaj poczekam, co by mieć pewność, że nikt już nie potrzebuje mojej pomocy.", ["Completion"]="Achhh, to ty żeś już YOUR_GENDER(gotów;gotowa)...NEW_LINENEW_LINEPołożę moje rupiecie na koksowniku, więc też będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) pogadać z duchem.NEW_LINENEW_LINEW ogóle nie cykaj się wizji świata duchów... Stary Tiev zna sztuczkę czy dwie odnośnie działania magii sapty.NEW_LINENEW_LINETeraz chodź, zejdźmy razem do kapliczki i pogadajmy sobie z duchami razem, YOUR_GENDER(bratku;siostro).", ["Translator"]="Auronn17"},
["1104"]={["Title"]="Słonawy jad", ["Objectives"]="Przynieś 6 Salty Scorpid Venoms do Fizzle'a Brassboltsa z Shimmering Flats.", ["Description"]="Mam tyle pomysłów dla naszego pojazdu rakietowego! Tak dużo! I muszę je wszystkie wypróbować!!NEW_LINENEW_LINEPracuję nad nowym rodzajem paliwa. Takim, które daje naprawdę naprawdę dużo ognia!! Mieszanka nie jest jeszcze doskonała, ale chyba wiem, czego tu trzeba...NEW_LINENEW_LINESkorpiony, które włóczą się po Shimmering Flats, mają jad, w którym jest dużo dużo soli. Jest wyjątkowy! I to właśnie to, czego potrzebuję!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jad, a wierz mi - nasz pojazd poleci!!", ["Progress"]="Hi hi hi! Masz już ten jad??", ["Completion"]="W porządku! Ten jad świetnie się sprawdzi! Dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETeraz muszę go tylko wygotować, nałożyć szyper-otomer, dodać nego-katalizator, i... Cholibka! Gdzie moje notatki!?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1105"]={["Title"]="Twarde skorupy", ["Objectives"]="Dostarcz 9 Hardened Tortoise Shells do Wizzle'a Brassboltsa z Shimmering Flats.", ["Description"]="Mój brat pracuje nad nowym paliwem do swojego pojazdu rakietowego. Jest genialny, masz na to moje słowo. Taki genialny, że... myślę, że to nowe paliwo, nad którym pracuje, jest tak silne, że może przeżreć się przez podwozie pojazdu!NEW_LINENEW_LINEChcę wzmocnić jego bak, nim to nastąpi.NEW_LINENEW_LINEŻółwie z tych równin mają bardzo twarde skorupy. Chcę ich użyć do skonstruowania nowych zbiorników dla naszego pojazdu rakietowego. Takich, które dadzą radę utrzymać nowe paliwo mojego brata.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na odpowiedzialną osobę. Zdobędziesz dla mnie te skorupy?", ["Progress"]="Mój brat robi postępy w pracy nad nowym składem paliwa, a to mnie niepokoi. Muszę jak najszybciej zacząć prace nad zbiornikiem ze skorup żółwi!", ["Completion"]="Masz je! Dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEŁał, te skorupy są twardsze, niż myślałem! Heh, pewnie zużyję całą skrzynkę narzędzi pracując nad nimi!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1106"]={["Title"]="Martek Wygnaniec", ["Objectives"]="Zanieś List Fizzle'a do Marteka Wygnańca z Badlands.", ["Description"]="Pracuję nad nowym silnikiem, który szybko rozpędzi mój pojazd! Na tyle szybko, by wzniósł się w powietrze, wiem o tym! Potrzebuję tylko tłoków, które wytrzymają bardzo bardzo bardzo duże naprężenia. Póki co wszystkie próby kończyły się niepowodzeniem, gdyż nie jestem w stanie zrobić wystarczająco wytrzymałych tłoków!NEW_LINENEW_LINEAle jest ktoś, kto może mi pomóc.NEW_LINENEW_LINENazywa się Martek Wygnaniec. Jest wybitnym kowalem i wie o metalach więcej niż ktokolwiek inny. Zanieś mu ten list, wiem, że pomoże!NEW_LINENEW_LINELecz mieszka daleko stąd - w Azeroth, w Badlands, w obozie, z goblinem!NEW_LINENEW_LINEZnajdź go!", ["Progress"]="Cóż, udało ci się mnie znaleźć. Dobrze dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPrzybyłeś tutaj w sprawie tego topora, który zrobiłem dla Gath'Ilzogga? Albo upomnieć się o honor Księżnej Pamay?NEW_LINENEW_LINEWłaściwie wcale mnie to nie obchodzi. Jeśli szukasz zaczepki, miejmy to już za sobą...", ["Completion"]="Przysłał cię Fizzle? No, to wiele zmienia! Oczywiście, że ci pomogę. Fizzle i jego brat to jedni z nielicznych, którzy nie chcą mojej śmierci!NEW_LINENEW_LINEWięc Fizzle chce zrobić tłoki, co? Tłoki dość trwałe, aby wytrzymać każde naprężenia, jakim zostaną poddane, a jak znam Fizzle'a, to ten jego nowy pojazd to będzie istny wulkan na kołach!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1107"]={["Title"]="Zeskorupiałe płetwy ogonowe", ["Objectives"]="Przynieś 10 Encrusted Tail Fins do Wizzle'a Brassboltsa z Shimmering Flats.", ["Description"]="Nasz ścigacz to najszybsza rzecz na tych równinach! Tak szybka, że... boję się, że tarcie rozedrze go na strzępy!NEW_LINENEW_LINEBy temu zapobiec, muszę stworzyć kompozyt, którym pokryję ruchome części pojazdu. Musi być twardy, ale nie kruchy, a zarazem odporny na wpływ soli, albo czas spędzony wShimmering Flats go zetrze.NEW_LINENEW_LINESłyszałaś kiedyś o Vile Reef, YOUR_NAME? To u wybrzeży Stranglethorn Valen. Żyją tam Saltscale murloki, a ich płetwy ogonowe to kluczowy składnik mojej mieszanki.", ["Progress"]="Masz te płetwy ogonowe? Jeśli nie uchronię mojego pojazdu przed jego własną prędkością, nie wróżę mu długiej kariery na wyścigach.", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME! Kiedy je pokruszę i stopię z kilkoma innymi składnikami, kompozyt będzie gotowy. A wtedy prędkość pojazdu nie będzie już stanowić dlań zagrożenia.NEW_LINENEW_LINEDopóty, dopóki w coś nie uderzy...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1108"]={["Title"]="Indurium", ["Objectives"]="Przynieś 10 Indurium Flakes do Marteka the Exiled w Badlands.", ["Description"]="Nie siedzę tu tylko dlatego, żeby trzymać się z dala od ludzi. W Badlands występuje mnóstwo metali, YOUR_NAME, jeśli tylko masz odwagę je zdobyć.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwym zbiegiem okoliczności metal zwany indurium posiada ponoć wysoką odporność na ciepło i naprężenia. Może się sprawdzić w pojeździe Fizzle'a.NEW_LINENEW_LINEAle się upewnijmy. Zdobądź dla mnie próbki indurium, a ja sprawdzę jego właściwości.NEW_LINENEW_LINEWłaściwa ruda indurium spoczywa w głębi Uldamanu, ale troggi Stonevault z Badlands mają czasem przy sobie jej odpryski. Przynieś mi je.", ["Progress"]="Znalazłeś jakieś odpryski indurium, YOUR_NAME? Napaliłem już w piecu i jestem gotów je przetestować.", ["Completion"]="Ach tak, te się nadadzą. Teraz je rozgrzejmy i zobaczmy, jak się sprawują...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1109"]={["Title"]="Dalej, dalej, guano!", ["Objectives"]="Przynieś Mistrzowi Aptekarzy Faranellowi z Undercity kupkę Kraul Guano.", ["Description"]="YOUR_NAME, jak widzisz, Królewskie Stowarzyszenie Aptekarskie jest w trakcie... bardzo interesującego eksperymentu.NEW_LINENEW_LINEMoim zadaniem, jako tutejszego Mistrza, jest nadzorować najbardziej ambitne eksperymenty alchemiczne. Tak wiele pracy, a tak mało czasu!NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że jak na YOUR_CLASS2 zwiedziłeś spory kawałek świata. Może jesteś w stanie mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję rzadkiej substancji. To wstrętna maź; pochodzi od rzadkiego gatunku nietoperzy zamieszkującego wyłącznie gnojowisko znane jako Zagroda Razorfen. Przynieś mi guano nietoperzy, byśmy mogli rozpocząć naszą pracę...", ["Progress"]="Ach, widzę, że wróciłeś. Udało ci się zdobyć guano?", ["Completion"]="Doskonale! Tego właśnie było nam trzeba, by zacząć, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1110"]={["Title"]="Części pojazdu rakietowego", ["Objectives"]="Przynieś Kravelowi Koalberadowi z Shimmering Flats 30 Części Pojazdu Rakietowego.", ["Description"]="Heh heh, przy tylu wyścigach, ile ich się tu odbywa, nie należy się dziwić kilku nieszczęśliwym wypadkom na trasie. Jeśli rozejrzysz się po Shimmering Flats, znajdziesz dowody dawnych kraks - wszędzie roi się od kawałków pojazdów rakietowych!NEW_LINENEW_LINEA za te kawałki zarówno gnomy, jak i gobliny są skłonne płacić. Ciągle szukają nowych gadżetów, by wcisnąć je w swe pojazdy. NEW_LINENEW_LINEIdź więc i zdobądź mi trochę części. Zbierz stertę, a dobrze ci zapłacę.", ["Progress"]="YOUR_NAME, byłeś już na Równinach? Przyniosłeś te części, które chciałem?", ["Completion"]="Łał, patrzcie na to wszystko! W tej stercie złomu znajdzie się trochę dobrych rzeczy. Z pewnością dam radę opchnąć to za godziwą sumkę.NEW_LINENEW_LINEA... to między tymi dwoma kawałkami metalu, to zgniecione ucho?? Ała! Heh, na pewno nie chciałbym być na miejscu tego pilota!NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME. Oto twoja zapłata. I jeszcze rada, całkiem za darmo...NEW_LINENEW_LINEJeśli wystarczająco się postarasz, zawsze możesz się wzbogacić na czyjejś tragedii.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1111"]={["Title"]="Dokmistrz Dizzywig", ["Objectives"]="Zanieś Zamówienie na Części Kravela do Wharfmastera Dizzywiga w Ratchet.", ["Description"]="Zajmuję się dostarczaniem innym tego, czego potrzebują, a tamte gnomy potrzebują swoich zamówionych części. Tydzień temu zostały dostarczone do Ratchet, ale nie miałem możliwości się tam udać.NEW_LINENEW_LINEZatem gotowy trochę połazić? Udaj się do Ratchet i daj to zamówienie na części Dokmistrzowi Dizzywigowi - powinien być w dokach.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a będę miał dla ciebie więcej pracy.NEW_LINENEW_LINEPracy, drogi przyjacielu, z widokiem na niezły zarobek...", ["Progress"]="Głośniej! Mów, zostawiasz tu coś, czy odbierasz? ", ["Completion"]="A tak. Części dla Kravela. Cieszę się, że tu jesteś. Leżą tu już od wielu dni i zaczynałem się martwić, że zardzewieją!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1112"]={["Title"]="Części dla Kravela", ["Objectives"]="Zanieś Kravelowi Koalbeardowi z Shimmering Flats jego części.", ["Description"]="Oto paczka dla Kravela, YOUR_NAME. Kiedy ją doręczysz, powiedz mu... że jeśli chce złożyć jeszcze jakieś specjalne zamówienie, musi najpierw uregulować rachunek!", ["Progress"]="Byłeś w Ratchet i odebrałeś te części?", ["Completion"]="Świetnie, masz je! Teraz trzeba je zanieść gnomom. Ale najpierw...NEW_LINENEW_LINEWyjmijmy jeden maleńki przedmiot...", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1113"]={["Title"]="Gorliwe serca", ["Objectives"]="Mistrz Aptekarzy Faranell z Undercity chce 20 Hearts of Zeal.", ["Description"]="Możesz się zastanawiać, po co mi rzadka odmiana guana. Cóż - ten eksperyment ma mi pokazać, jaki efekt wywrą na sobie dwie diametralnie różne substancje chemiczne. Zwłaszcza wtedy, gdy połączymy je z silnie toksycznym czynnikiem, by zagwarantować najbardziej... upiorne efekty.NEW_LINENEW_LINENa północno-wschodnich wzgórzach Tirisfal Glades wznosi się Scarlet Monastery. Wewnątrz i na zewnątrz jego murów mieszkają szaleni uczniowie kongregacji Scarlet Crusade. Nie ma znaczenia, których będziesz zabijać - każdy z nich może mieć takie serce, jakich potrzebuję.", ["Progress"]="Wracasz ze Scarlet Monastery? Potrzeba mi wielu serc do tego rozkosznego eksperymentu.NEW_LINENEW_LINENie ma też wątpliwości, że pozbycie się Szkarłatnych Szumowin ucieszy Varimathrasa i Mroczną Panią...", ["Completion"]="Och, ależ obfitość krwi mi przynosisz YOUR_NAME! Twe wysiłki przyniosły zaiste wspaniałe efekty!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1114"]={["Title"]="Przesyłka dla gnomów", ["Objectives"]="Zanieś Delikatne Części Pojazdu do Fizzle'a Brassboltsa z Shimmering Flats.", ["Description"]="Skoro już mam, czego potrzebuję, daj te części Fizzle'owi Brassboltsowi. Czeka na nie już od dłuższego czasu - jestem pewien, że nie będzie tęsknił za drobiazgiem, który usunąłem z jego zamówienia...NEW_LINENEW_LINENie zawracałbym mu tym głowy. To była drobnostka bez znaczenia.NEW_LINENEW_LINEWierz mi.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie? Świetnie! Zobaczmy!", ["Completion"]="Tu są! Moje hydro-zapadki i śruby powtarzalne! Nadadzą się w sam raz. Dziękuję!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1115"]={["Title"]="Rozsiewacz plotek", ["Objectives"]="Porozmawaj z Krazekiem w Booty Bay w Booty Bay.", ["Description"]="Pomogliśmy gnomom, teraz czas na przysługę dla goblinów! NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że pilot wyścigowy goblinów, Nazz Steamboil, nie zawsze używa tego imienia. Zastanawiam się dlaczego go zmienił. Ciekawe czy to sekret... ciekawe jak cenny jest to sekret.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek zna prawdę, to jest to Krazek z Booty Bay, w południowej części Stranglethorn. Porozmawiaj z Krazekiem i zapytaj go o naszego pilota goblina.NEW_LINENEW_LINEJeśli dowiesz się od niego czegoś użytecznego, może zamienimy to w zysk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chcesz wiedzieć coś o Nazzie Steamboil? Jest pilotem wyścigowym z Shimmering Flats, czyż nie?NEW_LINENEW_LINETak, dokładnie, powinienem dać radę znaleźć coś jeszcze na jego temat... ale to nie będzie łatwe. Albo szybkie.NEW_LINENEW_LINEAlbo tanie.", ["Translator"]="Kubih"},
["1116"]={["Title"]="Pył Snu w Bagnie", ["Objectives"]="Przynieś 10 Specks of Dream Dust do Krazek'a w Booty Bay. Pył Snu można zebrać ze smocząt zlokalizowanych na Bagnach Smutków.", ["Description"]="Informacje na temat Nazz to spora prośba, YOUR_NAME. Tak, spora prośba... Ale przybywasz tutaj ze Shimmering Flats po to.... Czy jesteś gotów podróżować jeszcze trochę?NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy ja skontaktuję się z pewnymi osobami, może coś dla mnie zbierzesz, co?NEW_LINENEW_LINEHm... co to może być? Może Pył Snu ze smocząt na Bagnach Smutków? Tak, przydałoby się go trochę do mojej sakwy...NEW_LINENEW_LINEZdobądź go dla mnie, YOUR_NAME, a dam Ci informacje, których szukasz.", ["Progress"]="Juz jesteś? Masz Pył Snu?", ["Completion"]="No, no... Widzę, że masz Pył Snu.NEW_LINENEW_LINEJak się podobało bagno, YOUR_NAME? Nie łatwo tam o ciepły posiłek, co?", ["Translator"]="Partyk"},
["1117"]={["Title"]="Wieści dla Kravel'a", ["Objectives"]="Przynieś Goblin Rumors do Kravel'a Koalbeard na Shimmering Flats.", ["Description"]="Musiałem wykorzystać sporo przysług i oddać butelkę rzadkiego elfiego wina, a także sporo samemu pokombinować! Jednak znalazłem informację, której szukasz.NEW_LINENEW_LINENapisałem list z paroma bardzo interesującymi haczykami na naszego przyjaciela, Nazz'a Steamboil. Zrób z tym co chcesz - dla mnie to zbyt niebezpieczne.NEW_LINENEW_LINETylko nie mów nikomu skąd to masz!", ["Progress"]="Czy znalazłeś coś na Nazz'a Steamboil? Cokolwiek, co chciałby utrzymać w sekrecie??", ["Completion"]="No no! To interesujące... bardzo interesujące. Heh, może powinienem się ukłonić goblińskiemu pilotowi następnym razem jak go zobaczę.NEW_LINENEW_LINETo jest wiele warte, YOUR_NAME. Jestem pewien, że Nazz zapłaci małą fortunę, żeby utrzymać swój sekret... w sekrecie.", ["Translator"]="Underdod"},
["1118"]={["Title"]="Spowrotem do Booty Bay", ["Objectives"]="Przynieś Kravel's Scheme do Cranka Fizzlebuba w Booty Bay.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(któremu;której) mogę zaufać w sprawie wykonania roboty, jak i trzymania gęby na kłódkę.NEW_LINENEW_LINEMyślałem nad nowym planem. Jest ryzyko, ale jak nam się uda, to napchamy sobie kieszenie szmalem! Myślę, że jesteś osobą do tego idealną.NEW_LINENEW_LINENa początek musisz wrócić do Booty Bay. Sorki, YOUR_NAME. Wiem, że już cię tam wysyłałem. Tym razem pogadasz z Crankiem Fizzlebubem.NEW_LINENEW_LINEDaj mu ten list. Pomóż mu, jeśli będzie tego potrzebował. Nagroda będzie warta wysiłku.", ["Progress"]="Witam, witam. Cóż sprowadza tak zacnego YOUR_RACE4 do Booty Bay?", ["Completion"]="Rozumiem. Kravel zaplanował wielki spisek. Ma umysł zbrodniarza - i to w nim lubię.NEW_LINENEW_LINEWięc pewnie będziecie potrzebować czegoś do namieszania w głowach, co? Czegoś mocnego...NEW_LINENEW_LINECiekawe czy można by użyć mikstury, którą Zanzil karmi swoje zombie...", ["Translator"]="Gudyk"},
["1119"]={["Title"]="Mikstura Zanzil i piwo głupców", ["Objectives"]="Przynieś Fool's Stout z powrotem do Kravel'a na Shimmering Flats.", ["Description"]="Wymyśliłem jak użyć Zanzil's Mixture z piwem, by stworzyć potężną libację. Fool's Stout. Wydaję mi się, że to będzie to, czego potrzebuje Kravel, ale wypróbuj to i daj mi znać jak działa.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, nie trzymaj tego zbyt długo. Zanzil's Mixture ma dziwny efekt na drożdże piwne, przyśpieszają ich działanie. Nie pozostaną świeże na zawsze.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy Fizzlebub był w stanie nam pomóc?", ["Completion"]="Wspaniale! Fizzlebub dał radę! Podziękuję mu, gdy go spotkam NEW_LINENEW_LINEI dziękuję Ci, YOUR_NAME. Zrobiłeś kawał dobrej roboty, oboje na tym zyskamy...", ["Translator"]="Santen"},
["1120"]={["Title"]="Upij Gnomy", ["Objectives"]="Przynieś Fool's Stout do Gnome Pit Boss.", ["Description"]="Musimy wypróbować Fool's Stout na jednej z załóg wyścigowych. Jeśli chcesz wypróbować je na gnomach,to proszę - weź to piwo i zanieś je Gnome Pit Boss.NEW_LINENEW_LINEI nie czekaj zbyt długo. To piwo w końcu się popsuje.", ["Progress"]="Hey! Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ciemne piwo? Jak taktownie! Dziękuję!NEW_LINENEW_LINENie powinnismy pić przed nadchodzącym wyścigiem, ale... może moi chłopcy mogliby chociaż spróbować odrobinę. Poza tym, to nie może być aż takie mocne, nie?", ["Translator"]="Elandil"},
["1121"]={["Title"]="Upij Gobliny", ["Objectives"]="Przynieś Fool's Stout do Goblin Pit Boss.", ["Description"]="Musimy wypróbować Fool's Stout na jednym z Pit Crews. Jeżeli chcesz ją wypróbować na goblinach, to proszę - weź to piwo i daj je Goblin Pit Boss.NEW_LINENEW_LINEI nie zwlekaj zbyt długo. To piwo może się szybko popsuć.", ["Progress"]="Na co się gapisz?", ["Completion"]="Co my tu mamy? Gorzałkę, tak?NEW_LINENEW_LINENie zaszkodzi, jeśli wezmę tylko mały łyczek...", ["Translator"]="Santen"},
["1122"]={["Title"]="Wróć z Raportem do Fizzlebuba", ["Objectives"]="Zanieś Fool's Stout Report do Crank Fizzlebub w Booty Bay.", ["Description"]="Ten Fool's Stout działa świetnie! Obstawię zakład na następny wyścig i... mam nadzieję, że ekipa, którą upiłeś, wykonała numer na ich samochodzie!NEW_LINENEW_LINEJest jeszcze jedno zadanie dla Ciebie - zabierz te notatki z powrotem do Crank Fizzlebub w Booty Bay. Będzie chciał wiedzieć o udanym teście.NEW_LINENEW_LINEI ufnie możemy otrzymać więcej tego Fool's Stout na przyszłe wyścigi!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Jak to piwo Stout wyszło? Mocny towar, czyż nie?", ["Completion"]="Mówią tu, że the Fool's Stout był udanym pomysłem. To dobre wieści!NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedyś będziesz potrzebować więcej towarów, daj mi znać, a załatwię dla Ciebie więcej Zanzil's Mixture.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1123"]={["Title"]="Rabine Saturna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Rabine Saturna w wiosce Nighthaven, w Moonglade. Moonglade leży pomiędzy Felwood, a Winterspring, dotrzesz tam drogą z Timbermaw Hold.", ["Description"]="W tej misji majordomus strażnika Remulosa w Moonglade - Rabine Saturna - poszukuje pomocy w eksploracji rozległych ziem daleko na zachód od Tanaris i Un'Goro. Przesiaduje w Nighthaven, głównej wiosce Moonglade.NEW_LINENEW_LINEChcę, byś dobrze zrozumiał istotę swojej obecności tutaj. W Moonglade między nocnymi elfami z Darnassus i Kręgiem Cenariona jest wciąż rosnące napięcie. Spójrz ponad rasowe ograniczenia, wsłuchaj się w mądrość swoich przodków, gdy będziesz się tu parać z Kręgiem, YOUR_NAME. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Rabine Saturna i w imieniu strażnika Remulosa, a także wszystkich mieszkańców tej świętej polany, serdecznie cię witam.NEW_LINENEW_LINEDoceniam twoje zainteresowanie i zapał w asystowaniu Kręgowi. Taureni okazali wiele sympatii i pociągu ku dogmatom Cenariusa, więc za ich wstawiennictwem Horda jest mile widziana w zaciszu tego miejsca. Ochrona Azeroth jest powszechnym celem, który dzielimy oboje.NEW_LINENEW_LINETutaj jesteś pośród przyjaciół, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1124"]={["Title"]="Pustkowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Layo Starstrike obok Valor's Rest cmentarza w Silithus i pokaż mu Rabine's Letter.", ["Description"]="Na zachód od Krateru Un'Goro, idąc przez północno-zachodni grzbiet wzgórza, znajdziesz nieprzyjazne pustkowie - Silithus. Niewielu wie, że rozegrała się tam starożytna wojna pomiędzy nocnymi elfami, a złą, obcą siłą. Zło zostało zapieczętowane, lecz podejrzewamy, że pewne siły próbują prowokować ten... nieopisany horror.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Layo Starstrike, jednego z naszych agentów w Silithus; szukaj go w Spoczynku Walecznych, ostatnim miejscu spoczynku zmarłych na pustkowiach. Daj mu ten list, by zyskać jego zaufanie.", ["Progress"]="To zbyt niebezpieczne miejsce, by tak tu sobie spacerować, YOUR_CLASS7. Co cię sprowadza na pustkowia Silithus?", ["Completion"]="Rabine cię przysyła, prawda? Więc jesteś tu mile YOUR_GENDER(widziany;widziana)... na ile ktokolwiek może być mile widziany w tej opustoszałej i zapomnianej krainie.NEW_LINENEW_LINENie żyłem w czasach, kiedy wielkie cierpienia nawiedziły te ziemie, ale są części tej pustyni, które równie dobrze mogłyby być upiornymi obrazami zapomnianej przeszłości. Z twoją pomocą, Krąg Cenarionu może byłby zdolny do zniszczenia zagrożenia, które powinno umrzeć pokolenia temu.", ["Translator"]="Underdod"},
["1125"]={["Title"]="Duchy Southwind", ["Objectives"]="Uwolnij dusze ośmiu Tortured Druidów oraz ośmiu Tortured Sentinelów w Southwind Village, po czym wróć do Layo Starstrike'a na cmentarzu Valor's Rest w Silithus.", ["Description"]="Na południowy zachód od nas leży tragiczne miejsce - ruiny Southwind Village. Tam powinna zacząć się nasza praca, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ tego, co się dowiedziałem wynika, że ta wioska była kiedyś bazą operacji dla Nocnych Elfów w Silithus. Już dawno temu została zniszczona przez roje Silithid, które przeżerają się przez pustkowia. Mogę sobie tylko wyobrażać horror, przez który mieszkańcy wówczas przeszli...NEW_LINENEW_LINETorturowane duchy poległych druidów i strażników błądzą bezcelowo po ruinach. Wybierz się tam i uwolnij dusze tych nędznych bytów tak jak trzeba.", ["Progress"]="Przymierze czy Horda, to nie ma znaczenia - żaden byt nie zasługuje na to, by utknąć w tym świecie jako torturowana dusza. Uwolnienie tych dusz jest jedynym dobrym wyjściem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak sobie myślałem, że może ten wielki wirujący rój nieopodal ruin wioski zagrał jakąś rolę w przypieczętowaniu jego losu. Wygląda nawet na to, że twoja praca potwierdziła tą teorie; bliskość tego roju stanowi zagrożenie dla jakiejkolwiek roboty, którą zamierzamy tu w przyszłości wykonać.NEW_LINENEW_LINEDzięki za twoją życzliwość w uwalnianiu duchów poległych; taka praca nigdy nie jest prosta, wiem. Kiedy jednak będziesz gotów, chciałbym prosić cię o pomoc raz jeszcze...", ["Translator"]="Auronn17"},
["1126"]={["Title"]="Rój w Wieży", ["Objectives"]="Przeszukaj wieżę w Southwind Village i zlokalizuj środki do poruszenia roju Silithid w aktywność. Przynieś z powrotem coś niezwykłego, co możesz odkryć w międzyczasie, do Layo Starstrike na cmentarzu Valor's Rest w Silithus.", ["Description"]="Rój na pewno kieruje się do Southwind Village, a ja myślę, że znam sposób, by się do nich dobrać. Z mojego doświadczenia wynika, że roje Silithid są wrażliwe na ich obecne otoczenie - to odkrywa ich ataki, gdyż słychać zawodzenia śmierci od dusz.NEW_LINENEW_LINERoje Silithid są najsilniejsze w wieży - w tej z masą os krążącą wokół. Przeskaluj wieżę i popchnij rój do stanu aktywnego. Zamelduj mi o tym, czego się dowiesz, ale bądź ostrożny! Jeśli odkryjesz cokolwiek, co może się okazać pomocne, przynieś to do mnie.", ["Progress"]="Więc, czy to działa? Nadal jesteś w jednym kawałku, co jest dobrą wiadomością. Czy cokolwiek tam znalazłeś?", ["Completion"]="Co do... co to jest?NEW_LINENEW_LINETo coś ma postać... skrzyni, chyba? Jest to zinkrustowane nad czymś dzikim. Czekaj, jest i porcja, która została odsłonięta... czy jest to książka od spodu cała w mazi?NEW_LINENEW_LINEMyślę, że natknąłeś się na to, co tu znalazłeś, YOUR_NAME... Cóż, mam nadzieję, ze to jest przedmiot. Być może jest to dziennik lub raport ze starożytnych czasów, zachowany w tej skorupie.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że znam drogę do określenia, co to jest.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1127"]={["Title"]="Fool's Stout", ["Objectives"]="Przynieś 12 Zanzil's Mixture do Crank Fizzlebub w Booty Bay.", ["Description"]="Więc chcesz trochę Fool's Stout, eh? Myślisz nad powrotem do wyścigów...?NEW_LINENEW_LINEW porządku, przynieś mi więcej Zanzil's mixture i zrobię trochę więcej sztuczek dla ciebie.", ["Progress"]="Masz już te Zanzil mixtures, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ah, bardzo dobrze! Oto twoja zapłata.NEW_LINENEW_LINEA tutaj jest małe coś extra... za twoją dyskrecję.", ["Translator"]="Civik"},
["1130"]={["Title"]="Merol wysyła wiadomość", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Melorem Stonehoof'em w Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_NAME, Melor Stonehoof słyszał o twoich czynach i wyznaczył drogę przed tobą.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz przez nią przejść, to idź do Thunder Bluff i porozmawiaj z Melorem. Znajdziesz go na Wzniesieniu Łowcy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś). Jesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) do podróży przez odległe kraje?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7, to słuchaj...", ["Translator"]="Royalkowy"},
["1131"]={["Title"]="Steelsnap", ["Objectives"]="Przynieś Steelsnap's Rib do Melora Stonehoofa w Thunder Bluff.", ["Description"]="Czasami polujemy dla pożywienia. Czasami polujemy dla honoru. Czasami polujemy by zrozumieć nauki Matki Ziemi.NEW_LINENEW_LINELecz żadna z tych rzeczy nie jest powodem polowania, które przygotowałem dla ciebie. Chodzi o zabicie stworzenia, którego nie pobłogosławiła Matka Ziemia.NEW_LINENEW_LINEHiena Steelsnap wędruje po Thousand Needles, na południe od Barrens. Jest tyranem, przyciągającym inne hieny, i szerzącym strach i rozlew krwi pomiędzy bardziej spokojnymi bestiami.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Steelsnap, YOUR_NAME. Znajdź ją i pokonaj.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) wstrętną Steelsnap, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Poprzez zabicie tej bestii Steelsnap, YOUR_GENDER(oczyściłeś;oczyściłaś) Thousand Needles ze straszliwej skazy.NEW_LINENEW_LINEA to, YOUR_NAME, jest twą nauką na dziś.", ["Translator"]="Underdod"},
["1132"]={["Title"]="Fiora Longears", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Fiorą Longears w porcie Auberdine w Darkshore.", ["Description"]="Och, znów być nad morzem! By poczuć muskanie wiatru oraz fale kołyszące mnie jak moja ukochana matka, dawno temu!NEW_LINENEW_LINEOch, jakże chciałbym mieć takie szczęście jak ty, mości YOUR_CLASS7, ponieważ morze widzę w twojej przyszłości!NEW_LINENEW_LINETo moja powinność rozmawiać z mężnymi duszami, które garną się do Kalimdoru, ziemi wielkich możliwości! Jeśliś YOUR_GENDER(skory;skora) do sprawdzenia swego szczęścia na morzu, wypłyń statkiem stąd do jakże uroczego portu w Auberdine. Jak zejdziesz na ląd, porozmawiaj z moją współpracowniczką, elfką Fiorą Longears.NEW_LINENEW_LINEOna powinna ci pomóc w poszukiwaniu przygody na Kalimdorze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzień dobry! Pan Flint z portu Menethilów przysłał cię tutaj, prawda? Cóż, pan Flint zwykle dobrze ocenia charaktery innych osób. Jeśli YOUR_GENDER(zostałeś przysłany;zostałaś przysłana) przez niego, nie ma wątpliwości że Kalimdor będzie dla ciebie odpowiednim miejscem!", ["Translator"]="Plansee"},
["1133"]={["Title"]="Wyprawa do Astranaar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Shindrell Swiftfire w Astranaar.", ["Description"]="Jeśli właśnie YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) łodzią z Menethil, to pierwszą rzeczą jaką YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zrobić jest... udanie się do Astranaar. Jestem pewny, że tak gorliwy członek Alliance jak Ty może uczynić tam trochę dobra. Porozmawiaj z Shindrell Swiftfire i zaoferuj jej swe usługi.NEW_LINENEW_LINENie musisz wspominać kto Cię przysyła. Shindrell i tak mnie nie zna...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybyłeś aby zaoferować swoje usługi Alliance, YOUR_NAME? Chętnie przyjmiemy twoją pomoc, bo choć piękno tej krainy jest ciągle widoczne... to Ashenvale Forest nie jest już tak spokojnym miejscem jak kiedyś.", ["Translator"]="Dootz"},
["1134"]={["Title"]="Pridewingi ze Stonetalon", ["Objectives"]="Przynieś 12 Pridewing Venom Sac do Shindrell Swiftfire w Astranaarze.", ["Description"]="Nie jesteśmy z Hordą w otwartej wojnie, ale nasz pokój jest kruchy. Często natrafiamy na ich agentów ruszających przeciwko nam, jednak działających w ukryciu.NEW_LINENEW_LINEZrobiliśmy postępy, bo informatorzy z Theramore przekazali nam, że orki pozyskują jad od Pridewingów niedaleko Jeziora Mirkfallon, w Stonetalon Mountains na południu. Orkowie-zabójcy potem używają tego jadu w swoich sekretnych rajdach śmierci skierowanych w Przymierze!NEW_LINENEW_LINEJeśli to prawda, musimy ich powstrzymać, YOUR_NAME. Trzeba pozbawić ich źródła tego jadu.", ["Progress"]="Masz ze sobą gruczoły jadowe Pridewingów, YOUR_NAME? Nie możemy pozwolić, by orkowie używali trucizny tych bestii na nas!", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Zasmuca mnie konieczność wydawania rozkazu zabicia istot, które nieświadomie pomagają wrogowi, ale taki jest mój obowiązek.NEW_LINENEW_LINEMoże twoje serce napełni się goryczą na myśl o Pridewingach, które YOUR_GENDER(zabiłeś, przyjacielu;zabiłaś; przyjaciółko), ale wówczas niechaj raczej rozraduje, wiedząc o twoich braciach bezpiecznych od jadu Pridewingów.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1135"]={["Title"]="Jad Highperch", ["Objectives"]="Przynieś 10 Highperch Venom Saców do Fiory Longears w Theramore.", ["Description"]="Jak możesz już wiedzieć, wywerny są często oswajane przez orków i używane jako wierzchowce. Ale o czym mniej wiadomo to to, że jad wywerny w pewnych kręgach jest wart więcej niż sama bestia. Więc jeśli nie boisz się urządzenia małego polowania na nie, to... Będę miała dla ciebie robotę.NEW_LINENEW_LINEJest jedno takie miejsce, nazywa się Highperch - to na ziemiach Thousand Needles, na zachód stąd. Wywerny z Highperch mają mocny jad. Mocny i wartościowy.", ["Progress"]="Znalazłeś Highperch, YOUR_NAME? Jakiekolwiek postępy z tamtejszymi wywernami?", ["Completion"]="Ah, większość z nich praktycznie ocieka jadem, YOUR_NAME. Takie zazwyczaj są zbierane z młodych wywern albo z płodnych samic. Musiałeś urządzić niezłą rzeźnię tam w Highperch!", ["Translator"]="Auronn17"},
["1136"]={["Title"]="Frostmaw", ["Objectives"]="Przynieś Frostmaw's Mane do Melora Stonehoofa w Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_NAME, nadszedł już najwyższy czas, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) ku dalekim ziemiom. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINETeraz zapolujesz na Frostmawa, yeti z Gór Alteraku. Jest nieuchwytny, jego biały kożuch zlewa się ze śniegami jego górskiego domu. Rzadko się pokazuje.NEW_LINENEW_LINEJednak ja pokażę ci, jak wywabiać kreatury takie jak on. Proszę, weź ten zwój. Napisałem na nim, jak przygotować przynętę na Frostmawa.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj, YOUR_NAME. Twoja podróż będzie długa, a podczas niej czeka cię mnóstwo wyzwań. Twoje zadanie jest wykonane tylko wtedy, gdy wrócisz z grzywą Frostmawa.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już w Górach Alteraku, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Stawiłeś;Stawiłaś) czoła nieuchwytnemu Frostmawowi?", ["Completion"]="Zarówno siła, jak i podstęp, były potrzebne, by pokonać Frostmawa, YOUR_NAME. Ty masz jedno i drugie.NEW_LINENEW_LINETwoja droga zabrała cię do dolin Thousand Needles oraz w wysokie Góry Alteraku. Któregoś dnia przeprowadzi cię przez wszystkie lądy Matki Ziemi, bo taka jest ścieżka YOUR_CLASS2.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1137"]={["Title"]="Wiadomość dla Fizzle'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Fizzle'em Brassboltsem w Shimmering Flats.", ["Description"]="Indurium wykazuje niezwykłą odporność na ciepło! Z pewnością dobrze się sprawdzi w silniku Fizzle'a. Ale będzie potrzebował zasadniczej rudy, a nie tylko odprysków.NEW_LINENEW_LINEBy się do niej dobrać, trzeba zapuścić się z kilofem w czeluście Uldamanu na północnej granicy Badlands. To prawdziwe źródło indurium.NEW_LINENEW_LINEPozdrów ode mnie Fizzle'a Brassboltsa i przekaż mu, co ci powiedziałem.NEW_LINENEW_LINEBezpiecznej drogi, YOUR_NAME. I wcale się nie zdziwię, jeśli znów się spotkamy - jak tylko Fizzle dowie się o indurium, zapewne wyśle cię po nie do Uldamanu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, wróciłeś! Znalazłeś Marteka? Rozmawiałeś z nim? Co ci powiedział? Potrafi pomóc?NEW_LINENEW_LINEMów, mów, mów!!!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1138"]={["Title"]="Owoce morza", ["Objectives"]="Zdobądź 6 Fine Crab Chunks dla Gubbera Blumpa z Auberdine.", ["Description"]="Ubóstwiam kraby. To prawdziwe owoce morza! Można je upiec, zgrillować, ugotować i przyrządzić na parze. Usmażyć na patelni, w głębokim tłuszczu, czy na wolnym ogniu. Jest sałatka z krabów, zupa z krabów, gulasz z krabów, krab z pieprzem, krab w cytrynach, krab w korzeniach biczownika, i krab-niespodzianka z Ironforge. To... to chyba wszystko.NEW_LINENEW_LINEObecnie łowię ryby, a z tego nie będzie żadnych ładnych kawałków kraba. Możesz je uzyskać z pełzaczy rafowych i opancerzonych pełzaczy pływowych. Można je przyrządzić na wiele sposobów. Upiec, zgrillować, ugotować...", ["Progress"]="...krab w cytrynach, krab w korzeniach biczownika, i krab-niespodzianka z Ironforge. To chyba wszystko.NEW_LINENEW_LINEOch, witaj YOUR_NAME. Masz ładne kawałki krabów, o których ci mówiłem?", ["Completion"]="Wow, dokładnie takich kawałków krabów było mi trzeba. Dzięki, YOUR_NAME! Trafiłem na te rzeczy w trakcie wędkowania, a nie mam z nich żadnego pożytku. Może tobie się przydadzą. Z pewnością nie nadają się do żadnej potrawy z krabów.NEW_LINENEW_LINEMówiłem ci już o krabach, prawda?", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1139"]={["Title"]="Zaginione Tablice Woli", ["Objectives"]="Odnajdź Tablicę Woli i zwróć ją Doradcy Belgrumowi z Ironforge.", ["Description"]="Spowolniliśmy klan Shadowforge, odcinając ich od Blackrock Spire, lecz misja Hammertoe'a wciąż nie została wypełniona. Jego śmierć nie może pójść na marne. Marzył o odnalezieniu Tablic Woli: kamiennych odłamków, na których Tytani zapisali zaklęcia mające pomóc im tchnąć życie w ich nieożywione dzieła - dać im wolną wolę. Tak przynajmniej mówią legendy.NEW_LINENEW_LINEMusimy odnaleźć te Tablice, zanim dokona tego klan Shadowforge.NEW_LINENEW_LINEWróć do Uldamanu, odnajdź tablice i natychmiast przynieś je tutaj.", ["Progress"]="Misja Hammertoe'a musi zostać wykonana, YOUR_NAME. Jestem mu to winien.NEW_LINENEW_LINETwój powrót do Uldamanu jest konieczny nie tylko z tego względu, lecz również dla bezpieczeństwa całego rodzaju krasnoludzkiego. Gdyby te tablice trafiły w ręce klanu Dark Irons, kto wie jak potężna stałaby się ich armia golemów.", ["Completion"]="<Doradca Belgrum kręci głową z niedowierzaniem, gdy przekazujesz mu kamienną tablicę.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, to niesamowite. Natychmiast przekażę ją w ręce królewskich magów. Będą chcieli ją zbadać i przekonać się, czy legendy są prawdziwe. Lecz to rozmowa na inne spotkanie. Pomogłeś naszym ludziom bardziej, niż mógłbym tego oczekiwać - dziękuję ci.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1140"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Uwolnij uwięzione dusze Highborne z Night Run i Satyrnaaru, a potem wróć do Delgrena the Purifiera w Maestra's Post.", ["Description"]="Pismo orków jest tylko troszeczkę lepsze niż bazgroły dzieciaka. Wielu z mego cechu szydziło sobie, gdy zdecydowałem się uczyć ich języka, ale znalazłem go pożytecznym w głębszym zrozumieniu moich wrogów.NEW_LINENEW_LINEZ bazgrołów Ilkruda wynika, że Athrikus cały czas posiada dwa kamienie dusz, które są trzymane w Night Run i w Satyrnaarze, obszarach Ashenvale zajętych przez satyrów.NEW_LINENEW_LINEUważaj tam na siebie, YOUR_NAME, ociekające krwią skronie satyrów mogą okazać się zgubą nawet dla zaprawionego YOUR_CLASS2 takiego jak ty.", ["Progress"]="Ktoś mi kiedyś szepnął, że dzieje satyrów mają coś wspólnego z historią nocnych elfów, ale znalazłem moich szacownych gospodarzy niezbyt chętnymi do rozmawiania na ten temat.", ["Completion"]="Być może satyrom pozwolono siedzieć w tym lesie już zbyt długo. Porozmawiam o tym z Elissą, kiedy następnym razem wybiorę się do Auberdine.NEW_LINENEW_LINEBądź co bądź, skoro kamienie dusz są zniszczone, potęga Athrikusa zostanie mocno zmniejszona. Musimy wykorzystać tę możliwość, żeby wyeliminować jego i jego kult.", ["Translator"]="Auronn17"},
["1141"]={["Title"]="Rodzina i wędka", ["Objectives"]="Złów 6 Darkshore Grouper dla Gubbera Blumpa z Auberdine.", ["Description"]="Kocham łowienie. Rodzina Blumpów jest z tego znana. Nazywam się Gubber Blump; jestem wędkarzem.NEW_LINENEW_LINEJest taka ryba, którą lubię łowić w tych rejonach, zwana ciemnobrzeżnym grańcem. Kiedyś wybierałem się na nie łódką, lecz żadna łódka nie wypływa na morze od czasu, gdy te złośliwe murloki się tu wprowadziły. Założę się, że to one zjadły wszystkie grańce.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, chcesz mi pomóc w łowieniu ciemnobrzeżnych grańców? Jeśli to zrobisz, dostaniesz prawdziwą rodzinną wędkę Blumpów! To naprawdę dobry kij do łapania ryb.", ["Progress"]="Jest dużo pysznych dań z ciemnobrzeżnych grańców. Są smaczne, ale chyba więcej radości jest z samego łowienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Złapałeś;Złapałaś) już jakieś grańce?", ["Completion"]="To rzeczywiście pierwszorzędne grańce, YOUR_NAME! Dziękuję ci za pomoc!NEW_LINENEW_LINEJesteś przynajmniej tak dobrym wędkarzem jak moja kuzynka, Graun Blump. Ma ona też brodę i trochę śmiesznie pachnie, ale to nie powstrzymuje jej od wędkowania. Uważam, że masz to, czego trzeba, by używać rodzinnej wędki Blumpów.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1142"]={["Title"]="Gasnące życie", ["Objectives"]="Odnajdź Wisiorek Treshali i zwróć go Treshali Fallowbrook z Darnassus.", ["Description"]="Nie pozostało mi wiele życia... jestem... taki... słaby.NEW_LINENEW_LINE...o-o-odważny krasnolud - Lonebrow - wyruszył, by o-o-ostrzec Falfindela...NEW_LINENEW_LINELecz zanim... u-u-umrę...NEW_LINENEW_LINE...moja żona, Treshala... jej wisiorek, symbol przywiązania do mnie... skradziony... przez jednego z tych p-p-plugawców...NEW_LINENEW_LINEOdnajdź go p-p-proszę... i zanieś do Treshali, do Darnassus...NEW_LINENEW_LINE...razem z w-w-wieścią o mej samotnej... śmierci.", ["Progress"]="Co cię do mnie sprowadza, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Nie!NEW_LINENEW_LINETo nie w porządku. Och, okrutny i nieczuły świecie!NEW_LINENEW_LINEMuszę teraz ponieść brzemię żałoby i nie dopuścić, by dzieło Heralatha umarło wraz z nim.NEW_LINENEW_LINEWykazałeś się odwagą, wybierając się w podróż z tak niebezpiecznego miejsca YOUR_NAME. Ale teraz proszę, zostaw mnie w spokoju.NEW_LINENEW_LINEBędę go opłakiwać w samotności.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1143"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Zabij Athrikusa Narassina i przynieś jego głowę Balthule'owi Shadowstrike'owi, przebywającemu nieopodal Tower of Althalaxx.", ["Description"]="Rozumiem. Jeśli to, co mówisz, jest prawdą, nadszedł czas, by zaatakować. Jestem przekonany, że Athrikus przebywa na szczycie wieży. Bądź jednak YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna); chroni go wielu potężnych czarnoksiężników, znacznie groźniejszych niż ci, z którymi się dotąd YOUR_GENDER(spotkałeś;spotkałaś).", ["Progress"]="Athrikus Narassin to potężny starożytny czarnoksiężnik. Może lepiej byłoby poczekać na pomoc Delgrena, choć on najwyraźniej bardzo w ciebie wierzy, skoro wysłał cię tu w pojedynkę.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że wraz ze śmiercią Athrikusa demoniczne mocne wycofają się z tego obszaru. Nie mam wątpliwości, że się przegrupują i powrócą, lecz wtedy będziemy jeszcze bardziej przygotowani, by stawić im czoło.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1144"]={["Title"]="Importer Willix", ["Objectives"]="Wyprowadź Importera Willixa z Razorfen Kraul.", ["Description"]="Nareszcie przybyła pomoc!NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia, jak długo byłem tutaj więziony. Nie pamiętam, kiedy ostatnim razem widziałem świat za tymi cierniami.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, jestem przedsiębiorcą. Jak to mawiają, nie pogardzę żadnym miedziakiem. Zwietrzyłem okazję - Mebok Mizzyrix sporo płacił za Redleaf Tuber z tej tu obory. Uznałem, że to będzie bułka z masłem. Jak widzisz, trochę się pomyliłem!NEW_LINENEW_LINETak czy owak, jeśli będziesz tak miły i pomożesz mi się stąd wydostać, na pewno tego nie pożałujesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze raz dziękuję, przyjacielu! Mówiłem, że nie będziesz żałować.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1145"]={["Title"]="Rosnący rój", ["Objectives"]="Dostarcz zapieczętowany list Korrana do Belgroma Rockmaula z Orgrimmaru.", ["Description"]="Wielu podróżników, którzy przewinęli się przez Crossroads, pomagało mi gromadzić jaja z Pola Gigantów. Wielu z nich podzieliło się też opowieściami o tamtejszych śmiertelnie groźnych stworzeniach. Usłyszałem wystarczająco dużo, aby uznać te owady za znacznie większe zagrożenie, niż początkowo uważał mój mistrz.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kuriera, który uda się do Orgrimmaru, do Belgroma Rockmaula. Ta sprawa to nie przelewki i powinien się jej podjąć tylko ten, kto potraktuje ją poważnie.NEW_LINENEW_LINEBelgrom przebywa zazwyczaj u wejścia do gildii wojowników.", ["Progress"]="Zazdroszczę ci, YOUR_CLASS7. Wyglądasz na kogoś, kto spędził sporo czasu poza murami Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINESam udałbym się w podróż w imieniu wodza, ale Thrall potrzebuje mych umiejętności tu w mieście. Jest dobrym przywódcą i ufam jego osądowi - pozostanę tutaj tak długo, jak długo będzie mnie potrzebował.", ["Completion"]="Ach, list od Korrana. Od dłuższego czasu jest moim sumiennym podwładnym. Zastanawiałem się, jak tam jego obowiązki w Crossroads.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1146"]={["Title"]="Rosnący rój", ["Objectives"]="Dostarcz Zapieczętowany List Belgroma do Moktara Krina w Thousand Needles.", ["Description"]="A więc Korran doszedł do podobnego wniosku odnośnie tych owadów - wygląda na to, że są większym zagrożeniem, niż przypuszczaliśmy.NEW_LINENEW_LINEKilka dni temu przybył do mnie ledwo żywy łowca z Thousand Needles. Jego oddział szturmowy miał przegnać krasnoludzką ekipę wykopaliskową z Shimmering Flats. Podczas ataku z jaskini na wykopaliskach wyłoniły się liczne owady i nieomal zgładziły całą grupę.NEW_LINENEW_LINEOddziałem dowodził Moktar Krin. Schronili się na granicy Shimmering Flats. Zanieś mu tę wiadomość.", ["Progress"]="Wojna sprowadziła mnie i mój oddział do Shimmering Flats, YOUR_CLASS7. Co sprowadza tu ciebie?", ["Completion"]="Nie przejmuj się echem grzmotów, niosącym się między ścianami gór. Gobliny i gnomy ścigają się na Równinach w potwornościach stworzonych przez coś, co nazywają nauką. Tu w Thousand Needles są większe zagrożenia, z których jedno zabiło ponad połowę mojego oddziału.NEW_LINENEW_LINEAle pozostaniemy tutaj do czasu, aż otrzymamy wieści od Belgroma z Orgrimmaru. Póki co będziemy utrzymywać naszą pozycję i zachowywać czujność.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1147"]={["Title"]="Rosnący rój", ["Objectives"]="Zabij 5 Silithid Searchers, 5 Silithid Hive Drones, i 5 Silithid Invaders, po czym wróć do Moktara Krina z Thousand Needles.", ["Description"]="Hmm. Wygląda na to, że Belgrom widzi w tych potworach zagrożenie. Chce zepchnąć je do tych samych nor, z których wylazły.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że zabicie wysłanych przez Ligę Odkrywców krasnoludów to nie wszystko - muszę teraz posłać w połowie martwy oddział do następnej bitwy. Nie damy rady sami tego dokonać; nie w tym stanie. Strefa wykopaliskowa leży na południe stąd.  Żadne krasnoludy nie powinny już stanowić problemu. Masz chęć wznieść swój miecz czy też kostur i w ramach pomocy odwalić część roboty?", ["Progress"]="Biorąc pod uwagę liczbę podróżników zmierzających na wyścigi na Równinach, z pewnością uda nam się namówić kilku poszukiwaczy przygód do pomocy w odparciu tych owadów. Mój oddział nie może się stąd ruszyć, dopóki się to nie uda.", ["Completion"]="Ha! Ściekająca po tobie posoka w zasadzie dodaje ci urody, YOUR_NAME! Na pewno sprawia też, że niemiłosiernie cuchniesz. Nie stawaj zbyt blisko kodo: albo je spłoszysz, albo wkurzysz.NEW_LINENEW_LINESądzę, że moi towarzysze zgodziliby się z faktem, że sam twój zapach stanowi dowód udzielenia nam pomocy w walce z tymi owadami. Dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1148"]={["Title"]="Fragmenty roju", ["Objectives"]="Zanieś 1 Silithid Heart, 5 Silithid Talons i 3 Intact Silithid Carapaces do Korrana z Crossroads.", ["Description"]="Uważnie oglądasz pancerz. Obróciwszy go w rękach zdajesz sobie sprawę, że sposób, w jaki nachodzą na siebie chitynowe płytki, czyni pancerz niesamowicie twardym. Nie przypomina niczego, co do tej pory widziałaś. Oglądasz pozostałą część ciała i zdajesz sobie sprawę, że te stworzenia są bardzo silne i wysoko rozwinięte.NEW_LINENEW_LINESpoglądając ponownie na pancerz dochodzisz do wniosku, że Korran chętnie zbadałby więcej tych stworzeń. Mogłoby mu to pomóc określić czym są i skąd się biorą.", ["Progress"]="Ach, minęło sporo czasu od twoich ostatnich odwiedzin, YOUR_NAME. Co mogę dla ciebie dzisiaj zrobić? Wyglądasz, jakbyś ostatnio oglądał pole bitwy. To dobrze... dobrze dla Hordy i dobrze dla ciebie. Im więcej bitew zobaczysz, tym bardziej będziesz przydatny; silny też.", ["Completion"]="Ach, widziałeś się ostatnio z Moktarem? On zawsze ma na mnie baczenie. Przykro słyszeć, że spędza czas na opiece nad swoim małym oddziałem, zamiast rzeczywiście brać udział w walce, ale z pewnością zabijanie członków Ligi Odkrywców sprawiło mu  wiele radości.NEW_LINENEW_LINEDobrze zrobiłeś, przynosząc mi te okazy, YOUR_NAME. Razem z jajami z Field of Giants będą stanowić dobry punkt wyjścia do badań nad tym, czym są te owady i czego chcą.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1149"]={["Title"]="Próba Wiary", ["Objectives"]="Jeśli masz w sobie wiarę, skocz z pomostu górującego nad Thousand Needles.", ["Description"]="Odnalazłeś mnie zatem, a może sprowadziło cię do mnie przeznaczenie? To nieistotne. Stoisz tu przede mną i tak oto twoja podróż rozpoczyna się na nowo.NEW_LINENEW_LINEByt składa się wielu aspektów: ducha, ciała, umysłu. Niektóre z nich można oszacować tradycyjnymi, zakorzenionymi w kulturze metodami. Co do innych, możemy tylko mieć nadzieję, że są częścią nas. Jeśli się zgodzisz, poddam próbie niektóre z aspektów będących częścią twojej istoty.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się powiedzie, staniesz się silniejszy. Jeśli nie podołasz zadaniu, doświadczysz ogromu Otchłani.NEW_LINENEW_LINEPierwszy sprawdzian to Próba Wiary.", ["Progress"]="Wiara. Jest znacznie istotniejsza, niż wielu przypuszcza.NEW_LINENEW_LINECzasem nie liczy się to, w co wierzysz. Istotny jest sam akt wiary.", ["Completion"]="Póki nie staniemy w obliczu niespodziewanych przeciwności, póty nie dowiemy się, jak silny jest nasz duch. Skoczyłeś pełny wiary, nie mając pewności, że przeżyjesz. Twój umysł jest otwarty, a duch gotów na to, co nadejdzie.NEW_LINENEW_LINEJeśli tego pragniesz, droga do kolejnej próby stoi przed tobą otworem.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1150"]={["Title"]="Próba Wytrwałości", ["Objectives"]="Przynieś Szpon Grenki Dornowi Plainstalkerowi z Thousand Needles.", ["Description"]="Cieszę się, że w świetle dotychczasowych wydarzeń twoja odwaga pozostała niezachwiana. Skoro twa wiara jest niewzruszona, nadszedł czas, by poddać próbie twe ciało.NEW_LINENEW_LINERozpoczniemy od próby wytrzymałości. Udaj się do Roguefeather Den, położonej na zachód od Freewind Post. Przedrzyj się w głąb leża i zniszcz zapasy pożywienia harpii. To wzbudzi ich gniew. Jeśli uda ci się wytrzymać dostatecznie długo, pojawi się sama Grenka Bloodscreech, by osobiście z tobą skończyć. Wówczas zabij ją i przynieś mi jej szpon, by ukończyć próbę.", ["Progress"]="Musisz przygotować swego ducha, ciało i umysł na stojące przed tobą wyzwania.NEW_LINENEW_LINEZbyt często wyruszamy w pośpiechu, nie będąc do tego przygotowani. Mym obowiązkiem względem młodzieży - niezależnie od tego, z jakiego plemienia pochodzą - jest przygotować ich na niebezpieczeństwa, z którymi mogą się spotkać, kiedy opuszczą domowe zacisze.", ["Completion"]="Grenka była potężna, nawet jak na standardy taurenów. Powinnieneś być dumny ze swego dzisiejszego osiągnięcia. NEW_LINENEW_LINEPodczas Próby Wiary wykazałeś się siłą ducha, w walce z Roguefeather dowiodłeś swej wytrwałości, ale oto nadszedł czas na kolejną próbę.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1151"]={["Title"]="Próba Siły", ["Objectives"]="Przynieś Fragmenty Rok'Alima Dornowi Plainstalkerowi z Thousand Needles.", ["Description"]="Za czasów Starych Bogów znaczną część tego świata zamieszkiwały żywiołaki. Oddawały im cześć, zaś ci dzięki swej mocy umożliwiali im pobyt na tym świecie. Gdy Starzy Bogowie zostali wygnani, żywiołaki zniknęły z naszego świata i teraz powracają wyłącznie na żądanie potężnych magów.NEW_LINENEW_LINESą jednak wyjątki. Niektóre żywiołaki miały dość mocy, by pozostać tu na własną rękę. Jednym z nich jest Rok'Alim.NEW_LINENEW_LINEBy poddać próbie swą siłę, odnajdź Rok'Alima w Thousand Needles i zabij go.", ["Progress"]="Plemiona centaurów z Thousand Needles nazywają Rok'Alima Gromiarzem, z powodu huku, jaki wydają jego pięści wymierzając ciosy stworzeniom dość odważnym, bądź głupim, by stanąć mu na drodze.", ["Completion"]="Próba Siły została zakończona. Okazałeś siłę i męstwo. Jesteś teraz gotowy na najważniejszy sprawdzian w ramach tych obrzędów.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1152"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź Brauga Dimspirita nieopodal wejścia na Talondeep Path w Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Nasz wspólny czas dobiega końca. Choć jestem człowiekiem oświeconym, Próba Wiedzy nie leży w mej gestii. Są nauki do zdobycia i miejsca do odwiedzenia, nad którymi inni sprawują władzę.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś gotowy, odszukaj Brauga Dimspirita - jest szamanem o wielkiej wiedzy. Podda cię dalszym sprawdzianom, dlatego zważaj na jego słowa, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotowy, odnajdź tunel łączący Stonetalon Mountains z Ashenvale - Braug przebywa nieopodal tego miejsca. I bądź ostrożny, nocne elfy mogą zechcieć utrudnić ci zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dni i noce robią się coraz zimniejsze na całym globie, podczas gdy gobliny krzywdzą ziemię, zaś nocne elfy wytykają młodsze rasy palcami. Opuszczeni i orki to nie jedyni odpowiedzialni za problemy nękające Kalimdor i Lordaeron. Wiele inteligentnych ras wniosło swój wkład w udrękę tego świata. Dorn wie o tym; przysłał cię tutaj, gdyż wykazujesz cechy konieczne, by to zrozumieć.NEW_LINENEW_LINEOto stoisz przed Braugiem.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1153"]={["Title"]="Próbka nowej rudy", ["Objectives"]="Zdobądź Unrefined Ore Sample od kopacza lub geodety Gravelsnouta i przynieś ją Tatternackowi Steelforge'owi z Camp Taurajo w Barrens.", ["Description"]="W przeszłości YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) wiele, by mi pomóc, YOUR_CLASS7. Wódz jest zadowolony z moich dotychczasowych osiągnięć i prosi, bym z nową determinacją rzucił się w wir pracy. Honor nakazuje powiadomić go o wszystkim, czego tu YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś), lecz najpierw chciałbym cię ponownie prosić o pomoc.NEW_LINENEW_LINEOstatnio przybyli tu podróżnicy z południa, z miejsca zwanego Thousand Needles. Zabili tam kobolda, przy którym znaleźli próbkę niezwykłej rudy. Nie chcieli jednak jej sprzedać. Chciałbym dostać w ręce próbkę tej rudy do zbadania.", ["Progress"]="Znów widziałem tych podróżników - tych, którzy nie chcieli mi sprzedać rudy. Nie udzielili pomocy wodzowi wojennemu, nie są więc warci nawet splunięcia.NEW_LINENEW_LINENiech umrą w bitwie śmiercią tchórza, a nie wojownika, jakiej winni dostąpić wszyscy sprzymierzeńcy Hordy.", ["Completion"]="Dobra próbka, YOUR_NAME. Zaiste, dobra próbka.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy ci się udało, tamci podróżnicy nie będą już więcej zadzierać nosa.NEW_LINENEW_LINENatychmiast zabieram się do pracy. Jeśli ta ruda okaże się wystarczająco wytrzymała, wyślę wykutą z niej broń do wodza, by zaprezentować mu nasze osiągnięcie.NEW_LINENEW_LINENie zapomnę o twojej pomocy, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1154"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź \"Dziedzictwo Aspektów\" i zanieś je do Brauga Dimspirita, przebywającego nieopodal wejścia na Talondeep Path w Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Przeszłeś próby Dorna i teraz pragniesz przebyć kolejne. Bardzo dobrze. Ale stawiane przed tobą do tej pory wyzwania były dziecinne łatwe. Nietrudno jest sprawdzić ciało - umysł to zupełnie inna sprawa.NEW_LINENEW_LINEUjmę to prosto: znajdź książkę, której tytuł ci podam, przeczytaj ją i odpowiedz na moje pytania, dotyczące jej treści.NEW_LINENEW_LINEMusisz być ciekawy, o jaką książkę chodzi. To \"Dziedzictwo Aspektów\". Można ją znaleźć w czeluściach Dor'Danil w południowym Ashenvale. Strzegą jej tam druidzi i ich poplecznicy.", ["Progress"]="Przynieś mi książkę, gdy już ją przestudiujesz. Nie zadam ci pytań, dopóki mi jej nie wręczysz.", ["Completion"]="To książka, której tytuł ci podałem. Zatem istnieje szansa, że prawidłowo odpowiesz na moje pytania... o ile oczywiście nie zapomniałeś zapoznać się z jej zawartością.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotowy, odezwij się do mnie ponownie, a usłyszysz pytania.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1159"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Odnajdź w Undercity Parquala Fintallasa.", ["Description"]="YOUR_NAME, dobrze się spisałeś. Zaliczyłeś pierwszą część Próby Wiedzy, lecz pozostało jeszcze jedno pytanie, na które trzeba udzielić odpowiedzi. Jednak zadanie go nie należy do mnie.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Parquala Fintallasa w Mieście Lordaeron. Zanim dopadła go plaga, był wielkim znawcą historii. Obecnie wciąż poszukuje oświecenia, ale nieco innej natury.NEW_LINENEW_LINENim o cokolwiek cię zapyta, będzie chciał coś od ciebie otrzymać, ale do tej pory radziłeś sobie po mistrzowsku, więc jestem pewien, że i z tą przeszkodą sobie poradzisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Braug cię przysłał? Niemożliwe.NEW_LINENEW_LINE<Parqual mierzy cię wzrokiem od stóp do głów.>NEW_LINENEW_LINEStawiłeś czoło Dor'Danil, skoczyłeś pełen wiary i pokonałeś potężnego żywiołaka? Phi! To musi być jakaś kpina; jesteś pewnie poszukiwaczem przygód, który podsłuchał rozmowę w tawernie. A teraz sądzisz, że masz to, czego trzeba, by przejść moją próbę. Niech więc tak będzie... YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1160"]={["Title"]="Test Wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź księgę Beginnings of the Undead Threat i zwróć ją do Parqual Fintallas w mieście Undercity.", ["Description"]="Powiem Ci czego musisz szukać, a nawet pozwolę zadać mi pytanie, ale nie dlatego, że chcesz pokazać, na co Cię stać. Wiedza jest znacznie więcej warta niż siła. Choć zdaje się, że inni prześcignęli Cię w tej dziedzinie, to twoja wiedza o świecie okaże się cenniejsza.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Monastery na północ od rejonu Tirisfal Glades. W tamtejszej bibliotece spoczywa księga zwana 'Beginnings of the Undead Threat'. Była używana przez obecnie spaczonych paladynów, aby trenowali do walki z moim rodzajem.NEW_LINENEW_LINEDostarcz tę księgę do mnie.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że Scarlet Crusade pocierpiała trochę zanim pozbawiłeś ich księgi.NEW_LINENEW_LINEMoje poglądy na ich rodzaj nie są bezpodstawne. Krucjata może i była zwolennikiem Światłości, lecz teraz poszukuje wszystkich gatunków, które nie opowiedziały się po stronie ich religii, aby je zniszczyć. Uważają, że wszyscy nieumarli, czy to Forsaken czy inni, muszą zostać zgładzeni, a Ci którzy podróżują po ich ziemiach muszą być albo szaleni, albo poddani potężnej magii nieumarłych. Idioci. Idioci i głupcy; jedni i drudzy.", ["Completion"]="To jest księga, po którą Cię posłałem.NEW_LINENEW_LINE<Parqual ostrożnie gładzi dłonią górną część tomu po czym lustruje tekst.>NEW_LINENEW_LINEWięc teraz zapewne oczekujesz pytania, które udowodniłoby, że Twój umysł jest równie mocny jak twe ciało i wola. Więc jeśli studiowałeś księgę odpowiednio długo i uważnie, to niech będzie; zadam Ci to Twoje pytanie i niech już dosyć będzie tym testom!", ["Translator"]="skip"},
["1164"]={["Title"]="Okraść złodziei", ["Objectives"]="Przynieś Genavie Callow z Undercity głowy Kenaty, Fardela i Marcela Dabyrie.", ["Description"]="Dziwka! Świnia! Kenata wciąż żyje; jej rodzina opływa w zdrowie i dostatek, podczas gdy ja cierpię. Zaiste, Opuszczona!NEW_LINENEW_LINEMoja rodzina odeszła, zabrana przez plagę. Nasza posiadłość również przepadła; została ograbiona i spalona podczas wojny. I po tym wszystkim ona i jej wstrętne bachory mieli czelność ukraść jedyne cenne rzeczy, jakie mi zostały.NEW_LINENEW_LINEPrzedmioty, które ukradli, już mnie nie obchodzą. Teraz chcę ich głów!NEW_LINENEW_LINEZabij ich dla mnie! Idź do gospodarstwa Dabyrie na Wyżynach Arathiańskich, na północny wschód od Punktu Uchodźców.", ["Progress"]="Zabij ich wszystkich i przynieś mi ich głowy!", ["Completion"]="Stoisz przede mną niczym anioł zemsty i kłaniam się tobie w podzięce.NEW_LINENEW_LINEPo śmierci tej krowy, mając świadomość, że jej pomiot nie zaśmieca już oblicza Azeroth, mogę skoncentrować moją energię na czymś bardziej dochodowym. Mam nadzieję, że jak już ich YOUR_GENDER(wykończyłeś, ograbiłeś;wykończyłaś, ograbiłaś) też ich gospodarstwo.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1166"]={["Title"]="Troski Naczelnika Mok'Morokka", ["Objectives"]="Naczelnik Mok'Morokk z Brackenwall Village chce, byś odnalazł jego grog, tabakę i kasetkę w Dustwallow Swamp.", ["Description"]="Na kolana przed Naczelnik Mok'Morokk!NEW_LINENEW_LINERexxar uczynić mnie potężny przywódca klanu Stonemaul!NEW_LINENEW_LINEJa być dobry przywódca. Trzymać klan bezpieczny.NEW_LINENEW_LINEPrzylecieć duże smoki i spalić nasz stary dom. Ja sprytny ogr. Tutaj znaleźć nowy dom dla klan.NEW_LINENEW_LINEOpuścić stary dom tak szybko, że ja zapomnieć tabaki. Mała trollica, odzyskać me rzeczy. Iść na południe i znaleźć mój pyszniutki grog, moja tabaka i moja kasetka. Jak ty to zrobić, ja cię polubić. Poszukaj w Den of Flame i Stonemaul Ruins... one tam być, ja pewny!", ["Progress"]="Ja chcieć grog. Tabaki też brakować. Gdzie kasetka? Ty znajdź je dla Naczelnik Mok'Morokk.NEW_LINENEW_LINEIdź znajdź je na południe, w stary dom. Ja zbyt zajęty dowodzeniem ogrów, by iść.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_RACE. Ja tęsknić za te rzeczy. Teraz cię lubić.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1167"]={["Title"]="Wieża Althalaxxa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Balthule Shadowstrike w pobliżu Tower of Althalaxx.", ["Description"]="Przed zmierzeniem się z Athrikusem, być może korzystne będzie dla ciebie skonsultowanie się z Balthule. Nie mam żadnych wątpliwości, że on był czujny na swojej warcie w wieży. Może mieć jakieś informacje na temat ostatnich zmian.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, jak dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME! Bardzo dziwne rzeczy się dzieją dookoła, rad jestem na twój widok!NEW_LINENEW_LINETo było strasznie dziwne, YOUR_NAME. Wszystko wyglądało normalnie - cóż, normalnie jak na ten stan rzeczy - wtem nagle z wyższej komnaty na wieży pojawiło się oślepiające światło. Zaraz po tym rozległ się krzyk. Ów okrzyk przeciął powietrze, a piorun od tego momentu uderza w ziemię od czasu do czasu. Co się dzieje?", ["Translator"]="Plansee"},
["1168"]={["Title"]="Armia czarnego smoka", ["Objectives"]="Tharg z Brackenwall Village chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Firemane Scouts, 10 Firemane Ash Tails i 5 Firemane Scalebanes.", ["Description"]="Rexxar mianować Mok'Morokka Naczelnikiem. Bardziej zależeć mu na władzy niż na ograch.NEW_LINENEW_LINECzarne smoki zabić wiele ogrów. Zabić żonę Tharga. Mok'Morokk rozkazać nam uciekać. Kazać nam przyjść tutaj.NEW_LINENEW_LINEOgr mieć walczyć. Ogr nie być dobry w bieganiu. Mok'Morokka interesować jedynie Mok'Morokk.NEW_LINENEW_LINEJa nazywać domem Ruiny Kamiennych Maczug. Mi się podobać na południu. To miejsce to nie dom.NEW_LINENEW_LINEPomóż ogrom walczyć z armią czarnych smoków. Ja chcieć zemsty. Ja chcieć wrócić do domu.", ["Progress"]="Mok'Morokk kazać wszystkim ogrom zostać i bronić to miejsce. Ja uważać, że ogry musieć zabić armię czarnego smoka i wrócić do starego domu.NEW_LINENEW_LINETy pomóc ogrom odzyskać stary dom. Pomóc ogrom się zemścić.", ["Completion"]="Ty zabić wiele z armii czarnego smoka. Ty być YOUR_GENDER(odważny;odważna), YOUR_RACE1.NEW_LINENEW_LINETy uszczęśliwić Tharga.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1169"]={["Title"]="Rozpoznanie lęgu", ["Objectives"]="Draz'Zilb z Wioski Brackenwall chciałby, byś przyniósł mu 7 Searing Tongues i 7 Searing Hearts.", ["Description"]="Podczas gdy ten tchórzliwy głupiec Mok'Morokk pławi się we władzy, zaś Tharg boryka się z demonami smutku i zemsty, oraz rywalizuje o przywództwo w klanie, tylko ja staram się określić, kto stoi za atakiem na nasz stary dom.NEW_LINENEW_LINESkąd to zakłopotanie w oczach, YOUR_NAME? Spodziewałeś się, że będę mówił niczym nieokrzesany opryszek, tylko dlatego, że jestem ogrem?NEW_LINENEW_LINEWracając do sedna sprawy, przynieś mi serca i języki piskląt oraz młodych. Wytropię korzenie tego zła...", ["Progress"]="Mając serca i języki ognistego potomstwa armii czarnego smoka, mogę odkryć, co spowodowało, że ta przeklęta bestia sprowadziła swój pomiot do naszego domu. Może dysponując większą wiedzą na temat agresorów, uda nam się ich odszukać, raz na zawsze zniszczyć, i podnieść z gruzów Stonemaul Village.NEW_LINENEW_LINEOczywiście przekonanie Mok'Morokka, by ruszył swoje ospałe tłuste cielsko z tej błotnistej dziury samo w sobie będzie epickim zadaniem...", ["Completion"]="Zebranie tych serc i języków było bez cienia wątpliwości niebezpiecznym zadaniem. Zagłębię się teraz w prądy magii, by wytropić źródło czarnego szaleństwa, które spadło na nasz dawny dom.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1170"]={["Title"]="Potomstwo Onyxii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Naczelnikiem Mok'Morokkiem z Wioski Brackenwall.", ["Description"]="Stonemaul Village została zaatakowana przez potomstwo Onyxii. Ale dlaczegóż córka pana czarnych smoków, Śmiercioskrzydłego, miałaby zaatakować nasze ziemie?NEW_LINENEW_LINETo niezwykle niepokojące. Zapewne Onyxia miała swoje własne powody, by tu przybyć, daleko wykraczające poza atak na małą grupę ogrów.NEW_LINENEW_LINENatychmiast poinformuj Mok'Morokka! Trzeba podjąć działania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czemu ty mówić mi o smoki? Ja nie lubić smoki. Mi się podobać tutaj. Tutaj nie być smoki.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1171"]={["Title"]="Potomstwo Onyxii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Draz'Zilbem z Wioski Brackenwall.", ["Description"]="Ty zostawić mnie teraz sam. Ty iść powiedzieć Draz'Zilb, że my zostać tutaj. Tutaj nie być czarne smoki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Leniwy tchórz!NEW_LINENEW_LINEGdy Rexxar był naszym przywódcą, Mok'Morokk okazywał siłę. Lecz wkrótce po odejściu Rexxara padł ofiarą pokus władzy. Częściej żądał, niż przewodził. Nie służy swoim ludziom; raczej oczekuje, że to my będziemy służyć jemu.NEW_LINENEW_LINETrzeba coś zrobić.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1172"]={["Title"]="Potomstwo Onyxii", ["Objectives"]="Draz'Zilb z Wioski Brackenwall chce, byś zniszczył 5 Eggs of Onyxia.", ["Description"]="Lęg Onyxii został rozsiany po całym Smoczym Mroku. Nie wolno dopuścić, aby chociaż jedno nowe pisklę się wykluło.NEW_LINENEW_LINERuszaj do Wyrmbog na południu Dustwallow Marsh. Z pewnością wymościła tam sobie leże. Odszukaj przeklęte smocze jaja i zniszcz je.NEW_LINENEW_LINENigdy nie odzyskamy Stonemaul Village, jeśli okoliczne tereny pozostaną wylęgarnią.NEW_LINENEW_LINEA co do Mok'Morokka... mam inne plany odnośnie tego drania.", ["Progress"]="Musisz spieszyć do Dragonmurk, YOUR_NAME. Jeśli szybko czegoś nie zrobimy, wkrótce zaleją nas zastępy wrogów, wyklute z jaj, które Onyxia złożyła na całym Wyrmbog.NEW_LINENEW_LINEZniszcz jej jaja! Nie pozwól, by plaga czarnych smoków rozlała się po naszej ojczyźnie!", ["Completion"]="Doskonale! Upłynie trochę czasu, nim Onyxia złoży następne jaja.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci w imieniu moich ludzi, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEO wiele cię dotąd prosiłem. Może zechcesz wyświadczyć klanowi Stonemaul jeszcze jedną, ostatnią przysługę.NEW_LINENEW_LINEMok'Morokk nie nadaje się na naszego przywódcę. Tharg doskonale sprawdziłby się w tej roli, lecz trapią go rany i wiek. Wypędź Mok'Morokka z tego miejsca. Tylko wtedy będziemy mogli wybrać nowego przywódcę, który zaprowadzi nas do naszego prawdziwego domu na południu.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1173"]={["Title"]="Rzuć wyzwanie Naczelnikowi Mok'Morokkowi", ["Objectives"]="Pokonaj Mok'Morokka i poinformuj o tym Draz'Zilba z Wioski Brackenwall.", ["Description"]="Ty ośmielać się mierzyć z Naczelnik Mok'Morokk?NEW_LINENEW_LINEHa!NEW_LINENEW_LINEJa zmiażdżyć mały YOUR_RACE!NEW_LINENEW_LINETy powiedzieć, gdy gotowy na solidne lanie.", ["Progress"]="Myślałem, że zamierzasz wyprowadzić Mok'Morokk z wioski. Zamiast tego przyszedłeś do mnie, żeby porozmawiać?", ["Completion"]="Mok'Morokk, ta tchórzliwa góra tłuszczu, zwiewał niczym przerażone dziecko. Oddałeś nam wielką przysługę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz moi ludzie mogą wybrać nowego przywódcę, kogoś, kto pomoże raz na zawsze odzyskać nasz dawny dom.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1175"]={["Title"]="Stłuczka na trasie", ["Objectives"]="Zabij 10 Saltstone Basilisks, 10 Saltstone Crystalhides i 6 Saltstone Gazers dla Trackmastera Zherina z Shimmering Flats.", ["Description"]="Po wielkim zderzeniu goblińskiego \"Czerwonego Grzmotu\" z bazyliszkiem, Kronkrider zatrudnił mnie, bym zajął się torem. Nie wiem, co jedzą zwierzęta z tych równin, że dorastają do takich rozmiarów, ale musimy zachować ostrożność i przetrzebić je, by nie włóczyły się po torze podczas wyścigu.NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem. Jeśli chcesz się stąd ruszyć i trochę zarobić, idź usunąć bazyliszki z okolicy.", ["Progress"]="Czyszczenie toru z wraków śmigaczy jest wystarczająco paskudne, nawet jeśli nie trzeba zdrapywać z nich spalonych kawałków zwierząt.", ["Completion"]="Mam nadzieję, że nie zabijałeś bazyliszków na samej trasie! Mija sporo czasu, nim padlina rozłoży się na słońcu, a ja nie chciałbym być zmuszony łapać za łopatę, by je uprzątnąć.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1176"]={["Title"]="Superlekka konstrukcja", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Hollow Vulture Bones dla Pozzika z Shimmering Flats.", ["Description"]="Gdy chodzi o wyścigi, liczy się każdy gram! Czy chodzi o lekkie podkręcenie wylotu mocy, drobne poluzowanie na cewce napinającej, czy obniżenie wagi ramy - trzeba brać wszystko pod uwagę.NEW_LINENEW_LINEUżywamy kości sępów do usprawniania naszych ścigaczy, ponieważ umożliwiają idealne zrównoważenie wagi i wytrzymałości. Co więcej, łatwo zdobyć ich większą ilość, gdyż słone równiny roją się od sępów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę kości, a dobrze ci za nie zapłacę.", ["Progress"]="Masz dla mnie te kości? Właśnie miałem zacząć pracę nad obniżeniem wagi platformy sterowniczej, ale nie chcę rozbierać ścigacza nie mając wszystkich niezbędnych części.", ["Completion"]="Ekstra! Mogę z miejsca zapędzić załogę do roboty. Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1177"]={["Title"]="Głodny!", ["Objectives"]="Mudcrush Durtfeet z północnych Dustwallow chce 8 Mirefin Heads.", ["Description"]="Mud duży ogr.NEW_LINENEW_LINEByć głodny.NEW_LINENEW_LINEIść zatłuc rybów. Przynieść Mudowi jeść.NEW_LINENEW_LINENakarmić Muda, albo Mud nakarmić się tobą.", ["Progress"]="Dawać jeść, albo ja cię zjeść.", ["Completion"]="Ja lubić głowy rybów!NEW_LINENEW_LINEJa teraz nie zjeść ciebie.", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1178"]={["Title"]="Gobliński sponsoring", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Gazlowem w Ratchet.", ["Description"]="Nasz zespół wyścigowy stanowi źródło dumy wszystkich goblinów. Byłbyś zaskoczony, jakie osoby w ten czy inny sposób wnoszą swój wkład w jego działanie.NEW_LINENEW_LINEZnasz Gazlowe'a? Ściąga dla nas części z całego świata. Raz nawet zjawił się pogrzebać przy jednej z naszych instalacji!NEW_LINENEW_LINEKilka tygodni temu powiedział, że przyśle nam nowy prototyp sprężarki paliwa, ale ta ciągle nie dotarła. Zwykle jest bardzo punktualny... Może zechciałbyś udać się do Ratchet i spytać go o nią? Nie byłbym tak natrętny, ale gnomy depczą nam po piętach!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłał cię Pozzik, ta? Wiesz, był jednym z najbardziej szanowanych majsterkowiczów w Undermine, zanim odszedł, by zacząć pracę przy wyścigach.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, jakiej dokonał po dołączeniu do ekipy, było usprawnienie modelu dwusilnikowego ścigacza. Możliwe, że interesy Cechu Majsterkowiczów ucierpią z powodu jego nieobecności, ale kto by się tym przejmował, prawda? Nie ma to jak wyścigi!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1179"]={["Title"]="Bracia Brassbolts", ["Objectives"]="Zanieś skrzynkę kasków ochronnych do Wizzle Brassbolts w Shimmering Flats.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek słyszałeś o Shimmering Flats? Jest to słona równina w Kalimdorze, na południe od kanionu Thousand Needles. Jest to doskonałe miejsce na wyścigi, bo jest bardzo płaskie!NEW_LINENEW_LINEJest tam kilku braci gnomów, moich przyjaciół, wypróbowują swoje nowe rakietowe auto i z tego co słyszałem jest szybkie! Hah, tak szybkie, że piloci cały czas się rozbijają ulegając kontuzjom.NEW_LINENEW_LINEPoprosili mnie więc o kilka kasków ochronnych, ale mam tutaj obowiązki. Nie mogę się do nich wybrać.NEW_LINENEW_LINECzy Ty mógłbyś?", ["Progress"]="Patrz gdzie idziesz! Patrz patrz patrz!! Rzeczy, które tutaj widzisz są bardzo delikatne, a jeżeli chcemy wygrać, wszytko musi działać perfekcyjnie!", ["Completion"]="Ah! Longbeard wysłał Cię z dostawą kasków! Hura!NEW_LINENEW_LINETeraz może uda nam się namówić pilotów na prowadzenie naszego auta...", ["Translator"]="Redokan"},
["1180"]={["Title"]="Rejestr Goblina", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Wharfmasterem Lozgil'em w Booty Bay.", ["Description"]="Wróćmy do tego, po co tu przyszedłeś. Wiem, że obiecałem Pozzik'owi, że dostarczę nowy regulator paliwa dla niego, ale do tej pory mi go nie dostarczono. Revilgaz w Booty Bay powiedział, że go wyśle, lecz być może po prostu zapomniał.NEW_LINENEW_LINEJeśli to prawda, to niewiele możemy zrobić. Co najwyżej możemy sprawdzić czy ładunek wyszedł z Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do Wharfmaster'a Lozgil'a obok, on powinien sprawdzić rejestr załadunku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wysyłka do Ratchet? Już sprawdzam rejestry...NEW_LINENEW_LINENie, ostatnia wysyłka w rejestrze wychodząca z Ratchet to buty od Drizzlik'a. Oprócz tego to niewiele więcej, materiały budowlane i narzędzia. Definitywny brak regulatora paliwa.", ["Translator"]="Kuba"},
["1181"]={["Title"]="Gobliński Sponsoring", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Baron Revilgaz w Booty Bay.", ["Description"]="Obawiam się, że nie mogę ci bardziej pomóc, YOUR_NAME. Jeżeli nadal Cię to interesuje, to sugeruję, byś sam porozmawiał z Baronem. Jeśli jest ktoś, kto zna biznesy Revilgaz'a, to jest to właśnie Revilgaz.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go na najwyższym piętrze tawerny nad morzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oczywiście wiem, o czym mówisz. Nie, nie mogę Ci pomóc. Niektórzy z moich chłopców mieli odnaleźć plany regulatora paliwa, ale wrócili z pustymi rękoma.", ["Translator"]="Santen"},
["1182"]={["Title"]="Goblin Sponsorship", ["Objectives"]="Przynieś plany regulatora paliwa do Barona Revilgaz'a w Booty Bay.", ["Description"]="Widzisz, Shreddery Venture Company znajdujące się na jeziorze Nazferiti (w północnym Stranglethorn) zostały wyposażone w nowy model regulatora paliwa. Myślałem, że Pozzik będzie w stanie na tym skorzystać, jeśli zdobędzie szczegóły konstrukcji. Niestety, Cozzle, brygadzista tamtego rejonu, okazuje się być bardziej sprytny niż myślałem.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na osobę, która może mieć więcej szczęścia w znajdywaniu owych planów. Wiem, że Cozzle trzyma je w swoim domu, ale na pewno są gdzieś pod kluczem.", ["Progress"]="Jak bardzo nie chcę tego przyznać, to drużyna gnomów, którą tam mają jest całkiem dobra w tym co robi. Nasi ludzie potrzebują każdej pomocy jaka jest.", ["Completion"]="Dobrze, jeszcze tylko skopiuję plany do moich własnych notatek i możesz je zanieść prosto do Pozzik'a. Nie chciałbym żeby pomyślał, że jeden z jego sponsorów go opuścił.", ["Translator"]="Kuba"},
["1183"]={["Title"]="Goblin Sponsorship", ["Objectives"]="Dostarcz plany regulatora paliwa do Pozzik'a znajdującego się w Shimmering Flats.", ["Description"]="Gotowy na powrót? Pozdrów ode mnie Pozzik'a i powiedz mu, że jeśli kiedykolwiek by czegoś potrzebował, niech pyta śmiało. Będę czekał na wieści o nowym rekordzie toru, ustanowionym przez niego!", ["Progress"]="YOUR_NAME! Udało ci się znaleźć regulator paliwa?", ["Completion"]="Miałem nadzieję, że już zakończymy konstrukcję, ale z drugiej strony daje to szansę na ulepszenie projektu od początku. Dzięki, YOUR_NAME. Teraz będę mógł narysować ulepszony schemat, zbudować go i wkrótce zlecić instalację.", ["Translator"]="Kuba"},
["1184"]={["Title"]="Części Roju", ["Objectives"]="Powróć do Belgrom Rockmaul w mieście Orgrimmar.", ["Description"]="Wróć do Belgrom w mieście Orgrimmar i przekaż mu, że Moktar czynił dobrze to co mu przykazano w Thousand Needles. Przekaż mu jeszcze, że me badania postępują i mam nadzieje się czegoś dowiedzieć już niedługo. To go powinno wielce zadowolić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doceniam twój wysiłek, YOUR_CLASS. Wielki Wódz będzie zadowolony wiedząc, jak wytrwały byłeś w swoich obowiązkach.NEW_LINENEW_LINENo i oczywiście wspomnę twe imię. Często rozmawiamy, a on bardzo sobie ceni moje zdanie.NEW_LINENEW_LINETeraz odejdź, mam jeszcze wiele do zrobienia. Gdybyś niebawem rozmawiał z Korran, a ten miał jakieś nowiny o tych stworzeniach, to zgłoś się z powrotem. Przeczuwam, że te stwory są zagrożeniem, które musimy potraktować poważnie.", ["Translator"]="skip"},
["1185"]={["Title"]="A pod pokrywą było...", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hej, to znowu ty! Cóż, mówiąc 'ty' mam na myśli ciebie, czyli YOUR_NAME! Tak - właśnie ciebie!NEW_LINENEW_LINEHej, może zacznę jeszcze raz!NEW_LINENEW_LINETen obiekt, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w Silithus - tak naprawdę była to książka. Był to dziennik napisany w starożytnym dialekcie, od którego pochodzi znany nam teraz język Darnassian. Trochę mi to zajmie, ale przejrzę go gruntownie. Pomyślałem, że YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wiedzieć, że to co YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) jest bardzo wartościowe dla naszego Kręgu.NEW_LINENEW_LINENawet Matka Legowiska jest podekscytowana!", ["Translator"]="Kuba"},
["1186"]={["Title"]="Osiemnasty Pilot", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Razzeric na Shimmering Flats.", ["Description"]="Będę zajęty pracą przy zintegrowaniu tego nowego regulatorara paliwa z naszymi modelami wyścigowymi, ale jeśli chciałbyś wspomóc nasz zespół jeszcze trochę, to pogadaj z Razzeric. On jest naszym pilotem - naszym osiemnastym pilotem, tak w ramach ścisłości - i lubi co nieco modyfikować swój ścigacz.NEW_LINENEW_LINEWięc nie zdziw się więc jak jego ścigacz będzie... no tego, tak trochę się wyróżniał...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś panie YOUR_RACE tym, któremu Pozzik zawdzięcza pomoc, co? Kiedyś też taki byłem, uganiałem się tu dookoła pomagając przy czym tylko mechanicy mi pozwolili.NEW_LINENEW_LINEA teraz spójrz na mnie! Nadzwyczajny Pilot drużyny goblinów! Czy to nie brzmi dumnie?!", ["Translator"]="skip"},
["1187"]={["Title"]="Modyfikacje Razzerica", ["Objectives"]="Odzyskaj Seaforium Booster dla Razzeric w Shimmering Flats.", ["Description"]="Pozzik jest świetnym mechanikiem, to oczywiste, ale on się po prostu boi porządnie dozbroić i wziąć się za ten wyścig. Ale nie ja.NEW_LINENEW_LINEKiedy Pozzik skończy ze ścigaczem, poświęcę nieco czasu na swoje własne modyfikacje - no wiesz, tu poluzować sterownicę, wyrzucić kilka części ramy i dodać nieco mocy!NEW_LINENEW_LINEZamówiłem Seaforium Booster u Shreev z Gizmorium w Gadgetzan, ale najwyraźniej sterowiec, którym go wysłano rozbił się w Dustwallow Marsh! Muszę to mieć, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Jak niby mam pokazać twarz na torze bez jakiegoś małego kopa, żeby jakoś pociągnąć? Mówię Ci, to jakaś parodia.", ["Completion"]="Tylko popatrz na tę ślicznotkę! Piętnaście funtów solidnej mocy Seaforium! Jak przyczepię to do boku mojego ścigacza, będę tak szybki, że zdubluję te gnomy!", ["Translator"]="Vortiz"},
["1188"]={["Title"]="Po pierwsze Bezpieczeństwo", ["Objectives"]="Przynieś Seaforium Booster do Shreev z Gadgetzan.", ["Description"]="Ale zaczekaj, co to jest? Shreev zostawił zabezpieczenie włączone. To ciągle będzie ograniczać zasób mocy, który zaczerpnąć mogę ze wzmacniacza. No mówiłem mu, że ma go wyłączyć! To nie dobrze.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabrać ten wzmacniacz do Gadgetzan Gizmorium znajdującego się w rejonie Tanaris Desert i niech Shreev ściągnie to zabezpieczenie.", ["Progress"]="Jak już zapewne wiesz, w Gizmorium serwisujemy co majsterkowicz jak Ty potrzebuje! Więc jak mogę pomóc?", ["Completion"]="Tylko Razzeric mógł zerknąć na to i stwierdził, że potrzebna jest tu blokada bezpieczeństwa. Ten wzmacniacz to praktycznie same ładunki Seaforium. Już wcześniej to tak zmodyfikowałem, żeby ładowność urządzenia była większa przy użyciu, ale ten Razzeric nigdy się nie zadowoli nim nie dojdzie do jedenastu!", ["Translator"]="skip"},
["1189"]={["Title"]="Bezpieczeństwo Przede Wszystkim", ["Objectives"]="Zwróć Modified Seaforium Booster do Razzerica w Shimmering Flats.", ["Description"]="Proszę, zrobiłem co chciał Razzeric. Tylko powiedz mu, żeby był ostrożny, gdy to wyłączy. Jeśli popełni choćby najmniejszy błąd, zamiast ruszyć do przodu, zostanie z niego tylko wypalona plama na trasie.NEW_LINENEW_LINEA byłoby szkoda, gdyby tak się stało. Kto wie, czy nasz dziewiętnasty kierowca będzie na tyle dobry?", ["Progress"]="Możesz uwierzyć, że Pozzik włożył wiadro piachu do ścigacza? Jak niby mam osiągnąć maksymalną prędkość z wiadrem piachu pod siedzeniem?", ["Completion"]="Teraz to rozumiem! Chciałbym zobaczyć miny tych gnomów, kiedy w końcu odpalę to cacko.NEW_LINENEW_LINESzkoda, że będę zbyt zajęty ustanawianiem nowego rekordu!", ["Translator"]="Vortiz"},
["1190"]={["Title"]="Trzymając tempo", ["Objectives"]="Niechaj Zamek wytworzy dywersje, a następnie wykradnie plany Rizzle'a dla Pozzik'a z Shimmering Flats.", ["Description"]="Bracia Brassboltowie odkryli nowy materiał budowlany, jest to jedyne wytłumaczenie, które ma sens. Ich wozy zaczęły funkcjonować szybciej niż pierwotnie, lecz ich plany oraz wszystkie dane, które zgromadziliśmy z ich ruin są identyczne.NEW_LINENEW_LINEWiemy jedynie, że Rizzle Brassbolt skupił się na planach jego nowego odkrycia niemalże całkowicie.NEW_LINENEW_LINEZamek jest w stanie wytworzyć dla Ciebie dywersję, abyś był w stanie ukraść od nich schematy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nabazgrany w pośpiechu, niedbałą ręką, zwój notatek oraz schematów na udoskonalenie pewnego rzadkiego surowca.", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1191"]={["Title"]="Dystrakcja Zamek'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ruszajmy!", ["Translator"]="Urban"},
["1192"]={["Title"]="Ruda Indurium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chciałbym zintegrować Indurium z różnymi częściami naszych ścigaczy, ale potrzebuję dużych ilości surowego Indurium, żeby to zrobić.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć rudę Indurium w pracach wykopaliskowych Uldaman w Badlands, po drugiej stronie morza w Khaz Modan.NEW_LINENEW_LINEGnomy pozyskują własny zapas surowca, więc to ważne, żebyśmy mieli własny zapas, jeśli mamy im dorównać.", ["Completion"]="Świetnie! Zmobilizuję ekipę do pracy nad częściami, ponieważ potrzebujemy ich do następnego wyścigu!", ["Translator"]="Kuba"},
["1193"]={["Title"]="Uszkodzona Pułapka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą leży duża uszkodzona pułapka. Po jej wyglądzie widać, że ogry bezskutecznie próbowały ją naprawić. Pośpiesznie napisana notatka leży obok pułapki i o dziwo zawiera dokładne wskazówki co jest potrzebne, aby ją naprawić: Widget z Toru i trochę mroźnego oleju. Gdyby ją naprawić przechodzący obok ogr mógłby się z nią złapać.NEW_LINENEW_LINEOczywiście całkiem przypadkowo bardzo niewiele ogrów potrafi czytać.NEW_LINENEW_LINEOczywiście.", ["Completion"]="Widget z toru bez trudu wsuwa się na swoje miejsce, tworząc kanał, którym można wlać mroźny olej. Kiedy ostatnie krople oleju wpadają do środka mechanizm pułapki zaczyna działać.NEW_LINENEW_LINEBiada nieuważnemu ogrowi, który w nią wpadnie!", ["Translator"]="Redokan"},
["1194"]={["Title"]="Schematy Rizzlea", ["Objectives"]="Przynieś Sample of Indurium Ore do Pozzika w Shimmering Flats.", ["Description"]="Schematy Rizzlea opisują proces udoskonalenia rudy Indurium. Wedle jego bazgrołów ruda Indurium pozyskiwana jest z krasnoludzkiej strefy wykopaliskowej Uldamanu na Badlands.NEW_LINENEW_LINEDuża część notatek odnosi się do właściwości żaroodpornych.NEW_LINENEW_LINEPapiery są przyciśnięte czymś co wygląda na kawałek nierafinowanej rudy Indurium.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Indurium? Interesujące... Jeśli to rzeczywiście, jak twierdzisz, jest odporne na ciepło do tego stopnia, to by wyjaśniało ostatni wzrost wydajności u gnomów.NEW_LINENEW_LINEPróbka, którą mi przyniosłeś również będzie niezwykle przydatna. Będę w stanie przeprowadzić na niej kilka testów, ale potrzebuję tego więcej, żeby jakkolwiek to wykorzystać.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1195"]={["Title"]="Święty Płomień", ["Objectives"]="Zwróć Filled Etched Phial do Zangena Stonehoofa w Thunder Bluff.", ["Description"]="Centaury Galaka w Thousand Needles chronią pewien artefakt od czasów stworzenia centaurów.NEW_LINENEW_LINEChcielibyśmy go odzyskać, lecz potrzebujemy do tego fiolki wody z jednej ze studni księżycowych nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEAby pozyskać wodę, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) nabyć jedną z fiolek noszonych przez driady blisko Raynewood Retreat w sercu lasu Ashenvale. Jest tam studnia księżycowa blisko zachodniego brzegu rzeki Falfarren, na południe od głównej drogi, gdzie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mógł) napełnić fiolkę.", ["Progress"]="Gdy tylko będziemy mieli wypełnioną fiolkę, możemy wysłać ją do mojego wspólnika, Raua, w Thousand Needles. To on był osobą, która poprosiła o fiolkę wody, a więc to on będzie lepiej wiedział jak będziemy mogli ją wykorzystać.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. To powinno spełnić oczekiwania Raua. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) mu to dostarczyć? Możesz teraz spędzić trochę czasu w Thousand Needles.", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1196"]={["Title"]="Święty Płomień", ["Objectives"]="Dostarcz Filled Etched Phial do Raua Cliffrunnera w Freewind Post.", ["Description"]="Dostarcz napełnioną fiolkę do Raua Cliffrunnera w Posterunku Freewind w południowo-wschodnim Thousand Needles. Możesz dotrzeć do Thousand Needles poprzez skorzystanie z wielkiej windy w południowym krańcu Barrens.NEW_LINENEW_LINENie zdziwi mnie jak pomożesz nam w dalszych krokach.", ["Progress"]="Nie sądzę, że przysłał Cię Zangen, hm?", ["Completion"]="Hm, tak, ten flakon wody posłuży nam idealnie. Przez wspólnych przodków dryad i centuarów, woda w księżycowych studniach pozwoli nam przedrzeć się przez Pradawny Ogień, który chroni relikt centaurów.", ["Translator"]="Kuba"},
["1197"]={["Title"]="Święty Płomień", ["Objectives"]="Zdobądź Cloven Hoof dla Rau Cliffrunner w Freewing Post.", ["Description"]="Używając wody, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), będziesz w stanie chwilowo zgasić płomień, który chroni relikt centarów. Efekt ten nie będzie utrzymywał się na stałe, dlatego musisz być YOUR_GENDER(szybki;szybka).NEW_LINENEW_LINESplithoof Crag, twierdzę centaurów znajdziesz na północ stąd. Płomień znajduje się w dobrze strzeżonej części twierdzy, dlatego bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).NEW_LINENEW_LINECentaury Galaka mają przewagę liczebną i będą raczej niechętni do poddania czegoś tak im drogiego.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, kiedy zdobędę Rozszczepione Kopyto. Czy już je YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś)?", ["Completion"]="Wyczuwam jakąś dziwną energię emanującą od kopyta... Nie mam wątpliwości, że przy jego pomocy odkryjemy zaskakujące nowe informacje o centaurach.NEW_LINENEW_LINEMoje podziękowania, YOUR_NAME. Teraz muszę zabrać się za rozszyfrowywanie zagadki jaką mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Translator"]="Zorghall"},
["1198"]={["Title"]="W poszukiwaniu Thaelrida", ["Objectives"]="Znajdź Argent Guard Thaelrid w Blackfathom Deeps.", ["Description"]="Wiele plotek krąży na temat rzekomej unii kultu Twilight's Hammer i Nagów wewnątrz Blackfathom Deeps na wybrzeżach Ashenvale.NEW_LINENEW_LINEMoja rola jako strażnika Argent Dawn to zebrać jak najwięcej informacji, żebyśmy mogli wiedzieć, gdzie potrzebna jest pomoc.NEW_LINENEW_LINEMinęło już kilka dni od kiedy wysłałem zwiadowcę, żeby sprawdził aktywność w Blackfathom Deeps. Argent Guard Thaelrid do tej pory nie wrócił.NEW_LINENEW_LINEMoi inni zwiadowcy są zajęci innymi ważnymi sprawami.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Thaelrid'a dla mnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że Dawnwatcher Shaedlass Cię przysłał. To prawda, coś knują w tym zepsutym miejscu.", ["Translator"]="Kuba"},
["1199"]={["Title"]="Zapada Zmierzch", ["Objectives"]="Przynieś 10 Twilight Pendants do Argent Guard Manadaos w Darnassus.", ["Description"]="Wzmocnieni przez starożytne rytuały chaotycznych Old Gods, członkowie Twilight Hammer starają się przywrócić swych mrocznych panów, i zasiać śmierć i terror na całym świecie.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że Twilight Hammer zjednoczyło się z Naga i gromadzą się w Blackfathom Deeps na wybrzeżach Ashenvale.NEW_LINENEW_LINECzegokolwiek nie planują w otchłaniach starej światyni - muszą zostać powstrzymani.NEW_LINENEW_LINEWalcz z nimi i przynieś dowody swoich zasług, a twoje starania będą szczodrze nagrodzone.", ["Progress"]="Blackfathom Deeps kiedyś było pradawną świątynią Nocnych Elfów. Znajdowała się tam najpotężniejsza księżycowa studnia. Kto wie jakie zło jest teraz w rękach Twilight Hammer.NEW_LINENEW_LINECzy poczyniłeś jakieś postępy w pozbyciu się ich?", ["Completion"]="Bez wątpienia jesteś dzielny i szlachetnej krwi, YOUR_NAME. The Argent Dawn wychwala twe zasługi w walce ze złem.", ["Translator"]="Underdod"},
["1200"]={["Title"]="Podłość Blackfathom", ["Objectives"]="Przynieś głowę Twilight Lord Kelris'a do Dawnwatchera Selgorma w Darnassus.", ["Description"]="Siły mnie opuściły. Potrzebuję Twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEDawno temu to miejsce było Wielką Świątynią Elune. Ale nieszczęście przerodziło to miejsce w ruinę, kiedy zepsucie Starego Boga wypełzło z głębin ziemi i skaziło Księżycową Studnię.NEW_LINENEW_LINEAku'Mai, sługa Starego Boga, wyszedł z wód.NEW_LINENEW_LINEKultyści Twilight Hammer zjednoczyli się z Nagami w okupacji tych ziem. Kultyści dowodzeni przez Kelris'a, poświęcili niewinnych Aku'Mai'owi by zyskać moc.NEW_LINENEW_LINEZabij Kelris'a i przynieś jego głowę do Selgorma w Darnassus, YOUR_NAME, proszę.", ["Progress"]="Czas to pieniądz, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEMoją rolą w Darnassus jest upewnić się, że Argent Dawn funkcjonuje, a złe moce ingerujące w życie Kalimdoru, przepadną.NEW_LINENEW_LINEMów o co chodzi, albo ruszaj dalej.", ["Completion"]="Kelris wymykał nam się zbyt długo.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że kiedykolwiek zło daje o sobie znać, Kelris miał w tym swój udział. Przez jakiś czas uważaliśmy, że nie żyje lub zaginął.NEW_LINENEW_LINEAle ma to sens. Kończąc jego plugawe rządy uratowałeś wiele istnień.NEW_LINENEW_LINENa Światłość! Poświęcić kogoś słudze Starych Bogów dla własnego zysku to czyn niewybaczalny!NEW_LINENEW_LINEDokonałeś czegoś wielkiego, YOUR_NAME. Salutuje Ci w imieniu Argent Dawn.", ["Translator"]="Kuba"},
["1201"]={["Title"]="Szpiedzy Theramore", ["Objectives"]="Zabij 9 Theramore Infiltrators, następnie wróć do Nazeera Bloodpike'a w Brackenwall Village.", ["Description"]="Horda oraz Przymierze utrzymują niepewny pokój. Pomniejsze potyczki oraz tajne działania podejmowane są jedną stroną przeciwko drugiej, i naszym obowiązkiem jest upewnienie się, że Horda jest na szczycie.NEW_LINENEW_LINETeraz jest okazja, aby to zrobić.NEW_LINENEW_LINEInfiltratorzy z Sojuszu zajęli pozycję na wschód od wioski Brackenwall. Szpiegują wieś oraz meldują nasze ruchy do Theramore, na co nie możemy pozwolić.NEW_LINENEW_LINEWytrop dywersantów i zgładź ich. Przekaż wyraźną wiadomość do ich przełożonych, że nie będziemy tolerować obecności ich szpiegów!", ["Progress"]="Czy udało ci się odnaleźć dywersantów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota. Ich infiltratorzy są wykwalifikowani, ale nie wystarczająco dobrzy, aby uciec przed czujnym okiem Hordy!", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1202"]={["Title"]="Doki Theramore", ["Objectives"]="Przynieś Captain's Documents do Nazeera Bloodpike'a w Brackenwall Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, wysłaliśmy dwóch naszych szpiegów, by ukradli dokumenty ze statku w dokach Theramore. Udało się im, lecz zostali złapani i musieli wyrzucić dokumenty do morza.NEW_LINENEW_LINEJednemu z nich później udało się uciec, lecz nie był w stanie odzyskać papierów. Zameldował mi o swojej porażce, a ja teraz przydzielam to zadanie tobie.NEW_LINENEW_LINEDokumenty są w skrzynce, gdzieś w wodach pod dokami Theramore. Znajdź je i mi przynieś, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dokumenty, YOUR_NAME? Są w nich istotne informacje o siłach Sojuszu a przez to także o siłach obronnych Hordy.", ["Completion"]="Całkiem nieźle, YOUR_NAME. To nie była łatwa misja. Dokumenty, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) są bardzo ważne dla naszych przełożonych.", ["Translator"]="Underdod"},
["1203"]={["Title"]="Jarl Potrzebuje Ostrza ", ["Objectives"]="Dostarcz Moonsteel Broadsword do Jarla w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Muszę coś pociąć. Nie mogę Ci powiedzieć co zamierzam ciąć, ale... potrzebuję dla siebie ostrze. Nie byle jakie ostrze...NEW_LINENEW_LINENiektórzy mówią na to pałasz księżycowej stali. Ja nazywam to machające ostrze.NEW_LINENEW_LINETy pomóc mi? Może znajdziesz je w mieście, może porozmawiasz z kowalem i on zrobi ją dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEAle nie zwlekaj z tym. To co tnę nie trwa wiecznie...", ["Progress"]="Masz moje ostrze??", ["Completion"]="To dobre ostrze. Ma dobry zamach. To dobre machające ostrze. Dziękuje Ci. Dziękuję, dziękuję, dziękuje!!! Teraz chcę to wypróbować....NEW_LINENEW_LINEPóźniej. Wypróbuję to później. Ale jak mówiłem... dzięki.", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1204"]={["Title"]="Mudrock Soup and Bugs", ["Objectives"]="Przynieś 8 Forked Mudrock Tongues do Morgana Sterna w Theramore.", ["Description"]="Pracuję nad daniem, które nazywam 'Mudrock Soup and Bugs.' Wciąż potrzebuję głównych składników i... więc, nie sądzę, że przetrwam długo na zewnątrz miasta w Dustwallow Marsh!NEW_LINENEW_LINEWięc, YOUR_NAME, możesz coś dla mnie upolować? Na początek potrzebne mi są języki żółwi murdock. Możesz je znaleźć przy brzegu, najczęściej w okolicy zatoki.NEW_LINENEW_LINENie szukam jednak byle jakich języków! Słyszałem, że języki niektórych murdocków są rozwidlone...NEW_LINENEW_LINEPowiadają, że rozwidlone języki mają wyrazisty smak i ja chce uzyskać taki w moim daniu...", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) rozwidlone języki?", ["Completion"]="Te będą dobre! Dziękuję, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETeraz popróbuję różnych technik gotowania, by odnaleźć najlepszy sposób wydobycia ich smaku.NEW_LINENEW_LINEMoże stworzę danie godne serwowania w 'Błękitnej Samotni' w Stormwind!", ["Translator"]="Underdod"},
["1205"]={["Title"]="Deadmire", ["Objectives"]="Przynieś Deadmire's Tooth do Melora z Thunder Bluff.", ["Description"]="Deadmire jest pradawnym krokodylem z Dustwallow Marsh. Czas by zginął.NEW_LINENEW_LINEStare kości miażdżą się, gdy ciągnie swe wielkie ciało przez bagna, pomimo tego nadal porusza się z siłą i szybkością młodego osobnika. Jego wiekowe ciało torturuje wspaniałego ducha, który jest w nim, ducha, którego ogień nie zgaśnie.NEW_LINENEW_LINETeraz żyje w stałym szaleńczym bólu. Musisz zakończyć życie tego szlachetnego stworzenia, YOUR_NAME. Musisz zgładzić Deadmire.", ["Progress"]="Czy masz kieł Deadmire, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Zakończyłeś;Zakończyłaś) cierpienie tego stworzenia?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że łowy nie były łatwe, ale dobrze wiedzieć, że bestia już nie cierpi.", ["Translator"]="Donei"},
["1206"]={["Title"]="Jarl potrzebuje oczu", ["Objectives"]="Przynieś 20 Unpopped Darkmist Eyes do 'Swamp Eye' Jarl w Swamplight Manor.", ["Description"]="Nie ma to jak sok z oczu. Szkoda tylko, że zwierzyna ma tylko jedną parę oczu.NEW_LINENEW_LINELecz pająki, te to maja ich od groma. Oko na oku można by rzec. Sok z oczu Darkmist, ten to dopiero jest smaczny. Orzeźwiające i akuratnie słony! Nie wyłuskane oczy pająków... Już czuje ich smak.NEW_LINENEW_LINEPająki Darkmist znajdują się na zachód z ta, a dokładnie w Darkmist Cavern. Domyśliłeś się już, że jaskinia zawdzięcza swą nazwę pająkom... A może jest na odwrót? Hmmm...", ["Progress"]="No gdzie masz te oczy?", ["Completion"]="Masz je! Moje ulubione oczka! You got the eyes! Smaczne, bardzo smaczne oczy pająków!NEW_LINENEW_LINENiektóre z oczu... kiedy na nie spojrzysz, one spojrzą na Ciebie. Trzeba jeść te oczka. One dotrzymają Ci towarzystwa... tu na tym samotnym bagnie.NEW_LINENEW_LINEWitajcie, małe pajęcze oczka. Witajcie! Smakujecie jak kurczak. Kleisty, słonawy kurczaczek!NEW_LINENEW_LINEMmmniammm.", ["Translator"]="skip"},
["1218"]={["Title"]="Łagodne Przyprawy", ["Objectives"]="Przynieś 3 Soothing Spices do \"Swamp Eye\" Jarla w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Lubię gotowanie. Dobrą bagienną kuchnię. Smażone zielone żabie udka i tym podobne.NEW_LINENEW_LINEAle do gotowanie potrzebuję przyprawy. Łagodnej przyprawy. Uduszę z tego gulasz, wyssę go do cna i Tobie też trochę dam.NEW_LINENEW_LINELubisz gulasz?", ["Progress"]="Przyprawy. Wszyscy moglibyśmy nieco doprawić nasze życie. Co nie?", ["Completion"]="Ach, co za smak! To dopiero stary dobry bagienny gulasz.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1219"]={["Title"]="Report Orka", ["Objectives"]="Przynieś Spy's Report do Porucznika Aden'a w Theramore.", ["Description"]="Przeczesanie terenu poskutkowało znalezieniem oderwanej ręki Orka. Ręka zaciśnięta była na wyrzeźbionej z kości tubie. W tubie znaleźliśmy kawałek brudnego dokumentu.NEW_LINENEW_LINEDokument był napisany w języku orków... i wygląda na ważny dokument.", ["Progress"]="Czy masz coś do zameldowania?", ["Completion"]="Hm... nie potrafię dobrze czytać po orkowemu, ale wygląda to na raport... napisany przez szpiega orków!", ["Translator"]="Kuba"},
["1220"]={["Title"]="Kapitan Vimes", ["Objectives"]="Przynieś the Spy's Report do Captain Garran Vimes.", ["Description"]="Captain Vimes powinien zobaczyć raport orka, który znalazłeś, YOUR_NAME. On zna język orków lepiej niż wszyscy. Powinien również wiedzieć, że są tam szpiedzy Hordy w okolicy Theramore!NEW_LINENEW_LINEThe captain jest w barakach, na północno-wschodniej stronie Theramore Isle.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Raport od szpiega orka! Jak to znalazłeś? Nie ważne -- zobaczmy więc co mówi...", ["Translator"]="Civik"},
["1221"]={["Title"]="Bulwy Blueleafów", ["Objectives"]="Weź Crate with Holes.NEW_LINEWeź Snufflenose Command Stick.NEW_LINEWeź i przeczytaj Snufflenose Owner's Manual.NEW_LINENEW_LINEW Razorfen Kraul, użyj Crate with Holes, aby przywołać Snufflenose Gopher i użyj Command Stick na suśle, aby ten zaczął szukać Tubers.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 6 Blueleaf Tubers, Snufflenose Command Stick i Crate with Holes do Meboka Mizzyrixa w Ratchet.", ["Description"]="Bulwy Blueleafów są przysmakiem na całym świecie! Ale są bardzo, ale to bardzo rzadkie. Jedyne miejsce, gdzie można je znaleźć tutaj w Barrens znajduje się głęboko pod ziemią, w Zagrodzie Razorfen.NEW_LINENEW_LINELecz nawet tam ich znalezienie jest niemożliwe, jeżeli nie wiesz gdzie szukać! To dlatego wytresowałem te susły Snufflenose, żeby szukały za mnie. One mają wspaniałe nosy i mogą wywęszyć bulwy z pięćdziesięciu kroków.NEW_LINENEW_LINETo nie będzie łatwe, ale jeśli dasz mi trochę bulw, sowicie zapłacę.", ["Progress"]="Masz bulwy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Super, masz je! Mogę je sprzedać moim kontrahentom za niezłą sumkę!NEW_LINENEW_LINEDzięki za dostawę, YOUR_NAME! Jesteś świetnym wspólnikiem.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1222"]={["Title"]="Ucieczka Śmierdziucha", ["Objectives"]="Eskortuj \"Stinky\" Ignatza, następnie porozmawiaj z Morganem Sternem w Theramore.", ["Description"]="Świetnie, nareszcie ktoś kto nie chce mnie pożreć!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pomocy w zajmowaniu się miejscowymi zwierzakami, a ty pasujesz do tej roboty idealnie.NEW_LINENEW_LINEKucharz Morgan Stern tworzy nowy przepis i wysłał mnie po liście boberka. Chyba myśli, że są smaczne.NEW_LINENEW_LINESzukając tych roślin... dałem się otoczyć! Możesz mi pomóc, w czasie kiedy ja poszukam roślin?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) pana Ignatza? Wysłałem go jakiś czas temu na bagna i dalej nie wrócił!", ["Completion"]="Pan Ignatz właśnie był tu z liśćmi boberka i powiedział, że YOUR_GENDER(wyciągnąłeś;wyciągnęłaś) go z nie lada kłopotów.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME. Porozmawiam z wujem, aby urządził ci ucztę następnym razem, kiedy będziesz w 'Błękitnej Samotni' w Stormwind.", ["Translator"]="Kuba"},
["1238"]={["Title"]="Zagubiony Report", ["Objectives"]="Dostarcz Spy's Report do Nazeer'a Bloodpike'a w Brackenwall Village.", ["Description"]="Przeczesanie terenu poskutkowało znalezieniem urwanej ręki Orka. Zaciśnięta jego dłoń trzymała wyrzeźbioną tubę w kości. W tubie znaleziono brudny dokument.NEW_LINENEW_LINETen dokument to raport zrobiony przez Orka szpiegującego przez tygodnie miasto Theramore.NEW_LINENEW_LINEPo sprawdzeniu raportu, wiemy, że musi być dostarczony do orkowego mistrza szpiegów w Brackenwall Village.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nasz agent, Marg Nighteye, stacjonował niedaleko Theramore. Miał zlecone szpiegowanie miasta.NEW_LINENEW_LINETo jego najnowszy raport i być może ostatni - z tego co mówisz. Obawiam się, że Marg zginął na bagnach...", ["Translator"]="Kuba"},
["1239"]={["Title"]="Odcięta głowa", ["Objectives"]="Przynieś Defiant Orc Head do Nazeer Bloodpike w Brackenwall Village.", ["Description"]="Energiczne wykopy odsłoniły głowę Orka, brutalnie oderwaną przy szyi. Jego usta zamarły w grymasie, a jego martwe oczy patrzą stanowczym tonem.", ["Progress"]="Masz inną sprawę do zameldowania, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To głowa Marg'a Nighteye! Tak jak się obawiałem, nie żyje.NEW_LINENEW_LINEPopatrz na ranę na jego szyi! Czy broń mogła wykonać tak poszarpaną ranę, czy może jakaś bestia zabiła naszego agenta?NEW_LINENEW_LINETo zagadka, którą musimy rozwiązać, YOUR_NAME. Musimy odkryć czy śmierć Marg'a padła z rąk Alliance!", ["Translator"]="Kuba"},
["1240"]={["Title"]="Szaman Trollów", ["Objectives"]="Zanieś głowę Defian Orc do Kin'weelaya znajdującemu się w Grom'gol Base Camp w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Musimy poznać zdarzenia dotyczące śmierć Marg'a! I jedyną drogą, aby to zrobić, YOUR_NAME, jest użycie magii szamana trolli.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś głowę Marga Kin'weelay znajdującego się w Stranglethorn Vale, w Grom'gol Base Camp. NEW_LINENEW_LINEKin'weelay jest najpotężniejszym szamanem Plemienia Darkspear. Jeśli ktokolwiek może porozmawiać z duszą Marga Nighteye, to jest nim ten troll.", ["Progress"]="Jest w tobie zły duch, YOUR_GENDER(bracie;siostro). Co sprowadza cię do Kin'weelay?", ["Completion"]="Ach, teraz rozumiem. Dusza tego orka jest uwiązana w naszym świecie, gotując się ze złości z jeszcze nie skończonego zadania.NEW_LINENEW_LINEA więc, pogadajmy sobie z tym wściekłym orkiem.", ["Translator"]="Reberus"},
["1241"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Znajdź Jorgen'a w mieście Stormwind.", ["Description"]="Niedawno dyplomata został wysłany do Theramore, żeby spotkać się z Jainą Proudmoore. Ten dyplomata nigdy nie przybył.NEW_LINENEW_LINEI wierzę, że Bractwo Defias ma w tym udział, ale nie jestem pewny jaki. Zniknięcie dyplomaty na razie umknęło uwadze ludzi, jednak nie na długo.NEW_LINENEW_LINEAgenci króla już oczyszczają miasto ze wskazówek, ale mam własne kontakty, które chciałbym zaangażować.NEW_LINENEW_LINEW Alei Bohaterów jest mój stary przyjaciel Jorgen. Znajdź go, daj mu tę notatkę i podążaj za jego instrukcjami.", ["Progress"]="Hmph, musisz mieć dobry powód by przerywać człowiekowi jego połów. Nie odnoszę się uprzejmie do roznosicieli plotek, nie mówiąc już o żebrakach.", ["Completion"]="Hmm... <Jorgen patrzy na ciebie przez przymrużone oczy.>NEW_LINENEW_LINEW porządku. Pomogę ci, ale nie z powodu, że chcę, ale z tego powodu, że jestem zobowiązany.NEW_LINENEW_LINEPostawmy sprawę jasno: wiesz więcej niż YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć. Zachowajmy nasz mały sekret między nami, więc nie wypaplaj niczego w pierwszej lepszej tawernie. Zrozumiano?", ["Translator"]="Kublix"},
["1242"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Dostarcz Jorgen's Sealed Note do Ellinga Triasa w Stormwind.", ["Description"]="Weź ten oto list do Ellinga Triasa. O niczym innym z nim nie rozmawiaj. Wystarczy być uprzejmym i poczekać na odpowiedź od niego. I nie martw się, odpowie.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci jeszcze jedno, YOUR_NAME: traktuj tę sprawę poważnie i trzymaj gębę na kłódkę.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Triasa w jego sklepie z serami, 'Sklep z serami u Tirasa' w Dzielnicy Handlowej. Powodzenia.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Mogę coś dla ciebie zrobić? Może chcesz spróbować naszego specjalnego cheddara Triasa ? Albo blok Darnasyjskiego Pleśniaka?", ["Completion"]="Słucham, list dla mnie? Cóż, ja... nie często dostaję dostawę, która nie jest skrzynią lub beczką, kiedy wszystko co robię jest pracą. Zobaczmy o co chodzi.NEW_LINENEW_LINE<Elling patrzy na ciebie, kiedy otwiera list.>NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na trochę YOUR_GENDER(spiętego;spiętą), wszystko w porządku, YOUR_NAME?", ["Translator"]="ugluk25"},
["1243"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Daj Sealed Note strażnikowi Backusowi w Duskwood.", ["Description"]="Jorgen, ty skurczy.... Więc tak to będzie, huh?NEW_LINENEW_LINEW porządku, poradzę sobie. Mam nadzieje, że dopadnie go Wirująca Otchłań!NEW_LINENEW_LINESytuacja wygląda następująco, YOUR_NAME. Popytam moich miejscowych informatorów, ale ty wykonasz brudną robotę za parę miedziaków.NEW_LINENEW_LINEKieruj się do Darkshire w Duskwood i znajdź strażnika Backusa - zwykle patroluje północną drogę, tuż przy mieście. Powiedz mu, że badasz dla mnie aktywność Bractwa Defias, a on pomoże ci od strony informacyjnej.", ["Progress"]="Niebezpiecznie jest poruszać się po tych lasach, YOUR_NAME. Uważaj, a jeśli zauważysz coś podejrzanego lub niebezpiecznego, zawiadom strażników natychmiast. Nie próbuj YOUR_GENDER(sam;sama) nic robić. Nie jesteśmy odpowiedzialni za cokolwiek złego co ci się przytrafi.NEW_LINENEW_LINEAle i tak YOUR_GENDER(obaj;oboje) wiemy, że zignorujesz moje ostrzeżenie i tak będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) z kimkolwiek, kto stanie na twojej drodze? Haha, tak, wy poszukiwacze przygód... wszyscy tacy sami.", ["Completion"]="Och, przysłał cię Trias? To trochę dziwne.NEW_LINENEW_LINENie krępuj się i walcz z każdym potworem, który na ciebie wyskoczy. Jestem pewien, że sobie poradzisz, jeśli jesteś typem człowieka, który zadaje się z Triasem.NEW_LINENEW_LINEWięc czego potrzebuje ode mnie mój przyjaciel w tak ponury dzień?", ["Translator"]="Kuba"},
["1244"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Znajdź Defias Docket i zwróć strażnikowi Backusowi w Duskwood.", ["Description"]="Działalność Bractwa Defias? Cóż, stale można się na nią natknąć; nawet jeśli działają samotnie, uważamy ich za zagrożenie.NEW_LINENEW_LINEGdyby głębiej się nad tym zastanowić, miało tu w sumie miejsce pewne dziwne zjawisko. Co prawda kilka tygodni temu, kilku ich agentów zebrało się w pobliżu Addle's Stead. Z raportu wnioskuję, że chodziło o coś ważnego.NEW_LINENEW_LINEMoże udasz się tam na zwiad i przyniesiesz mi cokolwiek tam znajdziesz?NEW_LINENEW_LINEZagroda znajduje się na południe od drogi przecinającej granicę Westfall i Duskwood.", ["Progress"]="Zachowaj tam ostrożność, YOUR_NAME. Wiem, że to Trias cię tu przysłał, lecz nie oznacza to, że w lesie nie czai się nic co mogło by wpędzić cię w kłopoty... zwłaszcza, że mieszasz się w sprawy Bractwa Defias.", ["Completion"]="Wracasz YOUR_GENDER(cały i zdrowy;cała i zdrowa). Ciężko prosić o coś więcej, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEAch, zobaczmy co tu mamy. To wygląda zbyt oficjalnie jak na dokument Bractwa Defias. Może to być jednak jedynie zmyłka mająca zbić cię z tropu.", ["Translator"]="Schubenhauer"},
["1245"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Zanieś Defias Docke do Ellinga Trias w Stormwind.", ["Description"]="Łoł, to wygląda na bardzo złożone jak na coś, co miało po prostu wyprowadzić cię w pole. Nie powinienem w ogóle tego oglądać. Zabierz to do Triasa - on będzie w stanie cokolwiek z tego zrozumieć. I nie pozwól NIKOMU stanąć ci na drodze. To mnie przerasta. Może też przerasta jego, ale to się zobaczy.NEW_LINENEW_LINEI jeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś), YOUR_NAME, nie wspominaj nikomu, że ci pomogłem. Jeśli moi przełożeni dowiedzą się, że wiedziałem o czymkolwiek związanym z tym, a nie podzieliłem się z nimi, to prawdopodobnie mnie powieszą.", ["Progress"]="O, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! I to w jednym kawałku. Oboje wiemy, że nie jesteś tu dla sera, więc odłóżmy grzeczności na bok. Backus choć trochę pomógł, czy może nie YOUR_GENDER(wyruszyłeś;wyruszyłaś) jeszcze do Duskwood?", ["Completion"]="Tak, to zdecydowanie interesująca lektura. Jorgen i DeLavey wykazali się sprytem zwracając moją uwagę na to.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że Defiasi usilnie próbowali ukończyć swój plan. Hmm... a co to? Pięść? Brzmi znajomo.", ["Translator"]="beginner"},
["1246"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dashelem Stonefistem w Stormwind.", ["Description"]="Tak, kiedy teraz o tym myślę... Dashel... Dashel coś tam ... Jak on się nazywał? FIST! Dashel Stonefist. W pewnych kręgach mówią na niego Piącha - prawdopodobnie ze względu na to, że lubi wdawać się w burdy.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć go na starym mieście, przeważnie w samym jego centrum. Idź i pogadaj z nim. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała), użyj miecza albo czegoś ciężkiego i tępego, aby go przekonać, żeby się trochę otworzył. I nie wahaj się. Jeśli jest taki jak papiery sugerują, to nie przekaże ci żadnych informacji ochoczo. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co?!NEW_LINENEW_LINEPrzychodzisz do mojego zaułka i zadajesz mi pytania na temat moich spraw prywatnych? Spraw, z którymi oczywiście nie masz nic wspólnego.", ["Translator"]="Bolvaerk"},
["1247"]={["Title"]="Zaginiony dyplomata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ellingiem Trias w Stormwind.", ["Description"]="Więc... um... Być może coś wiem o tym spotkaniu w Addle's Stead. To działo się parę tygodni temu, o ile mnie pamięć nie myli. Naprawdę, nie miałem w tym swojego udziału. Moja rola została wykonana, gdy plan A zawiódł... przeklęci poszukiwacze przygód.NEW_LINENEW_LINEGość, którego mieliśmy przygotowanego na wdrożenie planu B opuścił Port Menethil; nazywa się Slim. To wszystko co wiem odnośnie ich zapasowego planu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć cię przy życiu, YOUR_NAME. Więc wszystko poszło dobrze z Dashelem, prawda?NEW_LINENEW_LINECzytałem sporo o tym ich planie, lecz nie ma tam nic o dyplomacie, którego szukali, była mowa jedynie o tym planie B, który zatwierdzili po niepowodzeniu przy pierwszej próbie pojmania go.NEW_LINENEW_LINETen Slim, o którym Dashel wspominał nie ma żadnego innego imienia spisanego tutaj, ale jeśli powiadasz, że znajduje się w porcie Menethil, to wiesz gdzie zacząć.", ["Translator"]="Plansee"},
["1248"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mikhail'em w Wetlands.", ["Description"]="Mój kontakt osiadł w Wetlands, w portowym mieście Menethil. Powinien być chętny pomóc jedynie usłyszawszy twoje słowa, jeżeli powiesz mu, że pracujesz dla mnie. Ma na imię Mikhail. Przed opuszczeniem Stormwind kilka lat temu, wspominał coś o podjęciu zawodu barmana.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z nim, znajdź tego Slima i dowiedz się czy jest coś jeszcze co powinniśmy wiedzieć o tym porwanym dyplomacie. Musimy się dowiedzieć gdzie go zabrali, albo chociaż kim jest. W liście nie ma słowa o ich planach, kiedy już zostanie złapany.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam, witam, witam, YOUR_NAME. Miło z twojej strony, że do nas YOUR_GENDER(dołączyłeś;dołączyłaś). Może napijesz się dziś piwa? A może skosztujesz nieco baraniny?NEW_LINENEW_LINEPowiedz tylko czego sobie życzysz, a ja dopilnuję, żeby się tobą zajęto. Mam na imię Mikhail i niezmiernie się cieszę, że będę mógł cię obsługiwać.NEW_LINENEW_LINEHmm? Co takiego? Trias? Mów ciszej, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). To nie jest coś o czym powinna usłyszeć cała tawerna.", ["Translator"]="Skubaniutka"},
["1249"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Obezwładnij Tapoke Jahn zanim ucieknie, a natępnie wróć do Mikhail w Menethil.", ["Description"]="Mówisz, że Elling cię tu wysłał? W takim razie moja gościnność powiększyła się dziesięciokrotnie. Będziesz czegoś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), po prostu zapytaj. Zrobię wszystko co w mojej mocy by cię wesprzeć.NEW_LINENEW_LINEHmm, Slim, mówisz? Nie jestem pewien czy to imię brzmi znajomo, ale będę trzymał na niego oko.NEW_LINENEW_LINENie oglądaj się, YOUR_NAME, dżentelmen przy wyjściu patrzy w naszą stronę. Przysłuchuje się naszej konwersacji nieco zbyt uważnie, jeśli wiesz co mam na myśli. Na twoim miejscu zrobiłbym co możesz, by go obezwładnić zanim rzuci się w stronę drzwi.", ["Progress"]="Wymknął się? Wyglądał trochę podejrzanie przez sposób, w jaki nas obserwował.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Złapałeś;Złapałaś) go, hę? Dobrze dla ciebie. Jestem zaskoczony, że to był Slim.NEW_LINENEW_LINEBędę szczery, nigdy nie sądziłem, że zatęsknię za ekscytacją którejś z bardziej przebiegłych podziemnych działalności. Chyba stare nawyki nie chcą umierać. Nie wspominaj tego Ellingowi - pewnie spróbowałby mnie sprowadzić z powrotem do Stormwind gdyby usłyszał, że brakowało mi akcji.NEW_LINENEW_LINECieszę się, że mogłem ci trochę służyć, kiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w Menethil. Jeśli będziesz potrzebować czegoś jeszcze, po prostu zapytaj.", ["Translator"]="Paweł"},
["1250"]={["Title"]="Zagubiony Dyplomata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mikhail w Wetlands.", ["Description"]="Defias nie zapłacili mi wystarczająco, bym umarł walcząc w ich sprawie. Porwano króla. Tak, króla Stormwind, a nie jakiegoś podrzędnego dyplomatę. Był właśnie w drodze na spotkanie z Jainą Proudmore - najwyraźniej było to ważne spotkanie i wielka tajemnica. Ale nie tylko Bractwo Defias jest w to zamieszane. Ktoś z nimi współpracuje. Myślę, że wiedzieli, iż ta sprawa ich przerasta.NEW_LINENEW_LINEJa miałem tylko dostarczyć ich ludzi na pokład królewskiego statku, dopóki ten był w porcie. Gość, który mi to zlecił nazywał się Hendel. To wszystko co wiem. Przysięgam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="KRÓL?! To znaczy... król? Prawdziwy? Nie żartujesz? Nie YOUR_GENDER(wspominałeś;wspominałaś) o tym, że poszukujesz porywaczy króla. Nawet nie słyszałem, by zaginął - to by wyjaśniało, dlaczego jego syn został koronowany.NEW_LINENEW_LINENatychmiast wyślę wiadomość do Ellinga. Będzie chciał wiedzieć, że jesteś na tropie.NEW_LINENEW_LINENigdy bym nie zgadł, że Jahn sprzeda Stormwind za jakieś parszywe monety. Nawet łotrzyk powinien mieć jakiś honor w pewnych sprawach.NEW_LINENEW_LINEKluczem do rozwiązania tej sprawy jest znalezienie teraz Hendela. I myślę, że będę mógł ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Dootz"},
["1251"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Przynieś Blackened Iron Shield do Krog'a w Brackenwall Village.", ["Description"]="Żelazna tarcza, poczerniona ogniem, który zapłonął w gospodzie, jest związana z rozpadającym się kominem, czyli jedną z niewielu rzeczy jakie zostały po gospodzie Shady Rest.NEW_LINENEW_LINETarczę można wydobyć z cegieł komina.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME? Dowód z szczątek gospody Shady Rest?", ["Completion"]="Wiem, że ludzie mają dziwne gusta w dekorowaniu wnętrz, ale czy użyliby zwykłej żelaznej tarczy do udekorowania kominka? Być może tarcza została tam umieszczona przez osobę odpowiedzialną za spalenie budynku.NEW_LINENEW_LINEOstrzeżenie? Groźba?", ["Translator"]="Kuba"},
["1252"]={["Title"]="Porucznik Paval Reethe", ["Objectives"]="Przynieś odznakę Reethe'a do Kapitana Garran Vimes w Theramore.", ["Description"]="Delikatny błysk światła rzuca Ci się w oko z pod gruzu. Oczyszczenie miejsca ukazuje insygnię ze złotą kotwicą: znak Theramore.NEW_LINENEW_LINEPod kotwicą widnieje napis 'Porucznik Paval Reethe'.", ["Progress"]="Znalazłeś coś wartego uwagi w gospodzie Shady Rest?", ["Completion"]="To nic dobrego kiedy ktoś przynosi mi odznakę strażnika.NEW_LINENEW_LINECzasami to mężczyzna lub kobieta polegli w walce i to ja muszę poinformować o tym ich rodzinę. Czasami nigdy nie dowiadujemy się co się z nimi stało. A czasami jest jeszcze gorzej...", ["Translator"]="Kuba"},
["1253"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Przynieś Blackened Iron Shield do Captain Garran Vimes w Theramore.", ["Description"]="Żelazna tarcza, poczerniona przez ogień, który spalił gospodę, jest wśród gruzów komina, jednej z niewielu rzeczy jakie zostały po gospodzie Shady Rest.NEW_LINENEW_LINETarczę można wydostać z cegieł komina.", ["Progress"]="Znalazłeś dowód z miejsca gospody Shady Rest?", ["Completion"]="Hm, nie jestem żadnym ekspertem w konstrukcji broni i zbroi. Jako użytkownik tak, ale jako twórca, nie.NEW_LINENEW_LINETa tarcza wydaje się zwykła jak każda inna, prócz obrażeń jakie odniosła w pożarze.", ["Translator"]="Kuba"},
["1258"]={["Title"]="...oraz robaki", ["Objectives"]="Przynieś 12 Pristine Crawler Legs do Morgana Sterna w Theramore.", ["Description"]="Innym składnikiem mojego nowego przepisu są opancerzone nogi gigantycznego kraba. Te, które znajdują się w Dustwallow - nazywają je Muckshellami - się nie nadają!NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że jedyne odpowiednie kraby żyją dalako stąd, w Swamps of Sorrows. Skorupa z nogi kraba jest kluczowym elementem prezencji potrawy, więc potrzebuję nietkniętych, gładkich nóg. Dorosły krab może mieć jedną lub dwie takie nogi, a ja potrzebuję ich dużo, aby ukończyć moje danie.NEW_LINENEW_LINEWięc YOUR_NAME, jesteś chętny na wyprawę?", ["Progress"]="Moje eksperymenty z językami mudrocków idą dobrze. Wierzę, że twoje polowanie na kraby również, prawda?", ["Completion"]="Wspaniałe okazy, YOUR_NAME! Skorupy są w idealnym stanie, a mięso jest różowiutkie i delikatne. Krew kucharza płynie w twoich żyłach, jestem tego pewien!", ["Translator"]="Kubih"},
["1259"]={["Title"]="Porucznik Paval Reethe", ["Objectives"]="Dowiedz się więcej na temat Reethe od Adjutant'a Tesoran'a w Theramore.", ["Description"]="Nie rozpoznaje imienia Lieutenant Paval Reethe. Największą szansę miałbyś, pytając Adjutant'a Tesoran'a. Prowadzi archiwa strażników Theramore, od ludzi do ich ekwipunku.NEW_LINENEW_LINEPowinien Ci powiedzieć, kim jest Reethe poprzez zajrzenie do archiwów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Chciałbyś informacje na temat konkretnego strażnika Theramore? Reethe, zgadza się?NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę na znalezienie odpowiedniego dziennika.", ["Translator"]="Kuba"},
["1260"]={["Title"]="Morgan Stern", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Morgan Stern w Theramore.", ["Description"]="Projektuję nowy jadłospis dla restauracji. Będzie wypełniony wiejskimi potrawami z 'zalewowym' motywem. Myślę, że moi klienci na Blue Recluse je pokochają!NEW_LINENEW_LINEWysłałem mojego bratanka Morgan do Theramore, miasta na skraju Dustwallow Marsh, żeby zbierał przepisy od lokalnych mieszkańców i muszę wiedzieć co udało mu się do tej pory znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPodróż do Theramore jest długa. Za długa dla mnie. Ale założę się, że taki młody YOUR_CLASS jak ty będzie uradowany na myśl o takiej wyprawie, prawda ?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oh, mój wujek cię wysłał, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINESzukałem przepisów i mam pewne wskazówki, ale potrzebuję pomocy.NEW_LINENEW_LINEPomocy kogoś, kto nie boi się zmoczyć stóp.", ["Translator"]="mi_zieli"},
["1261"]={["Title"]="Marg Mówi", ["Objectives"]="Przynieś naszyjnik z klejnotami do Nazeer'a w Brackenwall Village.", ["Description"]="Przeklęty skorupiak! Nie zabijesz Marga! Ah, ale jestem martwy. Więc musiałeś mnie ubić,...NEW_LINENEW_LINEale moja misja! Moja misja! YOUR_NAME, musisz ją ukończyć.NEW_LINENEW_LINETymczasem niedaleko Theramore, odkryłem grupę żołnierzy Alliance na plaży. Jeden z nich miał naszyjnik. Naszyjnik z taką większą ilością klejnotów, na którą nie stać zwykłego żołnierza!NEW_LINENEW_LINETej nocy, zakradłem się do ich obozu i ukradłem naszyjnik, lecz po powrocie, skorupiak mnie znalazł i zabił!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz znaleźć skorupiaka i odzyskać naszyjnik!", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy odkryłeś los Marg'a?", ["Completion"]="Ten naszyjnik był noszony przez żołnierza Stormwind?NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Odkryłeś sekret śmierci Marg'a. Nie mniej jednak ten naszyjnik jest nową zagadką do rozwiązania. Taką, która może mieć tragiczne skutki dla Alliance jak i Horde.", ["Translator"]="Partyk"},
["1262"]={["Title"]="Zamelduj się u Zor'a", ["Objectives"]="Przynieś Jeweled Pendant do Zor'a Lonetree w Orgrimmar.", ["Description"]="To dziwne, że naszyjnik, który Marg ukradł, był w rękach zwykłych żołnierzy. Być może właściciel był przebrany lub sami żołnierze go ukradli!NEW_LINENEW_LINENieistotne. Musimy znaleźć szlachcica, który jest właścicielem naszyjnika, jeśli mamy rozwikłać tę zagadkę.NEW_LINENEW_LINEZanieś naszyjnik do Zor Lonetree w Orgrimmar. Jest dobrze wyszkolony w polityce Alliance i będzie wiedział czy owy naszyjnik prowadzi do szlachciców Stormwind.", ["Progress"]="Przybyłeś z Brackenwall Village w Dustwallow? Jak miewa się Nazeer i jak jego starania na bagnach?", ["Completion"]="Ten naszyjnik został wykonany z wielką precyzją, YOUR_NAME. Żaden ork nie chciałby takich klejnotów...NEW_LINENEW_LINEAle wielu ludzi chciałoby.NEW_LINENEW_LINEZbadam ten naszyjnik, miejmy nadzieje, że jego tajemnica zostanie rozwiązana.", ["Translator"]="Kuba"},
["1264"]={["Title"]="Zgubiony Dyplomata", ["Objectives"]="Znajdź dowódcę Samaula w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Na początku każdego miesiąca, wszyscy marynarze z Kul Tiras dostają wypłatę i zazwyczaj opuszczają Theramore dla innego miejsca. Duża część z nich przychodzi tu hulać, uganiać się za kobietami, czy po prostu spędzić miło czas. Jedna z takich grup, była stałym bywalcem w tawernie i wierzę, że Hendel jest wśród nich.NEW_LINENEW_LINEDowódca Samaul przebywający w Theramore, może pomóc ci w odnalezieniu go, jeżeli tylko Handel cały czas tu stacjonuje. Jest całkowicie lojalny Proudmoore, a jeśli wypowiesz imię Elling, powinien ci pomóc... dyskretnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To zaszczyt cię spotkać, YOUR_NAME. Nazywam się dowódca Samaul. Jestem odpowiedzialny za wojska Pani Proudmoore w Theramore.NEW_LINENEW_LINEChociaż jestem bardzo zajęty, jeśli masz jakieś pytania, pytaj śmiało. Może mi to zająć trochę czasu, ale nie mam powodu do bycia nieprzyjemnym dla ciebie, gdy potrzebujesz mojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeżeli masz zamiar podróżować poza miastem, radziłbym ci uważać. Poza ogrami, orkami i murlokami, w południowej części bagien jest pełno czarnych smoków. ", ["Translator"]="Xamtraz"},
["1265"]={["Title"]="Zagubiony Dyplomata", ["Objectives"]="Przeszukaj Sentry Point by znaleźć szeregowego Hendela.", ["Description"]="Hendel? Kojarzę gościa. Jednak dlaczego szukasz jednego z moich żołnierzy??NEW_LINENEW_LINEElling wysłał cię byś go YOUR_GENDER(znalazł;znalazła)? Hmm, nie podoba mi się to. Elling nie wysłałby ciebie do mnie, jeśli sprawa nie byłaby problematyczna. Zrozumiem jeśli powiedz mi, że nie możesz mi zdradzić szczegółów, jednak wiedz, że mam za zadanie chronić te ziemie. Jeśli chcesz wywołać zamieszanie, wtedy ja proponuję, byś YOUR_GENDER(informował;informowała) mnie o tym, o czym możesz.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że Hendel stacjonował na pierwszej wieży za Theramore. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Człowieka, którego szukasz, czyli Hendela tu nie ma. Inne źródła doniosły Pani Proumoore informacje, które sądzę, że znasz. Poprosiła mnie, żebym cię znalazł i pomógł ci w przedsięwzięciu. Jeśli pozwolisz, powiem ci gdzie znajduje się szeregowy Hendel, byśmy mogli razem doprowadzić go pod oblicze sprawiedliwości.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["1266"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Znajdź szeregowego Hendela w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Szeregowy Hendel jest na zachód stąd. Obecnie jest na służbie, czuwając nad szpiegami Theramoru podczas ich odpoczynku. Przyglądali się oni bazie Hordy, Brackenwall i szukali czegokolwiek co mogłoby zagrozić naszym granicom.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć problemu w znalezieniu go; rozglądaj się za namiotami wzdłuż drogi.NEW_LINENEW_LINEMam jeszcze jedną sprawę, ale złapię cię później. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;MIAŁA) jakieś problemy, możesz mnie zawsze znaleźć w wieży Lady Proudmoore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(obywatelu;obywatelko). To jest niebezpieczne miejsce na spacer. Nie kręciłbym się tu zbyt długo, jeśli cenisz sobie swoje życie.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(zwięzły;zwięzła), zobaczę czy mogę ci pomóc. Miej oczy szeroko otwarte na te paskudne ogry. Plotka mówi, że gdzieś na bagnach znajduje się baza Hordy. Szpiedzy robią co mogą, by ją znaleźć, ale idzie im to mozolnie.", ["Translator"]="drut"},
["1267"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jainą Proudmore w Dustwallow Swamp.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niech będę pierwszą, która podziękuje ci za wszystko co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Jesteś błogosławieństwem dla moich ludzi i ludzi Stormwind. Przykro mi, że nie mogliśmy się poznać w innych okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEWiedz także, że nie jestem w stanie wystarczająco ci podziękować za twoją pracę, ale zapewniam cię, bardzo ją doceniamy.NEW_LINENEW_LINEKiedy odwiedzisz Theramore w przyszłości, znajdź mnie, a ja uaktualnię twoje informacje na temat sytuacji.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kuba"},
["1268"]={["Title"]="Podejrzane odciski kopyt", ["Objectives"]="Złóż raport Krog'owi dotyczący niepokojących śladów kopyt przy karczmie Shady Rest w Brackenwall Village.", ["Description"]="Ślady kopyt rozciągają się od nadal tlącego się szkieletu rusztowań karczmy Shady Rest. Znajduje się tam przynajmniej kilka wyraźnych tropów jak i większa ich ilość prawie nieuchwytnych w wilgotnym mule moczar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kopyta... Sądze, że to mógł być Kolcozwierz. Lub może nawet Centaur. Ich obecność w Barrens nie jest błacha i mogły popełnić jakiś haniebny czyn. Czy wspomniałem już, że nie tylko spalili gospodę ale i zabili żonę właściciela oraz jego dziecko? To kiepskie dla interesów. Niemniej jednak wyślę Kogoro, żeby dowiedział się dokąd prowadzą ślady.", ["Translator"]="kats_killer"},
["1269"]={["Title"]="Porucznik Paval Reethe", ["Objectives"]="Przynieś Reethe's Badge do Krog'a w Brackenwall Village.", ["Description"]="Błysk światła spod rumowiska przykuł Twój wzrok. Oczyszczenie gruzu i piachu zakrzepniętego na przedmiocie ujawniło dystynkcje przedstawiającą złotą kotwicę na białym tle - symbol Theramore.NEW_LINENEW_LINEPod kotwicą widać wytłoczony napis - imię: 'Lieutenant Paval Reethe'.", ["Progress"]="Czy znalazłeś jakieś wskazówki odnośnie wydarzeń w Shady Rest Inn?", ["Completion"]="Znam tego człowieka, Paval'a Reethe'a. Żałosny, nawet jak na jego typ. Zdezerterował i opuścił swoich żołnierzy, a teraz chowa się w lesie.NEW_LINENEW_LINEWysłalem Ogron'a, aby go wytropił. Niektórzy podejrzewają, że kradł nasze zapasy. Wydaje mi się, że widziałem Ogron'a jak kierował się na południowy-wschód.", ["Translator"]="Sajmi"},
["1270"]={["Title"]="Ucieczka Śmierdziucha", ["Objectives"]="Eskortuj \"Stinky\" Ignatza i pomów z Mebokiem Mizzyrix w Ratchet.", ["Description"]="Świetnie, wreszcie coś, co nie chce mnie zjeść!!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pomocy w zajęciu się tymi zwierzętami, a ty wydajesz się do tej roboty pasować, YOUR_GENDER(koleżko;panienko).NEW_LINENEW_LINEGoblin z Ratchet o imieniu Mebok Mizzyrix potrzebuje liści bobreka na miksturę, czy coś... Szczerze to nie wiem na co - płaci dobrze, a ja znam te bagna, więc tu jestem.NEW_LINENEW_LINENa nieszczęście dla mnie zanim znalazłem bobreka zostałem otoczony! Możesz mi tu pomóc i ochraniać mnie, gdy będę szukał rośliny dla Meboka?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śmierdziuch był tu z ziołami, o które go prosiłem i opowiedział, że YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mu je zdobyć. Dobra robota! Przyjaciel Śmierdziucha jest moim przyjacielem!NEW_LINENEW_LINEProsił mnie, żebym ci to przekazał jeśli się spotkamy, zaraz przed tym jak wyruszył z powrotem na południe w stronę bagien.", ["Translator"]="Underdod"},
["1271"]={["Title"]="Uczta w Błękitnej Samotni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój bratanek powiedział, że YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mu w jego badaniach w Dustwallow oraz, że YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) też jego współpracownikowi wydostać się z ciężkiej sytuacji. Cóż, nasz ród Sterns'ów trzyma się razem i nie zapominamy o naszych przyjaciołach!NEW_LINENEW_LINEUmyj ręce, YOUR_NAME, bo za chwilę urządzimy przyjęcie na twoją cześć!", ["Translator"]="Urban"},
["1273"]={["Title"]="Przepytywanie Reethe'go", ["Objectives"]="Idź z Ogronem, aby porozmawiać z Reethe, później wróc do Kroga w Brackenwall Village.", ["Description"]="Trochę mi to zajęło, ale znalazłem Reethe. Dobrze się schował jak na człowieka.NEW_LINENEW_LINEOgron bał się, że mógł oszaleć po tak długim pobycie na bagnach. Chodź ze mną zdobyć od niego informacje.", ["Progress"]="Znalazłeś Reethe?", ["Completion"]="Hmph. to dobrze, że Reethe nie będzie się już szwendać po bagnach, z drugiej strony szkoda, że ludzie są tak delikatni, że nie mógł wydobrzeć po małej kłutej ranie.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że ten wątek nigdzie nas nie doprowadził, musimy szukać gdzie indziej.", ["Translator"]="Kuba"},
["1274"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Odnajdź biskupa DeLavey'a w Stormwind Keep.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_GENDER(panie;pani). Biskup DeLavey poprosił mnie, abym znalazł poszukiwacza przygód, który mógłby pomóc w jego delikatnej sprawie.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) po cichu dostać się do Twierdzy Stormwind i porozmawiać z nim jak najszybciej, jestem pewien, że doceni twoją pomoc. Proszę, abyś YOUR_GENDER(był dyskretny;była dyskretna). To jest bardzo ważne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem biskup DeLavey.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że jeśli pytasz mnie o moje sprawy, młody Thomas przekonał cię do pomocy naszemu królestwu. On zawsze podążał za moimi instrukcjami.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że nie mam czasu, aby wszystko wyjaśnić, więc pozwól mi być szczerym... i proszę niech to pozostanie w tajemnicy.", ["Translator"]="Kubih"},
["1275"]={["Title"]="Badanie nad korupcją", ["Objectives"]="Gershala Nightwhisper w Auberdine chce 8 Corrupt Brain Stems.", ["Description"]="Głupie krwawe elfy bawią się demoniczną magią. Czy oni wiedzą co stało się z nagami i satyrami z Kalimdoru? Lękam się, że krwawe elfy spotka podobne zniekształcenie. Azeroth nie może pozwolić na stworzenie kolejnej rasy potworów. Chciałbym zbadać pnie mózgowe satyrów i nag, także może będę w stanie wywnioskować ku jakiemu losowi zmierza rasa elfów. W Blackfathom Deeps, na wybrzeżu Ashenvale, znajdziesz zarówno satyry jak i nagi.NEW_LINENEW_LINETo długa wyprawa, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Gdy będę mieć wystarczająco próbek do badań, moja prawdziwa praca się zacznie. Z zepsutymi pniami mózgowymi nag i satyrów z Blackfathom Deeps, będę mógł spróbować wywołać korelacje między mutacjami. Być może ze zdobytą wiedzą będziemy mogli zapobiec zagłębianiu się elfów w zło.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przebyłeś;Przebyłaś) długą drogę i bez wątpienia YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś) czoła wielkiemu niebezpieczeństwu. Twoje działania były bezinteresowne. Jest to dobre dla całej Azeroth, że YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi z badaniami. Dziękuję ci za wszystko co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). A teraz wybacz mi, mam dużo pracy do zrobienia... ", ["Translator"]="Ventrox"},
["1276"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Pokaż Blackened Iron Shield Mosarnowi w Thunder Bluff.", ["Description"]="Ah, Teraz pamiętam! Mosarn jest dobrym kowalem Thunder Bluff. Wcześniej słyszałem gdzieś jego imię.NEW_LINENEW_LINEW podziękowaniu Earthen Ring nagrodził mnie zbroją stworzoną przez Mosarna. Bardzo dobre wykonanie.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że może powiedzieć Ci więcej na temat tarczy, którą sam zrobił.NEW_LINENEW_LINETo nie za duża wskazówka, ale od czasu, gdy nie dostajemy niczego użytecznego z poza Reethe, to wszystko co wiemy.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS. Mogę Ci w czymś pomóc?", ["Completion"]="Tak, masz rację. Zrobiłem tą tarcze.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że nie mogę Ci więcej powiedzieć, YOUR_NAME. Zrobiłem zbyt dużo tarcz i zestawów zbroi, nie jestem w stanie śledzić ich wszystkich.", ["Translator"]="Kubih"},
["1282"]={["Title"]="Wołają go uśmiechający się Jim. ", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kapitanem Garranem Vimsem na najwyższym piętrze Foothold Citadel.", ["Description"]="Nie mogę pomóc, jeśli tylko współczuję Jim'owi. Nigdy taki nie był. Na chwilę wybiegł z karczmy, prosto na bagno. Wspaniałe miejsce. NEW_LINENEW_LINESłuchaj, naprawdę nie chcę rozmawiać na ten temat. Idź z tym do Kapitana Vimesa, jeśli musisz. Stacjonuje na najwyższym piętrze Foothold Citadel, czyli w dużych koszarach na wschód od Wieży Pani Jainy. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jego prawdziwe imię i nazwisko to James Hyal. Otworzył Karczmę na krańcu Barrens. Chciał stworzyć dobre miejsce dla podróżnych, chcących się zatrzymać...NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że miał po prostu duże ambicje, ale tawerna, radziła sobie całkiem dobrze przez pewien czas. Nieco później straciliśmy kotrolę nad drogami na bagnach, które szybko przejęły ogry.NEW_LINENEW_LINEJames był za bardzo uparty, żeby zrezygnować ze swoich marzeń dla bezpieczeństwa za naszymi murami. Karczma Shady Rest została spalona doszczętnie. Próbowaliśmy interweniować, ale nie mieliśmy wystarczająco dużo szczęścia. Jeśli chcesz nam pomóc, sprawdź co możesz znaleźć w tej kupie gruzu.", ["Translator"]="Xamtraz"},
["1284"]={["Title"]="Podejrzane ślady kopyt", ["Objectives"]="Zamelduj podejrzane ślady w gospodzie Shady Rest do Captaina Garran'a Vimes'a w Theramore.", ["Description"]="Rzędy śladów kopyt prowadzą od wciąż dymiącego szkieletu gospody Shady Rest. Istnieje co najmniej kilka widocznych odcisków, z większą ilością rzędów śladów, prawie niewidocznych w miękkim błocie bagna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ślady kopyt tak? To prawda, że spotykamy się z dużą aktywnością centaurów na ziemiach niedaleko Dustwallow Marsh. Dzięki krótkiej wyprawie do Barrens, znaleziono ich obozy i uprawy.NEW_LINENEW_LINEWyślę Falgran'a Hastil'a, jednego z naszych tropicieli, żeby zobaczył gdzie prowadzą te ślady.", ["Translator"]="Kuba"},
["1285"]={["Title"]="Człowiek Daelin'a", ["Objectives"]="Powróć z informacjami na temat Reethe do Kapitana Garran Vimes w Theramore.", ["Description"]="Reddon... Redpath... Ah, tutaj jest! Porucznik Paval Reethe.NEW_LINENEW_LINEDołączył do straży Theramore wraz z większością rekrutów, którzy przybyli z za morza wraz z Lady Proudmoore. Zaciągnął się z marines Kul Tiras w wieku szesnastu lat. Wybitna służba, awanse...NEW_LINENEW_LINENa liście zaginionych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaginiony? To byłby pewnego rodzaju sposób Tesoran'a na powiedzenie o zdrajcy.NEW_LINENEW_LINENie ulega wątpliwości, że to jeden z tych głupców tak ślepo lojalnych Admirałowi Daelin'owi że aż zdradził. Czy to nie piękna ironia? Dezerterzy oskarżają nas za zdradę wobec Alliance.", ["Translator"]="nONAMEu"},
["1286"]={["Title"]="Dezerterzy", ["Objectives"]="Zdobądź informację na temat Reethe od Balos Jacken oraz dezerterów w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="To była walka o utrzymanie terenu na bagnach, ale dzięki wielkiej determinacji, byliśmy w stanie utrzymać kilka strażnic obronnych w całej strefie.NEW_LINENEW_LINEOstatnie informacje i raporty zwiadowcze, które otrzymałem, wskazują na to, że grupa dezerterów zajęła naszą opuszczoną wieżę w Lost Point, na południowy wschód od karczmy.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że Balos Jacken to miejscowy Porucznik. Sprawdź czy możesz uzyskać z niego jakieś informacje.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam Cię, YOUR_NAME. To może być ciężki orzech do zgryzienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czy Vimes Cię wysłał? Nie mógł wykonać brudnej roboty samemu, mógł...", ["Translator"]="nONAMEu"},
["1287"]={["Title"]="Dezerterzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kaptainem Garranem Vimesem w Theramore na temat Reethe.", ["Description"]="Reethe? Ten tchórz?NEW_LINENEW_LINEWyrzuciliśmy go z obozu, bo upierał się, żeby zaatakować zapasy ogrów z Brackenwall Village. Jest nas za mało, aby stanąć na przeciwko tym bezmózgim brutalom.NEW_LINE$Przekroczył granice zbyt wiele razy, więc zostawiliśmy go samemu sobie.NEW_LINENEW_LINEPomogłem ci, więc czemu nie mógłbyś zapomnieć, że na nas wpadłeś?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poślę porucznika Caldwella, żeby rozprawił się z dezerterami w Lost Point. Ponadto poinstruuje go, aby znalazł Reethe. Bagno nie jest tak duże, więc powinien dać radę go znaleźć.", ["Translator"]="Redokan"},
["1288"]={["Title"]="Raport Vimes'a", ["Objectives"]="Dostarcz Raport Vimes'a do Lady Jainy Proudmoore w Theramore.", ["Description"]="Wykonałeś sporo dobrej doboty, YOUR_NAME, jak na amatora.NEW_LINENEW_LINELady Proudmoore prosiła, żeby ją informować na temat tej delikatnej sytuacji, a dawno z nią nie rozmawiałem.NEW_LINENEW_LINEMiałem dostarczyć mój raport do niej później, ale wydaje mi się, że to Ty powinieneś z nią porozmawiać. Myślę, że lepiej odpowiesz na jej pytania niż ja.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Kuba"},
["1301"]={["Title"]="James Hyal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Vincentem Hyal w Menethil Harbor.", ["Description"]="Zanim pracowałem w Błękitnej Samotni, byłem trenowany przez jednego z najlepszych szefów i oberżystów jakichkolwiek spotkałem. Miał na imię James Hyal. Wszystko co mam i gdzie byłem w życiu zawdzięczam jemu.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się jak się ma. Jego brat Vincent i on wrócili pracować do tawerny w Porcie Menethilów, ale ostatnio nie miałem od niego wieści.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będziesz YOUR_GENDER(podróżował;podróżowała) w tym kierunku, pozdrowisz go ode mnie?", ["Progress"]="", ["Completion"]="James? Och, qyszedł jakiś czas temu.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że poczuł drugi powiew patriotyzmu. Nie dziwie się mu. Z całym tym obłędem w Lordaeron, wielu ludzi dołączyło do Jainy Proudmoore, kiedy przemierzyła morze.", ["Translator"]="Donei"},
["1302"]={["Title"]="James Hyal", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Clerk Lendry z Foothold Citadel w Theramore.", ["Description"]="Mój brat James wyruszył z Panią Proudmoore przez morze. Słyszałem, że walka tam osiadła, a James założył karczmę gdzieś na kontynencie. Gdziekolwiek jest, pewnie robi dobry biznes. Był nie najgorszym kucharzem.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu nie miałem wieści od niego - jest zbyt zajęty swą karczmą, ale Clerk w Theramore skieruje cię do niego. Szukaj go na najwyższym piętrze zajazdu w centrum miasta. Jak to się nazywało... Foothold Citadel, właśnie tak.", ["Progress"]="", ["Completion"]="James Hyal, James Hyal... Dlaczego to imię brzmi znajomo?NEW_LINENEW_LINEOczywiście! Wypadek w karczmie Shady Rest. Jeśli masz jakieś informacje co się tam wydarzyło, nalegam byś porozmawiał o tym z kapitanem Vimesem. To on prowadzi dochodzenie.", ["Translator"]="Donei"},
["1318"]={["Title"]="Niedokończona sprawa Gordok'ów", ["Objectives"]="Znajdź Gauntlet of Gordok Might i przynieś do Captain Kromcrush w Dire Maul.NEW_LINENEW_LINEWedług Kromcrush'a, 'stara opowieść' mówi, że Tortheldrin - 'dziwny' elf, który nazywa siebie księciem - ukradł go jednemu z królów Gordok'ów.", ["Description"]="Teraz Tyś jest król, więc może odzyskasz ten cenny artefakt z łap dziwnego elfa, który nazywa się Księciem! Król przed Tobą poległ, tak jak inni królowie, odkąd Tortheldrin - ten dziwny elf - ukradł to staremu królowi Gordok'ów!NEW_LINENEW_LINEArtefakt zwie się Gauntlet of Gordok Might. Stare powieści podają, że tylko prawdziwy król Gordok'ów może to odzyskać. Mówią też, że dziwny elf dalej tu gdzieś jest - Ty to znajdź, a wtedy przedmiot ten stanie się mocarną rękawicą, z którą nigdy nie będziesz chciał się rozstać! Ta, ja Ci pokazać!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Underdod"},
["1319"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Pokaż Blackened Iron Shield Caz'owi Twosprocket'owi w Theramore.", ["Description"]="Wybacz, że nie mogę więcej pomóc, YOUR_NAME, ale mogę wysłać Cię do kogoś kto może. Caz Twosprocket, jeden z naszych najlepszych kowali, pracuje w kuźni.NEW_LINENEW_LINEZabierz tarczę do niego i sprawdź co może Ci powiedzieć...", ["Progress"]="Coś do mojej ekspertyzy?", ["Completion"]="Hm... ciekawy kawałek żelaza. Na pewno nie wykonany przez żadnego kowala jakiego znam po tej części morza, a już na pewno to nie efekt mojej pracy.", ["Translator"]="Kuba"},
["1320"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Captain Garran Vimes w Theramore.", ["Description"]="Ah, Prawie to pominąłem... Skórzany pasek na tyle musiał zostać wypalony, ale wygląda jakby został zrobiony by pasował dla wysokiej osoby. Zgaduję, że dla Taurena.NEW_LINENEW_LINETo wszystko co mógłbym ci powiedzieć. Powiedz Captain Vimes, że mi przykro, iż nie mogę więcej pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To niewiele informacji, aby nad tym popracować, ale musimy o tym pamiętać. Mam nadzieję, że inne części tej tajemnicy zostaną odkryte, i ułożą bardziej pomocny obraz tego co się stało.", ["Translator"]="Civik"},
["1321"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Pokaż the Blackened Iron Shield Do'golowi w Brackenwall Village.", ["Description"]="Hmm... Nie widzę nic niezwykłego w tej tarczy. Powinniśmy pokazać ją Do'golowi, kowalowi, i zobaczyć czy on może nam powiedzieć o niej coś więcej, ale nie miałbym nadziei...", ["Progress"]="Coś dla mnie, YOUR_CLASS?", ["Completion"]="To jest dobra tarcza. Bardzo silna, ciężka, dobra. Ale Do'gol jej nie potrzebuje. Ja robię tarcze, nie kupuje ich, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś o tym wiedzieć.", ["Translator"]="Civik"},
["1322"]={["Title"]="Czarna Tarcza", ["Objectives"]="Zdobądź 5 Acidic Venom Sacs dla Do'gol w Brackenwall Village.", ["Description"]="Hmmm, tutaj na brzegu tarczy jest napis, ale ciężko to odczytać przez tą spaleniznę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kwasu, aby to oczyścić. Venom z Darkmist Spiders powinien się nadać. Pająki przejęły starą kopalnie, the Darkmist Cavern, północny zachód od wioski. Zdobądź dla mnie trochę ich woreczków, a oczyszczę to.", ["Progress"]="Zdobyłeś woreczki z pająków?", ["Completion"]="Nie lubię pająków, są takie wielkie, że nie mogę na nich usiąść i zgnieść ich.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za zdobycie ich, YOUR_NAME. Teraz rozerwę je i poleję na tarczę...", ["Translator"]="Civik"},
["1323"]={["Title"]="The Black Shield", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Krog w Brackenwall Village.", ["Description"]="Oh, Myślę, że dałem za dużo kwasu na tarczę. Pozwól, że wetrę trochę...NEW_LINENEW_LINEHm, trochę ciężko to przeczytać, ale wygląda to na imię Mosarn. Nigdy o nim nie słyszałem. Może Krog zna. Krog zna wiele osób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mosarn? Brzmi znajomo... Nie położę na to palca. Może przypomnę sobie później.NEW_LINENEW_LINETo pewnie nie jest ważne. Tarcza może pochodzić skądkolwiek i nic nie znaczyć...", ["Translator"]="Civik"},
["1324"]={["Title"]="Zagubiony Dyplomata", ["Objectives"]="Pokonaj szeregowca Hendela w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Co?! Przychodzisz tutaj i oskarżasz mnie o sprzymierzenie z Bractwem Defias, i myślisz, że będę tutaj tak stać, gdy mnie obrażasz? Coś mi mówi, że YOUR_GENDER(planowałeś;planowałaś) to od dłuższego czasu.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że nie przeszkodziło ci wsparcie, ale nie mogliśmy pozwolić, aby Hendel uciekł, albo co gorsza skończył martwy.", ["Completion"]="Zapewniam cię, że wszyscy jesteśmy bardzo zdenerwowani tym, co się teraz wydarzyło, ale pozwól nam zabrać go do Theramore, aby zadać mu trochę pytań. Zobaczymy czy zdołamy odnaleźć króla.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że pani Proudmore pragnęłaby ci podziękować za pomoc. Porozmawiaj z nią przy sposobności.", ["Translator"]="Patryk 'TheSaber78_PL' Pałasz"},
["1338"]={["Title"]="Zamówienie Stormpike'a", ["Objectives"]="Zanieś Stormpike's Request do Furena Longbearda w Stormwind.", ["Description"]="Jest taki krasnoludzki kowal, którego pracę bardzo podziwiam. Nazywa się Furen Longbeard, jego umiejętności są nieporównywalne. Potrzebuję nowej tarczy i muszę mieć jedną od niego!NEW_LINENEW_LINEProblem w tym, że... Furen mieszka daleko na południe, w krasnoludzkim dystrykcie, w Stormwind. Na terenach LUDZI! Nie mogę sobie wyobrazić, czemu tam mieszka, tak daleko od Ironforge. Ludzie muszą mu płacić tam całkiem nieźle!NEW_LINENEW_LINEWięc, jeśli chcesz się wybrać w podróż i zarobić trochę pieniędzy, udaj się do Furena i zanieś mu zamówienie na moją tarczę.", ["Progress"]="List z ziemi krasnoludów? Zastanawiam się, kto mógł do mnie się odzywać tak daleko z północy...NEW_LINENEW_LINEProszę, niech zobaczę to zamówienie.", ["Completion"]="Ach, zamówienie od jednego ze Stormpike'ów. To dumny klan, świetnych krasnoludów. Bogaczy również.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Zajmę się pracą nad tarczą dla górala Stormpike'a pod koniec dnia.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["1339"]={["Title"]="Zadanie górala Stormpike'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z góralem Stormpike'm.", ["Description"]="Słyszałem, że góral Stormpike szuka gońca. Kogoś, kto wybierze się dla niego w małą podroż. To jak? Czy jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna) do tej roboty?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, to znajdziesz Stormpike'a na szczycie północnej wieży strażniczej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zgadza się. Mam zadanie, którego nie mogę wykonać kiedy jestem na straży. W rzeczywistości, zabierze cię to daleko od Loch Modan.NEW_LINENEW_LINETo twoja idealna szansa na przygodę!", ["Translator"]="Civik"},
["1358"]={["Title"]="Próbki dla Helbrima", ["Objectives"]="Zanieś próbki wilczych serc do aptekarza Helbrima w Barrens.", ["Description"]="Mój kolega z Kalimdoru, aptekarz Helbrim bada efekty toksyn z Lordaeron na bestiach z Kalimdoru. Obecnie jest bardzo zainteresowany próbkami wilczych serc, które otrzymałem od Ranferrela.NEW_LINENEW_LINEHelbrim stacjonuje w Barrens, w wiosce znanej jako Crossroads. Jeśli chcesz do niego dotrzeć musisz skorzystać z zeppelina do stolicy orków Ogrimmaru, następnie udać się na południe pieszo do Durotaru. Kieruj się na zachód do Barrens, a wkrótce dotrzesz do Crossroads.", ["Progress"]="Masz dla mnie przesyłkę?", ["Completion"]="Och, bardzo dobrze! Jeśli początkowe raporty były prawdziwe, toksyny zawarte w tych sercach mogą rozszerzyć naszą dotychczasową wiedzę o truciznach.NEW_LINENEW_LINETo cudowna przesyłka, YOUR_NAME. Twoja nagroda jest w pełni zasłużona.", ["Translator"]="KaZeroTe"},
["1359"]={["Title"]="Dostawa dla Zingi", ["Objectives"]="Pzynieś Wolf Heart Samples do aptekarki Zingi w Undercity.", ["Description"]="Wilcze serca, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) posiadają cechę niespotykaną w podobnych próbkach. Jest to toksyczność, która powinna być zabójcza dla tych wilków, których serce bije!NEW_LINENEW_LINETo dość niesamowite i musimy to zbadać dokładniej. Zachowałem kilka próbek zdobytych serc. Zanieś je do mojej koleżanki, aptekarki Zingi. Znajdziesz ją w naszej siedzibie w Undercity.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach tak, kawałki serc, o których mówił Renferrel. Chętnie poeksperymentuje na nich... odkrywanie nowych form toksyczności zawsze wielce interesuje Królewskie Stowarzyszenie Aptekarzy.", ["Translator"]="Kubionas"},
["1360"]={["Title"]="Odzyskane Skarby", ["Objectives"]="Zabierz najcenniejszą własność Kroma Stoutarm'sa z jego skrzyni w Północnej Wspólnej Sali Uldamanu, i oddaj mu ją w Ironforge.", ["Description"]="Miałem doskonałą pracę jako kopacz na terenie wykopalisk Uldamanu w Badlands... Do czasu, aż pokazały się te przeklęte troggi. Uciekłem zabierając tylko moje okrycie i nic więcej. W tym chaosie zostawiłem moją najcenniejszą własność. Jest bezpiecznie ukryta przed troggami w mojej skrzyni, ale jest ich tam pełno.NEW_LINENEW_LINEIBędę twoim dłużnikiem w honorze i złocie, jeśli ją dla mnie odzyskasz. Skrzynia z moim imieniem jest na końcu Północnej Sali Wspólnej. To ta, do której musisz się dostać.", ["Progress"]="Więc, jesteś w stanie pokonać te troggi i odzyskać mój skarb?", ["Completion"]="Ah, Czuje się teraz kompletny - uprzejmie dziękuję.NEW_LINENEW_LINECzęść krasnoludów ceni sobie połysk metalu, część zaś ceni blask klejnotów, ale Stoutarmowi bez kufla w ręku trudno jest być nim w pełni!", ["Translator"]="Redokan"},
["1361"]={["Title"]="Regthar Deathgate", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Regthar Deathgate.", ["Description"]="Wojownik Hordy, Regthar Deathgate, rekrutuje agentów do misji na ziemiach Desolace. Porozmawiaj z nim, jeśli chcesz się zgłosić jako wolontariusz. Stacjonuje w Barrens, w bunkrach na zachodzie Crossroads.NEW_LINENEW_LINENaostrzy twoje bronie. Desolace to miejsce rozdarte przez wojnę.", ["Progress"]="Spostrzegłem, że jeszcze nie uporałeś się z zadaniem YOUR_NAME. Poinformować Shardlindra o twoim nieposłuszeństwie?", ["Completion"]="Tak, to ja rekrutuję. Misja prowadzi do Desolace, ponownie centaury tam są. Powiem krótko, dzięki czemu możesz zacząć szybciej.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["1362"]={["Title"]="Kolkar z Desolace", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Felgurem Twocuts w Ghost Walker Post w krainie Desolace.", ["Description"]="Centaury Kolkar żyją w krainie Desolace, a ich siły rozprzestrzeniły się także na krainę Barrens. To oczywiście znany fakt, a my mamy agentów Hordy rozprawiających się z nimi tutaj.NEW_LINENEW_LINEJednak tak długo jak centaury będą silne na Pustkowiu, zawsze będą nam zagrażać. Pora się ich pozbyć.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj zatem z Felgurem Twocuts w Ghost Walker Post w krainie Desolace. Został wysłany tam w celach wywiadowczych. Będzie wiedział jak rozprawić się z Centaurami Kolkar z Desolace.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tu z rozkazu Regthara? A zatem przybyłeś, by rozprawić się z centaurami. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że jesteś w pełni sił. Nie mam pojęcia jak zakończy się nasza kampania przeciwko centaurom, wiem natomiast, iż walka potrwa długo.NEW_LINENEW_LINEUsiądź i posłuchaj.", ["Translator"]="beginner"},
["1363"]={["Title"]="Mazen's Behest", ["Objectives"]="Porozmawiaj z akolitą Dellisem w Stormwind.", ["Description"]="Jako opiekun prac w bibliotece Akademii Sztuk i Nauk Tajemnych, mam obowiązek zabezpieczać wszystkie magiczne księgi i zwoje po wsze czasy. Kto wie, co by się stało, gdyby któryś z tych zaczarowanych tekstów wpadł w złe ręce?NEW_LINENEW_LINETo przypomina mi o... moim asystencie. Dellis popełnił w zeszłym tygodniu ogromny błąd. Jest dość zdolny, ale kiedy opuszcza bramy Stormwind wykazuje się ogromną niekompetencją. Bądź tak YOUR_GENDER(dobry;dobra) i pomóż staremu Dellisowi, dobrze?", ["Progress"]="", ["Completion"]="To nie była moja wina. Naprawdę.", ["Translator"]="Igor"},
["1364"]={["Title"]="Rozkaz Mazena ", ["Objectives"]="Odzyskaj Khadgar's Essays on Dimensional Convergence, a następnie dostarcz je do strażnika Mahar Ba w Nethergarde Keep.", ["Description"]="Cel mistrza Mazena jest prosty: dostarczyć bardzo ważny esej do strażnika Mahar Ba w Twierdzy Nethergarde.NEW_LINENEW_LINEAle nigdy przedtem nie byłem w Blasted Lands! Podróż byłaby przerażająca!NEW_LINENEW_LINEKiedy dotarłem do Swamp of Sorrows, zgubiłem się i zostałem otoczony przez przerażające roślino-podobne stworzenia. Przybliżyły się jakby chciały mnie zaatakować więc uciekłem. W pośpiechu zgubiłem esej. Jestem pewny, że ma go jedna z bestii.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) spróbować go odzyskać i dostarczyć do Mahar Ba?", ["Progress"]="Co sprowadza cię do Twierdzy Nethergarde, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Ach, wspaniale!NEW_LINENEW_LINEPrzez pewien czas bałem się, że moja prośba o 'Esej Khadgara o Wymiarowej Konwergencji' została przeoczona przez mistrza Mazen z Akademi Sztuk i Nauk Tajemnych.NEW_LINENEW_LINEMusiał być zasypany wnioskami z uwagi na ostatnie dziwne wydarzenia.NEW_LINENEW_LINETeraz, jeśli mi wybaczysz, muszę od razu zacząć moje badania. Możliwość przestudiowania osoby tak wielkiej jak Khadgar, niezmiernie mnie ekscytuje.", ["Translator"]="Redokan"},
["1365"]={["Title"]="Khan Dez'hepah", ["Objectives"]="Przynieś głowę Khana Dez'hepaha do Felgura Twocutsa w Desolace.", ["Description"]="The Kolkar nie są jedynymi centaurami w Desolace. Wiele klanów przemierza te suche równiny, walcząc i umierając przeciwko każdym innym. I to dobrze, że walczą miedzy sobą, bo są silni i brutalni. Jeżeli centaury zjednoczą się przeciwko nam, będą zawziętymi wrogami.NEW_LINENEW_LINEMusimy się z nimi rozprawić, zanim się zjednoczą.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem jest rozbicie klanu Kolkar. Zrób to zabijając jego lidera, Khana Dez'hepah.NEW_LINENEW_LINEThe Kolkar Village jest na północny wschód od tego miejsca. Idź, a może fortuna będzie z tobą.", ["Progress"]="YOUR_NAME, Pokonałeś Khana Dez'hepaha?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Ten szybki akt przeciwko Kolkar jest efektywnym pokazem siły, a siła jest tym co centaury rozumieją najlepiej.NEW_LINENEW_LINEŚmierć lidera Kolkar nie tylko rozbije ten klan, ale zatrzyma pozostałych. ", ["Translator"]="Nexx"},
["1366"]={["Title"]="Dar Centaurów", ["Objectives"]="Przynieś 15 uszu centaurów do Felgur Twocuts w Desolace.", ["Description"]="Teraz, gdy wystraszyłeś centaurowe klany, już czas by ich wykrwawić. Podróżując przez Desolace, poluj na centaury. Nie obchodzi mnie, który klan wytropisz. Po prostu zbieraj uszy. Górę uszu.NEW_LINENEW_LINE Osłabiając ich liczbę, osłabisz ich decyzję i skreślisz każdą myśl o rozszerzeniu się.NEW_LINENEW_LINEDobrych łowów, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jak twoja kolekcja uszu, YOUR_NAME? Wielka?", ["Completion"]="W tym momencie centaury muszą znać Twoje imię. Jestem pewien, że znają je i szanują, i boją się go. I tak jak znają Ciebie, znają sztandar pod którym jedziesz.NEW_LINENEW_LINESztandar Hordy.", ["Translator"]="Paweł"},
["1367"]={["Title"]="Przymierze Magram", ["Objectives"]="Zdobądź Przyjazną reputację z Magram, wtedy porozmawiaj z Warug.", ["Description"]="Żeby pokonać centaury, musimy użyć ich nienawiści do nas. Sprzymierzymy się z jednym z klanów i dzięki nim dowiemy się jak pokonać wszystkie klany.NEW_LINENEW_LINEJeśli zamierzasz sprzymierzyć się z Magram, zabij ich wrogów Gelkis. To da ci respekt wśród Magram. Kiedy zdobędziesz ich wystarczająco, spotkaj się z głosicielem Magram, Warug, na skraju Wioski Magram, na południowo-wschodnim Desolace.", ["Progress"]="Odejdź! Magram nie rozmawiają ze słabymi. Zabijamy ich!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz ze mną rozmawiać, zatem pokaż mi, że jesteś silny. Wróć po tym jak zabijesz wielu Gelkis.", ["Completion"]="Gelkis płaczą, gdy słyszą Twoje imię, YOUR_NAME. Boją się Ciebie i Cię nienawidzą. Nienawidzą cię tak, jak nienawidzą Magram!NEW_LINENEW_LINEMoże jesteś silny jak Magram. Zobaczymy...", ["Translator"]="Paweł"},
["1368"]={["Title"]="Sojusz z Gelkis", ["Objectives"]="Zdobądź reputację Friendly w klanie Gelkis, a potem pomów z Uthek the Wise.", ["Description"]="Aby pokonać centaury, musimy użyć ich nienawiści przeciwko nim samym. Sprzymierzymy się z jednym z klanów i dzięki niemu, nauczymy się w jaki sposób pokonać je wszystkie.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdecydujesz się zawiązać przymierze z Gelkis, zabij ich najbardziej znienawidzonych rywali - Magram. Kiedy już zdobędziesz szacunek Gelkis, spotkaj się z ich szamanem - Uthek the Wise, na peryferiach Gelkis Village w południowo-zachodnim Desolace.", ["Progress"]="Twoje nogi postały na ziemi Gelkis. Nie jesteś tu mile widziany!NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że pragniesz przyjaźni z Gelkis. Zabij centaury Magram. Wróć, gdy ziemia będzie mokra od ich krwi.", ["Completion"]="Ziemia do mnie przemawia. Mówi, że zabiłeś wielu Magram. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś przyjacielem Gelkis, to posłuchaj. Mam dla Ciebie więcej zadań.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1369"]={["Title"]="Złamane Łzy", ["Objectives"]="Utrzymaj dobre relacje z Magram i przynieś 3 Broken Tears do Warug w Magram Village.", ["Description"]="The Gelkis myślą, że matka centaurów, Theradras, nas chroni. Głupcy. Nikt nie chroni centaurów. The Magram nie potrzebują ochrony! Jesteśmy najsilniejsi!NEW_LINENEW_LINEPokaż Gelkis, że są niemądrzy. Udaj się do jaskini w ich wiosce. Gromadzą oni tam kryształy zwane łzami Theradras. Zniszcz je i przynieś mi ich fragmenty!", ["Progress"]="Jeśli nie jesteś naszym wrogiem, zrobisz to o co proszę!", ["Completion"]="Zdobyłeś Łzy! Teraz Gelkis będą wiedzieć, że Theradras im nie pomoże. Nawet nie zapłacze, gdy będziemy ich miażdżyć! The Magram będą rządzić!NEW_LINENEW_LINEMądrze postąpiłeś pomagając nam, YOUR_NAME. Jesteśmy najsilniejsi.", ["Translator"]="Dootz"},
["1370"]={["Title"]="Kradzież zaopatrzenia", ["Objectives"]="Przynieść 6 toreb z Crudely Dried Meat do Uthek the Wise w Gelkis Village.", ["Description"]="Kiedy nie jesteśmy na wojnie, polujemy na mięso. Mięso daje nam siłę, a z pełnym brzuchem walczy się lepiej niż z pustym.NEW_LINENEW_LINETak samo jest u Magram. Gromadzą dodatkowe zapasy mięsa, tak by móc walczyć dłużej pomiędzy polowaniami. Jeśli najedziesz ich wioski na wschodzie i odbierzesz im zapasy jedzenia, ich siła się załamie.", ["Progress"]="Powróć, gdy udowodnisz swoją wartość dla the Gelkis!", ["Completion"]="Dobrze. Nawet stąd potrafię dosłyszeć głośne burczenie w brzuchach Magram!NEW_LINENEW_LINEOddam to mięso dla Gelkis, a dzięki niemu będziemy mogli walczyć przez wiele dni bez odpoczynku.NEW_LINENEW_LINEUczyniłeś dla Gelkis wiele dobrego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dootz"},
["1371"]={["Title"]="Ustrojstwo dla Waruga", ["Objectives"]="Podtrzymaj swoją reputację z Magram i przynieś Advanced Target Dummy do Waruga w Magram Village w Desolace.", ["Description"]="Dawno temu mały gnom przybył do Desolace. Miał konie i powóz, a w powozie trzymał dziwne rzeczy. Zabawne rzeczy. Rzeczy, które rozbłyskiwały na różne kolory. Rzeczy, które się poruszały, lecz nie były żywe. Zabiłem małego gnoma, ale przedtem... rozśmieszył mnie.NEW_LINENEW_LINEZatrzymałem swoją ulubiona rzecz z jego powozu. To był człowiek zrobiony z drzewa, który do mnie machał dopóki go nie uderzyłem i nie zepsułem go.NEW_LINENEW_LINEChcę nowego. Daj mi nowego!", ["Progress"]="Jeśli nie jesteś naszym wrogiem, zrobisz o co prosiłem!", ["Completion"]="Tak, takiego miałem! Znowu wprawię go w ruch. To mnie bawi!", ["Translator"]="Vortiz"},
["1372"]={["Title"]="Nic, Tylko Prawda", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Apothecary Faustin w Beggar's Haunt.", ["Description"]="Nasze siły ekspedycyjne zostały wysłane do Varimathras's behest, aby zbadać dolne Azeroth.NEW_LINENEW_LINEKiedy byłem na zwiadach zauważyłem ludzkiego infiltratora szpiegującego Beggar's Haunt. Nim zdołałem go zatrzymać paru naszych orkowych... braci... pochwyciło go i zabrało do Stonard, ich twierdzy w Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEChcę... pomóc... naszym orkowym sprzymierzeńcom. Oni nie widzieli naszego obozu, niemniej jednak chcę im podać pomocną dłoń.NEW_LINENEW_LINEPracuję tu razem z Faustinem, by dostarczyć... serum prawdy dla naszego przyjaciela w Stonard.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zraedus właśnie opowiadał mi o tym małym wścibskim infiltratorze zanim przybyłeś.NEW_LINENEW_LINETo w rzeczy samej, nie mały problem. Ostatnią rzeczą jakiej potrzebujemy jest jakiś wścibski węszyciel kręcący się przy Beggar's Haunt.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że orki ze Stonard chciałyby usłyszeć, co nasz przyjaciel ma do powiedzenia. Biorąc pod uwagę, że są naszymi sojusznikami, ekhem, musimy pomóc im wydobyć z tego człowieka wszelkie informacje jakie zdołają.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, YOUR_NAME, a dostarczymy serum prawdy do Stonard.NEW_LINENEW_LINEZa Hordę!NEW_LINENEW_LINE...dobrze mówię?", ["Translator"]="Vortiz"},
["1373"]={["Title"]="Ongeku", ["Objectives"]="Zwiększ swoją reputację w klanie Gelkis, i przynieś Draenethyst Shard do Uthek the Wise w Gelkis Village w Desolace.", ["Description"]="Masz jeszcze wiele do udowodnienia i twoje kolejne zadanie zabierze Cie daleko stąd, wiec teraz klan Gelkis będzie walczyć z klanem Magram bez Twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEZiemia szepcze wiele sekretów do tych, którzy słuchają. Jednym z sekretów, o których słyszałam, jest o czerwonym krysztale. Nazywany jest draenethyst i jest czymś nowym dla naszej ziemi. Przybył z miejsca, gdzie góry latają, oraz gdzie rządzą demony.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kryształ draenethystu, a on uczyni moją magię silniejszą! Kryształ ten znajduje się w miejscu zwanym the Swamp of Sorrows, jest w posiadaniu zagubionego Ongeku.", ["Progress"]="Pokaż mi, że jesteś przyjacielem klanu Gelkis, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak, to jest kryształ, o którym szeptała ziemia. Czuję w nim silną magię! Użyję tej magii przeciwko wrogom klanu Gelkis.NEW_LINENEW_LINEWykonaj jeszcze jedno zadanie dla nas, YOUR_NAME. Może kiedyś, będziemy mogli zwać Cię przyjacielem.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1374"]={["Title"]="Khan Jehn", ["Objectives"]="Przynieś głowę Khana Jehn'a do Uthek the Wise w Gelkis Village w Desolace.", ["Description"]="Ziemia do mnie przemawia i mówi, że Magram stali się słabi. Przyszedł czas, żeby zabić ich Khana!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi głowę Khana Magram, Jehn'a!", ["Progress"]="Udowodnij, że jesteś przyjacielem Gelkis, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Khan Jehn był silny, ale głupi. Myślał, że jego siła jest wielka. Nie zauważył, że Magia Ziemi jest silniejsza. Centaury Magram są zgubione bez ich wodza i pewnego dnia Gelkis znowu będzie rządzić! ", ["Translator"]="Kuba"},
["1375"]={["Title"]="Khan Shaka", ["Objectives"]="Utrzymaj swoją reputację z  Magram i przynieś głowę Khana Shaka do Warug'a w Magram Village w Desolace.", ["Description"]="Pomagasz Magram i Cię lubię. Teraz zabij Khana Gelkis! To Khan Shaka i chcę jego głowy! Chcę patrzeć na jego głowę i się z niego śmiać!", ["Progress"]="Wykonaj zadanie dla Magram, a Ci pomogę.", ["Completion"]="Khan Shaka nieżyje! Nabiję jego głowę na pal i będę ją trzymał przy sobie, żeby Shaka widział siłę Magram!", ["Translator"]="Kuba"},
["1380"]={["Title"]="Khan Hratha", ["Objectives"]="Umocnij swoją reputację z Gelkis, i przynieś Maraudine Key Fragment do Uthek the Wise w Gelkis Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, pomogłeś nam z Magram. Teraz pomóż nam pokonać Maraudine! Zabij przywódcę ich klanu, Khana Hratha!NEW_LINENEW_LINEAby stanąć z nim twarzą w twarz, musisz zadąć w Maraudine War Horn. Znajdziesz go na szczycie wysokiego urwiska w Valley of Spears.NEW_LINENEW_LINEŻeby zadąć w róg wpierw musisz odnaleźć Warhorn Mouthpiece. One są bardzo rzadkie, dzierżone jedynie przez zaufane centaury Maraudine.NEW_LINENEW_LINEKiedy zabrzmi róg, centaury się pojawią. Zabijaj ich, aż przybędzie Hratha.NEW_LINENEW_LINEKhan Hratha posiada fragment... klucza. Przynieś mi go.", ["Progress"]="Czy Khan Hratha jest martwy? Masz fragment klucza?", ["Completion"]="Nie żyje! Khan Hratha nie żyje! Teraz Maraudine upadną! Kiedy Gelkis zawładną tą ziemią, YOUR_NAME, będziemy o Tobie pamiętać, a duchy ziemi będą wyśpiewywać Twe imię po wsze czasy.", ["Translator"]="Vortiz"},
["1381"]={["Title"]="Khan Hratha", ["Objectives"]="Utrzymaj swoje stosunki z Magram, poprzez zdobycie Maraudine Key Fragment i przyniesienie go do Warug w Magram Village w Desolace.", ["Description"]="Gelkis Khan nie żyje i teraz Maraudine poniesie klęskę! Zabij Maraudine Khan, Hratha!NEW_LINENEW_LINEBy się z nim zmierzyć zadmij w róg na wysokim urwisku w Valley of Spears. Ale by zadąć w róg potrzebujesz ustnika. By zdobyć ustnik zabij centaura Maraudine. Nie przestawaj dopóki nie znajdziesz ustnika, a następnie zadmij w róg.NEW_LINENEW_LINEGdy to zrobisz centaury Maraudine przybędą do wieży. Walcz z nimi dopóki nie pojawi się Khan Hratha. Hratha przechowuje fragment klucza. Przynieś go do mnie...", ["Progress"]="Zrób o co proszę. Dowiedź, że jesteś sprzymierzeńcem Magram!", ["Completion"]="Khan Hratha nie żyje! Teraz Magram są najsilniejszym plemieniem centaurów! Zniszczymy innych i będziemy rządzić Desolace!NEW_LINENEW_LINEZapamiętamy Twoją pomoc, YOUR_NAME i zostaniesz oszczędzony, gdy wszyscy inni zginą pod naszymi kopytami.", ["Translator"]="Dootz"},
["1382"]={["Title"]="Niespotykany sojusz", ["Objectives"]="Zdobądź reputację Friendly z Gelkis, a następnie pomów z Uthek the Wise.", ["Description"]="Mamy szczęście, że klany centaurów walczą między sobą. Gdyby się zjednoczyli, byliby niepowstrzymani. Tak, mamy szczęście i powinniśmy wykorzystać naszą przewagę.NEW_LINENEW_LINEJeden z klanów centaurów - Gelkis, prowadzi brutalną wojnę z klanem Magram. Jeśli zaatakujemy Magram, wtedy być może zawiążemy sojusz z Gelkis.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Uthek the Wise na peryferiach obozów Gelkis w południowo-zachodnim Desolace. Za jej sprawą możemy sprzymierzyć się z Gelkis.", ["Progress"]="Przepadnij! Gelkis nie chcą cię tutaj. Odejdź, natychmiast!!NEW_LINENEW_LINEWróć po tym jak zabijesz wielu Magram. Wtedy z tobą pomówię.", ["Completion"]="Twoje imię jest szeptane pośród Gelkis. Masz sporo krwi Magram na swych rękach. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEMoże to też dobrze, że rozmawiamy. Mów, czego oczekujesz od Gelkis i co możemy dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1383"]={["Title"]="Nic prócz prawdy", ["Objectives"]="Aptekarz Faustin z Beggar's Haunt potrzebuje 5 Shadow Panther Hearts, Mire Lord Fungus i trochę Green Whelp Blood.", ["Description"]="Przyszła mi do głowy pewna mikstura. Poradzi sobie z wyciągnięciem z niego prawdy, w taki sposób w jaki powinna być ona odkryta.NEW_LINENEW_LINEDo tej mikstury będę potrzebował kilku Shadow Panther hearts, mieszkającej na tutejszych bagnach. A także kilku magicznych grzybów porastających Mire Lord, który zamieszkuje te okolice. Jestem pewny, że ktoś tak zdolny jak Ty YOUR_NAME, jest w stanie nakłonić ich do oddania kilku.NEW_LINENEW_LINEOstatni składnik jakiego będę potrzebował do eliksiru to krew młodych zielonych smoków zwanych śniącymi. Jak te żyjące na zewnątrz jaskini Itharius'a na bagnach.NEW_LINENEW_LINEA teraz w drogę!", ["Progress"]="Ten szpieg w Stonard na pewno .... rozgada się .... po wypiciu mojego specjalnego eliksiru. Haha!NEW_LINENEW_LINEWymagane składniki nie powinny być trudne do pozyskania w okolicy. Cieniste pantery są pospolite w pobliżu bagien, jednak zebranie odpowiedniej liczby serc do naszych celów może Cię nieco zniechęcić. Pan bagna jest nieznośnym potworem.NEW_LINENEW_LINEOdnośnie guzów Deepstriderów, są one niezwykle trudne do znalezienia. Ale reakcja chemiczna, którą mogę z niej pobrać jest niezastąpiona.", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME! i zarazem w samą porę. Z tego co powiedział mi Zraedus, szpieg właśnie doszedł do siebie i jest gotowy do przesłuchania przez orków.NEW_LINENEW_LINEDaj mi sekundę do przygotowania truc... znaczy się miałem na myśli przygotowania serum prawdy. ", ["Translator"]="Mogreen"},
["1384"]={["Title"]="Rajd na klan Kolkar", ["Objectives"]="Zwiększ swoją reputację w klanie Gelkis, i przynieś 10 Crude Charms do Uthek the Wise w Gelkis Village w Desolace.", ["Description"]="Centaury z klanu Kolkar myślą, ze ich magia jest silna. Oni nie znają magii! Oni by nie poznali magii nawet, gdyby ta w nich uderzyła!NEW_LINENEW_LINEPokażesz im, że ich magia jest słaba. Udaj się do klanu Kolkar, na północny wschód i zabij ich. Weź ich amulety. Przynieś je do mnie, a ja cisnę je do ognia, śmiejąc się z nich!", ["Progress"]="Masz już te amulety? Pokazałeś klanowi Kolkar, że są słabi?", ["Completion"]="Zrobiłeś dobry uczynek wobec klanu Gelkis. Członkowie klanu Kolkar są słabi i wkrótce umrą. Ich magia jest żałosna i ich nie ocali. Udowodniłeś im to, a ich strach uczyni ich jeszcze bardziej słabymi!NEW_LINENEW_LINEA na naszych ziemiach, słabi wkrótce zginą.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1385"]={["Title"]="Brutalna Polityka", ["Objectives"]="Osiągnij reputację Friendly w klanie Magram, następnie porozmawiaj z Warug'iem.", ["Description"]="Descolace to kraina pogrążona w wojnie. Centaury prowadzą wojnę między sobą, a my wierzymy, że zwycięzca cofnie swoje wojska i zmniejszy zagrożenie pod naszymi twierdzami. Fakt, że nie możemy na to pozwolić,NEW_LINENEW_LINEoznacza że musimy nauczyć się jak pokonać centaury. A, żeby tego dokonać, musimy sprzymierzyć się z jednym z ich klanów. Centaury z klanu Magram, prowadzą wojnę z klanem Gelkis. Jeżeli zaczniesz walczyć przeciwko klanowi Gelkis, Centaury z klanu Magram mogą rozważyć sojusz.%B%BZdobądź przychylność klanu Magram, po czym porozmwaiaj z Warug'iem, we wsi Magram w południowo-wschodniej części Descolace. ", ["Progress"]="Pójdziesz, albo klan Magram Cię zniszczy! Żeby być naszym przyjacielem, musisz zniszczyć klan Gelkis.", ["Completion"]="Wielu z Gelkis upadło przez Ciebie. Lubię to. Być może, umiesz zrobić więcej rzeczy, które lubię. Może Ty i Klan Magram możecie zostać przyjaciółmi. ", ["Translator"]="LoteQyer"},
["1386"]={["Title"]="Napaść na Kolkar", ["Objectives"]="Utrzymaj swoją reputację z Magram. Zabij 12 Centaurów Kolka, 12 Zwiadowców Kolkar and 6 Maulerów Kolkar, a następnie wróć do Warug'a w Magram Village w Desolace.", ["Description"]="Kolkar myślą, że są silni, a my się z nich śmiejemy! Śmiejemy się i ich mordujemy! Ty też ich mordujesz. Pokaż mi, że umiesz zabijać Kolkarów jak my. Idź na północ i zabij ich wszystkich!", ["Progress"]="Boisz się Kolkar? Dlaczego ich nie zabijasz? Może zapomniałeś jak zabijać. Pośpiesz się i zabij Kolkarów zanim sami umrą!", ["Completion"]="Kolkar teraz się Ciebie boi! Mam nadzieję, że śmiałeś się jak ich zabijałeś. Lepiej śmiać się kiedy ich zabijasz, żeby wróg widział, że jest słaby.", ["Translator"]="Kuba"},
["1387"]={["Title"]="Dar Centaurów", ["Objectives"]="Przynieś 15 uszów centaurów dla Corporal Melkins w Nijel's Point w Desolace. ", ["Description"]="Wiele klanów, tworzy wyścig centaurów. Każdy ma swojego przywódcę oraz plan, ale wszystkie klany mają jedną rzecz wspólną. Okrucieństwo.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcemy kiedykolwiek zaznać spokoju, centaury muszą zostać usunięte. Przydzielam Tobie to zadanie.NEW_LINENEW_LINEPodczas wędrówki po Desolace, upoluj centaura, i zabierz jego uszy. Przenieś mi dużo, dużo uszów.NEW_LINENEW_LINEZrób to w służbie dla Przymierza,YOUR_NAME, a będziemy jeden krok do przodu, do zakończenia wojny. ", ["Progress"]="Czy masz Raport,YOUR_NAME? ", ["Completion"]="Ah, uszy. Dobra robota.%B%BTwoje zasługi dla Przymierza są niezaprzeczalne,YOUR_NAME. Krew którą rozlałeś w Desolace, niewątpliwe, ocali niezliczone ilości istnień. ", ["Translator"]="LoteQyer"},
["1388"]={["Title"]="Nic tylko prawda", ["Objectives"]="Dostarcz serum prawdy Faustin'a, Deathstalkerowi Zraedus'owi w Beggar's Haunt.", ["Description"]="Wszystko idzie zgodnie z planem, YOUR_NAME. Chcę, żebyś dostarczył to serum prawdy Deathstalkerowi Zraedus'owi, a on pokaże ci jak je podawać... prawidłowo.NEW_LINENEW_LINEHaha!", ["Progress"]="Mam nadzieję, że udowodniłeś swoją przydatność naszemu przyjacielowi, Faustin'owi.", ["Completion"]="Wiedziałem, że stary Faustin wymyśli coś dobrego! Byłeś nieocenioną pomocą.NEW_LINENEW_LINEA teraz przejdźmy do interesów?", ["Translator"]="Kuba"},
["1389"]={["Title"]="Draenethyst Crystals", ["Objectives"]="Przynieś 6 Draenethyst crystals do Magtoor w Harborage w Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Zagubieni, którzy żyją na terenie Fallow Sanctuary wygladają, jak my, ale oni są potworami... doprowadzonymi do szału przez rygor naszej podróży do Azeroth. Kiedyś nasi bracia, mieszkają teraz w Fallow Sanctuary na wschodzie, łapiąc albo zabijając każdego, kto zabłądzi w tamte okolice.NEW_LINENEW_LINEOni ukradli też coś świętego dla nas - kryształy draenethyst.NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam sił, by wejść do Fallow Sanctuary i odzyskać ukradzione nam draenethyst, umieszczone pośród ich chat i ognisk, ale bez tych kryształów... my także możemy utracić naszą drogę.", ["Progress"]="Masz już te kryształy?", ["Completion"]="Dzięki Ci, YOUR_NAME. Jesteśmy Twoimi dłużnikami.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1391"]={["Title"]="Nic tylko prawda", ["Objectives"]="Weź Zraedus's Brew do szpiega Marksen'a w Stonard.", ["Description"]="Musimy działać z pewną dozą dyskrecji. Mimo wszystko, to nie jest tak, że musisz z nim tam tańczyć walca, żeby nakłonić tego głupca do wypicia mikstury Faustin'a prawda?be$kNEW_LINENEW_LINELecz jeżeli jest jakakolwiek rzecz, której Ci ludzie nie potrafią sobie odmówić jest nią gorzałka. Wziąłem eliksir Faustin'a i zmieszałem z tym piwem. Gwarantuje Ci, że ten biedaczyna nie będzie się opierał kiedy przyjdzie do podniesienia kufla z piwem.be$kNEW_LINENEW_LINEŚpiesz się do Stonard w Swamp of Sorrows, YOUR_NAME. I utrzymaj naszą małą misje w tajemnicy....", ["Progress"]="Proszę miej dla mnie litość! Mam informacje, które wykraczają daleko poza granice sojuszu. Choć nie sympatyzuje z Hordą, w tle toczy się polityczna zdrada, która musi zostać ujawniona!", ["Completion"]="Napitek dla mnie? Jak miło z twojej strony. Minęło wiele czasu odkąd ostatni raz pozwolili mi się napić. Pozwól mi to dopić do końca, a potem opowiem Ci czego się dowiedziałem....", ["Translator"]="Mogreen"},
["1392"]={["Title"]="Noboru the Cudgel", ["Objectives"]="Przynieś Noboru's Cudgel liderowi Harborage w Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Noboru nękał draenei z Harborage miesiącami, a jego maczuga jest symbolem ich brutalnego cierpienia jakiego doznali ze strony Zagubionych.", ["Progress"]="Pozdrowienia. I witaj w Harborage.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) broń upiornego Noboru? W takim razie, jest martwy?NEW_LINENEW_LINETo radosny dzień dla Harborage. Noboru i jego szajka byli dla nas postrachem. Przemierzali mokradła i zabijali każdego draeneia, który stanął im na drodze. Był dla nas bezpośrednim zagrożeniem i nie mieliśmy dostatecznej siły, aby stawić mu czoła.NEW_LINENEW_LINENa szczęście mamy w tobie przyjaciela, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1393"]={["Title"]="Ucieczka Galena", ["Objectives"]="Eskortuj Galena z dala od niebezpieczeństw, po czym znajdź jego obóz w Swamp of Sorrows i otwórz jego kasę pancerną.", ["Description"]="Proszę, pomóż! Te stworzenia chcą mnie zjeść!NEW_LINENEW_LINEPomóż mi się stąd wydostać, a dam ci wielki skarb! Znajduje się on w moim obozie na bagnach, na północ od Stonard, ale jest zamknięty w kasie pancernej, która może być otwarta przy użyciu triku, który tylko ja znam.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi uciec, nauczę cię tej sztuczki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziurka od klucza w tej skrzynce pancernej jest wypełniona czarną żywicą. Niemożliwym jest ją otworzyć.NEW_LINENEW_LINEGalen powiedział c@i jednak o ukrytym zatrzasku na dnie skrzynki...NEW_LINENEW_LINE... Po szybkim przeszukaniu znajdujesz zatrzask. Przerzucasz go i kasa pancerna się otwiera...", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1394"]={["Title"]="Ostatnie Przejście", ["Objectives"]="Pomów z Dorn'em Plainstalker'em w Thousand Needles.", ["Description"]="Dobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Przeszedłeś mój test oraz wszystkie inne testy. Wróć do Dorn'a w Thousand Needles. Wyczuje w tobie zmianę, zobaczy, że twój umysł, ciało i dusza są już wystarczająco silne byś został nagrodzony za swe trudy.NEW_LINENEW_LINEZaufaj swej równowadze, którą pokazałeś podczas prób, YOUR_NAME. Dorn podda Cię próbie w przyszłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, YOUR_NAME. Sporo czasu minęło od kiedy ostatni raz byłeś w mym domu. Wygląda jakby sporo księżyców minęło, od kiedy postawiłeś pierwszy krok na swej drodze.NEW_LINENEW_LINEI teraz powracasz do mnie silniejszy niż kiedy pierwszy raz tu byłeś... bardziej oświecony. Raduje mnie to. Powinieneś zostać sprawiedliwie nagrodzony za skończenie moich prób.", ["Translator"]="nONAMEu"},
["1395"]={["Title"]="Zapasy dla Nethergarde", ["Objectives"]="Dostarcz Crate of Powerstones do Quartermaster Lungertz, zanim kamienie mocy wygasną.", ["Description"]="Ta skrzynia z kamieniami mocy musi dotrzeć do Nethergarde Keep, w Blasted Lands. Oni nie utrzymają swoich mocy zbyt długo, więc nie możemy przesłać tej skrzyni z następna karawaną.NEW_LINENEW_LINEMusisz je wziąć ze sobą i musisz je szybko dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEDostarcz je do Quartermaster Lungertz w Nethergarde Keep. Żeby dotrzeć do twierdzy, musisz iść na wschód przez Deadwind Pass, po czym na wschód przez Swamp of Sorrows, a następnie na południe przez Blasted Lands.NEW_LINENEW_LINEZachowaj ostrożność, YOUR_NAME. Będziesz podróżować przez niebezpieczne krainy, ale nie możesz zawieść.", ["Progress"]="Hej! Nie myśl o tym całym zamieszaniu, to tylko biznes, jak każdy w Nethergarde Keep.NEW_LINENEW_LINEMasz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ah, kamienie mocy! Magowie się ucieszą na ich widok!NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_NAME. Wiem, że Twoja podróż z Darkshire nie należała do tych łatwych.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1396"]={["Title"]="Zuchwała Dziczyzna", ["Objectives"]="Zabij 8 Young Sawtooth Crocolisks, 10 Sorrow Spinners i 10 Swamp Jaguars, następnie wróć do Watcher Biggs'a znajdującego się na Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Moja karawana kierowała się na wschodnie wybrzeże, ale nie zdołaliśmy tam dotrzeć. Lost Ones zaatakowały nas, zabiły strażników i zniszczyły nasze zapasy.NEW_LINENEW_LINEJedynie mi udało się przeżyć ich napaść. Przyrzekłem chronić pozostałe zapasy, ale łypią na mnie tutejsze dzikie zwierzęta. Proszę, pomóż mi obronić mój obóz przed tymi bestiami!", ["Progress"]="Bagienne stwory nacierają, YOUR_NAME. Proszę, obroń mój obóz!", ["Completion"]="Dźwięki zwierząt ucichły jakby były bardziej odległe. Dziękuję ci, YOUR_NAME. Miejmy nadzieję, że już tu nie wrócą!", ["Translator"]="kats_killer"},
["1398"]={["Title"]="Spław drewna", ["Objectives"]="Przynieś 8 kawałków Sundried Driftwood dla strażnika Biggs'a w Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Jestem Ci bardzo wdzięczny, YOUR_NAME. Bije w twojej piersi honorowe serce. A teraz mam kolejne zadanie, dlatego pokornie chciałbym prosić Ciebie o pomoc.NEW_LINENEW_LINEJeżeli mam kiedykolwiek dotrzeć do zamku Nethergarde, muszę naprawić ten wóz. I do tego właśnie .... będę potrzebował drewna. Mocnego, suchego drewna, a nie tego splątanego, gąbczastego drzewa z tutejszych bagien.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, idź na wschód do wybrzeża i poszukaj drewna ze spławu, osuszone przez słońce powinno się nadać. Przynieś je do mnie.", ["Progress"]="Znalazłeś już jakieś drewno ze spławu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To drewno jest lekkie, ale i zarazem twarde. Dziękuję, YOUR_NAME. Nada się wyśmienicie.", ["Translator"]="Mogreen"},
["1418"]={["Title"]="Neeka Bloodscar", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Neeką Bloodscar.", ["Description"]="Badlands jest srogie i leży blisko ziem Loch Modan utrzymywanych przez Alliance, wiec komunikacja pomiędzy Stonard i posterunkiem Kargatha w Badlands jest często ucinana.NEW_LINENEW_LINEWykaż się, YOUR_NAME. Udaj się do Badlands i porozmawiaj z Neeką Bloodscar, główną zwiadowczynią z posterunku Kargatha. Porozmawiaj z nią, a potem prześlesz jej raport do mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Helgrum chce raportu, tak? Wysłałam gońca do Stonard niecałe 3 dni temu. Czy on nie wypełnił swojej misji?Jeśli Stonard nie ma mojego raportu, to wygląda na to, że zawiódł.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieje, że następny goniec, którego wyśle będzie miał więcej umiejętności albo więcej szczęścia.", ["Translator"]="Royalkowy"},
["1419"]={["Title"]="Złodziejskie kojoty", ["Objectives"]="Przynieś 30 Coyote Jawbones do Neeka Bloodscar w Kargath.", ["Description"]="Spędziłeś wiele dni w Badlands, YOUR_CLASS? Poczułeś ich ciepło? Stanąłeś twarzą w twarz z bestiami, które przemierzają ich piaszczyste równiny? Nadszedł czas byś to zrobił.NEW_LINENEW_LINECrag Coyotes są mocnym gatunkiem. Wytrzymałe i odważne na tyle, aby podkraść się do Kargath i podkradać nam nasze zapasy jedzenia. Pomóż pozbyć się nam tych złodziei z naszej placówki!NEW_LINENEW_LINEZapoluj na Crag Coyotes, YOUR_NAME. I przynieś mi ich Jawbones. Przynieś mi wystarczającą ich ilość, a być może uwierzę, gdy będziesz mówić, że znasz Badlands.", ["Progress"]="Czy masz już Coyote Jawbones?", ["Completion"]="To całkiem niezła kolekcja Coyote Jawbones, YOUR_NAME. Teraz kojoty przestaną rozdzierać nasze zapasy na strzępy.NEW_LINENEW_LINEŚwietna robota. Kojoty z Badlands nie są łatwą zdobyczą. Twój wyczyn przekonał mnie, że może jednak będziesz potrafił tu przetrwać.", ["Translator"]="Mogreen"},
["1420"]={["Title"]="Report do Helgrum", ["Objectives"]="Zanieś Neeka's Report do Helgrum the Swift w Stonard.", ["Description"]="Napisałem świeży raport do Helgrum w Stonard. Zanieś mu to.NEW_LINENEW_LINEA jeśli uważasz się za biegacza, wtedy nie gub drogi. Albo traf na wroga.", ["Progress"]="Wróciłeś. Masz raport?", ["Completion"]="Dziękuje, YOUR_NAME. Z Neeka's report, widzę, że Alliance nie jest bez własnych problemów. Możemy odkryć, że niektórzy wrogowie są podzieleni miedzy nami.", ["Translator"]="Civik"},
["1421"]={["Title"]="Zagubiona Karawana", ["Objectives"]="Znajdź skrzynię karawany w Fallow Sanctuary, uzyskaj odczynniki czarodziejów i przynieś je do Watcher Biggs.", ["Description"]="Zostałem ogłuszony podczas ataku Zagubionych, ale przed tym jak mój wzrok spowiła ciemność dostrzegłem jeden z naszych wagonów ciągnięty do Fallow Sanctuary, opuszczonej wioski na północy.NEW_LINENEW_LINEA Skrzynia karawany z cennymi odczynnikami znajduje się w wagonie, odczynniki są istotne do badań czarodziejów z Nethergarde Keep. Znajdź skrzynię i zdobądź te odczynniki, YOUR_NAME. Zdobądź je i przynieś mi je.", ["Progress"]="Masz odczynniki czarodziejów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ah, znalazłeś je! Z tym, czarodzieje w Nethergarde mogą kontynuować swoją pracę. Nie wiem co chcą z tym zrobić, ale ma to coś wspólnego z Dark Portal w Blasted Lands, i jest kluczowe by obronić Przymierze.", ["Translator"]="Ogon"},
["1422"]={["Title"]="Zagrożenie od Morza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Katar na Swamp of Sorrows.", ["Description"]="W czasie kiedy ja zacznę pracować nad twoja bronią, dlaczego nie porozmawiasz z Katar? Wspominał, że potrzebuje pomocy z patrolem wzdłuż plaży, i wolałbym widzieć Cię z zachowanym rozumem i przygotowaną bronią zamiast się upić z niektórymi nieudacznikami, z którymi dzielę ten obóz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Badź cicho przez moment, YOUR_CLASS. Nawet nad głuchym rykiem morza nadal można usłyszeć te obrzydliwe bulgoty dochodzące od rybaków.", ["Translator"]="Civik"},
["1423"]={["Title"]="Zaginione Zapasy", ["Objectives"]="Przynieś zaginione zapasy do Quartermaster'a Lungertz'a.", ["Description"]="To mała beczka, ale wytrzymała. Jej wieko jest zamknięte przy pomocy żółtego, gryzącego wosku. Na dole beczki widnieje napis:NEW_LINENEW_LINEQUARTERMASTER LUNGERTZNEW_LINENEW_LINENETHERGARDE KEEP", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ah, dziekuję YOUR_NAME! Tyle zapasów ginie w drodze z Darkshire do nas. Dobrze widzieć, że niektóre da się odzyskać.", ["Translator"]="Kuba"},
["1424"]={["Title"]="Pool of Tears", ["Objectives"]="Fel'zerul ze Stonard chce, abyś zdobył 10 Atal'ai Artifacts.", ["Description"]="Wódz wysłał nas, aby zbadać dziwne zjawiska w Temple of Atal'Hakkar.NEW_LINENEW_LINETrolle Atal'ai są plemieniem mrocznych czarowników, praktykujących zakazaną magię. Wyobraź sobie nasze zdziwienie, kiedy przybyliśmy tutaj i odkryliśmy, że świątynia została zatopiona.NEW_LINENEW_LINEZielone smoki strzegą tego miejsca, uważając się za obrońców Azeroth.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co się stało. Przeszukaj Pool of Tears i zdobądź Atal'ai Artifacts. Dzięki nim będę mógł rozwiązać tę układankę.", ["Progress"]="Nikt nie wie, jakie mroczne praktyki odbywały się we wnętrzu Temple of Atal'Hakkar. Ale wiemy, że brały w tym udział wielkie i potężne magiczne siły.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć tak wiele jak tylko możemy o tej magii. Być może zaklęcia Atal'ai okażą się użyteczne dla Hordy.NEW_LINENEW_LINEKiedy już zdobędziesz wystarczającą ilość Atal'ai artifacts z Pool of Tears, spróbuję zrozumieć, co trolle miały nadzieję osiągnąć i co poszło nie tak.", ["Completion"]="Twoja gorliwość w zbieraniu Atal'ai Artifacts jest godna nagrody, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Puchy11"},
["1425"]={["Title"]="Dostarczenie przesyłki", ["Objectives"]="Zanieś the Shipment do Nethergarde z Quartermaster Lungertz w Nethergarde Keep.", ["Description"]="Kiedy będę naprawiał ten wagon, YOUR_NAME, mam dla ciebie jedno ostatnie zadanie.NEW_LINENEW_LINEZapakowałem najbardziej istotne zasoby ocalone z ataku ogrów. Zabierz je do Nethergarde Keep. The keep położone jest w północnych wzgórzach Blasted Lands, czuwając nad the Dark Portal.NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do Nethergard, podążaj wschodnią drogą. Kiedy trafisz na rozgałęzienie - idź na południe do Blasted Lands, następnie skręć w lewo przy następnym rozwidleniu. Podążaj drogą, YOUR_NAME, i uważaj.", ["Progress"]="Masz do mnie sprawę?", ["Completion"]="Co? Paczka z Biggs' caravan? Myśleliśmy, że to, i on, byli straceni.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Jeśli będziemy mieli szczęście, te zasoby będą zawierać najbardziej potrzebny składnik, Azoran Crystals. Nasze zasoby są na wyczerpaniu...", ["Translator"]="Civik"},
["1426"]={["Title"]="Zagrożenie od Morza", ["Objectives"]="Zabij 10 Marsh Murlocs, 10 Marsh Inkspewer, i 10 Marsh Flesheater, potem wróć do Katara w Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Nie kocham morza, ani żadnego stworzenia z głębin jakie widziałem. Jest potężną, ale ślepą kochanką; nieczułą i brutalną. Przyniosłoby mi wielką przyjemność zabicie setek ryboludzi, gdyby było to w mojej mocy. Lecz czerpię trochę przyjemności z oglądania ich śmierci, z rąk każdego kto spełnia wolę Hordy.NEW_LINENEW_LINEKtóra przywiodła cię tu, YOUR_CLASS. Jak wielu możesz zabić? Czy sprawdzisz siebie przeciwko ich najpotężniejszym rodzajom? ", ["Progress"]="Jestem cierpliwy. Cierpliwość i wieczność są jak stary kamień kank z Draenor. Ryboludzie nie przekroczą naszych granic - nie do puki ja wciąż czuwam. Gdybyśmy mieli armię do naszej dyspozycji, chciałbym oczyścić ten świat i wszystkie inne z ich obecności. Czuję jak moja nienawiść wrze, tylko od mówienia o nich.", ["Completion"]="Morze wydaje się olbrzymie i nieugięte, ale ty ubarwiłeś je krwią jej ikry. Ryboludzie znają ból. Ich głupota zmusi ich do uzupełnienia szeregów ze zniszczeń spowodowanych przez Ciebie, a to dobrze.NEW_LINENEW_LINENiech ich bulgocące krzyki przyćmi w nocy długi ryk morza. Uśmiecham się za każdym razem, kiedy słyszę jak milknie.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie, jeśli zechcesz zabić więcej ryboludzi. Wtedy z chęcią nagrodzę cię ponownie.", ["Translator"]="ugluk25"},
["1427"]={["Title"]="Zagrożenie od Morza", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tok'Kar w Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Zanim odpoczniesz, porozmawiaj znów z Tok'Kar. Kiedy cię nie było, mam nadzieję, że skończył kilka broni. Za twoją pomoc tutaj, zaproponował by jedna z nich była dla Ciebie. Dobrze byś zrobił, gdybyś przetestował jej siłę przeciw the Fish Men, kiedy będziesz gotowy... ale tylko by prosić mnie później.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, YOUR_NAME, wróciłeś. Dobrze. Skończyłem wyrabiać więcej broni do naszej walki przeciw Murlokom. Za przyniesienie nam świeżego Sawtooth Meat, i za przyniesienie małego uśmiechu na twarzy Katar'a, oferuję Tobie jeden z nich.", ["Translator"]="Civik"},
["1428"]={["Title"]="Ciąg dalszy Zagrożenia", ["Objectives"]="Zabij 10 Marsh Inkspewers, 10 Marsh Flesheaters oraz 10 Marsh Oracles, następnie wróć do Katar'a w Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Miło widzieć, że nasza nienawiść do ludzi-ryb rośnie wspólnie.NEW_LINENEW_LINEZnajdź więcej z ich rodzaju wzdłuż plaży, i kiedy wystudzisz na nich swoją rządzę walki, wróć do mnie. Porozmawiamy o nagrodzie za twoją pracowitość.", ["Progress"]="Dopóki morze i jej dzieci nie zostaną uciszeni, dopóty nie będę zadowolony ... zwłaszcza ci obrzydliwi rybo-ludzie.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS. Domagam się więcej ich krwi. Niech wszyscy rybo-ludzie zamienią się w pył.", ["Translator"]="Kuba"},
["1429"]={["Title"]="Wygnanie Atal'ai", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Atal'ai Artifacts do Atal'ai Exile w Hinterlands.", ["Description"]="Kiedy Ty stawiałeś czoło niebezpieczeństwom w Pool of Tears, jeden z moich zwiadowców wrócił ze zwojem spisanym krwią na suszonym mięsie. Wygląda to na wyrok sądowy przeciwko kapłanowi plemienia Atal'ai.NEW_LINENEW_LINETen kapłan został skazany na los gorszy od śmierci wśród Atal'ai.NEW_LINENEW_LINEZostał wygnany, by żyć daleko na północy w Hinterlands, wśród trolli Witherbark.NEW_LINENEW_LINESpakuje te artefakty. Znajdź te wygnanie i odkryj ich prawdziwe zastosowanie. Wróć do mnie gdy zakończysz podróż.", ["Progress"]="Jesteś odważny przychodząc tu. Odważny lub głupi...", ["Completion"]="Prynosisz mi artefakty przywołania Atail'ai?NEW_LINENEW_LINEWidzę, że Jammal'an the Prophet prowadzi swych uczniów Chamber of Blood w kierunku wybranego losu. Zastanawiam się, czy Hakkar powrócił do świątyni? Czy spełnił się ich los?", ["Translator"]="ugluk25"},
["1430"]={["Title"]="Świeże Mięso", ["Objectives"]="Przynieś 10 Monstrous Crawler Legs, Darowi w Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Istnieje wysoki popyt na soczysty smak krabiego mięsa wśrod moich klientów; a w szczególności na mięso z Monstrous Crawlers.NEW_LINENEW_LINEJeśli wybierasz się na wybrzeże to moge sprawić że opłaci Ci się poświęcić chwile na przyniesienie mi kilku nóg na transport do Orgrimmar.NEW_LINENEW_LINEWybrzeże jest na wschód stąd i nie powinieneś mieć problemu w znalezieniu stwórów biegających po plaży i pod wodą", ["Progress"]="Mam beczke wina czekającą na Twój sukces, YOUR_NAME. Mam zwyczaj próbowania towarów zanim wyśle je do moich klientów", ["Completion"]="Ah, powinny być idealne. Nie moge sie doczekać żeby ich spróbować po idealnym przyrządzeniu nad ogniskiem. Powinieneś wziąć próbke ze sobą na swoje podróże. Naprawde jest pyszne.", ["Translator"]="Joker"},
["1431"]={["Title"]="Stosunki z Przymierzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Keldranem w Orgrimmarze.", ["Description"]="Poczekaj YOUR_CLASS7, pozwól, że podzielę się z tobą czymś, co jest ważne dla naszych ludzi, lecz dalekie od oczywistości.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy dumną rasą, a wojna z ludźmi wystawia na próbę już nawet cierpliwość Thralla. Widzisz, nasz wódz wojenny jest mądry i roztropny, i wciąż stawia swój lud na pierwszym miejscu. Bądź co bądź, jest dyplomatą i podczas tych dni, których spędził z ludźmi, nauczył się wiele o ich sposobach myślenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli opowieść, którą rozpocząłem, budzi twoje zainteresowanie, znajdź Keldrana nieopodal zachodniego wyjścia z miasta. Tam stoi jego szałas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(szlachetny;szlachetna) YOUR_CLASS7. Jestem Keldran, uczeń magii... i innych mistycznych sztuk.NEW_LINENEW_LINESprawa, z którą Craven przysłał cię do mnie, wymaga bardziej subtelnego podejścia, niż to, do którego YOUR_GENDER(przywykłeś;przywykłaś) wcześniej. Nie oznacza to jednak, że nie możesz nas w niej wesprzeć.NEW_LINENEW_LINEProszę, rozgość się, a ja opowiem ci, czemu wódz wojenny potrzebuje mojej pomocy... a także twojej.NEW_LINENEW_LINEWszystko zaczyna się od wizerunku. Tego, jak Horda siebie postrzega. Jak postrzegają nas nasi sprzymierzeńcy. I co najważniejsze, jak postrzegają nas nasi wrogowie.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1432"]={["Title"]="Stosunki z Przymierzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Takatą Steelblade w Desolace.", ["Description"]="W miarę jak Przymierze wkracza dalej i dalej w głąb Kalimdoru, może wyciągnąć błędne wnioski, iż Horda paktuje z Płonącym Legionem. Wódz nie może na to pozwolić. I z jego błogosławieństwem zamierzam dopilnować usunięcia przyczyn tego stanu.NEW_LINENEW_LINEMam agentów w Desolace,  w Posterunku Wędrującego Ducha, na północ od Cmentarza Kodo. Udaj się na południe, przez Osmaloną Dolinę w Stonetalon Mountains, a YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) tam dotrzeć. Gdy będziesz na miejscu, znajdź Takatę Steelblade.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_CLASS7. Przynosisz wieści z Orgrimmaru; to dobrze.NEW_LINENEW_LINEPlaga demonów przytłacza tę krainę nawet bardziej niż odór centaurzego gnoju. Ludzie-konie uznają tę ziemię za swoją, lecz bez wątpienia działają tu siły poza ich kontrolą, które zmiażdżą ich, jeśli nie zostaną powstrzymane.NEW_LINENEW_LINENie cieszy mnie, że pośrednio pomagamy centaurom, lecz czynimy to dla dobra Hordy, więc spełniam swój obowiązek wobec wodza. Nawet, jeśli oznacza to pomoc czarnoksiężnikom w naszych szeregach.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1433"]={["Title"]="Stosunki z Przymierzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Maurinem Bonesplitterem w Desolace.", ["Description"]="Płonące Ostrze ma wiele placówek, lecz wiedz, że są przesiąknięci złem do szpiku kości, ich dusze uległy zepsuciu, a zniszczenie ich to jedyny sposób, by pokrzyżować ich plany.NEW_LINENEW_LINEKeldran wysłał ze mną Maurina, ze względu na jego wiedzę o Ostrzu i ich czarnoksięskich metodach.NEW_LINENEW_LINETo on zarządza naszymi poczynaniami wobec Ostrza, podczas gdy ja zajmuję się innymi zagrożeniami ze strony demonów, tutaj, w Desolace.NEW_LINENEW_LINEPomów z nim, a wtajemniczy cię w swoje zamiary.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. Wsparcie od wiernych poddanych wodza wojennego jest zawsze mile widziane.NEW_LINENEW_LINENazywam się Maurin. Jestem tu z rozkazu Keldrana oraz młodego wodza Thralla. Moim pragnieniem jest wspomagać naszego świeżo upieczonego przywódcę w walce ze złem, które zagraża jego rządom.NEW_LINENEW_LINEPodejdź; podejdź bliżej, YOUR_CLASS7. Wyjaśnię ci mój plan usunięcia ropiejącego czyraka, jakim jest Płonące Ostrze.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1434"]={["Title"]="Skalany przez satyry", ["Objectives"]="Zabij 7 Hatefury Rogues, 7 Hatefury Felsworn, 7 Hatefury Betrayers i 7 Hatefury Hellcallers, po czym wróć do Takaty Steelblade w Desolace.", ["Description"]="Inwazja demonów nie następuje ot, tak sobie - coś innego tworzy złu przyczółek.NEW_LINENEW_LINESwój początek może wziąć on od osłabionego ducha, niepotrzebnego dążenia do władzy, może pragnienia zemsty lub błagania o ostateczną sprawiedliwość. Gdy dręczy nas cierpienie, zło zyskuje nad nami przewagę - zło takie jak satyry.NEW_LINENEW_LINEPojawiły się powiązania między nimi, a Płonącym Ostrzem. Thrall pragnie ich śmierci. Znajdziesz je na północny wschód stąd. Wróć do mnie, gdy już je przepędzisz.", ["Progress"]="Taureński towarzysz ostrzegł mnie, że satyry nie są wyłącznie tym, czym się wydają. Wierzy, iż jest w nich coś więcej, że ich zło jest wypaczeniem ich prawdziwej natury. Lecz ja niczego takiego nie dostrzegłem.NEW_LINENEW_LINEWidzę tylko bezlitosną rzeźnię słabszych i zepsucie tych, którzy poszukują ciemnej mocy.NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuował mój obowiązek unicestwienia ich, dopóki wódz wojenny nie wyda mi innego polecenia. Jednak do tego czasu nie mam dla nich litości.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się honorem i poświęceniem.NEW_LINENEW_LINEGdy nasza kampania w Desolace dobiegnie końca, wódz dowie się, iż YOUR_GENDER(wspomogłeś;wspomogłaś) nas w naszych tutejszych działaniach i YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) wykonać jego wolę.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1435"]={["Title"]="Palenie duchów", ["Objectives"]="Odnieś Burning Gem oraz 15 Infused Burning Gems do Maurina Bonesplittera w Desolace.", ["Description"]="Śmierć to najwłaściwszy los dla nikczemnych stworzeń, które dla tak samolubnych powodów odwracają się od swoich władców. Lecz śmierć nie wystarcza, gdy zadaje się ją tym, którzy oddali się we władanie ciemności.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ. Gdy któryś z członków Płonących Ostrzy będzie bliski śmierci, aktywuj jego magię. Czar wyciągnie splugawionego ducha z ofiary, tworząc napełniony klejnot.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi napełnione klejnoty, bym mógł unicestwić je w odpowiedni sposób.NEW_LINENEW_LINEIdź, i obyś YOUR_GENDER(uniknął;uniknęła) śmierci.", ["Progress"]="Starałem się uczynić zaklęcia jak najprostszymi. Wyssanie duszy twojej ofiary z jej rannego ciała powinno być dziecinnie łatwe. Nie oczekuj, że moc kryształu samodzielnie zgładzi twojego wroga. Możesz aktywować kryształ tylko wtedy, gdy przeciwnik będzie bliski śmierci, inaczej okaże się bezużyteczny.", ["Completion"]="Ach, udało ci się. To dobrze. Daj mi klejnoty, a umieszczę je w bezpiecznym miejscu...NEW_LINENEW_LINEZadania, które miałem dla ciebie, zostały wykonane, YOUR_CLASS7. Gdy wypoczniesz, pomów z Takatą. Może mieć dla ciebie inne polecenia, lub może będzie chciał, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do Ogrimmaru, by poinformować Keldrana o naszych postępach w Desolace.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1436"]={["Title"]="Stosunki z Przymierzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Keldranem w Orgrimmarze.", ["Description"]="Walka idzie dobrze. Jeśli nadal będziemy czynić tak duże postępy w walce z demonami i ich podwładnymi, może wódz wojenny pozwoli nam wrócić do domów nim zmienią się pory roku.NEW_LINENEW_LINEWróć do Keldrana. Niech wie, czego dokonaliśmy. Jestem pewien, że wynagrodzi cię za twoje wysiłki. Jego misja jest dla niego ważna; będzie dumny wiedząc, że wódz nie lekceważy jego trosk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja wyprawa do Desolace okazała się więcej niż sukcesem. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za twe wysiłki, twój czas i zrozumienie dla mej prośby. Thrall docenia i pragnie pokoju między Hordą i Przymierzem, a podejmując kroki w celu poprawy naszego wizerunku, nie wywołujemy nowych zagrożeń i zbędnej przemocy.NEW_LINENEW_LINEJestem twoim dłużnikiem.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1437"]={["Title"]="Poszukiwania Vahlarriela", ["Objectives"]="Znajdź i przeszukaj wóz Tyranisa i Dalindy Malem w Desolace.", ["Description"]="Jestem Vahlarriel. Przybyłem tu, by odkryć miejsce pobytu dwóch zaginionych szlachciców z kupieckiej rodziny z Darnassus - Rodu Malem. Ojciec rodu obawia się najgorszego, a ja mam zrobić wszystko co w mojej mocy, by znaleźć jego dzieci. Jeszcze nie rozpocząłem poszukiwań Tyranisa czy Dalindy, ale liczę na to, że nie zabawię tu długo.NEW_LINENEW_LINEOstatnie wieści mówią, że kilka tygodni temu przekroczyli Stonetalon Mountains. Jeśli znajdziesz ich wóz, proszę, natychmiast daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Podczas przeszukiwania pozostałości wozu staje się oczywiste, że został zaatakowany zarówno przez oręż jak i czary. Wydaje się, że bitwa była jednostronna i szybka; nie widać żadnych śladów krwi ani pozostałości ciał.NEW_LINENEW_LINEKtokolwiek zaatakował wóz, był szybki i skuteczny.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1438"]={["Title"]="Poszukiwania Vahlarriel", ["Objectives"]="Znajdź Dalinda Malem w Desolace.", ["Description"]="Znajdź oboje, Dalinda i Tyranis jeżeli możesz i wróć do mnie ze swoimi wynikami. Zacznij swoje poszukiwania w tej twierdzy. Ja natychmiast nawiążę kontakt z moimi przełożonymi w Darnassus i dam im znać o sytuacji.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jest coś jeszcze co chciałabym Ci przekazać. Moi przełożeni wykazywali pewne zaniepokojenie w stosunku do Tyranis i jego motywów co do przybycia tutaj.Dla nich ważniejsze jest żeby Dalinda został odnaleziony i sprowadzony bezpiecznie. Tyranis ma być oceniony zanim zostanie zabrany do domu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki Elune ktoś w końcu przybył, by pomóc. Proszę, YOUR_CLASS potrzebuje twojej pomocy. Mój brat Tyranis i ja zostaliśmy złapani i przyprowadzeni tutaj przez Burning Blade. Myślę, że chcą mnie poświęcić dla swojego Mistrza Demonów!NEW_LINENEW_LINEWiem że przybycie do Desolace było pomyłką, ale Tyranis niedawno zaczął pragnąć wiedzy o wszystkich rzeczach tajemnych - nawet wbrew prośbom naszych ludzi. On postanowił zrobić to mimo słyszanych opowieści o inwazji demonów na tych ziemiach.NEW_LINENEW_LINEObawiam się najgorszego dla niego.", ["Translator"]="Koza"},
["1439"]={["Title"]="Poszukiwanie Tyranisa", ["Objectives"]="Znajdź Tyranisa Malem w Desolace.", ["Description"]="Przyprowadzono nas tu po tym, jak orki zarżnęły wszystkich naszych ochroniarzy i służących. Och, zrobili im okropne rzeczy! Byłam pewna, że zabiją nas w tamtym momencie, lecz wyszło na jaw, że mieli inne plany.NEW_LINENEW_LINETyranis próbował z nimi rozmawiać. Myślę, że chciał im zaimponować swoją tajemną wiedzą... Nie jestem pewna dlaczego.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie mogę stąd odejść, dopóki nie dowiem się, co się stało z moim bratem. Znajdź go i wróć do mnie, gdy poznasz jego los.", ["Progress"]="Obawiam się, że Tyranis będzie próbował zgłębić sekrety Burning Blade i dołączyć do nich, jeśli na to pozwolą - zawsze darzył uwielbieniem moc, którą magia obdarza tych, którzy dali jej się uwieść.NEW_LINENEW_LINENie jestem pewna, czy potrafiłabym wrócić do domu, do rodziny, z wieściami o tym, że dusza Tyranisa igra z takimi niebezpieczeństwami. Pogoń za takimi rzeczami to dla mojego ludu dostatecznie potworna zbrodnia, lecz stać się tym, przed czym staramy się chronić, cóż, to niewybaczalne.", ["Completion"]="To okropne! Jednak domyślam się, że było konieczne. Gdyby nie dokonała tego twoja dłoń, z pewnością zrobiłby to ktoś z mojego ludu. Przypuszczam, że powinnam ci podziękować - proszę, wybacz mi, jeśli nie brzmi to szczerze. Nie chciałam cię urazić.NEW_LINENEW_LINEZnam już los mojego brata. Wygląda na to, że nadszedł czas na ucieczkę. Przyjmę twoją pomoc w wydostaniu się z tego przerażającego miejsca, jeśli nadal chcesz mi ją ofiarować.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotów, możemy ruszać w stronę jakiegoś bezpiecznego schronienia.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1440"]={["Title"]="Powrót do Vahlarriela", ["Objectives"]="Wyprowadź Dalindę Malem z Thunder Axe Fortress, po czym wróć do Vahlarriela Demonslayera w Desolace.", ["Description"]="Więc nadszedł czas, tak? Doceniam twoje wysiłki, i na wypadek, gdyby nie było już okazji, pozwól mi podziękować za wszystko, co zrobiłeś dla mnie i dla mojej rodziny. Jeśli jesteś gotów, nic mnie już tu nie trzyma - możemy ruszać, gdy uznasz to za stosowne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci. Dalinda dotarła bezpiecznie do Nijel's Point i to w znacznie lepszym stanie, niż mógłbym prosić. Fakt, że doszła tu o własnych siłach to dobry znak. Mam nadzieję, że z tobą wszystko w porządku?NEW_LINENEW_LINEŻałuję, iż nie powrócili tu zarówno Dalinda, jak i Tyranis, lecz wstyd za jego decyzje spada teraz na nią. To coś, z czym będzie musiała się zmierzyć, gdy wróci do Darnassus.", ["Translator"]="Kasamui, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1442"]={["Title"]="Poszukiwanie klejnotu Kor", ["Objectives"]="Przynieś Kor Gem do Thundrisa Windweavera z Darkshore.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Cóż mogę zrobić dla sługi Światłości?NEW_LINENEW_LINEAch, tak, Stilwell, kowal... dawne to czasy. Jednakże dobrze go pamiętam, choć nie słyszałem o nim już od dawna.NEW_LINENEW_LINENigdy nie kojarzył mi się z kimś zuchwałym, więc przypuszczam, że powody, dla których chce klejnotu Kor, są szlachetne.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę chcesz zdobyć klejnot, musisz udać się na północny zachód Ashenvale. Tam, w Głębinach Blackfathom znajdziesz starożytne ruiny. Wśród nich żyją nagi, które wciąż używają klejnotów. Nie idź tam w pojedynkę, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Byłbym bardziej powściągliwy, gdyby pytał mnie o klejnot Kor ktoś, kto nie kroczy ścieżką Światłości. Takim jak ty ufam jednak bardziej niż niektórym swoim współbraciom. Nie osądzam całego twojego zakonu po czynach jego jednego upadłego członka.", ["Completion"]="W rzeczy samej to klejnot, którego pożąda Stilwell, jednakże zanim pozwolę ci mu go zanieść, musi zostać oczyszczony - nagi rzeczywiście nasyciły klejnot mocą, ale jest to zła moc ich rasy.NEW_LINENEW_LINEPoinformuj Stilwella, że moc klejnotu jest nienaruszona i może go bez obaw użyć do czegokolwiek zechce.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że wiesz, co czynisz, YOUR_CLASS7. To, co trzymasz w ręku, nie jest zwyczajnym przedmiotem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1444"]={["Title"]="Powrót do Fel'Zerula", ["Objectives"]="Wróć do Fel'Zerula, do Stonard.", ["Description"]="Prorok Jammal'an skazał mnie na wygnanie ze Świątyni Atal'Hakkara. Niegdyś sądziłem, że starszy kapłan jest wartościowym przywódcą.NEW_LINENEW_LINEJego nieugięta wiara we własną przepowiednię sprowadzi zniszczenie na Atal'ai. O ile już nie sprowadziła.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyraziłem swe obawy, zostałem okrzyknięty bluźniercą i wydalony ze świątyni.NEW_LINENEW_LINEArtefakty, które przyniosłeś, są niegroźne. Jeśli jednak Jammal'an zdobył odpowiednie zaczarowane posążki do rytuału przywołania, świat znalazł się w wielkim niebezpieczeństwie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęło nieco czasu od naszego ostatniego spotkania. Mam nadzieję, że twoja podróż była owocna.NEW_LINENEW_LINEJakąż to wiedzę zyskałeś od wygnanego Atal'ai w Hinterlands?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1445"]={["Title"]="Świątynia Atal'Hakkara", ["Objectives"]="Zbierz 20 Fetishes of Hakkar i przynieś je Fel'Zerulowi do Stonard.", ["Description"]="Więc mówił o przepowiedni Jammal'ana?NEW_LINENEW_LINEDuchowy przywódca Atal'ai wierzy, że gdy Hakkar powróci z Nicości na Azeroth, zapewni ich plemieniu nieśmiertelność.NEW_LINENEW_LINEMoim zdaniem, to głupie oszustwo mające doprowadzić do przedwczesnego końca świata.NEW_LINENEW_LINEPowiadasz, że wygnaniec mówił o zaczarowanych posążkach? Bardzo niepokojące. Jeśli naprawdę są kluczem do rytuału Atal'ai, który spowodował ten cały bałagan, musimy zrozumieć, w czym tkwi ich moc.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do świątyni i zdobądź posążki!", ["Progress"]="Jeśli stworzone przez Atal'ai posążki posiadają moc umożliwiającą przywołanie Hakkara i wypełnienie przepowiedni Jammal'ana, musimy je przejąć. Horda musi poznać sekret takich mocy.", ["Completion"]="Dzielny YOUR_CLASS, udowodniłeś, żeś wielkim czempionem Hordy.NEW_LINENEW_LINETeraz należy natychmiast zająć się tym zbiorem posążków Hakkara!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1446"]={["Title"]="Prorok Jammal'an", ["Objectives"]="Wygnaniec Atal'ai z Hinterlands chce Głowy Jammal'ana.", ["Description"]="Moi towarzysze ze szczepu Witherbark nie traktują zbyt miło obcych kręcących się po ich domu.NEW_LINENEW_LINEJa? Ja już nie mam domu. Zostałem wygnany z mego ludu, wielkiego plemienia Atal'ai z Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINENasz duchowy przywódca, Jammal'an, miał, jak sam to nazwał, proroczą wizję. Wierzy, że przyzwanie boga Hakkara da nieśmiertelność Atal'ai.NEW_LINENEW_LINEOstrzegałem, że powinniśmy być ostrożni. Co, jeśli proroctwo jest jedynie manipulacją?NEW_LINENEW_LINEChcę zemsty za moje wygnanie. Przynieś mi głowę Jammal'ana. Może wtedy mój lud będzie wolny.", ["Progress"]="Kiedy Jammal'an zostanie usunięty, będę miał szansę powrotu do swoich.NEW_LINENEW_LINEZ Jammal'anem jako duchowym przywódcą, Atal'ai stoją w obliczu zagłady.", ["Completion"]="Ślepa wiara w wizje Jammal'ana przywiodła mój lud do ostatecznej zagłady.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_CLASS, za pomszczenie mojego wygnania. Opłakuję swój lud. Nie mam już domu, do którego mógłbym wrócić.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1447"]={["Title"]="Zaginiony Dyplomata", ["Objectives"]="Pokonaj Dashela Stonefista w Stormwind.", ["Description"]="Tak, najwyraźniej nie jesteś najbystrzejszym, YOUR_CLASS który przybył do Stormwind, ale chyba będziesz najgłupszym, który nigdy nie opuści tego miejsca.NEW_LINENEW_LINECzy poznałeś moich przyjaciół?", ["Progress"]="Nie miałem na myśli nic złego, mówiąc, że jesteś YOUR_GENDER(najgłupszym;najgłupszą) z YOUR_CLASS5. Jesteśmy przyjaciółmi prawda? Bez urazy?", ["Completion"]="Więc YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) do mnie w konkretnym celu. Czego potrzebujesz?", ["Translator"]="Kuba"},
["1448"]={["Title"]="W poszukiwaniu Świątyni", ["Objectives"]="Brohan Caskbelly ze Stormwind chce, byś YOUR_GENDER(odnalazł;odnalazła) Świątynię Atal'Hakkara.", ["Description"]="Kiedyś i ja byłem tak młody i pełen życia jak ty, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENiestety, dzisiaj jestem już starcem i nie mogę podróżować po świecie jak niegdyś. Ach, jak tylko pomyślę o tych wszystkich rzeczach, które widziałem!NEW_LINENEW_LINEAle była pewna tajemnica, której nie udało mi się zgłębić. Moim ostatnim zadaniem od Ligi Odkrywców było odnalezienie Świątyni Atal'Hakkara. Pogłoski mówiły, że znajdowała się na Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEByłem już nie pierwszej młodości, więc szukałem jej przy pomocy gryfa, ale nigdy nie znalazłem.NEW_LINENEW_LINEPomożesz staremu krasnoludowi? Może pieszo będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) więcej szczęścia przy poszukiwaniach.", ["Progress"]="Podróżowałem po świecie z dżungli Azeroth do ośnieżonych szczytów Khaz Modan.NEW_LINENEW_LINENigdy nie  prosiłem o pomoc w moich przygodach. Ale moje stare kości są już zmęczone.NEW_LINENEW_LINENic nie zadowoli mnie bardziej niż to wiedząc, że skończyłem moje ostatnie zadanie dla Ligi Odkrywców.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłbyś tak uprzejmy i pomógł;byłabyś tak uprzejma i pomogła) mi szukać świątyni Atal \"Hakkara, YOUR_CLASS7, będę bardzo wdzięczny.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Swamp of Sorrows i zdaj sprawozdanie z poszukiwań!", ["Completion"]="Świątynia Atal'Hakkara zatonęła pod wodami Sadzawki Łez? I jest otoczona przez smoki zielonego rodu?NEW_LINENEW_LINEDoprawdy, zadziwiające odkrycie. Jednakże oczywistym jest, że coś poszło kiedyś zupełnie nie tak jak powinno.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1449"]={["Title"]="Do Hinterlands", ["Objectives"]="Udaj się do starszego tana Falstada Wildhammera z Aerie Peak w Hinterlands.", ["Description"]="Jak już wspomniałem, chciałem samemu zbadać świątynię z powietrza. Cóż, nie byłem tak do końca sam.NEW_LINENEW_LINEUdałem się do znanej gryfiarni w Aerie Peak. Tam wynająłem do pomocy jednego z najlepszych pilotów. Spadł on z gryfa wprost w bagno...NEW_LINENEW_LINEStarym już jestem i imię biedaka ulotniło się z mej pamięci. Zarządca gryfiarni bez wątpienia będzie je jednak pamiętał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam i porozmawiaj z Falstadem Wildhammerem.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co się stało z tym pilotem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czego chcesz, YOUR_GENDER(młodziku;młoda damo)? Nie widzisz, że mam tu kilka problemów do rozwiązania? Kto ma czas, żeby tu stać i trajkotać z jakąś gadułą?NEW_LINENEW_LINERobota pali nam się w rękach! Streszczaj się.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1450"]={["Title"]="Mistrz Gryfów Talonaxe", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mistrzem Gryfów Talonaxe'em w Aerie Peak Aviary.", ["Description"]="Więc jesteś YOUR_GENDER(chłopcem;dziewczyną) na posyłki jakiegoś dziadygi z Ligi, ta?NEW_LINENEW_LINESłuchaj no. Nie wiem, z kim twój stary znajomy latał po Azeroth. Czy ja ci wyglądam jak Mistrz Talonaxe? No?NEW_LINENEW_LINEJeśli aż tak ci zależy na informacji o przydziałach do lotów, czemu nie zapytasz właśnie jego? Jeśli jeszcze raz przyłapię cię na wałęsaniu się tutaj, znajdę ci prawdziwą robotę!NEW_LINENEW_LINEA teraz znikaj stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. Oczywiście, że pamiętam, jak wysłałem jednego z moich jeźdźców gryfów do pomocy Brohannowi Caskbelly'emu.NEW_LINENEW_LINEZawsze miałem miękkie serce dla Ligi Odkrywców. W rzeczy samej mój ojciec pomagał drużynie wykopaliskowej, która jako pierwsza odkryła Uldaman.NEW_LINENEW_LINEWtedy wysłałem z Brohannem gościa, którego uważałem za najlepszego z ówczesnych jeźdźców. Facet miał na imię Rhapsody Shindigger.NEW_LINENEW_LINEAch, jakim wspaniałym był jeźdźcem! Cóż, do czasu...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1451"]={["Title"]="Rhapsody Shindigger", ["Objectives"]="Znajdź Rhapsody'ego Shindiggera w Hinterlands.", ["Description"]="Stary Rhapsody miał pociąg do gorzały. Nie zrozum mnie źle - wszystkie krasnoludy z gryfiarni uwielbiają się napić, jak jest okazja.NEW_LINENEW_LINEAle Shindigger rwał się do kufla tak jak gryf rwie się do lotu. Cholernie szkoda. Nikt nie potrafił tak latać jak Rhapsody.NEW_LINENEW_LINEPierwszy raz zaniepokoiliśmy się, kiedy potykając się wrócił z misji, na którą wyleciał z twoim znajomkiem, Brohannem. Potem już poszło z górki. Musieliśmy go wyrzucić.NEW_LINENEW_LINEOstatnio słyszałem, że zbudował obóz-gorzelnię na wschód stąd...", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Czka.>NEW_LINENEW_LINEPaszę sały szas na ciepie, ale wciąsz potskakujesz. Jestem shołowany przes to. Hoho!NEW_LINENEW_LINE<Czka.>NEW_LINENEW_LINEŁooo! Poszułeś to? Zieemia się tszęsie. Musz się napiś.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1452"]={["Title"]="Kalimdorski Koktajl Rhapsody'ego", ["Objectives"]="Rhapsody Shindigger chce, abyś przyniósł mu 3 Roc Gizzards, 3 Groddoc Livers i 3 Ironfur Livers.", ["Description"]="<Czka.>NEW_LINENEW_LINEWięc ten szalony głupiec Brohann cię wysłoł? Ło matko, aleśmy mieli przygodę... <Czka.>NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz, żebym ci opowiedzioł, co się wydarzyło wtedy na bagnie, będę potrzebowoł czegoś mocnego do wypitki. To nie jest miłe wspomnienie, rozumisz. <Czka.>NEW_LINENEW_LINEPowim ci coś... Przynieś mi wszystko, co trza do Kalimdorskiego Koktojlu, a o wszystkim ci opowim.NEW_LINENEW_LINEBędzie mi trza żołądków roków z Tanaris... i jeszcze... kilka wątrób Groddoków i Żelaznofutrych z Feralas...NEW_LINENEW_LINEDobry, mocny Kalimdorski Koktojl... to mi rozwiąże język!", ["Progress"]="Piłeś kiedy Słodką Rapsodię? Jeden z moich najlepszych wyrobów, zwłaszcza, że sam tak mówię. <Czka.>NEW_LINENEW_LINEAle jeśli mom ci godoć o tym horrorze lotu nad... <czka> ...nad bagnami, będę potrzebowoł czegoś ciut mocniejszego. <Czka.>NEW_LINENEW_LINENie sądzę, byś przytoszczył mi te wątroby i żołądki, których trza, by dodoć mojemu Koktojlowi kopa?", ["Completion"]="Widzę, że zdobycie tego wsiego to była dla cię drobnostka! Pewnieś się nawysilał w dolekim Kalimdorze.NEW_LINENEW_LINEWyciągnięcie z tych żołądków i wątrób wszystkiego, czego potrzebuję, zajmie mi jeno chwilkę. <Czka.>NEW_LINENEW_LINETeroz wystarczy ino wydestylowoć nieco napoju i zaraz będę gotów opowiedzieć ci o wszystkim, co chcesz wiedzieć.NEW_LINENEW_LINE<Czka.>NEW_LINENEW_LINETrzepie mnie na samą myśl o tym cholernym bagnie.NEW_LINENEW_LINE<Czka.>NEW_LINENEW_LINEDejże no mi chwilkę na wypicie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1453"]={["Title"]="Interes Odzyskiwaczy w Desolace", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kreldigiem Ungorem w Desolace.", ["Description"]="Jest robota do wykonania w Desolace, YOUR_NAME. To okropne miejsce, opanowane przez centaury i inne paskudztwa. Ale jeśli szukasz dobrze płatnej pracy, udaj się tam, spotkaj się z Kreldigiem Ungorem i powiedz mu, że cię przysyłam.NEW_LINENEW_LINEMożesz go znaleźć w Punkcie Nijela - to mały, przytulny obóz, ukryty w górach w północnym Desolace, prosto na wschód od przejścia w Stonetalon Mountains. Łatwo go przeoczyć, więc uważnie się rozglądaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, widząc, że Odzyskiwaczom nie brakuje ani zajęcia, ani poszukiwaczy przygód chętnych do pomocy.NEW_LINENEW_LINEJestem Kreldig, YOUR_NAME. Twoja decyzja o udzieleniu pomocy Odzyskiwaczom to dobry wybór. W dzisiejszych czasach każdy czegoś szuka: a to pamiątki rodowej, a to magicznego przedmiotu czy ukochanej osoby. Nigdy nie wiadomo. Ale mając Odzyskiwaczy pod ręką, za rozsądną cenę każdy może odzyskać to, co stracił.", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1454"]={["Title"]="Wrak Karnitola", ["Objectives"]="Znajdź Karnitol's Chest w Desolace.", ["Description"]="Moje pierwsze zadanie pochodzi od maga Karnitola, swego rodzaju szlachcica w Stormwind. Zdaje się, że jego statek został zaatakowany przez morskie giganty na północno-zachodnim wybrzeżu Desolace. Karnitol i załoga chcieli wyciągnąć jedną z cenniejszych skrzyń na brzeg, lecz wobec zmasowanego ataku gigantów porzucił skrzynię i wraz z załogą teleportował się w bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINEChce, abyśmy odnaleźli skrzynię wraz z zawartością i zwrócili mu ją w Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zauważasz, że skrzynia nie nosi śladów uszkodzenia przez wodę.NEW_LINENEW_LINENastępnie widzisz, że wieko skrzyni zostało siłą wyłamane, a jakiekolwiek magiczne pułapki jakie zastawione były, aby strzec jej zawartości zostały aktywowane - rzecz więcej niż oczywista, sądząc po śladach nadpalenia na krawędzi skrzyni.", ["Translator"]="Anstron"},
["1455"]={["Title"]="Wrak Karnitola", ["Objectives"]="Wróć do Kreldiga Ungor w Desolace.", ["Description"]="Przez parę chwil zastanawiasz się co otworzyło skrzynię i zauważasz długie, głębokie ślady zadrapań na boku skrzyni. Owe ślady zdradzają, że coś innego niż człowiek lub gigant zainteresowało się skrzynią. Ślady nie wyglądają na pozostawione mieczem lub sztyletem.NEW_LINENEW_LINEPo przejrzeniu skrzyni okazuje się ona być zupełnie pusta.NEW_LINENEW_LINENie widząc nic innego do zrobienia, zamykasz skrzynię i szykujesz się do odejścia. Kreldig będzie zawiedziony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z powrotem w Przyczółku Nijela, YOUR_NAME. Opowiadaj, co tam YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś).NEW_LINENEW_LINECo!? Nic? Obawiam się, że za pustą skrzynię nikt nam nie zapłaci.NEW_LINENEW_LINEOpowiedz mi coś więcej o tych śladach na skrzyni...", ["Translator"]="Anstron"},
["1456"]={["Title"]="Wrak Karnitola", ["Objectives"]="Znajdź Karnitol's Satchel i zwróć ją do Kreldiga Ungora w Desolace.", ["Description"]="Intrygujące.NEW_LINENEW_LINECóż, może jeszcze nie wszystko stracone.NEW_LINENEW_LINEWzdłuż tego samego wybrzeża lecz w jego północnej części, w okolicach wyspy Ranazjar, istnieją ruiny budowli nocnych elfów, zatopione na dnie morza. Plemię nag, zwane Ślizgoostrzami, uznaje te ruiny za swój dom. Myślę, że to nasz najpewniejszy trop.NEW_LINENEW_LINEJeśli ich drużyna zwiadowcza dotarła tak daleko na południe musiała ona być dość potężna. Jeśli chcesz odszukać rzeczy Karnitola, zacząłbym od najsilniejszych nag: łowców fal lub morskich wiedźm.", ["Progress"]="Bez urazy dla Nijela, kimkolwiek jest, ale ten obóz nie jest najwygodniejszym z miejsc, gdzie przyszło mi spędzać noce, jeśli wiesz co mam na myśli, YOUR_NAME...", ["Completion"]="To wspaniale, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) rzeczy Karnitola!NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte nagi, zawsze sprawiają kłopoty. Wolałbym spędzić całe moje życie na wojnie z Hordą, niż szukać zwady z nimi. Wielce się dzisiaj YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) grupie Odzyskiwaczy.", ["Translator"]="Anstron"},
["1457"]={["Title"]="Wrak Karnitola", ["Objectives"]="Przynieś Karnitol's Satchel do Roetten Stonehammer w Ironforge.", ["Description"]="Przynieś rzeczy Karnitola do Roettena w Ironforge, a ten zapłaci Ci za dobrze wykonaną pracę.NEW_LINENEW_LINEHaha, jeśli nie będziesz uważać, będzie z Ciebie tak zadowolony, że poprosi, abyś dołączył do nas na stałe.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz świetna robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW drodze powrotnej bądź ostrożny i nie wlecz się - Karnitol nie jest zbyt cierpliwy, jednak bardzo hojny.", ["Progress"]="Praca wre, YOUR_NAME, a ja nie mam czasu na pytania. Jeśli masz sprawę do Reclaimers, mów. Jeśli nie, muszę poprosić Cię, abyś porozmawiał z jednym z moich podwładnych - są wystarczająco obeznani, aby zajmować się tu sprawami.", ["Completion"]="Ah, biznes Karnitola w Desolace. Świetnie!NEW_LINENEW_LINEWięc skrzynia została zniszczona, ale wszystkie przedmioty są tutaj, co? Pozwolę jemu to ocenić. Jedyną dobrą cechą interesu, który tutaj zacząłem jest to, że jeśli im się nie spodoba, mogę powiedzieć im, żeby go sobie wsadzili! Polegają na nas, żeby znaleźć swoje rzeczy... a nie, żebyśmy troszczyli się, aby były piękne i w dobrym stanie gdy je odzyskają.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Porozmawiajmy o Twojej zapłacie.", ["Translator"]="numnumentrails"},
["1458"]={["Title"]="Składniki dla Odzyskiwaczy S.P.", ["Objectives"]="Przynieś 10 Hatefury Claws i 10 Hatefury Horns do Kreldiga Ungora w Desolace.", ["Description"]="Jedno z moich tutejszych zadań dotyczy zdobycia składników dla Leftwitcha, gnomiego maga z Kharanos. Roetten chyba myśli, że to łatwy sposób na zdobycie pieniędzy, skoro już tu jesteśmy. Wcale go nie obchodzi, że brakuje nam tu ludzi.NEW_LINENEW_LINEKilka pierwszych pozycji z tej listy powinno być łatwych do zdobycia i każdy, kto mi pomoże, zgarnie niezłą sumę pieniędzy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję trochę rogów i pazurów Nienawistnych satyrów, mieszkających na wschód stąd. Przynieś mi je, a zabierzemy się za resztę listy.", ["Progress"]="Nikczemne stworzenia, te satyry. Opowieści głoszą, że są jakoś związane z nocnymi elfami, ale nie jestem pewien, czy w to wierzyć.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że mówi się tak, gdyż to jeden z elfów wprowadził je do tej wojny sprzed kilku lat. Od tej pory świat nie jest już taki sam. Zrobił się dużo bardziej niebezpieczny i dużo bardziej straszny.", ["Completion"]="Dobra, dobra, YOUR_NAME. Nie jestem pewien, czy się nadają, ale jeśli Leftwitch chciał jakiegoś określonego typu, powinien to zaznaczyć, zanim wysłał Odzyskiwaczy na poszukiwania.NEW_LINENEW_LINECo ty na to, aby zdobyć kolejne rzeczy z jego listy?", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1459"]={["Title"]="Składniki dla Odzyskiwaczy S.P.", ["Objectives"]="Przynieś 7 fiolek Scorpashi Venom i 3 Aged Kodo Hides Kreldigowi Ungorowi z Desolace.", ["Description"]="Dalej na liście Leftwitcha mamy... zobaczmy... hmm. O, jest.NEW_LINENEW_LINEDość proste, acz wyraźnie sprecyzowane we wskazówkach. Potrzebuje jadu skorpiońców i skór z jakichś kodo. Drobnym drukiem napisane jest, z jakich stworzeń mają pochodzić: jad od dowolnych skorpiońców, a skóry ze starych Kodo, nie od umierających czy prastarych.NEW_LINENEW_LINEMówię ci, część z tego, co chcą magowie... jest po prostu dziwna.", ["Progress"]="Przykro mi, ale nie jestem w stanie ci powiedzieć, gdzie możesz znaleźć kodo albo skorpiońce. Nie jestem zbytnio obeznany z tym terenem i nie miałem czasu, aby go zwiedzić.", ["Completion"]="Twoja pomoc to dar z niebios, YOUR_NAME. Skróciłeś mój czas pobytu w Desolace co najmniej o połowę. Dzięki tobie wkrótce będę wygrzewał stare kości w Ironforge.NEW_LINENEW_LINEKiedy uporamy się z tą listą i wrócę do domu, wpadnij do mnie, postawię ci piwo.NEW_LINENEW_LINEAle wpierw zbierzmy resztę potrzebnych rzeczy.", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1462"]={["Title"]="Sapta ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z jasnowidzem Ravenfeatherem, aby otrzymać następną Earth Sapta.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Daję ci jedną w dobrej wierze. YOUR_GENDER(Okazałeś się już godzien, ale sądzę, że na przyszłość powinieneś być ostrożniejszy;Okazałaś się już godna, ale sądzę, że na przyszłość powinnaś być ostrożniejsza).", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1463"]={["Title"]="Sapta ziemi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Canagą Earthcallerem, aby otrzymać następną Earth Sapta.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Daję ci jedną w dobrej wierze. YOUR_GENDER(Okazałeś się już godzien, ale sądzę, że na przyszłość powinieneś być ostrożniejszy;Okazałaś się już godna, ale sądzę, że na przyszłość powinnaś być ostrożniejsza).", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1464"]={["Title"]="Ogniste Sapta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Telfem Joolamem, żeby dostać kolejne Fire Sapta.", ["Description"]="", ["Progress"]="Porozmawiaj z Telfem Joolamem, żeby dostać kolejną ognistą saptę.", ["Completion"]="Niech ogień płonie w twym sercu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEŻywioły cię oczekują.", ["Translator"]="Kuba"},
["1465"]={["Title"]="Poszukiwania Vahlarriel", ["Objectives"]="Zwróć Wisior Malema do Vahlarriel Demonslayer w Desolace.", ["Description"]="Kontynuując poszukiwania wozu, znalazłeś nie tylko wisior, ale także odciski stóp prowadzące na południe. Z oddali dostrzegasz dym unoszący się z dużego fortu. Dym unosi się z ogniska, nie z płonących budynków, więc Twój instynkt mówi ci, że Malem, jeśli jeszcze żyje, został zabrany w tamtym kierunku.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że Vahlarriel z Nijel's Point powinien nie tylko zobaczyć wisior, który znalazłeś, ale także wiedzieć o oznakach życia na południu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem wściekły! Cała ta porażka!NEW_LINENEW_LINEOboje dostali ostrzeżenie jak niebezpieczne będzie przyjście tutaj. Teraz oboje zaginęli... albo gorzej.NEW_LINENEW_LINEMówiłeś, że widziałeś ślady prowadzące do pobliskiego fortu? To może być to.NEW_LINENEW_LINEZ tego co powiedzieli miejscowi, ta forteca roi się od orków z Burning Blade, którzy oddali się sprawie demonów. Mogą nie reprezentować większości wierzeń Hordy, ale są źli i zabiją cię bez wahania jeśli złapią cię na szpiegowaniu. ", ["Translator"]="Balthier"},
["1466"]={["Title"]="Składniki dla Odzyskiwaczy S.P.", ["Objectives"]="Przynieś 10 Felhound Brains, 10 Nether Wings oraz 10 fiolek Doomwarder Blood Kreldigowi Ungorowi w Desolace.", ["Description"]="To ostatnie rzeczy i szczerze mówiąc, za fajne to one nie są. Sądzę, że zajmą ci więcej czasu niż wcześniejsze.NEW_LINENEW_LINEDobra, dość ostrzeżeń, pora na szczegóły. Leftwitch potrzebuje: dziesięć mózgów pożeraczy many, łowców magów albo łowców energii; dziesięć skrzydeł otchłani od panien, sióstr albo czarodziejek otchłani; oraz... dziesięć fiolek krwi stróżów zagłady od ich kapitanów lub władców.NEW_LINENEW_LINEŁatwizna, nie? Rany... Jeśli chcesz zrezygnować, zrozumiem to.", ["Progress"]="Nie zdawałem sobie sprawy, że demony są tutaj, w Desolace. Ostatnie, co słyszałem o tej krainie, to że centaury opanowały te ziemie po tym, jak nocne elfy spakowały manatki i wyniosły się stąd lata temu.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, dlaczego demony pojawiły się tutaj i w jaki sposób.", ["Completion"]="Szczerze? W życiu bym się nie spodziewał. Jesteś niesamowity, YOUR_NAME. Żeby zabierać się za demony dla doświadczeń jakiegoś maga, a do tego wrócić w jednym kawałku... Świetna robota!NEW_LINENEW_LINEKiedy wrócę do Ironforge, osobiście opowiem o tobie Roettenowi.", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1467"]={["Title"]="Składniki dla Odzyskiwaczy S.A.", ["Objectives"]="Dostarcz Leftwitch's Package do Roettena Stonehammera w Ironforge.", ["Description"]="Aby odebrać wypłatę, musisz wrócić do Ironforge i porozmawiać z samym Roettenem. Tak czy inaczej, będzie szczęśliwy, mogąc odebrać paczkę dla Leftwitcha. Po prostu daj mu ją; powinna wystarczyć, abyś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) nagrodę.NEW_LINENEW_LINEI nie martw się, wciąż zamierzam powiedzieć o tobie kilka dobrych słów, kiedy wrócę. Nie powinienem już zbyt długo siedzieć w Desolace.", ["Progress"]="Miło cię widzieć, YOUR_NAME. Interesy kwitną, dźwięk kowadeł rozbrzmiewa po Ironforge, miechy dmuchają rozżarzonym powietrzem, a moja żona piecze dla mnie placek na deser. Czy życie może być cudowniejsze?", ["Completion"]="Ach, paczka z Desolace dla Leftwitcha. Wspaniale. Doceniam twoją pracę i poświęcony czas, YOUR_CLASS7. Cieszę się, że miałem cię w ekipie, przynajmniej przy tym zleceniu.NEW_LINENEW_LINEMam tu twoją zapłatę. Niech będzie wiadome, że Odzyskiwacze S.A. zawsze hojnie wynagradzają ciężka robotę.", ["Translator"]="Sanro, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1468"]={["Title"]="Tydzień Dziecka", ["Objectives"]="Użyj Human Orphan Whistle, aby porozmawiać z dzieckiem, którym będziesz się opiekować podczas trwania Tygodnia Dziecka.", ["Description"]="Pomożesz nam w naszym sierocińcu? Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony, przyjacielu;błogosławiona, przyjaciółko); twoja pomoc podczas trwania Tygodnia Dziecka jest bezcenna.NEW_LINENEW_LINEWeź ten gwizdek. Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) go użyć tylko przez ograniczony czas - zwykle nie dłużej niż czas trwania Tygodnia Dziecka. Użycie go umożliwi ci rozmowę z dzieckiem, którym YOUR_GENDER(zgodziłeś;zgodziłaś) się opiekować. Ponowne użycie gwizdka spowoduje odwołanie go.NEW_LINENEW_LINEŚmiało YOUR_NAME - użyj gwizdka i spotkaj się ze swym podopiecznym! Jestem przekonana, że dzieciak z chęcią cię pozna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Yyy... cześć. Mam na imię Randis i wydaje mi się, że to ty będziesz się mną YOUR_GENDER(zajmował;zajmowała)? Jesteś YOUR_GENDER(łowcą;łowczynią) przygód, tak samo jak niegdyś moja mama i tata. Cieszę się mogąc cię poznać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że będziemy się fajnie bawić. Chciałbym porobić kilka rzeczy, a moja opiekunka mówiła, że będziesz dla mnie jak starszy brat w tym tygodniu. Bardzo mi się to podoba.", ["Translator"]="Avensus"},
["1469"]={["Title"]="Opowieść Rhapsody'ego", ["Objectives"]="Przynieś Fragment Atal'ajskiej Tabliczki Brohannowi Caskbelly'emu ze Stormwind.", ["Description"]="Nimżem polecioł, wypiłem calutką baryłkę browaru. <Czka.>NEW_LINENEW_LINEI cóż to był za lot! Lotołem w te i we wte, a Brohann za mną. Nie widzieliśmy tylko żadnej świontyni. <Czka.>NEW_LINENEW_LINECóż, nie było świontyni, póki w łepetynie mi nie zaszumioło, i spodłżem z gryfa. Wpodłżem prosto do wody i cuś mnie wessało. Patrzam, a tu wokół mnie trolle! Oczywista uciekołżem tak, że pewniem wychlopoł sporo wody z tego bagna! Nawet udoło mi się zdobyć przy okazji małom pamiontke. Proszę, weźta ją i zanieś Brohannowi. Powiedz mu, że ta jego świontynia w rzeczy samej tam jest. <Czka.>", ["Progress"]="Nareszcie jesteś z powrotem! Minęło sporo czasu, odkąd ostatnio rozmawialiśmy. Myślałem już nawet, że ma prośba wyleciała ci z głowy.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się znaleźć tego jeźdźca gryfów? Miał coś do powiedzenia?", ["Completion"]="Rhapsody Shindigger! Oczywiście, jak mogłem zapomnieć takie imię?NEW_LINENEW_LINEWięc od samego początku wiedział o zatopieniu świątyni? Cóż, to z pewnością oszczędziłoby ci biegania...NEW_LINENEW_LINEAle ten artefakt Atal'ai, cóż za znalezisko!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1470"]={["Title"]="Zerwanie zasłony", ["Objectives"]="Przynieś Venyi Marthand 3 Rattlecage Skulls.", ["Description"]="Witaj, dziecko. Widzę, że wciąż jesteś mało doświadczonym czarnoksiężnikiem; moc wciąż wymyka ci się spod kontroli. Wyczuwam twój zapał do nauki.NEW_LINENEW_LINEI będzie ci ona dana.NEW_LINENEW_LINENie znajdziesz siły w niewiedzy. Wiedza jest naszą najpotężniejszą mocą. Stosując ją, możemy kontrolować magię chaosu i istoty pustki, podporządkowując ją naszej woli.NEW_LINENEW_LINEPokażę ci, w jaki sposób związać ze swoją wolą sługę, jednak najpierw musisz przynieść mi trzy czaszki Rattlecage Skulls, przebywających nieopodal opuszczonej kuźni.", ["Progress"]="Twoja moc jest na razie niewielka, jednakże podejrzewam, że już wyczuwasz jej możliwości.NEW_LINENEW_LINEDzięki mocy, która w nas płynie, nawet martwy może poczuć, że żyje.", ["Completion"]="Mimo, że czekają cię jeszcze próby i od niedawna uczysz się sztuki, dowiodłeś, że posiadasz wystarczające możliwości aby opanować przywoływanie do siebie oraz panowanie nad impem. Nie daj się zwieść jego niewielkim rozmiarom; chociaż brakuje mu siły fizycznej, posiada moce i spryt, które będą dobrze ci służyć.NEW_LINENEW_LINESłuchaj mnie uważnie, bo nie będę się powtarzać, a tobie pozostawię opanowanie tej lekcji.", ["Translator"]="User:Voytash|Voytash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1471"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Wykorzystując Runes of Summoning, przywołaj i pokonaj Otchłańca, następnie zwróć Runes of Summoning Carendinowi Halgarowi z Magic Quarter w Undercity.", ["Description"]="Zapewne widziałeś krąg przywołań poniżej? Tylko tam będziesz mógł przywołać nieokiełznanego Otchłańca.NEW_LINENEW_LINEWykorzystaj te runy do przyzwania, a następnie przy pomocy mięśni i magii zmuś tą istotę do posłuszeństwa.NEW_LINENEW_LINEKiedy go pokonasz, zwiążesz go ze sobą. Wróć wtedy do mnie, a objaśnię ci zaklęcie wezwania, abyś mógł przywoływać go, kiedy sobie tylko zażyczysz.", ["Progress"]="Oczekuję wieści, że odniosłeś sukces, YOUR_NAME. Jeśli zawiedziesz, niespełnienie moich oczekiwań będzie najmniejszym z twych zmartwień.", ["Completion"]="Dobrze się sprawiłeś, YOUR_NAME. Teraz przekażę ci zaklęcie, dzięki któremu będziesz mógł przyzywać Otchłańca.NEW_LINENEW_LINETeraz możesz rozkazywać mocom, które uwolniłeś. Wykorzystuj je z rozsądkiem.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1472"]={["Title"]="Pożeracz dusz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Godrickiem Farsanem w Temple of the Damned.", ["Description"]="Sukkuby to pożeracze dusz, niszczyciele serc, kusiciele mężczyzn. Są istotami całkowicie złymi o osobliwych umysłach.NEW_LINENEW_LINENie można jednak sprowadzić ich do naszego świata bez żadnej zachęty.NEW_LINENEW_LINETak wykorzystujemy ich moc przeciw nim samym. Sukkub nie może oprzeć się sercom dobrych, czystych i kochających mężczyzn, przechodzi więc granicę dzielącą ją od naszego świata. Wtedy możesz nią zawładnąć i uczynić sobie posłuszną.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z moim pomocnikiem, Godrickiem Farsanem, wewnątrz Świątyni. On pomoże ci znaleźć właściwą przynętę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Carendin cię przysłał? Zatem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie śmiej osądzać mnie na podstawie wzroku, który straciłem. Widzę teraz rzeczy spoza tego świata, wyraźniej niż kiedykolwiek przedtem. Niegdyś uznawałem to za przekleństwo, teraz pojmuję, że otrzymałem dar.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1473"]={["Title"]="Istota z pustki", ["Objectives"]="Odzyskaj Egalin's Grimoire i przynieś go do Carendina Halgara z Temple of the Damned.", ["Description"]="Wydaje się, że jesteś gotowy, aby nauczyć się przyzywać Otchłańca.NEW_LINENEW_LINETo istota z chaosu rozciągającego się poza światem; jeśli przyzwiesz ją, ale nie będziesz umiał nad nią zapanować, zostaniesz rozerwany na strzępy.NEW_LINENEW_LINEPierwszy Otchłaniec został wezwany przez Egalina, a jego księga opisuje sposób, w jaki tego dokonał.NEW_LINENEW_LINENiestety, została skradziona przez szpiega Scarlet Crusade, który ukrył ją w swej wieży na zachodzie. Przynieś mi ją, a podzielę się z tobą wiedzą.", ["Progress"]="Egalin był moim nauczycielem. Potrafił wydawać rozkazy przyzwanemu Odchłańcowi samym spojrzeniem.NEW_LINENEW_LINEKiedy przyszła moja kolej, okazałem się zbyt pewny siebie. Nie lekceważ mocy, które dzierżysz, YOUR_NAME, mogą pochłonąć nawet najostrożniejszego.", ["Completion"]="Ah, doskonale. Najprawdopodobniej Perrine nie był świadomy prawdziwej mocy tej zakurzonej księgi, którą nam ukradł.NEW_LINENEW_LINENie wypuścimy jej ponownie z rąk. Spójrz, YOUR_NAME, oto struktura zaklęcia; sposób w jaki musisz skierować swoją moc.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1474"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Wykorzystaj Pure Hearts, by wezwać i ujarzmić sukkuba, następnie zaś zwróć Pure Hearts Carendinowi Halgarowi z Magic Quarter w Undercity.", ["Description"]="Korzystając z tych serc, rzuć zaklęcie w Kręgu Wezwań, by otworzyć bramę, przez którą przybędzie sukkub. Twoje moce znacznie wzrosły, lecz wciąż będziesz potrzebował wszystkich sił, aby zwyciężyć demonicę.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się jej uroków, YOUR_NAME, niejeden potężny umysł padł ich ofiarą. Pokonany sukkub powróci w pustkę, ja zaś nauczę cię zaklęcia, które wezwie ją na twój rozkaz.", ["Progress"]="Sukkuby są jednymi z najgroźniejszych potęg zamieszkujących pustkę, najłatwiej z nich owijają sobie wokół palca najsłabsze umysły.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj to.", ["Completion"]="Znów dobrze się sprawiłeś, YOUR_NAME. Minęło nieco czasu, od kiedy spotkałem czarnoksiężnika równie uzdolnionego, co ty. Bądź pewny, że będę uważnie śledził twoje postępy; będę również przygotowywał cię i wspierał w przyszłych próbach.NEW_LINENEW_LINEA teraz pozwól pokazać sobie zaklęcie przywołujące twojego sukkuba.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1475"]={["Title"]="W głąb Świątyni Atal'Hakkar", ["Objectives"]="Zbierz 10 Atal'ajskich Tabliczek dla Brohanna Caskbelly'ego ze Stormwind.", ["Description"]="Według legendy Świątynia Atal'Hakkar jest sanktuarium poświęconym starożytnemu bogu, Hakkar the Soulflayer. Mówi się, że pozostająca pod opieką niebezpiecznego plemienia trolli - Atal'ai - świątynia jest niemożliwa do spenetrowania.NEW_LINENEW_LINETeraz spoczywa na dnie Pool of Tears, a zdobycie tamtejszych artefaktów staje się jeszcze trudniejsze. Jednakże właśnie o to chcę cię prosić.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi zbierając nieuszkodzone Atal'ajskie Tabliczki. Przynieś je do mnie, a powrócę do Ligi Odkrywców jako bohater. Blask chwały opromieni nas oboje.", ["Progress"]="Kiedy kurz powoli przyćmiewa sławę mej kariery, zwracam się do ciebie z prośbą o pomoc w moim ostatnim zadaniu dla Ligi Odkrywców. Gdybym tylko miał jeszcze dość siły w kościach, by wrócić do Swamp of Sorrows, do zatopionej świątyni, z chęcią wyruszyłbym walczyć u twego boku!NEW_LINENEW_LINEDuma nie ułatwia mi proszenia cię o pomoc w zdobyciu Atal'ajskich Tabliczek. Cóż, starość nie radość...NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi. Chcę przejść na emeryturę wykonawszy ostatnie zlecenie Ligi.", ["Completion"]="Atal'ajskie Tabliczki! Dzięki ci, wielkie dzięki!NEW_LINENEW_LINEGdy dostarczę je do Ligi Odkrywców, nasze imiona na zawsze przejdą do historii. Dzięki tobie stary krasnolud może wypełnić swe ostatnie w życiu zobowiązanie. Za to będę ci wdzięczny na wieki.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1476"]={["Title"]="Serca niewinnych", ["Objectives"]="Przynieś serca Dalina Forgewrighta i Comara Villarda Carendinowi Halgarowi z Temple of the Damned.", ["Description"]="Ludzie honoru i cnoty? Czy tacy w ogóle istnieją?NEW_LINENEW_LINEPoszukiwania zajęły wiele czasu, lecz dzięki zasłyszanym opowieściom zdołałem odnaleźć dwójkę ludzi, którzy powinni odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPierwszy to Dalin Forgewright, który poświęcił życie opiece nad uciekinierami z Lordaeronu odrzuconymi przez krewniaków zza Muru Greymane'a.NEW_LINENEW_LINEKolejny cel to Comar Villard, mężczyzna całkowicie oddany swej zaginionej żonie, poszukujący jej śladów na Mokradłach.NEW_LINENEW_LINEDostarcz Carendinowi ich serca. Lecz najpierw pozwól, że pokażę ci twoje ofiary.", ["Progress"]="Jak dotąd mile zaskakiwała mnie szybkość twych postępów, YOUR_NAME. Przynieś mi serca, a zadziwisz mnie ponownie.", ["Completion"]="W tym stanie serca prawych mężczyzn na pierwszy rzut oka przypominają każde inne, nie sądzisz?NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że spoglądamy na to... z niewłaściwego... punktu widzenia. Niemniej wystarczą. Nie mam wątpliwości, że sukkuba zainteresuje ich czystość.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1477"]={["Title"]="Kluczowe zapasy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Sorigalem, dowódcą warty w Darkshire w Duskwood.", ["Description"]="W Twierdzy Nethergarde, w Blasted Lands, nasi magowie prowadzą badania kluczowe dla zrozumienia Mrocznych Portali. Potrzebują niemalże ciągłych dostaw zapasów, jednakże nasza linia zaopatrzeniowa do Nethergarde nie wystarcza do zaspokojenia potrzeb.NEW_LINENEW_LINEMusisz pomóc zadbać, by zapasy docierały do Nethergarde. Zgłoś się do dowódcy warty Sorigala z Darkshire i zrób, o co cię poprosi. To zadanie zaprowadzi cię w głąb nieprzyjaznych ziem. Przygotuj się na to.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Andromath cię przysłał? Bardzo dobrze. Mam dla ciebie ważne zadanie...", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1478"]={["Title"]="Wezwanie Halgara", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Carendinem Halgarem w Undercity.", ["Description"]="Ah, YOUR_NAME! Właśnie otrzymałem wiadomość od Carendina Halgara, chce widzieć cię w celu dalszego szkolenia.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś być z siebie dumny, YOUR_NAME. Nie na codzień Mistrz Halgar osobiście dogląda szkolenia młodych czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Magic Quarter w Undercity, w pobliżu Temple of the Damned.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, widzę, że Ageronowi udało się cię odnaleźć, YOUR_NAME. Nie traćmy wiele czasu na pogawędkę, skupmy się na szkoleniu. Wciąż musisz się wiele nauczyć.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1479"]={["Title"]="The Bough of the Eternals", ["Objectives"]="Odprowadź sierotę do banku w Darnassus. Bank znajduje się w pustym drzewie znanym jako Bough of the Eternals.", ["Description"]="Słyszałem plotki, że Nocne Elfy umieściły ich bank w drzewie, które wygląda jak niedźwiedź! Musi wyglądać świetnie! Nocne Elfy są w porządku pod względem lubienia natury, ale to niedźwiedzie są najfajniejsze!NEW_LINENEW_LINEZabierzesz mnie do Niedźwiedziego drzewa w Darnassus, proszę? Pewna łódź zabierze nas dostatecznie blisko i nie powinno to zająć dużo czasu. Proszę, proszę, proszę!", ["Progress"]="Jesteśmy już?", ["Completion"]="Wow, to było fajniejsze niż sobie wyobrażałem - Bough of the Eternals! Nie myślałem, że będzie takie duże, ale było! Widziałeś ptaka na czubku?! Jestem ciekaw jak sprawili, że gałęzie tak wyglądają!NEW_LINENEW_LINEDzięki, że zaprowadziłeś mnie do Darnassus, YOUR_NAME. Jesteś świetny!", ["Translator"]="Kuba"},
["1480"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Przynieś Flayed Demon Skin do Maurina Bonesplittera z Desolace.", ["Description"]="Podarta skóra śmierdzi zgnilizną; jest sucha i łamliwa.NEW_LINENEW_LINEGdy ją rozwijasz, na jednej stronie dostrzegasz wyraźne czerwone znaki, przypominające słowa zapisane w jakimś języku. Na dole skóry jest symbol, który zdaje się być jakiegoś rodzaju podpisem.NEW_LINENEW_LINEMoże Maurin będzie mógł powiedzieć ci coś o więcej o tym, co trzymasz w dłoni?", ["Progress"]="Burning Blade zaczynają zdawać sobie sprawę, jak słabi naprawdę są. Ich magia jest śmieszna, ich siła godna anemika.NEW_LINENEW_LINEIch jedyna moc pochodzi od tych, którym służą; nie ze zrozumienia prawdziwej mocy i wiedzy.", ["Completion"]="Hmm, te runy to w rzeczy samej język, i to stary. Wygląda odrobinę jak ereduński, jednak różnice są znaczne. Jeśli się nie mylę, jest to pewnego rodzaju kontrakt... Tak, mamy tutaj podpis demona: Lorda Azrethoca.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1481"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Przynieś Shadowstalker Scalp do Maurina Bonesplittera z Desolace.", ["Description"]="Sądzę, że przy pomocy odpowiednich składników, uda mi się odnaleźć tego demona.NEW_LINENEW_LINEJeśli rzeczywiście jest tak potężny, jak przypuszczam, będę potrzebował przedmiotów, które można zdobyć tylko na śmiertelnie groźnych bestiach. Jednakże działasz tu w imieniu Wodza, więc jestem pewien, że zgodzisz się wykonać to zadanie. NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, będę musiał przełamać wszelkie osłony, jakie demon wzniósł przeciw jasnowidzeniu. Żeby to zrobić, będę potrzebował skalpu satyra - ale nie byle jakiego satyra! Skalp musi pochodzić od Nienawistnego Tropiciela Cieni.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich wśród starożytnych ruin w północno-wschodnim Desolace.", ["Progress"]="Nie przynieś mi przypadkiem niewłaściwego skalpu. Użycie niewłaściwego składnika może spowodować naszą śmierć. Władca demonów może dysponować zabezpieczeniami, zabijającymi tych, którzy będą próbowali wyśledzić go za pomocą magii.NEW_LINENEW_LINELos przysporzył mi już dostatecznie dużo bólu.", ["Completion"]="Tropiciele cieni nie dali rady cię zabić. Imponujące... naprawdę imponujące.NEW_LINENEW_LINETen skalp nada się do mojego zaklęcia. Gdy cię nie było, udało mi się zebrać resztę składników.NEW_LINENEW_LINEJestem już prawie gotowy, potrzebuję jeszcze tylko czegoś do zogniskowania czaru - czegoś do stworzenia obrazu demonicznego władcy i miejsca jego pobytu.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1482"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Przynieś Kryształ Wyroczni do Maurina Bonesplittera z Desolace.", ["Description"]="Kryształ wyroczni będzie w sam raz. Tworzą je Nagi dla swoich wyroczni.NEW_LINENEW_LINENa północny zachód stąd, wzdłuż wybrzeża, znajduje się rozległa rafa koralowa. Nagi mieszkają tam, gdy przebywają w pobliżu brzegu. Możesz tam znaleźć ich wyrocznie. Ślizgostrza są śmiertelnie niebezpieczne i nie powitają cię z otwartymi ramionami, więc uważaj na siebie i nie trać czasu.NEW_LINENEW_LINEGdy powrócisz, zobaczymy co da się zrobić w sprawie odnalezienia demonicznego Lorda Azrethoca.", ["Progress"]="Czekam już tylko na kryształ wyroczni. Znalezienie i zniszczenie tego całego Lorda Azrethoca zapewni nam obu łaskę i przychylność Wodza. Dobrze zrobimy, działając w tej sprawie wspólnie i nie tracąc czasu. Pozwoli to zrealizować nasze cele i pozyskać życzliwość Thralla.", ["Completion"]="Kryształ wyroczni... nieskazitelny... piękny. Zaiste.NEW_LINENEW_LINEZaraz zaczniemy. Znalezienie tego władcy demonów jest naszym priorytetem, a zabicie go wymaga najwyższego zaangażowania.NEW_LINENEW_LINEOdsuń się, a zaraz przekonamy się, czym jest ten demon i gdzie się znajduje.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1483"]={["Title"]="Ziz Fizziks", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Zizem Fizziksem w Windshear Crag w Stonetalon Mountains.", ["Description"]="Venture Company zagarnęła wiele najtęższych goblińskich umysłów, ale od czasu do czasu mamy okazję, by je odzyskać.NEW_LINENEW_LINENiedawno lokalna siedziba Venture Company w Stonetalon Mountains zatrudniła Gerenza Wrenchwhistle'a - gnoma! Ich drugi inżynier, Ziz Fizikks, był tym tak oburzony, że błagał mnie, bym znalazł mu nową posadę w Cechu Majsterkowiczów. Wyznaczyłem mu kilka zadań, ale może potrzebować pomocy.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) zajrzeć do niego w moim imieniu? Ziz stacjonuje na zachodnim skraju Grani Windshear.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślałem, że przełożeni z Venture Company byli poganiaczami niewolników, ale potem spotkałem Sputtervalve'a, najokrutniejszego ze wszystkich!NEW_LINENEW_LINEHa! Chociaż praca dla niego jest i tak, myślę, lepsza, niż brak pracy... Albo, co gorsza - praca z tym całym Gerenzem! Jeśli jesteś tutaj by pomóc, to mam dla ciebie coś do zrobienia.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1484"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Takatą Steelblade'em z Desolace.", ["Description"]="Ta bestia jest dużo groźniejsza, niż się spodziewałem. Bez wątpienia Takata nie wierzy, że mógłbym poradzić sobie z czymś takim. Byłoby również ujmą dla jego honoru, gdyby nie został poinformowany o wszystkim, co się stało.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z miecznikiem; powiedz mu, że chcesz zabić demona, o ile nie ma nic przeciwko - ale nie naciskaj zbyt mocno. Lepiej żeby myślał, że to jego własny pomysł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałem, co właśnie zaszło w sprawie Maurina i lorda demonów. Ten potwór, nawet jego zjawa, wydaje się potężniejszy od mojego czarnoksięskiego towarzysza. Ciekawe, czy ten zamierza podjąć się pokonania demona? Byłoby lepiej dla Wodza, gdybym sam się tym zajął, ale biorąc pod uwagę moje tutejsze obowiązki, przyniósłbym ujmę memu klanowi, gdybym się od nich odwrócił i wyruszył walczyć z tym złem dla własnej chwały.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1485"]={["Title"]="Plugawe chowańce", ["Objectives"]="Przynieś 6 Vile Familiar Heads do Ruzana.", ["Description"]="Ci czarnoksiężnicy, którzy byli przed nami, zapracowali na utratę zaufania Hordy, więc choć jesteśmy tolerowani, to nie mile widziani.NEW_LINENEW_LINEJednakże nawet ten fakt nie doprowadził do zacieśnienia więzi między czarnoksiężnikami; wielu nadal woli wieść samotnicze życie i tak też korzystać z magii. Nie będę nakłaniał cię ani do jednego, ani do drugiego, jedynie pomogę ci osiągnąć samodzielność. NEW_LINENEW_LINEZanim nauczę cię sztuki przyzywania, przynieś mi sześć głów plugawych chowańców z jaskini leżącej na północny wschód stąd. ", ["Progress"]="Ważne jest, abyś potrafił kontrolować przyzywane stworzenia. Zbyt mało jest kandydatów do profesji czarnoksiężnika, bym miał ryzykować zmarnowaniem twego życia, ucząc cię niebezpiecznych rzeczy, nim będziesz w stanie dać sobie z nimi radę.", ["Completion"]="W czasie twego szkolenia na czarnoksiężnika nauczysz się przyzywać różne byty. Wszystkie są przydatnymi narzędziami, choć niektóre na to nie wyglądają.NEW_LINENEW_LINENie daj się zwieść małym rozmiarom impa. Jak już z pewnością zauważyłeś, są one potężnymi przeciwnikami. ", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1486"]={["Title"]="Spaczone skóry", ["Objectives"]="Nalpak z Wailing Caverns chce 20 Deviate Hides.", ["Description"]="Podczas, gdy Naralex coraz głębiej pogrążał się w swym koszmarze, z podziemi Barrens do Wailing Caverns przybył dziwny rodzaj bestii. NEW_LINENEW_LINETe spaczone stworzenia mając nietypowe, dziwaczne właściwości. Mimo, że z natury są złe, z ich obecności na Kalimdorze może - moim zdaniem - wyniknąć nieco dobra. Sądzę, że ich skóry będą niezwykle użyteczne dla kuśnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli czujesz się na siłach, udaj się do rozciągających się pod nami jaskiń i zdobądź nieco spaczonych skór.", ["Progress"]="Bardzo intrygują mnie skóry tych dziwnych, spaczonych stworzeń, od których zaroiło się w tutejszych jaskiniach. Udało ci się trochę zebrać?", ["Completion"]="Twoje wysiłki włożone w zdobycie tych skór nie pozostaną niezauważone.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za twoje poświęcenie.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1487"]={["Title"]="Wyplenienie spaczenia", ["Objectives"]="Ebru z Wailing Caverns prosi cię o zabicie 7 Deviate Ravagers, 7 Deviate Vipers, 7 Deviate Shamblers i 7 Deviate Dreadfangs. ", ["Description"]="Naralex miał szlachetny cel.NEW_LINENEW_LINENasz wielki przywódca chciał wkroczyć w Szmaragdowy Sen i zmienić te jałowe ziemie na powrót w bujny las, którym niegdyś były. Jednakże coś poszło nie tak.NEW_LINENEW_LINESen Naralexa zmienił się w koszmar i skażone istoty pojawiły się w tych jaskiniach.NEW_LINENEW_LINEPodczas, gdy niektórzy Uczniowie Naralexa starają się obudzić naszego pana, ja próbuję oczyścić te jaskinie ze złych bestii.NEW_LINENEW_LINESpenetruj jaskinie i zabij wszelki spaczony pomiot.", ["Progress"]="My, Uczniowie Naralexa, potrzebujemy twojej pomocy. Nasze szeregi szybko się kurczą, podczas gdy nasz mistrz uwięziony jest w swym wypaczonym koszmarze. Nie mamy dość sił, by poradzić sobie ze skażonymi bestiami, które nawiedzają teraz te groty.NEW_LINENEW_LINEBłagam cię, wkrocz do jaskiń i pokaż tym spaczonym istotom, gdzie ich miejsce!", ["Completion"]="Jako Uczeń Naralexa pochwalam twe męstwo.NEW_LINENEW_LINETwoja pomoc w oczyszczeniu jaskiń jest pierwszym krokiem w naszej długiej podróży, której celem jest odrodzenie Barrens.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci i niechaj pomyślność ci sprzyja.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1488"]={["Title"]="Skaziciel", ["Objectives"]="Zabij Lorda Azrethoca i Jugkara Grim'roda, po czym wróć do Takaty Steelblade'a z Desolace. ", ["Description"]="Choć nie wiem nic o tym Lordzie Azrethocu, zgadzam się z Maurinem, że musi zostać powstrzymany. Zwłaszcza, jeśli próbuje zdobyć wpływ na Burning Blade, by realizować swe cele.NEW_LINENEW_LINEDowiodłeś już swej chęci do służby Wodzowi, chciałbym więc powierzyć ci misję zebrania drużyny, która zabije władcę demonów i jego czarnoksięskiego służalca.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będziesz gotów do drogi, udaj się dokładnie na południe stąd i wróć do mnie, gdy zagrożenie zostanie usunięte.", ["Progress"]="Chwała Hordzie i śmierć naszym wrogom!NEW_LINENEW_LINEDemony z Desolace stanowią większe zagrożenie niż kiedykolwiek wcześniej. Moje nadzieje na powrót do Wodza topnieją z każdym pojawieniem się kolejnego plugawca.NEW_LINENEW_LINECzasem chciałbym, żeby centaury były naszym jedynym zmartwieniem.", ["Completion"]="Wielkie zwycięstwo dla nas wszystkich! Cieszmy się więc twym sukcesem. Wierzę teraz, że nasza przyszłość tutaj nie będzie tak czarna, jak to sobie wyobrażałem.NEW_LINENEW_LINEDemony zostaną wybite, wysiłki Burning Blade spełzną na niczym, a my może zdobędziemy miejsce, które pewnego dnia znów będziemy mogli bezpiecznie zwać domem.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1489"]={["Title"]="Hamuul Runetotem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Hamuulem Runetotemem.", ["Description"]="Skorupy, które mi przyniosłeś, posiadają skazę, jakiej nigdy wcześniej nie widziałem. Jestem pewien, że wody Oazy są tego przyczyną; wyczuwam także, że wprowadziły one zamęt na tych ziemiach. Jest tak, jak gdyby ziemie zasnęły i nie mogły się obudzić. NEW_LINENEW_LINEŹródłem skażenia muszą być Wailing Caverns. Jednak zanim się tam udasz porozmawiaj z Rammulem Runetotemem, starszym druidem. Wysłałem mu informacje o tym, co dzieje się w Barrens. Jest roztropny i może służyć ci radą. NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Thunder Bluff, w  Elder Rise.", ["Progress"]="Twoi  mistrzowie są głupcami, że cię tu przysyłają, bo ja nigdy więcej nie będę niewolnikiem Plagi!", ["Completion"]="Pozdrawiam cię, YOUR_NAME. Jesteś tu mile widziany. Czas, byś zebrał wszystkie swe siły. Będą ci potrzebne do zadania, które przed tobą postawimy... do straszliwego zadania.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1490"]={["Title"]="Nara Wildmane", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Narą Wildmane.", ["Description"]="Wkroczyłem w krainę snów i śniłem o kulcie druidów zamieszkującym Wailing Caverns. Ujrzałem, że ich cele były niegdyś szlachetne, lecz zbłądzili. Teraz służą skażeniu, które sączy się na Barrens. NEW_LINENEW_LINEJestem stary i moje siły są na wyczerpaniu. Nie mogę na długo wkraczać do krainy snów i nie dowiedziałem się więcej o druidach. Jednak Nara jest młoda, a jej duch silny. Wciąż śniła, kiedy ja z wyczerpania opuściłem tamtą krainę.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Narą, jest tu, w namiocie, naprzeciwko. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda. Wiem o druidach z Wailing Caverns. Widziałam ich wykrzywione, pokryte łuskami twarze. Znam ich występki, znam ich plany. NEW_LINENEW_LINEMusisz ich zatrzymać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1491"]={["Title"]="Napoje bystrości", ["Objectives"]="Dostarcz 6 porcji Wailing Essence do Meboka Mizzyrixa w Ratchet.", ["Description"]="Trudno, rogi jaszczurów nie zadziałały zbyt dobrze. Ale to nic - nikt jeszcze nie stał się bogaty za pierwszym podejściem! A poza tym wydaje mi się, że znalazłem coś, co będzie lepiej pasować do moich napojów bystrości!NEW_LINENEW_LINEJest pewna substancja. Nazywają ją Wailing Essence. Myślę, że jest przyczyną występowania w Barrens dziwnych roślin i zwierząt. Przynieś mi trochę, a wypróbuję ją w moim napoju.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że esencja zbiera się w ektoplazmatycznych stworach w Wailing Caverns na zachodzie. Zapoluj na te stworzenia i zbierz esencję. ", ["Progress"]="Gdzie jest moja esencja jęku? ", ["Completion"]="Świetnie, zdobyłeś ją! Nie mogę się doczekać, by ją wypróbować. Przyniesie mi fortunę, jestem tego pewien! NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Weź to, a kiedy stanę się już bogaty wyślę ci więcej, obiecuję!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1492"]={["Title"]="Dokmistrz Dizzywig", ["Objectives"]="Dostarcz Secure Crate dokmistrzowi Dizzywigowi w Ratchet. ", ["Description"]="Muszę wysłać skrzynię mikstur, odczynników i innych rzeczy do moich wspólników w Starym Świecie. Mam zbyt mało czasu, by dostarczyć ją do doków w Ratchet, a ostatnia karawana już wyruszyła. NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, weź ją proszę do dokmistrza Dizzywiga. Dopilnuje on, by trafiła na pokład najbliższego statku do Zatoki Blackwater.", ["Progress"]="Szukasz miejsca na następnym statku, czy masz jakieś rzeczy, które YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wysłać za morze?", ["Completion"]="Wystarczająco niewielka skrzynia. Tak, powinno znaleźć się dla niej trochę miejsca na pokładzie statku. Odpływa przy najbliższym przypływie; ufam, że to dostatecznie szybko? Doskonale. Niech no tylko wpiszę ją do księgi.NEW_LINENEW_LINEWszystko załatwione! Życzę miłego dnia, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1498"]={["Title"]="Droga obrony", ["Objectives"]="Pryznieś 5 Singed Scales do Uzzek'a w Far Watch Post w Barrens.", ["Description"]="Jako wojownik, najistotniejszym zadaniem jest... obrona. Jesteśmy tarczą Hordy i bronimy naszych słabszych braci. Jeśli chciałbyś dołączyć, musisz udowodnić mi, że posiadasz zapał.NEW_LINENEW_LINEIdź do Thunder Ridge w Durotar'ze, Gdzie żyją Lightning Hide'y oraz Thunder Lizard'y. Upoluj te bestie! Pokaż mi, że jesteś twardszy od nich! Wytrzymaj ich ataki i przynieś mi garść ich nadpalonych łusek jako dowód.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a ja zacznę Cię uczyć.", ["Progress"]="Zdobyłeś łuski, YOUR_NAME? Jeśli jesteś w stanie wytrzymać ataki Thunder Lizard'ów, skorzystasz na moich lekcjach.", ["Completion"]="Ah. Widzę, że pokonałeś Thunder Lizard'y, co dowodzi Twojej twardości. Teraz pokażę Ci jak twardość i sprytne ruchy mogą zamienić się w nieprzebijalny mur obronny.NEW_LINENEW_LINEUcz się dobrze, YOUR_NAME. I bądź gotów na przyszłe lekcje.", ["Translator"]="Kuba"},
["1499"]={["Title"]="Plugawe chowańce", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Zureethą Fargaze. ", ["Description"]="Zureetha wysyła nowicjuszy, takich jak ty, do pomocy w zmniejszaniu liczby stworów zamieszkujących jaskinię leżącą w pobliżu miejsca, gdzie zabijałaś plugawe chowańce.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że powinieneś jej pomóc i nabrać trochę doświadczenia. Nie zapomnij powiedzieć jej, że pomagałeś przy problemie chowańców; powinna mieć dla ciebie nagrodę.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEPośród Burning Blade plugawe chowańce są jedynie pupilkami mroczniejszych mocy, jednakże twój sukces w walce z nimi stanowi zapowiedź znaczniejszych czynów.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1501"]={["Title"]="Istota z pustki", ["Objectives"]="Odzyskaj Tablicę Vergi dla Gan'rula Bloodeye z Orgrimmaru.", ["Description"]="Tak niewielu czarnoksiężników pozostało... Dużo ryzykujemy, lecz ryzyko to jest uzasadnione. Musisz szybko opanować swoje umiejętności, jeśli ma być z ciebie pożytek dla Hordy i Wodza.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, abyś nauczył się nowego zaklęcia przywołującego.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz odzyskać Tablicę Vergi, która została skradziona przez czarnoksiężników Burning Blade, a teraz jest przetrzymywana w ich siedzibie w Skull Rock, na wschód od miasta. Dzięki tablicy pokażę ci runy, niezbędne do przyzwania Otchłańca.", ["Progress"]="Masz Tablicę Vergi, YOUR_NAME? Jeśli nie, nie zamierzam z tobą rozmawiać.", ["Completion"]="Dobrze. Spodziewam się, że odzyskując tablicę zadałeś jeszcze inne szkody Burning Blade.NEW_LINENEW_LINEStanowią wielkie utrapienie dla naszego Wodza oraz wielką hańbę dla wszystkich czarnoksiężników.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1502"]={["Title"]="Thun'grim Firegaze", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Thun'grimem Firegazem w The Barrens.", ["Description"]="Istotne jest, że broń wojownika jest jedną z najbardziej charakterystycznych. A jeśli istnieje Ork, który potrafi tworzyć charakterystyczne bronie, to tym Orkiem jest Thun'grim Firegaze. Jest on pustelnikiem mieszkającym na szczycie wzgórza, na wschód od The Crossroads.NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz broni, wojowniku, to powinieneś znaleźć Thun'grima. By go znaleźć, najpierw powędruj do the Crossroads na zachód, następnie odbij na wschód w stronę wzgórz. Jego obóz znajduje się na wysokim wzgórzu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moje oczy już dawno temu wyschły od wpatrywania się w płomień kuźni, ale wciąż widzę niektóre rzeczy. Potrafię zobaczyć, że czegoś chcesz.NEW_LINENEW_LINEJeśli tutaj poprowadziła Cię Twoja droga, to jestem w stanie odgadnąć czego pożądasz.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1503"]={["Title"]="Wykuta Stal", ["Objectives"]="Zanieś Forged Steel Bars do Thun'grima Firegazea w the Barrens.", ["Description"]="Dam Ci broń, YOUR_NAME, lecz najpierw musisz mi pomóc. Razormanes z północnego zachodu przybyli do mojego obozu kilka dni temu. Nie chcieli spotkać się ze mną w walce, ale wiedzą, że moje oczy są złe--kilku rozproszyło mnie prychaniem, podczas gdy inni mnie okradli!  Tchórze!NEW_LINENEW_LINEZabrali żelazną skrzynie, w której znajdowały się Forged Steel Bars. Jeśli potrafiłbyś je odzyskać, wtedy dam Ci broń której poszukujesz.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj żelaznej skrzyni w wewnątrz obozów kolcozwierzy i powróć z Forged Steel Bars.", ["Progress"]="Masz moje Steel Bars?", ["Completion"]="Znalazłeś je! I wszystkie sztabki tu są, co mnie nie dziwi. Nie sądziłem, że Razormanes będą wiedziały co zrobić z doskonałą stalą jak ta.NEW_LINENEW_LINEDziękuje Ci, YOUR_NAME.  Oto Twoja nagroda. Niech Ci dobrze służy.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1504"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Używając Glyphs of Summoning przyzwij i pokonaj Otchłańca, następnie zwróć Glyphs of Summoning Gan'rulowi Bloodeye z Orgrimmaru.", ["Description"]="Teraz przyjrzyj się Tablicy Vergi, ponieważ zawiera ona glify niezbędne do przyzwania. Zabierz je do kręgu w namiocie Neeru Fireblade'a, po drugiej stronie jaskini. Tam będziesz mógł wezwać otchłańca.NEW_LINENEW_LINEMusisz go pokonać; użyj wszelkich dostępnych ci środków - fizycznych i magicznych. Kiedy tego dokonasz, zwróć mi glify wezwania, ja zaś pokażę ci, jak zmusić tą istotę do wypełniania twej woli.", ["Progress"]="Otchłaniec to potężny stwór. Pamiętam, jak sam stałem na twoim miejscu, YOUR_NAME. Po latach, mój własny otchłaniec mniej opiera się mojej woli, lecz jak sądzę, czyni to, gdyż ma nadzieję, że dam się zaskoczyć.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj to, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobrze się sprawiłeś, YOUR_NAME. Pokażę ci jak przyzywać Otchłańca, podobnego do tego, którego właśnie pokonałeś.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś wiedzieć, że wiążemy z tobą wielkie nadzieje, i jak na razie udaje ci się je spełniać.NEW_LINENEW_LINENie pozwól jednak, by uderzyło ci to do głowy, ponieważ czeka cię praca, przy której to zadanie wyda ci się równie proste, co spacer o poranku.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1505"]={["Title"]="Weteran Uzzek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Uzzekiem w Far Watch Post.", ["Description"]="Horda honoruje swoich wojowników, ponieważ ich siła jest niekwestionowana. Ale prawdziwie wielkimi wojownikami są również studenci.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Uzzeka. Jest weteranem wielu bitw, a teraz instruuje nowych wojowników w ścieżkach walki. Znajdziesz go na południu Far Watch Post, w garnizonie Orków na granicy z Barrens i Durotarem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, młody. Przybyłeś po nauki, nieprawdaż?", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1506"]={["Title"]="Wezwanie Gan'rula", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Gan'rulem Bloodeye w Orgrimmarze.", ["Description"]="Hej, ty tam. YOUR_NAME, zgadza się?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że nie jesteś teraz zajęty, ponieważ Gan'rul natychmiast chce z tobą rozmawiać. Znajdziesz go wśród innych wysokich rangą czarnoksiężników w Cleft of Shadow.NEW_LINENEW_LINEOpierając się na moich wcześniejszych doświadczeniach z Gan'rulem wnioskuję, że wezwanie ciebie oznacza albo niezwykłe wyróżnienie, albo wielką karę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze. Zaczynałem już się obawiać, że Ophek cię nie znajdzie.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, aby kontynuować twoje szkolenie czarnoksiężnika. Wszystkie inne sprawy, jakie masz na głowie, muszą teraz poczekać.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że to nie stanowi problemu?", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1507"]={["Title"]="Pożeracz dusz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Cazulem w Cleft of Shadow.", ["Description"]="Nadszedł czas, abyś dowiedział się więcej o magii przywołań. Nauczysz się wzywać sukkuba, istotę o niewiarygodnej sile umysłu. Potrafi ona omamić słabe umysły i nagiąć je do swej woli - lecz nie lękaj się! Jestem pewien, że będziesz dla niej godnym przeciwnikiem.NEW_LINENEW_LINEPrzywołać sukkuba można wyłącznie poprzez zwabienie go przedmiotem będącym symbolem wielkiego oddania i miłości. Tobie pozostawiam odnalezienie takiego przedmiotu.NEW_LINENEW_LINESugestie? Porozmawiaj z Cazulem... Wydaje się, że jest niewiele rzeczy, o których ten stary czarnoksiężnik nie wie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmm... Zarm. Wciąż jesteś nowicjuszem na tej ścieżce, lecz wyczuwam w tobie wielkie możliwości.NEW_LINENEW_LINENarodziłeś się obdarzony darami, YOUR_NAME. Zobaczymy, czy się nie zmarnują.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1508"]={["Title"]="Ślepiec Cazul", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Zankają w Orgrimmarze.", ["Description"]="Hmm... Ależ oczywiście, nie po to przyszedłeś ze mną rozmawiać.NEW_LINENEW_LINEJeżeli Gan'rul przysłał cię do mnie, oznacza to, że zamierzasz wezwać sukkuba i potrzebujesz właściwego przedmiotu na przynętę.NEW_LINENEW_LINEHmm... Skoro chcesz, aby ślepiec cię poprowadził, słuchaj. Na urwiskach Orgrimmaru, na zachód od wieży jeźdźców wiatru, mieszka Zankaja. Czeka na powrót swego partnera.NEW_LINENEW_LINEIdź do niej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz z wieściami o Dogranie? Miał wrócić wiele dni temu, ja zaś nie otrzymałam od niego żadnych wieści...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1509"]={["Title"]="Wieści o Dogranie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Gazrogiem w Crossroads.", ["Description"]="Mój partner, Dogran, został niedawno wysłany na służbę do Crossroads. To był awans, on zaś był z niego bardzo dumny.NEW_LINENEW_LINEOczywiście byłam bardzo smutna, lecz nie dałam tego po sobie poznać. Ziemie Barrens są o wiele groźniejsze od Orgrimmaru, ja zaś obawiałam się najgorszego.NEW_LINENEW_LINEMinął już tydzień od dnia, w którym miał wrócić, a ja nie otrzymałam od niego żadnej wiadomości...NEW_LINENEW_LINECzy mógłbyś udać się do Crossroads i czegoś się dowiedzieć? Pracował z Gazrogiem, który powinien wciąż się tam znajdować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zankaja? To przyjaciółka Dograna, czy tak?NEW_LINENEW_LINETak, słyszałem o nim, lecz nie jest to wieść, która powinna do niej dotrzeć...NEW_LINENEW_LINENie, on nie umarł. Lecz obecnie jest ranny i uwięziony przez knurokolce.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1510"]={["Title"]="Wieści o Dogranie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ken'ziglą w Malaka'jin.", ["Description"]="Stacjonował w Camp Taurajo, gdzie próbowaliśmy odeprzeć knurokolce. Poprowadził kilku siepaczy do jednego z ich obozów, tam doznał ciężkich obrażeń. Pozostali powrócili i próbowali go uratować. Był w złym stanie, jego rany jątrzyły się, więc bano się ruszyć go gdziekolwiek bez wcześniejszego zaszycia ran.NEW_LINENEW_LINEWysłali tu wiadomość, prosząc o leczniczy wywar od trolli z Malaka'jin w Stonetalon Mountains. Posłaliśmy kogoś po niego, lecz dotąd nie dotarł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kolejny YOUR_RACE, co? Mam nadzieję, że nie przyszedłeś po tamtego. Nie dał rady. Gobliny załatwiły go na dobre.NEW_LINENEW_LINEMówił, że potrzebuje wywaru, nic ponadto.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1511"]={["Title"]="Wywar Ken'zigli", ["Objectives"]="Zanieś Wywar Ken'zigli Siepaczowi Logmarowi z Camp Taurajo.", ["Description"]="Sądziłem, że niebawem ktoś przyjdzie po mój wywar, więc przygotowałem go na zapas.NEW_LINENEW_LINEOto on, YOUR_NAME. Pamiętaj, by nie dać choremu więcej niż pół flaszy! To zapewni mu dość sił, by mógł się ruszać bez ryzyka wykrwawienia. Poczekaj przez noc i daj mu drugą połowę.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, zanieś to do Logmara z Camp Taurajo. Z tego co słyszałem, powinien wiedzieć, gdzie przebywa Dogran.", ["Progress"]="Tak, o co chodzi?", ["Completion"]="No, nareszcie! Dogran kona, nie mogąc się tego doczekać.NEW_LINENEW_LINENiezwłocznie trzeba mu to zanieść, lecz większość tutejszych siepaczy została wysłana z misją zaopatrzeniową.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1512"]={["Title"]="Miłosny dar", ["Objectives"]="Zanieś Dirt-caked Pendant do Gan'rula Bloodeye z Orgrimmar.", ["Description"]="Zankaja jest młoda i piękna. Być związanym z kaleką... Nie pozwolę, by cierpiała przeze mnie.NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie, YOUR_NAME. Dziękuję ci. Zakończę mój żywot w chwalebnej walce, nie jako wymarła łupina.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie mów jej o tym... nie chcę, aby winiła siebie.", ["Progress"]="Wróciłeś. Czy jesteś gotowy zmierzyć się z sukkubem?", ["Completion"]="Skoro mówisz, że to wystarczy, zaufam twemu słowu, YOUR_NAME. Pozwól mi jednak go wyczyścić... Lśniący i nieskazitelny z pewnością stanowi większą pokusę dla sukkuba.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1513"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Korzystając z Dogran's Pendant wezwij i pokonaj sukkuba, następnie zwróć wisior Gan'rulowi Bloodeye z Orgrimmar.", ["Description"]="Zanieś to do Kręgu Wezwań w namiocie Neeru, YOUR_NAME. Wezwij plugawego sukkuba, następnie zaś pokaż jej swoją moc. Wierzę w siłę twojej magii. Mimo to, jak zawsze bądź ostrożny; duma i zbytnia pewność siebie doprowadziły do zguby niejednego obiecującego czarnoksiężnika.NEW_LINENEW_LINEKiedy zwyciężysz, zwróć mi wisior, bym mógł przekazać Zankaji złą wiadomość.", ["Progress"]="Kiedy spoglądam na sukkuba, moje serce gwałtownie przyspiesza... Lecz jednocześnie niemal czuję upływ mej duszy mknącej ku otchłani.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny, przyjacielu.", ["Completion"]="Nareszcie! Tego oczekiwałem od mojego ucznia.NEW_LINENEW_LINEDowiodłeś swojej wartości, zatem chętnie pokażę ci sposób na wezwanie podporządkowanego ci sukkuba. Teraz idź, musisz się jeszcze wiele nauczyć, a kiedy zobaczę cię następnym razem, oczekuję, że będziesz posiadał całkowitą kontrolę nad sukkubem.NEW_LINENEW_LINEPozostaw ból Dograna i Zankaji starszym, lecz pamiętaj o nim i użyj go jako ochrony przed fortelami mrocznych mocy, które dziś przywołałeś.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1514"]={["Title"]="Chorowite Windblossom", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znalazłeś chorowitą i zniszczona wersje tego, co wydaje się być rośliną Windblossom. Jagody, które zwisają z rośliny pojawiają się zgniłe i trujące. To rozpaczliwie potrzebuje jakieś troski, jeśli ma wrócić do normalności.", ["Completion"]="Zastosowałeś dwie Cenarion Plant Salves do Windblossom. Natychmiast zaczyna gubić swoją chorowitą formę, kwitnąc w tętniącą życiem i zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1515"]={["Title"]="Niewola Dograna", ["Objectives"]="Zanieś Wywar Ken'zigli do Dograna w Barrens.", ["Description"]="Doszedłeś tak daleko, więc jeżeli pragniesz dociągnąć sprawę do końca, nie będę cię zatrzymywał. Niestety nie mogę wysłać z tobą wsparcia, jesteś zdany na siebie.NEW_LINENEW_LINEDogran jest przetrzymywany w obozie knurokolców na północ stąd. Poszukaj dwóch chat. Będzie silnie strzeżony - to znaczy, o ile go dotąd nie zabito lub nie padł od ran.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Urrrghhhh...", ["Completion"]="Parszywie smakuje...NEW_LINENEW_LINECzuję, że wracają mi siły; dość, aby odkuśtykać... Lecz moja noga, dla niej nie ma ratunku. Dla ramienia także.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1516"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Przynieś 2 Felstalker Hooves do Canagi Earthcallera z Valley of Trials.", ["Description"]="To już czas, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Wzrosłeś;Wzrosłaś) w siłę, a twój duch jest wytrzymały niczym ziemia. Podążanie ścieżką szamana dowiodło twej mądrości, jeszcze nim nadszedł czas jej sprawdzenia.NEW_LINENEW_LINEŻywioł ziemi pokaże ci twoje przeznaczenie, stając się częścią ciebie, gdy będziesz na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Lecz musisz stanąć przed obliczem samej ziemi. Jeżeli będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), zobaczysz rzeczy, o których wiedzą tylko szamani.NEW_LINENEW_LINENa północy znajdziesz spaczonych tropicieli; przynieś mi ich dwa kopyta, a pomówimy więcej o twojej przyszłości.", ["Progress"]="Cierpliwość jest największą z cnót ziemi. Ona jest świadkiem przemijania wszystkiego: gór zmieniających się w pustynie, rzek w kaniony. Ziemia to najbardziej nieustępliwy i mądry ze wszystkich żywiołów, lecz nie znosi braku cierpliwości.NEW_LINENEW_LINEPrzyzywa cię teraz, gdyż zbliżają się trudne czasy. Gdy szczęśliwie do mnie powrócisz, w większym stopniu staniesz się całością.NEW_LINENEW_LINEInni będą zazdrościć ci twej mądrości i nienawidzić cię z powodu swej ignorancji.", ["Completion"]="Znakomicie. YOUR_GENDER(Dowiodłeś, że jesteś gotowy;Dowiodłaś, że jesteś gotowa).NEW_LINENEW_LINESpośród wszystkich żywiołów to ziemia jest początkiem wszelkiego istnienia. Jest twoją siłą, wytrzymałością i cierpliwością. Ochroni cię, lecz tylko wówczas, jeśli okażesz jej należyty szacunek. Jak inne żywioły, tak i ziemia może się zmieniać. Jest podstawą życia i obserwując jej prawa, posiądziesz wielką mądrość. Nigdy nie zapominaj tajemnic, jakimi się z tobą dzieli.NEW_LINENEW_LINEStworzę teraz dla ciebie saptę; przyjmując ją, wkroczysz na swą ścieżkę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1517"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Znajdź Spirit Rock i wypij Earth Sapta.", ["Description"]="Sapta to napój tworzony do połączenia naszych dusz z żywiołami. Nasączony magią, pozwoli osobie o silnej woli zobaczyć żywioły takimi, jakimi nieznane są innym. Twoja dusza zostanie połączona z żywiołem, dla którego sapta została stworzona, i tylko kilku wybranych szamanów zna na nią przepis.NEW_LINENEW_LINEPije się ją zawsze w miejscach świętych i nigdzie indziej – pamiętaj o tym.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Spirit Rock na południowy zachód stąd – znajdziesz ją na końcu Ukrytego Traktu. Wypij tam swoją saptę i... cóż, YOUR_GENDER(sam zobaczysz;sama zobaczysz).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... YOUR_NAME... rada jest ziemia, goszcząc cię tutaj.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Związany;Związana) z nią duszą i ciałem pójdziesz naprzód, wiedząc, że góry są twoją siłą, równiny twoją cierpliwością, a świat samym tobą.NEW_LINENEW_LINEJedynym, co jest od ciebie wymagane, żeby przejść ten rytuał, to byś YOUR_GENDER(stanął;stanęła) przed ziemią z szacunkiem i pokorą. Pozostałe jednak takie nie będą; mogą być chaotyczne i często gwałtowne, ale taka jest natura żywiołów. Przy podwójnej naturze jedna przeciwstawia się drugiej, musisz zrozumieć tę złożoność.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1518"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Przynieś Rough Quartz do Canagi Earthcallera z Valley of Trials.", ["Description"]="Weź ode mnie ten szorstki kwarc i zanieś go Canadze Earthcallerowi na dowód naszego spotkania. Wykona on dla ciebie totem, a ten kamień będzie jego sercem. Choć wydaje się mały, zrozumiesz, że rozmiar nie ma znaczenia i nawet najmniejsze rzeczy mogą przetrwać, kiedy inne upadną.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa), YOUR_NAME. Pozostań YOUR_GENDER(silnym;silna) i szukaj mądrości. O to prosi cię ziemia. W końcu staniecie się jednym – szanuj ją, a ona będzie szanować ciebie.", ["Progress"]="Chciałbym jako pierwszy powitać cię na pierwszej z czterech ścieżek, które już na zawsze będą prowadzić cię ku twemu przeznaczeniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz kamień, który dała ci ziemia, stworzę dla ciebie totem, który ci obiecała.NEW_LINENEW_LINEJeżeli go nie masz, odejdź, póki nie znajdziesz swojej drogi.", ["Completion"]="Znakomicie!NEW_LINENEW_LINETotem, który dla ciebie stworzę, jest czymś więcej niż tylko symbolem twojego statusu wśród szamanów – posiada zdolności, które ponad to wykraczają. Jedną z nich jest skupianie czarów. Zaklęcia te są powiązane z ziemią i w miarę, jak będziesz YOUR_GENDER(zdobywał;zdobywała) mądrość, uzyskasz dostęp do kolejnych zdolności ziemi.NEW_LINENEW_LINETrenerzy będą wiedzieli, kiedy będziesz na to YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).NEW_LINENEW_LINETeraz zaś weź ten totem i zwój, który nauczy cię twojej pierwszej umiejętności.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1519"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Przynieś 2 próbki Ritual Salve do jasnowidza Ravenfeathera z Camp Narache.", ["Description"]="Oto nadszedł czas, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Twe ciało rośnie w siłę, a twój duch jest wytrzymały niczym ziemia. Widzę to w tobie - posiadasz już wielką mądrość.NEW_LINENEW_LINEZiemia jest przewodnikiem naszego ludu, przemawia do nas tak, jak w odpowiednim czasie przemówi do ciebie. Lecz musisz przejść próbę. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), zobaczysz rzeczy, które widzi tylko nasz rodzaj.NEW_LINENEW_LINEZnajdź szamanów Najeżaków w ich parowie na wschód stąd i zdobądź balsam, którego używają w swoich rytuałach. Wróć do mnie wówczas, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) go dosyć na swą własną miksturę.", ["Progress"]="Ziemia jest cierpliwa. Poczeka na ciebie, aż będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), gdyż wie, że wszystko z czasem umiera i rodzi się na nowo. Wszystko połączone jest w kręgu przemijania. Góry stają się pustyniami, rzeki kanionami. Ziemia to najbardziej nieustępliwy i mądry ze wszystkich żywiołów.NEW_LINENEW_LINEPrzede wszystkim musisz poznać, co to cierpliwość i wytrzymałość. Ziemia wzywa cię teraz, gdyż czuje, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa). Jeśli ci się powiedzie, uznaj to za swoje ponowne narodzenie. Nigdy już nie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wrócić na ścieżkę ignorancji.", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME. Twój powrót świadczy o tym, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na następny krok.NEW_LINENEW_LINESpośród wszystkich żywiołów to ziemia jest początkiem wszelkiego istnienia. Jest twoją siłą, wytrzymałością i cierpliwością. Matka Ziemia ochroni cię, lecz tylko wówczas, jeśli okażesz jej należyty szacunek. Jest początkiem wszelkiego życia i obserwując jej prawa, posiądziesz wielką mądrość. Nie zapominaj nigdy tajemnic, jakimi się z tobą dzieli.NEW_LINENEW_LINEStworzę teraz dla ciebie saptę; kiedy ją przyjmiesz, nowa ścieżka stanie przed tobą otworem.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1520"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Znajdź Kodo Rock i wypij Earth Sapta.", ["Description"]="Sapta to napój tworzony do połączenia naszych dusz z żywiołami. Nasączona magią, pozwoli osobie o otwartym umyśle ujrzeć żywioły takimi, jakimi nikt ich przed nią nie widział. Twoja dusza zostanie na zawsze połączona z żywiołem, dla którego sapta została stworzona, i tylko kilku wybrańców z naszego ludu zna tajemnicę jej tworzenia.NEW_LINENEW_LINEPije się ją zawsze w miejscu świętym, żadnym innym.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sanktuarium szamanów na wschód stąd i wypij tam saptę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... YOUR_NAME... rada jest ziemia, goszcząc cię tutaj.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Związany;Związana) z nią duszą i ciałem pójdziesz naprzód, wiedząc, że góry są twoją siłą, równiny twoją cierpliwością, a świat samym tobą.NEW_LINENEW_LINEJedynym, co jest od ciebie wymagane, żeby przejść ten rytuał, to byś YOUR_GENDER(stanął;stanęła) przed ziemią z szacunkiem i pokorą. Pozostałe jednak takie nie będą; mogą być chaotyczne i często gwałtowne, ale taka jest natura żywiołów. Przy podwójnej naturze jedna przeciwstawia się drugiej, musisz zrozumieć tę złożoność.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1521"]={["Title"]="Zew ziemi", ["Objectives"]="Przynieś Rough Quartz do Seera Ravenfeathera z Camp Narache.", ["Description"]="Weź ode mnie ten szorstki kwarc i zanieś go jasnowidzowi Ravenfeatherowi na dowód naszego spotkania. Wykona on dla ciebie totem, a ten kamień będzie jego sercem. Choć wydaje się mały, zrozumiesz, że rozmiar nie ma znaczenia i nawet najmniejsze rzeczy mogą przetrwać, kiedy inne upadną.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa), YOUR_NAME. Pozostań YOUR_GENDER(silnym;silna) i szukaj mądrości. O to prosi cię ziemia. W końcu staniecie się jednym - szanuj ją, a ona będzie szanować ciebie.", ["Progress"]="Witam, YOUR_NAME. Nie YOUR_GENDER(powróciłbyś do mnie, gdybyś nie zakończył;powróciłabyś do mnie, gdybyś nie ukończyła) swojego zadania. Niechaj jako pierwsza powitam cię na pierwszej z czterech ścieżek, które na zawsze kierować będą twymi krokami.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiadasz kamień, który dała ci ziemia, stworzę dla ciebie totem, który ci obiecała. Jeśli go nie masz, żal mi ciebie. Trzeba wiele dumy, by w pełni poświęcić się żywiołom.", ["Completion"]="Znakomicie!NEW_LINENEW_LINETotem, który dla ciebie stworzę, jest czymś więcej niż tylko symbolem twojego statusu wśród szamanów - posiada zdolności, które ponad to wykraczają. Jedną z nich jest skupianie czarów. Zaklęcia te są powiązane z ziemią i w miarę, jak będziesz YOUR_GENDER(zdobywał;zdobywała) mądrość, uzyskasz dostęp do kolejnych zdolności ziemi. Gdy będziesz YOUR_GENDER(składał;składała) wizytę zamieszkującym Kalimdor trenerom, będą wiedzieli, czy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na kolejną dawkę wiedzy.NEW_LINENEW_LINEPóki co jednak weź ten totem...", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1522"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Znajdź Kranala Fissa w Barrens.", ["Description"]="Ogień niech będzie z tobą, ziomek. Widzę, żeś YOUR_GENDER(mocny;mocna) w drogach ziemi już, ja żem myślę, że tyś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by porozmawiać z Kranalem.NEW_LINENEW_LINEKranal żyje na północ od Crossroads w Barrens. On jest silny w naukach żywiołów i nauczy cię dróg ognia... Jeśli myślisz żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEŁatwo go znaleźć, tylko nie leź za daleko - pójdziesz za daleko, i się znajdziesz na ziemi elfów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, wysłał cię do mnie Searn, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEA więc, Searnowi zawsze mogłem zaufać, a to musi znaczyć, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na kolejny żywioł - żywioł ognia. NEW_LINENEW_LINEJuż widzę to w twoich oczach, zapalenie, pragnienie. YOUR_GENDER(Zasmakowałeś;Zasmakowałaś) mocy, a teraz chcesz jej więcej. Cierpliwości, YOUR_NAME. Pamiętaj, czego nauczyła cię ziemia. Moc i zniszczenie przychodzą łatwo, jednak musisz wiedzieć jak nimi panować.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["1523"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Znajdź Kranala Fissa w Barrens.", ["Description"]="Dużo czasu minęło od momentu twojego ostatniego testu, YOUR_NAME. Do tej pory YOUR_GENDER(ukazałeś;ukazałaś) cierpliwość w swojej nauce, jednak przyszedł czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się czegoś nowego. Czas na naukę o destrukcji... oraz chaosie. Możesz zrozumieć żywioł ognia, jeżeli tylko jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), by za niego zapłacić.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Kranala Fissa w Barrens. Żyje w małej chacie na północ od Crossroads, ale uważaj, jeśli dojdziesz do ziem nocnych elfów, oznaczać to będzie, że YOUR_GENDER(zaszedłeś;zaszłaś) za daleko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, Narm wysłał cię do mnie, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, Narm zawsze był godny zaufania, więc musi to oznaczać, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) by wziąć udział w kolejnej próbie - próbie ognia.NEW_LINENEW_LINEWidzę to już w twoich oczach, żar, pragnienie. YOUR_GENDER(Zakosztowałeś mocy i jesteś teraz gotowy;Zakosztowałaś mocy i jesteś teraz gotowa), by zdobyć jej jeszcze więcej. Cierpliwości, YOUR_NAME. Pamiętaj czego nauczyła cię ziemia. Moc i zniszczenie przychodzą łatwo, ale musisz też wiedzieć kiedy się zatrzymać.", ["Translator"]="yulemir"},
["1524"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Przynieś Torch of the Dormant Flame do Telfa Joolama w Durotarze.", ["Description"]="Jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(potężny;potężna), żeby dzierżyć totem ognia, ale to nie znaczy, że jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEWzdłuż rzeki Southfury w Durotarze, przed Wielkim Morzem, znajduje się ukryta ścieżka, prowadząca do najwyższego punktu. Wejdź na górę, a znajdziesz święty ołtarz pilnowany przez Telfa Joolama - Ołtarz Drzemiącego Ognia.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu tą pochodnię - oznacza to, że chcesz okiełznać ogień. Przynieś mi pochodnię podpaloną w ogniu ołtarza, a ja dam ci totem ognia.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) się przy Ołtarzu Drzemiącego Ognia. Tylko szamańscy mędrcy poznają potęgę tego miejsca. Wybacz, że YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś) tak daleko tylko po to, by być zawróconym - podróż na górę jest niebezpieczna - ale jestem obrońcą Ołtarza i nie mogę pozwolić, by byle kto się tu szwendał.", ["Completion"]="Ach, mój błąd, YOUR_NAME. Wybacz. Nie wiedziałem, że posiadasz pochodnię. Miło mi cię poznać.NEW_LINENEW_LINEWielu poszukiwaczy przygód przychodzi tutaj szukając skarbu lub mistycznych bestii do zabicia, lecz zawodzą się widząc pozornie pusty ołtarz. Ale my znamy naturę tego miejsca, prawda, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEOłtarz ukrywa swoją sekretną naturę przed przyziemnymi członkami Hordy. Dla nas, to święte miejsce.", ["Translator"]="Kuba"},
["1525"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Fire Tar i 1 Reagent Pouch do Telfa Joolama w Durotarze.", ["Description"]="Ale nie YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tutaj na lekcje historii? YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) po Wieczny Płomień i totem ognia.NEW_LINENEW_LINEPierwszym krokiem jest stworzenie sapty i związanie cię z płomieniem.NEW_LINENEW_LINEMoge stworzyć ognistą saptę dla ciebie, jeżeli przyniesiesz mi dwa przedmioty. Pierwszy to ognista słoma, prosty przedmiot zazwyczaj noszony przez zaklinaczy Brzytwowłosych w wschodnich Barrens.NEW_LINENEW_LINEDrugi przedmiot trudniej będzie zdobyć: to sakiewka z odczynnikami jednego z kultystów Płonącego Ostrza. Możesz ich znaleźć w jaskini nad północnymi jarami Razor Hill.", ["Progress"]="Będę miał wszystkie składniki na ognistą saptę, jeżeli tylko znajdziesz sakiewkę i ognistą smołę. Fanatycy Płonącego Ostrza noszą odpowiednie komponenty na większość zaklęć w tych sakiewkach, i zazwyczaj mają dość przedmiotów, których potrzebuje, więc nie będziemy musieli szukać dalej.NEW_LINENEW_LINESapty są zawsze zrobione z składników, które są blisko związane z ich odpowiadającymi żywiołami. To czyni nasze zadanie prostszym z powodu przywiązania czarnoksiężników do ognia.", ["Completion"]="Te będą dobre, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOgień to więcej niż chaos i destrukcja - zapamiętaj to. Jest on także życiem, i tworzeniem. Wszystko jest ze sobą powiązane w jakiś sposób. Siły przeciwstawiają się sobie, ale w tym samym czasie, jedne nie mogą istnieć bez drugich. Oba tłumią się nawzajem, ale także dają sobie inne znaczenie. Pamiętaj to zawsze.NEW_LINENEW_LINEŁącząc różne typy magii ze sobą, pokazuje się nie tylko prawdziwe umiejętności, ale także wielką mądrość.", ["Translator"]="BlackBird68"},
["1526"]={["Title"]="Zew ognia ", ["Objectives"]="Pokonaj Minor Manifestation of Fire i umieść Glowing Ember w koksowniku na szczycie Shrine of Eternal Flame.", ["Description"]="Ognista sapta jest gotowa. Przyszedł czas, abyś YOUR_GENDER(stawił;stawiła) czoła płomieniom. Użyj sapty przy ołtarzu i udaj się na szczyt góry, aby zmierzyć się z manifestacją. Nie zaatakuje dopóki nie będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), ale będzie zdawać sobie sprawę, że ją widzisz.NEW_LINENEW_LINEZabij ją szybko, YOUR_NAME, bo będzie jedynie rósł w siłę im dłużej będzie trwała walka. Gdy już ją pokonasz, weź jego węgielek i umieść w koksowniku, a następnie odpal pochodnie.", ["Progress"]="Koksownik jest wysokości mniej więcej 1/3 twojego wzrostu i wygląda całkiem normalnie, na jego poręczach są napisy. Metal wydaje się nie niszczeć pod wpływem pogody, a misa na jego szczycie jest zimna w dotyku.", ["Completion"]="Gorący biały płomień zapala się w misie, kiedy umieszczasz w niej węgielek. Czujesz magiczne efekty sapty krążące w twoim ciele, a ogień rytmicznie tańczy przed tobą.NEW_LINENEW_LINEPrzykładasz głowę pochodni do misy, a ta w moment się zapala.", ["Translator"]="numnumentrails"},
["1527"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Przynieś Torch of Eternal Flame do Kranala Fissa w Barrens.", ["Description"]="Z pochodnią w dłoni odwracasz się od źródła ognia i spoglądasz na Durotar. Czujesz wzbierające w sobie podekscytowanie, kiedy podmuch wiatru podsyca tańczący w palenisku ogień.NEW_LINENEW_LINEWracasz na ścieżkę do Barrens w poszukiwaniu Kranala Fissa.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Czy masz już coś?", ["Completion"]="Twój duch rozpromieniał bardziej niż najjaśniejsza z pochodni, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) czuć dumę.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz YOUR_GENDER(podążał;podążała) tą drogą, siły żywiołów będą ci sprzyjać, a nasi bracia będą zwracać się do ciebie szukając wiedzy. Miło mi, że mogę być pierwszym, który może ci pogratulować i wręczyć twój nowy totem.", ["Translator"]="KaZeroTe"},
["1528"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Odnajdź Islen Waterseer w Barrens.", ["Description"]="Woda jest twoją przyszłością, ziomek. Widzę, żeś ty YOUR_GENDER(silny;silna) w drodze ognia i YOUR_GENDER(gotowy;silna) jesteś na rozmowę z Islen.NEW_LINENEW_LINEIslen żyje na wybrzeżu Barrens. Jeśli pójdziesz na południe, wzdłuż rzeki Southfury, nie zdołasz jej nie zauważyć - wypatruj wielkiego rekina! Ona zna dobrze żywioły i nauczy cię podążać drogą wody... o ile myślisz, żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEŁatwo ją znaleźć, tylko nie leź za daleko na południe - jest tuż za Ratchet.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiatr szybko mknie do ciebie od horyzontu; ziemia jest spokojna pod twoimi stopami; ogień ogrzewa już twego ducha - myślę, że nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się lekcji o czystości wody.NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka doprowadziła cię już do tego miejsca, a twój duch da ci siłę, by podążać dalej. Ale pierwszy krok musisz zrobić YOUR_GENDER(sam;sama).", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1529"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Znajdź Islen Waterseer z Barrens.", ["Description"]="Dużo czasu minęło od twojej ostatniej próby, YOUR_NAME. Do tej pory YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się cierpliwością w nauce, ale nadszedł czas, by nauczyć się więcej. Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się o czystości wody.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Islen Waterseer z Barrens. Znajduje się ona na wschodnim wybrzeżu, na południe od rzeki Southfury i Ratchet. Znajdziesz ją tam w jej chacie rybackiej. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiatr zbliża się do ciebie szybko z horyzontu; ziemia jest stała pod twoimi stopami; a twój duch już jest podgrzany przez ogień. Powiedziałabym, że nadszedł twój czas, aby dowiedzieć się o czystości wody.NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka doprowadziła cię tak daleko, a twój duch da ci siłę do pójścia nawet dalej. Ty musisz podjąć decyzję, czy zrobisz pierwszy krok.", ["Translator"]="ugluk25"},
["1530"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Odnajdź Brine w Południowym Barrens.", ["Description"]="Jeśli jest coś, co YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć o wodzie, to to - woda oznacza odrodzenie.NEW_LINENEW_LINEJej siła opływa, żłobi i obmywa wszelki rodzaj rzeczy. Jej zdolności leczenia i wypełniania nie da się z niczym porównać, ale tylko wtedy, gdy jest czysta.NEW_LINENEW_LINEKiedy zrozumiesz, że zanieczyszczona woda niszczy wszystko, czego dotknie, docenisz, jak znaczącym jest żywiołem.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz sapty wody, znajdź Brine w głębi Południowych Barrens. Jej dom nieustannie nachodzą tamtejsze kolcozwierze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak?NEW_LINENEW_LINEMmm... Mam wrażenie, że wiem, o co chcesz mnie zapytać: co mogło strzelić komuś do głowy, by zamieszkał tu, w najgłębszych częściach Barrens, przy tych wszystkich kolcozwierzach i bez najmniejszej ochrony? Cóż, wszyscy mamy swoje powody, które usprawiedliwiają nasze zachowanie. Prawdziwe pytanie brzmi: co sprowadza YOUR_GENDER(niepozornego;niepozorną) YOUR_RACE4 na krańce Barrens, na rozmowę z kobietą, która najwyraźniej niespecjalnie przejmuje się swoim bezpieczeństwem?NEW_LINENEW_LINEIdę o zakład, że YOUR_GENDER(obydwoje;obydwie) znamy odpowiedź.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1531"]={["Title"]="Zew powietrza", ["Objectives"]="Znajdź Prate Cloudseer w Thousand Needles.", ["Description"]="Robisz postępy, ziom. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by pokazać, że jesteś YOUR_GENDER(warty;warta) totemu powietrza, lecz najpierw musisz znaleźć Prate Cloudseer w Thousand Needles. Chętnie powie ci jak zdobyć totem, jeśli okażesz jej szacunek.NEW_LINENEW_LINEIdź na południe przez Barrens, a gdy dotrzesz do Thousand Needles, udaj się na wschód. Znajdziesz ją ukrywającą się w dziurze ze swoim chłopakiem - haha, nie mów jej, że po niej pojechałem - nie odbierze tego dobrze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Póki co, dam ci czego potrzebujesz, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) skoncentrować swe czary i wezwać duchy powietrza. Weź ten totem, a gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), przyjdź jeszcze ze mną potrenować.", ["Translator"]="numnumentrails"},
["1532"]={["Title"]="Zew powietrza", ["Objectives"]="Znajdź Prate Cloudseer w Thousand Needles.", ["Description"]="Wiatry Kalimdoru pędzą, aby spotkać cię i uznać za YOUR_GENDER(jednego z naszych najsilniejszych braci;jedną z naszych najsilniejszych sióstr). Jestem dumny z tego, że YOUR_GENDER(doszedłeś;doszłaś) tak daleko, przed tobą obiecująca przyszłość.NEW_LINENEW_LINEŻywioł powietrza jest trudny do opanowania, ale wierzę, że twoje umiejętności pozwolą Ci pokonać każdą przeszkodę, którą napotkasz.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na południe do Barrens i odwiedź Thousand Needles. Docierając tam udaj się na wschód - odnajdziesz tam Cloudseerę. Ona nauczy cię więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na ten moment, dam ci wszystko czego potrzebujesz, aby skupić się na magii powietrza i uzyskać wsparcie duchów powietrza. Weź ten totem i wróć do mnie, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na kolejny trening.", ["Translator"]="KaZeroTe"},
["1534"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Napełnij Empty Blue Waterskin w Ruins of Stardust w Ashenvale i wróć na Barrens do Brine.", ["Description"]="Weź ten bukłak i zapuść się w głębię puszczy, którą nocne elfy zwą Ashenvale. Leży ona u północnych krańców Barrens.NEW_LINENEW_LINEKiedy już wkroczysz do lasu, skieruj się na zachód. Za jeziorem Mystral, u stóp gór oddzielających Stonetalon i Ashenvale, odnajdziesz święte miejsce: Ruiny Stardust z jeziorem, na którego środku znajduje się niewielka fontanna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę płynącej w niej wody. To ostatni ze składników, które będą ci potrzebne, nim będę mogła odesłać cię z powrotem do Islen.", ["Progress"]="Czy masz już wodę, YOUR_NAME? Według opowieści ruiny strzeżone są przez potężne stworzenia natury, które nie przepadają za gośćmi, ale to mogą być wymysły mające odstraszyć wrogów nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINENiemniej bądź YOUR_GENDER(czujny;czujna).", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Z tych trzech próbek mogę zrobić dla ciebie fiolkę wody, najczystszej, jaką można znaleźć. Będzie ona niezbędna w kolejnym etapie twego rytuału przejścia.NEW_LINENEW_LINECieszę się, widząc cię w naszych szeregach, YOUR_NAME. Przynosisz dumę wszystkim szamanom. Będę oczekiwała wieści o twoich przyszłych poczynaniach.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1535"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Napełnij Empty Brown Waterskin w zagłębieniu z wodą obok chaty Brine i zwróć go jej.", ["Description"]="By osiągnąć zrozumienie i otrzymać ode mnie saptę, musisz odnaleźć najczystsze postacie wody. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(zbierał;zbierała) dla mnie próbki, obserwuj otoczenie. Strzeż się stworzeń, których życie zależy od wody, będą jej strzegły. Zobacz, jak wpływa ona na lasy i pustynie. Stań się świadkiem, jak ten podtrzymujący życie płyn zmusza stworzenia do zadawania śmierci.NEW_LINENEW_LINEZaczniemy od czegoś prostego. Poniżej mojej chaty jest sadzawka tej cennej cieczy. Napełnij ten bukłak i wróć do mnie.", ["Progress"]="Prawie skończyłam przygotowania do wysłania cię z kolejną misją. YOUR_GENDER(Napełniłeś;Napełniłaś) już bukłak?NEW_LINENEW_LINEWiem, jak bardzo kolcozwierze walczą o swoje. Nawet tak małe źródło wody to dla nich ogromne bogactwo. Uroczyście świętują nadejście nawet najsłabszego deszczu nad Barrens. Woda jest dla ich gatunku świętością, ponieważ tak rzadko tu występuje. YOUR_GENDER(Zrozumiałeś;Zrozumiałaś)?", ["Completion"]="Przypuszczałam, że próba zaczerpnięcia wody ze stawu zaowocuje rozlewem krwi. Szkoda, że kolcozwierze nie rozumieją, że wszystkie żywe istoty są ze sobą powiązane; że ich zachłanność jedynie pogłębia cierpienie ich ludu. Tyle mogłyby osiągnąć, gdyby odłożyły na bok dzielące je różnice i połączyły siły klanów.NEW_LINENEW_LINECóż, szkoda dla nich, lecz szczęśliwy traf dla innych mieszkańców Barrens.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1536"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Napełnij Empty Red Waterskin w studni w Tarren Mill i wróć na Barrens do Brine.", ["Description"]="Dawno temu przemierzałam z towarzyszami Hillsbrad Foothills. Broniąc się przed ciągłymi atakami mieszkających tam ludzi, dotarliśmy do niewielkiej mieściny, opanowanej przez Opuszczonych. Nazywała się Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINETam odkryłam osobliwą rzecz... na środku miasteczka znajdowała się niewielka studnia pełna świeżej, źródlanej wody. Nie jestem pewna, czy skażeni mieszkańcy osady zdawali sobie sprawę z jej wartości - to okruch świętości w odmętach plugastwa.NEW_LINENEW_LINEW tym oto bukłaku przynieś mi próbkę tej wody.", ["Progress"]="YOUR_NAME, ta studnia, która przetrwała nieskażona w samym środku miasta, przypomina mi opowieści zasłyszane w dzieciństwie. Nawet w czasach wielkiego bólu i rozpaczy znaleźć można okruch nadziei, malutki symbol, wokół którego można się zjednoczyć. Lud orków tak właśnie postrzega Thralla. Przetrwał pomimo wielu przeciwności i dzięki swej sile i dawanemu przykładowi stał się naszym przywódcą.NEW_LINENEW_LINENie wiem, czy jakiś inny ork wycierpiał tyle ile on, jednocześnie nie wiem także, czy jakikolwiek ork jest w stanie dorównać mu swą siłą.", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(oddany;oddana) sprawie i masz zdolność odnajdywania tego, co potrzebne.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedna próbka to wszystko, czego potrzeba, bym mogła zrobić składnik niezbędny do twojej sapty. Również Islen będzie zadowolona.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1558"]={["Title"]="Kamienna Tama", ["Objectives"]="Zabierz sierotę do Stonewrought Dam w Loch Modan. Zabierz go na środek tamy, żeby mógł spojrzeć z góry na wielki wodospad. ", ["Description"]="Ironforge to miasto, gdzie żyją krasnoludy i gnomy. Niedaleko jest miejsce zwane Loch Modan, gdzie te pierwsze zbudowały WIELKĄ tamę. Niektórzy mówią, że jest to największa rzecz, jaką ktokolwiek kiedykolwiek wybudował. Wow!NEW_LINENEW_LINEMógłbyś mnie tam zabrać, żebym mógł zobaczyć tamę? Proszę. Myślę, że to kamień... yy... Kamienista Tama? Kamienna? Jest wielka - to jest pewne. Chciałbym popatrzeć z góry na wielki wodospad. Obiecuję, że nie będę się wychylał! ", ["Progress"]="", ["Completion"]="WOW - tama była O WIELE większa niż myślałem! Ledwie słyszałem własny głos w huku spadającej wody! Hej, myślisz, że ta woda kiedyś się wyczerpie? Rany, co by się stało, gdyby ta tama kiedykolwiek pękła! WOW, to byłoby przerażające!NEW_LINENEW_LINEDzięki, że zabrałeś mnie, żebym mógł ją zobaczyć. To było bardzo miłe z twojej strony. Mówiłem, że nie będę się zbytnio wychylać!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1559"]={["Title"]="Przepis na bombę oślepiającą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc jesteś inżynierem, co? Cóż, za twoją pomoc w zdobyciu tych pereł dam ci przepis na bombę oślepiającą.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, i postaraj się YOUR_GENDER(sam;sama) nie oślepić!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1560"]={["Title"]="Misja Toogi", ["Objectives"]="Pokaż Toodze drogę do jego żony, Torty.", ["Description"]="Kompletnie się zgubiłem!NEW_LINENEW_LINEMoja żona, Torta, wysłała mnie, bym złapał jakiś obiad. Musiałem gdzieś źle skręcić... NEW_LINENEW_LINECzy byłabyś tak miła i zaprowadziła mnie z powrotem do Torty? Czeka na mnie w miejscu na południe od Portu Steamwheedle.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc nie potrafił sam znaleźć powrotnej drogi? NEW_LINENEW_LINECóż, sądzę, że zasłużyłeś na coś za swój trud...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1578"]={["Title"]="Zaopatrzenie frontu", ["Objectives"]="Przynieś 6 Copper Axes i 6 Copper Chain Belts do Thorvalda w południowej wieży strażniczej w Loch Modan.", ["Description"]="Górale w Loch Modan walczą z troggami. Przez to mają bardzo mało czasu! Potrzebują ciągłych dostaw nowych zbroi i broni, jeśli mają się w końcu pozbyć troggów.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dlatego jest tam mój przyjaciel Thorvald. Stara się utrzymać ekwipunek górali w dobrym stanie. Jeśli potrafisz wykonać kilka miedzianych toporów i pasów, zanieś je do Thorvalda. Będzie ci wdzięczny. Może nawet podzieli się z tobą swoją wiedzą. NEW_LINENEW_LINEThorvald przebywa w południowej wieży strażniczej w Loch Modan.", ["Progress"]="Nie mam czasu na pogawędki. Masz do mnie jakąś sprawę?", ["Completion"]="Ach, wybacz! Nie wiedziałem, że jesteś tutaj, aby zaopatrzyć nasz oddział. Rzeczy, które YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś), będą naprawdę pomocne!NEW_LINENEW_LINEProszę, oto projekt pewnej zbroi. Mam nadzieję, że się przyda.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1579"]={["Title"]="Stare narzędzia", ["Objectives"]="Przynieś 8 Gaffer Jacks do Wizbanga Cranktoggle'a w Auberdine.", ["Description"]="Przybyłem do Auberdine z powodu tutejszego spokoju. Chciałem wymyślać moje wynalazki gdzieś, gdzie jest cicho, ponieważ po pijackiej nocy nie lubię hałasu Ironforge! NEW_LINENEW_LINEPopłynąłem więc statkiem do Auberdine, lecz podczas podróży wypiłem troszeczkę za dużo. Upuściłem moją skrzynkę ze starymi narzędziami na burtę! Potrzebuję ich! NEW_LINENEW_LINENie wiem dokładnie, gdzie je upuściłem. Może jeśli spróbujesz wyłowić je z oceanu będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) trochę szczęścia...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moje stare narzędzia, YOUR_NAME? Bez nich nie mogę wyregulować moich pokręteł!", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że je YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)! Musisz mieć największego farta ze wszystkich bohaterów w Kalimdorze!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1580"]={["Title"]="Elektrowirki", ["Objectives"]="Przynieś 12 Electropellers do Wizbanga Cranktoggle'a z Auberdine.", ["Description"]="Wiemy, że masz szczęście, YOUR_NAME... tylko jak duże?NEW_LINENEW_LINEPewnej nocy wędrowałem po jednej z dróg Darkshore. Szukałem jakiejś rzeki lub jeziora, by wypróbować mój nowy ręcznie robiony wybuchowy wabik, i wydaje mi się, że byłem lekko wstawiony... ponieważ straciłem świadomość i obudziłem się kilka godzin później w Auberdine. Moje włosy były osmalone, a moja torba z elektrowirkami zniknęła! Musiałem upuścić ją do wody!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję ich! Może udałoby ci się wyłowić je z któregoś jeziora albo strumienia w Darkshore...", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) moje elektrowirki? Potrzebuję ich, aby kontynuować moje badania nad wabikami...", ["Completion"]="Nie mogę w to uwierzyć! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! Jesteś najlepszym rybakiem, jakiego kiedykolwiek widziałem!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME! Proszę, weź to. Pomogą ci przy łowieniu, aczkolwiek jesteś na tyle YOUR_GENDER(dobry;dobra), że pewnie nie będziesz ich potrzebować.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1581"]={["Title"]="Eliksiry dla Bladeleafów", ["Objectives"]="Przynieś 6 Elixirs of Lion's Strength i 2 Elixirs of Minor Defense do Syral Bladeleaf z Dolanaaru.", ["Description"]="Nasz zielarsko-alchemiczny interes kwitnie, ale mój mąż spędza tyle czasu mieszając mikstury, że nie ma go dla mnie.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc?NEW_LINENEW_LINEJeśli dostarczysz mi zapas przygotowanych eliksirów, chętnie się z tobą wymienię. Mam kilka rzadkich ziół, które mogą ci się przydać.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Masz dla mnie eliksiry na wymianę?", ["Completion"]="Te są dobrze uwarzone. Dbasz o swoje wyroby, YOUR_NAME, a to się liczy w alchemii.NEW_LINENEW_LINEOto obiecane zioła, świeżo zebrane. Oby dobrze ci posłużyły.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1582"]={["Title"]="Księżycowa kamizelka", ["Objectives"]="Przynieś 1 parę Embossed Leather Gloves, 5 Embossed Leather Boots i 5 Embossed Leather Cloaks do Lotheriasa z Darnassus.", ["Description"]="My, mieszkańcy Darnassus, jesteśmy bardzo zajęci, szczególnie ci z nas, którzy są rzemieślnikami. Młodzi poszukiwacze przygód chętnie testują swoje umiejętności w dziczy i stale potrzebują zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli pomożesz mi wykonać moje zlecenie na skórzane wyroby, może będę mogła nauczyć cię zaawansowanej techniki wyprawiania skór.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak, oto kawałek całkiem dobrej roboty. Masz wprawne ręce i oko do szczegółów. Jesteś obiecującym, choć początkującym kuśnierzem.NEW_LINENEW_LINEPodejdź, YOUR_NAME; pozwól, że pokażę ci wykrój do wykonania księżycowej kamizelki.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1598"]={["Title"]="Skradziony tom", ["Objectives"]="Odzyskaj \"Moce Otchłani\" dla Drusilli La Salle.", ["Description"]="Ty tam! YOUR_NAME, tak?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że jesteś pewny co do swej przyszłości jako czarnoksiężnika, ponieważ jeśli nie potrafisz sobie radzić sam, szybko zostaniesz zniszczony.NEW_LINENEW_LINEJestem tu, by cię uczyć, ale najpierw muszę upewnić się, że jesteś wystarczająco silny.NEW_LINENEW_LINEBył tutaj pewien nowicjusz, który uczył się w opactwie, ale uciekł, by przyłączyć się do Bractwa Defias. Czemu się tym przejmuję? Cóż, ukradł kilka ważnych książek.NEW_LINENEW_LINEJedną z nich były \"Moce Otchłani\", które chciałam dla siebie. Ukradnij ją dla mnie, jest schowana w namiocie przy winnicy.", ["Progress"]="Nazbyt zwróciłabym na siebie uwagę, gdybym sama próbowała ukraść książkę. Na szczęście jeden naiwniak odwalił za mnie brudną robotę.", ["Completion"]="Doskonale... Nigdy nie udało mi się uzyskać dostępu do tego tekstu. Był przechowywany w chronionym skrzydle biblioteki, więc zwróciłabym na siebie uwagę, kręcąc się tam.NEW_LINENEW_LINECóż, wykonałeś niezłą robotę, odzyskując to. Jestem też przekonana, że poradzisz sobie z własnym impem, dlatego nie widzę powodu, dla którego nie miałabym cię nauczyć, jak go przywołać.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1599"]={["Title"]="Początki", ["Objectives"]="Alamar Grimm w Anvilmar chce, byś przyniósł mu 3 Feather Charms.", ["Description"]="Musisz być tym nowym czarnoksiężnikiem, o którym wszyscy mówią. Ktoś musiał cię polubić skoro poproszono mnie, bym odłożył swoje badania na pózniej i zajął się twoim treningiem. Nie martw się, nie mam ci za złe. Najprostszym z zaklęć przywoływania, którego się nauczysz jest przyzwanie impa. Zanim jednak udzielę ci informacji jak to zrobić, musisz wykazać się siła fizyczną, jak i umiejętnościami w magii. Przynieś mi trzy Feather Charms, które są w posiadaniu Frostmane Novices w jaskini na południowym zachodzie.", ["Progress"]="Te Feather Charms, które adepci nosili, mają w sobie jakąś magiczną moc. Badania nad nimi mogą być ciekawe. Nie spodziewałbym się tego po trollach.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, znakomicie. Dobrze się spisałeś YOUR_NAME. Być może zasłużyłeś sobie na uwagę jaką ci okazano. Inni to osądzą - zakładając, że twój imp nie przerośnie twojej siły i nie zagrozi twojej rozwijającej się karierze. Póki co, jestem zadowolony, wygląda na to, że przetrwasz pierwsze kilka miesięcy jako YOUR_CLASS. Jeszcze słowo o impie, YOUR_NAME. YOUR_RACE wiedzą, nie daj się zwieść rozmiarowi, magia tego demona może być bardzo niebezpieczna.", ["Translator"]="flan"},
["1618"]={["Title"]="Zaopatrzenie Redridge", ["Objectives"]="Tormus Deepforge chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) Vernerowi Osgoodowi z Redridge 4 Runed Copper Belts i 4 Heavy Copper Mauls.", ["Description"]="Nie tylko my, krasnoludy, walczymy. Nasi ludzcy sojusznicy też mają pełne ręce roboty!NEW_LINENEW_LINEOrkowie Czarnej Skały przypuszczają cykliczne ataki na Redridge, a zapas ekwipunku tamtejszych ludzi zawsze jest na wykończeniu. Myślę, że jeśli YOUR_GENDER(zechciałbyś;zechciałabyś) im pomóc, ich miejscowy kowal, Verner Osgood, nauczy cię jakiejś sztuczki.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że przynosisz jakieś dobre wieści z Ironforge. Odchodzę już od zmysłów!", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Twoje rzeczy niesamowicie mi pomogą. Cały czas muszę naprawiać i wykonywać nowe bronie i pancerze. Wszystko przez orków Czarnej Skały przypuszczających ataki z Twierdzy tonewatch i przez czające się na północy gnolle.NEW_LINENEW_LINERzeczy, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), dadzą mi chwilę wytchnienia. Będę miał dość czasu, by nauczyć cię czegoś nowego...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1638"]={["Title"]="Trening Wojownika", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Harrym Burlguardem.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że jesteś umiejętnym Wojownikiem, YOUR_NAME. Ale wciąż jesteś YOUR_GENDER(młody;młoda) i musisz się wiele nauczyć.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Harrym Burlguardem - on najczęściej przesiaduje w Pig and Whistle tavern, w Old Town w Stormwind. Harry jest starym weteranem i dobrym nauczycielem. Pokaże Ci kilka ruchów, które pozwolą Ci dłużej utrzymać oddech.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oh ho! Napij się ze mną, YOUR_NAME. Wyglądasz na YOUR_GENDER(mocnego;mocną), lecz zobaczmy czy Twoje jelito poradzi sobie z kilkoma kubkami Pig and Whistle's Strongest!!NEW_LINENEW_LINEA może... YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu po lekcje?", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1639"]={["Title"]="Pijak Bartleby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Bartlebym.", ["Description"]="Tak, Mogę Cię uczyć. Ale najpierw chcę zobaczyć jakie ruchy już potrafisz.NEW_LINENEW_LINEWidzisz tego pijaka na końcu baru? Bartlebyego? Chce żebyś zabrał jego kubek.NEW_LINENEW_LINEHah i jeśli znasz Bartlebyego to wiesz, że on Ci go nie odda.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(chłoptasiu;kociaku)! Co taka delikatna rzecz, jak Ty, robi w Pig and Whistle? Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), bo możesz złamać paznokcia...", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1640"]={["Title"]="Pobij Bartlebyego", ["Objectives"]="Pobij Bartlebyego, a potem z nim porozmawiaj.", ["Description"]="Czego Ty chcesz?? Jesteś szalony!NEW_LINENEW_LINEJedynym sposobem jakim możesz zdobyć ten kubek jest wyrwanie go z moich zimnych, martwych palców...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś silniejszy niż wyglądasz!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1641"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tutaj w Stormwind, jestem odpowiedzialny za wprowadzanie paladynów ku drodze do większej mocy, aby mogli się poświęcać Światłości i obronie Azeroth przed Plagą i innymi zagrożeniami.NEW_LINENEW_LINENENadszedł czas, byś YOUR_GENDER(postawił;postawiła) pierwszy krok ku staniu się prawdziwie YOUR_GENDER(czystym;czystą). Jeśli to zaakceptujesz, podaruję ci Księgę Boskości. Studiując ją, nauczysz się wiele o Światłości i tego czego się od ciebie oczekuje. Jeśli to rozumiesz i jesteś YOUR_GENDER(uzdolniony;uzdolniona), to osiągniesz wielkie zdolności.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1642"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="Paladyn zawsze musi odzwierciedlać Światłość, która daje nam naszą siłę. Dążenie do osiągnięcia boskości bynajmniej nie oznacza dla nas dążenia do stania się bóstwem - zmierzamy wyłącznie ku temu, by wszystkie nasze uczynki cechowało dobro.NEW_LINENEW_LINEChociaż w tych ciężkich czasach wezwano cię, byś YOUR_GENDER(walczył;walczyła) ze złem, musisz zawsze pamiętać, że tak naprawdę to pomoc okazywana innym odróżnia cię od pozostałych obywateli Azeroth. Współczucie, cierpliwość, odwaga - dla paladyna te rzeczy są równie ważne, co siła w walce.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj to i nigdy o tym nie zapominaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Jak ci idą studia nad Księgą Boskości?NEW_LINENEW_LINEZatem YOUR_GENDER(powinieneś być gotów;powinnaś być gotowa), by poddać się próbie. Zawsze są jakieś zadania do wykonania, czy to w mieście, czy na naszych ziemiach; akty współczucia i zrozumienia; ludzie, którzy potrzebują pomocy; potwory do wybicia.NEW_LINENEW_LINEDowodząc swej cierpliwości w pomaganiu innym, w szczególności tym, którym mniej się powiodło, pokazujesz, że jesteś sługą Światłości, a twe myśli są czyste.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1643"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Przeszukaj Trade District miasta Stormwind w poszukiwaniu Stephanie Turner.", ["Description"]="Zatem twoim zadaniem, YOUR_NAME, będzie znaleźć w Stormwind kogoś, kto potrzebuje pomocy. Kogoś o czystym sercu i zamiarach. Kogoś, kto być może pomaga innym. Kogoś, kto być może potrzebuje rady. W każdym razie osoba ta musi mieć szlachetne intencje i polegać na twej życzliwości.NEW_LINENEW_LINEZrób to i wróć do mnie, kiedy już skończysz. Wówczas pomówimy więcej o twojej drodze i o tym, co oznacza być paladynem Światłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, witaj, YOUR_NAME. Jak ci się wiedzie? Och, tak się cieszę, słysząc, że dobrze.NEW_LINENEW_LINEOch, ja? Dziękuję, że pytasz - całkiem nieźle, biorąc pod uwagę okoliczności.NEW_LINENEW_LINEWzrost liczby handlarzy ograniczył ostatnimi czasy ilość skór i tkanin, którymi ludzie chcieliby się podzielić; trudniej więc naszykować odzież dla dzieci z sierocińca, ale jakoś damy radę. Przez \"my\" rozumiem siebie i mojego męża. Udał się do Ironforge, zamierzając poszukać pomocy u tamtejszych obywateli.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1644"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Linen Cloth do Stephanie Turner w Stormwind.", ["Description"]="Niech je Światło błogosławi, większość z nich straciła rodziców na skutek ataków Plagi w ciągu ostatnich lat.NEW_LINENEW_LINEMój mąż John zbiera dla mnie materiały na uszycie koszul i spodni dla dzieci, ale nie mam nawet czasu, by się tym zająć. Zbyt dużo czasu zabiera mi zapewnienie im pełnego talerza i dachu nad głową.NEW_LINENEW_LINESłucham? Chcesz nam pomóc? Och, dzięki Światłości i dzięki ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBardzo byś nam YOUR_GENDER(pomógł, gdybyś mógł;pomogła, gdybyś mogła) przynieść mi trochę skrawków płótna, abym mogła uszyć ubrania dla dzieci.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że John ma więcej szczęścia w Ironforge. Tak bardzo nie lubi tam wyjeżdżać i zostawiać mnie i dzieci samych, ale wie, że to konieczne. Ma takie dobre serce.NEW_LINENEW_LINENiektóre lata były łatwiejsze niż inne, ale bieżący rok jest jak dotąd najgorszy. Prawie jakby wielkie zmiany unosiły się w powietrzu. Któż to jednak wie?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME, dziękuję ci bardzo!NEW_LINENEW_LINEDzieci będą bardzo szczęśliwe; YOUR_GENDER(zaoszczędziłeś;zaoszczędziłaś) mi tak wiele czasu. Teraz będę mogła skupić się na innych potrzebach dzieci i może nawet John będzie mógł wrócić do domu wcześniej, niż przypuszczaliśmy.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME. Wiedziałam, że mogę liczyć na wielkoduszność innych osób. Niech Światłość będzie z tobą.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1645"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorian Rall w Stormwind.", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tu w Ironforge, ja jestem odpowiedzialna za nakierowanie paladynów na drogę wielkiej cnoty, kiedy oni ofiarują się Światłości i obronie Azeroth przed Plagą i innymi zagrożeniami.NEW_LINENEW_LINECzas nadszedł, abyś i ty YOUR_GENDER(postawił;postawiła) pierwszy krok na drodze cnoty. Jeśli się zgodzisz, dam ci Księgę Boskości. Podczas nauki z niej poznasz Światłość oraz to, czego od ciebie się oczekuje. Jeśli zrozumiesz jej zawartość i jesteś YOUR_GENDER(zdolny;zdolna), wtedy zdobędziesz lepsze umiejętności.", ["Translator"]=""},
["1646"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tizą Battleforge w Ironforge.", ["Description"]="Paladyn zawsze musi odzwierciedlać Światłość, która daje nam naszą siłę. Dążyć do osiągnięcia boskości bynajmniej nie oznacza dla nas dążenia do stania się bóstwem - dążymy do tego, by wszystkie nasze uczynki cechowało dobro.NEW_LINENEW_LINEChociaż w tych ciężkich czasach wezwano cię, by YOUR_GENDER(walczył;walczyła) ze złem, musisz zawsze pamiętać, że tak naprawdę to pomoc innym odróżnia cię od pozostałych mieszkańców Azeroth. Współczucie, cierpliwość, odwaga - dla paladyna rzeczy te są równie ważne co siła w walce.NEW_LINENEW_LINEZapamiętaj to i nigdy o tym nie zapominaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam ponownie, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświeciłaś) trochę czasu na przeczytanie księgi?NEW_LINENEW_LINEZatem YOUR_GENDER(powinieneś być gotów;powinnaś być gotowa), by poddać się próbie. Zawsze są jakieś zadania do wykonania, czy to w mieście, czy na naszych ziemiach; akty współczucia i zrozumienia; ludzie, którzy potrzebują pomocy; potwory do wybicia.NEW_LINENEW_LINEPokazując, że masz cierpliwość pomagać innym, w szczególności tym, którym mniej się w życiu powiodło, dowodzisz, że jesteś sługą Światłości, a twe myśli są czyste.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1647"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Przeszukaj zewnętrzny krąg Ironforge w poszukiwaniu Johna Turnera.", ["Description"]="Zatem twoim zadaniem, YOUR_NAME, będzie znaleźć w Ironforge kogoś, kto potrzebuje pomocy. Kogoś o czystym sercu i zamiarach. Kogoś, kto być może pomaga innym. Kogoś, kto być może potrzebuje rady. W każdym razie osoba ta musi mieć szlachetne intencje i zależeć od twej życzliwości.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a kiedy skończysz, wróć do mnie. Wówczas pomówimy więcej o twojej drodze i o tym, co oznacza być paladynem Światłości. Poczekam tu, w świątyni, na twój powrót. Inni paladyni również będą potrzebować moich rad.", ["Progress"]="", ["Completion"]="SIEROCINIEC STOR... oh, przepraszam, nie chciałem na ciebie krzyczeć, YOUR_GENDER(panie;pani).NEW_LINENEW_LINENazywam się John Turner. Jak się miewasz?NEW_LINENEW_LINETo dobrze, to dobrze; miło słyszeć, że u ciebie wszystko w porządku. Mam za sobą ciężki dzień pracy i strasznie tęsknię za moją żoną, ale to jest cena, jaką trzeba zapłacić, gdy w domu czekają żołądki do wykarmienia i plecy do okrycia.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1648"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Linen Cloth Johnowi Turnerowi z Ironforge.", ["Description"]="Wraz z żoną prowadzimy w Stormwind sierociniec; głównie dla dzieci, które straciły rodziców podczas ataków Plagi w ciągu ostatniej dekady. Średnio raz na miesiąc odwiedzam Ironforge, by przeprowadzić zbiórkę wśród tutejszych mieszkańców i porozmawiać z różnymi organizacjami, by przekonać się, czy mogą jakoś nam pomóc.NEW_LINENEW_LINETa podróż niewyobrażalnie się ciągnie i nie przynosi większych efektów.NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko udało mi się zdobyć trochę więcej płótna dla mojej żony, by mogła uszyć nieco ubrań, mógłbym w końcu wysłać przesyłkę do domu.", ["Progress"]="Wraz ze wzrostem liczby handlarzy na terenie całego Azeroth, zmniejszyły się zasoby dóbr, z których robimy odzież dla dzieci z naszego sierocińca. To bardzo szlachetnie z twojej strony, YOUR_NAME, że pomagasz mi zebrać płótno dla mojej żony, by mogła uszyć im nowe ubranka. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że będę mógł wkrótce wrócić do domu, do żony.", ["Completion"]="To takie miłe z twojej strony, YOUR_NAME. Dziękuję raz jeszcze.NEW_LINENEW_LINETo, co dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), dowodzi twojej szlachetności. Nic dziwnego, że YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) ścieżkę Światłości. Chciałbym móc w jakiś sposób odwdzięczyć ci się za to wszystko... że jak? Choć tyle YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) zrobić? I o tym właśnie mówiłem, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(szlachetny;szlachetna) do końca.NEW_LINENEW_LINEUważaj na siebie i niech Światłość chroni cię podczas twoich podróży.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1649"]={["Title"]="Księga Męstwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="Męstwo i wszystkie towarzyszące mu cnoty są jak rzadkie minerały: gdy je odkryjesz, musisz się o nie troszczyć z uwagi na ich wartość, ale musisz również poświęcić czas, aby wydobyć je na powierzchnię... i oczyścić. Jeśli zmieszać je w odpowiedniej proporcji, powstanie silny stop, czasem nie do złamania przez nawet najsilniejsze ciosy.NEW_LINENEW_LINETa siła, twoja wiara, twoja dzielność, muszą zostać poddane próbie. Musisz nauczyć się, by nigdy nie tracić wiary i zdać sobie sprawę, że dzięki sile Światłości możesz pokonać przeciwności, z którymi większość nie da sobie rady.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) poprosić mnie o sprawdzian męstwa. Wspaniale.NEW_LINENEW_LINENa terenie miasta i okolic jest wiele zadań stanowiących duże wyzwanie, do których przydałby się ktoś z twoimi umiejętnościami.NEW_LINENEW_LINENie lekceważ tej próby, YOUR_NAME. Jak wiele rzeczy na naszej ścieżce, może ona kosztować nas życie. Kościół zawsze pragnie powiększać swoje szeregi, ale rozumie, że ofiary są niezbędne, by zagwarantować, że służący mu paladyni są godni tego zaszczytu.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1650"]={["Title"]="Księga Męstwa", ["Objectives"]="Znajdź Daphne Stilwell w Westfall.", ["Description"]="Dobrze! Twoje zdecydowanie stanowi wyraźną oznakę twej chęci i gotowości, by poddać się próbie. Niech więc tak będzie.NEW_LINENEW_LINENa najdalszym krańcu Długiego Wybrzeża Westfall stoi mały domek, wznoszący się nad oceanem. Żyje tam pewna para - Stilwellowie. Jordan to niesamowity kowal; na pewien czas wyjechał do Ironforge, by spotkać się z krasnoludami. Jednak w ten sposób pozostawił swoją żonę, Daphne, samą i pozbawioną ochrony.NEW_LINENEW_LINERaporty informują, że Defiasi opanowali prawie całą tamtejszą okolicę. Daphne może potrzebować ochrony przed tymi łotrami. Udaj się tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Po twojej zbroi i broni wnoszę, że albo YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu, by zagarnąć moją ziemię, albo Kościół w końcu przysłał kogoś, by chronił mnie pod nieobecność Jordana.NEW_LINENEW_LINECóż, pozwól, że się przedstawię: jestem Daphne Stilwell. Miło mi cię poznać.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) po fakcie... od ostatniego wschodu słońca zabiłam tylko pół tuzina tych szumowin. Niezbyt im się tu spieszyło, ale prawdopodobnie widzieli, że nadchodzisz, co oznacza, że pewnie będą tu lada moment.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1651"]={["Title"]="Księga Męstwa", ["Objectives"]="Obroń Daphne Stilwell przed atakiem Defiasów.NEW_LINENEW_LINEJeśli ma ci się powieść, żadna z waszych dusz nie może zostać oddzielona od ciała.NEW_LINENEW_LINEKiedy odniesiesz sukces, pomów ponownie z Daphne Stilwell.", ["Description"]="Założę się, że niedługo znów nadejdą, więc się przygotuj.NEW_LINENEW_LINENaszykowałam sobie w domu strzelbę. Tylko ją wezmę i będę gotowa ci pomóc, ale przez większość czasu będziesz YOUR_GENDER(zdany;zdana) wyłącznie na siebie.NEW_LINENEW_LINENie mam pojęcia ilu ich będzie, ale jestem pewna, że więcej niż tych kilku, których przysłali wcześniej.NEW_LINENEW_LINEPomódl się do Światłości o wszelkie dostępne łaski, ponieważ... YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) to? Myślę, że nadchodzą.NEW_LINENEW_LINEStawimy opór nieopodal domu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało się nam, YOUR_NAME! Dziękuję ci za pomoc. Naprawdę mnie YOUR_GENDER(zadziwiłeś;zadziwiłaś). Nigdy nie sądziłam, że paladyn może dać sobie radę z tyloma przeciwnikami na raz.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) prawdziwe męstwo w obliczu przygniatającej przewagi.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1652"]={["Title"]="Księga Waleczności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="Proszę, powróć do Duthoriana i daj mu znać, że jestem już bezpieczna. Dziękuję za to kościołowi i tobie.NEW_LINENEW_LINEOn wyśle wiadomość do Ironforge, by dać znać mojemu Jordanowi, że nie ma się czego obawiać.NEW_LINENEW_LINEOch, jak ja tęsknie za mężem. Nie mogę się doczekać jego powrotu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A wiec znów się spotykamy, YOUR_NAME, i widzę, że jesteś w dobrym nastroju.NEW_LINENEW_LINEDomostwo Stilwellów będzie bezpieczne przez kolejne dni, a z twojej opowieści wnioskuję, że nie brakowało niebezpieczeństw. Doskonale.NEW_LINENEW_LINEDaphne i Jordan pomogli mocno kościołowi, i zasłużyli na ochronę swoich włości oraz ich życia - przynajmniej tyle możemy dla nich zrobić.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;zagrodzona) za waleczność.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1653"]={["Title"]="Sprawdzian Prawości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jordanem Stilwellem w Ironforge.", ["Description"]="Właściwie to jestem przekonany, że Jordan sam chciałby ci podziękować, a że najwyraźniej potrzebuję posłańca, by przekazać mu, że jego żona jest bezpieczna, myślę, że będziesz najodpowiedniejszą do tego osobą.NEW_LINENEW_LINEJordan był paladynem Światłości, nim oddanie dla rzemiosła jego ojca sprowadziło go na inną ścieżkę - jest blisko związany z naszym sposobem życia i cieszy się poważaniem pośród najbardziej oddanych wyznawców.NEW_LINENEW_LINEWciąż powinien przebywać w Ironforge - w ciągu dnia lubi pracować przed bramami; ma to coś wspólnego z chłodnym górskim powietrzem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzień dobry, YOUR_NAME. Ufam, że Światłość jest z tobą?NEW_LINENEW_LINEO co chodzi? Duthorian cię przysłał!? Moja żona, jak się czuje? Wiedziałem, że jeśli wyjadę, wydarzą się kłopoty. Proszę powiedz mi, że ona... och, dzięki bogu. Tak się cieszę, że jest bezpieczna. Defiasi stanowili zagrożenie na długo przed tym, nim zaczęły się te ataki, ale teraz doradcy Króla nie mogą temu zaprzeczyć.NEW_LINENEW_LINECo jeszcze mówił Duthorian?NEW_LINENEW_LINETo ty YOUR_GENDER(zostałeś wysłany;zostałaś wysłana), by chronić moją żonę? W takim razie jeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME. Nie wymyśliłbym lepszej próby męstwa niż ta.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1654"]={["Title"]="Sprawdzian Prawości", ["Objectives"]="Używając Notatek o Broniach Jordana, znajdź trochę Drewna z Białego Dębu, Ładunek Oczyszczonej Rudy Bailora, Młot Kowalski Jordana oraz Klejnot Kor, następnie wróć z nimi do Jordana Stilwella z Ironforge.", ["Description"]="Chciałbym wręczyć ci nagrodę, o ile rzecz jasna zechcesz ją przyjąć. Nie zrozum mnie źle, moja hojność zależy od tego, jak wielką pomoc zechcesz mi udzielić, jednak sądzę, że obaj możemy odnieść olbrzymie korzyści z takiego przymierza.NEW_LINENEW_LINEWykuję dla ciebie broń godną twoich dokonań - symbol bycia paladynem i Światłości - ale musisz zebrać przedmioty niezbędne do jej wykucia. Sporządziłem już notatki na ten temat; teraz trzeba tylko odwagi i umiejętności, by je zdobyć. Co ty na to, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Przedmioty, których szukasz, nie będą łatwe do zdobycia, ale mogę cię zapewnić, że broń, którą dla ciebie wykuję, będzie warta zachodu.NEW_LINENEW_LINEBędzie to najpiękniejszy wyrób, jaki przyszło mi wykonać i będzie tylko skromną zapłatą za przysługę, jaką mi YOUR_GENDER(wyświadczyłeś;wyświadczyłaś).", ["Completion"]="To wspaniale! YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) wszystkie przedmioty.NEW_LINENEW_LINEDysponując nimi nie powinienem mieć problemu z wykuciem dla ciebie wspaniałej broni. Szczerze mówiąc już od pewnego czasu nosiłem się z zamiarem jej wykonania, lecz nigdy nie miałem okazji do zdobycia tych rzeczy. Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEDobrze znów trzymać młot mojego ojca... i klejnot Kor. Nigdy nie sądziłem, że ujrzę jeden z nich na własne oczy.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1655"]={["Title"]="Ładunek rudy Bailora", ["Objectives"]="Przynieś ładunek rudy Jordana do Bailora Stonehanda z Loch Modan.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przestraszyłeś mnie, chłopie;Przestraszyłaś mnie, dziewucho)! Nie widzisz, że się zamyśliłem?NEW_LINENEW_LINECo to? Ładunek Jordana... dla Ironforge. Achhh, tak, wiem o czym mówisz. Ogry Mo'grosh... to one zabrały cały ładunek rudy przeznaczony dla mojego starego przyjaciela. Zdążająca tu karawana z Wetlands wpadła w zasadzkę. Strażnik, który przeżył atak, umarł kilka dni temu - uzdrowiciel nie dotarł do niego wystarczająco szybko.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz ten ładunek, musisz udać się na północny wschód, na drugą stronę jeziora. Musi gdzieś tam być.", ["Progress"]="Cóż, poszczęściło ci się? Ha, ha, więc ogrom nie udało się ciebie dostać, co?", ["Completion"]="Tak, tak, to jest to. Ha! Gdybym wiedział, że naprawdę tam pójdziesz i będziesz YOUR_GENDER(walczył;walczyła) z tymi ogrami, dałbym ci całą listę rzeczy, zamiast tylko tej jednej. Ale nie jesteś tu przecież po to, by załatwiać moje sprawy, prawda?NEW_LINENEW_LINEUmowa to umowa; Jordan chciał ładunek mojego stopu i to właśnie otrzyma.NEW_LINENEW_LINEPozdrów go ode mnie i uważaj na siebie, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1656"]={["Title"]="Niedokończone zadanie", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Furs do karczmarza Kautha z Bloodhoof Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, proszę, błagam, pomóż mi! Nie ukończyłam jeszcze moich zadań tutaj, na Płaskowyżu - jestem w środku Obrzędu Siły - a mój ojciec poprosił mnie, bym zaniosła te futra do gospody w Wiosce Bloodhoof.NEW_LINENEW_LINENie mam tyle sił, żeby ukończyć i obrzęd, i zadanie ojca. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) pójść za mnie?NEW_LINENEW_LINEGospoda to miłe miejsce, doskonałe, by wypocząć podczas długich podróży. Jestem pewna, że zgodzisz się ze mną, gdy ją zobaczysz.", ["Progress"]="Tak, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo)? Co Kauth może dla ciebie zrobić?NEW_LINENEW_LINEDotarcie tu z Płaskowyżu to ogromny ciężar dla jednych, ale i radosna perspektywa dla drugich. Ciekawym, którym jest dla ciebie?", ["Completion"]="Ach, futra, na które czekałem. Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEDotarły szybciej, niż się spodziewałem. Staną się doskonałymi kocami dla każdego, kto zechce się tutaj zatrzymać. Proszę, nie krępuj się zostać tu tak długo, jak tylko chcesz. Moja gospoda jest zawsze otwarta i wszyscy nasi ludzie są tutaj mile widziani. I nie lekceważ dobrego wypoczynku. Może zaowocować znaczącą różnicą podczas podróży.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1657"]={["Title"]="Zaśmierdzanie Southshore", ["Objectives"]="Wrzuć trzy Forsaken Stink Bombs do serca Southshore w Hillsbrad i wróc do Darkcaller Yanka na Wickerman Festival w Tirisfal Glade.", ["Description"]="Uczcij Zaduszniki w wielkim stylu... zadając cierpienie naszym wrogom w Southshore!NEW_LINENEW_LINEWeź jedną z tych specjalnie skonstruowanych bomb smrodowych. Są wypełnione okropnymi woniami, których żaden człowiek - ani żadna inna bestia o słabej woli - nie zniesie. Będziesz musiał wrzucić ją w samo serce Southshore, aby zrobiło swą robotę, więc bądź gotowy walczyć z Alliance!NEW_LINENEW_LINEGdy wykonasz to zadanie... ten hołd dla naszego wyzwolenia, wróć do mnie!", ["Progress"]="Dostarczyłeś już nasz prezent mieszkańcom Southshore?NEW_LINENEW_LINE<Darkcaller Yanka zaśmiała się okrutnie.>", ["Completion"]="Ah, świetna robota! Mam nadzieję, że Alliance udławi się wstrętnym prezentem od nas, tak jak my byliśmy duszeni jarzmem zniewolenia Scourge!NEW_LINENEW_LINEGodnie uczciłeś Zaduszniki, YOUR_NAME, masz moje wyrazy szacunku. Jako bonus, pozwól, że podzielę się z Tobą tymi słodyczami z Zaduszników. Myślę, że dla odmiany mogą Ci dać trochę przyjemności!", ["Translator"]="numnumentrails"},
["1658"]={["Title"]="Przerwanie Festiwalu Chochoła (PvP)", ["Objectives"]="Zlokalizuj Festiwal Chochoła organizowany przez Opuszczonych na Tirisfal Glades. Gdy to zrobisz, wróć do Sierżanta Hartmana z Southshore.", ["Description"]="Potrzebuję odważnych osób, które wyruszyłyby do Tirisfal Glades i powstrzymały Festiwal Chochoła. Nie będę owijał w bawełnę - podróż tam będzie niebezpieczna, a strażnicy festiwalu wyjątkowo groźni. Jednak musimy wiedzieć, jaki rozmiar osiągnie festiwal w tym roku, i jak wielkich kłopotów przysporzą nam Opuszczeni podczas Zaduszników.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz podjąć się tego zadania, ruszaj do Tirisfal Glades i zlokalizuj festiwal. Wróć do mnie z informacjami, a dopilnuję, byś został dobrze wynagrodzony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Festiwal Chochoła będzie stanowić dla nas problem tak długo, jak długo ci ohydni Opuszczeni będą mogli nawiedzać pozostałości Lordaeronu. To NIE jest najlepszy sposób oddawania czci temu niegdyś dumnemu królestwu, mówię ci...NEW_LINENEW_LINETutaj masz trochę monet, które będziesz potrzebowała na naprawę swoich rzeczy; w duchu sezonu dodaję też kilka smakołyków, które może polubisz. Szczęśliwych Zaduszników - postarajmy się, by tu, w Southshore, było tak spokojnie, jak to tylko możliwe.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["1661"]={["Title"]="Księga Szlachetności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="Witam cię ponownie, YOUR_NAME. Jestem jeszcze bardziej dumny nazywając cię YOUR_GENDER(bratem;siostrą), niż kiedykolwiek wcześniej - twoje zaangażowanie jest hołdem dla nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINENadszedł dla mnie czas, by obdarować cię wielkim darem. Lecz wiedz, że na razie daję ci to dobrowolnie, lecz później, gdy czas pozwoli, będzie to znacznie większe wyzwanie dla wszystkich paladynów, którzy zdecydowali się na podjęcie moich zadań.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze mną ponownie, a podaruję ci wielki dar.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moje gratulacje, niech Światłość ma cię w swej opiece.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["1665"]={["Title"]="Kufel Bartleby'a", ["Objectives"]="Przynieś Bartleby's Mug do Burlguard", ["Description"]="Ok, oto mój kufel. Czekaj! Daj mi najpierw skończyć to, co jest w środku... no i już.", ["Progress"]="Widziałem Twoja walkę z Bartleby. Niezła robota! Zdobyłeś jego kufel?", ["Completion"]="No i jest! On na pewno nie chciał się z nim rozstać, ale byłeś przekonujący. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINETeraz do twojej lekcji...", ["Translator"]="Civik"},
["1666"]={["Title"]="Marshal Haggard", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Marshal Haggard.", ["Description"]="Nauczyłeś się paru kroków, ale mógłbyś też używać porządnej broni. Myślę, że Marshal Haggard powinien Ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEMarshal Haggard mieszka w posiadłości w Elwynn Forest, a dokładniej w Eastvale Lumber Camp. Jest już na emeryturze, ale zgromadził sporo wyposażenia podczas swojej kariery.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu, że Cię wysłałem, a nuż będzie miał jakąś wolną broń do zaoferowania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Któż to?NEW_LINENEW_LINEBurlguard, czy to ty?NEW_LINENEW_LINEMusisz podejść trochę bliżej. Moje oczy nie są już tak sprawne jak kiedyś.NEW_LINENEW_LINE odchodząc tak, myślałem że jesteś gnollem!", ["Translator"]="Puchy11"},
["1667"]={["Title"]="Martwo-zębny Jack", ["Objectives"]="Odzyskaj insygnia Haggard'a z obozu Dead-tooth Jack'a i odnieś go z powrotem do marszałka Haggard.", ["Description"]="Burlguard przysłał Cię, prawda? Tak, mam tu trochę zapasowej broni, ale najpierw mam dla Ciebie zadanie...NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu szemrany typ z bandy Defias o przydomku Dead-tooth Jack oszukał mnie. Było ciemno, a on miał na sobie tunikę z Stormwind i dlatego myślałem, że to marszałek Dughan. Powiedział, że potrzebne są mu moje stare insygnia marszałkowskie Marshal's Badge oddałem mu je... wtedy on się zaśmiał i uciekł zanim zdążyłem go złapać!NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj moje insygnia! Martwo-zębny Jack zapewne ukrył je w swoim obozie na południu!", ["Progress"]="Czy masz moje insygnia? Nie chcę nawet myśleć jakie intrygi Martwo-zębny Jack mógł uknuć przy ich użyciu.", ["Completion"]="Wspaniale, odnalazłeś je! Obawiałem się już, że przepadły na wieki, używane przez bandę Defias do podszywania się pod funkcjonariuszy Stormwind. Na szczęście nie dojdzie już do tego, dzięki Tobie.NEW_LINENEW_LINEMam tu trochę broni, której używałem, kiedy byłem marszałkiem. Utrzymałem ją w niezłym stanie pomimo jej wieku, wybierz coś dla siebie!", ["Translator"]="Mogreen"},
["1678"]={["Title"]="Vejrek", ["Objectives"]="Przynieś Głowę Vejreka do Murena Stormpike'a z Ironforge.", ["Description"]="Lepiej byś był twardy, jeśli chcesz awansować w szeregach wojowników. Mogę nauczyć cię kilku ruchów, ale najpierw udowodnij mi, że radzisz sobie z prawdziwymi wrogami.NEW_LINENEW_LINEVejrek jest najtwardszym trollem, jakiego znajdziesz w tych okolicach, i to jego musisz pokonać. Ma szałas na wzgórzach na południe od Frostmane Hold.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jego głowę, bym mógł się przekonać, że masz ikrę.", ["Progress"]="Byłeś w chatce Vejreka, YOUR_NAME? Ten smród, który od ciebie czuję, to smród trolla?", ["Completion"]="Vejrek był dość paskudny, nie? Niezła robota, YOUR_NAME! Masz w sobie, co potrzeba, a teraz zacznijmy lekcję...NEW_LINENEW_LINEMoże tego nie wiesz, ale mocna obrona jest dla wojownika bardzo ważna. Pozwala mu utrzymać się na nogach w starciach z wrogami, którzy pokonaliby innych, a to właśnie to, czego potrzebują twoi sprzymierzeńcy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1679"]={["Title"]="Muren Stormpike", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Murenem Stormpike'em.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS! Jesteś dość obiecujący, ale wciąż musisz poznać kilka sztuczek, a Muren Stormpike jest właściwym krasnoludem, by ci je pokazać.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Hall of Arms, w dzielnicy Military Ward miasta Ironforge. Pomów z nim, gdy będziesz gotowy dowiedzieć się, co to znaczy być wojownikiem.", ["Progress"]="Zrobiłeś już ten przełącznik?", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME. Słyszałem, jak mówili o tobie wojownicy Dun Morogh. Mam nadzieję, że nie spędziłeś całego swojego czasu w piwiarni!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1680"]={["Title"]="Tormus Deepforge", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tormusem Deepforge'em.", ["Description"]="Teraz, kiedy nauczyłeś się paru chwytów, czas, abyś dostał przyzwoitą broń. Porozmawiaj z Tormusem Deepforgem. Potrafi on zrobić broń, która na pewno ci się spodoba.NEW_LINENEW_LINETormusa znajdziesz tutaj, w Ironforge, przy Great Forge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Muren cię przysłał, prawda? Tak, mogę wykonać ci dobrą broń... ale zanim ją zrobię, proszę cię o małą przysługę.NEW_LINENEW_LINENie martw się. Jest bardzo niebezpieczna i może przynieść ci śmierć; to dokładnie ten rodzaj zajęć, jakich pragnie YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1681"]={["Title"]="Obozowisko Ironbanda", ["Objectives"]="Przynieś ładunek Rudy Umbralu do Tormusa Deepforge'a z Ironforge.", ["Description"]="Mój mentor, Sturgy Ironband, miał obozowisko na południe od Helm's Bed Lake we wschodnim Dun Morogh. Tam nauczał kowalstwa i był w tym najlepszy.NEW_LINENEW_LINEAle pewnego dnia jeden z jego uczniów przyniósł mu kawałek dziwnej rudy. Mistrz Ironband nazwał kamień umbralem i pragnął nad nim popracować, ale niedługo po dostarczeniu go... grupa krasnali Dark Iron zaatakowała jego obóz. Zabili wszystkich!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do obozu Dark Iron, YOUR_NAME, i pomścij mojego mistrza. Przynieś też ładunek rudy umbralu, który był przyczyną tego wszystkiego.", ["Progress"]="Dostałeś się do Obozowiska Ironbanda? Znalazłeś rudę umbralu?", ["Completion"]="Znalazłeś go! Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że podczas poszukiwań zabiłeś chmarę krasnali Dark Iron. Obawiam się, że obóz Ironbanda nie jest ostatnim miejscem, w którym ich spotkamy.NEW_LINENEW_LINEAle dziękuję ci za rudę umbralu, YOUR_NAME. Pragnę go zbadać i poznać jego właściwości.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1682"]={["Title"]="Broń z szarego żelaza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto kilka broni, prosto z kowadła, wykutych z umbralu, nowej rudy, którą mi przyniosłeś!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, wybieraj!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1683"]={["Title"]="Vorlus Vilehoof", ["Objectives"]="Przynieś Róg Vorlusa Elanarii z Darnassus.", ["Description"]="Zanim zacznę cię uczyć, musisz dowieść swego zdecydowania.NEW_LINENEW_LINESatyr Vorlus Vilehoof znalazł jedną z naszych odosobnionych studni księżycowych, znajdującą się na południowy wschód od Kurhanów Dor'Danil. Nurza się w niej, plugawiąc jej czyste wody swą nieczystością.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Vorlusa przy księżycowej studni i zniszcz go. Na dowód przynieś mi jego róg, a ja rozpocznę twoje zaawansowane szkolenie wojownika. Ścieżka do księżycowej studni jest dobrze ukryta, YOUR_NAME, ale bądź czujny i uważny, a znajdziesz ją.", ["Progress"]="Czy masz róg, YOUR_NAME? Czy nasza Księżycowa Studnia jest już wolna od demona?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dobrze, że Vorlus został pokonany, a nasza księżycowa studnia oczyszczona; dobrze też widzieć młodych wojowników, chętnych, by chronić nasz ukochany Teldrassil od skażenia.NEW_LINENEW_LINEA teraz rozpocznijmy twój trening...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1684"]={["Title"]="Elanaria", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Elanarią.", ["Description"]="Witaj, wojowniku. Twoje umiejętności rosną, ale jest o wiele więcej rzeczy do nauczenia o twojej profesji, niż byłbyś skłonny przypuszczać. By osiągnąć dalsze postępy, musisz znaleźć nauczyciela.NEW_LINENEW_LINEWojowniczka Elanaria przebywa w Darnassus, w obszarze Warrior's Terrace. Mogłaby cię szkolić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrawiam cię, YOUR_NAME. Twoje imię znane jest w Darnassus. Rokujesz duże nadzieje. Ale wkrótce zobaczymy, czy masz na tyle silną wolę, by podążać ścieżką wojownika.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1685"]={["Title"]="Wezwanie Gakina", ["Objectives"]="Zgłoś się do Gakin the Darkbinder w Mage Quarter miasta Stormwind.", ["Description"]="Czyż nie tak to zawsze bywa? Szukałem ciebie cały dzień i nie mogłem znaleźć, a teraz kiedy najmniej się tego spodziewałem, ty sam do mnie przychodzisz.NEW_LINENEW_LINEStraciłem już dość czasu próbując cię znaleźć, więc nie będę cię już dłużej zatrzymywał. Mistrz Gakin wzywa cię na dalsze nauki. Jak dla mnie powinieneś odnaleźć go tak szybko, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEOdnajdziesz go w piwnicach gospody \"Slaughtered Lamb\". Swoją drogą, pamiętaj, by zachować tę nazwę dla siebie. Nie chcę, abyś komukolwiek wspomniał o tym miejscu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="No, najwyższy czas. Chyba powinienem wysłać kogoś zdolniejszego od Remena, aby cię odszukać.NEW_LINENEW_LINETo bez znaczenia.NEW_LINENEW_LINEZbyt wiele czasu spędziłeś bez nauki, a czarnoksiężnik bez szkolenia nie uchowa zbyt długo głowy na karku.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1686"]={["Title"]="Cień Elury", ["Objectives"]="Przynieś 8 kawałków Rudy Elunitu i Medalion Elury do Elanarii z Darnassus.", ["Description"]="Wiele się nauczyłeś, YOUR_NAME. Teraz stworzymy dla ciebie broń. Broń wojownika.NEW_LINENEW_LINEBy ją otrzymać, musisz powędrować do Darkshore.NEW_LINENEW_LINEDawno temu, na skałach u podnóża latarni morskiej w Auberdine rozbił się statek, rozrzucając skrzynie z rudą elunitu po dnie oceanu.NEW_LINENEW_LINENajpierw musisz pokonać strażnika elunitu - Cień Elury. To dawna kapitan statku, która na wieczność skazała się na błądzenie po głębinach i ochronę swego ładunku. Pokonaj ją, zdobądź jej medalion i zbierz skrzynki zagubionego Elunitu.", ["Progress"]="Pokonałeś Cień Elury, YOUR_NAME? Zdobyłeś zagubioną rudę elunitu?", ["Completion"]="Dzielnie się spisałeś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOfiarowałeś Cieniowi Elury tak bardzo zasłużony spoczynek. Użyjemy zdobytego elunitu, by wykonać dla ciebie odpowiednią broń.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1687"]={["Title"]="Upiorna latarnia morska", ["Objectives"]="Zabierz tą sierotę, aby mogła zobaczyć latarnię morską u wybrzeży Westfall.", ["Description"]="Czasami późną nocą nasze opiekunki w sierocińcu opowiadają nam upiorne historie. W zasadzie to reguła! Jest jedna o duchu, który nawiedza latarnie morską w Westfall. Mówią, że był on kapitanem piratów, który został pozbawiony swojego statku przez innych piratów. Wow!NEW_LINENEW_LINEBardzo Cię proszę czy mógłbyś mnie zabrać do latarni morskiej w Westfall? Chcę zobaczyć czy duch tego kapitana jest tam! Obiecuję, że będę cały czas blisko Ciebie i nie będę uciekał, ani nic z tych rzeczy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="WOW, to był najprawdziwszy duch! To było niesamowite - nie mogę się doczekać powrotu, aby opowiedzieć to wszystkim w sierocińcu. Kapitan Grayson... nawet wyglądał jak pirat! Kiedy dorosnę, też chcę zostać duchem pirata!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że zabrałeś mnie do Westfall, YOUR_NAME. Wiem, że w dziczy Westfall dzieją się przerażające rzeczy i mam nadzieję, że nie byłem zbytnim ciężarem dla Ciebie. Byłeś wspaniały!", ["Translator"]="Mogreen"},
["1688"]={["Title"]="Surena Caledon", ["Objectives"]="Odzyskaj Naszyjnik Sureny dla Gakina the Darkbinder ze Stormwind.", ["Description"]="Surena Caledon była moją uczennicą. Pamiętam, jak stała tu gdzie ty teraz, pełna chęci do nauki czarnoksięskiej magii, posiadająca niemały talent. Co więcej, była młoda, a jej widok cieszył oko. Gdybym wtedy ją przejrzał... zdradziecką wywłokę!NEW_LINENEW_LINETa zdrajczyni uciekła z jednym z Defiasów, Erlanem Drudgemoorem. Jej strata nie ma wielkiego znaczenia, lecz dałem jej naszyjnik z krwawnika, który muszę odzyskać.NEW_LINENEW_LINEJej życie już nic dla mnie nie znaczy. Znajdziesz ją w Brackwell Pumpkin Patch. Odzyskaj to, co moje.", ["Progress"]="Nawet starsi i mądrzejsi mogą ulec pułapkom urody i wdzięków, YOUR_NAME. To rada, którą powinieneś zapamiętać na całe życie.", ["Completion"]="Surena była utalentowana, lecz nie na tyle, aby na własną rękę stać się mistrzynią czarnoksięskiej magii. Żal oglądać zmarnowany talent, lecz czasami nie mamy innego wyjścia.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że mój wkład w twe szkolenie przyniesie inne rezultaty.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1689"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Wykorzystaj Bloodstone Choker, wezwij i poskrom Otchłańca, następnie zwróć Bloodstone Choker do Gakina the Darkbindera ze Stormwind.", ["Description"]="Pokonując Surenę i odzyskując mój naszyjnik dowiodłeś, że jesteś równie zdolny jak ona.NEW_LINENEW_LINEPowiedziawszy to, stwierdzam, że ogromnie potrzebujesz szkolenia. Możesz kierować strumieniami magii, o tak, lecz bycie czarnoksiężnikiem oznacza o wiele więcej.NEW_LINENEW_LINEPokażę ci jak kontrolować Otchłańca, lecz nim to uczynię, musisz przywołać jednego, używając Kręgu Wezwań i pokonać go, używając dowolnej broni - fizycznej lub magicznej - jaką tylko dysponujesz. Użyj mocy tego naszyjnika w Kręgu Wezwań pod nami.", ["Progress"]="Nie mogę ci pokazać jak kontrolować Otchłańca, nim nie zawładniesz którymś z nich.", ["Completion"]="Jesteś lepszy, niż sądziłem, YOUR_NAME; tak dobry, jak miałem nadzieję. Teraz możesz nauczyć się rozkazywać swojemu ujarzmionemu Otchłańcowi, sojusznikowi, którego pomoc okaże się nieoceniona na drodze, która przed tobą czeka.NEW_LINENEW_LINETeraz nie nauczę cię niczego więcej, lecz daleko jeszcze do końca naszego wspólnego szkolenia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1690"]={["Title"]="Sprawiedliwość wg. Wastewander'a", ["Objectives"]="Zlikwiduj 10 Wastewander Bandits i Thieves na wschód od Gadgetzan, potem zdaj raport Chief Engineer Bilgewhizzle.", ["Description"]="Ty tam! To czas dla ciebie, by stać się pomocny Gadgetzan Water Company.NEW_LINENEW_LINEWastewander - koczownicy na zewnątrz Tanaris Desert zajęli niemal wszystkie studnie! Bez dostępu do nich, nasze zapasy w krótkim czasie wyschną. Jeśli chcesz wkupić się w nasze łaski, musisz nam teraz pomóc zaprowadzić sprawiedliwość tym koczownikom!NEW_LINENEW_LINEStąd kieruj się na wschód i doprowadź do upadku dziesięciu Wastewander Bandits i Thieves, wtedy zgłoś się do mnie ponownie. Sprawiedliwość nie czeka na ludzi... gobliny... bah, po prostu już idź!", ["Progress"]="Wracasz tak prędko? Mam nadzieje, że zdołałeś przynieść trochę goblińskiego-stylu sprawiedliwości tym Wastewander Bandits i Thieves tak jak Cię o to prosiłem!", ["Completion"]="To jest to, co nazywam skutecznością! Pomogłeś zmniejszyć liczbę koczowników, teraz jest ich wystarczająco mniej, teraz możemy zacząć myśleć, w jaki sposób możemy odzyskać te studnie.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan Water Company dziękuje ci za twoją pomoc, ale jesteśmy daleko od skończenia radzenia sobie z tymi dziadowskimi koczownikami. Słuchaj uważnie - o to co musimy zrobić następnie...", ["Translator"]="Koza"},
["1691"]={["Title"]="Więcej błąkającej się sprawiedliwości", ["Objectives"]="Załatw 10 Magów Wastewander Shadow, 8 Łotrzyków Wastewander i 6 Zabójców Wastewander dla inżyniera Bilgewhizzle w Gadgetzan.", ["Description"]="Potrzebujemy, byś pozbył się mocniejszych szeregów Wastewander. Póki co zrobiłeś dobrą robotę, ale jeśli chcemy odebrać te studnie, to tylko ma sens, aby zrobić to przed możliwie jak najmniejszą liczbą nomadów!NEW_LINENEW_LINETym razem potrzebujemy Cię, byś pozbył się ich łotrzyków, zabójców i magów cienia. Znajdziesz ich na południowy wschód stąd.NEW_LINENEW_LINENie będę Ci kłamał - oni są bardzo niebezpieczni. Zrób to dla nas. Będziemy wtedy w stanie odebrać to, co nam się w prawowicie należy! ", ["Progress"]="Więc będziesz w stanie pozbyć się tych nomadów tak jak prosiłem? Spółka wodna Gadgetzan rozwija rośliny na Twoim powodzeniu tutaj! Nie pozwól nam upaść...", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME... doskonale! Ukróciłeś populację nomadów do tego stopnia, że jesteśmy w stanie ich pokonać!!NEW_LINENEW_LINEJeśli jeszcze nie rozmawiałeś z Spigot Operator Luglunket, to da Ci nagrodę za każdy woreczek wody tych Wastewander!", ["Translator"]="Dranzer"},
["1692"]={["Title"]="Kowal Mathiel", ["Objectives"]="Przynieś Kowalowi Mathielowi Skrzynkę Elunitu.", ["Description"]="Zapakowałam zdobyty przez ciebie elunit do skrzynki. Zabierz go do kowala Mathiela, a wykuje ci z niego broń.NEW_LINENEW_LINESkieruj się na południe; znajdziesz go po drugiej stronie budynku. ", ["Progress"]="Witaj młody YOUR_CLASS. Jak mogę służyć ci mymi umiejętnościami? ", ["Completion"]="Ach, ruda elunitu. To wspaniały materiał do pracy, został bowiem pobłogosławiony przez samą boginię Elune. To zaszczyt móc stworzyć z niego broń. NEW_LINENEW_LINEProszę, poczekaj podczas gdy będę pracować...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1693"]={["Title"]="Broń z elunitu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, stworzyłem te bronie z elunitu, który mi przyniosłeś. Proszę, weź tą, która najbardziej ci odpowiada.NEW_LINENEW_LINEI muszę ci podziękować. Praca z elunitem to zarówno zaszczyt jak i przyjemność. ", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1698"]={["Title"]="Yorus Barleybrew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Yorusem Barleybrewem.", ["Description"]="Yorus Barleybrew rzucił wyzwanie wszystkim wyszkolonym wojownikom Przymierza. Oczekuje w Lakeshire Inn w Redridge i gwarantuje wielką nagrodę każdemu, komu uda się przejść jego próbę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hah! A więc doszły cię słuchy o moim wyzwaniu? NEW_LINENEW_LINEWięc siadaj i słuchaj. Zamów jakiś trunek i rozkoszuj się nim... gdyż może być twoim ostatnim. ", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1699"]={["Title"]="Wyzwanie Rethbana", ["Objectives"]="Udaj się do Rethban Caverns, dojdź do pierwszego rozwidlenia, następnie wróć do Yorusa Barleybrewa nie przekraczając dopuszczonego limitu czasu.NEW_LINENEW_LINENie możesz umrzeć i uwolnić swojego ducha.", ["Description"]="Moje wyzwanie nosi nazwę Wyzwania Rethbana. Wszystko, co musisz zrobić, żeby przejść moją próbę, to wejść do Rethban Caverns i dotrzeć do pierwszego rozwidlenia, a następnie wrócić tutaj. Prościutkie! Pomijając kilka utrudnień... NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić przed upływem godziny.NEW_LINENEW_LINEJest tam cała masa Gnolli z Redridge.NEW_LINENEW_LINEZanim zaczniesz, musisz wypić haust mojego rodzinnego trunku: Jęczmiennego Grzańca.NEW_LINENEW_LINEA więc co ty na to? Rethban Caverns znajdują się u podnóża gór na północ od Lakeshire. Jesteś gotów podjąć się Wyzwania Rethbana? ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! Wspaniale! Wiwat YOUR_NAME!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1700"]={["Title"]="Grimand Elmore", ["Objectives"]="Przynieś Furen's Notes do Grimand Elmore.", ["Description"]="Zrobiłem kopie moich notatek technikami, których nauczyłem się podczas tworzenia twojej zbroi, i muszę je wysłać do Grimand Elmore. On jest tutaj w the Dwarven District, w sklepie z bronią.NEW_LINENEW_LINEI daj nura, kiedy mu je dasz. On jest niezwykle dumny ze swoich umiejętności, i nie spodoba się mu pomysł uczenia się czegoś ode mnie...", ["Progress"]="Witaj, i miło było cię poznać. Jak mogę ci służyć?", ["Completion"]="Furen to napisał? Jak śmie! Dlaczego, nauczyłem go wszystkiego co wie! I pomyśleć, że mógłby mnie czegoś nauczyć jest oburzające! Oburzające!NEW_LINENEW_LINEHm... ale w tych notatkach jest coś co chciałbym przetestować...", ["Translator"]="Civik"},
["1701"]={["Title"]="Hartowana zbroja", ["Objectives"]="Zdobądź materiały potrzebne Furenowi Longbeardowi i przynieś mu je do Stormwind. ", ["Description"]="Otrzymałeś więc niezłą tarczę, ale nie musimy na tym poprzestawać. Znam sekret, który umożliwia sporządzenie nadzwyczaj wytrzymałej zbroi. Nie jest to prosty proces i wymaga bardzo rzadkich materiałów, ale jeśli jesteś skłonny zająć się ich zdobyciem, wykonam ją dla ciebie. NEW_LINENEW_LINECo ty na to, YOUR_NAME? Jeśli jesteś gotów podjąć się tego wyzwania, przekażę ci listę rzeczy, które musisz zdobyć, wraz z wskazówkami, gdzie można je znaleźć. ", ["Progress"]="Jak ci idzie zbieranie przedmiotów, YOUR_NAME? Masz wszystkie materiały?", ["Completion"]="Masz je wszystkie? Zdumiewające! Byłem pewien, że te chimery zjedzą cię na surowo!NEW_LINENEW_LINECóż, bierzmy się do roboty...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1702"]={["Title"]="Wytwórca tarcz", ["Objectives"]="Zanieś Beczkę Grzańca do Furena Longbearda.", ["Description"]="Pokazałeś, że jesteś naprawdę twardy, przyjmując Wyzwanie Rethbana, YOUR_NAME. A na moim słowie można polegać. Dam ci nagrodę, którą obiecałem...NEW_LINENEW_LINEJest tylko jeden mały problem... jest w Stormwind.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z moim przyjacielem, Furenem Longbeardem, w Dwarven District miasta  Stormwind. To najlepszy wytwórca tarcz, jakiego zdarzy ci się spotkać i jest mi winien wielką przysługę. NEW_LINENEW_LINEProszę, zanieś Furenowi beczkę Jęczmiennego Grzańca i poproś go o tarczę. Ofiaruje ci jedną z lepszych.", ["Progress"]="Witaj! Nastały czasy posuchy, nie sądzisz?", ["Completion"]="Ach, Jęczmienny Grzaniec. Świetna rzecz! Więc widziałeś się z Yorusem, co? NEW_LINENEW_LINEMogę ofiarować ci tarczę, o tak! Nie znajdziesz lepszej, to święta prawda!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1703"]={["Title"]="Mathiel", ["Objectives"]="Dostarcz Mathielowi List Furena.", ["Description"]="Sporządziłem notatki, opisujące techniki, które opracowałem kując twoją zbroję. Chciałbym, byś zaniósł je do kowala Mathiela. Mieszka w Darnassus, spory kawałek drogi stąd, ale jestem pewien, że będzie wdzięczny za możliwość zaznajomienia się z tym, czego się dowiedziałem.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS.", ["Completion"]="Interesujące... zaiste bardzo interesujące. Mój krasnoludzki kolega Furen dokonał wielkiego odkrycia! NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Zaszczytem będzie zastosować jego nowe metody do tworzenia moich wyrobów.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1704"]={["Title"]="Klockmort Spannerspan", ["Objectives"]="Zabierz Furen's Notes do Klockmort Spannerspan.", ["Description"]="Zrobiłem kopie moich notatek technikami, których nauczyłem się podczas tworzenia twojej zbroi, i potrzebuje kogoś kto zabierze je do Klockmort Spannerspan. Jest gnomim kowalem w Ironforge i kiedy on uczy, czego ja się nauczyłem... Założę się ze wyrwie swoją własną brodę z zachwytu.", ["Progress"]="Miłego dnia, albo ranka albo wieczoru. Nie mogę powiedzieć z tego miejsca. Więc masz do mnie jakaś sprawę?", ["Completion"]="Oh jej! Te notatki są niesamowite! I co więcej... są niewiarygodne i są zdumiewające i moje kolana, aż się chwieją !NEW_LINENEW_LINEFuren miał przełom! Prawdziwy przełom! Nie mogę się doczekać, aby wypróbować jego nową technikę!", ["Translator"]="Civik"},
["1705"]={["Title"]="Płonąca krew", ["Objectives"]="Przynieś 20 fiolek Burning Blood i 1 Burning Rock do Grimand Elmore z Stormwind.", ["Description"]="Z przykrością muszę przyznać, że Furen mógł naprawdę coś odkryć. Ale żeby mieć pewność, muszę wypróbować jego techniki na nowej zbroi. Jeśli mi pomożesz przy zdobyciu materiałów, YOUR_NAME, dostaniesz efekt mojej pracy.NEW_LINENEW_LINEŻeby zrobić zbroję, potrzebuję próbki płonącej krwi oraz płonącą skałę.NEW_LINENEW_LINEJedynym miejscem, w którym możesz je znaleźć jest Duskwood. Worgeni Nightbane znajdujący się w kopalni Roland's Doom mają płonącą krew, a ich przywódca Gutspill będzie miał skałę.NEW_LINENEW_LINENiech szczęście ci sprzyja, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy masz już krew i skałę? Potrzebuję ich żeby skończyć zbroję.", ["Completion"]="Świetna robota! A teraz muszę cię przeprosić, mam robotę do zrobienia...", ["Translator"]="kats_killer"},
["1706"]={["Title"]="Zbroja Grimand'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewiarygodne! Technika Furen'a okazała się sukcesem i ta zbroja wytrzyma ogromne ilości obrażeń.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, YOUR_NAME. Dzięki Ci. Nie uwierzyłbym w odkrycie Fuhren'a, jeśli nie zebrałbyś materiałów, których potrzebowałem, żeby je przetestować.", ["Translator"]="Kuba"},
["1707"]={["Title"]="Wodne Kubłaki Hojności", ["Objectives"]="Przynieś 5 Wastewander Water Pouches do Spigota Operatora Luglunket w Gadgetzan.", ["Description"]="Witaj YOUR_NAME - nazywam się Luglunket i mam poważną robotę dla Ciebie, jeśli masz na to ochotę! Huzzah!NEW_LINENEW_LINENic by mnie bardziej nie ucieszyło jako doświadczony operator, żeby wziąć ociekające wodne pokrowce. Powinieneś znaleźć je na pustyni. To jest nasza woda w ogóle - Koczownicy ukradli nam całą wodę! Firma wodna Gadgetzan oferuje ci oficjalny pakiet opieki dla każdych pięciu kobłaków wody. Co najważniejsze jednak to, że sam udzielasz pomocy Gadgetzan!", ["Progress"]="Masz ten pięć ociekających kubłaków z wodą, które potrzebujemy? Jeśli tak, wówczas pakiet opieki Wodnej Firmy Gadgetzan, Model 103-XB, będzie Twój!", ["Completion"]="Wspaniale - im więcej kubłaków jesteśmy w stanie odzyskać, tym dalej od katastrofy będziemy wszyscy! Rób tak dalej, a ja będę z pewnością wynagradzał cię za każde pięć dodatkowych kubłaków z wodą, które mi przyniesiesz.", ["Translator"]="VitalBandage "},
["1708"]={["Title"]="Żelazny koralowiec", ["Objectives"]="Przynieś 20 ładunków Searing Coral dla Klockmort Spannerspan w Ironforge.", ["Description"]="Chcę spróbować nowej techniki Furena Longbeard's na własnym kawałku pancerza. A ponieważ Ty pomogłeś Furenowi i on pomógł mnie, zapraszam Cię do zbrojowni, gdy już to skończę!NEW_LINENEW_LINEDo skończenia tego kawałka, potrzebuję specjalny koralowiec, a dokładnie Searing Coral. Rośnie to tylko w jednym miejscu - wzdłuż południowego wybrzeża portu Menethila w Wetlands.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wystarczająco Searing Coral i zabieram się do roboty nad pancerzem. Ale pośpiesz się, YOUR_NAME. Jestem aż tak chętny do roboty, żeby już się chcę zabrać za to, przez co moje palce się skręcają!", ["Progress"]="Witaj witaj, YOUR_NAME! Masz już Searing Coral? Nie mogę się doczekać, żeby zabrać się do pracy!", ["Completion"]="To jest to! Dobra robota! Teraz pozwól mi to przetopić i rozkuć, żebym mógł zastosować technikę Furena na swoim pancerzu i wtedy zobaczymy co się stanie!NEW_LINENEW_LINEO rany, o rany! Własnie dowiedziałem się ,że ten pancerz będzie bardzo, bardzo, bardzo twardy!", ["Translator"]="Dranzer"},
["1709"]={["Title"]="Kreacja Klockmort'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja zbroja, YOUR_NAME. Metoda Fuhren'a zadziałała genialnie! Perfekcyjnie! Naprawdę niesamowicie!NEW_LINENEW_LINEMógłbyś przejechać po tej zbroi maszyną oblężniczą, a ona wróciłaby do swojego kształtu!", ["Translator"]="Kuba"},
["1710"]={["Title"]="Spalone w słońcu skorupy", ["Objectives"]="Przynieś 20 Sunscorched Shells do Mathiel w Darnassus.", ["Description"]="Mój kolega, Furen Longbeard, dokonał odkrycia, które chętnie przetestuję. Pragnę spróbować tego na nowym pancerzu, którego badałam. Wierzę, że dzięki technikom Furen dokonam pierwszorzędnych rezultatów.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi? Jeśli zbierzesz to co potrzebuję, by zrobić ten pancerz, to ja zrobię dla Ciebie taki sam.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję spalonych w słońcu skorup jaj Highperch Wyverns, które żyją na Highperch, w Thousand Needles. Szukaj skorup poniżej ich gniazd i wróć do mnie, gdy będziesz miał wystarczającą ich ilość.", ["Progress"]="Znalazłeś już skorupy, YOUR_NAME? Są dosyć mocne i mogą być okryte w lakierze. Użyję tego, by pokryć moją nową zbroję.", ["Completion"]="Ah, dziękuje Ci. Będą pasowały wspaniale!NEW_LINENEW_LINEZacznę modelację natychmiastowo...", ["Translator"]="Dranzer"},
["1711"]={["Title"]="Zbroja Mathiel'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skończyłem już z twoją zbroją i jestem całkiem zadowolony. Nowa metoda Fuhren'a idealnie zgrała się z moją i jestem pewien, że ta zbroja okaże się całkiem odporna.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. I niech ta zbroja służy ci dobrze w przyszłych bitwach.", ["Translator"]="Kuba"},
["1712"]={["Title"]="Cyclonian", ["Objectives"]="Przynieś przedmoioty z Bath'rah's Parchment do Bath'rah the Windwatcher w Alterac.", ["Description"]="Spędziłem lata obserwując to miejsce. Obserwowałem je do dnia, w którym dostrzegłem jak The Great Cyclonian upada. Ale nie zalazłem bohatera, który pokonałby The Wind Lord.NEW_LINENEW_LINEMoże Ty jesteś tym bohaterem.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij mi to. Zbierz przedmioty, które potrzebuję do przywołania Cyclonian. Wtedy będę wiedział, że jesteś wielkim wojownikiem. Może wtedy uda ci się go pokonać i zdobyć jego wietrzne serce.NEW_LINENEW_LINE Jeśli tak, to przekuję jego moc w broń, a wtedy dam ją Tobie.NEW_LINENEW_LINEProszę. Oto lista przedmiotów, których potrzebuję.", ["Progress"]="Już je masz? Zbierając je udowodnisz mi, że masz siłę by zmierzyć się z Cyclonian.", ["Completion"]="Zebrałeś przedmioty potrzebne do mojego zaklęcia. Pokazałeś mi swoją siłę i przebiegłość. Ale kolejna część naszego zadania jest dużo bardziej niebepieczna.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że Twoja siła nie zawiedzie.", ["Translator"]="Igor"},
["1713"]={["Title"]="Wzywanie", ["Objectives"]="Zdobądź the Whirlwind Heart dla Bath'rah Windwatcher.", ["Description"]="Jestem gotowy, aby wykonać rytuał przywołania Cyclonian.  Kiedy zostanie przywołany, musisz go pokonać i wziąźć jego Whirlwind Heart. Tego użyję do wszczepienia mocy Cyclonian's w broń.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jesteś gotów by stawić czoła władcy wiatru?", ["Progress"]="YOUR_NAME, Muszę mieć the Whirlwind Heart!", ["Completion"]="Zrobiłeś to! Pokonałeś Cyclonian i zdobyłeś the Whirlwind Heart!", ["Translator"]="Civik"},
["1714"]={["Title"]="Istota Wygnania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kocioł bulgocze. Jego opary się unoszą...", ["Completion"]="Czar zatapia się w głębiny kotłą...NEW_LINENEW_LINEDuże bąble pojawiają się na powierzchni mieszaniny i pękają...NEW_LINENEW_LINE...i ubita bryła stopionej skały ujawnia się.", ["Translator"]="Kuba"},
["1715"]={["Title"]="Zarżnięte Jagnię", ["Objectives"]="Zgłoś się go Gakina the Darkbinder w Mage Quarter miasta Stormwind.", ["Description"]="Hmf. Niegdyś wszyscy czarnoksiężnicy z Khaz Modan szkoleni byli pod opieką mistrzów z Gnomereganu, lecz teraz fakt, że byliśmy zmuszeni przenieść do tej szczurzej nory w Ironforge, zaś Magni postanowił mieć nas na oku, zmusza nas do wysyłania naszych nowicjuszy na szkolenie do Stormwind.NEW_LINENEW_LINENa szczęście Gakin nie jest niedołęgą, więc wciąż będziesz uczyć się tego, co powinieneś wiedzieć, ale mnie to wkurza!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie Gakina odnajdziesz w piwnicach gospody \"Slaughtered Lamb\" w Stormwind.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłał cię Blackwrench, prawda? Przeklęci czarnoksiężnicy z Ironforge muszą uporządkować swoje sprawy. Nie mamy w Stormwind więcej miejsca, ani nauczycieli. Przy takim ruchu z pewnością wcześniej czy później zwrócimy na siebie uwagę.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1716"]={["Title"]="Pożeracz dusz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Takarem Wróżbitą w Barrens.", ["Description"]="Sukkub jest pożeraczką dusz, niszczycielką serc i władczynią umysłów. Nie zna nic prócz zła.NEW_LINENEW_LINETo następna istota, którą nauczysz się przyzywać i kontrolować, lecz nie można sprowadzić jej do naszego świata bez odpowiedniego bodźca.NEW_LINENEW_LINEPrzy użyciu symbolu miłości jako przynęty, z pewnością odpowie na twój zew. Wówczas będziesz mógł ją pokonać i uczynić swym narzędziem.NEW_LINENEW_LINEJednakże ciężko jednakże znaleźć przedmiot o takiej naturze. Powinieneś porozmawiać z Takarem Wróżbitą. Znajdziesz go w Barrens na Kalimdorze, nieopodal Camp Taurajo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Miałeś ciężką podróż, YOUR_NAME? Przebyłeś daleką drogę, aby ze mną rozmawiać. Lecz nie obawiaj się, wiem czemu Gakin cię przysłał i mądrze uczynił, gdyż mogę ci pomóc w twych poszukiwaniach.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1717"]={["Title"]="Wezwanie Gakina", ["Objectives"]="Zgłoś się do Gakina the Darkbinder w Mage Quarter miasta Stormwind.", ["Description"]="YOUR_NAME! Nie spodziewałem się ujrzeć cię tutaj, lecz kazano mi cię wypatrywać. NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na dalsze szkolenie; podczas swej następnej wizyty w Stormwind powinieneś zobaczyć się z Gakinem. Będzie na ciebie czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że udało się cię znaleźć, YOUR_NAME. Zaczynałem obawiać się najgorszego. Po całym czasie, jaki w ciebie zainwestowaliśmy, szkoda byłoby cię stracić.NEW_LINENEW_LINEMożemy jednak porozmawiać później. Jedyną istotną teraz rzeczą jest twoje szkolenie.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1718"]={["Title"]="Wyspiarz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Klannokiem Macleodem.", ["Description"]="Twoja sława jako wojownika rośnie, YOUR_NAME. Nadszedł czas, byś stanął do walki z kimś równym rangą i przekonał się, ile jesteś wart.NEW_LINENEW_LINEU wybrzeży Barrens, na południe od Ratchet, leży pewna wyspa. Zwą ją Fray Island; to miejsce, gdzie spotykają się wojownicy.NEW_LINENEW_LINESpotykają i walczą. NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z wodzem wojowników z Fray Island, Klannokiem Macleodem. Jeśli uzna, że jesteś godzien, poprowadzi cię dalej ścieżką wojownika. NEW_LINENEW_LINEAby dotrzeć do Fray Island poszukaj piaszczystej mielizny przy Merchant Coast.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj YOUR_CLASS. Dobrze widzieć cię na Merchant Coast.. Mam nadzieję, że ci się tu spodoba...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1719"]={["Title"]="Awantura", ["Objectives"]="Zabij Big Will, a następnie porozmawiaj z Klannoc Macleod na Fray Island.", ["Description"]="Jeśli chcesz się ode mnie uczyć, musisz najpierw zażegnać awanturę. Jest to wyzwanie, które lubimy oferować na Fray Island początkującym wojownikom, którzy są już twardzi i jeśli wykonasz ten test, wtedy będę wiedział, że jesteś dobry.NEW_LINENEW_LINEAby rozpocząć, wejdź w środek tego zgromadzenia i stań na kracie. To da znać Twiggyemu Flatheadowi, że jesteś gotowy i wyśle twoich przeciwników.NEW_LINENEW_LINEPokonaj wszystkich przeciwników i wtedy wezwie on Big Willa. Zabij Big Willa i wróć do mnie w czasie, kiedy ci pozwolimy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Zażegnałeś awanturę!NEW_LINENEW_LINEJesteś godnym wojownikiem i to zaszczyt, że mogę cię uczyć...", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["1738"]={["Title"]="Sercodrzew", ["Objectives"]="Zdobądź kawałek Sercodrzewu w Ashenvale i przynieś go Gakinowi the Darkbinder z Mage Quarter miasta Stormwind.", ["Description"]="Oczekując na twoje przybycie, skorzystałem z mego daru, aby spojrzeć poprzez świat oraz mgły czasu. Odnalazłem to, czego poszukujesz.NEW_LINENEW_LINEPodczas Wojny Prastarych dwoje kochanków poległo razem w bitwie. Kiedy wydali ostatnie tchnienie, wyrosło drzewo - Sercodrzew; symbol ich nieśmiertelnej miłości.NEW_LINENEW_LINETo powinno wystarczyć, by skusić Sukkuba. Znajdziesz je w ruinach Ordil'Aran w północno-zachodniej części lasu Ashenvale.", ["Progress"]="Czy twoje poszukiwania się powiodły?", ["Completion"]="Tak, sądzę, że to zadziała, pozwól mi chwilę nad tym popracować...NEW_LINENEW_LINETakar to zaradny kompan, nieprawdaż? Gdybym tylko umiał skłonić go do powrotu do cywilizacji.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1739"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Wykorzystując Rdzeń Sercodrzewu, przyzwij i pokonaj sukkuba, następnie zwróć Rdzeń Gakinowi the Darkbinder z \"Slaughtered Lamb\".", ["Description"]="Korzystając z Rdzenia Sercodrzewu, będziesz mógł rzucić zaklęcie w kręgu wezwań w krypcie pod nami i otworzyć portal, przez który będzie mógł przejść sukkub.NEW_LINENEW_LINEBądź czujny, YOUR_NAME, Sukkuby umiały zawładnąć nawet najpotężniejszymi umysłami.NEW_LINENEW_LINEKiedy już pokonasz ją i odeślesz do otchłani, wróć do mnie a pokażę ci jak wezwać ją ponownie i kontrolować.", ["Progress"]="Czasami zastanawiam się czy Surena nie była Sukkubem w przebraniu, przysłanym, by zasiać zamęt w mych myślach... Ha! Sądzę, że nazbyt jej ufałem.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Widzę, że dobrze uczyniliśmy, decydując się na szkolenie ciebie. Twój występ z pewnością nas nie rozczarował.NEW_LINENEW_LINEZ czystym sumieniem pokażę ci teraz, jak kontrolować twojego Sukkuba. Obserwuj uważnie.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1740"]={["Title"]="Kula Soran'ruka", ["Objectives"]="Znajdź 3 Soran'ruk Fragments i 1 Large Soran'ruk Fragment po czym wróć z nimi do Doana Karhana z Barrens.", ["Description"]="Gdy demony Legionu wypadają z łask, ich dusze są zamykane w kulach i rozdzielane między magów i czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINEWiele kul otrzymali słudzy Legionu na Azeroth. Nawet podzielone, wciąż posiadały moce więzionych demonów.NEW_LINENEW_LINEKula Soran'ruka została przepołowiona. Jedna połowa została później ponownie podzielona na użytek akolitów Twilight's Hammer z Blackfathom Deeps. Druga, większa część, trafiła w ręce czarodzieja z Shadowfang Keep. Znajdź te fragmenty, a będę mógł połączyć je na nowo.", ["Progress"]="Wiele lat zajęło mi skompletowanie fragmentów kuli Zargaina, ale dobrze mi służy. Jestem pewien, że i ty nie zawiedziesz się na kuli Soran'ruka.", ["Completion"]="Tak... Kuli nie podzielono na wiele fragmentów - mamy tu prawie wszystkie. Sprawienie, że Soran'ruk znów stanie się całością, nie będzie trudnym zadaniem.NEW_LINENEW_LINEPoświęciłem swoje życie studiom nad kulami Płonącego Legionu i sposobom ich odtwarzania. Wyświadczyłeś mi przysługę, przynosząc mi te fragmenty do badań, a ja oddam ci je - w pełni połączone - w formie, jaką sobie wybierzesz. ", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["1758"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kromem Stoutarmem w Ironforge.", ["Description"]="Trzeba czegoś więcej niż zwykłego kręgu wezwań, aby sprowadzić felołowcę przed twoje oblicze. NEW_LINENEW_LINEWraz z moimi trzema akolitami pomogę ci w stworzeniu magicznych kręgów. Potrzebna ci będzie kopia \"Księgi Kabały\", która jakiś czas temu zaginęła. Została napisana przez pierwszą grupę czarnoksiężników, którym udało się samodzielnie wezwać felołowcę. NEW_LINENEW_LINEMoże Krom Stoutarm przyjdzie ci z pomocą. To wędrowny czarnoksiężnik; obecnie całymi dniami myszkuje w bibliotece Ironforge, gromadząc starożytne zwoje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="\"Księga Kabały\"? Hmm... brzmi znajomo. Jednakże nie widziałem jej tu wcześniej - a wierz mi, pamiętam każdą książkę, jaką przeczytałem.NEW_LINENEW_LINEHmm...NEW_LINENEW_LINEJuż wiem! Spotkałem się z odnośnikami do niej w katalogu bibliotecznym.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1778"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tizą Battleforge w Ironforge.", ["Description"]="Zamierzam wkrótce wrócić do domu. Mam nadzieję, że Stephanie ma się dobrze w Stormwind. Nie mogę się doczekać, by znów ją zobaczyć. Do następnego spotkania, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), co? I czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) z dala od tego miejsca?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Służyłeś;Służyłaś) pomocą w szlachetnej sprawie? Być może YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się, jak cenna jest wielkoduszność, lub YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się czegoś więcej o swoich zobowiązaniach wobec mieszkańców Azeroth. Powiedz mi, komu YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) i w jaki sposób... Jestem pod wrażeniem, YOUR_NAME, to z pewnością czyny kogoś, kto podąża ścieżką Światłości.NEW_LINENEW_LINETakie poświęcenie zawsze zostaje wynagrodzone.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1779"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Weź Symbol Życia i porozmawiaj z Muiredonem Battleforge'em w Ironforge.", ["Description"]="Weź ten przedmiot, YOUR_NAME. Nosi nazwę Symbolu Życia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wielkoduszności i cierpliwości, a teraz chcę, byś YOUR_GENDER(pokazał, jak biegły stałeś;pokazała, jak biegła stałaś) się w walce i używaniu mocy.NEW_LINENEW_LINEMój mąż Muiredon wrócił niedawno po starciu z krasnoludami Czarnorytnymi; ledwie uszedł z życiem - jest tam, nasi kapłani leczą jego rany.NEW_LINENEW_LINEWeź Symbol i porozmawiaj z nim. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) mu pomóc, wkrótce porozmawiamy ponownie. Niech Światłość rozjaśnia twe ścieżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<kaszle>NEW_LINENEW_LINEDzień dobry, YOUR_CLASS7. Nie przejmuj się moimi ranami, tym razem tutejsi dobrzy kapłani zajmą się starym Muiredonem. Nie potrzebuję jeszcze mocy Symbolu Życia, który tam masz.NEW_LINENEW_LINEWięc przysłała cię moja żona, żebyś ze mną YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała)? Niech będzie. Poświęcę trochę czasu na rozmowę z tobą – powiem ci, co dokładnie przydarzyło się Muiredonowi i jego najlepszemu przyjacielowi Narmowi, paladynowi, takiemu jak ty.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1780"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="Jeszcze dzisiaj przekażę je dzieciom. Proszę, uważaj na siebie, YOUR_GENDER(dobry;dobra) YOUR_CLASS7. Nieczęsto tacy jak ty pokazują się w mieście, jednak YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że tu, w Stormwind, YOUR_CLASS1 nigdy nie odwraca się od będących w potrzebie.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_NAME. Czego YOUR_GENDER(dokonałeś;dowiedziałaś) w czasie spędzonym poza murami Katedry?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Służyłeś;Służyłaś) pomocą w szlachetnej sprawie? Być może YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się, jak cenna jest wielkoduszność, lub YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się czegoś więcej o swoich zobowiązaniach wobec mieszkańców Azeroth. Powiedz mi, komu YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) i w jaki sposób... Jestem pod wrażeniem, YOUR_NAME, to z pewnością czyny kogoś, kto podąża ścieżką Światłości i ceni innych ponad siebie.NEW_LINENEW_LINETakie poświęcenie zawsze zostaje wynagrodzone.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1781"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Zanieś Symbol Życia do Gazina Tenorma w Stormwind.", ["Description"]="Weź ten przedmiot, YOUR_NAME. Nosi nazwę Symbolu Życia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) swej wielkoduszności i cierpliwości, a teraz przyszedł czas, by sprawdzić, czy jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), by przyjąć jeden z największych darów Światłości.NEW_LINENEW_LINEMój przyjaciel Gazin wrócił niedawno po starciu z Defiasami w Elwynn, w pobliżu Heroes' Vigil - ledwo uszedł z życiem. Przebywa w pobliżu ołtarza, nasi kapłani leczą jego rany.NEW_LINENEW_LINEWeź Symbol i porozmawiaj z nim. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) mu pomóc, wkrótce porozmawiamy ponownie. Stąpaj w blasku Światłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<kaszle>NEW_LINENEW_LINEMiło mi cię poznać, YOUR_CLASS7. Nie przejmuj się moimi ranami, tym razem tutejsi dobrzy kapłani zajmą się starym Gazinem. Nie będę potrzebował mocy Symbolu Życia, który tam masz... przynajmniej nie teraz.NEW_LINENEW_LINEA więc Duthorian przysłał cię, byś ze mną YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała), tak? Dobrze więc. Powiem ci dokładnie, co spotkało mnie i mojego przyjaciela Henze'a. Przy odrobinie szczęścia i umiejętności może wciąż będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) pomóc nam wszystkim.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1782"]={["Title"]="Zbroja Furena", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja zbroja, YOUR_NAME. Wytrzyma nawet najsilniejszy cios albo nie nazywam się Furen Longbeard!NEW_LINENEW_LINENo i muszę ci podziękować. Sporo się nauczyłem, pracując nad materiałami, które mi przyniosłeś. Myślę, że pewnego dnia dokonam kolejnego przełomu!NEW_LINENEW_LINEZamierzam przesłać to, czego się dowiedziałem, innym kowalom Przymierza.NEW_LINENEW_LINEPrzekażę im, że przyszedłeś mi z wielką pomocą, a może będą chcieli ci się odwdzięczyć.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1783"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Weź Symbol Życia i wskrześ Narma Faulka w Dun Morogh.", ["Description"]="Szpiegowaliśmy paru krasnoludów Czarnorytnych, którzy zabunkrowali się na południe od Jeziora Helm's Bed. Wiedzieliśmy, że nie planują nic dobrego, więc Narm i ja postanowiliśmy przyjrzeć się im bliżej - zobaczyliśmy, jak ich dowódca wręczał rozkazy swoim ludziom.NEW_LINENEW_LINENarm i ja zaryzykowaliśmy próbę zabicia kilku z nich, ale okazali się twardsi niż myśleliśmy i rzuciła się na nas większa ich grupa. Narm powiedział mi, bym uciekł i sprowadził pomoc, i tak tu trafiłem.NEW_LINENEW_LINENarm potrzebuje pomocy i nie spocznę, póki jej nie otrzyma.NEW_LINENEW_LINEPomożesz, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, jak ci dziękować, YOUR_GENDER(bracie;siostro).NEW_LINENEW_LINEMogę tylko przypuszczać, że Tiza i Muiredon przysłali cię, byś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła), skoro dzierżysz Symbol Życia.NEW_LINENEW_LINETo prawda, poległem z rąk krasnoludów Czarnorytnych, próbując zdobyć jedno z ich pism: udało mi się wytrzymać na tyle długo, by umożliwić Muiredonowi ucieczkę, jednak Światłość prawie całego mnie pochłonęła, nim YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Fakt, że YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) dość mocy, by użyć Symbolu, oznacza dla ciebie wielkie rzeczy, ale czas na rozmowę o tym przyjdzie później.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1784"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Odzyskaj Dark Iron Script od krasnoludów Dark Iron w pobliżu Helm's Bed i wróć do Muiredona Battleforge'a z Ironforge.", ["Description"]="Nim padłem w walce, Muiredonowi i mnie prawie udało się pokonać jednego ze szpiegów Czarnorytnych w pobliżu tej małej chatki. Widzieliśmy, jak ich kapitan przekazuje im rozkazy, i chcieliśmy go zabić, by je przejąć.NEW_LINENEW_LINENiektórzy z członków rady w Ironforge wciąż nie wierzą w obecność krasnoludów Czarnorytnych w Dun Morogh. Zdobywając jedno z tych pism, nie tylko zyskamy dowód ich działań, ale może dowiemy się też, co planują.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, zdobądź jeden z tych rękopisów i zanieś go Muiredonowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Cieszę się, że znów cię widzę, YOUR_NAME. Moje rany zostały już wyleczone, a ja jestem gotów wrócić nad jezioro Helm's Bed, gdy tylko przekonam żonę, że nic mi się nie stanie.", ["Completion"]="Haha! Udało ci się! YOUR_GENDER(Uratowałeś Narma i znalazłeś;Uratowałaś Narma i znalazłaś) dowód, który moja żona potrzebuje pokazać radzie. Jeśli moje oczy widziały kiedyś jakieś błogosławieństwo Światłości, to ty nim jesteś... nie licząc mojej żony, oczywiście.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1785"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tizą Battleforge w Ironforge.", ["Description"]="Już widzę, jak moja żona promienieje dumą. Lepiej migiem rusz do niej swój tyłek. Myślę, że chce z tobą porozmawiać.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość z tobą, YOUR_GENDER(potężny paladynie;potężna paladynko). Będę cię wypatrywał na polach bitwy z Plagą i Czarnorytnymi, gdy nadejdzie czas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) dziś wielką przysługę Ironforge, YOUR_NAME. Jestem dumna, że jesteś pośród nas, a jeśli czujesz, że jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa), chciałabym obdarzyć cię tym zwojem. Symbol Życia działa tylko wówczas, gdy używa go paladyn gotowy na przyjęcie jednego z największych darów Światłości - mocy wskrzeszania martwych.NEW_LINENEW_LINENauczę cię zdolności wskrzeszania twoich towarzyszy. Używaj jej mądrze, YOUR_NAME i przyjmij wyrazy wdzięczności w imieniu moim, mojego męża oraz całego Ironforge.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1786"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Weź Symbol Życia i wskrześ Henze'a Faulka w Elwynn.", ["Description"]="Henze i ja dotarliśmy do Heroes' Vigil, wyspy na środku Jeziora Stone Cairn w północno-wschodnim Elwynn. Słyszeliśmy, że Defiasi przeniknęli nasze granice, i chcieliśmy znaleźć na to dowód, by pokazać go doradcom króla.NEW_LINENEW_LINEDojrzeliśmy kilku tych mętów przeglądających jakieś dokumenty, więc zaatakowaliśmy. Niestety, zostaliśmy przytłoczeni przez przeważającą liczbę ich magów.NEW_LINENEW_LINEHenze odciągnął ich, bym mógł uciec... głupi dureń, próbował być odważny.NEW_LINENEW_LINETeraz wciąż gdzieś tam jest, znaczy Henze. Możesz nam pomóc, YOUR_NAME?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_GENDER(bracie;siostro).NEW_LINENEW_LINEWidzę, że trzymasz Symbol Życia, zatem zgaduję, że przysłał cię Duthorian lub Gazin?NEW_LINENEW_LINEPadłem z rąk defiaskich czarodziejów, gdy wraz z Gazinem próbowaliśmy zdobyć ich plany: udało mi się wytrzymać wystarczająco długo, by Gazin zdążył uciec, jednak w końcu ich zaklęcia mnie pokonały.NEW_LINENEW_LINELecz tobie udało się przywrócić mnie do życia: umiejętność posługiwania się Symbolem nie objawia się u każdego, YOUR_NAME. To, że udało ci się uaktywnić go twoją wiarą, stanowi dla ciebie pomyślną wróżbę.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1787"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Odzyskaj Defias Script od Defias Rogue Wizards z Elwynn i przynieś je Gazinowi Tenormowi ze Stormwind.", ["Description"]="Później będziemy mieli czas, by pomówić więcej o Symbolu. Teraz najważniejsze jest zdobycie tych papierów, nad którymi debatowali Defiasi. Jeśli uda nam się dostać je w swoje ręce, będziemy mogli udowodnić, że Defiasi przeniknęli do Elwynn, a także - mam nadzieję - zyskamy jakieś pojęcie o ich planach.NEW_LINENEW_LINENie jestem na razie w stanie ruszyć do walki, YOUR_NAME. Myślisz, że jesteś na tyle YOUR_GENDER(silny;silna), by zdobyć te papiery od Defiasów kręcących się po tej wyspie?NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się to uda, zanieś je Gazinowi i powiedz mu, że ze mną wszystko w porządku.", ["Progress"]="Czy Henze jest bezpieczny, YOUR_NAME? Udało ci się?NEW_LINENEW_LINEWyobrażam sobie, że chroniona z jednej strony przez twe umiejętności bitewne, a z drugiej przez moce Światłości, Heroes' Vigil jest bezpieczna przed atakami Defiasów, ale ostatnie zdanie w tej kwestii należy do króla i jego doradców.", ["Completion"]="Wspaniale! Udało ci się, YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś) Henze'a. Światłość z pewnością ci towarzyszy, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1788"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="Zabiorę to pismo do doradców Króla, zaraz po tym, jak Duthorian je obejrzy, ale w międzyczasie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się z nim porozmawiać. Na pewno będzie chciał cię pochwalić!NEW_LINENEW_LINEDziękuję raz jeszcze, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że jeszcze się spotkamy. Z pewnością jesteś YOUR_GENDER(sojusznikiem, którego z dumą mogę nazwać przyjacielem;sojuszniczką, którą z dumą mogę nazwać przyjaciółką).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze się dziś YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Powinieneś być dumny z tego, czego dokonałeś;Powinnaś być dumna z tego, czego dziś dokonałaś).NEW_LINENEW_LINECo więcej, YOUR_GENDER(powinieneś być dumny;powinnaś być dumna) ze swoich zdolności. Nie każdy może posługiwać się mocą Symbolu Życia. Wezwanie Światłości do sprowadzenia umarłego między żywych oznacza, że jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) przyjąć jeden z największych zaszczytów przysługujących paladynom: moc wskrzeszania.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz moc podnoszenia poległych kompanów z martwych, jak to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) z Henzem.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(zdrów;zdrowa), YOUR_NAME. Światłość lśni nad tobą, powitaj jej pełnię.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1789"]={["Title"]="Symbol Życia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śpiesz się, YOUR_NAME, więcej niż jedno życie zależy od twojego powodzenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli z jakiegoś powodu zawiedziesz w pomocy Muiredonowi i Narmowi, powróć do mnie, a ja dam ci kolejny Symbol Życia.NEW_LINENEW_LINENie myśl, że moja pomoc jest za darmo, musisz wykazać swoją wartość jak YOUR_GENDER(każdy inny;każda inna) YOUR_CLASS1 i kolejne porażki mogą wpłynąć na twój los.", ["Translator"]="Kuba"},
["1790"]={["Title"]="Symbol Życia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Śpiesz się, YOUR_NAME, więcej niż jedno życie zależy od twojego powodzenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli z jakiegoś powodu zawiedziesz w pomocy Gazinowi i Henze'owi powróć do mnie, a ja ofiaruję ci kolejny Symbol Życia.NEW_LINENEW_LINENie myśl, że moja pomoc jest za darmo, musisz wykazać swoją wartość jak YOUR_GENDER(każdy inny;każda inna) YOUR_CLASS1 i kolejne porażki mogą wpłynąć na twój los.", ["Translator"]="Kuba"},
["1791"]={["Title"]="Obserwator Wiatru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Bath'rah the Windwatcher.", ["Description"]="Teraz kiedy już poznałeś Berserker Stance, potrzebujesz dobrej broni do walki.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Bath'rah the Windwatcher, trollem pustelnikiem, który żyje pomiędzy Alterac Mountains, a Western Plaguelands. Jest bardzo dobrym twórcą broni oraz potężnym shamanem.NEW_LINENEW_LINEŻeby znaleźć Bath'rah, idź do rzeki, która płynie wzdłuż wschodniej flanki Tarren Mill. Idź na północ - Bath'rah  stacjonuje obok ruin usytuowanych przy wschodnim brzegu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Długą drogę przebyłeś, młody YOUR_CLASS. Widzę ogień w Twoich oczach. Szukasz broni o wielkiej mocy, tak?NEW_LINENEW_LINEMogę pomóc Ci w twojej misji. A ty możesz pomóc mi w mojej.", ["Translator"]="Kuba"},
["1792"]={["Title"]="Whirlwind Weapon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Posiadam serce Trąby Powietrznej i jestem gotów umieścić ją w nośniku Twojego wyboru.NEW_LINENEW_LINEWybierz broń, YOUR_NAME, I wiedz, że jej moc to moc Cyclonian.", ["Translator"]="Kuba"},
["1793"]={["Title"]="Księga Waleczności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że Światłość ci sprzyja, YOUR_NAME, ale kiedy czasy stają się bardziej niebezpieczne, ważnym jest, byś YOUR_GENDER(znał;znała) źródło swej wewnętrznej siły. Kiedy demony, smoki, lub inne zło stawia stopę na twej ziemi, twój hart ducha będzie wystawiony na próbę. Czy będziesz wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna)?NEW_LINENEW_LINEOdwaga, niezależnie od sytuacji, to duża część bycia paladynem, równie ważna jak moc Światłości, Twoja zbroja czy broń. Obrona słabszych i podtrzymywanie wiary, to dwie kolejne lekcje jakie musisz zgłębić w czasie nauki w Katedrze Światłości.", ["Translator"]="Kuba"},
["1794"]={["Title"]="Księga Męstwa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś), że Światłość ci sprzyja, YOUR_NAME, ale kiedy czasy stają się bardziej niebezpieczne, ważnym jest, byś YOUR_GENDER(znał;znała) źródło swej wewnętrznej siły. Kiedy demony, smoki, lub inne zło stawia stopę na twej ziemi, twój hart ducha będzie wystawiony na próbę. Czy będziesz wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna)?NEW_LINENEW_LINEOdwaga, niezależnie od sytuacji, to duża część bycia paladynem, równie ważna jak moc Światłości, Twoja zbroja czy broń. Obrona słabszych i podtrzymywanie wiary, to dwie kolejne lekcje jakie musisz zgłębić w czasie nauki w Katedrze Światłości.", ["Translator"]="Kuba"},
["1795"]={["Title"]="Spętanie", ["Objectives"]="Korzystając z \"Księgi Kabały\" wezwij i poskrom felołowcę, następnie zwróć księgę Strahadowi Farsanowi z Ratchet.", ["Description"]="Jeśli jesteś dostatecznie przygotowany, możemy zaczynać. Pozwól, że wytłumaczę ci cały proces. NEW_LINENEW_LINERozpocznę od stworzenia podstawowego kręgu wezwań. Kiedy skończę, moi akolici użyją różdżek kierujących, aby go powiększyć. NEW_LINENEW_LINEKiedy skończą, przeczytaj inkantację z \"Księgi Kabały\", a zostanie przyzwany felołowca. Bądź ostrożny, YOUR_NAME. To potężny wróg, a ja wolałbym, żebyś zachował swoją głowę na karku.", ["Progress"]="Każdy czarnoksiężnik powinien mieć własnego felołowcę na swe rozkazy. Mimo że jest trudny do opanowania, moce, jakimi obdarza swego pana, z nawiązką wynagradzają poniesione koszty.", ["Completion"]="Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem, YOUR_NAME. Kiedy ja stanąłem twarzą w twarz ze swoim felołowcą, ledwie uszedłem z życiem. Sądzę, że masz zadatki, by stać się jednym z najpotężniejszych czarnoksiężników tej epoki.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1796"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Przynieś Robes of the Arcana do Menary Voidrender z Barrens.", ["Description"]="Szata to pierwszy przedmiot, przy stworzeniu którego ci pomogę. Musisz dostarczyć mi komponenty, które później wspólnie połączymy. W ten sposób, zakładając, że ci się powiedzie, zdobędziesz pierwszy z wielu przedmiotów, które wzmocnią twą siłę oraz wesprą cię w twych trudach. NEW_LINENEW_LINEAby zacząć, musisz zdobyć Robes of the Arcana. Może ci ją uszyć krawiec, lub też możesz nabyć ją od kogoś innego - choć najbardziej mi zaimponujesz, jeśli wykonasz ją samodzielnie - lecz to nieistotne; przynieś mi szatę, od niej rozpoczniemy.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania szaty, YOUR_NAME? Sam ją uszyłeś? Osobisty wyrób czyni dotyk magii znacznie słodszym. Zapewni ci większe poczucie spełnienia. Lecz zrozumiem, jeśli wybierzesz prostszą drogę i kupisz ją - istnieje określenie na taką... ambicję.", ["Completion"]="Dobrze się nada, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWszystkie magiczne przedmioty zaczynają się od wyrobów doskonałej jakości. Im więcej wysiłku i kunsztu w nie włożono, tym większą moc są w stanie zmagazynować. Rzadkie i droższe elementy potrafią dłużej przechowywać moc. Kiedy skończymy przerabiać szaty, nie pożałujesz.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1798"]={["Title"]="Poszukiwania Strahada", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Strahadem Farsanem w Barrens.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś nauczył się przyzywać felołowcę, YOUR_NAME. Nie mam tutaj ani składników, ani przedmiotów, niezbędnych do tego szkolenia, dlatego musisz odnaleźć Strahada Farsana, innego członka naszego wewnętrznego kręgu.NEW_LINENEW_LINEZamieszkał on w goblińskim porcie zwanym Ratchet. Wyślę wiadomość, aby wiedział, że przybędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME? A tak, oczywiście. Nasze najnowsze cudowne dziecko. Boję się jednak, że rzeczywistość nie dorówna legendzie.NEW_LINENEW_LINENieważne; przybyłeś tutaj, by się uczyć, a nie wysłuchiwać moich żartów.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1799"]={["Title"]="Fragmenty Orbu Orahila", ["Objectives"]="Porozmawiaj z akolitami Menary w wieży nad Ratchetem i wybierz jedną z ich ścieżek postępowania.NEW_LINENEW_LINEPotem przynieś Infernal Orb do Tabetha'i w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Dobrze, więc powinniśmy zaczynać.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, jaką musisz zrobić jest rozmowa z moimi akolitami w środku. Wybierz jedną z ich ścieżek postępowania - oni powiedzą ci więcej.NEW_LINENEW_LINEDrugą rzeczą, jaką musisz zrobić jest podróż do Desolace i znalezienie Infernal Orbu od jednego z czarnoksiężników Mannoroca Covena. To jest ten orb, który oczyścisz z pomocą maga o imieniu Tabetha głęboko w południowym Dustwallow Marsh. Ona pomoże ci ze względu na naszą wspólną historię.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz - nie wracaj dopóki nie wykonasz tych dwóch rzeczy, o które cię prosiłem.", ["Progress"]="I oczywiście nie jesteś magiem, zastanawiam się, czy mogę ci w ogóle zaufać. Potrafię wyczuć na tobie arcaiczną moc, ale czuję też, że wymyka się smród korupcji, to dzieje się bardzo ochoczo w twoim rodzaju.NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_CLASS... YOUR_CLASS przybył, by poprosić o moją pomoc.NEW_LINENEW_LINENiech będzie, co mogę dla ciebie zrobić, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Oh, więc Menara cię przysłał. Słusznie... Przypuszczam, że możesz aktualnie zostać tu jako mój gość. Ale musisz być w jakimś pilnym biznesie - być może jesteś tutaj szukając straconej mocy? Może jestem w błędzie. Może korupcja nie jest zbyt daleko od ciebie po tym wszystkim.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["1800"]={["Title"]="Sala Tronowa Lordaeron ", ["Objectives"]="Zabierz swojego wychowanka do starej Sali Tronowej Lordaeron, która leży tuż przed zejściem do Undercity.", ["Description"]="W sierocińcu, gospodyni opowiada nam w nocy wspaniałe historie bitew i tradycji, jeśli jesteśmy grzeczni i wykonujemy nasze obowiązki. Jedna historia opowiadała o tym, jak upadł Lordaeron i jak zły Arthas zabił swego ojca i został władcą.NEW_LINENEW_LINEOn nie miał honoru, YOUR_NAME! Kiedy dorosnę i stanę się potężnym wojownikiem Hordy, moje ostrze będzie się kierować honorem - nie złem!NEW_LINENEW_LINEProszę, czy zabierzesz mnie, bym zobaczył salę tronową? Jest tuż przed miejscem, gdzie możesz zejść do Undercity.", ["Progress"]="Czy już dotarliśmy?", ["Completion"]="To była przerażająca sala tronowa, Yohaan! Mimo że była pusta, to czuć jakby zdarzyło się tam wielkie zło. Czułem się wściekły,... ale również smutny. Rozumiem dlaczego gospodyni opowiada nam takie historie; nigdy nie zdradzę tak mego ludu!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że zabrałeś mnie do sali tronowej, YOUR_NAME. Wiele się nauczyłem.", ["Translator"]="ugluk25"},
["1801"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jorahem Annisonem z Undercity.", ["Description"]="Trzeba czegoś więcej niż zwykłego kręgu wezwań, aby sprowadzić felołowcę przed twoje oblicze. NEW_LINENEW_LINEWraz z moimi trzema akolitami pomogę ci w stworzeniu magicznych kręgów. Potrzebna ci będzie kopia \"Księgi Kabały\", która jakiś czas temu zaginęła. Została napisana przez pierwszą grupę czarnoksiężników, którym udało się samodzielnie wezwać felołowcę. NEW_LINENEW_LINEMoże Jorah Annison będzie potrafił ci pomóc. Obecnie pracuje jako kartograf w Undercity, lecz wciąż wie o starożytnych tekstach więcej, niż ktokolwiek inny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kartografia! Obrazy, przybliżenia rzeczywistości. Jest mi to absolutnie nieprzydatne.NEW_LINENEW_LINEKsiążki, opowieści, opisy! Tam leży prawda. Oddałbym wszystkie mapy z tego sklepu za jedną księgę o narodzinach nekromancji, lub opowieść o tryumfie Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1802"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Odzyskaj Moldy Tome i Tattered Manuscript dla Kroma Stoutarma z Ironforge.", ["Description"]="Zaginęła, lecz mam pomysł, gdzie może się znajdować.NEW_LINENEW_LINESpisano tylko jeden jej egzemplarz, który został w pewnym momencie zniszczony - z oprawy wydarto sporą liczbę stron. Pogłoski mówią, że jakimś cudem fragment ten trafił w ręce centaurów z Thousand Needles.NEW_LINENEW_LINEReszta zaginęła na wybrzeżu na zachód od Southshore, skąd statek miał zabrać ją do Menethil Harbor. Nigdy nie dotarła do celu.NEW_LINENEW_LINEJedyne o co proszę w zamian za te informacje, to abyś mi ją pokazał, jeśli uda ci się ją odnaleźć.", ["Progress"]="Czy pogłoski okazały się prawdziwe, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Fantastycznie! Teraz mogę dołączyć do grona nielicznych, którym dane było przejrzeć jej zawartość.NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, żeby przeczytać ten tekst. To wielki dzień, YOUR_NAME! Nim odejdziesz, pozwól mi tylko na niego zerknąć. Jestem pewien, że Strahad zechce dostarczyć mi kopię.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1803"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Odzyskaj Moldy Tome i Tattered Manuscript dla Joraha Annisona z Undercity.", ["Description"]="Ach! Widzę, że jesteś czarnoksiężnikiem o upodobaniach podobnych do moich. Zdobycie \"Księgi Kabały\" to zaiste godny cel. Czy wiesz, że niegdyś przechowywano ją w obrębie murów Lordaeronu? Uległa jednak zniszczeniu; niemal połowa kartek została wydarta. Któż mógł popełnić tak haniebny czyn? NEW_LINENEW_LINETa część zaginęła, lecz pogłoski mówią, że trafiła w ręce centaurów z Thousand Needles. NEW_LINENEW_LINEReszta tekstu miała trafić do Ironforge, lecz zaginęła podczas transportu, na wybrzeżu na zachód od Southshore.", ["Progress"]="Możliwe, że uganiasz się za bajkami, YOUR_NAME, lecz nawet w najbardziej szalonych pogłoskach można odnaleźć ziarno prawdy.", ["Completion"]="Proszę proszę! Co my tu mamy?NEW_LINENEW_LINEImponujące, YOUR_NAME. Nie sądziłem, że to możliwe, lecz oto w mych rękach spoczywa kompletna \"Księga Kabały\".NEW_LINENEW_LINENim znów odejdziesz, pozwól mi jeszcze przejrzeć kilka stron.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1804"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Przynieś Odtworzoną Księgę oraz 3 Różdżki Kierujące do Strahada Farsana z Ratchet.", ["Description"]="Ehh, ciężko mi wypuszczać ją z rąk. Lecz to Ty ją znalazłeś i to Tobie jest bardziej potrzebna. Jednak proszę, nie zapomnij wspomnieć Strahadowi, że chcę dostać kopię. NEW_LINENEW_LINEKiedy cię nie było, przysłał wiadomość dla ciebie. Chciał, abym ci przekazał, że jego akolitom biorącym udział w przyzwaniu będą potrzebne trzy różdżki kierujące. NEW_LINENEW_LINEZdaje się, że nie wie, gdzie można je zdobyć, lecz ja wiem! Ostatnio używały ich orki z klanu Dragonmaw na Wetlands. Szukaj u ich czarnoksiężników!", ["Progress"]="Upłynęło trochę czasu, odkąd ostatnio cię tu widziałem. Udało ci się znaleźć księgę i różdżki?", ["Completion"]="Dobra robota! \"Księga Kabały\" i trzy doskonałe - nieznacznie zarysowane, jak mniemam - różdżki kierujące.NEW_LINENEW_LINETo będzie ciekawe. Minęło trochę czasu, odkąd ostatni początkujący czarnoksiężnik zdobył felołowcę na własność.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1805"]={["Title"]="Księga Kabały", ["Objectives"]="Przynieś Odtworzoną Księgę oraz 3 Różdżki Kierujące do Strahada Farsana z Ratchet.", ["Description"]="To jeden z najciekawszych tekstów, jakie zdarzyło mi się widzieć w ciągu ostatnich kilku lat. Tutejszy zbiór jest dość skąpy i składa się głównie z ksiąg traktujących o geografii. Zdążyłem już je wszystkie przeczytać. Mam nadzieję, że Strahad przyśle mi kopię tej księgi, gdy będzie miał taką możliwość.NEW_LINENEW_LINESkoro o nim mowa, podczas twej nieobecności przysłał mi wiadomość. Aby zrealizować swoje zadanie, musisz zdobyć trzy różdżki kierujące.NEW_LINENEW_LINEPonieważ pozwoliłeś mi przejrzeć te zapiski, zdradzę ci tajemnicę: różdżki te znajdziesz w Wetlands, u orków z klanu Dragonmaw.", ["Progress"]="Słucham, YOUR_NAME? Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Dobra robota! \"Księga Kabały\" i trzy doskonałe - nieznacznie zarysowane, jak mniemam - różdżki kierujące.NEW_LINENEW_LINETo będzie ciekawe. Minęło trochę czasu, odkąd ostatni początkujący czarnoksiężnik zdobył felołowcę na własność.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1806"]={["Title"]="Sprawdzian Prawości", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Jordan Stilwell skończy kuć dla ciebie broń.", ["Description"]="Może od razu podejdziemy do pieca i zaczniemy? Od jakiegoś czasu przygotowywałem się na twoje przybycie, więc to nie powinno długo potrwać.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończymy, będziesz o wiele lepiej YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) do obrony Światłości, niż kiedykolwiek przedtem, masz moje słowo.NEW_LINENEW_LINEPowiem szczerze, YOUR_NAME, oglądając rezultaty twoich wyczynów czuję lekką zazdrość. Jednak raduję się wiedząc, że mogę wnieść swój wkład w twoje przygody w tak istotny sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto jest, YOUR_NAME. Broń godna czempiona Światłości takiego jak ty. Nazwałem ją po wielkim krasnoludzkim paladynie, który był moim przyjacielem. Nazywał się Verigan... Bosch Verigan. W imieniu moim i mojej żony, proszę, przyjmij ją. Wiele ci zawdzięczany, a świat stanie się bezpieczniejszym miejscem, gdy ktoś z twoimi umiejętnościami będzie przemierzał jego krainy.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1818"]={["Title"]="Porozmawiaj z Dillingerem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Umarłym Strażnikiem Dillingerem z Brill.", ["Description"]="Słyszałem, że Deathguard Dillinger ma pracę dla kogoś takiego jak ty. Jeśli pragniesz dowieść swej wartości w oddziałach Mrocznej Pani, zgłoś się do niego bezzwłocznie. NEW_LINENEW_LINEPosterunek Deathguarda Dillingera mieści się na zachodnim krańcu Brill, w pobliżu cmentarza. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj z powodu zadania? Dobrze. Mam pewną ważną misję, która przy okazji podda sprawdzianowi twoje umiejętności bojowe... oraz twoją determinację w obronie Opuszczonych. ", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1819"]={["Title"]="Ulag Rzeźnik", ["Objectives"]="Zabij Ulaga Rzeźnika, następnie porozmawiaj z Deathguardem Dillingerem.", ["Description"]="Kiedy Plaga przeczesywała Tirisfal Glades, schwytaliśmy jednego jej przedstawiciela w celach badawczych. Samodzielnie podejmował decyzje i nazywał siebie Ulagiem Rzeźnikiem. Ale choć pozornie dysponował wolną wolą, nadal pozostawał pod kontrolą Króla Lisza. NEW_LINENEW_LINEMieliśmy nadzieję znaleźć sposób na wyzwolenie Ulaga spod dominacji Króla, ale się nam to nie udało. Teraz nadszedł wreszcie czas, by go wyzwolić. NEW_LINENEW_LINEUwolnij go i zabij. NEW_LINENEW_LINEUruchom zapadkę z kamienną czaszką obok mauzoleum na północy. To złamie magiczną pieczęć, która go więzi. NEW_LINENEW_LINEWówczas... bądź gotów, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Twoje zadanie nie zostało jeszcze wykonane, YOUR_NAME. Niemądrze wojownikowi okazywać strach...", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Ulag był nie byle jakim przedstawicielem Plagi. Pokazałeś Umarłym Strażnikom, a tym samym Mrocznej Pani, że jesteś uzdolnionym i zdecydowanym wojownikiem, godnym dalszej nauki.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1820"]={["Title"]="Porozmawiaj z Colemanem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Colemanem Farthingiem.", ["Description"]="Udowodniłeś swoją wartość w oczach Mrocznej Pani; może dowiedziesz jej też któremuś z jej podwładnych? NEW_LINENEW_LINEColeman Farthing czeka na wojownika skłonnego zostać jego narzędziem zemsty na wrogach Opuszczonych. NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w tawernie \"Pod Szubienicą\" we wschodnim Brill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda. Mam zapotrzebowanie na twoje umiejętności bitewne. Nie dysponuję znacznymi środkami, ale wypełnienie mego zadania pomoże zarówno mnie jak i Opuszczonym. Uczyń to, a twa nagroda będzie podwójna.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1821"]={["Title"]="Dziedzictwo Agamandów", ["Objectives"]="Przynieś Colemanowi Farthingowi Rodzinny Topór Agamandów, Rodzinny Miecz Agamandów, Rodzinną Maczugę Agamandów i Rodzinny Sztylet Agamandów.", ["Description"]="Za życia Agamandowie byli moimi pracodawcami i to oni stali się przyczyną mojej śmierci! Słusznym jest, że są teraz bezmózgimi sługusami Króla Lisza. NEW_LINENEW_LINETeraz odbiorę im ostatnie pozostałości honoru. Udaj się do ich rodzinnego grobowca i ograb go z ich dziedzictwa: miecza, topora, sztyletu i maczugi. Przynieś je do mnie! NEW_LINENEW_LINERodzinny grobowiec Agamandów znajduje się na północnych krańcach ich młynów, chroniony przez czającą się Plagę i martwych członków rodziny.", ["Progress"]="Zdobyłeś pamiątki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach! Odzyskałeś je! Teraz przeklęte ziemie Agamadów zostały odarte z ostatnich pozorów honoru i wspomnień. Ród już na prawdę nie istnieje!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1822"]={["Title"]="Dziedziczna broń", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zatrzymam trzy spośród broni, które mi przyniosłeś. Będą służyć mi jako przypomnienie mego bólu i straty. Ale proszę, YOUR_NAME, wybierz spośród nich swoją ulubioną broń i zatrzymaj ją dla siebie. NEW_LINENEW_LINEOby służyła ci lepiej niż przeklętym poprzednim właścicielom.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1823"]={["Title"]="Porozmawiaj z Rugą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Rugą Ragetotemem.", ["Description"]="Jesteś uzdolnionym wojownikiem o rosnącej sławie. Może jesteś już gotów na próbę Rugi Ragetotema? Jeśli tak, odnajdź go w Camp Taurajo w Barrens.NEW_LINENEW_LINECzeka na wojowników, którzy odpowiedzą na jego wezwanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj, by poddać się mojej próbie, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1824"]={["Title"]="Próba na Polu Olbrzymów", ["Objectives"]="Przynieś 5 drgających czułków Rudze Ragetotemowi z Camp Taurajo.", ["Description"]="By przejść tą próbę, musisz udać się na południe, do Field of Giants. Znajdziesz tam masę pełzających owadopodobnych stworzeń. Od niedawna są mieszkańcami Barrens i nie podoba mi się to, co zwiastują.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ich wciąż drgające czułki. Lecz nie marnuj czasu, YOUR_NAME, gdyż oderwane czułki nie będą drgać wiecznie. Przynieś je w dozwolonym czasie, a przejdziesz próbę.", ["Progress"]="Masz czułki? Jeśli tak, to daj mi je szybko, gdyż nie będą drgać wiecznie...", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Przechodząc próbę w Field of Giants uczyniłeś kolejny krok na ścieżce wojownika.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1825"]={["Title"]="Porozmawiaj z Thun'grimem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Thun'grimem Firegaze'em w Barrens.", ["Description"]="Thun'grim Firegaze, sławny ork kowal, słyszał nieustające czyny Twojego męstwa w służbie Hordy. Chciałby zrobić dla Ciebie zbroję, i wręczyć ci ją osobiście.NEW_LINENEW_LINEThun'grim stacjonuje na wschód od Crossroads w Barrens.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, oto przybyłeś. To dobrze, ponieważ mamy dużo do omówienia, ty i ja.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1838"]={["Title"]="Zbroja Brutala", ["Objectives"]="Przynieś Thun'grimowi Firegaze'owi 15 Sztabek Dymnego Żelaza, 10 Sproszkowanych Azurytów, 10 Sztab Żelaza i Fiolkę Flogistonu.", ["Description"]="Dotarły do mnie opowieści o twojej sile i waleczności i postanowiłem sporządzić dla ciebie kompletną zbroję, która będzie ci towarzyszyć i wspierać, podczas gdy opowieści o twoich wielkich czynach będą się mnożyć. NEW_LINENEW_LINEAle stworzenie tej zbroi samo w sobie będzie wielkim zadaniem, YOUR_NAME. Będę potrzebował twojej pomocy, a także pomocy innych kowali Hordy. NEW_LINENEW_LINEProszę, weź ten zwój. Spędziłem wiele nocy borykając się z prawie ślepymi oczami, spisując rzeczy potrzebne do wykonania zbroi. Przynieś mi przedmioty wymienione na tym zwoju, a sporządzę dla ciebie pierwszy element kompletu.", ["Progress"]="Przyniosłeś rzeczy ze zwoju, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Przyniosłeś wszystko, o co prosiłem. Teraz kolej na moją część zadania...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1839"]={["Title"]="Ula'elek i Rękawice Brutala", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ula'elekiem w Durotarze.", ["Description"]="Troll kowal Ula'elek sporządzi dla ciebie rękawice brutala. Mieszka w Durotarze, w Wiosce Sen'jin, wraz ze swoimi braćmi ze Szczepu Darkspear. Oczekuje twego przybycia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Stary Thun'grim przysłał mi wiadomość o twoim przybyciu, ale nawet gdyby nic nie wspomniał, twoja obecność tutaj wcale by mnie nie zaskoczyła.NEW_LINENEW_LINEDuchy śledzą twój rozwój, młody YOUR_CLASS i mówią mi, że wielu wrogów padło z twej ręki.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1840"]={["Title"]="Orm Stonehoof i Hełm Brutala", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ormem Stonehoofem w Thunder Bluff.", ["Description"]="Orm Stonehoof jest szanowany za swe umiejętności. Zrobi dla ciebie Hełm Brutala. NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Thunder Bluff, nieopodal sadzawki przy wielkim centralnym totemie miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS. Jestem Orm, a Thun'grim powiedział mi, że potrzebujesz hełmu?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1841"]={["Title"]="Velora Nitely i Nagolenniki Brutala", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Velorą Nitely w Undercity.", ["Description"]="Powiadają, że przed śmiercią Velora Nitely była jednym z najlepszych kowalem zbroi w Lordaeronie. Wygląda na to, że zgon nie wpłynął na jej talent. Porozmawiaj z nią - sporządzi dla ciebie nagolenniki brutala.NEW_LINENEW_LINEVelora prowadzi swój interes w Undercity, w kwartale handlowym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś tutaj w sprawie zbroi na nogi? Świetnie! NEW_LINENEW_LINEHm... czy to ja zrobię zbroję dla ciebie, czy to ty zrobisz ją dla mnie?NEW_LINENEW_LINETo był żart. Prawda, że śmieszny? Ciężko powiedzieć... Straciłam moje poczucie humoru w tym samym momencie, gdy straciłam powonienie. Co wydarzyło się w tej samej chwili, gdy przestałam oddychać.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1842"]={["Title"]="Kopyta satyrów", ["Objectives"]="Przynieś 7 Uncloven Satyr Hooves do Ula'eleka z Sen'jin Village w Durotarze.", ["Description"]="Mogę zrobić dla ciebie parę rękawic brutala, w których tkwi wielka magia. Ale najpierw musisz pozyskać tę magię i mi ją dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEZ uwagi na wielką moc Ashenvale satyry zamieszkują północno-wschodnią część tej puszczy. Żerują na jej czystości, wysysając ją i zanieczyszczając. Można poznać, który satyr wyssał najwięcej magii z Ashenvale, po jego nabrzmiałych, nierozdwojonych kopytach. NEW_LINENEW_LINETakie kopyta mają w sobie wielką siłę. Będę ich potrzebował, by stworzyć twoje rękawice.", ["Progress"]="Masz kopyta, YOUR_NAME? Zawarta w nich magia jest silna.", ["Completion"]="Ahh! Masz je! Teraz tak jak satyry wysysały siłę Ashenvale, ja wydobędę ją z ich kopyt i ujarzmię w moim dziele...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1843"]={["Title"]="Rękawice Brutala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuje ci, YOUR_NAME. Te rękawice to moje największe dzieło. Weź je. Nosząc je, przyniesiesz zaszczyt mnie i moim przodkom.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1844"]={["Title"]="Róg chimery", ["Objectives"]="Przynieś Galvanized Horn od Orma Stonehoofa z Thunder Bluff.", ["Description"]="Wykonam dla ciebie hełm, ale musisz mi pokazać, że jesteś go wart. NEW_LINENEW_LINEW południowo-zachodnich krańcach Stonetalon Mountains leży Charred Vale. Niegdyś zieleniła się roślinnością, ale dziś jest zanieczyszczona i spopielona, a zamieszkujące ją istoty oszalały z bólu i rozpaczy.NEW_LINENEW_LINETo miejsce, do którego cię wysyłam, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do Charred Vale i odnaleźć Matkę Chimer. Zabij ją; uwolnij ją od męki. Przynieś mi jej naelektryzowany róg jako dowód, a ja wykonam dla ciebie hełm.", ["Progress"]="Czy zdobyłeś róg? Czy uwolniłeś Matkę od cierpienia?", ["Completion"]="Wypełniłeś swoje zadanie YOUR_NAME i dowiodłeś swej wartości i niezłomności. Hełm jest twój...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1845"]={["Title"]="Hełm Brutala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wręczam ci ten oto hełm.NEW_LINENEW_LINEWielkie czyny i wola Matki Ziemi sprowadziły cię do mnie, YOUR_NAME... i jeszcze większe czyny czekają cię na twojej ścieżce.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1846"]={["Title"]="Piszczele Smoczych Paszcz", ["Objectives"]="Przynieś 8 Sturdy Dragonmaw Shinbones do Velory Nitely z Undercity.", ["Description"]="Aby wykonać nagolenniki brutala, potrzebuję pęku twardych piszczeli. Orki Dragonmaw z Wetlands mają całkiem niezłe, grube piszczele. Trzeba mi właśnie takich. NEW_LINENEW_LINEAle muszą być twarde. Sprawdź każdą kość, jaką zdobędziesz. Jeśli będziesz mógł złamać ją gołymi rękoma, to znak, że nie nadaje się do dalszej obróbki.", ["Progress"]="Wciąż czekam na te kości, YOUR_NAME. Stworzą porządny szkielet dla twoich nagolenników.", ["Completion"]="Dobra robota! Wszystkie wyglądają na twarde. Sądzę, że są odpowiednie. Jak orki zareagowały na to, że zabierasz im piszczele, YOUR_NAME? Bardzo narzekały? NEW_LINENEW_LINETo był kolejny żart. Nie śmiejesz się.NEW_LINENEW_LINENie jestem przesadnie zabawna ostatnimi czasy, czyż nie...?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1847"]={["Title"]="Nagolenniki Brutala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoje nagolenniki, YOUR_NAME. Przymierz i powiedz czy pasują, czy może potrzeba jakichś poprawek. Zawsze do usług! Przynajmniej kiedyś byłam.NEW_LINENEW_LINEDziś mój zawód niewiele mnie obchodzi. Ale to lepsze niż rola bezmózgiego sługusa Plagi! NEW_LINENEW_LINETak myślę.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1848"]={["Title"]="Kolczuga Brutala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem pewien, że przezwyciężyłeś wiele przeciwności i rozlałeś wiele krwi, wykonując moje zadanie, YOUR_NAME. Proszę, oto efekt twojego trudu. NEW_LINENEW_LINEOby dobrze ci służyła i obyś któregoś dnia wrócił tu z opowieściami o tym, jak wiele razy uratowała ci życie.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1858"]={["Title"]="Strzaskana Dłoń", ["Objectives"]="Ukradnij Tazan's key, po czym użyj go do otwarcia jego sakwy i dostarcz jej zawartość do Therzoka w Cleft of Shadow w Orgrimmarze.", ["Description"]="Zostawiam dla ciebie zadanie otwarcia sakwy Tazana i wrócenia do mnie z jego zawartością. Mechanizm blokujący jest skomplikowany, więc najłatwiej byłoby zapewne, gdybyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) klucz.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie znajdziesz go przy ciele Tazana, mogę założyć jedynie, że zostawił on klucz pod pieczą kogoś innego... Ach, oczywiście, zgadza się. Miał on kiedyś asystenta, nazywał się Gamon. Taki pijaczyna, najpewniej znajdziesz go w tawernie. Być może będzie się dało go cichaczem odciążyć z klucza.", ["Progress"]="Czy to nie jest nieznośne mieć obiekt swoich pożądań w zasięgu ręki, ale nie móc go dostać?", ["Completion"]="Hmmm, teraz jest to fascynujące. Możesz być więcej, niż YOUR_GENDER(dumny;dumna) ze swoich dokonań, YOUR_NAME. Jestem pod wrażeniem. Możesz się od teraz uważać za najnowszego członka Strzaskanej Dłoni. I weź to - uważam, że wielce ci to pomoże w przyszłości.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["1859"]={["Title"]="Therzok", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Therzokiem w Cleft of Shadow w Orgrimmar.", ["Description"]="Mów ciszej, YOUR_NAME. Tak, znam twoje imię. Powiedziano mi, żeby wypatrywać YOUR_RACE2 o twojej aparycji.NEW_LINENEW_LINEZ tego co słyszałem, to umiesz sobie poradzić w walce, ale nie pogardzisz też skradaniem się od czasu do czasu.NEW_LINENEW_LINEMam rację?NEW_LINENEW_LINETak czy siak, idź spotkać się z Therzokiem w Orgrimmar. Ma dla ciebie ofertę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobrze, cieszę się, że Kaplak cię przekonał.NEW_LINENEW_LINEMamy do pogadania, nie tylko na temat twojej przyszłości w Strzaskanej Dłoni.", ["Translator"]="Kuba"},
["1860"]={["Title"]="Porozmawiaj z Jenneą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jenneą Cannon ze Stormwind.", ["Description"]="My, magowie mamy wiele zadań do wykonania. Jedno z nich jest niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa Stormwind oraz lasu Elwynn.NEW_LINENEW_LINEJennea Cannon wie więcej na ten temat. Prowadzi badania w Sanktuarium Magów, położonej w Dzielnicy Magów w Stormwind. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) bezzwłocznie się do niej udać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przysłano cię tu, byś YOUR_GENDER(pomógł;pomogła) mi w moim zadaniu, YOUR_NAME? Dobrze. Widok chętnych do pomocy młodych magów dodaje otuchy...NEW_LINENEW_LINEPytasz w jakiej sprawie? Wszystko w swoim czasie. Dowiesz się... kiedy nadejdzie pora.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1861"]={["Title"]="Lustrzane Jezioro", ["Objectives"]="Przynieś próbkę wody z Mirror Lake do Jennei Cannon ze Stormwind.", ["Description"]="Świat padł ofiarą mistycznych zmagań, które wytrącają prądy magii z niegdyś stabilnych kanałów. Walczymy, by określić efekty spowodowane tymi zmianami, a niektórzy z nas obawiają się najgorszego!NEW_LINENEW_LINEWszystko później ci objaśnię. W tej chwili potrzebujemy cię do zdobycia pewnych informacji.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź tą fiolkę. Udaj się do wodospadu przy Lustrzanym Jeziorze, na południowy wschód od bram Stormwind i napełnij ją tamtejszą wodą. Przynieś mi ją, bym mogła poszukać w niej śladów magii.", ["Progress"]="Czy masz próbkę, YOUR_NAME? Przepływ magii w Stormwind i w Elwynn uległ zmianie. Muszę wiedzieć, czy przenika obecnie do wody.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Zbadam właściwości magiczne tej wody. Miejmy nadzieję, że żadnych nie posiada; inaczej u osób, które zbyt długo piły wodę z Lustrzanego Jeziora, mogą zajść szkodliwe zmiany.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Weź tę kulę albo laskę w podzięce za pomoc. Niech ci dobrze służy.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1878"]={["Title"]="Dar Kubłaków Wody", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Już z powrotem, YOUR_NAME? Jeśli masz kolejne pięć bukłaków wody Wastewander, to ja mam paczkę z twoim imieniem!", ["Completion"]="Wspaniale - im więcej bukłaków wody odzyskamy, tym dalej od katastrofy będziemy! Przynoś je do mnie, a ja nagrodzę Cię za każde pięć sztuk.", ["Translator"]="Kuba"},
["1879"]={["Title"]="Porozmawiaj z Bink", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Bink w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_NAME! Bink, moja koleżanka z Ironforge, przysłała list. Ma zadanie, które trzeba koniecznie wykonać, a nie może tego zrobić nikt prócz maga! Może ty będziesz tym magiem, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, spróbuj porozmawiać z Bink. Spędza swój czas w Sali Sekretów, Dzielnicy Magów miasta Ironforge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och! Widzę, że rokujesz nadzieje, mówię ci! Ale trzeba więcej niż samych rokowań, aby być dobrym magiem. A jeżeli nie będziesz dobrym magiem, będziesz złym magiem. A źli magowie są częścią problemu, o tak!NEW_LINENEW_LINEUps, trochę się zagalopowałam! Zacznijmy od początku!", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1880"]={["Title"]="Mag-tastyczny Gizmonitor", ["Objectives"]="Przynieś Bink jej Mag-tastyczny Gizmonitor.", ["Description"]="My, magowie robimy więcej, niż tylko machanie palcami i strzelanie iskierkami! Kontrolujemy magię, podstawę struktury naszego świata! A to wymaga dużo odpowiedzialności i rozwagi. I wiedzy... duuużo wiedzy!NEW_LINENEW_LINEJeden z moich wynalazków, Mag-tastyczny Gizmonitor, zbiera wiedzę i przechowuje ją w ogromnych ilościach! Ale go straciłam! Kiedy uciekaliśmy z naszego domu, Gnomereganu, zostawiłam go w skrzyni w jednej z chat przed miastem, a teraz to miejsce roi się od trędowatych gnomów!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, proszę, odzyskaj mój gizmonitor!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) mój gizmonitor? Muszę go mieć, zanim jego zapas energii się wyczerpie!", ["Completion"]="Och, co za wspaniały dzień! Kiedy stworzyłam gizmonitor, nie miałam pojęcia, jak bardzo stanie mi się niezbędny. Teraz mogę znów rozpocząć badania!NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci, YOUR_NAME! Proszę - oto moje dawne pierwsze przedmioty magiczne. Są odrobinkę porysowane, ale sprawdzone. Wybieraj - jestem pewna, że któryś z nich ci się przyda.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1881"]={["Title"]="Porozmawiaj z Anastasią", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Anastasią Hartwell.", ["Description"]="YOUR_NAME, Anastasia Hartwell ma misję dla kogoś o twych zdolnościach. Porozmawiaj z nią w Magicznym Kwartale miasta Undercity i przygotuj się na swoje pierwsze zadanie dla magów Opuszczonych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się roztropnością, odpowiadając na moją prośbę, a jeszcze bardziej się nią wykażesz, jeśli wysłuchasz uważnie, co mam ci do powiedzenia...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1882"]={["Title"]="Farma Balnirów", ["Objectives"]="Przynieś Balnir Snapdragons do Anastasii Hartwell w Mage Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="Ziemie Plagi na wschodzie to aberracja. Pod panowaniem Króla Lisza sączą swoją magię do gleby, zatruwając i zabijając wszystko, co żywe. Chociaż niszczące siły plagi mają pewien urok, my, magowie Opuszczonych, wierzymy, że nie da się ich kontrolować i należy je powstrzymać.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy ocenić jak daleko rozprzestrzeniły się w Tirisfal. Udaj się do Farmy Balnirów we wschodnim Tirisfal. W ogrodzie znajdziesz kwiaty - kłapismoki. Zbierz je i wróć do mnie.", ["Progress"]="Masz kłapismoki? Ten gatunek kwiatów jest bardzo wrażliwy na energię magiczną i zbadanie okazów z pobliża Ziem Plagi pokaże nam, czy plaga wkroczyła na Tirisfal Glades.", ["Completion"]="Ach, wspaniały okaz. Wyślę go do zbadania przez naszych aptekarzy, w celu ustalenia stopnia skażenia plagą.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Chcę, abyś coś sobie YOUR_GENDER(wybrał;wybrała) w zamian za swe usługi. Będzie to kula lub kostur. Którekolwiek wybierzesz, z pewnością ci się przyda.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1883"]={["Title"]="Porozmawiaj z Un'thuwą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Un'thuwą.", ["Description"]="Un'thuwa, plemienny mag z Wioski Sen'jin, wykrył zakłócenia w prądach magii opływających Durotar i poprosił o pomoc. Porozmawiaj z nim i zrób wszystko, co w twojej mocy, by mu pomóc.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a w przyszłości zostaną ci wyjawione dalsze sekrety.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Chwała ci, żeś YOUR_GENDER(wysłuchał;wysłuchała) mego wołania o pomoc. Miejmy nadzieję, żeś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na zadanie...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1884"]={["Title"]="Stosy ju-ju", ["Objectives"]="Zniszcz 4 Ju-Ju Heaps, następnie wróć do Un'thuwy, do Wioski Sen'jin.", ["Description"]="Czarnoksiężnik Zalazane z Wysp Echa zakłócił naturalny przepływ magii w Durotarze. Dokonał tego dzięki tym plugawym stosom ju-ju, które rozmieścił pomiędzy swymi chatami na głównej Wyspie Echa.NEW_LINENEW_LINETe stosy zatruwają nasze środowisko i dają moc czarnoksiężnikom i piekielnym istotom zamieszkującym najmroczniejsze zakątki lądu.NEW_LINENEW_LINEMusisz zniszczyć stosy ju-ju, YOUR_NAME, nim przepływ magii na zawsze ulegnie zmianie.", ["Progress"]="Musisz się śpieszyć, YOUR_NAME. Zniszcz stosy ju-ju!", ["Completion"]="Wyczuwam, że stosy ju-ju Zalazane'a zostały zniszczone i z czasem, przy odrobinie szczęścia, przepływ magii w Durotarze wróci do normy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) wielkiego czynu, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) nam, magom Hordy, swoją wartość.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1885"]={["Title"]="Mennet Carkad", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mennetem Carkadem w Rogues' Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="YOUR_NAME? Nie tego się spodziewałem, biorąc pod uwagę, że sam Carkad we własnej osobie się tobą zainteresował. Pozory mylą, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINETak czy owak, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się z nim jak najszybciej zobaczyć. Nie chcesz wiedzieć, co przytrafiło się kilku ostatnim, którzy postanowili zignorować jego wezwanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hm. Bez wątpienia YOUR_GENDER(stawiłeś;stawiłaś) się tutaj natychmiast po usłyszeniu mojego wezwania, prawda? Oczywiście. Tego się spodziewałem po potencjalnym Umarłym Tropicielu.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1886"]={["Title"]="Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Zdobądź List Polecający Astora i zanieś go Mennetowi Carkadowi z Rogues' Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="Jeśli chcesz dołączyć do Umarłych Tropicieli, elitarnej straży Lorda Varimathrasa, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) dowieść swej wartości.NEW_LINENEW_LINENie będę cię okłamywał, YOUR_NAME, to zadanie może oznaczać twoją śmierć.NEW_LINENEW_LINEJest parę spraw, którymi trzeba się zająć. Pragnę otrzymać osobiste rzeczy Astora Hadrena, posłańca, kursującego między lasem Silverpine, a miastem Undercity. To, jak wejdziesz w ich posiadanie, pozostawiam twemu uznaniu.NEW_LINENEW_LINEIm mniej będziesz YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała) o tej sprawie, tym lepiej dla ciebie. Odnieś sukces, a zdradzę ci więcej szczegółów.", ["Progress"]="Pragniesz zgłosić sukces?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) pierwszą część testu. Miejmy nadzieję, że Andron nie zwietrzy podstępu i uda nam się go przekonać, że naprawdę jesteś posłańcem, na którego czeka.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["1898"]={["Title"]="Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Andronem Gantem w Undercity.", ["Description"]="Ten list polecający powinien wystarczyć, by przekonać Androna, że jesteś posłańcem, na którego czeka. Spotkałem już Androna, jego umysł nie jest na tyle bystry, by wykazać się głębszą podejrzliwością.NEW_LINENEW_LINELord Varimathras podejrzewa, że Andron pomaga jakiemuś innemu ugrupowaniu. Chce wiedzieć, co to za organizacja, i chce na to dowodu.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z Andronem i YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) te informacje. Znajdziesz go w jego sklepie w pobliżu Apothecarium.", ["Progress"]="Witaj. Mogę coś dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Ach tak. Oczekiwałem cię. Nie wątpię, ze nasi wspólni znajomi są zadowoleni z informacji, których dotychczas dostarczyłem?NEW_LINENEW_LINEChyba nie ma sensu pytać; wątpię, by zechcieli obciążyć cię taką wiedzą. Po co pokładać tak wiele zaufania w posłańcu, hm?", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1899"]={["Title"]="Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Przynieś Andron's Ledger do Menneta Carkada z Rogues' Quarter miasta Undercity.", ["Description"]="Na regale za mną znajdziesz rejestr zawierający informacje, których szukają twoi pracodawcy. Dostarcz go wraz z moimi pozdrowieniami i przekaż, że chciałbym, by przysłali ciebie, jeśli uznają nasz układ za dostatecznie korzystny, by życzyli sobie go kontynuować.", ["Progress"]="Zrobione, YOUR_NAME?", ["Completion"]="No, to zdecydowanie więcej informacji, niż spodziewałem się wydostać od Androna. Daj mi chwilę na przejrzenie tej książki, nim zlecę ci następne zadanie.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1918"]={["Title"]="Splugawiony żywioł", ["Objectives"]="Przynieś Befouled Water Globe do Mastok Wrilehiss w Splintertree Post, Ashenvale.", ["Description"]="Zabity żywiołak stworzył intensywnie świecącą kulę wody. Zawartość kuli można by było opisać najładniej jako obrzydliwą. Bezpieczniej byłoby założyć, że coś splugawiło wodę w jeziorze Mystral, najprawdopodobniej coś znajdującego się w wodnej kuli. NEW_LINENEW_LINENie jest dokładnie wiadomo, kto może być zainteresowany takim znaleziskiem; może Mastok Wrilehiss z posterunku Splintertree, będzie miał jakiś pomysł. ", ["Progress"]="Tak? Potrzebujesz czegoś?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kulę paskudnej wody i YOUR_GENDER(postanowiłeś;postanowiłaś) przynieść ją do mnie? Kim ja niby jestem, jednym z Kręgu Ziemi, czy co?NEW_LINENEW_LINEWłaściwie, to daje mi pewien pomysł..., może potrzebujemy właśnie Kręgu Ziemi do tego. Mam na myśli, że to pomogłoby wyjaśnić sytuację z jeziorem na dobre, wtedy jestem za.NEW_LINENEW_LINEWiesz czym jest Krąg Ziemi, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Revant"},
["1919"]={["Title"]="Zgłoś się do Jennei", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jenneą Cannon w Stormwind.", ["Description"]="Rośnie twa wiedza o sztuce, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_NAME. Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na rozpoczęcie prawdziwych lekcji? Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na zajęcie swego miejsca w tajnej wojnie, którą toczymy?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, porozmawiaj z Jenneą Cannon w pracowni czarodziejów w Dzielnicy Magów w Stormwind. Będzie miała dla ciebie zadanie, które otworzy twoje pierwsze drzwi do niewidzialnego świata.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, mam dla ciebie misję, tutaj w Dzielnicy Magów. Słuchaj uważnie, nie ma czasu do stracenia.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1920"]={["Title"]="Śledztwo w \"Błękitnej Samotni\"", ["Objectives"]="Zabierz Cantation of Manifestation i Chest of Containment leżące za plecami Jennei Cannon. Przynieś 3 Filled Containment Coffers do Jennei, w Wizard's Sanctum.", ["Description"]="Wykryto zaburzenia w tawernie \"Błękitna Samotnia\" w Dzielnicy Magów. Dziwne, niewidzialne istoty włóczą się teraz po karczmie; obawiam się, że mogła się tam uformować szczelina many.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś YOUR_GENDER(zbadał tawernę i złapał;zbadała tę tawernę i złapała) te potwory. Odczytaj w budynku zwój zaśpiewu manifestacji, by uczynić istoty widzialnymi, pokonaj je i zamknij w hermetycznych pojemnikach. Kiedy będziesz ich YOUR_GENDER(miał;miała) wystarczająco dużo, wróć do mnie z pełnymi pojemnikami, pustymi oraz z zaśpiewem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złapałeś;Złapałaś) te istoty, YOUR_NAME? Należy je zbadać w celu ustalenia przyczyny ich przybycia.", ["Completion"]="Bardzo dobra robota! Zbadam te istoty i przy dostatecznej uwadze i szczęściu ustalę, jak pojawiły się na naszym świecie.NEW_LINENEW_LINETwoja wartość dla społeczności magów rośnie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1921"]={["Title"]="Zdobycie materiałów", ["Objectives"]="Przynieś 10 Linen Cloth i 6 Charged Rift Gems do Wynne Larson w Stormwind.", ["Description"]="Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) swoim kolegom magom; teraz nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(przyodział;przyodziała) się w szatę czarodzieja. Wynne Larson może zrobić ją dla ciebie, ale musisz przynieść jej potrzebne materiały.NEW_LINENEW_LINESzata zrobiona będzie z płótna, które jest łatwe do zdobycia, ale musisz także dostarczyć naładowane klejnoty szczelinowe, a jedynym miejscem, w którym możesz je znaleźć są skrzynie w Kopalni Srebrnego Nurtu w Loch Modan, pozostawione tam przez krasnoludzki związek górniczy.NEW_LINENEW_LINEZbierz płótno oraz kryształy i dostarcz je do Wynne Larson, do sklepu odzieżowego Larsonów w Dzielnicy Magów.", ["Progress"]="Cześć, YOUR_NAME. Jennea powiedziała mi, że przyjdziesz. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Tak, to znakomite kawałki płótna. Zrobię z nich dobrą szatę. A kiedy wplotę w nią szczelinowe klejnoty, będzie idealna dla YOUR_CLASS2!", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1938"]={["Title"]="Traktat Ura o Magii Cienia", ["Objectives"]="Przynieś \"Traktat Ura o Magii Cienia\" wielkiemu czarnoksiężnikowi Andromathowi ze Stormwind.", ["Description"]="Dawno temu trzech magów studiowało w tej wieży, póki jeden z nich nie zwrócił się ku mrocznej sztuce. Namawiano go, by porzucił tę ścieżkę, ale nie potrafił się jej oprzeć. I tak został wygnany.NEW_LINENEW_LINENową siedzibą upadłego maga jest wieża Ilgalar w Redridge; zabrał on ze sobą potężną księgę - \"Traktat Ura o Magii Cienia\".NEW_LINENEW_LINEMy, magowie Stormwind, pragniemy powrotu tej księgi. Wejdź do wieży Ilgalara, znajdź księgę w bibliotece i przynieś mi ją.", ["Progress"]="Masz księgę, YOUR_NAME? Jej tajemnic nie przeznaczono dla niewyszkolonych, lektura jej zawartości może doprowadzić do zagłady i ruiny.", ["Completion"]="Obawiałem się, że Morganth ukrył księgę gdzieś indziej, albo że znalazł sposób na jej otwarcie i ją przeczytał.NEW_LINENEW_LINEDobrze wiedzieć, że tego nie zrobił i że pieczęcie na \"Traktacie Ura o Magii Cienia\" pozostały nienaruszone.", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1939"]={["Title"]="Wielki Czarodziej Andromath", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Wielkim Czarodziejem Andromathem.", ["Description"]="Wielki Czarodziej Andromath życzy sobie z tobą pomówić. Przebywa na szczycie pracowni czarodziejów, w Dzielnicy Magów w Stormwind.NEW_LINENEW_LINEMądrze byłoby z nim porozmawiać, ponieważ Andromath jest jednym z najpotężniejszych magów, którzy nie są zamknięci w Dalaranie. Narada z nim to zaprawdę ważna narada.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Cieszę się widząc cię i żywię nadzieję, iż masz czas by wysłuchać, co ma do powiedzenia starzec...", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1940"]={["Title"]="Nieskazitelny pajęczy jedwab", ["Objectives"]="Przynieś 8 Pristine Spider Silk do Wynne Larson w Stormwind.", ["Description"]="Twoje oddanie było niezłomne, YOUR_NAME. Myślę, ze chyba nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) lepsze szaty, odpowiedniejsze dla twojego statusu adepta magii. Jeżeli zbierzesz potrzebne materiały, zadbamy, by szata została uszyta.NEW_LINENEW_LINEMusisz wkroczyć do Duskwood i zapolować na padlinożerne pająki samotniki. Zdobądź ich jedwab, ale tylko najlepszej klasy, prawdziwie nieskazitelny będzie się nadawał. Gdy pozyskasz dosyć, zabierz go do Wynne Larson, do sklepu odzieżowego Larsonów, tutaj, w dzielnicy magów. Ona uszyje twoją szatę.", ["Progress"]="Ach, tak. Magowie z Sanktuarium Magów powiedzieli, że przybędziesz ze mną porozmawiać. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) potrzebny jedwab?", ["Completion"]="To ładne okazy. Zaraz zabieram się do pracy!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1941"]={["Title"]="Szata splecionej many", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja szata. Jedna z najlepszych jakie zrobiłam! Noś ją z dumą, a jeśli ktoś spyta... powiedz, że dostałeś ją w sklepie odzieżowym Larsonów!", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1942"]={["Title"]="Astralny Węzełek Krawiecki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja część garderoby jest gotowa! A ten jedwab, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) był wspaniały... nie masz nic przeciwko, żebym zostawił coś z niego dla siebie, prawda?NEW_LINENEW_LINEŻartuję. Będzie pasowało na ciebie idealnie, i będzie świetne i na przygody i na formalne kolacje. Miłego noszenia!", ["Translator"]="Kuba"},
["1943"]={["Title"]="Porozmawiaj z Deino", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Deino.", ["Description"]="Trollica Deino, magini, potrzebuje twojej pomocy. Przebywa w Orgrimmarze, w Darkbriar Lodge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że przybyłeś. Moje zadanie nie należy do łatwych, ale jest istotne dla społeczności magów. Jeżeli mi pomożesz, jestem pewna, że uznasz, że było warto.", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1944"]={["Title"]="Wody Xavian", ["Objectives"]="Przynieś Próbkę Wody z Xavian do Deino z Orgrimmaru.", ["Description"]="Osławione miasto Xavian leży wtulone we wschodnią Ashenvale, a historie o jego starożytnej wiedzy są dobrze znane między uczonymi. Mówi się, że wody Xavian posiadają potężną magiczną moc.NEW_LINENEW_LINEChciałabym otrzymać próbkę tych wód, pochodzącą z ich źródła.NEW_LINENEW_LINEWeź tę butelkę i udaj się do Xavian. Zaczerpnij wody u stóp najwyższego wodospadu i wróć do mnie. Zachowaj ostrożność przemierzając starożytne miasto - władzę nad nim sprawują obecnie satyry, a one nie lubią magów wtrącających się w ich sprawy.", ["Progress"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(wróciłeś cały i zdrowy;wróciłaś cała i zdrowa), YOUR_NAME. Masz próbkę wody? Chciałabym zbadać jej właściwości.", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Ufam, iż satyry z Xavian nie sprawili większych trudności?NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.  Natychmiast zbadam tę próbkę wody z Xavian.", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1945"]={["Title"]="Roześmiane siostry", ["Objectives"]="Przynieś 12 Laughing Sister's Hairs do Kil'hali z Crossroads.", ["Description"]="W zamian za twą przysługę zorganizowałam uszycie twojej nowej szaty, pod warunkiem, że potrafisz zdobyć potrzebne materiały...NEW_LINENEW_LINEAby otrzymać szatę, musisz wrócić do Ashenvale po pukle włosów roześmianych sióstr - driad, gromadzących się nieopodal Raynewood Retreat.NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziesz ich włosy, przynieś je do Kil'hali, trolla krawca z Crossroads w Barrens. Będzie cię oczekiwał i uszyje dla ciebie szatę.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Deino powiedziała, że przybędziesz i przyniesiesz włosy roześmianych sióstr. Masz je?", ["Completion"]="Ach, z tych włosów utkamy dobrą szatę, YOUR_NAME. Szkoda, że roześmiane siostry musiały zginąć, by się nimi podzielić, lecz wątpię, by oddały je dobrowolnie.NEW_LINENEW_LINESzkoda, acz niewielka.", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1946"]={["Title"]="Garderoba utkana z pustki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja część garderoby, YOUR_NAME. Jest zarówno wygodna, jak i trwała oraz posiada magię włosów roześmianych sióstr.NEW_LINENEW_LINENiech dobrze się nosi i jeśli będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła), wspomnij, że to robota Deino. Wolałbym z nią utrzymywać dobre kontakty...", ["Translator"]="Platine"},
["1947"]={["Title"]="Podróż na bagna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tabethą.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(zapracował;zapracowała) na swoją czarodziejską różdżkę. Aby rozpocząć misję, pomów w Dustwallow Marsh z pustelniczką imieniem Tabetha. Znajdziesz jej chatę w głębi bagien, na zachód od Theramore.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z nią, gdyż jej wiedza jest obszerna. Siedzibę Tabethy znajdziesz na zachód od Theramore i wprost na północ od Ruin Stonemaul.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciszej! To krytyczny moment, nie można mi przeszkadzać!NEW_LINENEW_LINEChwileczkę...", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1948"]={["Title"]="Przedmioty mocy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Jade i Bolt Charged Bramble do Tabethy z Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Stworzenie magicznej różdżki nie jest łatwe. Potrzeba rzadkich surowców i stworzenia nośnika, który przechowa wielkie zasoby magicznej energii. Musisz zdobyć te rzeczy i mi je przynieść.NEW_LINENEW_LINENa tym pergaminie spisałam, czego będziesz potrzebować, wraz z instrukcjami, jak to zdobyć. Przynieś mi dokładnie to, co jest na liście i kieruj się spisanymi wskazówkami - jeśli tego nie zrobisz, podczas tworzenia twojej różdżki rzeczy mogę pójść... źle.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy masz potrzebne przedmioty?", ["Completion"]="Aha! Masz jaspis i gałązkę! Dobra robota!NEW_LINENEW_LINECzy to dym unosi się z twoich uszu? Chyba YOUR_GENDER(podszedłeś;podeszłaś) zbyt blisko, gdy piorun spajał kijki od totemów, ale nie przejmuj się. Trafienie pioruna przynosi szczęście!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1949"]={["Title"]="Ukryte sekrety", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Magusem Tirthem w Shimmering Flats.", ["Description"]="Istnieją kluczowe dla sporządzenia różdżki fragmenty pewnej księgi, którą muszę przeczytać. Księga ta to \"Rytuały mocy\" autorstwa maga Tirtha.NEW_LINENEW_LINENie mam kopii tej księgi, a żadna z wielkich bibliotek świata jej nie posiada. Musisz więc pomówić z Tirthem i zdobyć ją od niego.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. Tirth był niegdyś doskonałym magiem i uczonym, lecz teraz spędza cały swój czas na piciu i hazardzie na gnomio-goblińskich wyścigach w Shimmering Flats.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co? Mówże głośniej! Te stare uszy nie są tak dobre, jak były.NEW_LINENEW_LINECóż, mam nadzieję, że YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu ze świeżym kuflem piwa, albo jakimiś gorącymi udkami na następny wyścig! Jeśli nie... najlepiej idź dalej... bo mam tu różdżkę polimorfii z wypisanym na niej twoim imieniem!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1950"]={["Title"]="Zdobądź szyfr", ["Objectives"]="Odkryj zdanie otwierające schowek Tirtha, potem wróć do niego.", ["Description"]="Mogę pomóc ci w sprawie księgi, ale najpierw ty musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINEKsiążka, której szukasz, znajduje się w mojej magicznie zamkniętej skrzyni. Aby ją otworzyć trzeba wypowiedzieć określone zdanie, a ja go nie pamiętam! Zazwyczaj mój asystent pomaga mi spamiętać takie rzeczy, ale nigdzie nie można go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz moją księgę, znajdź mojego asystenta! Popytaj w okolicach toru wyścigowego - jeżeli masz szczęście, to ktoś go widział. Sprowadź go tutaj z powrotem, albo przynajmniej wydobądź z niego moje magiczne zdanie, byśmy mogli otworzyć skrzynię!", ["Progress"]="Na co czekasz? Muszę mieć moje magiczne zdanie!", ["Completion"]="Ach, teraz pamiętam...NEW_LINENEW_LINEZapomniałem o tej malutkiej klątwie, jaką nałożyłem na Johnsona. Nie pamiętam, czemu to uczyniłem, ale jestem pewien, że dobrze mu to zrobiło, małemu niewdzięcznikowi!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1951"]={["Title"]="Rytuały mocy", ["Objectives"]="Przynieś księgę \"Rytuały Mocy\" do Tabethy z Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Hm... jak tak sobie teraz myślę, nie mam mojej księgi! Widzisz, miałem długi za zakłady i by je spłacić, sprzedałem ostatnią kopię \"Rytuałów mocy\" jakiemuś duchownemu...NEW_LINENEW_LINECzłonkowi Szkarłatnego Bractwa. Musiał zabrać ją do biblioteki Szkarłatnego Klasztoru w Tirisfal Glades!NEW_LINENEW_LINEJeżeli pragniesz księgi, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wyruszyć do klasztoru, by ją odnaleźć. I przepraszam za wszystkie kłopoty. Ostatnio nie czuję się sobą...", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) księgę \"Rytuały mocy\"?", ["Completion"]="Tak, to ona! Tylko jej potrzebuję do rytuału, by sporządzić twoją różdżkę! Mam nadzieję, że odnalezienie jej nie było zbyt wielkim problemem...", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1952"]={["Title"]="Różdżka maga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tabethą, gdy ukończy rytuał.", ["Description"]="Udam się teraz sporządzić różdżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto różdżki, które stworzyłam. Wybierz którąś!", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1953"]={["Title"]="Powrót na bagna", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tabethą.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME, byś YOUR_GENDER(pomówił;pomówiła) z Tabethą - pustelniczką z Dustwallow Marsh. Wyjaśni ci, jak tworzy się potężne, magiczne narzędzia.NEW_LINENEW_LINEChatka Tabethy znajduje się w sercu Dustwallow Marsh, na zachód od Theramore.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. Jesteś tutaj po kulę lub kostur? Doskonale. Pomogę ci je stworzyć.NEW_LINENEW_LINEAle uprzedzam - proces jest niebezpieczny i może oznaczać twoją śmierć.NEW_LINENEW_LINEAlbo moją śmierć. Zdecydowanie czyjąś śmierć...NEW_LINENEW_LINEAle miejmy nadzieję, że będzie to śmierć kogoś innego, co?", ["Translator"]="Ashae, Ysska, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["1954"]={["Title"]="Piekielna kula", ["Objectives"]="Przynieś  Infernal Orb do Tabethy w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Pierwszym krokiem jest zdobycie kuli posiadającej moc. Czarnoksiężnicy Płonącego Ostrza posiadają dobre, wysokiej jakości kule... Przykre, że spętali z nimi demony! Ale możemy to naprawić... tak, możemy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Desolace i zabierz piekielną kulę przywoływaczowi Płonącego Ostrza. Przywoływaczy znajdziesz w Zakonie Mannoroca.NEW_LINENEW_LINEKiedy zdobędziesz kulę, wróć do mnie.", ["Progress"]="Masz piekielną kulę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O, ta jest niezła! Nie, nie chodzi mi o to, że jest \"niezła\" jak chłodna lemoniada w upalny dzień.NEW_LINENEW_LINEWłaściwie jest bardzo NIE niezła, jak się nad tym zastanowić. Nie lemoniada. Kula!NEW_LINENEW_LINESkup się, YOUR_NAME! Musimy się skupić, jeśli mamy ukończyć nasze zadanie!", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1955"]={["Title"]="Egzorcyzm", ["Objectives"]="Zabij Demona Kuli, następnie porozmawiaj z Tabethą.", ["Description"]="Teraz, kiedy mamy kulę przywoływacza, musimy wypędzić z niej demona. Ja to mogę zrobić. To ta łatwa część.NEW_LINENEW_LINETy jesteś osobą, której przypada ciężka robota. Jesteś YOUR_GENDER(tym, który;tą, która) musi zabić demona, kiedy znajdzie się poza kulą.NEW_LINENEW_LINEI musisz być YOUR_GENDER(szybki;szybka). Jeżeli zajmie ci to zbyt wiele czasu, demon wróci do kuli i będziemy YOUR_GENDER(musieli;musiały) zaczynać od nowa!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się. Przyszykuj swoje najsilniejsze zaklęcia i trzymaj swoje eliksiry pod ręką. Weź też ze sobą przyjaciela, jeżeli masz takiego. Ponieważ to nie będzie łatwe.", ["Progress"]="Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić demona, aby usunąć skazę z tej kuli, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) temu demonowi lekcję, której szybko nie zapomni.NEW_LINENEW_LINEPomyśli dwa razy, nim ponownie wetknie swój brzydki łeb do tego świata w poszukiwaniu głupiego śmiertelnika, który złoi mu skórę. Prawdopodobnie tym razem przyprowadzi przyjaciół. Wielkich, łuskowatych przyjaciół, którzy będą pragnęli jedynie przerobić cię na małe kawałeczki.NEW_LINENEW_LINENie przestraszyłam cię... prawda, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1956"]={["Title"]="Moc w Uldamanie", ["Objectives"]="Zdobądź Obsidian Power Source i zanieś je do Tabethy z Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Teraz kiedy pozbyliśmy się demona, musimy zdobyć źródło mocy. Niestety, najlepszymi źródłami mocy są zazwyczaj te najstarsze i najtrudniejsze do zdobycia. To urocze, jak los lubi czasem wymierzyć ci kopa, czyż nie? NEW_LINENEW_LINECzyli będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) udać się do Uldamanu i pokonać tam obsydianowego strażnika. Jest wielki, jest twardy i jego źródło mocy daje kopa!NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci szczęścia, YOUR_NAME. Lecz jeżeli nie będziesz go YOUR_GENDER(miał;miała), cóż... miło było cię poznać.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odwiedziłeś;Odwiedziłaś) Uldaman, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) obsydianowego strażnika?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego? Świetnie!NEW_LINENEW_LINEGadałam z kilkoma moimi kolegami i kiedy padło twoje imię, powiedzieli: \"Wiesz, że YOUR_NAME na pewno dobrze pracuje pod presją!\"NEW_LINENEW_LINEAle kiedy powiedziałam im, że wysłałam cię do Uldamanu, przeciwko obsydianowemu strażnikowi, stwierdzili, że zwariowałam! Powiedzieli: \"Tabetha, jesteś szalona! YOUR_NAME nie ma szans pokonać tego strażnika!\"NEW_LINENEW_LINEI wtedy powiedziałam: \"Zobaczymy\", a oni odpowiedzieli: \"Ta, zobaczymy...\"NEW_LINENEW_LINECóż, pewnie, że im pokazaliśmy, nie?", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1957"]={["Title"]="Kłęby many", ["Objectives"]="Zniszcz 12 Mana Surges w zadanym limicie czasu.", ["Description"]="Prawie skończyliśmy, ale ostatni krok jest najbardziej niebezpieczny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMam pustą kulę przywoływacza i jestem gotowa do napełnienia jej. Zrobimy to wykorzystując energię szczeliny many. Rzucę zaklęcie, które na pewien czas otworzy szczelinę, z której wydostaną się istoty, zwane kłębami many. Musisz je pokonać, a wtedy ich moc zostanie uwolniona, a ja będę mogła ją zebrać.NEW_LINENEW_LINEZniszcz wystarczającą ilość kłębów many, zanim szczelina się zamknie, a ja umieszczę ich zebraną energię w twojej kuli.", ["Progress"]="Nie YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) jeszcze wymaganej ilości kłębów many, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Udało ci się! Nigdy nie zwątpiłam w ciebie ani na sekundę. No dobrze, może na jedną lub dwie... ale zasadniczo nie miałam większych wątpliwości.NEW_LINENEW_LINESzczerze.", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1958"]={["Title"]="Nieziemska siła", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Możesz być z siebie YOUR_GENDER(dumny;dumna), YOUR_NAME. Wielu magów poległo z rąk potworów, którym ty YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) radę.NEW_LINENEW_LINENiebiańska Kula jest gotowa. Lub jeśli wolisz, mogę umieścić ją w głowicy kostura. To zależy od ciebie. Ja wybrałabym kulę, lecz kim jestem, by osądzać?", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["1959"]={["Title"]="Zgłoś się do Anastasii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Anastasią Hartwell.", ["Description"]="Magowie Undercity zanotowali magiczne zakłócenia w obrębie miasta i posłali do magów Hordy wiadomość z prośbą o pomoc.NEW_LINENEW_LINEAnastasia Hartwell powie ci więcej. Porozmawiaj z nią w Magicznym Kwartale miasta Undercity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda. Wykryliśmy magiczne zakłócenia w naszym mieście. Nie jesteśmy pewni jego pochodzenia, a nawet czy ma szkodliwy czy niegroźny charakter. Najpierw musimy zdobyć więcej informacji...NEW_LINENEW_LINEI to, YOUR_NAME, jest twoim zadaniem.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1960"]={["Title"]="Śledztwo w Sklepie Alchemicznym", ["Objectives"]="Zabierz Cantation of Manifestation i Chest of Containment Coffers leżące za plecami Anastasii Hartwell. Przynieś jej 3 Filled Containment Coffers, Chest of Containment Coffers i Cantation of Manifestation.", ["Description"]="Dziwne zaburzenia wystąpiły w sklepie alchemicznym Algernona w Aptekarium. Niewidzialne istoty, złożone wyłącznie z magii, włóczą się po sklepie - dzieje się tak z jakiegoś powodu, a my musimy go znaleźć!NEW_LINENEW_LINEZbadaj te zaburzenia i złap te potwory. Weź skrzynkę z pojemnikami i zwój leżące obok mnie. Odczytaj zwój w sklepie, by uczynić istoty widzialnymi, powal je swoimi zaklęciami, a następnie upuszczaj pojemniki, by je schwytać. Wróć z pełnymi pojemnikami, pustymi oraz ze zwojem.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zbadałeś;Zbadałaś) już zaburzenie, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Schwytałeś;Schwytałaś) te istoty?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Stworzenia uwięzione w hermetycznych pojemnikach zostaną dokładnie przebadane; odkryjemy powód, dla którego znalazły się w Undercity.NEW_LINENEW_LINEJeśli za ich pojawienie się odpowiada szczelina w naturalnym przepływie magii, musimy dowiedzieć się, czy powstała ona przypadkowo. Jeżeli nie, jeżeli powstała w wyniku ataku jakichś magicznych sił, musimy przygotować się na poważniejsze zaburzenia w przyszłości.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1961"]={["Title"]="Zdobycie materiałów", ["Objectives"]="Przynieś 10 Linen Cloth i 6 Dalaran Mana Gems do Josefa Gregoriana.", ["Description"]="Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(przywdział;przywdziała) swą pierwszą szatę maga, YOUR_NAME. Jest ona znakiem twojej pozycji i dowodem twych zasług.NEW_LINENEW_LINEAby zdobyć szatę, musisz pozyskać kryształy many od dalarańskich magów z lasu Silverpine. Ich przekonania są podobne do naszych, więc zabicie ich nie będzie niczym przyjemnym, ale jeśli nie posiadają dość siły by nas zatrzymać, nie zasługują, by żyć.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś kryształy i zapas płótna do Josefa Gregoriana, do sklepu krawieckiego w Magicznym Kwartale.", ["Progress"]="Anastasia mówiła, że przyjdziesz. Jestem gotów, by uszyć twoją szatę. Masz dla mnie kryształy i płótno?", ["Completion"]="To znakomity materiał i choć nie potrafię określić jakości tych kryształów many, wkrótce przekonamy się, czy ich moc będzie wystarczająca do stworzenia szaty magicznego ognia...", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1962"]={["Title"]="Szata magicznego ognia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto twoja szata, YOUR_NAME. Niech ci dobrze służy.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1963"]={["Title"]="Strzaskana Dłoń", ["Objectives"]="Zabij Tazana i przynieś jego Satchel do Therzoka w Cleft of Shadow w Orgrimmar.", ["Description"]="Wódz wojenny jest zbyt subtelny w swych metodach. Ostrożnie używa potęgi Hordy. Kiedyś byliśmy silniejsi, byliśmy potężnymi zdobywcami. Ta chwała musi powrócić i Strzaskana Dłoń tego dokona.NEW_LINENEW_LINEZbudujemy siłę i zaatakujemy z cienia w odsłonięte miejsce, sekretnie kładąc cicho naszych wrogów. Musisz wykonać dla mnie zadanie, by udowodnić swoją wartość.NEW_LINENEW_LINETroll Tazan handluje z piratami w pobliżu Ratchet. Ma informacje, które muszę mieć. Zabij go i przynieś mi jego sakwę.", ["Progress"]="Głupi jest ten, kto twierdzi, że szarża z toporem jest bardziej niebezpieczna niż atak nożem w ciemności. ", ["Completion"]="Hm, jestem zadowolony słysząc, że Tazan nie jest już dłużej wśród żywych. Zapieczętowana sakwa nie wróży nic dobrego. Potrzebujemy informacji w niej zawartej.NEW_LINENEW_LINETo powinno sprawdzić się godnie jako drugie zadanie dla tego, który chce dołączyć do Strzaskanej Dłoni.", ["Translator"]="Kubionas"},
["1978"]={["Title"]="Umarli Tropiciele", ["Objectives"]="Dostarcz Andron's Ledger Varimathrasowi z Hall of the Dark Lady w Undercity.", ["Description"]="Syndykat? Nigdy bym nie pomyślał. Wygląda na to, że władcy Alteracu bardzo się stoczyli w ciągu lat, które upłynęły od ich zdrady.NEW_LINENEW_LINELord Varimathras ucieszy się na tę wiadomość, a że YOUR_GENDER(byłeś tak pomocny;byłaś tak pomocna) w jej zdobyciu, słusznym jest, byś YOUR_GENDER(sam mu ją przekazał;sama mu ją przekazała).NEW_LINENEW_LINEAch, i jak mógłbym zapomnieć?NEW_LINENEW_LINEWitam wśród Umarłych Tropicieli.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Hmm, interesujące. Umarli Tropiciele wspaniale się spisali, wyciągając to na światło dzienne.NEW_LINENEW_LINEJak rozumiem, zasługujesz na pochwałę za swój wkład. Mam nadzieję, że stanie się to dla ciebie rutyną, YOUR_NAME; moi Umarli Tropiciele zawsze znajdą zajęcie dla dobrych ludzi.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["1998"]={["Title"]="Fenwick Thatros", ["Objectives"]="Zabij Fenwicka Thatrosa i przynieś jego głowę do Menneta Carkada z Rogues' Quarter w Undercity.", ["Description"]="Lord Varimathras właśnie przysłał mi pismo mówiące o zagrożeniu dla Opuszczonych, które musi zostać natychmiast usunięte. Nosi ono imię Fenwick Thatros. Lord Varimathras wierzy, że to właśnie on jest przywódcą nieumarłych, którzy zakorzenili się w Silverpine Forest.NEW_LINENEW_LINEOd razu przyszło mi na myśl twoje imię. Pokładam w twoje umiejętności dostatecznie dużo wiary, by sądzić, że poradzisz sobie z tym zadaniem bez żadnych problemów.NEW_LINENEW_LINEOstatnie raporty od Umarłych Tropicieli w Silverpine wskazują, że Thatrosa można znaleźć w pobliżu zmurszałego pomostu na Lordamere.", ["Progress"]="Pokładam w tobie najgłębszą wiarę, że wykonasz to zlecenie dla Lorda Varimathrasa.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Jasnym jest, że wielce YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś) się Umarłym Tropicielom, YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) swoją wartość i że być może nadszedł czas, abyśmy kontynuowali twoje szkolenie w sztukach cienia.", ["Translator"]="S_Dr, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["1999"]={["Title"]="Narzędzia fachu", ["Objectives"]="Znajdź Dalarański Raport i zwróć go Mennetowi Carkadowi z Rogues' Quarter w Undercity.", ["Description"]="Przebywający w Ambermill czarodzieje z Kirin Toru zamknęli gdzieś ważne dokumenty, dotyczące aktualnego stanu Dalaranu. Wiemy to ze \"zwierzeń\" jednego z naszych więźniów. Lord Varimathras złożył na ręce Umarłych Tropicieli obowiązek ich zdobycia. NEW_LINENEW_LINETo zadanie przypadnie tobie. Będziesz jednak YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) nieco ekwipunku oraz umiejętności otwierania zamków. Nim wyruszysz, porozmawiaj z Estelle Gendry, naszą sprzedawczynią, i poproś ją o zestaw narzędzi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zlokalizowałeś;Zlokalizowałaś) dokumenty, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Świetnie YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) wspaniałą sztukę otwierania zamków i to szybciej, niż mogłem się tego spodziewać.NEW_LINENEW_LINEWidzę, że miałem rację pokładając w tobie moje zaufanie. Wierz mi YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno), przewiduję, że daleko zajdziesz w tym zawodzie.", ["Translator"]="S_Dr, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["2000"]={["Title"]="Rokar Bladeshadow", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Rokar'em Bladeshadow'em w Durotar.", ["Description"]="Starczy już ci wypoczynku, YOUR_NAME. Najwyższy czas byś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się więcej o naszej pracy. Zeszłej nocy znaleziono pięciu naszych w jednej ze szczelin w Orgrimmarze. Mamy kilka tropów odnośnie zabójcy. Jest tu kilku przeciwników stosujących nasze metody przeciw nam.NEW_LINENEW_LINETak więc YOUR_GENDER(sam;sama) widzisz, że przyda ci się znajomość sztuki otwierania zamków.NEW_LINENEW_LINENiestety moje dłonie się już do tego nie nadają. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) odszukać Rokara. Mieszka na wzgórzach niedaleko Durotaru. Może i jest posunięty w latach, ale nie daj się zwieść, zna się na swoim fachu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="kats_killer"},
["2018"]={["Title"]="Test Rokara", ["Objectives"]="Zabij nadzorcę Glibby'iego i przynieś jego gwizdek Rokarowi Bladeshadow w Durotar.", ["Description"]="Ach, więc teraz Therzok wysyła do mnie swoich uczniaków, co? Cóż, sądzę, że mogę nauczyć cię tego i owego. Nie, że mnie obchodzisz, ale nie chcę mieć cię na sumieniu w razie gdybyś YOUR_GENDER(zginął;zginęła).NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musisz udowodnić, że jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna), bym cię trenował.NEW_LINENEW_LINECoś ci powiem, YOUR_NAME. Nie przepadam za tym całym Venture Company. Ta kraina przypomina mi Draenor i nie podoba mi się, że gobliny ją niszczą. Możliwe, że jeśli ich nadzorca w Sludge Fen zostanie zabity, sparaliżuje to ich całą operację.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="kats_killer"},
["2019"]={["Title"]="Narzędzia handlu", ["Objectives"]="Wróć do Therzoka w Cleft of Shadow w Orgrimmarze.", ["Description"]="Proszę bardzo, YOUR_NAME. Powinny ci dobrze służyć. Sam je skonstruowałem, uwierz mi - nigdzie nie znajdziesz lepszych.NEW_LINENEW_LINENie zawracaj mi jednak głowy swoimi sprawami. Nie interesują mnie projekty Therzoka, chcę tylko w spokoju żyć na emeryturze.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz potrzebować kolejnego zestawu narzędzi, wróć do mnie, a wyposażę cię w nowe. Ale ostrożnie z nimi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Puchy11"},
["2038"]={["Title"]="Zaginione zaopatrzenie Binglesa", ["Objectives"]="Znajdź i zwróć zaopatrzenie Binglesa:NEW_LINENEW_LINEBingles' Wrench, Bingles' Screwdriver, Bingles' Hammer, i Bingles' Blastencapper.", ["Description"]="Jakby wypadek w jeziorze nie był wystarczający, troggi z pobliskiej wyspy zaatakowały mnie i ukradły moje narzędzia i ładunki wybuchowe. Bez żyrokopera i bez materiałów wybuchowych nie mamy szans!NEW_LINENEW_LINEPozyskaj moje narzędzia i moje ładunki wybuchowe, YOUR_NAME. Za Gnomeregan! ", ["Progress"]="YOUR_NAME! Gdzie są moje rzeczy?!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) ruchowi wielką przysługę, YOUR_NAME. Natarcia troggów i trędowatych gnomów wkrótce poczują siłę powietrznych ataków gnomów.", ["Translator"]="Woodei"},
["2039"]={["Title"]="Znajdź Binglesa", ["Objectives"]="Znajdź Binglesa Blastenheimera w Loch Modan.", ["Description"]="Straciliśmy kontakt z Binglesem! Został on wysłany na misję zwiadowczą nad Gnomeregan i nie zgłosił się od ponad tygodnia. Ja po prostu wiem, że on nie żyje i wysadził się w powietrze.NEW_LINENEW_LINEOstani raz widziano go, kiedy przelatywał nad Loch Modan. Może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) to zbadać, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc Gnoarn nie wierzy w moje zwiadowcze umiejętności? Zastanawiam się dlaczego...NEW_LINENEW_LINENieważne, potrzebuje twojego wsparcia! Nie! Ruch potrzebuje twojego wsparcia!", ["Translator"]="Royalkowy"},
["2040"]={["Title"]="Podziemny Atak", ["Objectives"]="Przynieś Gnoam Sprecklesprocket z Deadmines i zwróć to Shoni the Shilent w Stormwind.", ["Description"]="Gnomeregan wszedł pod kontrolę tych podłych troggs! Sytuacja jest tragiczna, lecz być może Ty możesz pomóc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w Deadmines znajduje się funkcjonalny gobliński szatkownik. Znajdź go i przynieś mi to nienaruszone źródło mocy. Z tym przedmiotem możemy dać naszemu Żyroskopowym Wykopywaczom moc, której potrzebują, by przebić się przez skały podziemnych granic Gnomergan, otwierając drogę dla szturmu gnomów!", ["Progress"]="Znalazłeś już Gnoam Sprecklesprocket?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dziękujemy, Gnomeregan jest jeden krok bliżej do swojego dnia wyzwolenia!", ["Translator"]="Igor "},
["2041"]={["Title"]="Porozmawiaj z Shoni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Shoni the Shilent w Dwarven District w Stormwind.", ["Description"]="Być może... Być może możesz nam pomóc w bitwie dla Gnomereganu.NEW_LINENEW_LINEW Stormwind znajdziesz dowódcę naszej podziemnej drużyny szturmowej, Shoni the Shilent. Shoni potrzebuje pomocy z jej żyrowiertłami.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie znajdziesz ją wśród krasnoludów w Stormwind.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przynosisz wiadomości z komendy centralnej?", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["2078"]={["Title"]="Zemsta Gyromast'a", ["Objectives"]="Znajdź Gelkak'a First Mate, Threshwackonator 4100 i zaprowadź go do Gelkaka. ", ["Description"]="Szczurze lądowy, musisz znależć mojego oficera.NEW_LINENEW_LINEWeź ten klucz, włóż go w jego głowie i przyprowadź go z powrotem tutaj do służenia kapitanowi.NEW_LINENEW_LINEMurloki i ich szef nie będą zbyt zadowolone, kiedy mój oficer ich zatrzyma!  ", ["Progress"]="Gdzie jest mój oficer, YOUR_NAME? Kajdany i rekiny znajdą cię niedługo jeśli się nie pospieszysz. ", ["Completion"]="Yarrr... okazujesz się być czymś więcej niż wilkiem morskim, szczurze lądowy.NEW_LINENEW_LINEKapitan może awansuje cię na pokładowego żółtodzioba, jeśli będziesz się tak dalej YOUR_GENDER(sprawował;sprawowała)... ", ["Translator"]="Kubionas"},
["2098"]={["Title"]="Odzysk dla Gyromasta", ["Objectives"]="Znajdź trzy kawałki Gelkak's Key i przynieś je Gelkakowi Gyromastowi.", ["Description"]="Pirackie życie nie jest łatwe, szczurze lądowy. To nie tylko łupienie i gorzała! Przez te upierdliwe threshadony, moja biedna łąjba leży na dnie tej tutaj zatoczki.NEW_LINENEW_LINECo mi teraz trzeba, to działającego pierwszego oficera!NEW_LINENEW_LINEKiedy zmyło mnie na brzeg, klucz do mojego pierwszego oficera rozpadł się na trzy kawałki i został porwany przez bestyjki zamieszkujące Darkshore. Kątem oka zauważyłem wściekłe kraby, krwiożercze kniejochodźce, a nawet murloki, przekopujące się przez wrak mojej łajby....", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłżeś;Znalazłżaś) mój rozbity klucz, szczurze lądowy?", ["Completion"]="A niech cię, podły psie morski! YOUR_GENDER(Znalazłżeś;Znalazłżaś)! Niedługo, mój pierwszy oficer będzie znów działał, a te przeklęte bestyjki nawet nie zorientują się co je załatwiło!NEW_LINENEW_LINEHmm, YOUR_GENDER(widziałżeś;widziałżaś) gdzieś mojego oficera?", ["Translator"]="Gromph"},
["2118"]={["Title"]="Zakażone obszary", ["Objectives"]="Złap żyjącego Rabid Thistle Bear i zaprowadź go z powrotem do Tharnariuna.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie uda ci się złapać niedźwiedzia i stracisz swoją pułapkę, udaj się z powrotem do Tharnariuna i poproś o kolejną.", ["Description"]="Choroba rozprzestrzeniła się w całym Darkshore, chwytając w swój uścisk umysł i ciało wszystkiego czego się dotknie.NEW_LINENEW_LINENiedźwiedzie ucierpiały przez nią najbardziej. Niegdyś szlachetne bestie teraz są narzędziem zniszczenia - wściekłe i oszalałe. Mogę mieć lekarstwo na tą chorobę.NEW_LINENEW_LINEWeź tą pułapkę do lasu i połóż ją na ziemi. Każdy niedźwiedź, który w nią wejdzie, powinien zostać ujarzmiony na krótko. Kiedy niedźwiedź zostanie ujarzmiony, powinien podążać za tobą. Przyprowadź go tutaj, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyprowadziłeś;Przyprowadziłaś) mi chore zwierzę, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENie udało ci się rozstawić pułapki? Nie denerwuj się - nadzieja Tharnariuma jest wieczna. Jeśli potrzebujesz następnej pułapki, porzuć zadanie i staw się u mnie.", ["Completion"]="Nasza współpraca właśnie się zaczęła, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na następne zadanie?", ["Translator"]="Woodei"},
["2138"]={["Title"]="Oczyszczenie zainfekowanych ", ["Objectives"]="Oczyść las z 20 Rabid Thistle Bears i powróć do Tharnariuna Treetendera w Darkshore.", ["Description"]="Tak jak się obawiałem, lekarstwo nie działa.NEW_LINENEW_LINETo bardzo smutne, gdy trzeba zlecać ubicie jakichkolwiek bestii natury, ale chore i skażone niedźwiedzie muszą zginąć.NEW_LINENEW_LINEWróć do lasu i zabij 20 niedźwiedzi, YOUR_NAME. Z pewnością nie powstrzyma to zarazy, ale spowolni na krótki czas szkody, jakie robią te zwierzęta w naszym lesie i jego mieszkańcach.  ", ["Progress"]="Czy zadanie zostało wykonane?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dla Auberdine wielką przysługę, YOUR_NAME, ale zadanie nie jest jeszcze skończone. ", ["Translator"]="iyana"},
["2139"]={["Title"]="Nadzieja Tharnariuna", ["Objectives"]="Znajdź i zabij  Den Mother.", ["Description"]="Przetrwanie naszych ludzi i ziem wymaga drastycznych kroków, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przelałeś;Przelałaś) krew sług natury; YOUR_GENDER(powaliłeś;powaliłaś) wiele chorych zwierząt. Mieszkańcy Auberdine mają u ciebie wielki dług za to, że YOUR_GENDER(ulżyłeś;ulżyłaś) lasowi w jego cierpieniach - nawet jeśli tylko na chwilę.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie jeszcze jedno zadanie, lecz wiedz, że znowu będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zabić. Mam nadzieję, że to ostatni raz, gdy zwracam się do ciebie o pomoc, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEW jaskini na północnym wschodzie, niedaleko Bashal'Aran, mieszka Matka Leża. Zabij ją.", ["Progress"]="Po śmierci zarażonej Matki Leżą tutejsza populacja niedźwiedzi się zmniejszy. Nie trać czasu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Walczyłeś;Walczyłaś) dla Auberdine z odwagą i honorem, YOUR_NAME. Na naszych rozdartych wojną ziemiach śmierć i rozpacz stanowią chleb powszedni. Wielu nie dorasta do wyzwań, jakie niesie życie tutaj, wybierając miast tego krycie się w domach lub ucieczkę do bardziej umocnionych krain Przymierza.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Być może któregoś dnia staniemy ramię w ramię w walce przeciw wspólnemu wrogowi.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2158"]={["Title"]="Odpoczynek i relaks", ["Objectives"]="Porozmawiaj z karczmarzem Farleyem z karczmy \"Duma Lwa\".", ["Description"]="Każdy poszukiwacz przygód powinien odpocząć, gdy wycieńczenie daje o sobie znać - a z pewnością nie ma lepszego miejsca na odpoczynek i relaks niż karczma \"Duma Lwa\"!NEW_LINENEW_LINEProwadzi ją mój najlepszy przyjaciel, karczmarz Farley. Jeśli powiesz mu, że cię przysyłam, być może dostaniesz zniżkę na jedzenie i picie.NEW_LINENEW_LINEŻeby znaleźć karczmę \"Duma Lwa\", udaj się tą drogą na południe - nie sposób jej przegapić!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odpoczynek i relaks dla zmęczonych i zmarzniętych - to nasze motto! Proszę, spocznij przy kominku i daj odpocząć znużonym kościom.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) spróbować naszych dań i napojów?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2159"]={["Title"]="Przesyłka do Dolanaaru ", ["Objectives"]="Zanieś przesyłkę do karczmarza Keldamyra.", ["Description"]="Witaj YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Czy zechcesz mi pomóc? Mam paczkę ziół, które muszę dostarczyć do miasta Dolanaar. Ale wciąż mam do załatwienia sprawy u druidów z Shadowglen i nie mogę jeszcze wyruszyć. NEW_LINENEW_LINECzy możesz dostarczyć dla mnie tę paczkę? Musi trafić do karczmarza Kaldemyra w Dolanaarze. Miasteczko leży przy drodze, na południe stąd.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc, YOUR_GENDER(młody panie;młoda damo)? Jesteś tutaj, by odpocząć w karczmie? Czy może potrzebujesz kamienia powrotu?", ["Completion"]="A tak, dostawa ziół z Shadowglen. Szkoda, że Porthannius nie mógł przynieść ich osobiście, gdyż mam z nim wiele do omówienia. Tak czy inaczej, jestem wdzięczny, że zioła dotarły i cieszę się, że tu YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).NEW_LINENEW_LINEPóki tu będziesz, proszę, odpocznij. Bohaterowie muszą dbać o swe siły i duszę; korzystać z odpoczynku i pocieszenia, gdy tylko będą mieć po temu okazję. Bowiem zaniedbywanie stanu ciała i umysłu to pewna droga do porażki.NEW_LINENEW_LINEZatem... odpocznij.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2160"]={["Title"]="Zapasy dla Tannoka", ["Objectives"]="Zanieś Crate of Inn Supplies do Tannoka Frosthammera z Kharanos.", ["Description"]="Hej! Wyglądasz na przyjaznego poszukiwacza przygód. Jeśli planujesz przeprawić się przez przełęcz, może YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zanieść tę skrzynkę do karczmy w Kharanos?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Planowałeś;Planowałaś) zatrzymać się w karczmie, prawda? Jeśli uda ci się pokonać przełęcz, zdecydowanie będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) tam odsapnąć.NEW_LINENEW_LINETak czy inaczej, zanieś to do Tannoka Frosthammera, pomocnika karczmarza. Sam nie dam rady przeprawić się przez przełęcz, a nim przybędzie eskorta górali, upłynie wiele dni!", ["Progress"]="Witaj! Proszę, spocznij koło paleniska i rozgrzej się kuflem piwa.", ["Completion"]="Ach, w końcu zaopatrzenie od Handsa! Zaczynałem się już martwić; odkąd troggi opanowały przełęcz, otrzymujemy niewiele wieści z Anvilmaru.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że mi to YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś). I proszę, czuj się tu jak u siebie. Musisz być YOUR_GENDER(zmęczony;zmęczona) po tej podróży.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2161"]={["Title"]="Brzemię robotnika", ["Objectives"]="Zanieś Ukor's Burden do karczmarza Groska z Razor Hill.", ["Description"]="Przepraszam, czy możesz mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEMam tutaj ładunek jedzenia. Szedłem drogą i walczyłem ze skorpionami i pająkami, a nawet gorzej! Zaniosłem ładunek do Doliny Prób, bo myślałem, że go potrzebują i chciałem pomóc. Ale okazało się, że oni nie potrzebują jedzenia! Teraz muszę zabrać je z powrotem do Razor Hill, a boję się wszystkich tych bestii po drodze... NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) zanieść go za mnie? Ja jestem tylko zwykłym robotnikiem, ale ty jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką). Nie boisz się niczego!NEW_LINENEW_LINEZanieś go do karczmarza Groska, do karczmy w Razor Hill. Dziękuję!", ["Progress"]="Witaj w Razor Hill!", ["Completion"]="Ach, to jedzenie, które Ukor zabrał do Doliny Prób. Nie potrzebowali go? Cóż, wygląda na to, że lubią głodzić was, bohaterów, w trakcie szkolenia. To hartuje ducha, mawiają!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za zwrócenie jedzenia. Trafi z powrotem na półki... ale proszę, pozwól, że zaoferuję ci poczęstunek!NEW_LINENEW_LINEI nie zapomnij, by odpocząć tu w karczmie. Możesz być YOUR_GENDER(odważnym;odważną) YOUR_CLASS5, YOUR_GENDER(gotowym;gotową) stawić czoła światu, ale jeśli twoje siły są na wyczerpaniu, nie wyniknie z tego nic dobrego ani dla ciebie, ani dla Hordy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2178"]={["Title"]="Gulasz z chodźca", ["Objectives"]="Przynieś 5 kawałków Strider Meat do Alanndarian Nightsong z Auberdine.", ["Description"]="Czujesz ten wspaniały aromat? To mój sekretny przepis, YOUR_NAME - świeży gulasz z chodźca. Wyśmienity!NEW_LINENEW_LINEMoże jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) jego poznaniem? NEW_LINENEW_LINEZanim cię go nauczę, musisz udowodnić, że dajesz sobie radę z tymi zwierzętami.NEW_LINENEW_LINECóż, nie oczekuję, że pójdziesz tam, oswoisz jakiegoś i wrócisz tu na jego grzbiecie, ale jeśli zabijesz kilka z nich i przyniesiesz ich soczyste mięso, może dam się przekonać i nauczę cię, jak przyrządzić gulasz z chodźca.", ["Progress"]="Garnek jest pusty, a ja jestem głodna! Co zajęło ci tyle czasu?", ["Completion"]="Fantastyczne! Spróbuj i powiedz mi, co o tym sądzisz, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2198"]={["Title"]="Zniszczony naszyjnik", ["Objectives"]="Odnajdź twórcę zniszczonego naszyjnika, by poznać jego potencjalną wartość.", ["Description"]="Znalazłaś poczerniały naszyjnik, lecz pod warstwą brudu kryje się zawiłe, magiczne rzemiosło. Naszyjnik został zniszczony - wygląda na to, że brakuje w nim trzech klejnotów. Na odwrocie naszyjnika widać wytartą pieczęć miejską Ironforge. Pod nią widnieją wygrawerowane maleńkie inicjały \"TdK\".NEW_LINENEW_LINEJeśli z tego naszyjnika ma być jakaś korzyść, musisz odnaleźć jego twórcę. Pieczęć i inicjały mogą stanowić wskazówkę...", ["Progress"]="Trafiłaś do niewłaściwego gnoma, koleżko! Nigdy mnie tam nie było! Niczego mi nie udowodnisz!NEW_LINENEW_LINEZaraz, chwila... kim jesteś? Co do... gdzie znalazłeś ten naszyjnik?", ["Completion"]="Tak... ja jestem jubilerem, który zrobił ten naszyjnik. I nie zajmuję się darmowym udzielaniem informacji. One zawsze kosztują, przyjacielu. Jeśli mam ci pomóc, najpierw ty musisz pomóc MNIE.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2199"]={["Title"]="Cena wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś Talvashowi del Kisselowi z Ironforge pięć sztabek srebra.", ["Description"]="Jestem jubilerem cieszącym się tu, w Ironforge, wielkim poważaniem! A przynajmniej byłem... Działania konkurencji wpędziły mnie w tarapaty! W tym zawodzie zła reputacja oznacza finansową katastrofę. W związku z czym muszę przyznać, że moje dobre-choć-chwilowo-splamione imię nie jest warte złamanego grosza.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś przyniósł mi pięć sztabek srebra, bym mógł skończyć otrzymane zlecenie - pierwsze od niemal wieków. NEW_LINENEW_LINEPrzyniesiesz mi te sztabki, a ja odpowiem na wszystkie twoje pytania odnośnie naszyjnika.", ["Progress"]="Masz pięć sztabek srebra, o które prosiłem? Podzielę się z tobą smutną opowieścią o niedoli, jaką przyniósł mi naszyjnik, który masz teraz w posiadaniu... ale tylko, gdy dostanę te sztabki! Proszę, wyciągnij gnoma z opałów.", ["Completion"]="Jak dla mnie jesteś w porządku; nie ważne, co inni gadają... Żartowałem, żartowałem! Poważnie, dziękuję ci, przyjacielu. NEW_LINENEW_LINETen naszyjnik jest jednym z moich najwspanialszych dzieł, ale brakuje mu trzech klejnotów, które wiązały w nim magię. Zrobiłem go jakiś czas temu dla jednego paladyna. Wypełniał misję, którą sam sobie wyznaczył. Miał oczyścić ze \"skazy zła\" strefę wykopaliskową w Badlands zwaną Uldamanem.NEW_LINENEW_LINECóż... ten paladyn zginął w Uldamanie i to był dopiero początek moich nieszczęść.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2200"]={["Title"]="Powrót do Uldamanu", ["Objectives"]="Spróbuj ustalić położenie elementów naszyjnika w Uldamanie. Martwy paladyn, o którym wspominał Talvash, był osobą, która jako ostatnia miała go w posiadaniu.", ["Description"]="Mój konkurent zaczął rozsiewać plotki, jakoby mój naszyjnik nałożył na paladyna klątwę. Nie muszę chyba dodawać, że nikt nie chce kupować od jubilera przeklętych przedmiotów.NEW_LINENEW_LINEZawrę z tobą układ - znajdź klejnoty, a ja naprawię naszyjnik, a ty w zamian będziesz stanowić żywe świadectwo, że NIE robię przeklętych przedmiotów! NEW_LINENEW_LINESpróbuj poszukać wskazówek w Uldamanie; może sprawdź, czy uda się odszukać ciało paladyna, skoro był ostatnią osobą, o której wiemy, że miała naszyjnik w posiadaniu! Kiedy znajdziesz klejnoty, użyj tego; pozwoli ci skontaktować sie ze mną tu, w Ironfroge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lektura pamiętnika ujawnia, że po wielu wysiłkach paladyn zdołał ustalić położenie wszystkich trzech brakujących klejnotów.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy Shadowforge schowały rubin w swojej obwarowanej strefie, kiedy walczyły z troggami o kontrolę nad Uldamanem.NEW_LINENEW_LINETroggi ukryły topaz w urnie, która znajduje się w pobliżu niespodziewanych w Uldamanie mieszkańców - krasnoludów z Przymierza!NEW_LINENEW_LINENa koniec starszy trogg zabrał szafir dla siebie.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2201"]={["Title"]="Znajdź klejnoty", ["Objectives"]="Znajdź rubin, szafir oraz topaz, rozproszone po Uldamanie. Kiedy już je zdobędziesz, skontaktuj się z Talvashem del Kisselem za pomocą otrzymanej od niego Fiolki Wróżebnej.NEW_LINENEW_LINEZ dziennika wiesz, że...NEW_LINENEW_LINE* rubin ukryto na obszarze opanowanym przez klan Shadowforge;NEW_LINE* topaz schowany jest w urnie na terenach troggów, w pobliżu krasnoludów z Przymierza;NEW_LINE* szafir jest w posiadaniu Grimloka, przywódcy troggów.", ["Description"]="W dzienniku paladyna znajdują się prawdopodobnie jedyne w Uldamanie wskazówki odnośnie położenia klejnotów z naszyjnika. Jeżeli paladyńskie zapiski nie straciły na aktualności, to będzie trzeba poradzić sobie z krasnoludami Shadowforge i troggami rywalizującymi o kontrolę nad obszarem wykopalisk.NEW_LINENEW_LINEWiedząc to, należałoby na serio zająć się poszukiwaniami. Po zdobyciu wszystkich klejnotów, należy skontaktować się z Talvashem za pomocą Fiolki Wróżebnej, tak jak instruował.", ["Progress"]="W wodach wróżebnej misy pojawia się obraz Talvasha.NEW_LINENEW_LINE\"Niech mnie, nadal żyjesz! Udało ci się odnaleźć klejnoty? Czyżby los zesłał mi zbawcę, o którego prosiłem? Proszę, powiedz mi, że używasz fiolki nie po to, żeby sobie tylko pogadać, wiesz, to NIE jest tania rzecz, a ja już teraz jestem w poważnych tarapatach finansowych.\"", ["Completion"]="Ta, w rzeczy samej, to te klejnoty. Dobra robota! Niestety, jeszcze nie dobiegła końca...NEW_LINENEW_LINENie, nie próbuję cię nabrać, głuptasie. Rzecz w tworzeniu magicznej biżuterii - wysokiej jakości biżuterii od Talvasha del Kissela!! Potrzebne będzie potężne źródło mocy, żeby dodać jej trochę życia. Cóż, ten naszyjnik nie ma go już ani odrobiny do oddania.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["2202"]={["Title"]="Uldaman Reagent Run", ["Objectives"]="Przynieś 12 Magenta Fungus Caps do Jarkal Mossmeld w Kargath.", ["Description"]="Słyszałem o nowo odkrytej roślinie zwanej Magenta Fungus Caps. Rośną one w grupkach w Uldaman Dig Site i mogą być znalezione na początku tuneli i głębokich, mniej odkrytych terenach. Chcę je do nauki ich potencjalnego użycia w alchemii, musisz się tam udać.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Magenta Cap Clusters i przynieś mi ich tuzin. Tylko uważaj, kępki mogą rozsiewać trujące zarodniki jeśli je dotkniesz.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a ja zdobędę dla Ciebie parę moich słynnych eliksirów wzmacniających !", ["Progress"]="Zdobyłeś Magenta Fungus Caps potrzebne mi do pracy? Nie? To nie ma nagrody.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME, znów udowodniłeś, że jesteś coś wart! Będą one ciekawym obiektem do badań, na sto procent.NEW_LINENEW_LINEA teraz jak obiecałem, ciesz się jednym z moich mocniejszych wzmacniających napoi z mojego prywatnego zapasu...NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś uzdolnionym alchemikiem możemy mieć jeszcze parę spraw do załatwienia. Tak czy inaczej, dzięki za twoją pomoc!", ["Translator"]="Woodei"},
["2203"]={["Title"]="Wyprawa do Badlands po składniki II", ["Objectives"]="Użyj pustych naczyń na ognistych smoczych strażnikach znalezionych w Badlands. Gdy je napełnisz, przynieś je do Jarkala Mossmelda w Kargath.", ["Description"]="Byłeś dla mnie bardzo pomocny, YOUR_CLASS. Chciałbym cię wynagrodzić przepisem na napar, który dałem ci wcześniej... ale proszę cię o zadanie, które jest bardzo niebezpieczne. Wysłuchaj mojej prośby. Ta szkatułka zawiera trzy puste naczynia; są one przesiąknięte aurą, która spuszcza krew ognistych smoczych strażników. Użycie jednej na bestii rozwścieczy ją, więc uważaj. Gdy je napełnisz, przynieś je do mnie. Zrób to, a przepis będzie twój.", ["Progress"]="Korzystałeś z naczyń, żeby mi dostarczyć krew ognistych smoczych strażników, którą potrzebuje? Tak, wiem, że jest to niebezpieczne zadanie... ale przepis na mój wzmacniający napar oczekuje twojego sukcesu. Ryzyko i nagroda, mój przyjacielu... ryzyko i nagroda...", ["Completion"]="Od jednego do drugiego alchemika, salutuję ci. Masz, weź ten przepis i naucz się go. Może to przyniesie ci sukces i nagrody, tak jak mi przez lata", ["Translator"]=""},
["2204"]={["Title"]="Przywracanie naszyjnika", ["Objectives"]="Uzyskaj źródło mocy z najmocniejszych konstruktów jakie możesz znaleźć w Uldaman i dostarcz je do Talvash del Kissel w Ironforge.", ["Description"]="Będziesz musiał znaleźć trochę 'oomph' do naszyjnika, i tak właściwie Uldaman jest prawdopodobnie do tego najlepszym miejscem. Zgaduję, że biega tam wiele konstruktów, prawda? Dobrze, weź najwyższy, najgroźniejszy konstrukt w tym miejscu i zabierz jego źródło mocy! Jestem pewny, że mogę umieścić źródło w naszyjniku.NEW_LINENEW_LINEBez źródła mocy, naprawa naszyjnika będzie niemożliwa. Wróć do mnie do Ironforge, gdy to zdobędziesz i powinniśmy wtedy to wszystko dla ciebie naprawić!", ["Progress"]="Nawet nie zatrzymałeś się umyć po opuszczeniu Uldaman. Przyszedłeś prosto tutaj, czuć odór lochów, cholera. Dobrze, miejmy nadzieję, że ta wizyta jest jedyną tak cuchnącą i nie będzie bezużyteczna.NEW_LINENEW_LINECzy masz źródło mocy do naszyjnika?", ["Completion"]="Cóż, będę - na pewno jestem zadowolony, że Cię widzę i że źródło mocy jest w jednym kawałku. Zajmie mi chwilę magiczne połączenie źródeł mocy z naszyjnikiem, kamienie zjednoczą się z tym. Zrobione, jednakże, naszyjnik jest twój!NEW_LINENEW_LINEJesteś podekscytowany, nieprawdaż? Czujesz mrowienie z powodu oczekiwania? Gdzie ja położyłem to zaklęcie , nad którym się skupiałem... ", ["Translator"]="Ogon"},
["2205"]={["Title"]="Odszukaj SI: 7", ["Objectives"]="Dostarcz paczkę Keryna Sylviusa do Mistrza Mathiasa Shawa w Koszarach Stormwind.", ["Description"]="Odznaka? Nic nadzwyczajnego - nic czym YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się jakkolwiek przejmować. Przez twój wygląd, powiedziałbym, że Mathias może pomylić cię z chłopcem od dostawy sera, niżeli poprawnym łotrzykiem. Niezależnie od tego, jakie zostały przypisane mi zadania, złożyłem obietnicę, że wywiążę się z tego zadania.NEW_LINENEW_LINEA propos, dostarcz tę paczkę do Mathiasa, a może zleci ci jakąś małą robótkę lub dwie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia. ", ["Progress"]="Mogę ci pomóc, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) mnie - patrząc na ciebie, powiedziałbym, że bieganie i dociekliwe szukanie może być doskonałym treningiem dla ciebie, zarówno mentalnie jak i fizycznie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) by Renzik pokazał ci drogę do karczmy, a może jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na trochę pracy?", ["Translator"]="nONAMEu"},
["2206"]={["Title"]="Wydrzeć i porwać", ["Objectives"]="Znajdź dokmistrza i odzyskaj Shipping Schedule dla mistrza Mathiasa Shawa.", ["Description"]="Nasi agenci polowi donoszą o zwiększonej aktywności bandytów na południe od Goldshire. Raporty wskazują na to, że bandyci przejęli Zajazd Jeroda i używają go do szmuglowania olbrzymich ilości kontrabandy z Redrige do Westfall.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przedostań się do budynku portowego i odzyskaj dla mnie rozkład transportów. Najprawdopodobniej znajdziesz go w którejś z kieszeni dokmistrza.NEW_LINENEW_LINE...i pamiętaj, YOUR_NAME, jeśli cię nakryją, SI:7 wyprze się wszelkich powiązań z tobą.", ["Progress"]="Każda chwila, którą spędzasz szwendając się po koszarach, zwiększa prawdopodobieństwo niepowodzenia, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Jestem zaskoczony... Zaskoczony, że Keryn wreszcie znalazł rekruta, który może stać się wartościowym YOUR_CLASS5. Weź to ostrze, YOUR_NAME. Nadejdzie dzień, gdy SI:7 znów będzie potrzebować twoich usług. Doskonal swoje umiejętności, miej zawsze oczy otwarte i ostrą broń w pogotowiu.NEW_LINENEW_LINEMożemy cię odnaleźć w najmniej spodziewanym momencie...", ["Translator"]="Gromph"},
["2218"]={["Title"]="Droga do Zbawienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Hulfdanem Blackbeardem w Ironforge.", ["Description"]="Kolejna zagubiona dusza szuka porady, ech? Sądzę, że chcesz znaleźć przeznaczenie - twoje przeznaczenie. Widziałem to już tysiące razy, kolejny bohater szuka pracy.NEW_LINENEW_LINEDobrze, dzisiaj jest twój szczęśliwy dzień, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Hogral ma lekarstwo na twoją przypadłość.NEW_LINENEW_LINEOto, co zrobisz: pójdź tą drogą do Ironforge i udaj się tam do Jaskini Forlorn. Zlokalizuj tam gildię złodziei i porozmawiaj z Hulfdanem Blackbeardem. On naprowadzi cię na drogę do zbawienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sądzisz, że jesteś YOUR_GENDER(godny;godna), by zostać łotrzykiem? Przeznaczone jest ci zostać jednym z nielicznych członków Blackbeardów - oficerem Ukrytego Kręgu?NEW_LINENEW_LINETylko dobrzy mają o sobie tak wysokie mniemanie.NEW_LINENEW_LINETo jest dokładnie to, czego szukamy! Witaj na pokładzie, YOUR_NAME!", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["2238"]={["Title"]="Skromne mataczenie", ["Objectives"]="Znajdź Onina MacHammara w pobliżu Gnomeregan.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Widziałżeś;Widziałażeś), Król ogołaca kamieniołom z rudy i klejnotów. Więcej bogactw, niż każdy krasnolud zobaczy w ciągu dziesięciu żywotów.NEW_LINENEW_LINEUkryty Krąg ceni pewne rzeczy, YOUR_NAME. Cenimy kosztowności. YOUR_GENDER(Zrozumiałżeś;Zrozumiałażeś)?NEW_LINENEW_LINECzujemy, że Król powinien podzielić się łupem, ale nie chcemy, żeby stary 'Śmierdząca Broda' się zorientował, że się z nami podzielił - jeśli czaisz o co mi chodzi.NEW_LINENEW_LINEChcemy, żebyś YOUR_GENDER(pogadał;pogadała) z Oninem MacHammarem w pobliżu Gnomeregan i YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) nam jego raport. Ten przebiegły krasnolud skitrał się wśród trędowatych. Uważaj na siebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ćśśśś! Ciszej, ty stuknięty głupku. Usłyszą nas. ", ["Translator"]="Gromph"},
["2239"]={["Title"]="Raport Onina", ["Objectives"]="Dostarcz raport Onina do Hulfdana w Ironforge.", ["Description"]="Kamieniołom? Taa, codziennie widuję te potwornie opancerzone czołgi, przejeżdżające obok naszego posterunku.NEW_LINENEW_LINEMoi informatorzy ze wschodu donoszą mi, że czołgi zaczynają swą podróż w Ironforge, zbierają załadunek w Kamieniołomie Gol'Bolar, uzupełniają paliwo w Kharanos, a później, z jakiegoś przeklętego powodu, obierają o wiele dłuższą trasę obok Gnomeregan, zanim wreszcie dostarczą ładunek do Ironforge.NEW_LINENEW_LINEWszystko zawarłem w tym raporcie, YOUR_RACE7. Zanieś go Huldanowi, aby mógł zaplanować następny krok.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Nawdychałeś;Nawdychałaś) się zapaszku trędowatych gnomów? Pytam, bo do twojej facjaty przykleił się głupkowaty uśmieszek.NEW_LINENEW_LINEJakie wieści od Onina?", ["Completion"]="Wydłużona trasa? Na mą brodę!NEW_LINENEW_LINEDobrześ się YOUR_GENDER(spisał;spisała), YOUR_NAME. Bierz ten sztylet i spadaj. Krąg wezwie cię znów, kiedy krok trzeci będzie gotowy do wprawienia w ruch.NEW_LINENEW_LINEJaki jest trzeci krok? Nastąpi on zaraz po kroku drugim - moim bucie w twoim zadku.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)?", ["Translator"]="Gromph"},
["2240"]={["Title"]="Sekretna Komnata", ["Objectives"]="Przeczyatj dziennik Baelog'a, zbadaj sekretną komnatę i złóż raport Prospector Stormpik'owi.", ["Description"]="No to do roboty.NEW_LINENEW_LINEMamy sekretną komnatę do zbadania, Komnatę Khaz'mul'a. Jedyny problemem jest to, że znajduje się za ogromnymi zamkniętymi wrotami! Na szczęście wiem jak je otworzyć.NEW_LINENEW_LINEOpisałem wszystko w moim dzienniku. Jest tam na stoliku. Moja ekipa i ja utknęliśmy tu na jakiś czas... więc Ty, YOUR_NAME, musisz odnaleźć Komnatę Khaz'mul'a za nas!NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj mój dziennik, zbadaj komnatę i złóż raport Prospector Stormpik'owi w Explorers' League w Ironforge.", ["Progress"]="Chcesz złożyć raport?", ["Completion"]="Widziałeś Komnatę Khaz'mul'a? Niesamowite! Baelog był pewien, że ona istnieje, ale ja muszę się przyznać, że w to wątpiłem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Jeśli nam szczęście dopisze Twoje odkrycie zachęci naszych dowódców do odzyskania Uldaman. A jeśli kiedykolwiek znajdzie się pod wpływami Ironforge, to tajemnice Komnaty Khaz'mul'a będą nasze!", ["Translator"]="kats_killer"},
["2241"]={["Title"]="Spadające Jabłko", ["Objectives"]="Zanieś różę Jannok'a do Syurny w Darnassus.", ["Description"]="Powiadają, że jestem 'beznadziejnie zakochany' - cokolwiek to oznacza.NEW_LINENEW_LINEOwszem, każdą wolną chwilę spędzam na myśleniu o Syurnie. Tak, cały mój dom jest wypełniony obrazami i rysunkami przedstawiającymi Syurnę. Często nawet nie jem, nie śpię i nie pije rozpaczając i myśląc nad tym, jak cudownie mogłaby rozwinąć się nasza miłość. Czy to źle?NEW_LINENEW_LINETeraz ona nawet nie chce mnie widzieć! MNIE! Próbowałem wysyłać jej listy, ale one nie chce rozmawiać z nikim poza łotrzykami.NEW_LINENEW_LINECzy możesz przekazać jej tą różę? Nie zapomnij powiedzieć, że to od Jannoka.", ["Progress"]="Och, czy to nie wspaniale? Przychodzisz z kwiatami na własny pogrzeb.", ["Completion"]="Gdybym zbierała wszystkie kwiaty, które dostałam od tego idioty Jannoka miałabym ich tyle, że mogłabym otworzyć sklep. Widzę jednak, że możesz mi się przydać. Czy interesuje cię dodatkowa robota, YOUR_CLASS7?", ["Translator"]="KaZeroTe"},
["2242"]={["Title"]="Przeznaczenie Wzywa", ["Objectives"]="Znajdź Sethir the Ancient i wróć do Syurny ze wskazówkami, które zdołasz odkryć.", ["Description"]="Wierzymy, że istnieje tylko jedna istota, mogąca nam pomóc zrozumieć, co dzieje się z lasami Teldrassil. Niestety, próby zmuszenia tej kreatury do współpracy, jak na razie okazały się fatalne w skutkach.NEW_LINENEW_LINEUkrywa się on na konarze, na obrzeżach Oracle Glade. Wszyscy, którzy próbowali zbliżyć się do satyra, czy to z pomocą siły, czy też dyplomacji, spotkali swoją zgubę. Być może, czas spróbować podstępu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINESprawdź, co Sethir the Ancient ma w swoich bagażach i wróć do mnie zdać raport.", ["Progress"]="Czy znalazłeś u Sethir the Ancient coś wartego wzmianki, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To naprawdę ponure wieści, YOUR_NAME. Wygląda na to, że choroba tocząca lasy i rzeki Darkshore zaczyna przenosić się również na nasz dom.NEW_LINENEW_LINEBardzo nam się przysłużyłeś, ale nic więcej nie możesz z tym zrobić. Przyjmij to ostrze, jako nagrodę za swe usługi dla Teldrassil.", ["Translator"]="Gromph"},
["2258"]={["Title"]="Wyprawa do Badlands po składniki", ["Objectives"]="Przynieś Jarkalowi Mossmeldowi 5 Buzzard Gizzards, 10 Crag Coyote Fangs oraz 5 Rock Elemental Shards. Jarkal Mossmeld stacjonuje w Kargath, w Badlands.", ["Description"]="YOUR_NAME, przydałoby mi się twoje wsparcie. Jestem swego rodzaju alchemikiem i potrzebuję Twojej pomocy w zdobyciu pewnych komponentów, które znaleźć można tu, w Badlands.NEW_LINENEW_LINEAby uzupełnić swoje zapasy, potrzebuję następujących przedmiotów: pięć Buzzard Gizzards, dziesięć Crag Coyote Fangs oraz pięć Rock Elemental Shards. To oczywiste, że pozyskasz je jedynie z martwych ciał bestii; jeśli nie jesteś typem wojownika, to lepiej znajdź przyjaciela, który nim jest.NEW_LINENEW_LINEZdobądź dla mnie te przedmioty, a zarobisz na tym trochę monet. To jak będzie?", ["Progress"]="Masz już przedmioty, których potrzebuję? Nie zapłacę, dopóki nie przyniesiesz mi tych składników.", ["Completion"]="Ach, świetna robota! To powinno mi wystarczyć, przynajmniej na jakiś czas. Oto twoja obiecana zapłata.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, jest kilka innych składników, które mogłyby mi się przydać. Niestety, można je znaleźć tylko w głębinach wykopalisk Uldaman. Na pewno nie będzie je łatwo zdobyć, ale jeśli zechcesz mi pomóc, możesz być pewien, że Ci się to opłaci.NEW_LINENEW_LINEMoże dostaniesz coś więcej niż tylko błyszczące monety?", ["Translator"]="Gromph"},
["2259"]={["Title"]="Erion Shadewhisper", ["Objectives"]="Skontaktuj się z Erion Shadewhisper z Darnassus.", ["Description"]="Nie martw się, YOUR_NAME, nie wysyłam cię na spotkanie z Syurną. Erion żąda twojej obecności w Enklawie Cenariusa. Pośpiesz się!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nadszedł czas, by rozszerzyć pole działalności, YOUR_CLASS7 - świat czeka.", ["Translator"]="Platine"},
["2260"]={["Title"]="Rozakaz Eriona", ["Objectives"]="Udaj się do Stormwind i szukaj rady u Renzika 'The Shiv.'", ["Description"]="Opowieści o twych czynach rozeszły się dość daleko, YOUR_NAME. Tak daleko, że wywiad Stormwindu poprosił, byś się u nich YOUR_GENDER(stawił;stawiła).NEW_LINENEW_LINEPodróż będzie uciążliwa i pełna niebezpieczeństw, ale nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zlekceważyć okazji by trenować pod okiem wywiadu.NEW_LINENEW_LINECzeka na ciebie nowy świat, YOUR_NAME. Idź do Starego Miasta w Stormwind i porozmawiaj z Renzikiem \"Nożownikiem\" w siedzibie SI:7.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odpowiedziałeś;Odpowiedziałaś) na wezwanie SI:7, YOUR_NAME i przybywasz z dalekich krajów, by dołączyć w nasze szeregi, jednak musisz się jeszcze wiele nauczyć.", ["Translator"]="Kubionas"},
["2278"]={["Title"]="Platynowe dyski", ["Objectives"]="Porozmawiaj z kamiennym strażnikiem i dowiedz się, jaką starożytną wiedzę posiada. Kiedy już wszystko ci opowie, aktywuj Discs of Norgannon.", ["Description"]="Na środku skarbca spoczywają cztery ogromne, platynowe dyski, z których każdy ozdobiony jest licznymi znakami niewiadomego pochodzenia. Gdy ich dotykasz, przez dłoń przechodzą cię ciarki. Natychmiast po dotknięciu dysku pojawia się obraz kamiennego strażnika.NEW_LINENEW_LINE'Pozdrawiam. Jestem strażnikiem wiedzy. Proces zsyntetyzowania Ziemców przez Stwórców został zarchiwizowany i pozostawiony na tym świecie na Dyskach Norgannona.'NEW_LINENEW_LINEWłaśnie YOUR_GENDER(natrafiłeś;natrafiłaś) na bogactwo wiedzy o świecie, nieznane nikomu spośród żywych!", ["Progress"]="Głos kamiennego strażnika zdaje się rozbrzmiewać w najgłębszej części twego umysłu.NEW_LINENEW_LINE'Musisz najpierw spełnić wymóg asymilacji danych zawartych na Dyskach Norgannona; kiedy zostanie on spełniony uzyskasz dostęp do przenośnej wersji zapisanych danych. Proszę uprzednio zapoznać się z kompletem informacji przechowywanych w systemie.'", ["Completion"]="Teraz, kiedy znasz już historię Ziemców, troggów i krasnoludów, wypełnienie poleceń kamiennego strażnika raz jeszcze daje ci dostęp do Dysków Norgannona. Z ich wnętrza dobiega ciche buczenie. Kamienny strażnik przemawia po chwili:NEW_LINENEW_LINE'Dyski zostały zsyntetyzowane. Aktywuj je ponownie, aby otrzymać osobistą kopię.'", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (wowpopolsku.pl)"},
["2279"]={["Title"]="Platynowe dyski", ["Objectives"]="Zabierz miniaturową wersję Discs of Norgannon do Explorers' League w Ironforge.", ["Description"]="Dotykając po raz kolejny Dysków Norgannona, ponownie czujesz w dłoni mrowienie. Jednakże tym razem z dysków dobiegają dziwne zgrzyty.NEW_LINENEW_LINETwój plecak nagle staje się nieco cięższy. W jego wnętrzu odkrywasz miniaturową wersję dysków!NEW_LINENEW_LINEDla kogoś zainteresowanego starożytną historią Azeroth taki przedmiot będzie z pewnością bezcenny. Liga Odkrywców z Ironforge jest znaną w całym Przymierzu grupą takich właśnie osób. Może oni będą potrafili zrobić z nich dobry użytek?", ["Progress"]="Tak? Mogę Ci w czymś pomóc? Zapewniam, że jestem teraz bardzo zajęty. Jeśli jednak masz jakąś naprawdę ważną informację dla Ligi Odkrywców, zamieniam się w słuch.", ["Completion"]="Cóż my tu mamy... o rany. Że gdzie to znalazłeś?NEW_LINENEW_LINENie, poważnie?NEW_LINENEW_LINEZ kim i o czym rozmawiałeś?NEW_LINENEW_LINENIE,POWAŻNIE?!NEW_LINENEW_LINEMój dobry YOUR_CLASS, chyba dokonałeś archeologicznego odkrycia roku! Na Bogów, kogóż chcę nabrać, toż to odkrycie stulecia! Jeśli te dyski są tym, o czym myślę, to będą kluczem, jakiego szukaliśmy! Mogą raz na zawsze udowodnić całemu światu prawdziwość teorii o cudownym stworzeniu Krasnoludów!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (wowpopolsku.pl)"},
["2280"]={["Title"]="Platynowe Dyski", ["Objectives"]="Zabierz miniaturową wersję Discs of Norgannon do kogoś, kto będzie nimi żywo zainteresowany.", ["Description"]="Dotykając po raz kolejny Dysków Norgannona, ponownie czujesz w dłoni mrowienie. Jednakże tym razem z dysków dobiegają dziwne zgrzyty.NEW_LINENEW_LINETwój plecak nagle staje się nieco cięższy. W jego wnętrzu odkrywasz miniaturową wersję dysków!NEW_LINENEW_LINEDla kogoś zainteresowanego starożytną historią Azeroth taki przedmiot będzie z pewnością bezcenny. Ktoś na pewno będzie nimi zainteresowany!", ["Progress"]="Co tam masz? Czego YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się z dysków?", ["Completion"]="Te dyski zmieniają wszystko. Ich sekrety należą teraz do nas.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (wowpopolsku.pl)"},
["2281"]={["Title"]="Schadzka w Redridge", ["Objectives"]="Wyruszaj do Lakeshire w Redridge Mountains, by porozmawiać z Lucius.", ["Description"]="Wysłanie cię w ten obszar teraz byłoby samobójstwem. Renzik nie potrzebuje kolejnego martwego łotrzyka na swoich rękach. Nie martw się, jednak, YOUR_NAME - Renzik będzie wymagał od ciebie szybkości.NEW_LINENEW_LINEPokonaj drogę do Redridge Mountains i porozmawiaj ze wspólnikiem z SI:7 o nazwie Lucius. Znajdziesz go kręcącego się wokół Lakeshire wraz z innymi podejrzanymi wałkoniami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc masz trochę niezręczne palce, ech? Nie martw się, YOUR_NAME, zamieniłem bardziej bezużytecznych łajdaków niż ty, w znakomitych rabusiów.", ["Translator"]="Natias"},
["2282"]={["Title"]="Tartak Althera", ["Objectives"]="Otwórz skrzynkę Luciusa, zdobądź Token of Thievery i zwróć go Luciusowi z Lakeshire.", ["Description"]="Od lat trenujemy tutaj złodziei! W końcu nie każdy szubrawiec rodzi się z gracją i finezją starego Luciusa.NEW_LINENEW_LINEZbaczając w górę od drogi znajdziesz Tartak Althera. Mam tam kufer z czymś ważnym w środku. Idź i zdobądź to dla mnie! Przynieś ten symbol, a otrzymasz Certyfikat Złodzieja!", ["Progress"]="Czyżbym zapomniał wspomnieć o orkach?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że kręcą się w pobliżu tartaku.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Otworzyłeś;Otworzyłaś) go, prawda? Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJeśli teraz zginiesz, nie będziemy cierpieć wyrzutów sumienia, wiedząc, że stało się to z powodu twojej głupoty, a nie braku doświadczenia.", ["Translator"]="Platine"},
["2283"]={["Title"]="Odnalezienie Naszyjnika", ["Objectives"]="Poszukaj w wykopaliskach Uldaman drogocennego naszyjnika i przynieś go Dranowi Droffersowi w Orgrimmar. Naszyjnik może być nieco uszkodzony.", ["Description"]="Mam dla Ciebie robotę, oczywiście jeśli starczy Ci na nie odwagi!NEW_LINENEW_LINENa bezdrożach Badlands znajdują się wykopaliska Uldaman. Słyszeliśmy, że ostatnio zginął tam jakiś głupi paladyn. Obchodzi nas to tylko dlatego, że miał ze sobą drogocenny naszyjnik. Podobno jest on wysadzany trzema dużymi klejnotami: rubinem, szafirem i topazem.NEW_LINENEW_LINEW skrócie: chcemy go mieć i zapłacimy KUPĘ SREBRA temu, kto go dla nas odzyska. Może mieć jakieś uszkodzenia, ale to najmniejszy problem; załatamy wszystkie zadrapania.", ["Progress"]="I co, masz naszyjnik? Nie zobaczysz nawet miedziaka, jeśli nie masz go przy sobie!", ["Completion"]="Mmmm łupy! Nawet stąd czuję zapaszek tego naszyjnika. Obejrzyjmy tę ślicznotkę...NEW_LINENEW_LINEHej, próbujesz nas wykiwać? Brakuje klejnotów! Myślałeś, że tego nie zauważymy? Nawet Malton widzi, że klejnoty zniknęły.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że to nie Ty je ukradłeś... ale bez tych klejnotów naszyjnik jest bezwartościowy! Twoja robota jeszcze nie jest skończona, co to, to nie!", ["Translator"]="Gromph"},
["2284"]={["Title"]="Odzyskanie naszyjnika, krok drugi", ["Objectives"]="Znajdź wskazówkę co do położenia klejnotów w głębiach Uldamanu.", ["Description"]="Klejnoty wciąż są gdzieś w Uldamanie – to równie pewne jak fakt, że Malton jest idiotą. Żeby je odzyskać, trzeba Ci będzie tam wrócić.NEW_LINENEW_LINETak jak już mówiłem, jeśli informacje, które posiadamy są prawdziwe, naszyjnik powinien zawierać rubin, szafir i topaz. Znajdź je i osadź w naszyjniku.NEW_LINENEW_LINEA gdzież są klejnoty? Kto to wie. Może szczęście uśmiechnie się do Ciebie i znajdziesz zwłoki Paladyna. Jeśli jeszcze nie rozgrabiono jego dobytku, może nadal ma je przy sobie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wygląda na to, że udało Ci się odnaleźć szczątki paladyna, o którym mówił Dran. Przeszukując je trafiasz na coś, co wygląda na dziennik. Książka jest w kiepskim stanie, ponieważ zaschnięta krew pokrywa sporą część tekstu. Jednak to co można przeczytać, to jakiś bełkot; wygląda na to, że słowa zostały spisane w jakimś języku ludzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz się z tego czegokolwiek dowiedzieć, będziesz potrzebował tłumaczenia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (wowpopolsku.pl)"},
["2298"]={["Title"]="Królewskie leże", ["Objectives"]="Poszukaj w Stormwind Renzik'a 'The Shiv.'", ["Description"]="A więc gdy już mieliśmy rozpocząć przygotowania do fazy trzeciej, kilku kolesi Magniego wpadło tu i poinformowało nas o napadzie i areszcie członków Ukrytego Kręgu.NEW_LINENEW_LINECo to to nie, nikt nie ma prawa zakuć w kajdany starego Blackbearda! Rozmowa przeistoczyła się w kłótnię i wśród zgiełku padło twe imię!NEW_LINENEW_LINEChcesz usłyszeć poradą? Leć pierwszym gryfem jakiego złapiesz z Ironforge do Stormwind. Idź do Starego Miasta a gdy tam będziesz, porozmawiaj z moim starym kumplem o imieniu Renzik \"Nożownik\". ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zawsze dobrze mieć jednego z łotrów Hulfdana pośród naszych szeregów!", ["Translator"]="SebSK"},
["2299"]={["Title"]="Do Hulfdana!", ["Objectives"]="Udaj się do Ironforge i pomów z Hulfdan Blackbeard.", ["Description"]="Gdzieś ty YOUR_GENDER(był;była), YOUR_NAME? Hulfdan szukał cie wszędzie. Już myśleliśmy, że król wtrącił cię do lochu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Ironforge jak najszybciej i porozmawiaj z Hulfdanem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mów ciszej, YOUR_NAME, strażnicy mogą nas usłyszeć.", ["Translator"]="Kuba"},
["2300"]={["Title"]="SI:7", ["Objectives"]="Udaj się do Stormwind i znajdź Renzik 'The Shiv.'", ["Description"]="Renzik cię szukał, rybko.NEW_LINENEW_LINENie kazałbym czekać zastępcy Mathiasa, gdybym był tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do pracy, czy YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) się zdrzemnąć?", ["Translator"]="Kuba"},
["2318"]={["Title"]="Tłumaczenie dziennika", ["Objectives"]="Znajdź kogoś, kto może przetłumaczyć dziennik paladyna. Najbliższe miejsce, które może kogoś mieć jest Kargath, w Badland.", ["Description"]="W impasie rodzajów, wiesz że będziesz musiał mieć książkę przetłumaczoną na język, który rozumiesz. Na pewno jest szereg ludzi na świecie którzy to zrobią; jednak najbliższe położenie kto mógłby jest Kargath, placówka w Badlands. Możliwe, że to dobre miejsce na początek.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Potężny YOUR_CLASS, wiem co tutaj robisz, w Badlands. Wiem, że szukasz mojego daru języków. Jesteś za częściami do tego naszyjniku, który znalazłeś w Uldaman.NEW_LINENEW_LINEZaskoczony? Nie bądź - to moja praca wiedzieć takie rzeczy. Jednak przedyskutujmy co zrobisz dla przetłumaczonego dziennika. Zaufaj mi - jestem jedynym który może to przetłumaczyć.NEW_LINENEW_LINEJeszcze lepiej, dam Ci lepszą ofertę niż Dran Droffers i pozwolę ci skończyć układ z nimi. Zainteresowany, tak?", ["Translator"]="SebSK"},
["2338"]={["Title"]="Tłumaczenie dziennika", ["Objectives"]="Pozwól Jarkalowi pożyczyć naszyjnik. W zamian, on przetłumaczy Ci dziennik.", ["Description"]="Droffers i Son Salvage nie są dość bystrzy, by przywrócić magię w naszyjniku, ale ja tak. Wszystko co chcę to zrozumieć naszyjnik i będę mógł sam go stworzyć. Aby to zrobić, będę go potrzebować. Pożycz mi go, a ja w zamian za czas, który będę go miał przetłumaczę ci dziennik. Kiedy Ty będziesz szukać kryształów, ja powinienem mieć wystarczająco czasu, by zrozumieć to czego potrzebuję.NEW_LINENEW_LINETo prosty układ i nikt nie będzie mądrzejszy. Co chciałbyś zrobić?", ["Progress"]="Myślałeś o tym, tak? Jesteś bystry YOUR_CLASS jeśli zgodzisz się na ten układ - Ty i ja dostaniemy tego czego chcemy i Droffers i Son Salvage będą myśleli, że dostają czego chcą.", ["Completion"]="Znasz dobry układ, kiedy taki widzisz - wiedziałem, że mogę na Ciebie liczyć.NEW_LINENEW_LINETo będzie tylko moment, kiedy rzucę zaklęcie, by błyskawicznie przetłumaczyć ludzki język w formę, którą ty zrozumiesz. Jestem trollem z mojego słowa; spytaj kogokolwiek w Hordzie o Jarkal'a Mossmeld'a. Teraz, zaczynajmy...", ["Translator"]="SebSK"},
["2339"]={["Title"]="Znajdź klejnoty i źródło mocy", ["Objectives"]="Odzyskaj wszystkie trzy klejnoty i źródło mocy do naszyjnika z Uldamanu i zanieś je Jarkalowi Mossmeldowi z Kargath. Jarkal uważa, że źródło mocy można znaleźć przy najpotężniejszym konstrukcie przebywającym w Uldamanie.NEW_LINENEW_LINEZ dziennika wiesz, że...NEW_LINE* Rubin został ukryty w zabarykadowanej przez krasnoludy Shadowforge strefie.NEW_LINE* Topaz został schowany w urnie, w jednym z miejsc opanowanych przez troggi, niedaleko kilku krasnoludów z Przymierza.NEW_LINE* Szafir jest w posiadaniu przywódcy troggów, Grimloka.", ["Description"]="Oto dziennik, przetłumaczony byś mógł samodzielnie go przeczytać. W skrócie, jest tam napisane, że krasnoludy ukryły rubin, troggi topaz, a trogg imieniem Grimlok ma szafir.NEW_LINENEW_LINESłuchaj – będziesz potrzebował źródła mocy, aby ten naszyjnik ponownie działał. Dran Droffers o tym nie wie. Oto, co ja bym zrobił, żeby zdobyć coś takiego: zszedłbym w najgłębsze dostępne rejony Uldamanu i zniszczył tego konstrukta, który wydaje się najpotężniejszy. Nieważne, czym będzie, na pewno będzie miał to źródło.NEW_LINENEW_LINEJak już wszystko zbierzesz, wróć tu!", ["Progress"]="Czeka Cię kolejna wycieczka w głębie Uldamanu, jeśli nie masz klejnotów i źródła mocy zdolnego przywrócić naszyjnikowi magiczną moc.NEW_LINENEW_LINEDostaniesz klejnoty, by dostarczyć je tym baranom w Orgrimmarze; ja zatrzymam źródło mocy, ponieważ to przede wszystkim ono sprawi, że naszyjnik zacznie znów działać...", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_CLASS. Teraz nasza zmyłka nieźle nam się opłaci. Skończyłem już pracę nad naszyjnikiem i jestem przekonany, że mogę dokładnie odtworzyć proces jego tworzenia.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw, zanim zabierzesz klejnoty wraz z naszyjnikiem do Orgrimmaru, zastosuję specjalnie przygotowaną inkantację do szybkiej ich analizy. To zajmie tylko chwilkę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["2340"]={["Title"]="Dostarczenie klejnotów", ["Objectives"]="Zanieś Necklace oraz Gem Salvage do Dran Droffers w Orgrimmar.", ["Description"]="Nada się dowolny naszyjnik i klejnoty, o ile będziemy się trzymać oryginalnych materiałów. Z kolei źródło mocy jest tym, co z przywróci naszyjnikowi moc... taką mam przynajmniej nadzieję.NEW_LINENEW_LINEChętnie zapewnię klejnoty do twojego naszyjnika, o ile to źródło mocy rzeczywiście będzie działać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Ogrimmaru i wywiąż się z umowy z Droffersami. Trzymaj tylko gębę na kłódkę o naszym układzie, a może gdy wrócisz, będę miał dla ciebie wspaniałą niespodziankę.", ["Progress"]="Kogo moje oczy widzą! W końcu raczyłeś się tu pofatygować. Mam nadzieję że to nie będzie dla mnie stratą czasu. Nie otrzymasz zapłaty, dopóki nie przyniesiesz wszystkiego, czego chciałem. Wierz mi – sprawdzę wszystko dwa, a nawet trzy razy!", ["Completion"]="Tak, wszystko na miejscu. Słuchaj, mogę zatrzymać też torbę? Nie? Dzięki, doceniam to! Har!NEW_LINENEW_LINETen naszyjnik to nasza największa dotychczasowa zdobycz! Nie tęsknij za nim; jestem pewien, że i tak by na ciebie nie pasował. Har raz jeszcze!NEW_LINENEW_LINEUmowa to umowa, a więc to twoja nagroda za naszyjnik. Na tym kończy się nasz interes; wpadnij później, a może będziemy mieć dla ciebie jeszcze jakąś robotę. Póki co, spadaj!", ["Translator"]="Platine"},
["2341"]={["Title"]="Odzyskiwanie Naszyjnika, Podejście Trzecie", ["Objectives"]="Odwiedź Jarkal Mossmeld w Kargath by dowiedzieć się czy mu się udało.", ["Description"]="Podczas, gdy Dran i Malton Droffers zaczynają się sprzeczać o ich nowym znalezisku, połowa roboty została już zrobiona. Wycieczka do Badlands jest teraz niezbędna, aby to dokończyć, a Jarkal Mossmeld w Kargath czeka na Ciebie ze specjalną nagrodą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Źródło mocy, które mi dałeś przekroczyło moje oczekiwania. Dałem rade zrobić naszyjnik dla mnie jak i dla Ciebie, i mam dość, aby zrobić kolejne trzy. Dostanę za nie dość dużo, podobnie jak Droffers i Son Salvage.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjacielu. Dziękuje Ci za dobrze wykonaną robotę... i weź ten prezent w podzięce.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["2342"]={["Title"]="Odzyskane skarby", ["Objectives"]="Zdobądź rodzinny skarb Patricka Garrettam z jego rodzinnej skrzyni na południu Powszechnych Sal Uldaman i przynieś do Undercity, gdzie przebywa.", ["Description"]="Sprzątanie po nietoperzach tą miotłą nie jest odpowiednie dla Garretta!Zarobiłem parę monet z tej przeklętej roboty i jestem gotów wydać je na Ciebie, by polepszyć moją sytuacje.Rodzinna broń Garrettów jest zamknięta w naszej skrzyni na południu Powszechnych Sal Uldaman od kiedy my Garrettowie męczyliśmy się jako kopacze.Bez tego będę tu tkwił na zawsze - dosłownie - sprzątać po tych piekielnych nietoperzach.Odzyskaj mój rodzinny skarb i przynieś go do mnie! Pomóż mi odzyskać moją szlachetność!", ["Progress"]="Zamiatanie nigdy się nie skończy... Te nietoperze są doskonałą kpiną dla mnie i mojej miotły.Proszę, powiedz mi, że odzyskałeś mój rodzinny skarb! Zaoferowałem ci moje srebro - Wystarczy?!", ["Completion"]="Wreszcie - miotła warta Garretta.Byłeś wart każdego srebra, jaki na ciebie wydałem, Halo! Słyszycie mnie, przeprzydłe nietoperze? Teraz dzierżę prawdziwą broń Garrettów! Drżyjcie nietoperze,drżyjcie!", ["Translator"]="Kastul"},
["2358"]={["Title"]="Rogi Nez'ra", ["Objectives"]="Zwróć Horns of Nez'ra do Arantir w Lakeshire.", ["Description"]="Dawno temu, Rogi Nez'ra zostało ukradzione z dworu Ravenholdt. Przeszukałem kontynenty i oceany tylko po to, by odkryć, że te mało znaczące bestie posiadały je przez cały czas.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego orka z klanu Czarnej Skały, którego spotkasz, aż zdobędziesz Rogi Nez'ra. Kiedy odzyskasz je, znajdź mnie w Lakeshire.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a twoje imię będzie znane w Ravenholdt, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy masz rogi księcia demonów?", ["Completion"]="Odmawiając oddania artefaktu w ręce członków Ravenholdt, byłoby odrzuceniem własnej egzystencji. Dobra robota. Teraz możesz dumnie kroczyć wśród zabójców z Ravenholdt. Podczas swych wędrówek w Darkshore, odkryłem, że herbata świetnie przywraca siły po walce. Polegałem na niej długo i nigdy mnie nie zawiodła, a teraz tobie przekazuje sekrety herbaty z ostropestu. Wypij ją gdy będzie brakować ci sił a odzyskasz je, by znów stanąć do walki z wigorem!", ["Translator"]="Kubionas"},
["2359"]={["Title"]="Wieża Klavena", ["Objectives"]="Ukradnij Defias Tower Key, włam się do Defias Tower i zdobądź zawartość z Duskwood Chest. Dostarcz wszystkie informacje, które zdobędziesz do Mathiasa Shawa w Stormwind. Przeczytaj Kearnen's Journal, aby dowiedzieć się czegoś o wieży. ", ["Description"]="Obserwowałem tę wieżę przez tygodnie, YOUR_NAME. Ostatnio dostarczono tu wielką przesyłkę z Duskwood, a z nią przybyli ci strażnicy.NEW_LINENEW_LINEKim oni są? Pewnie wiesz tyle samo co ja. Powiem ci jedną rzecz - oni nie są ludźmi.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, wśród przesłanych rzeczy jest skrzynia - którą, jak myślę, te obrzydlistwa strzegą. Zombi z kolcami trzyma klucz, którego potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEZdobądź ten klucz, wejdź do wieży i zdobądź wszystko, co jest w tej skrzyni. Zabierz znaleziska do Mathiasa.", ["Progress"]="Jakieś wieści od agenta Kearnena?", ["Completion"]="To by wyjaśniało, dlaczego bractwo Defias cię szpiegowało i to, co Kearnen widział zewnątrz wieży, YOUR_NAME. To by także wyjaśniało konszachty Venture Company z Defiasami i transport dziwnych przesyłek z Duskwood.NEW_LINENEW_LINEWedług tej książki, trolle Zanzila w Stranglehorn odkryły sposób ożywiania zmarłych przez mikstury... a dokładniej: poprzez truciznę.NEW_LINENEW_LINENie będziesz YOUR_GENDER(użyteczny;użyteczna) dla wywiadu jeśli nie pojmiesz natury trucizn, YOUR_NAME - szczególnie tych, dzięki którym można tworzyć nieumarłych.", ["Translator"]="SebSK"},
["2360"]={["Title"]="Mathias i Defiasi", ["Objectives"]="Udaj się do Westfall i odbierz rozkazy od agentki Kearnen.", ["Description"]="W samą porę, YOUR_NAME. Wywiad SI:7 melduje o wyjątkowym nasileniu działalności Defiasów w Westfall.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że opanowali opuszczoną strażnicę Przymierza, położoną na południowy wschód od Sentinel Hill i używają jej jako bazy do przerzucania towarów ze szlaków zaopatrzeniowych w Redridge.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Westfall i zgłoś się do agentki Kearnen po rozkazy. Znajdziesz ją ukrytą w pobliżu wieży.NEW_LINENEW_LINEJeszcze jedno, YOUR_NAME - jeśli wpadniesz, SI:7 wyprze się wszelkiej wiedzy o twoim istnieniu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mathias w końcu przysłał mi wsparcie, co? Cóż, mam nadzieję, że jest YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na porcję złych wieści.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["2361"]={["Title"]="Odnowienie naszyjnika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z radością wręczam ci ten oto naszyjnik, potężny YOUR_CLASS. Oddałeś mi nieocenione usługi, za co szczerze ci dziękuję. Noś go z dumą i głośno i wyraźnie powtarzaj imię tego, który go dla ciebie wykonał!NEW_LINENEW_LINEGdybyś mógł jeszcze dorzucać uwagę, że wcale nie jest przeklęty, byłoby super.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2378"]={["Title"]="Znajdź Strzaskaną Dłoń", ["Objectives"]="Podróżuj do Orgrimmar i pomów z Shenthul w Cleft of Shadow", ["Description"]="Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) dla Umarłych Tropicieli, YOUR_NAME, ale może to czas dla ciebie by zrobić krok na przód. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoje zdolności w podstępach i oszustwach, ale nadal potrzebujesz się wiele nauczyć. NEW_LINENEW_LINEUmarli Tropiciele mają sojuszników w ugrupowaniu Strzaskanej Dłoni. Poszukaj tych, którzy pomogą nam - znajdź Shenthul w Orgrimmarze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, ty jesteś naszym potężnym sojusznikiem, którego przysłał Shenthul? Jak nieciekawie...", ["Translator"]="SebSK"},
["2379"]={["Title"]="Zando'zan", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Zando'zan w Cleft of Shadow.", ["Description"]="Twoja determinacja może nie wystarczyć, żeby pokonać przeszkody leżące na naszej drodze.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Zando'zan, aby rozpocząć swój trening jako pomocnik Strzaskanej Dłoni.NEW_LINENEW_LINEDopiero po opanowaniu praktyk skradania się i złodziejstwa, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) wykonać kolejny krok w kierunku swojego przeznaczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Może Zando'zan się mylił. Zando'zan przeprasza.", ["Translator"]="Revant"},
["2380"]={["Title"]="Do Orgrimmaru!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Shenthul w Cleft of Shadow w Orgrimmar.", ["Description"]="Nie jesteś YOUR_GENDER(mistrzem;mistrzynią) cienia ani podstępu, jednak wszystko to może się zmienić. YOUR_GENDER(Zaimponowałeś;Zaimponowałaś) niektórym swoimi mizernymi umiejętnościami, skoro wielki Shentul wzywa cię do siebie.NEW_LINENEW_LINEObierz kierunek na północ do Orgrimmaru i pomów z Shenthul w Szczelinie Cienia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To ważne, by Strzaskana Dłoń pozostała czujna wobec zmiennych życzeń Thralla dotyczących Hordy. Sami nie damy rady obalić jego rządów - podstęp i oszustwo muszą być udoskonalone. ", ["Translator"]="Kubionas"},
["2381"]={["Title"]="Łupienie łupieżców", ["Objectives"]="Dostarcz Southsea Treasure do Wrenixa the Wretched z Ratchet. Nie zapomnij zabrać E.C.A.C. i Thieves' Tools z Wrenix's Gizmotronic Apparatus. Będziesz potrzebować obu, by ukończyć swoją misję.NEW_LINENEW_LINEJeśli zostaniesz YOUR_GENDER(zaatakowany;zaatakowana) przez jakieś niezwykle agresywne papugi, użyj E.C.A.C.!", ["Description"]="Nie chcę cię straszyć, YOUR_NAME, ale ostatnich pięciu złodziei, których wysłałem, by ukradli skarb mórz południowych, wróciło do mnie w kawałkach.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd, wzdłuż wybrzeża, znajdziesz Ostrze Fal, statek korsarzy z mórz południowych. W ładowni złożony jest łup - skarb mórz południowych. Na drugim poziomie statku znajduje się nora piratów; miejsce, gdzie szkolą swoich złodziei.NEW_LINENEW_LINEWejdź na statek, ukradnij skarb i przynieś go do mnie. Skorzystaj z nory piratów, jeśli musisz poćwiczyć otwieranie zamków, ale bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)!", ["Progress"]="Cóż, przynajmniej wciąż masz wszystkie części ciała. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) skarb?", ["Completion"]="Niesamowite! Nieprawdopodobne! Po prostu nie do wiary! Masz talent. Albo to albo nie ma YOUR_GENDER(większego szczęściarza;większej szczęściary) pod słońcem!NEW_LINENEW_LINETo twoja dola. Na pewno przyda ci się bardziej niż mnie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@ł (wowpopolsku.pl)"},
["2382"]={["Title"]="Wrenix z Ratchet", ["Objectives"]="Podróżuj do Ratchet w Barrens i pomów z Wrenix the Wretched", ["Description"]="Zando'zan widział to! Tak, dzień nadchodzi! Śmierć Thralla... sztylet w jego plecach, trucizna sącząca się przez jego każdą żyłę... Zando'zan powiedział za wiele.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Zando'zan ma zadanie dla ciebie! YOUR_NAME musisz podróżować do Ratchet, na wschód od Crossroads, by pomówić z Wrenixa Nędzarza. Idź!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jeszcze jeden? Ostatnich pięciu zwariowanych trolli przysłało mi rekina jako jedzenie. Miejmy nadzieję, że opłata będzie trochę lepsza, co?", ["Translator"]="SebSK"},
["2383"]={["Title"]="Prosty Pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Simple Parchment i pomów z Frangiem w Valley of Trials", ["Description"]="Ah, kiedy Cię nie było, przyszło do Ciebie pismo. YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj go w wolnej chwili, jeśli się nie mylę to list od Franga - trenera wojowników. Będzie chciał zamienić z Tobą słowo, kiedy będziesz gotowy. Znajdziesz go na zewnątrz Den, skrywającego się w cieniu.", ["Progress"]="Co tam masz? Pergamin? Nie jesteś uczonym, mam nadzieje...", ["Completion"]="Ah, to moje pismo. słyszałem, że przychodzisz do doliny, YOUR_NAME. Cieszy mnie, że Ci się udało - miejmy nadzieję, że przetrwasz następne wyzwania. Jak mówiłem, gdy zdobędziesz siłę, przyjdź do mnie - zrobię co mogę, żeby wytrenować Cię na YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME, i wróć, kiedy będziesz się czuł na siłach.", ["Translator"]="Joker"},
["2398"]={["Title"]="Zaginione krasnoludy", ["Objectives"]="Znajdź Baeloga w Uldaman.", ["Description"]="Strefa wykopaliskowa w Uldamanie nie zawsze była w rękach wroga. My, krasnoludy z Ironforge, niegdyś kontrolowaliśmy ten teren, ale... to było zanim pojawiły się troggi. Nadciągnęły tak szybko i w takiej ilości, że nawet krasnoludzka siła nie mogła ich powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc ich atak był tak niespodziewany, że boję się, że część moich ludzi mogła zostać za linią wroga.NEW_LINENEW_LINENa chwile przed atakiem troggów mój przyjaciel Baelog poprowadził małą krasnoludzką ekipę w czeluście Uldamanu. Jeśli wciąż żyją, chcę, abyś ich odnalazł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyższy czas, żeby ktoś się pokazał! O mało nie przegrałem zakładu z Olafem!NEW_LINENEW_LINEKlął się, że prędzej mu broda urośnie do kolan, niż zobaczy innego żywego członka Przymierza. Cóż, jesteś tu, a jak widać brodzie Olafa zostało do pokonania jeszcze parę cali.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Podzielę się z tobą wygraną.", ["Translator"]="Platine"},
["2399"]={["Title"]="Wykiełkowane sadzonki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sadzonki, które zasadził Denalan w jego ogrodzie zakwitły i urosły. Drżą z żądzy, aby je zebrać....", ["Translator"]="Kuba"},
["2418"]={["Title"]="Moc kamieni", ["Objectives"]="Przynieś 8 mocarnych kamieni Dentrium i 8 mocarnych kamieni An'Alleum do Rigglefuzza w Badlands", ["Description"]="Przed chwilą miałem styczność z krasnoludami z Shadowforge.Zaprowadzili mnie do Twierdzy Angora, by przestudiować dwa typy dziwnych kamieni z Uldaman.Odkryłem, że te kamienie emanowały stałym źródłem mocy, jeżeli obchodzono się z nimi odpowiednio. To niesamowite jakie rzeczy można znaleźć w tym starym kopalisku!W każdym razie, gdy powiedziałem im o sekrecie kamieni wykopali mnie z Twierdzy Angora i zaczęli kopać po więcej w Uldaman.Chcę te kamienie dla siebie! Przynieś mi te dwa rodzaje, a sowicie cię wynagrodzę!", ["Progress"]="Masz może kamienie moc? Mam mechanicznego gryzonia, który potrzebuje zasilania...", ["Completion"]="Wspaniale, znalazłeś kilka!Bardzo dziękuję, jesteś najbardziej niezawodnym, jakiego kiedykolwiek spotkałem! Nie mogę się doczekać, by wypróbować parę urządzeń, przy których majstrowałem.Stawiam, że w dobrych okolicznościach, urządzenia zasilane tymi kamieniami będą działały i działały...", ["Translator"]="Kastul"},
["2438"]={["Title"]="Szmaragdowy łapacz snów", ["Objectives"]="Przynieś Emerald Dreamcatcher do Tallonkaia Swiftroot w Dolanaar.", ["Description"]="Gaerolas Talvethen, nadzorca druidów z kurhanu Ban'ethil, ofiarował mi kiedyś szmaragdowy łapacz snów. Ten potężny amulet potrafi czerpać energię ze Szmaragdowego Snu, przynosząc właścicielowi szczęście.NEW_LINENEW_LINENiestety nie byłem w stanie zabrać go z mojej szafki w Wiosce Starbreeze... choć kiedyś było to spokojne miejsce, padło ofiarą skażenia zamieszkujących je teraz furbolgów.NEW_LINENEW_LINEMoże ty YOUR_GENDER(byłbyś skłonny;byłabyś skłonna) odzyskać mój łapacz snów, YOUR_CLASS7? ", ["Progress"]="Proszę, spiesz się. Mam tylko nadzieję, że mój szmaragdowy łapacz snów nie ucierpiał z rąk furbolgów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) go już, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Mój łapacz snów ma dla mnie wielką wartość. To podarunek, który niewielu otrzymuje. Dziękuję, że go dla mnie YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś), YOUR_NAME.", ["Translator"]="Platine"},
["2439"]={["Title"]="Platynowe dyski", ["Objectives"]="Weź swój kupon z nagrodą do Dinity Stonemantle w Skarbcu Ironforge", ["Description"]="To niezwykłe znalezisko. Starożytni Tytani lub Stwórcy, o których prawią dyski, są powiązani z naszym stworzeniem, o ile historie zawarte w tych przedmiotach są prawdziwe! Musimy poświęcić tyle czasu na zbadanie tej sprawy, ile tylko możemy.NEW_LINENEW_LINEZa swe heroiczne czyny, weź ten voucher do Dinity Stonemantle znajdującej się przy krypcie. Wymienisz go na nagrodę, wartą tak wspaniałego znaleziska!NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie ponownie gdy będziesz gotów kontynuować, jest dużo więcej do roboty dla Ligii Odkrywców!", ["Progress"]="Witaj w Skarbcu Ironforge, YOUR_NAME. Co mogę dziś dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Ach tak, voucher od Ligi Odkrywców... i dość sporo warty, jak sądzę.NEW_LINENEW_LINEZa pozwoleniem Ligii Odkrywców mogę wręczyć ci wybraną przez ciebie nagrodę z ich skarbca. Możesz wybrać pomiędzy 5 najlepszymi eliksirami życia lub 5 najlepszymi eliksirami przywracającymi manę.", ["Translator"]="Kastul"},
["2440"]={["Title"]="Platynowe Dyski", ["Objectives"]="Zabierz Reward Voucher do Bena Winterhoof'a w Thunder Bluff.", ["Description"]="Skupię całą swą moc na tych dyskach; z czasem odkryją przede mną swą prawdziwą naturę.NEW_LINENEW_LINEA co do ciebie, YOUR_NAME, nagrodzę cię teraz za bezzwłoczne przekazanie mi tych interesujących przedmiotów. Zanieś ten voucher do Bena Winterhoofa, nauczyciela alchemii w Thunder Bluff. Da ci w zamian wyjątkowy przedmiot, który powinien ci się spodobać. Co więcej pozwoli ci wybrać kilka mikstur z moich osobistych zapasów.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie jak najszybciej, przeczuwam, że będziemy mieli więcej do roboty w kwestii tego znaleziska.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Czy jesteś tu by zgłębić tajemnice alchemii, czy może przychodzisz w innej sprawie?", ["Completion"]="Cóż YOUR_NAME, YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) naprawdę przypodobać się mędrcowi Truthseeker'owi, że aż dał ci ten przedmiot. Dostaniesz również kilka jego eliksirów z jego składziku; możesz wybrać pomiędzy 5 najlepszymi eliksirami leczącymi lub 5 najlepszymi eliksirami przywracającymi manę.", ["Translator"]="kats_killer"},
["2458"]={["Title"]="Głęboka konspiracja", ["Objectives"]="Udaj sie do Wieży Venture Co., znajdującej się na północ od Sludge Fen, po czym skontaktuj się z naszym tajnym agentem – nadzorcą Fizzule.NEW_LINENEW_LINEKiedy wieża pojawi się w zasięgu wzroku, odpal za pomocą Flare Gun DWIE flary - będzie to znak twego przybycia. Kiedy pojawi się nadzorca Fizzule, wykonaj przed nim Strzaskany Salut.NEW_LINENEW_LINECzynności te muszą zostać wykonane we właściwej kolejności, bowiem Fizzule zaatakuje każdą osobę, która nie potwierdzi swej tożsamości w prawidłowy sposób.", ["Description"]="Venture Company... może o nich YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)?NEW_LINENEW_LINECały rok staraliśmy się umieścić jednego z naszych ludzi w ich szeregach. Dzięki ciężkiej pracy i uważnemu planowaniu w końcu nam się to udało.NEW_LINENEW_LINEOtrzymaliśmy ostatnio wiadomość, że Venture Company szykuje coś wielkiego. Na północ od Sludge Fen znajduje się wieża. Udaj się tam i spotkaj z naszym tajnym agentem – nadzorcą Fizzule.NEW_LINENEW_LINEKiedy dostrzeżesz wieżę, użyj tego pistoletu, aby odpalić flary w powietrze. Następnie zbliż się do Fizzule'a i wykonaj przed nim Strzaskany Salut.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć jednego z członków Strzaskanej Dłoni, aczkolwiek flary były chyba lekkim przegięciem!NEW_LINENEW_LINEKiedy następnym razem będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) ze mną porozmawiać, użyj dwukrotnie tego gwizdka, a będę wiedział, że nadchodzi sojusznik.", ["Translator"]="Platine"},
["2459"]={["Title"]="Ferocitas, Zjadacz Snów", ["Objectives"]="Tallonkai Swiftroot z Dolanaaru chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 7 Gnarlpine Mystics i YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) zaginiony klejnot.", ["Description"]="Klejnot... zaginął! Mój łapacz snów został uszkodzony!NEW_LINENEW_LINENa północ od wioski Starbreeze usytuowana jest banda mistyków Sękatej Sosny. Słyszałem pogłoski, że ich przywódca, Ferocitas Pożeracz Snów, ma na sobie naszyjnik, który świeci na zielono w nocy. Teraz, widząc mój łapacz snów, jestem pewny, że to on ukradł mój klejnot... Nigdy nie będzie świadom, że moc klejnotu jest dla niego bezużyteczna.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ten zaginiony klejnot, YOUR_NAME. Gdy już tam będziesz, to wybij przy okazji paru tych zdeprawowanych mistyków.", ["Progress"]="Ferocitas i mistycy Sękatej Sosny muszą zwrócić to, co jest moje. Proszę odzyskaj ten klejnot, abym mógł naprawić mój łapacz snów.", ["Completion"]="Teraz mogę naprawić mój łapacz snów. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="tomibobo"},
["2460"]={["Title"]="Salut Strzaskanych", ["Objectives"]="Wykonaj Shattered Salute dla Shenthul'a.", ["Description"]="Jako że jesteś YOUR_GENDER(skrytobójcą;skrytobójczynią) Strzaskanej Dłoni to ważne, żebyś się YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) Salutu Strzaskanych. To jedyny prawdziwy sposób, żeby rozpoznać innego członka organizacji.NEW_LINENEW_LINEPatrz i się ucz, a później powtórz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na następny krok.", ["Translator"]="Kuba"},
["2478"]={["Title"]="Misja: możliwa albo i nie", ["Objectives"]="Skradnij Tower Key od brygadzisty Silixiza, zabij dwa Mutated Venture Co. Drones, dwóch zwiadowców i dwóch wartowników. Zamorduj głównego brygadzistę Gallywixa i zabierz jego głowę, potem użyj wytrychu na sejfie Gallywixa i skradnij Cache of Zanzil's Altered Mixture. Wróć z tym jak i głową Gallywixa z powrotem do Shenthul w Orgrimmarze po dalsze instrukcje.", ["Description"]="Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ukraść klucz do wieży od brygadzisty Silixiza, YOUR_NAME. Jak ten klucz znajdzie się w twoim posiadaniu, poczekaj - mogę go potrzebować później.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, trucizna osłabiła wszystko w tej wieży. Użyj swoich umiejętności by sprowadzić chaos i zniszczenie na jej mieszkańców. Zabij wszystkich - nie okazuj litości!NEW_LINENEW_LINEJak już wszystkich zarżniesz, otwórz sejf Gallywixa i zabierz zapas mikstury Zanzila. Zabierz głowę Gallywixa i miksturę do Shenthula w Orgrimmarze.", ["Progress"]="Jak meldunek, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Biedny Fizzule, był dobrym agentem - jednym z naszych najlepszych. Niestety, to jest cena jaką płacimy, YOUR_NAME. Praca w terenie dla Strzaskanej Dłoni jest niebezpieczna.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) swą służbę znakomicie, YOUR_CLASS7. Szkoda by było, jeśli nie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) nas wspomóc ponownie.", ["Translator"]="Kastul"},
["2479"]={["Title"]="Wsparcie Hinotta", ["Objectives"]="Podróżuj do Tarren Mill w Hillsbrand Foothills i dostarcz próbkę Mikstury Zanzila do Serge Hinott.NEW_LINENEW_LINEAby dojść do Tarren Mill, weź Zeppelin do Undercity i podążaj ścieżką południową przez Silverpine w stronę Hillsbrad. Podążaj za znakami!", ["Description"]="Weź próbkę mikstury do Serge Hinotta w Tarren Mill.NEW_LINENEW_LINEJeśli ktokolwiek może wyleczyć cię, to Serge. Żyj wystarczająco długo i Serge pokaże ci sposoby na stworzenie i używanie trucizny.", ["Progress"]="Co to???", ["Completion"]="Wyglądasz cudownie blado, YOUR_CLASS7. I co to za cuchnący aromat, który wydzielasz? Muszę wiedzieć!", ["Translator"]="SebSK"},
["2480"]={["Title"]="Pomoc Hinotta", ["Objectives"]="Poczekaj aż Serge Hinott skończy lekarstwo.", ["Description"]="Nigdy nie widziałem, żeby trucizna dała tak cudowne rezultaty! Zanzil powiadasz? Nigdy o nim nie słyszałem, jednakże, muszę pochwalić go za stworzenie tej mikstury.NEW_LINENEW_LINEA więc mam wyleczyć cię i pokazać ci jak używać tej trucizny?NEW_LINENEW_LINEDaj mi kilka chwil na zbadanie toksyny, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lekarstwo jest gotowe! Wypij odtrutkę, a dreszcze ustaną, jednak nie poradzę nic na zapach.", ["Translator"]="Urban"},
["2498"]={["Title"]="Powrót do Denalana", ["Objectives"]="Rellian Greenspyre chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z Denalanem przy Lake Al'Ameth.", ["Description"]="Właśnie otrzymałem wiadomość, że Denalan znad Jeziora Al'Ameth odkrył, dlaczego nowotwory atakują tamtejsze drzewiaki. Proszę, porozmawiaj z nim i powiedz, że to ja cię przysyłam.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się, YOUR_NAME; Denalan potrzebuje twojej pomocy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówisz, że Rellian przysłał cię, abyś mi YOUR_GENDER(pomógł;pomogła)? Cieszę się, że YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tak szybko.NEW_LINENEW_LINEOdkryłem coś bardzo niepokojącego!", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2499"]={["Title"]="Dębowy Grymas", ["Objectives"]="Denalan znajdujący się przy Lake Al'Ameth chce, być YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Gargantuan Tumor z Oakenscowl.", ["Description"]="W jaskini na południowym brzegu jeziora mieszka Oakenscowl, zwany Dębowym Grymasem, który szerzy zarazę na wszystkie stworzenia zamieszkujące Jezioro Al'Ameth.NEW_LINENEW_LINENie ośmieliłem się tam zbliżyć bardziej, jednak jest to oczywiste: Oakenscowl, jest zatruwany przez największą narośl, jaki kiedykolwiek widziałem... Nazwałbym ją nawet astronomiczną.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, już wiele dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), ale mam jeszcze jedną prośbę. Zapoluj na niego i zdobądź narośl, zabierz te źródło zepsucia z mojego domu.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Namierzyłeś;Namierzyłaś) już Oakenscowla, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Wiedziałem, że będziesz w stanie usunąć z jeziora tego okropnego potwora.NEW_LINENEW_LINETo niepokojąca sytuacja; Oakenscowl był głównym liderem wśród jego gatunku... ale zepsucie nie wybiera pomiędzy nisko urodzonym, a szlachetnym.NEW_LINENEW_LINEWielkość tej narośli jest dość niepokojąca, ale muszę to przebadać by dowiedzieć się więcej o chorobie, która zagraża populacji drzewiakow.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kastul"},
["2500"]={["Title"]="Wyprawa do Badlands po składniki", ["Objectives"]="Zdobądź składniki z Badlands, których potrzebuje Ghak Healtouch, po czym wróć do niego do Thelsamaru.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, potrzebuję twoich usług. Jestem alchemikiem cieszącym się pewnym poważaniem i potrzebuję twojej pomocy w uzyskaniu kilku składników, znajdujących się na terenie Badlands.NEW_LINENEW_LINEInteresują mnie następujące rzeczy: 5 żołądków myszołowa, 10 kłów kojota urwiskowego oraz 5 odłamków kamiennego żywiołaka. Oczywiście możesz je zdobyć od samych stworzeń. Jeśli nie jesteś typem wojownika, znajdź przyjaciół, którzy nimi są.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te rzeczy, a dostaniesz w zamian trochę grosza.NEW_LINENEW_LINEWięc jak?", ["Progress"]="Masz już potrzebne mi składniki? Nie zapłacę ci, dopóki ich nie przyniesiesz.", ["Completion"]="Brawo, świetna robota, YOUR_NAME. Powinno wystarczyć... przynajmniej na jakiś czas. Oto twoja zapłata, jak obiecałem.NEW_LINENEW_LINEJeśli cię to interesuje, potrzebuję jeszcze paru rzeczy. Te jednak znajdziesz tylko w głębi wykopalisk w Uldamanie. Znalezienie ich nie będzie łatwe, ale obiecuję, że sowicie wynagrodzę ci poświęcony czas.NEW_LINENEW_LINEMoże będzie to nawet coś więcej niż garść świecących monet?", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2501"]={["Title"]="Wyprawa do Badlands po składniki II", ["Objectives"]="Użyj Empty Thaumaturgy Vessels na Scorched Guardian Dragons zamieszkujących Badlands. Kiedy je napełnisz, przynieś je do Ghaka Healtoucha z Thelsamaru.", ["Description"]="Bardzo mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME. Chciałbym wynagrodzić cię przepisem na napar, którym cię wcześniej poczęstowałem, ale muszę cię poprosić o dość niebezpieczną przysługę.NEW_LINENEW_LINETa szkatułka zawiera trzy puste naczynia taumaturgiczne, wypełnione aurą dostrajającą, dzięki której napełnisz je krwią ognistych smoków strażników. Uważaj jednak, bo gdy użyjesz naczynia na którymś ze smoków, rozwścieczysz go niesamowicie. Gdy napełnisz wszystkie trzy, przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINEZrób to dla mnie, a przepis będzie twój.", ["Progress"]="Masz już dla mnie krew ognistych smoków, której chciałem? Tak, rozumiem że to niebezpieczne zadanie... ale przepis na mój wzmacniający napar czeka na ciebie. Ryzyko i nagroda, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)... ryzyko i nagroda.", ["Completion"]="Jako alchemik chylę czoła alchemikowi. Proszę, oto twój przepis. Niech przysporzy ci samych sukcesów, jak i mnie przez te lata!", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2518"]={["Title"]="Łzy księżyca", ["Objectives"]="Kapłanka A'moora z Temple of the Moon w Darnassus chce, byś YOUR_GENDER(odzyskał;odzyskała) srebrne kądziołki Lady Sathrah.", ["Description"]="Lady Sathrah była niegdyś umiłowaną przez boginię Elune pajęczycą. Nieskazitelna, pełna wdzięku, w świetle księżyca przędła srebrne nici chwytające wieczorne mgły. Srebrzysta rosa miała silne właściwości leczące i była przechowywana w pobliskiej świątyni.NEW_LINENEW_LINELecz ostatnimi czasy Sathrah popadła w szaleństwo. Jej potomstwo również znajduje się w niebezpieczeństwie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, znajdź Lady Sathrah i zakończ jej cierpienie. Przebywa na północy Teldrassilu, w pobliżu Jeziora Wellspring. Zdobądź jej srebrne kądziołki i przynieś je do mnie.", ["Progress"]="Z bólem serca powierzam ci to zadanie, lecz dla Lady Sathrah nie ma już nadziei.NEW_LINENEW_LINEPragnę ofiarować jej kądziołki bogini Elune. Otrzymawszy taką ofiarę, Elune pobłogosławi Sathrah, aby ta mogła odrodzić się w pokoju.", ["Completion"]="Las opłakuje Lady Sathrah, ale to co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) było konieczne.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2519"]={["Title"]="Świątynia Księżyca", ["Objectives"]="Sister Aquinne chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z Kapłanką A'moorą w Temple of the Moon.", ["Description"]="Niegdyś potężny mieszkaniec lasu znalazł się dziś w wielkiej potrzebie, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEZadanie jest trudne, musi jednak zostać wykonane.NEW_LINENEW_LINEProszę, skontaktuj się z Kapłanką A'moorą; ona ci wszystko wyjaśni. Znajdziesz ją w Świątyni Księżyca, na południowy wschód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc przysyła cię siostra Aquinne?", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2520"]={["Title"]="Ofiarowanie Sathrah", ["Objectives"]="Kapłanka A'moora chce, abyś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) srebrne kądziołki Lady Sathrah w fontannie wewnątrz świątyni, po czym powrócił do niej.", ["Description"]="Musisz teraz dokończyć zadanie, które ci zlecono. Weź te oto srebrne kądziołki i złóż ofiarę Lady Sathrah bogini Elune; niech wielka pajęczyca odnajdzie spokój.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz świątyni znajdziesz centralną fontannę. To właśnie tam możesz złożyć ofiarę bogini Elune. Święte wody oczyszczą i usuną zepsucie, które owładnęło Sathrah.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie, gdy tego dokonasz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Złożyłeś;Złożyłaś) już ofiarę przy fontannie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Boleję nad stratą Lady Sathrah, ale to jedyny sposób, by mogła odrodzić się na nowo z oczyszczoną duszą.NEW_LINENEW_LINENiechaj Elune chętnie przyjmie złożoną przez ciebie ofiarę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2521"]={["Title"]="W służbie Kum'ishy", ["Objectives"]="Jeżeli w czasie swoich podróży przez Blasted Lands natrafisz na Flawless Draenethyst Sphere, zanieś ją do Kum'ishy the Collectora.NEW_LINENEW_LINEUważaj, to jeden z najrzadszych kamieni szlachetnych występujących na całym Azeroth. Każde z zamieszkujących krainę stworzeń może go mieć w swoim posiadaniu.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz nagrodzony za każdą przyniesioną Flawless Draenethyst Sphere.", ["Description"]="Czy taki YOUR_RACE o maleńkim móżdżku potrafi pojąć rzadkość Nieskazitelnej Kuli Draenetystu? Draenei poświęcają życie na poszukiwanie zaledwie jednej z nich, tylko po to, by doświadczyć okropnego końca, nie wypełniwszy celu.NEW_LINENEW_LINETak więc stoisz przed Kum'ishą, wiesz czego żąda Kum'isha i ciągle chcesz pomóc? Proszę bardzo, YOUR_RACE... Jeżeli kiedykolwiek podczas swych podróży przez tą krainę natkniesz się na Nieskazitelna Kulę Draenetystu, przynieś ją mi, a wynagrodzę cię bogactwem, jakiego nie jesteś w stanie sobie wyobrazić.", ["Progress"]="Poświęciłem życie poszukiwaniom nieskazitelnych kul draenetystu. Całe życie!", ["Completion"]="Czy mnie oczy mylą? To niemożliwe! Gdzie?... Jak?...NEW_LINENEW_LINEMoże teraz uda się otworzyć przejście, prowadzące nas do domu.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2522"]={["Title"]="Starania Kum'ishy", ["Objectives"]="Znajdź Flawless Draenethyst Sphere i przynieś ją Kum'ishy the Collectorowi.", ["Description"]="Mimo, że próba stworzenia portalu się nie powiodła, wierzę, że kolejna okaże się udana.NEW_LINENEW_LINENadzieja Draenei jest równie silna, jak twoja żądza posiadania błyskotek, YOUR_RACE. Wróć na te przeklęte ziemie i odnajdź kolejną nieskazitelną kulę draenetystu.NEW_LINENEW_LINEOczywiście, to czy będziesz chciał, zależy tylko od ciebie. <uśmiecha się szeroko>", ["Progress"]="Znalazłeś już następną nieskazitelną kulę draenetystu?", ["Completion"]="Zdumiewające! Nie wierzyłem, że znajdziesz kolejną kulę, a oto ona, pulsująca w mych dłoniach.NEW_LINENEW_LINEGratuluję, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGdybyś znalazł jeszcze jedną - co myślę jest już niemożliwością - przynieś ją do mnie, a sowicie cię wynagrodzę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2523"]={["Title"]="Spaczony śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć chorowitą, spaczoną wersję tego, co wydaje się być śpiewokwieciem. Z rośliny emanuje ostry, niezdrowy odór. Zdecydowanie trzeba poświęcić jej trochę uwagi, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do poprzedniego stanu.", ["Completion"]="Nakładasz na dźwiękokwiecie trochę maści. Roślina natychmiast zaczyna zrzucać swoją spaczoną formę, kwitnąc w tętniący życiem, zdrowy kwiat.", ["Translator"]="JCVader"},
["2541"]={["Title"]="Uśpiony druid", ["Objectives"]="Przynieś Shaman Voodoo Charm do Obena Rageclawa z Ban'ethil Barrow Den.", ["Description"]="Szaman z zamieszkującego to miejsce plemienia Sękatej Sosny znalazł sposób, aby oddzielić duszę śpiącego druida od jego ciała. Furbolg ożywił moje ciało; używa go teraz do atakowania każdego, kto zapuszcza się do kurhanu Ban'ethil. Jestem uwięziony w Szmaragdowym Śnie i nie mogę nic na to poradzić.NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc. Szaman z plemienia Sękatej Sosny posiada dziwnego rodzaju amulet, którego używa podczas takiego rytuału. Chciałbym mu się przyjrzeć. Proszę, YOUR_NAME, przynieś mi go.", ["Progress"]="Jeśli będę mógł zbadać amulet, może uda mi się odkryć, jak złamać rzucone przez furbolga zaklęcie. Masz już go?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECóż za dziwna błyskotka... czuję emanującą z niej złowrogą aurę; to bardzo potężny czar.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2561"]={["Title"]="Druid Pazura", ["Objectives"]="Oben Rageclaw chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) jego pozbawione duszy ciało, a następnie YOUR_GENDER(użył;użyła) Amuletu Voodoo. Voodoo Charm.", ["Description"]="Po obejrzeniu amuletu, YOUR_NAME, wiem już, co trzeba uczynić. Weź go i zrób, co ci powiem.NEW_LINENEW_LINEUdasz się w najgłębsze otchłanie pobliskich komnat, gdzie znajdziesz moje pozbawione duszy ciało. Choć żałuję polecenia, jakie ci wydam, nie widzę innego sposobu, aby uwolnić się od zaklęcia szamana Sękatej Sosny.NEW_LINENEW_LINEAbym był wolny, musisz zabić moje ciało i użyć na nim amuletu. Gdy tego dokonasz, wróć do mnie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, zachowaj ostrożność zbliżając się do mojego ciała; czar, jakim kontroluje je szaman, jest bardzo silny.", ["Completion"]="Nareszcie uwolniłem się spod wpływu Sękatej Sosny. Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMoja dusza może nareszcie spocząć w spokoju w Szmaragdowym Śnie.NEW_LINENEW_LINEByć może jeszcze kiedyś się spotkamy, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Lecz w tej chwili przyjmij tę nagrodę jako dowód mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Platine"},
["2581"]={["Title"]="Szczęki parskacza", ["Objectives"]="Przynieś trzy Snickerfang Jowls, dwa Blasted Boar Lungs oraz parę Scorpok Pincer do Bloodmage'a Draziala.", ["Description"]="Powszechnie wiadomo, że szczęki hien są nieprawdopodobnie silne, ale żeby przegryźć trzycalową thoriumową stal? Nieprawdopodobne, niemożliwe - a jednak widziałem to na własne oczy.NEW_LINENEW_LINEZapuść się w głąb Blasted Lands i przynieś mi trzy szczęki parskacza. Przy okazji wypatruj dzików i skorpiaków: do procesu potrzebuję także dwóch płuc dzika z Blasted Lands oraz pary szczypiec skorpiaka.", ["Progress"]="Cuchniesz, YOUR_NAME. Włóczyłeś się po polach siarki? A gdzie moje składniki?!", ["Completion"]="Jak się czujesz, YOUR_NAME? Emanuje od ciebie aura parskacza - twojej sile nie dorówna żaden śmiertelnik!NEW_LINENEW_LINENiestety, komponenty, które mi przyniosłeś, wystarczyły tylko na jedną tabletkę. Jeżeli chciałbyś dostać kolejną, musisz dostarczyć mi więcej składników.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2582"]={["Title"]="Gniew wieków", ["Objectives"]="Przynieś trzy Snickerfang Jowls, dwa Blasted Boar Lungs oraz parę Scorpok Pincer do Bloodmage'a Draziala.", ["Description"]="Witam ponownie, YOUR_NAME. Widzę, że spodobały Ci się pochodzące od parskacza krzepkość i werwa. Musisz jednak wiedzieć, że mimo momentalnego, gigantycznego wzrostu twojej siły, wystąpią również długotrwałe efekty uboczne, negatywnie wpływające na twoje samopoczucie i zmysły.NEW_LINENEW_LINECzy wiedząc to chcesz więcej? Jeśli tak, przynieś mi kolejne trzy szczęki parskaczy, dwa płuca dzika z Blasted Lands oraz parę szczypiec skorpiaka.", ["Progress"]="Posiadasz już potrzebne organy bestii?", ["Completion"]="Proszę bardzo. Pamiętaj, oszczędnie ich używaj. Jeśli będziesz potrzebował kolejnej, przyjdź do mnie, gdy wygaśnie efekt poprzedniej.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2583"]={["Title"]="Żywotność dzika", ["Objectives"]="Przynieś 3 Blasted Boar Lungs, 2 Scorpok Pincers, i 1 Basilisk Brain do Bloodmage Drazial.", ["Description"]="W tej strzaskanej krainie żyją dwa gatunki dzika: dzik popielnogrzywy oraz dzik piekielny.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że ich żywotność czyni je niemal niewrażliwymi na obrażenia, bowiem inne zwierzęta nie są na tyle silne, by na nie polować i ostatecznie nawet nie próbują.NEW_LINENEW_LINEMusimy przeprowadzić dalsze badania. Przynieś mi trzy płuca dzika ze Strzaskanej Krainy, dwie pary szczypiec skorpiaka i mózg bazyliszka, a po analizie z pozostałości przyrządzę magiczny eliksir. Będziesz moim pierwszym obiektem doświadczalnym!", ["Progress"]="Gdzie te organy, YOUR_NAME!?", ["Completion"]="Dusza dzika rozświetla twoją postać, YOUR_NAME! Tak się zastanawiam… czujesz się równie niewrażliwy na rany jak te bestie?", ["Translator"]="Platine"},
["2584"]={["Title"]="Duch Dzika", ["Objectives"]="Przynieś 3 Blasted Boar Lungs, 2 Scorpok Pincers i 1 Basilisk Brain do Bloodmage Drazial.", ["Description"]="Gdy po raz pierwszy dysponowałem twoim eliksirem, YOUR_NAME, już wtedy mogłem stwierdzić, że jedna czy dwie aplikacje nie wystarczą, by zaspokoić Twój apetyt. Nawet teraz widzę głód w Twoich oczach. Ta mikstura posiada właściwości uzależniające, którym nawet najsilniejsza wola nie może się oprzeć.NEW_LINENEW_LINENiech więc tak będzie! Jeśli potrzebujesz więcej koktajlu z wątroby, udaj się z powrotem na bezdroża i odnajdź dla mnie trzy Blasted Boar Lungs, dwa Scorpok Pincers i jeden Basilisk Brain.", ["Progress"]="Gdzie są te organy, YOUR_NAME!?", ["Completion"]="Muszę Cię ostrzec, YOUR_NAME, nie próbuj mieszać formuł, które stworzyłem. Chemiczne właściwości formuły, którą ostatnio zbadałeś zawsze będą miały pierwszeństwo nad wzbogaconym czynnikiem; a zatem zaneguje ona działanie dodanego preparatu.", ["Translator"]="skip"},
["2585"]={["Title"]="Decydujące uderzenie", ["Objectives"]="Przynieś trzy Scorpok Pincers, dwa Vulture Gizzards, i jedno Blasted Boar Lung do Bloodmage Drazial.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek widziałeś jak one walczą, YOUR_NAME? Mam na myśli skorpiony. Widziałeś z jakim wdziękiem i gracja się poruszają? Jak wybierają moment kiedy uderzyć?NEW_LINENEW_LINEGdybyśmy tylko mogli jakoś odizolować tą zwinność i ją sproszkować, bylibyśmy niesamowicie bogaci... to znaczy... byłoby to wielkim dobrodziejstwem dla społeczności naukowej.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi, YOUR_NAME, a udostępnię ci kilka próbek testowych.NEW_LINENEW_LINEW celu stworzenia stabilnej próbki, będę potrzebował trzech scorpok pincers , dwóch vulture gizzards, i jedno blasted boar lung. ", ["Progress"]="I gdzie te składniki, YOUR_NAME!?NEW_LINENEW_LINE", ["Completion"]="Fascynujące. Był to jeden z najtrudniejszy testów do analizy.NEW_LINENEW_LINEWeź szczyptę tego proszku co mi pozostał i umieścić go pod językiem. Powinno wystąpić lekkie uczucie euforii, po czym poczujesz niespotykaną zręczność i szybkość.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2586"]={["Title"]="Sól ze Scorpoka", ["Objectives"]="Przynieś trzy Scorpok Pincers, dwa Vulture Gizzards i jedno Blasted Boar Lung do Bloodmage Draziala.", ["Description"]="Żyjesz! W rzeczy samej, to dobra wiadomość. Zakładam, że wróciłeś po więcej Scorpok Assay?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze, YOUR_NAME, idź do Westeland i nie wracaj, dopóki nie zbierzesz trzech Scorpok Pincers, dwóch Vulture Gizzards i jednego Blasted Boar Lung.", ["Progress"]="Gdzie te organy, YOUR_NAME!?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Oto próbka Assay dla Ciebie, a pozostałe dziewięć zostanie użyte w moich badaniach.NEW_LINENEW_LINEJeśli kiedykolwiek będziesz potrzebował więcej Ground Scorpok Assay, wróć do mnie, a jakoś się dogadamy.", ["Translator"]="Korol"},
["2601"]={["Title"]="Ugryzienie Bazyliszka", ["Objectives"]="Przynieś dziesięć Basilisk Brains i dwa Vulture Gizzards do Bloodmage Lynnore.", ["Description"]="Te nieurodzajne ziemie są siedliskiem Redstone Basilisk, YOUR_NAME. Bazyliszki te, przystosowały się i rozwinęły bardziej, niż jakiekolwiek inne dzikie zwierzę w tej okolicy.NEW_LINENEW_LINEObserwowałem je z daleka, jak polują, a także ich inne zachowania - i wykazują one procesy myślowe bardziej skomplikowane, niż nawet niektóre humanoidy.NEW_LINENEW_LINEMuszę zbadać ich mózgi!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dziesięć ich mózgów, YOUR_NAME. Jednak nie ukończę mikstury bez dwóch żołądków sępów, które tworzą podstawę roztworu.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi potrzebne organy?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME! Oferuję Ci smak procesów myślowych Redstone Basilisk.NEW_LINENEW_LINEPowinien Ci smakować, zawsze mogę zrobić więcej... za odpowiednią cenę.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2602"]={["Title"]="Nieomylny Umysł", ["Objectives"]="Przynieś dziesięć Basilisk Brains i dwa Vulture Gizzards do Bloodmage Lynnore.", ["Description"]="Twoja wzmożona koncentracja minęła tak szybko? Muszę przeprowadzić więcej testów!NEW_LINENEW_LINEO tak, cena zostaje taka sama, YOUR_NAME. Ruszaj wgłąb Blasted Lands i przynieś mi dziesięć mózgów bazyliszków i dwa żołądki sępów.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi potrzebne organy?", ["Completion"]="Tak, daj mi chwilkę, a przygotuję więcej mikstury, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOto ona... i pamiętaj YOUR_NAME, to jest eksperymentalna mikstura, nie bierz jej za często, bo konsekwencje mogą być tragiczne.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2603"]={["Title"]="Witalność sępa", ["Objectives"]="Przynieś dziesięć Vulture Gizzards i dwa Snickerfang Jowls do Bloodmage Lynnore.", ["Description"]="W Blasted Lands śmierć zdaje się naprawdę mieć skrzydła, YOUR_RACE. Obserwowałem różne gatunki sępów jak ucztowały na zwłokach poległych badaczy - żywiąc się ohydną, rozkładającą się padliną. Zadziwiające jest to, w jaki sposób ich organizm radzi sobie z zarazą tej ziemi.NEW_LINENEW_LINEPomóż mi w badaniach, YOUR_NAME! Potrzebuję żołądków! Potrzebuje również dwie szczeki hieny, które będą stanowiły podstawę specyfiku.NEW_LINENEW_LINEWynagrodzę Cię podwójnie za Twój wysiłek.", ["Progress"]="Przestań mi zawracać głowę, YOUR_NAME. Nie mamy o czym mówić, chyba że masz to, o co Cię prosiłem.", ["Completion"]="Wybornie! Już zabieram się do pracy. Może to lekarstwo na wiele przypadłości jakich jeszcze nie znamy!NEW_LINENEW_LINEA tak, Twoja nagroda - oczywiście, jeśli będziesz potrzebował więcej, wróć do mnie, a powiem Ci co będę jeszcze potrzebował.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2604"]={["Title"]="Duchowna Dominacja", ["Objectives"]="Przynieść dziesięć żołądków Vulture i dwa podgardła Snickerfang do Bloodmage Lynnore.", ["Description"]="Widzę, że wewnętrzny płomień przygasł. Powiedziałbyś, że duchowa euforia trwała godzinę?NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz więcej gumy z żołądka, to potrzebuję więcej tych żołądków. Wracaj do Wastelands, YOUR_NAME. Nie wracaj póki nie zdobędziesz dziesięciu żołądków i dwóch podgardeł.", ["Progress"]="Nie trać mojego czasu, YOUR_NAME. Nie mamy o czym dyskutować, dopóki nie znajdziesz rzeczy, których potrzebuję.", ["Completion"]="Prawdopodobnie jednego dnia będę w stanie izolować aktywne enzymy tej analizy i produkować o wiele więcej wydajnego rezultatu. Niefortunnie, będziesz musiał zadowolić się tym, co aktualnie jestem w stanie produkować. Wróć do mnie, gdy będziesz potrzebować żołądkowych gum.", ["Translator"]="SebSK"},
["2605"]={["Title"]="Spragniony goblin", ["Objectives"]="Zdobądź Laden Dew Gland i przynieś go Marinowi Noggenfoggerowi z Gadgetzanu.", ["Description"]="Widzisz, mam pewien pomysł. Słyszałem o pewnych dziwnych stworzeniach zwanych zbieraczami rosy, żyjących na południowym zachodzie... słyszałem też, że potrafią przechowywać wodę w specjalnych gruczołach.NEW_LINENEW_LINESądzę, że gdybym zdobył jeden z tych gruczołów, mógłbym stworzyć napój, który ugasi moje straszliwe pragnienie! Może mógłbyś Mi pomóc, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPoszukaj ogrodu kaktusów YOUR_NAME, tam znajdziesz zbieraczy rosy.", ["Progress"]="Proszę powiedz, że znalazłeś zbieraczy rosy.", ["Completion"]="Och, wspaniale! Daj to tutaj – niech się napiję!", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2606"]={["Title"]="W dobrym smaku", ["Objectives"]="Marin Noggenfogger chce, byś porozmawiał ze Sprinkle w Gadgetzanie.", ["Description"]="Blee! Smakuje paskudnie! To by było na tyle, jeśli chodzi o ten pomysł...NEW_LINENEW_LINECzekaj, co to jest? Tak, wiem, myślisz, że powinienem poprzestać prób z tym napojem.Cóż, w porządku.NEW_LINENEW_LINEUhhhh, mam pomysł! Genialny! Weź tę rosę do mojej znajomej, Sprinkle - jest wyśmienitą kucharką. Powiedz jej, co zamierzamy zrobić i że chcemy sobie jakoś ułatwić sprawę.NEW_LINENEW_LINEZnaczy, jeśli to ma tak paskudnie smakować, powinno przynajmniej dawać kopa... A ja jakoś go nie czuję...", ["Progress"]="Więc stary Marin znów kombinuje, co? Z czego jest zrobiona ta mikstura?", ["Completion"]="Nie zrozum mnie źle, Marin to dobry gość, tylko trochę...ekscentryczny.NEW_LINENEW_LINEI oczywiście potrzebuje mojej pomocy. Znowu.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2607"]={["Title"]="Dotyk Zanzila", ["Objectives"]="Pomów z doktorem Mixilpixilem w piwnicy Barracks.", ["Description"]="Wygląda na to, że YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) więcej informacji, niż mogłem się spodziewać. Sprawy rzeczywiście przybrały dziwny obrót, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELek? Hmm... Zejdź na dół do piwnicy i porozmawiaj z doktorem Mixilpixilem – może będzie potrafił ci pomóc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czas najwyższy! Po prostu połóż ser na stole i zmiataj. Osborne zapłaci ci przed wyjściem.", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["2608"]={["Title"]="Dotyk Zanzila", ["Objectives"]="Połóż się, żeby doktor Mixilpixil mógł cię zbadać. Jak miałby znaleźć lekarstwo bez poznania przyczyny?", ["Description"]="Ojej, wyglądasz jak śmierć. Poprawka – widywałem już śmierć, ty wyglądasz gorzej. Ty, wyglądasz jak coś, co śmierć wykrztusiła przed wyzionięciem ducha.NEW_LINENEW_LINEHa! Słyszałeś to, Noarm? Zapisz to!NEW_LINENEW_LINE*Khem* Hmm, tak; by ci pomóc, będę musiał pobrać trochę krwi. Nie martw się, to boli tylko kilka pierwszych... jakieś pięćdziesiąt… razy... połóż się grzecznie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na badanie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na badanie, połóż się na podłodze, a ja zacznę upuszczać ci krew.", ["Completion"]="Pozwól, że skonsultuję się z moimi kolegami, YOUR_NAME. Doktorze Montgomery, panie Noarm, obrady czas zacząć!", ["Translator"]="Xef, Ysska, Embryo (wowpopolsku.pl)"},
["2609"]={["Title"]="Dotyk Zanzila", ["Objectives"]="Przynieś doktorowi Mixilpixilowi jedną wiązkę Simple Wildflowers, jedną Leaded Vial, jedną Bronze Tube i jedną Spool of Light Chartreuse Silk Thread. Choroba sama się nie wyleczy, ptaszyno. ", ["Description"]="Nie ma wątpliwości, YOUR_NAME - YOUR_GENDER(złapałeś;złapałaś) choróbsko.NEW_LINENEW_LINENa szczęście, znam na nie lekarstwo.NEW_LINENEW_LINEOto czego mi potrzeba: jednej wiązki dzikich kwiatów, jednej ołowianej fiolki, jednej tuby z brązu i ostatniej, acz nie najmniej ważnej rzeczy – jednej szpuli cienkiej zielonkawej jedwabnej nici. Stara Emma odłożyła dla mnie szpulę w 'The Finest Thread'. Znajdziesz ten sklep przy kanałach.NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się, YOUR_NAME, i postaraj się nikogo nie dotykać, póki nie zostaniesz YOUR_GENDER(wyleczony;wyleczona). A, doktor Montgomery twierdzi, że potrzebny ci prysznic – to jego słowa, nie moje.", ["Progress"]="Jeśli chcesz zostać YOUR_GENDER(wyleczony;wyleczona), będziesz się YOUR_GENDER(musiał;musiała) bardziej postarać, YOUR_NAME. Gdzie są składniki na lekarstwo?", ["Completion"]="Co ja robię? A na co to wygląda? Opracowuję lek na twoje choróbsko! Nie kłóć się teraz ze mną, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEJeszcze tylko kilka sekund. No! Wystarczy, że popsikasz się tym, eee, fantastycznie pachnącym lekarstwem i będziesz jak YOUR_GENDER(nowy;nowa).", ["Translator"]="wowpopolsku.pl"},
["2621"]={["Title"]="Zhańbiony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dispatch Commanderem Ruagiem w Stonard na Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Żal. To wszystko, co mi pozostało. Jedna zła decyzja przyniosła kilka potwornych skutków. Gdybym tylko zaczekał na te rozkazy... Może objaśniłyby potworności, czekające na nas w tej przeklętej krainie! Może zwróciłyby naszą uwagę na inne kwestie? Ostatecznie, to moja wina. To wszystko moja wina.NEW_LINENEW_LINEWięc stoję tutaj, oczekując na rozkazy. Muszę wiedzieć. Muszę je poznać.NEW_LINENEW_LINEDowódca Ekspedycji Ruag przebywa w Stonard. Znajdź go i dowiedz się, co stało się z rozkazami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pięść Thralla... Ta historia pozostaje świeża w mej pamięci.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Ruag potrząsa głową.>NEW_LINENEW_LINETen pułk spotkał straszliwy los. Z jego zniszczeniem Horda straciła kilku spośród swoich najlepszych wojowników.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2622"]={["Title"]="Zaginione Rozkazy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Bengorem.", ["Description"]="Rozkazy? Do czego potrzebne Ci te rozkazy?NEW_LINENEW_LINECo Ty sugerujesz, YOUR_NAME? Oczywiście, że przekazałem te rozkazy! Żołnierze, których z nimi wysłałem, wpadli w zasadzkę i zostali wyrżnięci przez murloki. Tylko jeden przeżył, o ile można to nazwać życiem. Ledwo co mówi, nie może chodzić i musi być karmiony przez rurkę. Jeśli chcesz wiedzieć, co stało się z rozkazami, porozmawiaj z Bengorem. Jestem pewien, że jest gdzieś w pobliżu... I uważaj, YOUR_NAME, w co wtykasz nos – coś może Ci go odgryźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mówca ba... bag... bagien...NEW_LINENEW_LINE", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2623"]={["Title"]="Mówca Bagien", ["Objectives"]="Odzyskaj Warchief's Orders i zwróć je Fallen Hero of the Horde.", ["Description"]="Dowódca ekspedycji przekazał rozkazy. Wzię... wzięliśmy je. W drodze do Blasted Lands zasadzka.NEW_LINENEW_LINEMurloki... Dużo murloków... Jeden zwany Mówcą Bagien. Zabrał rozkazy z moich rąk, gdy pchnięto mnie włócznią w czaszkę. Wschód... Jaskinia....NEW_LINENEW_LINE<Bengor mdleje.>", ["Progress"]="Oczekuję na rozkazy.", ["Completion"]="Jest gorzej niż to sobie wyobrażałem. Dziewiętnastu moich ludzi mogło uniknąć mąk, które stały się ich udziałem. Gdybym tylko nie zachował się tak irracjonalnie.NEW_LINENEW_LINEMusisz im pomóc, YOUR_NAME! Ja nie mam możliwości działania.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2641"]={["Title"]="Sekretny składnik Sprinkle", ["Objectives"]="Sprinkle z Gadgetzanu chce, byś zdobył Violet Tragan i przyniósł go jej.", ["Description"]="Gdy byłam dzieckiem, to moja siostra zajmowała się gotowaniem. To było straszne! Ledwo mogłam przełknąć niektóre z jej potraw - do czasu, aż znalazłam to, co zwykłam nazywać moim 'sekretnym' składnikiem! Dodaj go do czegokolwiek i... WOW! Smakuje wyśmienicie!NEW_LINENEW_LINEPytasz, co to jest? To grzyb zwany Fioletowym Tragankiem. Jeśli chcesz pomóc zamienić to paskudztwo w coś jadalnego, udaj się do Hinterlands i odszukaj tam niewielkie jezioro.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, że Fioletowy Traganek można znaleźć jedynie pod wodą.", ["Progress"]="Wody tego jeziora to jedyne miejsce, w którym można znaleźć Fioletowy Traganek. Mam nadzieję, że umiesz dobrze wstrzymywać oddech!", ["Completion"]="To jest to, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWygląda tak pysznie, że chciałabym go... Haha, mam cię!", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2661"]={["Title"]="Przesyłka dla Marina", ["Objectives"]="Sprinkle chce, byś dostarczył Violet Powder Marinowi Noggenfoggerowi z Gadgetzanu.", ["Description"]="Oto Fioletowy Proszek, YOUR_NAME. Weź go do Marina i powiedz mu, że jest mi winien przysługę!", ["Progress"]="W końcu wróciłeś, YOUR_NAME. Co przyniosłeś?", ["Completion"]="Fioletowy Proszek, tak? Spróbujmy - na pewno nie zaszkodzi, to pewne!", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2662"]={["Title"]="Eliksir Noggenfoggera", ["Objectives"]="Marin Noggenfogger chce, byś porozmawiał z nim zaraz po tym, jak skończy sporządzać swój eliksir.", ["Description"]="Teraz zmieszać proszek z rosą.NEW_LINENEW_LINEWróć za minutkę i wtedy porozmawiamy... gdy tylko udoskonalę fantastyczny Eliksir Noggenfoggera!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wypij to! Jest absolutnie cudowny!!!NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że dam radę... A, YOUR_NAME, dzięki raz jeszcze, ale proszę, odsuń się troszkę, dobrze? Zasłaniasz mój interes! Zrobię miliony fantastycznych Eliksirów Noggenfoggera, miliony!NEW_LINENEW_LINECo? Sprinkle powiedziała, że jestem jej winien przysługę? Och, ta Sprinkle, co za żartownisia!", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2681"]={["Title"]="Kamienie, które nas więżą", ["Objectives"]="Uwolnij dziewięcioro Servants of Razelikh, troje Servants of Sevine, troje Servants of Allistarj i troje Servants of Grol. Po wykonaniu zadania wróć do Fallen Hero. Musisz przebywać w pobliżu kamieni, inaczej proces się nie powiedzie.", ["Description"]="Twe umiejętności nie wystarczą, by pokonać siły Razelikha i jego podwładnych.NEW_LINENEW_LINEZbierz grupę poszukiwaczy przygód i uwolnij moich ludzi z ich niekończącej się męki! Trzeba roztrzaskać osiemnaście kamieni.NEW_LINENEW_LINEWalcz dzielnie i giń z honorem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="To nie jest łatwe zadanie, YOUR_NAME. Nie poddawaj się!", ["Completion"]="Udało Ci się, YOUR_NAME! Biedne torturowane dusze mogą w końcu spocząć w pokoju.NEW_LINENEW_LINENasza praca nie dobiegła jeszcze końca, YOUR_NAME. Mamy jeszcze wiele do omówienia i jeszcze więcej do zrobienia.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2701"]={["Title"]="Bohaterowie przeszłości", ["Objectives"]="Otwórz skrzynię i odbierz swoją nagrodę.", ["Description"]="Proszę, zabierz stąd artefakt z przeszłości. Nie mamy już zastosowania dla tego przedmiotu.NEW_LINENEW_LINENiechaj służy Ci dobrze w walce z legionem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na chwilę oślepia cię błysk i lśnienie.", ["Translator"]="Alauna, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2702"]={["Title"]="Bohaterowie przeszłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kapralem Thundem Splithoofem.", ["Description"]="Zaszczyciłeś mnie swoją szlachetnością i heroizmem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUhonorowałeś także i ich...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaprawdę zaszczyciłeś nas wszystkich. Nasze podziękowania nie są wystarczające.", ["Translator"]="Platine"},
["2721"]={["Title"]="Kirith", ["Objectives"]="Sprawdź, co się stało z Porucznikiem Kirithem.", ["Description"]="Kiedy jeden rozdział twoich przygód zamyka się, kolejny się rozpoczyna, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJednego z moich ludzi wciąż nie odnaleziono, pozostał zaginiony gdzieś w Blasted Lands. Oczywiście mówię o Poruczniku Kiricie.NEW_LINENEW_LINEJak jak wcześniej wspomniałem, obaj byliśmy więzieni i torturowani przez Allistarja, ale wola biednego Kiritha została złamana. Z mojej celi słyszałem eksperymenty; krzyki torturowanego rozchodziły się po całej jaskini. Wówczas po raz ostatni widziałem, lub słyszałem Kiritha.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Trebor? Trebor cię przysłał?", ["Translator"]="Platine"},
["2741"]={["Title"]="Super Jaj-O-Mat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Super Jaj-O-Mat jest najnowszym wynalazkiem Curgle CranklehopTo robiący wrażenie kawał maszynerii.NEW_LINENEW_LINEKiedy zbliżasz się do panelu sterowania, Super Jaj-O-Mat zaczyna wściekle warkotać.", ["Completion"]="Wkładasz jajko do maszyny. Słyszysz kilka piknięć, po których następuje seria dziwnych mechanicznych dzwięków.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że Jajometr zważył, zmierzył i zapakował twoje jajko. To dopiero szybka obsługa!", ["Translator"]="Gilraen, Mich@ł, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2742"]={["Title"]="Rin'ji is Trapped!", ["Objectives"]="Wyprowadź Rin'ji'ego z Quel'Danil Lodge, potem znajdź jego ukryty sekret u Overlook Cliffs na wschodzie.", ["Description"]="Hej, YOUR_RACE!NEW_LINENEW_LINERin'ji zgubił swój topór i został schwytany! Proszę, pomóż mu uciec. Ja wiem, że YOUR_RACE taki jak ty nie lubi rasy Rin'ji'ego, ale Rin'ji błaga! Musi się stąd wydostać! NEW_LINENEW_LINEMiły YOUR_RACE coś dostanie, jeśli pomoże Rin'ji'emu się stąd wydostać...NEW_LINENEW_LINERin'ji schował coś sekretnego na Overlook Cliffs.", ["Progress"]="Rin'ji się boi!", ["Completion"]="Ta tablica trolli musi być 'sekretem', o którym mówił Rin'ji.NEW_LINENEW_LINEPokrywają ją dziwne znaki; nie potrafisz rozszyfrować, o czym mówi.NEW_LINENEW_LINEOran Snakewrithe wysłała cię do tej krainy... Może będzie potrafiła powiedzieć ci coś więcej o tablicy.", ["Translator"]="wowpopolsku.pl"},
["2743"]={["Title"]="Zasłona ciemności", ["Objectives"]="Wróć do Fallen Hero z Hordy ze swoimi odkryciami.", ["Description"]="Mówmy bez ogródek, YOUR_RACE, mój czas tutaj jest ograniczony.NEW_LINENEW_LINEMusisz zniszczyć triadę mocy, która chroni demonicznego władcę, Razelikha. To nie będzie tak proste, jak uwolnienie potępionej duszy.NEW_LINENEW_LINE<Kirith uśmiecha się szeroko.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz, każdy z podwładnych Razelikha nosi na szyi trzecią część amuletu jego stworzenia. Tego amuletu potrzebujesz, by przyzwać arcydemona.NEW_LINENEW_LINEWróc do Trebora i powiedz mu, co jest potrzebne do przyzwania Razelikha. Będzie mógł dalej Cię pokierować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Lord demon wykazuje się przebiegłością, niemal w tym samym stopniu co brutalnością, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Platine"},
["2744"]={["Title"]="Łowca demonów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Loramusem Thalipedesem w Azsharze.", ["Description"]="Triada jest chroniona przez Razelikha.NEW_LINENEW_LINEW zamian za ich służbę, Razelikh obdarzył każde z nich niemal niewyobrażalną mocą w rejonie Blasted Lands. Każda część amuletu została zestrojona z siłami życiowymi właściciela, dając im nieśmiertelność. Jak długo pozostają w Blasted Lands, nie mogą zostać pokonani, a ich żywoty będą trwać aż po kres dni.NEW_LINENEW_LINEJest ktoś, kto mógłby Ci dalej pomóc, YOUR_NAME. Udaj się do Azshary i znajdź łowcę demonów, Loramusa Thalipedesa. Szukaj na wyspach.", ["Progress"]="Co Ty jeszcze tutaj robisz?", ["Completion"]="Pomogę Ci. Jednakże nie jestem pewien, czy do końca zrozumiałeś, na co się porywasz.", ["Translator"]="Platine"},
["2745"]={["Title"]="Przeniknięcie do zamku", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tyrionem w Stormwind Castle.", ["Description"]="Hmm, ciekawa historia, która nie może zostać zlekceważona. Tja, mogę ci pomóc, ale musisz zgodzić się na formę sprawiedliwości, która nie jest... legalna, jeśli chcesz dociągnąć sprawę do końca.NEW_LINENEW_LINELescovar i Marzon muszą zostać ukarani i to szybko. Myślisz, że dasz sobie z tym radę? NEW_LINENEW_LINETy decydujesz. Jeśli tak, spiesz do zamku i znajdź mojego dawnego przyjaciela, gnoma o imieniu Tyrion. Pilnuje Lescovara od kilku tygodni. Pomoże ci to zakończyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co do...?! Nie podkradaj się do mnie w ten sposób! I ścisz trochę głos! Co, na Cień, próbujesz zyskać, podkradając się do mnie? Nie widzisz, że jestem zajęty, ty głupi cymbale?NEW_LINENEW_LINECo masz na myśli, pytając co robię? Czekam, aż kolejny Mroczny Portal zostanie otwarty, co sobie do cholery YOUR_GENDER(myślałeś;myślałaś)? Gadaj, co masz do gadania i znikaj stąd... nim strażnicy zorientują się, że chowamy się razem w krzakach. Muszę dbać o moją reputację. ", ["Translator"]="Gilraen, Mich@ł, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2746"]={["Title"]="Ważne przedmioty", ["Objectives"]="Przynieś 3 Silk Cloth i 2 Clara's Fresh Apples do Tyriona w Stormwind.", ["Description"]="Trias chce trochę wyprzedzić harmonogram, co? Okej, możemy to zrobić, ale nie jestem gotowy. I pamiętaj, ja wykonuje trudną część, ale to ty będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ubrudzić sobie ręce, zrozumiano? Dobrze.NEW_LINENEW_LINEOkej, musisz zdobyć dla mnie kilka rzeczy, żebym mógł wykonać mój plan. Mam perfekcyjny kamuflaż, który sprawi, że Szpiegobot niezauważony minie tych strażników.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi trochę jedwabiu i kilka jabłek. Jedwab musisz znaleźć YOUR_GENDER(sam;sama), ale farma Clary zaraz za murami miasta rodzi jabłka o idealnym rozmiarze.", ["Progress"]="Obserwuję Lescovara od kilku tygodni. Trias nigdy mu nie ufał, ale nigdy nie przypuszczaliśmy, że ma coś wspólnego z Bractwem Defias. Podążaliśmy śladami, które łączą go z Młotem Zmierzchu. W każdym razie stał się bardziej niebezpieczny niż to miasto może zaakceptować i dlatego zajmiemy się tym.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te rzeczy, abyśmy mogli wprowadzić mój plan w życie.", ["Completion"]="Dobrze się nadadzą, YOUR_NAME. Niezła robota.NEW_LINENEW_LINEResztę potrzebnego sprzętu mam tutaj, w moim plecaku... Dzięki Światłości mam przyjaciela krawca, który uszył mi jedwabną torbę. Przez te wszystkie rzeczy już prawie nie miałem miejsca.NEW_LINENEW_LINEZanim wkroczy Szpiegobot, obgadajmy szczegóły, żebyś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), co masz robić.", ["Translator"]="Gilraen, Mich@ł, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2747"]={["Title"]="Nadzwyczajne jajko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niewiele widziałam jajek dostarczonych z Feralas w doskonałej kondycji. Są najrzadsze z możliwych...", ["Completion"]="No proszę, masz jedno - niesamowite!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że na zawsze zapamiętasz dobro, które dzisiaj wyrządziłeś.", ["Translator"]="Platine"},
["2748"]={["Title"]="Ładne jajko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ładne jajko to takie, z którego przy idealnych warunkach wykluje się hipogryf wolny od złych wpływów inkantacji ogrów Gordunni.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Wyślę to jajko do Darnassus i mam nadzieję, że szybko się wykluje!NEW_LINENEW_LINEProszę, weż to jako znak mojej wdzięczności.", ["Translator"]="Platine"},
["2749"]={["Title"]="Zwykłe jajko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zwykłe jajka hipogryfów wykluwają się w połowie terminu. Robimy wszystko  co w naszej mocy, by je pielęgnować, a przy odrobinie szczęścia wyklują się.", ["Completion"]="Więc znalazłeś zwykłe jajko, YOUR_NAME? Proszę daj mi je... Możemy tylko mieć nadzieję.NEW_LINENEW_LINENie mam wiele, ale proszę przyjmij tę nagrodę. Jeśli kiedykolwiek jeszcze znajdziesz się w Feralas, wiedz, że będę tu zawsze, by odebrać od ciebie jajka, które tam znajdziesz.", ["Translator"]="Platine"},
["2750"]={["Title"]="Zepsute jajko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="To są jaja, które nie mogą być uratowane - nic nigdy się z nich nie  wykluje.", ["Completion"]="Obawiam się, że mam dla ciebie złą wiadomość, YOUR_NAME. To jajko było zbyt długo bez opieki. Zabiorę je od ciebie, by pozbyć się go we właściwy sposób.NEW_LINENEW_LINEProszę, nie zniechęcaj się, nie możemy ocalić wszystkich. Jeśli będziesz jeszcze kiedyś w Feralas, spróbuj ponownie. Przynieś kolejne jajo do Super Jaj-O-Matu!", ["Translator"]="Platine"},
["2751"]={["Title"]="Osłony Barbarzyńcy", ["Objectives"]="Przynieś 2 Patterned Bronze Bracers, 2 Bronze Greatswords, i 2 Sharp Claws do Orokka Omosha w Orgrimmarze.", ["Description"]="Dwadzieścia pokoleń Omoshów dzierżyło ten młot, YOUR_NAME. Odlaliśmy setki tysięcy ton metalu. Niestety, wszystko kończy się na Orokku, nieudaczniku Omoshów: samotnego i niezdolnego do spłodzenia potomstwa.NEW_LINENEW_LINENie mogę pozwolić, aby sekrety Omoshów umarły wraz ze mną! Ktoś musi kontynuować dziedzictwo, Omosh albo kto inny!NEW_LINENEW_LINEUdowodnij Orokkowi, że się nadajesz, YOUR_NAME. Przynieś mu co następuje: dwa zdobione nałokietniki z brązu, dwa wielkie miecze z brązu, i dwa ostre pazury. Przynieś je Orokkowi, po czym będziemy kontynuować.", ["Progress"]="Brąz, YOUR_NAME! Więcej brązu!!", ["Completion"]="Nasz ród wymrze, ale być może legenda Omoshów przetrwa!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że jesteś kowalem, YOUR_NAME. Dla kowala nagrodą jest widzieć, jak jego oręż i zbroje ociekają krwią wrogów!NEW_LINENEW_LINEOby napierśnik, który wykonasz dla przyszłych pokoleń, skąpał się we krwi twoich wrogów!", ["Translator"]="Platine"},
["2752"]={["Title"]="Na żelazne naramienniki", ["Objectives"]="Przynieś cztery Bronze Battleaxes i cztery Bronze Warhammers do Orokka Omosha z Orgrimmaru.", ["Description"]="Orokk widzi zapał w twoich oczach, YOUR_NAME. Niczym gąbka chłoniesz mądrość Omoshów.NEW_LINENEW_LINETrzech lekcji ci udzielę!NEW_LINENEW_LINEWróć do kowadła, spoć się przy żarze kuźni, wykuj dla Orokka cztery topory bojowe z brązu i cztery wojenne młoty z brązu. Dopiero wtedy nauczysz się tworzyć żelazne naramienniki.", ["Progress"]="Pokaż mi swoje oddanie, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Sprawiłeś;Sprawiłaś), że Orokk jest dumny, YOUR_NAME. Czytaj, ucz się o żelaznych naramiennikach!", ["Translator"]="Gilraen, Mich@ł, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2753"]={["Title"]="Miażdżąca Stopa", ["Objectives"]="Przynieś cztery Green Iron Helms, cztery Green Iron Bracers i dwa Green Iron Leggings dla Orokka Omosha w Orgrimmarze.", ["Description"]="Orokk da ci jeszcze tylko dwie lekcje, YOUR_NAME. Wiem, że już bolą cię mięśnie, lecz kontynuuj ku chwale Omoshów!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś dla Orokka 4 zielone żelazne hełmy, 4 zielone żelazne karwasze i 2 zielone żelazne spodnie - zdobędziesz wiedzę, a twoi wrogowie będą cierpieli!", ["Progress"]="Zmiażdżysz ich pod naporem swoich butów!", ["Completion"]="Przypominasz Orokkowi dziadka, Wodza Gorokk Omosha! Czytaj, poznaj co to żelazny but.", ["Translator"]="Kastul"},
["2754"]={["Title"]="Szaleńcze Rogi", ["Objectives"]="Przynieś dwa Solid Iron Mauls, dwie pary Silvered Bronze Boots i dwie pary Silvered Bronze Gauntlets dla Orokka Omosha w Orgrimmarze.", ["Description"]="Orokk da ci ostatnią lekcje, YOUR_NAME. Idź do świętego kowadła i wykuj swą ścieżkę powrotną! Przynieś dla Orokka dwa solidne żelazne młoty, dwie pary posrebrzanych butów z brązu i dwie pary posrebrzanych rękawic z brązu.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz strach w oczach wrogów, gdy tylko cie zobaczą!", ["Progress"]="Pokaż kto rządzi żelazem, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Zdumiewające! YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) tajniki rodu Omoshów, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Kastul"},
["2755"]={["Title"]="Rozkosze Omosha", ["Objectives"]="Patrz i naucz się tańca rozkoszy Omoshów.", ["Description"]="Orokk nie płacze, YOUR_NAME. To sadza w oku.NEW_LINENEW_LINE<Orokk ociera łzę.>NEW_LINENEW_LINEOto ostatni rodzinny sekret Omoshów, jaki nauczy cię Orokk. Orokk umrze szczęśliwy, dzięki tobie YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENaucz się tańca rozkoszy, a potem żelaznej pięści!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Orokk dyszy.>NEW_LINENEW_LINEMinęło tyle czasu odkąd Orokk wykonał taniec rozkoszy Omoshów. Ucz się, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Kastul"},
["2756"]={["Title"]="Stare sposoby", ["Objectives"]="Przynieś cztery Steel Breastplates i cztery Steel Plate Helms dla Aturka the Anvil w Orgrimmarze.", ["Description"]="Dawno temu, Aturk był w stanie miażdżyc czaszki swych wrogów i mielić je na drobny proszek. Ale te czasy już minęły, YOUR_RACE7. Wódz wojenny nakazuje żyć klanom w pokoju. Obecnie możemy jedynie patrzeć na naszych starych wrogów umęczonymi oczyma.NEW_LINENEW_LINETo niewiarygodne, ale taka jest wola Thralla.NEW_LINENNEW_LINEDość smętów! Przynieś mi cztery stalowe napierśniki i cztery stalowe hełmy, a zasmakujesz w wojence!", ["Progress"]="Aturk, tak jak czas - nie czeka na nikogo! Pośpiesz się, YOUR_GENDER(głupcze;głupia)!", ["Completion"]="Zdaje się, że jesteś kolejny pieskiem na posyłki wodza, YOUR_NAME. Cóż za rozczarowanie.NEW_LINENEW_LINEJakże pragnę chwalebnej śmierci na polu bitwy. A zamiast tego, z rozkazu Thralla, jestem zmuszony siedzieć tutaj i uczyć gówniaków sztuki kowalstwa! Patrz i ucz się, dzieciaku!", ["Translator"]="Kastul"},
["2757"]={["Title"]="Łupieżca albo frajer!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z McGavanem w Booty Bay.", ["Description"]="Słuchaj, dzieciaku, niczego się nie nauczysz siedząc tutaj.NEW_LINENEW_LINEZnam pewnego kolesia, który takiego jednego. Przesiaduje niedaleko kuźni w Booty Bay. Jeśli pokażesz mu te insygnia, powie ci wszystko co wie o mithrilu.NEW_LINENEW_LINENo, co na to powiesz? Zostaw już te słabe rzeczy, których się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś), dla innych łazęg - czas rozwinąć skrzydła.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wiedzieć, to ma na imię McGavan. Pokaż mu tę błyskotkę, a uzna twe oddanie sprawie.", ["Progress"]="Jesteś YOUR_GENDER(niezwykły, koleżko;niezwykła, koleżanko). Pozwól mi obejrzeć te insygnia.", ["Completion"]="Na grzywę Blackhoofa - w końcu YOUR_GENDER(przybył YOUR_RACE1 godny;przybyła YOUR_RACE1 godna) Zakonu Mithrilu!", ["Translator"]="Kastul"},
["2758"]={["Title"]="Pochodzenie kowalstwa", ["Objectives"]="Przynieś sześć Golden Scale Bracers dla Hank the Hammer w Stormwind.", ["Description"]="Kiedy byłem mniej więcej w twoim wieku, krasnolud o imieniu Galvan wziął mnie pod swoje skrzydła, szkoląc w sztuce płatnerstwa. Zanim wyruszył do Booty Bay, kazał mi obiecać, że będę szkolił kowalstwa każdego, kto wykaże wystarczająco chęci i determinacji - oto więc jestem - po tylu latach.NEW_LINENEW_LINECzas więc, abyś się czegoś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła). Stwórz dla mnie sześć karwaszy złotopłytkowych, a dowiesz się od czego się to wszystko zaczyna, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czyżbyś YOUR_GENDER(był nowym podopiecznym;była nową podopieczną) Galvana?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME! Słuchaj i się ucz.NEW_LINENEW_LINEKowalstwo nigdy nie zaczyna się od tego! <Hank wskazuje na swój młot.>NEW_LINENEW_LINEAni od tego! <Hank wskazuje na kowadło.>NEW_LINENEW_LINEKowalstwo pochodzi tylko i wyłącznie stąd! <Hank wskazuje na swoje serce.>NEW_LINENEW_LINEOto odpowiedź na twoje pytanie, skąd pochodzi sztuka kowalska. ", ["Translator"]="JCVader"},
["2759"]={["Title"]="W poszukiwaniu Galvana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z McGavanem w Booty Bay.", ["Description"]="Choć Galvan opuścił Booty Bay wiele lat temu, członkowie zakonu nadal pozostają w mieście, mając nadzieje, że znajdą kolejną osobę wartą nauk Galvana.NEW_LINENEW_LINEZabierz te insygnia i pokaż McGavanowi w Booty Bay.NEW_LINENEW_LINEJeśli dasz radę tam dojść, to staniesz się godny w jego oczach. Wierzę w ciebie, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Jesteś naprawdę YOUR_GENDER(niezwykły, koleżko;niezwykła, koleżanko). Pokaż mi te insygnia.", ["Completion"]="Na grzywę Blackhoofa - w końcu przybył YOUR_RACE1 YOUR_GENDER(godny;godna) Zakonu Mithrilu!", ["Translator"]="skip"},
["2760"]={["Title"]="Zakon Mithrilu", ["Objectives"]="Porozmawiaj Galvanem the Ancient w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Większość naszych rekrutów nigdy nie dotarła do Booty Bay, YOUR_NAME. Błysk insygnii jest wystarczający, by wzbudzić pożądliwość nawet u najporządniejszych kowali. Głupcy, insygnia są tylko drobnostką w porównaniu do bogactw jakie ujrzysz! NEW_LINENEW_LINEZnajdź Starożytnego Galvana i pokarz mu tą broszę. Miejsce jego pobytu jest daleko na północ, pomiędzy Zul Gurub i Mosh'Ogg Ogre Mound.", ["Progress"]="Witaj! Podejdź; pokaż Galvanowi co tam masz.", ["Completion"]="Ach, minęło wiele lat odkąd ktoś okazał się wart inicjacji do Zakonu Mithrilu. Zaczynamy od razu!", ["Translator"]="Korol"},
["2761"]={["Title"]="Wytapianie i przetapianie", ["Objectives"]="Przynieś czterdzieści Mithril Bars i czterdzieści Iron Bars dla Galvan the Ancient w Stranglethorn.", ["Description"]="Wielu kowali wierzy, że górnictwo i kowalstwo to dwie różne, niezależne od siebie profesje; ale czy kowalstwo może istnieć bez górnictwa? Ach, ha - to niemożliwe! Doświadczony kowal musi być również doświadczonym górnikiem.NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna), YOUR_NAME. Przynieś mi czterdzieści sztabek żelaza i czterdzieści sztabek mithrilu. W zamian, Galvan nauczy cię sztuki wyrabiania bogato zdobionych mithrilowych spodni!", ["Progress"]="Po takim wydobyciu, twoje mięśnie pęcznieją, a ciało krzyczy z bólu!", ["Completion"]="Twoja praca jest nienaganna, YOUR_NAME! Zaczynasz rozumieć sztukę mineralogii Galvana! Weź to i naucz się ile jesteś w stanie.", ["Translator"]="JCVader"},
["2762"]={["Title"]="Wielki srebrny zwodziciel", ["Objectives"]="Przynieś czterdzieści Mithril Bars i pięć Truesilver Bars dla Galvan the Ancient w Stranglethorn.", ["Description"]="Mówi się, że szczere złoto jest silniejsze i bardziej wytrzymałe od mithrilu. Galvan nie zaprzecza takiemu oszacowaniu obu minerałów, lecz wbrew swojej nazwie, szczere srebro nie jest wcale szczere! Mithril jest dużo szlachetniejszym minerałem! HAH! Mimo to, podczas tej misji będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć wielkiego srebrnego zwodziciela, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi czterdzieści sztabek mithrilu i pięć sztabek srebrytu. W zamian, nauczę cię sekretnej techniki ozdabiania mithrilowych rękawic i co ważniejsze, przekonasz się, że szczere srebro to kłamca!", ["Progress"]="Po takim wydobyciu twoje mięśnie pęcznieją, a ciało krzyczy z bólu!", ["Completion"]="Okrutna z niej pani, zgodzisz się, YOUR_NAME? Mówię oczywiście o szczerym srebrze. Aye, Galvan spędził ponad dekadę w górach Alterak ucząc się tej lekcji. Weź to i naucz się czego jesteś w stanie!", ["Translator"]="JCVader"},
["2763"]={["Title"]="Sztuka nasycania", ["Objectives"]="Przynieś czterdzieści Mithril Bars i cztery Citrines do Galvana the Ancient w Stranglethorn.", ["Description"]="Zbieranie drogocennych kamieni jest bardzo ważne w naszej sztuce, YOUR_NAME. Tylko kilka kamieni jest cenniejszych niż cytryn. Magiczne właściwości jakie nadajemy naszym dziełom są znacznie wzmacniane dzięki obecności cytrynu.NEW_LINENEW_LINEDo tej lekcji będziemy potrzebować czterdzieści sztabek mithrilu oraz cztery klejnoty cytrynu. Rezultatem będzie lepsze zrozumienie magicznej nauki klejnotów i wiedza, jak stworzyć zdobione mithrilowe naramienniki.", ["Progress"]="Po takim kopaniu, twoje mięśnie napęczniały a ciało jest obolałe!", ["Completion"]="Nie można spuścić wzroku z tych wspaniałości, YOUR_NAME. Taaa, cytryn to wspaniały kamień.NEW_LINENEW_LINESkup się i pamiętaj, czego takie znalezisko może nas nauczyć!", ["Translator"]="Korol"},
["2764"]={["Title"]="Galvan's Finest Pupil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Trentonem Lighthammerem w Gadgetzan.", ["Description"]="Jeżeli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby zakończyć swój trening z Galvanem, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się w podróż do Gadgetzan.NEW_LINENEW_LINETam znajdziesz mojego najlepszego ucznia Trentona Lighthammera. On może nauczyć cię wielu rzeczy o obróbce ozdobnego mithrilu. W przeciwnym wypadku, pozostań tutaj i ucz się!NEW_LINENEW_LINEOch, Gadgetzan jest w Tanaris, oczywiście!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Galvan zwany Starożytnym przysłał cię?NEW_LINENEW_LINE<Trenton kłania się.>NEW_LINENEW_LINETo dla mnie wielki honor spotkać kolejnego ucznia mistrza!", ["Translator"]="Mogreen"},
["2765"]={["Title"]="Ekspert Kowalstwa!", ["Objectives"]="Odbierz swoją nagrodę od Galvana zwanego Starożytnym!", ["Description"]="Kiedy pierwszy raz YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) do mnie, od razu wiedziałem, że staniesz się YOUR_GENDER(jednym z moich najlepszych uczniów;jedną z moich najlepszych uczennic)! To jak bez żadnej ekscytacji YOUR_GENDER(nadałeś;nadałaś) moc magiczną tej błyskotce McGavan'a. I YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to tylko po to, żeby móc spotkać mnie. Taka ślepa wiara i poświęcenie w wykonanie jej, powinna zostać wynagrodzona.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Stałeś się ekspertem;Stałaś się ekspertką) kowalstwa, YOUR_NAME. A teraz czerp z tego korzyści!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stosowne jest zatem, abyś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała), także błyskotkę, jednak o znacznie większej mocy niż ta, którą YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), aby się tu dostać. Użyj jej w dobrym celu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mogreen"},
["2766"]={["Title"]="Znajdź OOX-22/FE!", ["Objectives"]="Zabierz nieszczęsny nadajnik do bazowego robota Oglethorpe'a w jaskini koło Feral Scar Vale.", ["Description"]="Odkryłeś właśnie pewien rodzaj dziwnego, jajo-podobnego urządzenia wykonanego z metalu. Błahe, z jedną z gałek pobudzających jajo do życia, po otwarciu ukazujące jakiś robotyczny przyrząd gnomów! Głos z wnętrza robotycznego jaja zatrzeszczał i ożył.NEW_LINENEW_LINE'Mam na imię Oglethorpe Obnoticus, a mój bazowy robot rozbił się! Nagrodzę każdego za naprawienie go; proszę, weź ten nadajnik do tego robota!'NEW_LINENEW_LINE'Teraz kalkuluję koordynaty robota dla ciebie; jest on w jaskini koło Feral Scar Vale!'", ["Progress"]="Zjawiasz się, by znaleźć wrak... robotycznego kurczaka? Głos z wnętrza jaja znów trzeszcząc  ożywa:NEW_LINENEW_LINE'Tak, doskonała robota! W rzeczy samej to mój bazowy robot, chociaż moje czujniki wskazują, że potrzebuje początkowego skoku, zanim będzie mógł przylecieć z powrotem do Booty Bay do naprawy. Idź naprzód i osadź nadajnik wewnątrz korpusu - nadajnik zajmie się resztą!'", ["Completion"]="Kładziesz jajko... nieszczęsny nadajnik... wewnątrz kurczaka... bazowego robota.NEW_LINENEW_LINESzumy i furkoty są słyszane z wnętrza robota, gdy szamocze się, by wstać. Tuż po tym, jak robot ożył, głos Oglethorpe'a dało się znowu słyszeć, ale tym razem z wnętrza robota:NEW_LINENEW_LINE'OOX-22/FE w końcu działa, ale potrzebuję istotnych napraw! Jest zdecydowanie za ciężki dla ciebie, żebyś go niósł... ale myślę, że wpadłem na pewien pomysł. Czy jesteś gotowy czuwać nad nim jeszcze trochę?'", ["Translator"]="Mgshaper"},
["2767"]={["Title"]="Uratuj OOX-22/FE!", ["Objectives"]="Eskortuj OOX-22/FE w bezpieczne miejsce, po czym złóż raport Oglethorpe Obnoticusowi w Booty Bay.", ["Description"]="Kolejny raz słychać głos gnoma, wydobywający się z robota:NEW_LINENEW_LINEMuszę przemieścić OOX-22/FE w otwarte, bezpieczne miejsce, by mógł rozpocząć dość długą procedurę startu. Posiada wbudowany system maskowania, lecz potrzebuję czasu, aby ponownie go uruchomić. Eskortuj robota z jego aktualnej lokalizacji do, powiedzmy, głównej drogi! To powinno być idealne oraz odpowiednio długie miejsce do włączenia wszystkich systemów.NEW_LINENEW_LINEEskortuj go bezpiecznie, a potem przyjdź porozmawiać ze mną w Booty Bay! Oglethorpe Obnoticus - bez odbioru!", ["Progress"]="Tak, jestem Oglethorpe Obnoticus, mistrz wynalazca do usług! Czy jest coś, w czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Och, JESTEŚ zbawicielem OOX-22/FE! Nie potrafię nawet wyrazić wdzięczności za twoją pomoc! Muszę popracować jeszcze nad moją serią robotów naprowadzających, ale odzyskiwanie tego zaoszczędziło mi niezliczonych, godzin, które musiałbym poświęcić na odbudowę, a także wielu sztuk złota przy kosztach produkcji!NEW_LINENEW_LINEProszę, wybierz coś sobie. Dziękuję raz jeszcze za twą nieocenioną pomoc, YOUR_NAME, moje roboty i ja jesteśmy twoimi dłużnikami.", ["Translator"]="zTosieq"},
["2768"]={["Title"]="Divino-Matic Rod", ["Objectives"]="Przynieś Divino-Matic Rod do Chief Engineer Bilgewhizzle w Gadgetzan.", ["Description"]="Sergeant Bly mi go ukradł! Powiedział, że tylko pożycza, ale on go ukradł, mój wspaniały Divino-Matic Rod!! Bez tego Roda, skąd będę wiedział, gdzie kopać nowe studnie?NEW_LINENEW_LINEZnajdź Bly i przynieś mi mój Rod! Słyszałem, że poprowadził swoją grupę opryszków na poszukiwanie skarbów w Zul'Farrak na zachód stąd. Założę się, że tam go znajdziesz.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że trolle się tam nim odpowiednio zajęły, bo jeśli nie, to czeka Cię poważna walka.", ["Progress"]="Znalazłeś Sergeanta Bly? Odzyskałeś mój Divino-Matic Rod?", ["Completion"]="Masz go! Dobra robota, YOUR_NAME! Musiałeś walczyć z Bly? Mam nadzieję, że pozbyłeś się jego i jego bandy raz na zawsze!", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2769"]={["Title"]="Bracia Brassbolts", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Wizzle Brassbolts w lokacji Shimmering Flats.", ["Description"]="Czy poznałeś już braci Brassbolts? Obecnie są w Shimmering Flats, w krainie Kalimdor, ścigają się swoim rakietowym pojazdem z goblinami. Najczęściej wygrywają, co nie jest niespodzianką - pojazd goblinów tak często wylatuje w powietrze, że ledwo dociera na metę!NEW_LINENEW_LINELecz mimo to, bracia Brassbolts szukają nowych sposobów, by przyśpieszyć swoją maszynę, a Wizzle powiedział mi, że obecnie potrzebuje nowego, rzadkiego komponentu do swojego eksperymentu.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie będzie potrzebował pomocy przy jej pozyskaniu. Pogadaj z nim, a dowiesz się wszystkiego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc chcesz mi pomóc? Świetnie!NEW_LINENEW_LINEJest taka cześć, której potrzebuję do mojego obecnego eksperymentu, tak się składa, że potrzebny mi taki odważny YOUR_CLASS jak Ty, by zdobyć tę część!", ["Translator"]="skip"},
["2770"]={["Title"]="Gahz'rilla", ["Objectives"]="Przynieś Gahz'rilla's Electrified Scale do Wizzle Brassbolts w Shimmering Flats.", ["Description"]="Głęboko w Zul'Farrak, piaszczystym mieście trolli w Tanaris, jest święty basen. Basenu tego używają, by przywołać wielką bestię! Gahz'rille! Jest ona tak przerażająca, że nawet jej łuski tryskają energią. I właśnie tej energii chcę użyć w moim pojeździe!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi łuskę Gahz'rilla!NEW_LINENEW_LINELecz sposób w jaki przywołują Gahz'rilla jest głęboko skrywanym sekretem trolli. Więc, aby się z nim zmierzyć, musisz najpierw poznać ten sekret. ", ["Progress"]="Masz tą łuskę? Już nie mogę się doczekać aż wypróbuje tę energie!", ["Completion"]="Wow, masz łuskę! Dzięki, YOUR_NAME. Nie mogę się już doczekać, aż zacznę nad nią pracę!NEW_LINENEW_LINEWięc, widziałeś Gahz'rilla? Był tak wielki jak mówią??", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2771"]={["Title"]="Mieć głowę na karku", ["Objectives"]="Przynieś 2 Mithril Coifs oraz 1 Ornate Mithril Shoulder do Trentona Lighthammera.", ["Description"]="Wszystko wskazuje na to, że mistrz planował to od początku. Nie nauczono mnie tworzyć takich przedmiotów jak ciebie, ani ciebie nie nauczono tworzyć takich przedmiotów jak mnie.NEW_LINENEW_LINEMistrz jest mądry, YOUR_NAME. Będziemy się uczyć od siebie!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi jak tworzysz mithrilowe czepce i ozdobne mithrilowe naramienniki, a ja nauczę cię jak tworzyć ozdobne mithrilowe hełmy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wytworzyłeś;wytworzyłaś) już te przedmioty, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie! Uważam, że to uczciwa wymiana. Patrz i ucz się, YOUR_NAME!", ["Translator"]="skip"},
["2772"]={["Title"]="Świat u twych stóp", ["Objectives"]="Przynieś dwa Heavy Mithril Boots i jedne Ornate Mithril Pants do Trentona Lighthammera.", ["Description"]="Podczas zeszłorocznych Mistrzostw Kowalstwa wszyscy widzieli, jak podwinęła mi się noga przez tego tchórzliwego psa z Odlewni Venture Company. Nie wiedzieli tylko, dlaczego nadal byłem w stanie kontynuować i ostatecznie wygrać turniej: zgadza się, chodziło o zdobione mithrilowe buty!NEW_LINENEW_LINEBędę się jednak musiał nauczyć, jak stworzyć zdobione mithrilowe spodnie na tegoroczny turniej, ponieważ jednym z uczestników jest szatkownik z Venture Co.! Naucz mnie, jak wykonać spodnie, a YOUR_GENDER(sam;sama) naucz się, jak wykuć buty!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zakończyłeś;Zakończyłaś) tworzenie przedmiotów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świat legnie u twych stóp, YOUR_NAME! Niech wszyscy cię podziwiają, gdyż jesteś YOUR_GENDER(niezrównany;niezrównana)!", ["Translator"]="Opipul"},
["2773"]={["Title"]="Mithrilowy Dzieciak", ["Objectives"]="Przynieś dwa Heavy Mithril Breastplates i parę Ornate Mithril Gloves do Trentona Lighthammera.", ["Description"]="W tych stronach jestem znany jako Mithrilowy Dzieciak. Dostarczam ozdobny mithril poszukiwaczom przygód z całego świata.NEW_LINENEW_LINE<Trenton szepcze.>NEW_LINENEW_LINEOni nie wiedzą, że nie znam techniki wyrabiania ozdobnych mithrilowych rękawic. Ciiii! To będzie nasz mały sekret.NEW_LINENEW_LINENaucz mnie techniki tworzenia ozdobnych mithrilowych rękawic, YOUR_NAME, a w zamian, pokażę ci wynik kulminacji mojego treningu pod okiem Galvana: ozdobny mithrilowy napierśnik. ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) wyrób przedmiotów, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję ci za wszystko, czego mnie YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś), YOUR_NAME. Tytuł mistrza i dowódcy ozdobnego mithrilowego zestawu będzie wkrótce w twoim posiadaniu.NEW_LINENEW_LINEPodziwiaj!", ["Translator"]="Paweł"},
["2781"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Caliph Scorpidsting", ["Objectives"]="Przynieś głowę Caliph Scorpidsting do Chief Engineer Bilgewhizzle w Gadgetzan.", ["Description"]="POSZUKIWANY: Caliph Scorpidsting!NEW_LINENEW_LINEGadgetzan Water Company of Gadgetzan, Tanaris zapłaci wysoką nagrodę za głowę Caliph Scorpidsting, przywódcę bandy Wastewander. Jego zbrodnie to:NEW_LINENEW_LINE1. Zabójstwa pracowników Gadgetzan Water Co.!NEW_LINE2.Kradzież zasobów Gadgetzan Water Co.!NEW_LINE3.Grabież mienia Gadgetzan Water Co.!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś głowę Calipha Scorpidstinga do Chief Engineer Bilgewhizzle w celu odebrania nagrody!", ["Progress"]="Tak, słucham. Jestem przedstawicielem Gadgetzan Water Company. W czym mogę pomóc?", ["Completion"]="Wreszcie - ze sprawiedliwości stała się zadość! Zadałeś poważny cios tym bandytom! Bez Scorpidstinga, być może w końcu porzucą studnie Gadgetzan!NEW_LINENEW_LINEZ mocy nadanej mi przez Gadgetzan Water Company, wręczam Ci oto tę nagrodę. Dobrze się spisałeś, dla dobra nas wszystkich.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2782"]={["Title"]="Sekret Rin'ji", ["Objectives"]="Oran Snakewrithe, dobrze znany uczeń w sprawach dotyczących trolli Witherbark, może być w stanie rozszyfrować tablicę. Jest znana z zamieszkiwania wewnątrz Magic Quarter w Undercity.", ["Description"]="Tablica jest pokryta znakowaniami trolli Witherbark. Sekret Rin'ji na prawdę jest tajemnicą... NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że masz coś całkiem cennego tu w swoich rękach. Z drugiej strony, wręcz przeciwnie jest także możliwe. Troll Witherbark w nieszczęściu zrobiłby prawdopodobnie wszystko, aby znaleźć swą drogę z kłopotu...", ["Progress"]="Cóż, teraz, co to jest?", ["Completion"]="Ta tablica... Całkiem niezwykła... Gdzie to znalazłeś, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Paweł"},
["2783"]={["Title"]="Drobne utarczki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Fallen Hero z Hordy na granicy Blasted Lands i bagien.", ["Description"]="Walczymy nie z tymi co trzeba, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrawdziwy wróg rośnie w siłę i liczbę, a my się wciąż spieramy z orkami na tej wypalonej ziemi.NEW_LINENEW_LINECzy naprawdę chcemy walczyć z Hordą na tych ziemiach, tylko po to, aby przez jeden dzień poprowadzić armię przeciwko Burning Legion? To nie ma sensu.NEW_LINENEW_LINEOdłóżmy waśnie na bok, YOUR_NAME, porozmawiaj z poległym bohaterem Hordy. On ci powie z czym mamy do czynienia w Blasted Lands.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Sojusz chce pomóc?NEW_LINENEW_LINEMyślałam, że nigdy nie doczekam dnia, w którym ponownie Sojusz będzie walczył u boku Hordy przeciwko wspólnemu wrogowi.NEW_LINENEW_LINENiech tak będzie... połączmy nasze siły.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2784"]={["Title"]="Popaść w niełaskę", ["Objectives"]="Posłuchaj Fallen Hero z Hordy co ma do powiedzenia.", ["Description"]="Posłuchaj mojej historii, YOUR_RACE.", ["Progress"]="Posłuchaj co mam do powiedzenia.", ["Completion"]="Jako duch, jestem bezradny, YOUR_NAME. Pomóż mi odzyskać mój honor.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2801"]={["Title"]="Smutna historia", ["Objectives"]="Posłuchaj Fallen Hero z Hordy co ma do powiedzenia.", ["Description"]="Zanim przejdziemy dalej, musisz mnie wysłuchać.", ["Progress"]="Posłuchaj co mam do powiedzenia, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Czas wziąć się do roboty, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2821"]={["Title"]="Znak Najwyższej Jakości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Yeti Hides do Pratta McGrubbena w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Moja filozofia na temat rymarstwa jest taka, że praca musi być najlepszej możliwej jakości - żadnych kompromisów. Każdy kto mówi, że jakość nie ma znaczenia próbuje Ci wcisnąć produkt zza oceanu w Dun Morogh!NEW_LINENEW_LINEW mojej ostatniej pogoni za materiałami wysokiej jakości, trafiłem na Thick Yeti Hides. Yeti występują naturalnie w Feralas, wiele z nich znajduje się w Feral Scar Vale. Chcę kilka skór oraz dam Ci wybór jednego z moich skórzanych wyrobów za komplet dziesięciu sztuk. Jeśli jest to dla Ciebie uczciwa oferta, ubijamy interes.", ["Progress"]="Komplet dziesięciu Thick Yeti Hides da Ci możliwość wyboru jednego z moich produktów. Ponieważ troszczę się o jakość, jestem w stanie zagwarantować Ci, że dostaniesz dobry przedmiot!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie jesteś w stanie znaleźć Yeti, wiem gdzie kilka z nich może się znajdować. Spróbuj szukać w strefie Forgotten Coast, dookoła Feral Scar Vale.", ["Completion"]="Czy zatrzymałeś się i sprawdziłeś fakturę tych skór? Właściwie potraktowane, mogą być wytrzymalsze od żelaza. Niewiele osób wie o tych skórach oraz o tym, że w połączeniu z moją rozległą wiedzą o rozwiązaniach dotyczących oprawiania skór, pozwoli mi ona potencjalnie stworzyć przedmiot z prawdziwym znakiem jakości... Oczywiści dziękuję Ci!NEW_LINENEW_LINEA teraz, wybierz proszę z tego, co mogę Ci zaoferować w zamian za Twoją usługę!", ["Translator"]="Zedu"},
["2822"]={["Title"]="Znak Jakości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Yeti Hides do Jangdor Swiftstrider w Camp Mojache.", ["Description"]="Moja filozofia w kuśnierstwie jest taka, że praca musi mieć najlepszą możliwą jakość - bez kompromisów. Każdy, kto mówi, że jakość nie ma znaczenia, stara Ci wcisnąć jakiś badziew z importu!NEW_LINENEW_LINEW mojej najnowszej metodzie wykonywania wysokiej jakości materiałów natknąłem się na grube skóry Yeti. Yeti naturalnie mieszkają w Feralas, a wiele ich można znaleźć w Feral Scar Vale. Chcę ich trochę i dam ci w zamian jeden z moich wyrobów skórzanych za stos dziesięciu skór. Jeśli jest to w porządku w stosunku do Ciebie, to mamy umowę.", ["Progress"]="Stos dziesięciu grubych skór Yeti pozwoliłby ci wybrać jedną z moich specjalnych przedmiotów. Ponieważ zależy mi na jakości, jestem w stanie zapewnić, że dostaniesz doskonały przedmiot!NEW_LINENEW_LINENie wiesz gdzie możesz znaleźć Yeti? Wiem gdzie niektóre z nich mogą być: spróbuj poszukać na zachód stąd, nieco w głębi Forgotten Coast, wokół Feral Scar Vale.", ["Completion"]="Ah, doskonale! Te skóry, jeżeli poda się je specjalnej obróbce, są oporne jak żelazo. To ci powiem! To zajmie dużo prób, aby uzyskać właściwą mieszankę do garbowania, lecz jestem przekonany, że doprowadzę ją do kolejnego poziomu jakości.NEW_LINENEW_LINEA dla ciebie, YOUR_NAME... Twoja pomoc okazała się bezcenna. Proszę przyjmij ofertę z przedmiotów, które wykonałem.", ["Translator"]="zewill126"},
["2841"]={["Title"]="Rig Wars", ["Objectives"]="Znajdź Rig Blueprints i Thermaplugg's Safe Combination z Gnomeregan, następnie   przynieś je do Nogg w Orgrimmar.", ["Description"]="Technologia gnomów - dwa lata temu najpopularniejszym jej użyciem był żart. Czasy z pewnością się zmieniły. Teraz mają nową instalację, która jest lepsza od wszystkich naszych Shredderów razem wziętych. Potrzebuję tych schematów, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENiestety, są one zamknięte w sejfie nieopodal Mekgineer Thermaplugg. Żeby było jeszcze gorzej, kombinację do sejfu zna tylko Mekgineer Thermaplugg.NEW_LINENEW_LINEZrób co musisz, żeby dostać tę kombinację, YOUR_NAME. Wtedy otwórz ten sejf i przynieś wszystkie schematy!", ["Progress"]="Nie widzę żadnych schematów. Czyżbyś je schował gdzieś przy sobie i po prostu tu stał, żeby mnie zirytować?", ["Completion"]="Wiedziałem, że dasz radę, YOUR_NAME! Z drugiej strony Sovik miał wątpliwości.NEW_LINENEW_LINE<Nogg odchrząkuje.>NEW_LINENEW_LINETeraz my mamy schematy w posiadaniu i to tylko kwestia czasu, zanim rozpracujemy wszystkie innowacje gnomów dla ich instalacji i zrobimy z nich innowacje goblinów dla naszych nowych modelów Shredderów.", ["Translator"]="Manorox"},
["2842"]={["Title"]="Naczelny inżynier Scooty", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Scootym w Booty Bay.", ["Description"]="Jak tylko dostaliśmy wieści od Kernobee'iego o tym gnomowym szachrajstwie, Scooty i ja zaczęliśmy pracę nad Trans-poly-porterem 6000: Najszybszej i najbardziej niezawodnej drodze do Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEJest nareszcie gotowe, by wziąć pasażerów na pokład, YOUR_NAME. Jeśli chcesz spróbować, idź do Booty Bay i zagadaj do Scooty'iego na grzędzie jeźdźca wiatru. By dostać się do Booty Bay, wejdź na pokład łodzi w Ratchet.NEW_LINENEW_LINEOczywiście zawsze możesz spróbować dostać się do Gnomereganu przez skażone góry Dun Morogh!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest piękna, czyż nie? Szczyt goblińskiej transportowej myśli technicznej- wybuchła tylko około tuzina razy, albo i więcej.NEW_LINENEW_LINENie martw się, YOUR_NAME, Wszystko w niej naprawiłem. Nie wybuchnie - a nawet jeśli, będzie to szybkie i bezbolesne.", ["Translator"]="Elindaral"},
["2843"]={["Title"]="Gnomer-gooooone!", ["Objectives"]="Poczekaj aż Scooty skalibruje Goblin Transponder.", ["Description"]="Tak długo, jak masz w posiadaniu transponder, jedyne co musisz zrobić, to wejść na tę płytkę by zostać przeteleportowanym do Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEMożliwe, że doświadczysz kilku efektów ubocznych, ale żaden z nich nie powinien być trwały... obecnie.NEW_LINENEW_LINEPrawie bym zapomniał o najważniejszym - o powrocie. Jak będziesz gotowy by wrócić, po prostu wejdź na płytkę teleportera w Gnomeregan!NEW_LINENEW_LINETeraz należy skalibrować transponder do twojego rozmiaru i wagi.", ["Progress"]="Gotowe!", ["Completion"]="Zrobione! Gdy będziesz gotowy, po prostu wejdź na tę płytkę.", ["Translator"]="Zedu"},
["2844"]={["Title"]="Wielki Opiekun", ["Objectives"]="Odszukaj zaginioną elfkę nocy.", ["Description"]="Nie jestem dobry, YOUR_NAME. Próbowałem pilnować mojej małej przyjaciółki, Shay, i jakoś się zgubiła. Nie jestem całkiem pewny co się stało, naprawdę, ale kiedy ostatni raz ją widziałem, szliśmy na północ przez wielkie ruiny.NEW_LINENEWWszystko było dobrze, ale wtedy się odwróciłem, i... już jej nie było.NEW_LINENEW_LINETeraz nie wiem co mam zrobić. Masz jakieś pomysły, YOUR_NAME? Strasznie się martwię.NEW_LINENEW_LINEHej, mógłbyś poszukać Shay? Jej nogi mogą szybciej podróżować niż moje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oh, Jestem taka szczęśliwa że mnie znalazłeś! Muszę przyznać, że się trochę zgubiłam... Ale czy to nie piękne miejsce?", ["Translator"]="Difolt"},
["2845"]={["Title"]="Wędrująca Shay", ["Objectives"]="Weź dzwonek Shay ze skrzyni.NEW_LINENEW_LINEEskortuj Shay Leafrunner do obozu Rockbiter.", ["Description"]="Myślisz, że możesz pomóc mi wrócić do mojego przyjaciela, Rockbitera? Miał mnie obserwować... Ale mam tendencję do wędrowania od czasu do czasu. Ciągle jestem roztargniony, a jest tyle ciekawych rzeczy do zobaczenia...NEW_LINENEW_LINEChoć jest jedna rzecz, która zawsze przykuje moją uwagę.NEW_LINENEW_LINEW tej skrzyni, znajdziesz dzwonek, który jest dla mnie naprawdę ważny... Po prostu kocham jego dźwięk. Uwierz mi, jeśli gdzieś odejdę, wystarczy, że zadzwonisz dzwonkiem, a ja szybko wrócę.", ["Progress"]="Martwiłam się o ciebie! Bardzo Ci dziękuję za przyprowadzenie Shay do domu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Co? Mówisz, że ten dzwonek zadziała, gdy Shay gdzieś odejdzie? No dobrze!NEW_LINENEW_LINESkoro tyle dla mnie zrobiłeś, oto twoja nagroda, YOUR_NAME. ", ["Translator"]="QuazR"},
["2846"]={["Title"]="Tiara Głębin", ["Objectives"]="Przynieś Tiarę Głębin do Tabethy w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Dawno temu, miałam piękną biżuterię, nazywaną Tiarą Głębin. Nie tylko była piękna - miała w sobie potężną moc dla tych, którzy wiedzieli jak jej użyć.NEW_LINENEW_LINEGdy Hydromancer Velratha usłyszała o niej, musiała ją zdobyć. Wysłała agentów do mojego domu, którzy ukradli ją, gdy byłam poza domem... Co za złodzieje!NEW_LINENEW_LINEChcę moją tiarę z powrotem! Pójdź do Zul'Farrak, miasta trolli w Tanaris, znajdź Velrathę i odbierz jej tę tiarę. Proszę, zrób mi tę przysługę i przynieś tiarę do mnie.", ["Progress"]="Czy masz już tiarę, YOUR_NAME? Czy Velratha poznała cenę zadzierania ze mną?", ["Completion"]="Niesamowicie! Znalazłeś ją! I co ważniejsze - Velratha - już jej nie ma! Dziękuję, YOUR_NAME. Zawsze będę ci dłużna.NEW_LINENEW_LINEJeśli wcześniej zabrzmiałam trochę... niegrzecznie, zapomnij o tym. Na pewno dla Ciebie będę o wiele milsza, niż dla tych, którzy nic mi nie ukradli.", ["Translator"]="QuazR"},
["2847"]={["Title"]="Dzika Skórzana Zbroja", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do Pratta McGrubbena w Feathermoon Stronghold. ", ["Description"]="YOUR_NAME, stajesz się coraz lepszym rymarzem! Znam różne schematy, które mogą cię zainteresować... Dzika Skórzana Zbroja! Dzika skóra dobrze wykorzystuje silne i chaotyczne cechy dzikich pnącz, które można znaleźć w miejscach z bujną roślinnością i na zwierzynie w tych miejscach. Wykonanie takiej zbroi jest łatwizną dla ludzi z twoimi umiejętnościami, gwarantuję ci to.NEW_LINENEW_LINENauczę cię ją tworzyć, ale musisz dla mnie chwilę popracować. Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to zebrać 10 kawałków grubej skóry. Dopiero wtedy porozmawiamy dalej.", ["Progress"]="Jak mówiłem, musisz dla mnie trochę popracować, zanim uczysz się wytwarzać Dziką Skórzaną Zbroję. Ponieważ dzikie pnącza są jednocześnie silne i chaotyczne, zapewnią losowy lecz silny bonus dla twojej już mocnej zbroi, którą będziesz YOUR_GENDER(robił;robiła). Ta wiedza, jednak, nie była dla mnie łatwa do zdobycia.NEW_LINENEW_LINEPierwszą rzeczą, której potrzebujesz do tego procesu to 10 kawałków grubej skóry.NEW_LINENEW_LINEGdy już ją zdobędziesz, porozmawiamy o tym, co musisz zrobić, aby otrzymać schematy.", ["Completion"]="A więc, YOUR_NAME, cieszę się, że cię mam. Dobrze, że YOUR_GENDER(wybrałeś;wybrałaś) ten zawód; ci, którzy noszą skórzaną zbroję będą potrzebowali twoich usług, gdy nauczysz się tworzyć Dziką Skórzaną zbroję.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy pracę - od czego chcesz zacząć?", ["Translator"]="QuazR"},
["2848"]={["Title"]="Naramienniki Dzikiej Skóry", ["Objectives"]="Przynieś 6 Thick Armor Kits oraz Wildvine do Pratta McGrubben w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Naramienniki Dzikiej Skóry dopasowują się idealnie do sylwetki, oferując wyśmienitą ochronę przedramion oraz barkom. W przypadku każdego pancerza Dzikiej Skóry, silny, ale losowy bonus jest dodawany podczas wszywania dzikiej winorośli.NEW_LINENEW_LINEBy wykonać ten wzór, będę potrzebował 6 zestawów grubego pancerza oraz dziką winorośl. Powinna to być dla ciebie błahostka.", ["Progress"]="Czy masz już sześć zestawów grubego pancerza oraz dziką winorośl, której potrzebuję?NEW_LINENEW_LINENie myśl o robieniu pancerza jako nudnej pracy; powolne rozwijanie twoich umiejętności na tych zestawach pomoże ci w końcu stworzyć pancerz Dzikiej Skóry.NEW_LINENEW_LINEWiesz - jest jeszcze prawdziwy powód, dla którego to dla mnie robisz...", ["Completion"]="Te zestawy pancerza są znakomitej jakości, YOUR_NAME. Jeśli jest jedna rzecz, której wymagam nie tylko od mojej pracy, ale i pracy moich podopiecznych, jest nią jakość.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie świetnie, zasługujesz na ten wzór. Mam nadzieję, że przyniesie ci zyski, jakie przyniósł mnie.", ["Translator"]="Valium"},
["2849"]={["Title"]="Kamizelki Dzikiej Skóry", ["Objectives"]="Przynieś 2 Turtle Scale Breastplates, 2 Turtle Scale Gloves, oraz Wildvine do Pratta McGrubbena w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Kamizelki Dzikiej Skóry to podstawa każdego zestawu pancerza Dzikiej Skóry. Ich zewnętrzna część idealnie łączy się z dziką winoroślą, aby uzyskać maksymalną ochronę klatki piersiowej, a jednocześnie by pozwolić silnej magii przepływać przez okrycie.NEW_LINENEW_LINEDla tego wzoru, będę potrzebował dwóch napierśników Żółwiej Łuski, dwóch par rękawiczek Żółwiej Łuski oraz dziką winorośl. Wymagam wiele, ale dla kogoś takiego jak ty nie powinno to stanowić problemu.", ["Progress"]="Czy masz oba napierśniki i rękawiczki Żółwiej Łuski, o które cię poprosiłem? Nie zapomnij też o dzikiej winorośli!NEW_LINENEW_LINENawet przy najprostszych wzorach, uczymy się, że trudniejsze okrycia są tylko rozwinięciem podstawowych kształtów. Przez pracę nad wieloma przedmiotami, kształt napierśnika Żółwiej Łuski przygotowuje ciebie do kunsztu, jaki jest potrzebny by wytworzyć kamizelkę Dzikiej Skóry.NEW_LINENEW_LINEA rękawiczki... no cóż, są wyłącznie dla mojej korzyści. Pamiętaj, pracujesz dla mnie!", ["Completion"]="Te części są całkiem całkiem, YOUR_NAME. Rzemiosło oraz dbałość o detale przy ich tworzeniu z łatwością by zarobiły o wiele więcej srebra niż zwyczajne części.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) o co prosiłem, a więc oto twoja nagroda. YOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) się właśnie wytwarzać kamizelki Dzikiej Skóry!", ["Translator"]="Valium"},
["2850"]={["Title"]="Hełm Dzikiej Skóry", ["Objectives"]="Przynieś 2 Nightscape Tunics, 2 Nightscape Headbands i Wildvine do Pratta McGrubbena w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Hełm z dzikiej skóry oferuje właścicielowi doskonałą ochronę kluczowych partii głowy bez uszczerbku na wygodzie. Tak jak w przypadku każdego elementu pancerza z dzikiej skóry, obecność dzikiego pnącza wzbogaca strukturę hełmu o losowy, ale potężny urok. Wszyscy ubierający się w skóry będą chcieli ten hełm!NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwie tuniki nocnej ucieczki, dwie opaski nocnej ucieczki i dzikie pnącze. Zrealizuj to zamówienie, a wykrój będzie twój!", ["Progress"]="Zanim podzielę się z tobą wiedzą na temat hełmu z dzikiej skóry, będę potrzebował tych tunik i opasek, i jeszcze dzikiego pnącza.NEW_LINENEW_LINENakrycia głowy są bardzo poszukiwane przez podróżników, nieważne, czy chodzi o zwykłą opaskę, czy pełen hełm. Podstawy wytwarzania cenionego hełmu pozostają niezmienne, niezależnie od jego wykończenia.", ["Completion"]="Dostarczony przez ciebie ekwipunek nocnej ucieczki idealnie spełnia moje wymagania. Nie spodziewałem się niczego innego po kuśnierzu twojej klasy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) na zaszczyt tworzenia hełmów z dzikiej skóry. Dam ci ten wykrój za darmo i mam nadzieję, że przyniesie ci stosowny zysk.", ["Translator"]="MarsFive"},
["2851"]={["Title"]="Buty Dzikiej Skóry", ["Objectives"]="Przynieś 2 Nightscape Pants, 2 Nightscape Boots i 2 Wildvine do Pratta McGrubbena w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Sporo się już YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) na temat pancerza z dzikiej skóry, YOUR_NAME; jednak wiele wciąż przed tobą.NEW_LINENEW_LINEButy z dzikiej skóry są podporą każdego zestawu. Mają zapewnić stopom komfort, gdy te będą poddawane trudom podróży. Miękkie podeszwy to błogosławieństwo, gdy trzeba się gdzieś podkraść.NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwie pary spodni nocnej ucieczki i dwie pary butów nocnej ucieczki. Potrzebuję też dwóch dzikich pnączy... nie jednego. Gdy zgromadzisz te przedmioty, będziemy kontynuować.", ["Progress"]="Zanim otrzymasz wykrój, musisz przynieść mi spodnie, buty i dzikie pnącze. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o co cię prosiłem?NEW_LINENEW_LINEJuż od pierwszej sporządzonej pary butów zaczynamy rozumieć, że obuwie wysokiej jakości to takie, które doskonale równoważy w sobie wygodę i funkcjonalność. Buty łączące w sobie te dwie cechy pozwalają właścicielowi uniknąć niewygód, będących udziałem osób noszących buty niższej jakości.", ["Completion"]="Kolejny raz YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) zamówienie w prawdziwie profesjonalny sposób. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na wykrój oraz moje podziękowania.", ["Translator"]="MarsFive"},
["2852"]={["Title"]="Spodnie z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Prattowi McGrubbenowi z Feathermoon Stronghold 2 Turtle Scale Helms, 2 Turtle Scale Bracers i 2 Wildvines.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, gdy YOUR_GENDER(opanowałeś już podstawy, jesteś gotów;opanowałaś podstawy, jesteś gotowa) nauczyć się czegoś trudniejszego. Spodnie z dzikiej skóry są jednym z najmocniejszych i najpotężniejszych elementów skórzanego stroju. Talia, uda, łydki i przyrodzenie otrzymują doskonałą ochronę. Plus urok, który zapewnia dzikie pnącze. Podróżnicy, którzy zakupią ten sprzęt, będą dziękować ci przy każdym waszym spotkaniu.NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwa hełmy z żółwiowej łuski, dwie pary karwaszy z żółwiowej łuski i dwa dzikie pnącza.", ["Progress"]="Masz już gotowe karwasze i hełmy z żółwiowej łuski? I nie zapomnij o dwóch dzikich pnączach!NEW_LINENEW_LINEZaczynasz już pojmować potencjał drzemiący w pancerzu z dzikiej skóry. Pancerz o nieograniczonym zakresie zastosowań jest niemal nieoceniony dla kuśnierza. Ogranicza cię jedynie ilość surowców, potrzebna do wyrobu przedmiotu - a nie jakość wykonanego produktu!", ["Completion"]="Znów perfekcyjnie YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) otrzymane zamówienie. Może kiedyś to JA przyjdę do ciebie w poszukiwaniu wiedzy, co YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEOto wykrój na spodnie, wraz z moimi podziękowaniami. Uzupełnij swoją wiedzę i niech wykonane przez ciebie produkty dają świadectwo twym niesamowitym umiejętnościom!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2853"]={["Title"]="Mistrz Dzikiej Skóry", ["Objectives"]="Daj Pratt's Letter do Telonis, mistrzowi wyrobów ze skóry w Darnassus", ["Description"]="Więc YOUR_NAME, jesteś definicją pracowitości. Pozostał jeden wzorzec na zbroję dzikiej skóry; jesteś mistrzem w wytwarzaniu innych. Nie chcę, żebyś YOUR_GENDER(trudził;trudziła) się niepotrzebnie z jego powodu. YOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) na niego z nawiązką... jednak nie mogę się nim z tobą swobodnie podzielić.NEW_LINENEW_LINENagrodzić musi cię mój nauczyciel; ten który wprowadził mnie w świat rzemiosła. Zanieś ten list do Telonisa; uczy kuśnierstwa w Darnassus. Pokaż mu go, niech uzna cię za YOUR_GENDER(równego;równą) sobie, tak jak ja to czynię.", ["Progress"]="Witam, YOUR_RACE7... z twego oblicza mogę wyczytać, że jesteś kuśnierzem, podobnie jak ja. Chcesz się czegoś ode mnie nauczyć, czy może masz jakąś inną sprawę?", ["Completion"]="Ach tak, Pratt cię przysłał. Mimo że jest człowiekiem, czasami przypomina mi nocnego elfa.NEW_LINENEW_LINEJego oddanie i talent do obróbki skór są godne podziwu. Komplementy, jakimi obdarzył cię w tym liście, stanowią wyraz szacunku, który i ja podzielam.NEW_LINENEW_LINEJestem świadoma, że nauczył cię sztuki obróbki dzikiej skóry. Pozwól, że dokończę twoje szkolenie w tym zakresie tym oto wykrojem. Dobrze go wykorzystaj; ledwie kilkoro na całym świecie zna tajniki tworzenia płaszczy z dzikiej skóry.", ["Translator"]="gormit19"},
["2854"]={["Title"]="Pancerz z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do Jangdora Swiftstridera z Camp Mojache.", ["Description"]="YOUR_NAME, widzę, że kuśnierstwo idzie ci już całkiem nieźle! Znam kilka wykrojów, którymi możesz być YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)... To pancerz z dzikiej skóry! Taka skóra czerpie z chaotyczności i siły dzikiego pnącza, znajdywanego w bujnie porośniętych obszarach i na niektórych zamieszkujących je stworzeniach. Zaręczam, że pancerz, wykonany przy jego użyciu, przewyższa pozostałe dostępne dla osoby o twoich umiejętnościach.NEW_LINENEW_LINENauczę cię, jak go zrobić, ale będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) trochę dla mnie popracować. Na początek przyniesiesz mi dziesięć kawałów grubej skóry. Potem przejdziemy do konkretów.", ["Progress"]="Postawmy sprawę jasno; będziesz poznawać tajniki pracy z dziką skórą, terminując u mnie. A to dlatego, że dzikie pnącze jest zarówno silne, jak i chaotyczne, i w losowy sposób wzmocni i tak już mocny pancerz, nad którym pracujesz. Jednak zdobycie tej wiedzy nie przyszło mi łatwo.NEW_LINENEW_LINEKoszt rozpoczęcia nauki wynosi dziesięć kawałów grubej skóry.NEW_LINENEW_LINEGdy je zdobędziesz, porozmawiamy o tym, co musisz zrobić, aby otrzymać wykroje.", ["Completion"]="Cóż, YOUR_NAME, cieszę się, że będziesz u mnie terminować. YOUR_GENDER(Podjąłeś;Podjęłaś) mądrą decyzję na swojej drodze kuśnierza; gdy tylko nauczysz się sporządzać elementy pancerza z dzikiej skóry, nie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) opędzić się od zamówień.NEW_LINENEW_LINEZatem do roboty – od czego zaczniemy?", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2855"]={["Title"]="Naramienniki z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z Camp Mojache 6 Thick Armor Kits i Wildvine.", ["Description"]="Naramienniki z dzikiej skóry bardzo dobrze chronią kościec swego właściciela, gwarantując pierwszorzędną ochronę ramion i barków. W przypadku każdego elementu pancerza z dzikiej skóry, wszyte w niego dzikie pnącze daje potężny acz losowy bonus.NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę sześć zestawów do grubego pancerza i jedno dzikie pnącze. Ich zdobycie nie powinno być dla ciebie trudne.", ["Progress"]="Masz sześć potrzebnych zestawów do grubego pancerza i dzikie pnącze?NEW_LINENEW_LINENie myśl o robieniu zestawów do pancerzy jako o monotonnej pracy; doświadczenie, które nabędziesz, mozolnie je wykonując, pozwoli ci wypracować umiejętności niezbędne przy misternej pracy nad pancerzem z dzikiej skóry.NEW_LINENEW_LINEKażda lekcja, YOUR_NAME, ma swój cel. To ważne, by z każdej odpowiednio skorzystać.", ["Completion"]="Te zestawy do pancerza są całkiem solidne, YOUR_NAME. Jeśli wymagam czegoś od swoich dzieł, ale także od dzieł moich podopiecznych, to jest to jakość.NEW_LINENEW_LINESwoją ciężką pracą YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) sobie na ten wykrój. Mam nadzieję, że przysłuży ci się tak dobrze, jak mnie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2856"]={["Title"]="Kamizelka z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z Camp Mojache 2 Turtle Scale Breastplates, 2 Turtle Scale Gloves i Wildvine.", ["Description"]="Kamizele z dzikiej skóry są podstawą pancerza z dzikiej skóry. Zewnętrzna część kamizeli w połączeniu z dzikim pnączem tworzy strój zapewniający maksymalną ochronę torsu, przepełniony jednocześnie silną magią.NEW_LINENEW_LINETen wykrój będzie cię kosztować dwa napierśniki z żółwiowej łuski, dwie pary rękawic z żółwiowej łuski oraz dzikie pnącze. To duże wyzwanie, ale YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) sobie z nim poradzić bez większych problemów.", ["Progress"]="Masz dwa napierśniki z żółwiowej łuski i rękawice, które zamówiłem? Nie zapomnij też o dzikim pnączu!NEW_LINENEW_LINEJuż od pierwszych wykrojów uczymy się, że w bardziej skomplikowanym odzieniu można odnaleźć kształty prostszego stroju. Na tej zasadzie praca nad napierśnikiem z żółwiowej łuski przygotowuje cię do dbałości o szczegóły, potrzebnej do sporządzenia kamizeli z dzikiej skóry.NEW_LINENEW_LINEWraz z postępem, jaki czynisz w nauce, twe rzemiosło staje się sztuką. ", ["Completion"]="Całkiem niezła robota, YOUR_NAME. Kunszt i troska włożone w wykonanie tych przedmiotów dowodzą, że YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś) się w pełni wykonywanemu zadaniu.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wypełniłeś;wypełniłaś) moje zadanie i otrzymasz za to nagrodę. Wiedza o tym, jak sporządzić kamizelę z dzikiej skóry, należy teraz do ciebie!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2857"]={["Title"]="Hełm z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z Camp Mojache 2 Nightscape Tunics, 2 Nightscape Headbands i Wildvine.", ["Description"]="Hełm z dzikiej skóry oferuje właścicielowi doskonałą ochronę kluczowych partii głowy bez uszczerbku na wygodzie. Tak jak w przypadku każdego elementu pancerza z dzikiej skóry, obecność dzikiego pnącza wzbogaca strukturę hełmu o losowy, ale potężny urok. Wszyscy ubierający się w skóry będą chcieli ten hełm!NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwie tuniki nocnej ucieczki, dwie opaski nocnej ucieczki i dzikie pnącze. Zrealizuj to zamówienie, a wykrój będzie twój!", ["Progress"]="Zanim podzielę się z tobą wiedzą na temat hełmu z dzikiej skóry, będę potrzebował tych tunik i opasek, i jeszcze dzikiego pnącza.NEW_LINENEW_LINENakrycia głowy są bardzo poszukiwane przez podróżników, nieważne, czy chodzi o zwykłą opaskę, czy pełen hełm. Podstawy wytwarzania cenionego hełmu pozostają niezmienne, niezależnie od jego wykończenia.", ["Completion"]="Dostarczony przez ciebie ekwipunek nocnej ucieczki idealnie spełnia moje wymagania. Nie spodziewałem się niczego innego po kuśnierzu twojej klasy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) na zaszczyt tworzenia hełmów z dzikiej skóry. Dam ci ten wykrój za darmo i mam nadzieję, że przyniesie ci stosowny zysk.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2858"]={["Title"]="Buty z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z Camp Mojache 2 Nightscape Pants, 2 Nightscape Boots i 2 Wildvines.", ["Description"]="Sporo się już YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) na temat pancerza z dzikiej skóry, YOUR_NAME; jednak wiele wciąż przed tobą.NEW_LINENEW_LINEButy z dzikiej skóry są podporą każdego zestawu. Mają zapewnić stopom komfort, gdy te będą poddawane trudom podróży. Miękkie podeszwy to błogosławieństwo, gdy trzeba się gdzieś podkraść.NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwie pary spodni nocnej ucieczki i dwie pary butów nocnej ucieczki. Potrzebuję też dwóch dzikich pnączy... nie jednego. Gdy zgromadzisz te przedmioty, będziemy kontynuować.", ["Progress"]="Zanim otrzymasz wykrój, musisz przynieść mi spodnie, buty i dzikie pnącze. YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, o co cię prosiłem?NEW_LINENEW_LINEJuż od pierwszej sporządzonej pary butów zaczynamy rozumieć, że obuwie wysokiej jakości to takie, które doskonale równoważy w sobie wygodę i funkcjonalność. Buty łączące w sobie te dwie cechy pozwalają właścicielowi uniknąć niewygód, będących udziałem osób noszących buty niższej jakości.", ["Completion"]="Kolejny raz YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) zamówienie w prawdziwie profesjonalny sposób. YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na wykrój oraz moje podziękowania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2859"]={["Title"]="Spodnie z dzikiej skóry", ["Objectives"]="Przynieś Jangdorowi Swiftstriderowi z Camp Mojache 2 Turtle Scale Helms, 2 Turtle Scale Bracers i 2 Wildvines.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, gdy YOUR_GENDER(opanowałeś;opanowałaś) już podstawy, jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) nauczyć się czegoś trudniejszego. Spodnie z dzikiej skóry są jednym z najmocniejszych i najpotężniejszych elementów skórzanego stroju. Talia, uda, łydki i przyrodzenie otrzymują doskonałą ochronę. Plus urok, który zapewnia dzikie pnącze. Podróżnicy, którzy zakupią ten sprzęt, będą dziękować ci przy każdym waszym spotkaniu.NEW_LINENEW_LINEZa ten wykrój chcę dwa hełmy z żółwiowej łuski, dwie pary karwaszy z żółwiowej łuski i dwa dzikie pnącza.", ["Progress"]="Masz już gotowe karwasze i hełmy z żółwiowej łuski? I nie zapomnij o dwóch dzikich pnączach.NEW_LINENEW_LINEZaczynasz już pojmować potencjał drzemiący w pancerzu z dzikiej skóry. Pancerz o nieograniczonym zakresie zastosowań jest niemal nieoceniony dla kuśnierza. Ogranicza cię jedynie ilość surowców, potrzebna do wyrobu przedmiotu - a nie jakość wykonanego produktu!", ["Completion"]="Znów perfekcyjnie YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) otrzymane zamówienie. Może kiedyś to JA przyjdę do ciebie w poszukiwaniu wiedzy, co YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEOto wykrój na spodnie, wraz z moimi podziękowaniami. Uzupełnij swoją wiedzę i niech wykonane przez ciebie produkty dają świadectwo twym niesamowitym umiejętnościom!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2860"]={["Title"]="Mistrz dzikich skór", ["Objectives"]="Zanieś Jangdor's Letter do Uny, mistrzyni kuśnierstwa z Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się wszystkiego, czego byłem w stanie cię nauczyć. Jest jeszcze jeden wykrój na element pancerza z dzikiej skóry. Nie chcę, żebyś YOUR_GENDER(trudził;trudziła) się niepotrzebnie z jego powodu. YOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) na niego z nawiązką... jednak nie mogę się nim z tobą swobodnie podzielić.NEW_LINENEW_LINENagrodzić musi cię mój nauczyciel; ten który wprowadził mnie w świat rzemiosła. Zanieś ten list do Uny; uczy kuśnierstwa w Thunder Bluff. Pokaż jej go, niech uzna cię za YOUR_GENDER(równego;równą) sobie, tak jak ja to czynię.", ["Progress"]="Witam, YOUR_RACE7... z twego oblicza mogę wyczytać, że jesteś kuśnierzem, podobnie jak ja. Chcesz się czegoś ode mnie nauczyć, czy może masz jakąś inną sprawę?", ["Completion"]="Ach tak, Jangdor cię przysłał. Miło mi, że jeden z moich najlepszych uczniów ma teraz własnego ucznia.NEW_LINENEW_LINEJego oddanie i talent do obróbki skór są godne podziwu. Komplementy, jakimi obdarzył cię w tym liście, stanowią wyraz szacunku, który i ja podzielam.NEW_LINENEW_LINEJestem świadoma, że nauczył cię sztuki obróbki dzikiej skóry. Pozwól, że dokończę twoje szkolenie w tym zakresie tym oto wykrojem. Dobrze go wykorzystaj; ledwie kilkoro na całym świecie zna tajniki tworzenia płaszczy z dzikiej skóry.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2861"]={["Title"]="Tabetha w potrzebie", ["Objectives"]="Pomów z Tabetha w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Słyszałem, że Tabetha, znajoma magini, która mieszka głęboko w Dustwallow Marsh, ma na pieńku z trollami z Zul'Farrak. Pomów z nią, a na pewno powie Ci coś więcej.NEW_LINENEW_LINEWeź jakichś znajomych ze sobą, YOUR_NAME. Jeśli Tabetha będzie chciała wysłać Cie do Zul'Farrak, lepiej żebyś nie szedł tam sam.NEW_LINENEW_LINETabetha mieszka w chacie na zachód od Theramore i na północ od ruin Stonemaul.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak to prawda. Mam na pieńku z trollami. Nawet na kilku pieńkach!NEW_LINENEW_LINEChcesz mi pomóc?", ["Translator"]="Wielki_Oz"},
["2862"]={["Title"]="Wojna z Leśnołapymi", ["Objectives"]="Przynieś 10 Woodpaw Gnoll Manes do Hadokena Swiftstridera z Camp Mojache.", ["Description"]="Gnolle... są więcej niż utrapieniem. Są nieustającym zagrożeniem dla istnienia naszego obozu! To, czy są pierwotnymi mieszkańcami Feralas, czy nie, nie ma żadnego znaczenia. Jeśli nie odpowiemy bardziej zdecydowanie na ich agresję, zostaniemy wyparci z całej krainy.NEW_LINENEW_LINEAtaki gnolli na nasz obóz ostatnio się nasiliły. Potrzebujemy twojej pomocy, by przerzedzić ich szeregi; przynieś mi dziesięć ich grzyw, a sowicie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Odpieramy je, ale wciąż wracają! Coś lub ktoś musi doprowadzać te bestie do szaleństwa... ach, już jesteś YOUR_NAME? Masz grzywy, niezbędne do wypłacenia nagrody?", ["Completion"]="To dobry początek, YOUR_NAME. Twe umiejętności bojowe są godne pochwały.NEW_LINENEW_LINENie jesteś jedyną osobą, która podjęła się tego zadania. Wielu przed tobą walczyło z gnollami; wcześniej udawało nam się trzymać je od nas z daleka. Jednakże ostatnio ich wysiłki, by wkroczyć na północ, na nasze ziemie, niewiarygodnie się nasiliły. Ich ataki stały się również bardziej dzikie... wręcz desperackie.NEW_LINENEW_LINEJednak mam plan, YOUR_NAME, który może raz na zawsze rozwiązać nasze problemy z gnollami...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2863"]={["Title"]="Atak na Przywódców", ["Objectives"]="Zabij 5 Woodpaw Alphas i wróć do Hadoken Swiftstrider. Masz na to 1 godzinę.", ["Description"]="Plan dotyczy przywódców gnolli - zwą siebie Samcami Alfa - muszą oni zostać błyskawicznie zabici. Jeśli uda nam się to przeprowadzić szybko i precyzyjnie, w ich szeregach zapanuje chaos. Może też dotrze wreszcie do tych zapchlonych łbów, że możemy i zamierzamy ich zniszczyć!NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś to Ty przekazał im tę wiadomość; zabij pięciu Przywódców w ciągu jednej godziny, a przełamiemy ten impas!", ["Progress"]="Czas ucieka, YOUR_NAME! Jeśli nie jesteś tu, by zameldować o zabiciu pięciu Przywódców, marnujesz czas!", ["Completion"]="Dokonałeś tego, o co cię prosiłem. Przyjmij me gratulacje. A oto niewielkie wynagrodzenie za twe wysiłki, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy ich szeregi są przerzedzone, a przywódcy martwi, gnolle pomyślą dwa razy, zanim zaatakują obóz. Nie rozwiązuje to jednak problemu...NEW_LINENEW_LINEMusi być jakiś powód, który doprowadził gnolle do tak oszalałego stanu i chciałbym go poznać, zanim będą miały okazję się przegrupować.", ["Translator"]="Platine"},
["2864"]={["Title"]="Tran'rek", ["Objectives"]="Porozmawiaj w Gadgetzanie z Tran'rekiem.", ["Description"]="Mój kuzyn Tran'rek jest w nieciekawej sytuacji. Kilka tygodni temu obiecał mi ładunek pancerzy skarabeuszy i jeszcze go nie dostarczył. Jest moim kuzynem, więc nie chciałbym wysyłać do Gadgetzanu kogoś, kto by mu coś złamał.NEW_LINENEW_LINECMożesz z nim dla mnie porozmawiać? Poinformuj go, że powinien przesłać mi ten ładunek, zanim zrobię coś, czego nie chcę robić.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan znajduje się w północnej części pustyni Tanaris w Kalimdorze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czołem!NEW_LINENEW_LINEAch, rozmawiałeś z moim kuzynem Krazekiem? Jak się miewa? Mam nadzieję, że w Booty Bay mu się wiedzie...NEW_LINENEW_LINEPancerze skarabeuszy powiadasz? Cóż... pozwól, że opowiem Ci pewną historię...", ["Translator"]="Platine"},
["2865"]={["Title"]="Pancerze skarabeuszy", ["Objectives"]="Przynieś 5 Uncracked Scarab Shells do Tran'reka w Gadgetzan.", ["Description"]="Skarabeusze z Tanaris mają bardzo twarde pancerze! Tak twarde, że można ich użyć jako materiału do budowy wielu rzeczy. Tak, wielu rzeczy!NEW_LINENEW_LINEW rzeczy samej, te skorupy są tak bardzo użyteczne.... że skarabeusze zostały niemal całkowicie wytępione!NEW_LINENEW_LINEWiem, gdzie zachowało się ich jeszcze sporo, a jeśli obiecasz mi pomóc, podzielę się z tobą moją wiedzą. Obiecujesz?NEW_LINENEW_LINEOk, skarabeusze mają kolonię w Zul'Farrak. Domyślam się, że trolle nie polują na nie dla ich pancerzy.NEW_LINENEW_LINEZa to Ty możesz! Udaj się do Zul'Farrak i zdobądź dla mnie kilka ładnych, niepopękanych skorup!", ["Progress"]="Masz te pancerze? Mój kuzyn z Booty Bay czeka na ich dostawę i zaczyna się niecierpliwić!", ["Completion"]="Wspaniale! Masz je wszystkie!NEW_LINENEW_LINEDzięki Ci, YOUR_NAME, właśnie ocaliłeś mi życie!", ["Translator"]="Platine"},
["2866"]={["Title"]="Ruiny Solarsal", ["Objectives"]="Zbadaj Ruins of Solarsal i znajdź przyczynę obecności tam nag.", ["Description"]="Na południe stąd znajdują się Ruiny Solarsal, które zbudowano w naprawdę dalekiej przeszłości. Niegdyś przeszukaliśmy ruiny; nie znalazłszy nic godnego uwagi zostawiliśmy je w spokoju.NEW_LINENEW_LINELedwie parę dni temu w ruinach pojawiły się w alarmującej liczbie Gniewnokolce nagi. Początkowo myśleliśmy, że to zwiastun ataku. Choć nadal jest to możliwe, sądzimy, że może chodzić o coś innego.NEW_LINENEW_LINEUdaj się tam, zbadaj ruiny i miej oczy otwarte na wszystko, co wyda ci się podejrzane. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przeszukując altankę, odkrywasz kilka niezwykłych rzeczy, różniących się od otaczających ruin.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, altanka jest wyraźnie nowsza od reszty ruin. Po drugie, na jej bokach wyrzeźbione są ciągi drobnych glifów. Glify układają się według powtarzającego się schematu, ale nie potrafisz określić ich pochodzenia ani znaczenia. Po trzecie, kamień, z którego wykonano altankę, jest ciepły w dotyku.NEW_LINENEW_LINETo z pewnością kwalifikuje się jako 'podejrzane'!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2867"]={["Title"]="Wróć do Feathermoon Stronghold", ["Objectives"]="Wróć do Shandris Feathermoon, do Feathermoon Stronghold i zamelduj o swoich odkryciach.", ["Description"]="Po odkryciu tajemniczej altanki w samym sercu Ruin Solarsal, nadszedł czas, by powrócić do Fortecy Feathermoon i złożyć raport Generał Shandris Feathermoon.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj z powrotem. Twój raport dotyczący altanki jest bardzo... niepokojący. Wygląda na to, że nawet jeśli tamtejsze nagi nie planują ataku, to ich przedłużająca się obecność źle wróży naszym postępom w Feralas. W każdym razie oto zapłata za twoje śledztwo.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że Forteca Feathermoon potrzebuje wsparcia w całej sprawie dotyczącej Gniewnokolcych nag. Skoro jesteś zainteresowany, chciałabym powierzyć ci pewne zadanie. Jest wiele do zrobienia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2869"]={["Title"]="Przeciw Gniewnokolcym", ["Objectives"]="Przynieś 10 Hatecrest Naga Scales do Latronicus Moonspear w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="W chwili obecnej najlepiej przyjąć, że Nagi, bez względu na to co szykują, ostatecznie będą chciały opanować wyspę. Musimy podjąć ostrzejsze kroki, by zażegnać zagrożenie, nim będzie na to za późno.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi dziesięć Łusek Gniewnokolcych Nag, byleby były w dobrym stanie. Chyba oczywiste, jak masz je uzyskać. Ty po raz pierwszy zetrzesz się z Nagami, a my osłabimy ich pozycję na Wyspie Sardor - obydwie te rzeczy zapewnią nam przewagę.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jeśli przybyłeś tutaj, by upewnić się co do celu zadania, służę uprzejmie - to czego chcę, to dziesięć łusek Gniewnokolcych. Jeśli zaś chcesz tylko pogawędzić, nie mam obecnie czasu na tak trywialne zajęcia.NEW_LINENEW_LINEWiedz jedno - my, Nocne Elfy, nigdy nie jesteśmy agresorami. Nasza rasa poświęciła się utrzymywaniu pokoju i harmonii. Nie znaczy to jednak, że nie będziemy aktywnie chronić własnych interesów. Na tym właśnie polega służba dla Generała i fortecy.", ["Completion"]="Tak, tak, te łuski są zadowalającym dowodem. Właściwie to chyba wyślę je do Pratta, żeby je obejrzał. Może będzie potrafił zrobić z nich coś przydatnego.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o ciebie, chcę ci powierzyć jeszcze jedną misję. Najpierw jednak twoja nagroda za łuski – oto ona. W obliczu wroga twoja dalsza służba dla Generała i fortecy jest dla nas prawdziwym błogosławieństwem.", ["Translator"]="Platine"},
["2870"]={["Title"]="Przeciw Lordowi Shalzaru", ["Objectives"]="Zabij Lorda Shalzaru, i zanieś odkryty przezeń Mysterious Relic do Latronicus Moonspear w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="YOUR_NAME, nowe raporty naszych zwiadowców dały nam dobry wgląd w hierarchię dowodzenia wśród Nag. W ich szeregach znajduje się sporo arystokracji, która odpowiada za wydawanie rozkazów.NEW_LINENEW_LINEUwagę zwiadowców zwróciła na siebie persona, którą zidentyfikowaliśmy jako Lorda Shalzaru. Według raportów znalazł on dziwny relikt podczas ostatnich prac wykopaliskowych prowadzonych przez Nagi w jaskini na południe od ruin, na Isle of Dread.NEW_LINENEW_LINEZatrzymaj je zabijając Shalzaru i przynieś mi ten relikt do przestudiowania.", ["Progress"]="Zabicie Lorda Shalzaru z pewnością cofnie ich postępy o tygodnie, jeśli nie miesiące. Ponadto relikt, który odkrył, stanowczo nas interesuje.NEW_LINENEW_LINEUdało ci się już wyeliminować Shalzaru, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze rozegrane. YOUR_NAME! Zgon Lorda Shalzaru spowoduje w szeregach Nag zamęt co najmniej na jakiś czas, jeśli nie na stałe. Zagrożenie, które stanowią, znalazło się teraz pod kontrolą bardziej niż kiedykolwiek, a wszystko to dzięki tobie.NEW_LINENEW_LINEOto nagroda ze skarbca fortecy – zapracowałeś na każdą sztukę miedzi. Zawsze będziesz tu miłym gościem.NEW_LINENEW_LINENim ruszysz dalej, jeszcze tylko jedna rzecz... jeśli mógłbyś...", ["Translator"]="Platine"},
["2871"]={["Title"]="Dostarczenie reliktu", ["Objectives"]="Dostarcz Mysterious Relic, Vestii Moonspear z Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł dostarczyć relikt do mojej żony, Vestii. Jest nie tylko wspaniałą kapłanką naszej społeczności, ale także jedną z najbardziej oczytanych uczonych, jakich można spotkać. Ja nie mam bladego pojęcia, do czego służy ten przyrząd, ale jeśli jest ktoś, kto będzie wiedział, to właśnie Vestia. A my potrzebujemy tej wiedzy!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją zaraz za rogiem, pewnie znowu coś bada. Dzięki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Mogę ci w czymś pomóc?NEW_LINENEW_LINEChwila, to ty pomagasz Generał Feathermoon i Latrowi w sprawie nag, czyż nie? Jestem Vestia, żona Latra - ehm, znaczy Latronicusa. Miło cię poznać!NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, rzecz jasna masz jakąś sprawę. Może na przykład masz dla mnie coś od niego?", ["Completion"]="Interesujące... powiadasz, że to pochodzi z Ruin Solarsal? Cóż, Latro miał rację przysyłając cię do mnie. Na pierwszy rzut oka wygląda obco w porównaniu z resztą ruin. Jednocześnie nie wykonały tego nagi... zupełnie nie przypomina ich stylu.NEW_LINENEW_LINEZbadanie tego przedmiotu zajmie mi nieco czasu. Kiedy już się z tym uporam, pewnie będę chciała skorzystać z twych talentów, więc bądź w pobliżu.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź jeden z tych przedmiotów. Mam nadzieję, że ci się przyda!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2872"]={["Title"]="Dług Stoleya", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Stoleyem w Porcie Steamwheedle.", ["Description"]="Mój stary kumpel Stoley, wisi mi bardzo wyjątkową butelkę rumu. Prowadzi bar w Porcie Steamwheedle w Tanaris na Kalimdorze, a rum który mi obiecał, jest ponoć mocniejszy od wszystkiego, co można znaleźć w Booty Bay. Jest tego tak pewien, że założyliśmy się, że jeśli spróbuję tego świństwa i się z nim nie zgodzę, zwróci mi dwukrotną wartość naszego zakładu!NEW_LINENEW_LINECóż, myślę, że teraz nie jest już tak tego pewien jak ostatnio i po prostu boi się wysłać mi trochę tego rumu. Lecz ja nie wycofuję się z zakładów, więc czemu nie miałbyś porozmawiać z nim w moim imieniu...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc rozmawiałeś już z MacKinleyem, czyż nie?NEW_LINENEW_LINETo nie tak jak myśli! Nie boję się dać mu Bilge Rum ze Steamwheedle...NEW_LINENEW_LINEPo prostu nie mam już ani kropli, którą mógłbym mu podarować!", ["Translator"]="Platine"},
["2873"]={["Title"]="Beczułka Stoleya", ["Objectives"]="Przynieś Stoleyowi w Porcie Steamwheedle jego beczułkę.", ["Description"]="Obiecałem 'Wilkowi Morskiemu' MacKinleyowi z Booty Bay nieco rumu, ale niestety nie mam go! Kapitan Cuergo ukradł moją ostatnią beczułkę i ukrył się w obwarowanym mieście piratów, na południe stąd.NEW_LINENEW_LINEJeśli uda Ci się znaleźć tą beczułkę i zwrócić mi ją, będę mógł udowodnić MacKinleyowi, że kalimdorskie trunki biją na głowę te ścieki z Booty Bay!", ["Progress"]="Udało Ci się znaleźć mój rum, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wielkie dzięki! Teraz MacKinley i ja możemy w końcu rozstrzygnąć nasz zakład.", ["Translator"]="Platine"},
["2874"]={["Title"]="Przesyłka dla MacKinley", ["Objectives"]="Przynieś Stoley's Bottle do 'Wilka Morskiego Wolf' MacKinleya w Booty Bay.", ["Description"]="Jeszcze raz dzięki za pomoc, YOUR_NAME! Proszę, oto butelka rumu ze Steamwheedle. Zabierz ją do MacKinleya, niechaj w końcu runą jego szalone mrzonki o wyższości trunków z Booty Bay!", ["Progress"]="Udało Ci się wyciągnąć dla mnie rum od Stoleya?", ["Completion"]="Hmm, spróbujmy...NEW_LINENEW_LINENie do wiary! To jest... paskudne! Wspaniałe!NEW_LINENEW_LINECóż, wychodzi na to, że Stoley może zatrzymać pieniądze, które mi wisi. Mówił samą prawdę o tym rumie. To paskudztwo jest gęstsze niż piasek i pali gębę jak lawa!", ["Translator"]="Platine"},
["2875"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Andre Firebeard", ["Objectives"]="Przynieś Andre's Head do Security Chiefa Bilgewhizzle'a w Steamwheedle Port.", ["Description"]="Zbrodniarz, pirat Andre Firebeard jest poszukiwany za występki przeciw Portowi Steamwheedle i miastu Gadgetzan.NEW_LINENEW_LINEDecyzją miejscowych władz, każdy, kto to przeczyta, jest upoważniony do użycia przymusu bezpośredniego w czasie aresztowania Andre i jego wspólników.NEW_LINENEW_LINEKolejną decyzją, gdyby Andre był martwy, lub w inny sposób niedysponowany podczas przesłuchania, jego głowa może wystąpić jako pełnomocnik. Dostarczenie jej do Szefa Ochrony Bilgewhizzle'a jest równoważne z wypełnieniem warunków kontraktu.", ["Progress"]="Wyglądasz na zagubionego. Czytałeś nasze urzędowe dokumenty?", ["Completion"]="Ach, głowa Andre. Więc może jednak stawi się na rozprawie!NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_NAME. Teraz tylko podpis tutaj i wydam ci zapłatę za wykonaną usługę.NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się tym, co jest napisane drobnym maczkiem. To nic takiego, a poza tym... wątpię, żeby było tu dostatecznie mocne szkło powiększające, żeby dało się to przeczytać. ", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["2876"]={["Title"]="Rozkład statków", ["Objectives"]="Złóż Ship Schedules na ręce władz w Porcie Steamwheedle.", ["Description"]="Ten zwój zawiera rozkład statków kursujących pomiędzy portem Steamwheedle i Booty Bay. Opisane są zarówno przeszłe jak i przyszłe ładunki, wraz z nazwami statków, dużymi X przy niektórych kursach i niekiedy dopiskami w stylu \"ŚWIETNY ŁUP\" czy \"CIĘŻKA WALKA\".NEW_LINENEW_LINEKtoś z Portu Steamwheedle mógłby chcieć zobaczyć ten dokument.", ["Progress"]="Wyglądasz jak bez tchu. Masz coś do powiedzenia?", ["Completion"]="Niech mnie, to wygląda jak spis zawinięć i odbić statków z portów, z dokładnym czasem i wszystkim! Jeśli kapitan pirackiego statku dostałby to w swoje ręce, mógłby się naprawdę nieźle obłowić!NEW_LINENEW_LINEMówisz, że miał to przy sobie pirat? Cóż, to niepokojące wieści...NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Cieszę się, że udało ci się zdobyć ten rozkład, tak samo jak cieszę się, że pirat, który go miał, żre już piach!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["2877"]={["Title"]="Oczyszczenie Skały Czat", ["Objectives"]="Zabij 10 Green Sludges i 10 Jade Oozes, po czym wróć do Fraggara Thundermantle'a z Aerie Peak.", ["Description"]="My, Klan Wildhammers, pamiętamy z przeszłości więcej niż nasi bracia z Ironforge. Jeśli chcesz zdobyć tutaj przyjaciół, przyjdzie ci pobrudzić sobie dla nas ręce!NEW_LINENEW_LINEHorda opuściła swój przyczółek w Hinterlands koło Skulk Rock. Teraz pełno tam obrzydliwych brei i szlamów. Mamy plany co do tamtego obszaru, ale najpierw musimy wysłać tam ekipę sprzątającą.NEW_LINENEW_LINEDlatego potrzebujemy ciebie, słońce ty moje! Skieruj się ku Skale i zajmij się wszystkimi galaretowatymi istotami, jakie tam znajdziesz, a potem wróć do mnie i złóż raport. Odmaszerować!", ["Progress"]="No proszę, proszę, pomagasz Wildhammers! Jesteś człowiekiem czynu, a czyny są tym, co cenimy w tych stronach.", ["Completion"]="No proszę, proszę, pomagasz Dzikim Młotom! Jesteś człowiekiem czynu, a czyny są tym, co cenimy w tych stronach.Twoja mała misja sprzątająca jest dużo ważniejsza niż sobie wyobrażasz. Jeśli nadal będą ludzie, czy też nieludzie, pomagający nam usuwać wszystkie te gluty, szlamy i muły, będziemy mogli błyskawicznie rozszerzyć obszar naszych wpływów. Proszę - weź to małe co nieco. Oczywiście to tylko dodatek do prawdziwej nagrody, jaką jest zdobycie nowych przyjaciół tu, w Aerie Peak!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["2878"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariańskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["2879"]={["Title"]="Pręt Równonocy", ["Objectives"]="Naładuj Troyas' Stave i znajdź Equinex Monolith.", ["Description"]="Ten pręt może w rzeczywistości być Stave of Equinex! Pręt Równonocy to tak naprawdę klucz otwierający Equinex Monolith, wznoszący się w Ruins of Ravenwind, leżących na kontynencie, na zachód od Dream Bough. NEW_LINENEW_LINEZnajdź cztery ognie, które wciąż płoną w tych ruinach: Samhy, Imbelu, Byltanu i Lahassy. Zdobądź ich esencję, a kiedy tego dokonasz, stań przed Equinex Monolith i użyj mocy płomieni, by naładować pręt. Jeśli to rzeczywiście Stave of Equinex, będziesz mógł otworzyć Monolit i wyjąć z niego święty artefakt.", ["Progress"]="Equinex Monolith stoi w milczeniu pośród ruin. Co też ukrywa?", ["Completion"]="Utrzymanie naładowanego pręta w dłoniach jest prawie niemożliwe. Jego moc przetacza się falami przez twe ciało.NEW_LINENEW_LINEWyciągasz rękę ku chłodnej powierzchni Equinex Monolith...NEW_LINENEW_LINEOtwierają się małe drzwiczki, pozwalając ci sięgnąć po ukryty w środku artefakt. NEW_LINENEW_LINEPromienie światła wypełniają przestrzeń wokół Monolitu.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2880"]={["Title"]="Premia za naszyjniki trolli", ["Objectives"]="Przynieś 5 Troll Tribal Necklaces do Fraggara Thundermantle'a z Aerie Peak.", ["Description"]="Niech to będzie jasne, YOUR_RACE - NIE jesteśmy częścią Przymierza! Wildhammers są niepodległe; przedkładamy czyny i działanie, które dowodzą czyjejś wartości, nad czczą gadaninę tych, którzy paplaniem próbują zakryć własne nieróbstwo.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz znaleźć tu przyjaciół, wpierw udowodnij nam swoją wartość! Plugawe trolle, od których tłoczno na zboczach Hinterlands, noszą czasem plemienne naszyjniki. Przynieś mi pięć takich, a uznamy ci to za krok we właściwym kierunku.", ["Progress"]="Chcę pięć plemiennych naszyjników noszonych przez trolle. Jeśli trzeba ci to przeliterować - zabicie jednego trolla daje ci szansę na jeden naszyjnik! NEW_LINENEW_LINEDowiedź swej wartości w oczach Wildhammers!", ["Completion"]="No, o to właśnie mi chodziło! Widzisz, naszyjniki są dowodem na to, że nie boisz się pobrudzić sobie rąk. My, Wildhammers, cenimy to u tych, z którymi się zadajemy.NEW_LINENEW_LINETrzymaj tak dalej, a zyskasz naszą sympatię.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2882"]={["Title"]="Złoto Cuerga", ["Objectives"]="Znajdź złoto Cuerga!", ["Description"]="Ta mapa pokazuje kawałek plaży wychodzący na południe. Pod mapą widać skreślone eleganckim charakterem pisma słowa...NEW_LINENEW_LINENa południe od Wheedle,NEW_LINEMaszt, flaga i kości, nieznane nikomu.NEW_LINEKop, a skarb Cuerga w twej torbie zagości!NEW_LINETych, których ujrzysz, spłać, zadając rany.", ["Progress"]="Skrzynia jest zamknięta!", ["Completion"]="Ukryty skarb kapitana Cuerga czeka na ciebie!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2902"]={["Title"]="Śledztwo w sprawie Leśnołapych", ["Objectives"]="Znajdź plany bitewne gnolli ukryte gdzieś w ich obozach na południe od Camp Mojache.", ["Description"]="Gnolle nie są może tytanami intelektu, ale idę o zakład, że sporządziły jakieś dokumenty opisujące strategię ich ostatnich działań. Jeśli znajdziemy te plany, zyskamy lepszy obraz tego, co je tak absorbuje.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś wrócił do Woodpaw i poszukał czegoś, co przypominałoby plany bitewne. Muszą mieć coś takiego; ich ataki były zbyt skoordynowane, by mogły obyć się bez nich obejść. Znajdź je i wróć z nimi do mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Studiując mapę odkrywasz, że to plany bitewne, których szuka Hadoken Swiftstrider. Pokrywające mapę liczne strzałki oznaczają zapewne ruchy oddziałów, choć większość z nich prowadzi raczej na południe, niż na północ, gdzie leży Camp Mojache. NEW_LINENEW_LINEKolejny rysunek przedstawia coś przypominającego dużego owada, pod którym widnieją różne znaczki. Po stanie gnolli można się domyślać, że plany obrazują ich porażki w walce z nieznanymi owadami...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2903"]={["Title"]="Plany bitewne", ["Objectives"]="Zanieś Woodpaw Battle Plans do Hadokena Swiftstridera z Camp Mojache.", ["Description"]="Jedyne co pozostało po znalezieniu planów gnolli, to zanieść je do Hadokena Swiftstridera z Camp Mojache. Może on lub inny mieszkaniec obozu będzie w stanie z większą precyzją wywnioskować, co planują gnolle.", ["Progress"]="Witaj ponownie YOUR_NAME - udało ci się znaleźć namacalne dowody na istnienie planów gnolli?", ["Completion"]="Ach, dokładnie tego potrzebowaliśmy. Choć brak mi umiejętności, by odszyfrować większość bazgrołów z tej mapy, widziałem w swoim życiu dostatecznie dużo planów bitewnych, by wiedzieć, co się dzieje z gnollami. Wygląda na to, że prowadzą wojnę na dwóch frontach. Jeden to my... ale wygląda na to, że większość sił angażują w walkę z przeciwnikiem na południu.NEW_LINENEW_LINEJest tu więcej, niż widać na pierwszy rzut oka. Może najwyższy czas dowiedzieć się, kim naprawdę jest ten drugi wróg, z którym walczą gnolle.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2904"]={["Title"]="Niezły bałagan", ["Objectives"]="Odprowadź Kernobeego do wyjścia z Clockwerk Run, po czym zgłoś się do Scooty'ego z Booty Bay.", ["Description"]="<Z gardła Kernobeego dobywa się jęk.> Co... co się stało?NEW_LINENEW_LINEOstatnie, co pamiętam, to że złapały mnie krasnoludy Dark Iron, pobiły prawie na śmierć, a potem wrzuciły tutaj, między te plugawe troggi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, wyciągnij mnie stąd!NEW_LINENEW_LINEOto plan: zaprowadź mnie do wyjścia, a jeśli uda nam się ujść stąd z życiem, udasz się do Booty Bay i powiesz Scooty’emu, że ruszyłem do Ratchet ostrzec Tinkerwiza o udziale Dark Iron w budowie super-wiertnicy.NEW_LINENEW_LINERuszajmy!", ["Progress"]="Eh? Kernobee żyje??", ["Completion"]="Przypuszczam, że powinieneś otrzymać nagrodę za sprowadzenie Kernobeego w jednym kawałku, YOUR_NAME. Jeśli wracasz do Gnomereganu, ten przedmiot może dać ci przewagę niezbędną do zgładzenia tego nic niewartego zdrajcy, Mechażyniera Thermaplugga.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2922"]={["Title"]="Uratuj mózg Techbota!", ["Objectives"]="Przynieś Techbot's Memory Core do Tinkmastera Oversparka z Ironforge.", ["Description"]="Kiedy nasze ukochane miasto Gnomeregan upadło, jakaś zbłąkana iskra musiała trafić mój biedny wytwór, Techbota. Kiedyś służył mi i moim towarzyszom swymi niezliczonymi wichajstrami i nieograniczoną pojemnością informacyjną, ale jego pozytronowy mózg uległ polaryzacji! Teraz jest negatronowy... i Techbot zachowuje się zupełnie na opak. Obecnie oszalały włóczy się po korytarzach Gnomereganu.NEW_LINENEW_LINEAle może da się go jeszcze uratować. Może gdybyś przyniósł mi rdzeń pamięciowy Techbota, udałoby mi się odkryć przyczynę polaryzacji i naprawić mojego biedaka.", ["Progress"]="Znalazłeś Techbota? Zdobyłeś jego rdzeń pamięciowy?", ["Completion"]="Och, cudownie! Dziękuję, YOUR_NAME! Niezwłocznie zabieram się do pracy!NEW_LINENEW_LINEBiedny, biedny Techbot... nie martw się. Naprawimy cię. NEW_LINENEW_LINETeraz, gdzie jest ta końcówka do hydrodźwigniowego klucza przegubowego...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2923"]={["Title"]="Majsterkomistrz Overspark", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tinkmasterzem Oversparkiem w Ironforge.", ["Description"]="Tinkmaster Overspark bardzo martwi sie losem swego mechanicznego dzieła, Techbota. Zapamiętałem Techbota jako miłe i pomocne narzędzie gnomów, ale Overspark powiedział mi, że się zepsuł. NEW_LINENEW_LINETo bardzo smutne. Ale może przy odrobinie szczęścia będzie się go dało naprawić!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Tinkmasterzem Oversparkiem w Tinker Town w Ironforge. Z wdzięcznością przyjmie twoją pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda. Techbot zwariował! Proszę, pomożesz mi?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2924"]={["Title"]="Mechaniczne niezbędniki", ["Objectives"]="Przynieś 12 Essential Artificials do Klockmorta Spannerspana z Ironforge.", ["Description"]="Niemal uniwersalne mechaniczne elementy - mechaniczne niezbędniki - bardzo przydawały się majsterkowiczom i kowalom z Gnomereganu. Ale podczas szaleńczej ucieczki z miasta nikt nie pamiętał, by zabrać któreś z tych urządzeń ze sobą! A ja potrzebuję dużej ich ilości do pracy, za którą planuję się niedługo zabrać.NEW_LINENEW_LINEProszę, udaj się do Gnomereganu i zdobądź dla mnie kilka mechanicznych niezbędników. Znajdziesz je w głębszych dzielnicach naszego miasta, zamknięte w pojemnikach zwanych mechanicznymi ekstrapolatorami.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, i proszę, pospiesz się!", ["Progress"]="Masz mechaniczne niezbędniki?", ["Completion"]="Masz je! Teraz mogę rozpocząć moje nowe eksperymenty!NEW_LINENEW_LINENie wiem, jak ci dziękować, YOUR_NAME! Twoja odwaga pozwoliła na błyskawiczny postęp gnomich badań!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2925"]={["Title"]="Niezbędniki Klockmorta", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Klockmortem Spannerspanem w Ironforge.", ["Description"]="Mój przyjaciel, gnom Klockmort Spannerspan, przysłał mi wiadomość z Ironforge. Pisze, że potrzebuje pomocy w niebezpiecznej, ale ważnej misji w Gnomereganie, niegdyś wspaniałym mieście jego rasy, obecnie skażonym, pełnym obłąkanych gnomów i ich maszynerii.NEW_LINENEW_LINEMuszę tu zostać, choć serce rwie się do pomocy przyjacielowi. Gdybyś mógł się tam udać w moim imieniu, byłbym twoim dłużnikiem.NEW_LINENEW_LINEKlockmorta znajdziesz w Tinkertown, w Ironforge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak! Potrzebuję pomocy w misji w Gnomereganie. A ty jesteś YOUR_CLASS w sam raz do tej roboty!", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2926"]={["Title"]="Gnogaina", ["Objectives"]="Użyj Pustej Ołowianej Fiolki na Irradiated Invaders lub Irradiated Pillagers, by zebrać radioaktywny opad. Gdy będzie pełna, zabierz ją do Ozziego Togglevolta z Kharanos.", ["Description"]="Od czasu wypadku Gnoarn myśli i mówi wyłącznie o oczyszczeniu Gnomereganu z plagi troggów i znalezieniu lekarstwa na chorobę, która opanowała miasto, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENa szczęście Razzle i ja jesteśmy bliscy odkrycia pewnego leku - albo przepisu na diabelnie mocny rum. Nie dowiemy się, póki go nie sprawdzimy! Naturalnie, by przetestować naszą teorię, będziemy potrzebować kilku rzeczy - a konkretnie opadu z napromieniowanych troggów z Gnomereganu. Napełnij tę fiolkę zieloną poświatą i przynieś ją z powrotem!", ["Progress"]="Nie widzisz, że próbujemy tu wyleczyć całą rasę gnomów?! Potrzebujemy więcej zieleni!", ["Completion"]="Wspaniała robota! Nadszedł czas, by przetestować nową formułę. Jeśli zadziała, nie tylko ten trędowaty gnom zostanie wyleczony, ale też odrosną mi włosy! Odsuń się!", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2927"]={["Title"]="Nazajutrz", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ozziem Togglevoltem z Kharanos w Dun Morogh.", ["Description"]="Nie myślisz chyba, że zawsze byłem łysy? Nie, panie! To radioaktywny wyciek w Gnomereganie spowodował tę tragiczną utratę włosów. Nim to się stało, byłem właścicielem jedynego gnomafro na całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINE<Gnoarm wygraża pięścią niewidocznym wrogom.>NEW_LINENEW_LINENiech szlag trafi te przeklęte troggi - co do jednego!!NEW_LINENEW_LINEMoże nie jest za późno, YOUR_NAME. Może wciąż możemy je ocalić - znaczy miasto! Porozmawiaj z Ozziem Togglevoltem z Kharanos. On i jego wspólnik Razzle pracują nad rozwiązaniem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślałem, że strata tej niesamowitej czupryny oznacza jego pewny koniec, ale on przetrwał!NEW_LINENEW_LINEStałem tuż obok niego, gdy dostał promieniem radiacyjnym. Te zachwycające brązowe loki zaczęły całą masą wypadać! Garściami! Groza całej sytuacji jeszcze się pogłębiła, gdy Gnoarnowi kompletnie odbiło! Dokładnie, zbzikował! Z niedowierzaniem dotknął swojej łysiny, jego spojrzenie wołało o zemstę, YOUR_NAME! I wtedy zwrócił swój gniew w stronę troggów!NEW_LINENEW_LINE<Ozzie kurczy się w sobie.>", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2928"]={["Title"]="Żyroświdromatyczne wykopaliskatory", ["Objectives"]="Przynieś 24 Robo-mechaniczne Wnętrzności do Shoni ze Stormwind.", ["Description"]="To straszne, YOUR_NAME. Nie starczy nam części, by wysłać naszą flotę żyroświdromatycznych wykopaliskatorów do Dun Morogh.NEW_LINENEW_LINETo, czego potrzebujemy, to części zamienne, YOUR_NAME. A czy jest lepsze miejsce, by szukać zapasowych części do naszych pojazdów, niż Gnomeregan? Słyszałam, że roboty i mechy snują się tam niczym bydło po pastwisku.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś dostał się do Gnomereganu i rozwalił te roboty. Przynieś mi ich mechaniczne flaki. Dwa tuziny będą w sam raz.", ["Progress"]="Gdyby to był wyścig, już byś go przegrał.", ["Completion"]="Nadadzą się w sam raz, YOUR_NAME. Jeden żyroświdromatyczny wykopaliskator naprawiony; pozostało jeszcze 398.", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2929"]={["Title"]="Wielka Zdrada", ["Objectives"]="Udaj się do Gnomereganu i zabij Mechażyniera Thermaplugga. Gdy to uczynisz, wróć do Wielkiego Majstra Mekkatorque'a.", ["Description"]="Ufałem Thermapluggowi, YOUR_RACE. Nigdy bym się nie spodziewał, że zdradzi mnie i cały lud gnomów. I w imię czego? Dla potęgi? Bogactw? Wszystko to w swoim czasie stałoby się jego udziałem. A tak zostaliśmy wygnani z naszego domu, a ten szaleniec tam rządzi. Król niczego...NEW_LINENEW_LINEOdbijemy Gnomeregan, YOUR_NAME. Nie damy za wygraną, dopóki miasto nie znajdzie się znów w naszych rękach. Jeśli chcesz dołączyć do tej bitwy, mam do ciebie jedną prostą prośbę: zabij zdrajcę. Zgładź Mechażyniera Thermaplugga.", ["Progress"]="Zadanie ukończone? Błagał o litość? O zmiłowanie?", ["Completion"]="Lubię myśleć, że ostatnią widokiem, jaki padając ujrzał przed śmiercią, był twój but, człowieku. Wraz ze śmiercią Thermaplugga nasze plany odbicia Gnomereganu przybliżyły się o krok do urzeczywistnienia.", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2930"]={["Title"]="Ratowanie danych", ["Objectives"]="Przynieś Prismatic Punch Card do Głównego Mechanika Castpipe'a z Ironforge.", ["Description"]="Gdy uciekliśmy z Gnomereganu, zostawiliśmy za sobą tyle danych! Danych o krytycznym znaczeniu!NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję informacji zgromadzonych na dziurkowanej karcie z wysoce strzeżonego terminalu Dziurkatora Macierzowego 3005-D, z czeluści Gnomereganu. Musisz dostać się do terminalu, lecz by to zrobić, potrzebujesz zezwolenia... zaś by je otrzymać, musisz dostać się do terminali o niższym poziomie zabezpieczeń - modeli -A, -B i -C. Zaś by TO zrobić, potrzebujesz dziurkowanych kart zabezpieczeń, poczynając od białej... a wszystkie karty zostały w mieście.NEW_LINENEW_LINETo katastrofa! Czy możesz nam pomóc?", ["Progress"]="Czy masz rozszczepiającą kartę dziurkowaną?", ["Completion"]="Udało ci się! Znalazłeś rozszczepiającą kartę dziurkowaną i odzyskałeś utracone dane! Żywotnie, krytycznie, niezmiernie ważne dane, bez których nie przetrwalibyśmy ani chwili dłużej!NEW_LINENEW_LINETwoje zasługi dla gnomów będą długo pamiętane, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2931"]={["Title"]="Zadanie Castpipe'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Głównym Mechanikiem Castpipe'em w Ironforge.", ["Description"]="Główny Mechanik Castpipe z Ironforge potrzebuje poszukiwaczy przygód! Organizuje grupy uderzeniowe, których misją będzie wedrzeć się do Gnomereganu i odzyskać ściśle tajnych dane o krytycznym znaczeniu.NEW_LINENEW_LINECastpipe może nie być członkiem Oświeconego Zgromadzenia Arkanologii, Alchemii i Inżynierii jak ja, ale wciąż mądry z niego gnom, więc jeśli uważa, że to ważne, zgodnie z moimi obliczeniami istnieje osiemdziesięciopięcioprocentowa szansa na to, że to naprawdę ważne!NEW_LINENEW_LINETo całkiem spora szansa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Organizuję misję odzyskania danych z Gnomereganu. Jeśli jesteś tu z tego powodu, słuchaj!", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2932"]={["Title"]="Ponura wiadomość", ["Objectives"]="Zbierz Witherbark Skulls i umieść je na Nimboya's Pike. Wbij Nimboya's Laden Pike w ziemię w jednej z wiosek Witherbark w Hinterlands, po czym wróć do Nibyoi, do Stranglethorn.", ["Description"]="Trolle Witherbark były kiedyś sojusznikami Hordy, lecz zdradziły Thralla... i muszą ponieść za to karę!NEW_LINENEW_LINEMasz, weź moją włócznię i udaj się do Hinterlands, na daleką północ. Znajdziesz je na północny wschód od Tarren Mill, miasteczka naszych sojuszników, Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEKiedy znajdziesz się w Hinterlands, zapoluj na trolle Witherbark. Zbierz ich czaszki i wbij moją włócznię w ziemię w jednej z ich mniejszych osad, Hiri'watha lub Zun'watha.NEW_LINENEW_LINEPokaż im, że ich nikczemne czyny nie ujdą bez konsekwencji!", ["Progress"]="Nie ukończyłeś mojego zadania, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doszły mnie słuchy o twoim wyczynie. Ponurym, acz honorowym. Miejmy nadzieję, że jego przesłanie dotrze do Witherbark.", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2933"]={["Title"]="Butelki jadu", ["Objectives"]="Zanieś Venom Bottle do aptekarza w Tarren Mill.", ["Description"]="Te butelki zawierają ohydny zielony jad.NEW_LINENEW_LINESądząc po ilości flaszek w tych wioskach, trolle Witherbarks muszą uważać go za bardzo ważny. Może aptekarz z pobliskiego Tarren Mill zechciałby otrzymać próbkę.", ["Progress"]="Witaj, szlachetny YOUR_CLASS. To był długi dzień, pełen nieudanych eksperymentów... Mam nadzieję, że przynosisz mi dobre wieści.", ["Completion"]="Ach, cóż to takiego? Wygląda na jad... jakiegoś pajęczaka, jak mniemam. Skąd go masz?", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2934"]={["Title"]="Nienaruszony woreczek jadowy", ["Objectives"]="Przynieś Undamaged Venom Sac do Aptekarza Lydona z Tarren Mill.", ["Description"]="Muszę dostać świeżą próbkę tego jadu, który przyniosłeś. Pająki, od których pochodzi, muszą zamieszkiwać Hinterlands - poluj na nie tak długo, aż znajdziesz nienaruszony woreczek jadowy, i przynieś go do mnie. Pająki zamieszkują licznie okolice trollowego miasta Shadra'Alor.NEW_LINENEW_LINENie ociągaj się, YOUR_NAME, woreczek jadowy musi dotrzeć do mnie świeży.", ["Progress"]="Masz nienaruszony woreczek jadowy, YOUR_NAME? Nie mogę się doczekać, by rozpocząć eksperymenty ze świeżym jadem. Zamówiłem już kolekcję małych, przeraźliwie słodkich zwierzątek, na których będę go testował!", ["Completion"]="Och, wybornie! Jad jest dość świeży i z pewnością bardzo zabójczy. Dzięki!", ["Translator"]="Xef, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2935"]={["Title"]="Skonsultuj się z Mistrzem Gadrinem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mistrzem Gadrinem w Wiosce Sen'jin.", ["Description"]="Jad pochodzący od strażników lęgu okazał się słabszy od tego, który przyniosłeś na początku. Musiał pochodzić od innego pająka.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję świeżej próbki tego jadu. Aby dowiedzieć się skąd pochodzi, musisz poradzić się trolla, który dobrze zna szczep Witherbarks - Mistrza Gadrina z Wioski Sen'jin. Udaj się do Durotaru i porozmawiaj z nim. Przy odrobinie szczęścia będzie wiedział, skąd trolle Witherbarks biorą swój jad.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, a wiec chciałbyś świeży jad pająka trolli Witherbarks? Proszę, usiądź... nie spodoba ci się to, co usłyszysz.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2936"]={["Title"]="Bogini pająk", ["Objectives"]="Odczytaj Tablicę Theki, aby poznać imię pajęczej bogini trolli Witherbark; następnie wróć do Mistrza Gadrina.", ["Description"]="Trolle Witherbark czczą boginię pająka i to od niej otrzymują najsilniejszy jad. Więc jeśli go potrzebujesz, musisz przyzwać tę boginię!NEW_LINENEW_LINEAby tego dokonać, musisz poznać jej prawdziwe imię, które zapisano na tablicy zakopanej w Tanaris, w trollowym mieście Zul'Farrak, w grobie strzeżonym przez Theka the Martyr.NEW_LINENEW_LINEPokonaj Thekę, znajdź tablicę i przeczytaj ją, aby odkryć imię bogini pająka. Kiedy je poznasz, wróć do mnie.", ["Progress"]="Czy znasz już imię tego pająka?", ["Completion"]="Ach, Elortha no Shadra... imię to wymawiaj tylko szeptem, gdyż jego brzmienie odbija się echem w świecie dusz.NEW_LINENEW_LINEZapiszę je na pergaminie i stworzę dla ciebie zaklęcie przyzwania...", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2937"]={["Title"]="Przyzwanie Shadry", ["Objectives"]="Pokonaj Shadrę przy ołtarzu Shadra'Alor, następnie zanieś jej jad Aptekarzowi Lydonowi z Tarren Mill.", ["Description"]="Weź ten pergamin i odczytaj go przy ołtarzu Shadra'Alor, w głębi ziem trolli Witherbark w Hinterlands. To przyzwie Shadrę, boginię pająka.", ["Progress"]="Zdobyłeś jad?", ["Completion"]="Cudownie, masz go!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2938"]={["Title"]="Jad dla Podmiasta", ["Objectives"]="Zanieś Paczkę Faranella do Mistrza Aptekarza Faranella z Undercity.", ["Description"]="Jad, który zdobyłeś od pajęczej bogini trolli Witherbark to niesamowite znalezisko! Zabiłem blisko dwa tuziny króliczków przy pomocy ledwie kropli tego specyfiku. Przyznaję, że większość z nich była bardzo młoda i mieściła się w otwartej dłoni, więc ich odporność na toksyny nie mogła być zbyt wysoka, ale nie można zaprzeczyć, że mamy do czynienia z potężną trucizną!NEW_LINENEW_LINEChciałbym wysłać jej próbkę mojemu przełożonemu, Aptekarzowi Faranellowi z Apothecarium miasta Undercity. Jestem przekonany, że osobiście zechce ją wypróbować.", ["Progress"]="Dotarły do mnie wieści, że przybędziesz. Masz dla mnie przesyłkę?", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Lydon wspomniał, że zawarta w niej trucizna jest najsilniejszą, z jaką miał do czynienia i że obecnie opracowuje sposoby jej zastosowania.NEW_LINENEW_LINEPrzy odrobinie szczęścia wiele ich znajdziemy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Nie sposób nie doceniać przysług, które oddałeś Królewskiemu Stowarzyszeniu Aptekarzy.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2939"]={["Title"]="W poszukiwaniu wiedzy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Daryn Lightwind w Wiosce Rut'theran.", ["Description"]="Choć ruiny Feralas bywają niebezpieczne, mają wiele do powiedzenia na temat wydarzeń, które miały tam miejsce.NEW_LINENEW_LINEPrzeszukując kilka dni temu rumowisko na południu, natknąłem się na przedmiot wyglądający jak zwykły pręt. Jednak nie mogę oprzeć się wrażeniu, że prawda jest bardziej skomplikowana. Razem z Angelas przeszukaliśmy tutejsze księgi, lecz nie znaleźliśmy ani słowa na jego temat.NEW_LINENEW_LINEMam jednak koleżankę w Darnassus, która może potrafiłaby powiedzieć nam o nim coś więcej. Może mógłbyś się z nią spotkać i sprawdzić, czy jest w stanie nam pomóc?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, a więc przysyła cię Troyas Moonbreeze?NEW_LINENEW_LINE<Mruczy pod nosem> ...zawsze zawraca mi głowę swoimi dziwnymi wymysłami, że odkrył coś ważnego...NEW_LINENEW_LINESłuchaj, będę z tobą szczera. Troyas zawsze sądzi, że znalazł coś ważnego wśród tych ruin. Prawda jest taka, że wszystko, co przedstawiało jakąś realną wartość, zostało dawno rozgrabione przez ogry i harpie, zamieszkujące teraz ten obszar.NEW_LINENEW_LINEMożesz śmiało się tutaj rozejrzeć, ale wątpię, byś znalazł jakąś przydatną książkę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2940"]={["Title"]="Feralas: A History", ["Objectives"]="Zapytaj Daryn Lightwind czy możesz pożyczyć jej książkę.", ["Description"]="Ta Książka wygląda jakby nikt jej nie otwierał od bardzo dawna. Jej okładka jest zniszczona, a strony pożółkły, ale po jej zbadaniu, możesz zauważyć, że to może być to, czego szuka Troyas.NEW_LINENEW_LINEPodnosisz ją, ale uświadamiasz sobie, że powinieneś zapytać zanim ją pożyczysz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc, chcesz pożyczyć 'Feralas: A History'?NEW_LINENEW_LINEDaj mi pomyśleć...NEW_LINENEW_LINEPozwolę pożyczyć Ci tę książkę, YOUR_NAME, ale najpierw zrobisz coś dla mnie.", ["Translator"]="Mikon"},
["2941"]={["Title"]="Wypożyczenie", ["Objectives"]="Dostarcz list do Curgle Cranklehop w Tanaris.", ["Description"]="W swoim czasie interesowałam się różnymi rzeczami, a moim ostatnim obiektem fascynacji są kłaposzczęki, które zadomowiły się na plaży w Hinterlands. Jednego z nich szczególnie chciałabym zobaczyć. To ogromny okaz nazywany Gammerita. Chciałabym móc osobiście wybrać się w Hinterlands, lecz moje badania mi na to nie pozwalają. Sądzę, że najlepszym rozwiązaniem będzie obrazek Gammerity.NEW_LINENEW_LINEWeź proszę ten list i dostarcz go do Curgle Cranklehop w Tanaris. Stworzyła dla mnie wynalazek, który podobno potrafi złapać obraz. Zdaje się, że nazwała go \"trzaskaczem fotek\"...", ["Progress"]="List - do mnie?", ["Completion"]="Jesteś kolejnym z uczniów Daryn? Jest całkiem mądrą historyczką. Powinieneś być wdzięczny za możliwość studiowania pod jej kierunkiem.NEW_LINENEW_LINEA teraz, pozwól, że pokażę ci Trzaskacz Fotek FX. Pokochasz go!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2942"]={["Title"]="Kamień Jutra", ["Objectives"]="Zwróć Sparkling Stone i the Stave of Equinex do Troyasa Moonbreeze'a z Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Wysunąwszy artefakt z Monolitu czujesz, jak energia zawarta w Stave of Equinex zaczyna wygasać.", ["Progress"]="Cieszę się, że wróciłeś. Z niecierpliwością czekam na wieści o twoich odkryciach.", ["Completion"]="Odkąd wyruszyłeś nie odchodziłem od książki. Kamień, który znalazłeś, zwie się Kamieniem Jutra. Choć nie jestem do końca pewien, jakie jest jego przeznaczenie, z pewnością ma ogromne znaczenie, skoro został w ten sposób ukryty wewnątrz Equinex Monolith.NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuował moje badania. Mam też nadzieję, że w przyszłości mogę liczyć na twoją pomoc. Dziękuję za wszystko.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2943"]={["Title"]="Wróć do Troyasa", ["Objectives"]="Dostarcz książkę do Troyasa Moonbreeze'a z Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Oto ona. Proszę, obchodź się z nią ostrożnie.NEW_LINENEW_LINEA teraz spiesz się; jestem pewna, że Troyas z niecierpliwością oczekuje twojego powrotu.", ["Progress"]="Witaj. Byłeś już w Darnassus?", ["Completion"]="Przyniosłeś ze sobą księgę. Znakomicie!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2944"]={["Title"]="Trzaskacz Fotek FX", ["Objectives"]="Użyj Trzaskacza Fotek FX, aby zrobić zdjęcie Gammericie, następnie udaj się do Daryn Lightwind, do Wioski Rut'theran.", ["Description"]="Jesteś pierwszą osobą, która widzi mój wynalazek. Jeśli zechcesz zrobić zdjęcie, wystarczy, że wycelujesz go w stronę obiektu i naciśniesz przycisk.NEW_LINENEW_LINEJak nazywało się to stworzenie z Hinterlands, o którym wspomniałeś? Gammerita? Cóż, życzę zatem owocnych łowów. Jestem pewna, że Daryn będzie zadowolona ze zdjęcia, które jej przyniesiesz.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, oto Trzaskacz Fotek FX. Miłej zabawy!", ["Progress"]="Nareszcie wróciłeś. I przyniosłeś urządzenie, które zrobiła dla mnie Curgle - świetnie.", ["Completion"]="Proszę, proszę! Wynalazek Curgle sprostał wszystkim oczekiwaniom.NEW_LINENEW_LINENie daj się ponieść emocjom, ale wiedz, że jestem zadowolona z twojej pracy.NEW_LINENEW_LINEGdzie ja położyłam tą twoją książkę...", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2945"]={["Title"]="Zabrudzony pierścień", ["Objectives"]="Znajdź sposób na oczyszczenie Grime-Encrusted Ring.", ["Description"]="Przy zwłokach jednego z krasnoludów Czarnorytnych znajdujesz coś, co wygląda jak pierścień. Jest jednak tak zabrudzony, że trudno coś więcej o nim powiedzieć. Skorupa zaschniętej ziemi sprawia, że nie da się go nawet założyć. Wydaje ci się, że w niektórych miejscach dostrzegasz przebłyskujący metal, a może nawet migotanie klejnotu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz założyć tę ozdobę, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć sposób na pozbycie się z niej zaschniętej warstwy brudu.", ["Progress"]="Stojące przed tobą gnomie urządzenie nosi tabliczkę z napisem \"Nabłyszczator 5200\". Według znajdującej się pod napisem instrukcji maszyna służy do oczyszczania różnych przedmiotów. Posiada otwór na monety i pobiera 3 srebrniki za wyczyszczenie włożonego uprzednio do środka przedmiotu.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że zabrudzony pierścień, który wcześniej YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), idealnie się nada do wypróbowania tej machiny!", ["Completion"]="Wsadzasz pierścień do Nabłyszczatora 5200 i wrzucasz trzy srebrniki do otworu.NEW_LINENEW_LINEMaszyna zaczyna się gwałtownie chybotać, a z jej wnętrza dochodzą irytujące zgrzyty. Można tylko zgadywać, co dzieje się z pierścieniem w środku...NEW_LINENEW_LINEUrządzenie nagle przestaje rzęzić, oznajmiając zakończenie pracy krótkim \"ding!\". Klapka pojemnika otwiera się, ukazując małe pudełko starannie przewiązane czerwoną wstążką. Wygląda na to, że Nabłyszczator 5200 również pakuje przedmioty!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2946"]={["Title"]="Sprawdzanie, co się stanie", ["Objectives"]="Zanieś miniaturowe platynowe dyski pod wrota Uldum w Tanaris i poszukaj wskazówek, które wskazywałyby na istnienie między nimi związku.", ["Description"]="Chcemy, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) znalezione przez ciebie miniaturowe dyski do zamkniętych wrót Uldum. My... nie jesteśmy pewni, co się stanie, kiedy tam dotrzesz.NEW_LINENEW_LINEBrzmi ryzykownie, przyznaję. Ale równie dobrze może się nic nie wydarzyć. Być może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) użyć dysków na czymś. Być może, gdy będziesz mieć je przy sobie, otworzą się drzwi. Bądź YOUR_GENDER(otwarty;otwarta) na wszelkie możliwości i YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na wszystko.NEW_LINENEW_LINEJak już uda ci się ustalić co i jak, wracaj do Ironforge. Będziemy mieli sporo do przeanalizowania, kiedy już skończysz!", ["Progress"]="Z gorącego piasku wystaje znajomo wyglądający piedestał. Może w jego obecności jest coś na rzeczy...", ["Completion"]="Kiedy dotykasz piedestału, miniaturowe dyski z Uldamanu zaczynają szumieć i świecić w twoim plecaku. Znajome mrowienie przenika twe dłonie, a przed wrotami Uldum pojawia się obraz kolejnego Kamiennego Strażnika.NEW_LINENEW_LINE\"Pozdrawiam. Jestem strażnikiem wejścia. Wśród dysków użytych do uzyskania dostępu brakuje właściwych dysków dostępu: Płytek Uldum. Proszę uzupełnić o nie strukturę dysków, po czym wznowić sekwencję otwarcia. Dziękuję.\"", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2947"]={["Title"]="Powrót pierścienia", ["Objectives"]="Możesz albo zatrzymać pierścień, albo znaleźć osobę, która go wygrawerowała.", ["Description"]="Po otwarciu pudełka zwróconego przez Nabłyszczator 5200 okazało się, że w środku znajduje się - zgodnie z twoimi przewidywaniami - lśniący pierścień! Kiedy go zakładasz, czujesz jak magia przepływa przez twe ciało.NEW_LINENEW_LINEPo wewnętrznej stronie pierścienia znajduje się mała, ale starannie wyryta pieczęć Ironforge. Obok niej widnieją trzy drobne inicjały: \"TdK\". Mogą należeć zarówno do poprzedniego właściciela jak i do stwórcy pierścienia. Możesz zatrzymać pierścień... lub zwrócić go tej osobie. Decyzje, decyzje...", ["Progress"]="Hej, spokojnie tam - jestem bardzo szanowanym przedsiębiorcą! Jestem pewien, że kurier z czynszem po prostu się spóźnia... chwila... to nie ty wynajmujesz mi pracownię.NEW_LINENEW_LINENo ależ oczywiście, że nie - głuptas ze mnie! Rzecz jasna YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) tu w poszukiwaniu najlepszego jubilera w Ironforge, kogoś, kto NIE robi PRZEKLĘTYCH przedmiotów! Tak!NEW_LINENEW_LINEUm... czego ci trza?", ["Completion"]="Pierścień, powiadasz? Zobaczmy... taaa, to faktycznie moja robota.NEW_LINENEW_LINEZanim padł Gnomeregan, miałem tam mały sklepik. Możliwe, że zostawiłem ten pierścień podczas ucieczki; ma dosyć nieskomplikowaną formę, zrobiłem takich wiele. A może należał do kogoś, komu nie udało się uciec.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go przy krasnoludzie Czarnorytnym? Cóż, to dokłada kolejną porcję tajemniczości do wszystkich, które zdążyły się już zgromadzić.NEW_LINENEW_LINEWracając do pierścienia...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2948"]={["Title"]="Gnomie ulepszenie", ["Objectives"]="Przynieś Błyszczący Złoty Pierścień, Sztabkę Srebra, Mszysty Agat i 30 srebrnych monet do Talvasha del Kissela z Ironforge.", ["Description"]="Słuchaj, ten pierścień należy rzecz jasna do ciebie... ale mogę zrobić ci jeszcze lepszy! Ta forma, jak już wspomniałem, jest naprawdę nieskomplikowana. Jestem też dużo lepszym jubilerem niż kiedyś i podrasuję go dla ciebie za marne trzydzieści srebrników! Cóż, tak naprawdę to za trochę więcej niż trzydzieści...NEW_LINENEW_LINEJestem obecnie w nieciekawej sytuacji - skończyły mi się wszystkie zapasy materiałów. Jeśli przyniesiesz mi sztabkę srebra i mszysty agat, to wykonam z nich wzór, który nada pierścieniowi stylu!NEW_LINENEW_LINEZaufaj mi!", ["Progress"]="Masz już potrzebne materiały? Nie prosiłbym cię o nie, gdyby nie ten mój głupi pech...", ["Completion"]="Ach, dokładnie tego potrzebowałem! Pewnego dnia, gdy wydostanę się z tej dziury, w którą wtrącił mnie niesprawiedliwy los, sporządzę dla ciebie - nie! Dla KAŻDEGO! - najlepsze błyszczące cacko w całym Azeroth! Do tego czasu dzięki za materiały. Normalnie za taki pierścień policzyłbym dziesięć razy więcej...NEW_LINENEW_LINEA skoro mowa o pierścieniach - proszę, oto twój nowy!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2949"]={["Title"]="Powrót pierścienia", ["Objectives"]="Możesz albo zatrzymać pierścień, albo znaleźć osobę, która go wygrawerowała.", ["Description"]="Po otwarciu pudełka zwróconego przez Nabłyszczator 5200, w środku znajdujesz lśniący pierścień! Kiedy go zakładasz, czujesz jak magia przepływa przez twe ciało.NEW_LINENEW_LINENa jego wewnętrznej stronie znajduje się mała, ale starannie wyryta pieczęć Orgrimmaru. Obok niej wygrawerowano litery, ale nawet po oczyszczeniu pierścienia przeczytać można tylko trzy pierwsze: 'NOG'.NEW_LINENEW_LINEMogą to być zarówno inicjały poprzedniego właściciela jak i stwórcy pierścienia. Możesz zatrzymać pierścień... lub odnaleźć 'NOG' - decyzje, decyzje...", ["Progress"]="Można by się spodziewać, że sami znajdziemy sposób, aby prześcignąć te śmierdzące małe gnomy. Założę się, że to one pierwsze ukradły nam te projekty! Obleśne, cuchnące... ekhm, tak? Chcesz czegoś?", ["Completion"]="Pierścień z Gnomereganu? Rzućmy okiem... nie mój, ale ciekawy.NEW_LINENEW_LINETa cała heca z Gnomereganem - nie mogła się trafić bardziej uroczej bandzie durni. Przez lata byli śmiechu wartą konkurencją, a teraz z dnia na dzień produkują lepszy sprzęt niż my?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go przy krasnoludzie Czarnorytnym? Jeszcze lepiej! Wiesz, może gnomy ukradły ich szalone projekty golemów i zmodyfikowały je. Ci Czarnorytni z pewnością chcieliby się im solidnie odpłacić. To z pewnością warte zbadania.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co do pierścienia...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2950"]={["Title"]="Przeróbka pierścienia przez Nogga", ["Objectives"]="Przynieś Błyszczący Złoty Pierścień, Sztabkę Srebra, Mszysty Agat i 30 srebrnych monet do Nogga z Orgrimmaru.", ["Description"]="Nie, nie, nie - nie twierdzę nagle, że pierścień jest mój. Normalnie tak nie postępuję, ale twoje informacje o krasnoludach Czarnorytnych były bardzo przydatne, więc specjalnie dla ciebie przerobię go. Będzie lepszy niż każda rzecz, jaka kiedykolwiek wyszła z rąk jego oryginalnego twórcy. Pewnie był to jakiś gnom...NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi sztabkę srebra, mszysty agat i trzydzieści srebrników za fatygę, dorobię z nich wzór na pierścieniu, który wzmocni zawartą w nim magię. Wchodzisz w to?", ["Progress"]="Masz już te materiały? Nie mogę ulepszyć pierścienia bez tego, o co prosiłem.", ["Completion"]="Oto twój pierścień, jeszcze lepszy niż poprzednio. Jeszcze raz dzięki za informacje o tych krasnoludach Czarnorytnych. Wygląda to na rozsądne wyjaśnienie, dlaczego gnomy doznały nagle inspiracji w goblińskim stylu.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2951"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="Umieść Grime-Encrusted Item w Nałyszczatorze 5200 i upewnij się, że masz trzy srebrniki, niezbędne, by maszyna zaczęła pracować.", ["Description"]="To urządzenie wyróżnia się spomiędzy gnomów, stawiających opór szaleństwu panującemu na zewnątrz pomieszczenia. Przyczepiono do niego małą tabliczkę z napisem \"Nabłyszczator 5200\". Poniżej nazwy widnieje dalszy tekst:NEW_LINENEW_LINE'Smutek cię dopadł, bo masz brudne klamoty? Wsadź je do Nabłyszczatora 5200, a za trzy srebrniki zlikwiduje twe kłopoty! Przywraca blask; dla niego wszystko jest możliwe, więc nie daj się namawiać i poświęć mu chwilę! Wszystko co brudne zostaje włożone, z Nabłyszczatora 5200 wychodzi oczyszczone!'.", ["Progress"]="Wygląda na to, że do uruchomienia maszyny potrzeba zabrudzonego przedmiotu i trzech srebrnych monet. Kiedy wszystkie się znajdą, Nabłyszczator 5200 powinien zadziałać...", ["Completion"]="Wsadzasz zabrudzony przedmiot i trzy srebrne monety do Nabłyszczatora 5200. Maszyna budzi się do życia i z pasją zabiera się do czyszczenia otrzymanej rzeczy. Z jej głębi dobiega głośny, ostry gwizd. Metalowy szkielet bestii chybocze się z jednej strony na drugą, skrzypiąc i przeciągle jęcząc.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2952"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już po uruchomieniu, Nabłyszczator 5200 nagle się zatrzymał. Dało się usłyszeć zwykłe 'dzyń' wydobywające się z maszyny, po czym jej szczęka się rozwarła. W środku dało się zobaczyć małe pudełeczko zawinięte malutką kokardką. Maszyna powinna zapakować obiekt po tym jak usunie z niego wszelkie zanieczyszczenia. Nawet jeśli maszyna nie działała masz przynajmniej przedmiot zawinięty w ładne opakowanie.NEW_LINENEW_LINEJest tylko jeden sposób, aby zobaczyć czy jest oczyszczony, czy nie...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["2953"]={["Title"]="Jeszcze trochę nabłyszczania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nabłyszczator 5200 jest pusty; czeka na trzy srebrne monety i zabrudzoną rzecz, którą mógłby wyczyścić.", ["Completion"]="Nabłyszczator 5200 ożywa i chybocze się we wszystkie strony. W środku maszyny bezradny brud ścierany jest przez gnomi środek czyszczący.NEW_LINENEW_LINENagle słyszysz znajome \"ding!\" i maszyna się zatrzymuje. Pojemnik na przedmioty obraca się i otwiera, odsłaniając elegancko zapakowane pudełko.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2954"]={["Title"]="Kamienny strażnik", ["Objectives"]="Dowiedz się, jaką funkcję pełni Kamienny Strażnik Norgannona, a później użyj Uldum Pedestal w Tanaris.", ["Description"]="\"Pozdrowienia - jestem strażnikiem wejścia. Dopóki Płytki Uldum nie zostaną dołączone do twego zestawu dysków, nie zostanie ci udostępnione wejście do kompleksu Uldum.\"NEW_LINENEW_LINEPojawienie się Kamiennego Strażnika Norgannona musi być reakcją, na którą liczono, wysyłając cię na pustynię Tanaris z platynowymi dyskami. Zgodnie z instrukcją, nim ruszysz dalej, musisz dowiedzieć się, jakie jest jego przeznaczenie.", ["Progress"]="Zanim wyruszysz dalej, musisz dowiedzieć się, jakie jest przeznaczenie kamiennego strażnika...", ["Completion"]="Głos kamiennego strażnika jest silny i władczy:NEW_LINENEW_LINE\"Twe dyski zostaną ci zwrócone, gdy tylko skorzystasz z piedestału. Kiedy zdobędziesz Płytki Uldum i dołączysz je do swojego dotychczasowego zestawu, zostanie ci przyznany dostęp do kompleksu.\"", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2962"]={["Title"]="Jedyny lek to więcej zieleni", ["Objectives"]="Udaj się do Gnomereganu i przynieś stamtąd Wysokiej Mocy Opad Promieniotwórczy. Lecz uważaj, opad jest niestabilny i dość szybko ulegnie rozpadowi.NEW_LINENEW_LINEPo zakończeniu zadania zwróć Ozziemu również Ciężką Ołowianą Fiolkę.", ["Description"]="Twoja próbka nie tylko miała zbyt małe rozmiary, ale była też zanieczyszczona.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy więcej zielonego blasku. Najwyraźniej troggi nie zostały dość mocno napromieniowane, by spełnić nasze wymagania. Będziesz musiał wrócić do Gnomereganu i zebrać opad promieniotwórczy wprost ze źródła. Mówię tu o napromieniowanych maziach, przyczajcach i postrachach. Wiedz, że pozyskanie tego typu opadu nastręcza trudności. Będziesz musiał podjąć kilka prób z fiolką, nim zdobędziesz odpowiednią próbkę.", ["Progress"]="Hmm, nie świecisz. To dobry znak.", ["Completion"]="<Ozzie ci się przygląda.> Niesamowite, wciąż masz wszystkie swoje kończyny. Pora sprawdzić, co ten towar potrafi!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2963"]={["Title"]="Zapowiedź Uldum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z historykiem Karnikiem w Hali Odkrywców miasta Ironforge.", ["Description"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Twoje odkrycia w Uldamanie wprawiły Ligę Odkrywców w podekscytowanie. Liga pracuje nad poznaniem sekretów znalezionych przez ciebie miniaturowych, platynowych dysków. Dzięki twemu nieoczekiwanemu przybyciu do naszej Sali, mogę przekazać ci, że jesteśmy blisko odkrycia czegoś wielkiego!NEW_LINENEW_LINEHistoryk Karnik odkrył ważne wskazówki, dotyczące prawdziwego pochodzenia Doliny Obserwatorów na pustyni Tanaris. Chciałby porozmawiać z tobą tak szybko, jak to możliwe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że wciąż jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) odkryciami, YOUR_NAME! Dzięki twojemu wrodzonemu talentowi i energii, mogliśmy poznać sekrety, o których nawet się nam nie śniło! NEW_LINENEW_LINEDyski Norgannona z Uldamanu są skarbnicą ogromnej ilości informacji; YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) dostęp wyłącznie do zewnętrznych pokładów przechowywanych tam danych. Mówi się, że Stwórcy mieli więcej takich skarbców wiedzy na terenie Azeroth. To prowadzi nas do kwestii Uldum...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2964"]={["Title"]="Przyszłe zadanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze starszym odkrywcą Magellasem w Ironforge.", ["Description"]="Cóż, YOUR_NAME... wygląda na to, że chwilowo utknęliśmy w martwym punkcie. Wiemy, co jest nam potrzebne - to Płytki Uldum - ale nie mamy pojęcia, gdzie ich szukać. Musimy przeprowadzić trochę badań, zanim opracujemy jakiś konkretny plan działań. Mam kilka pomysłów, gdzie zacząć poszukiwania płytek; żywię również głęboką nadzieję, że niedługo poprosimy cię, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) je odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEStarszy odkrywca musi się o tym dowiedzieć, YOUR_NAME; jestem pewien, że chce ci też osobiście podziękować za to, że jeszcze raz YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) Lidze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy zgadzamy się co do tego, że najlepszym rozwiązaniem będzie wstrzymanie się z działaniami do czasu, aż lepiej poznamy prawdopodobne miejsce pobytu płytek. Dotarliśmy do tego punktu dzięki tobie, YOUR_NAME, i mam nadzieję, że będziesz YOUR_GENDER(chętny;chętna) podjąć się dla nas misji otwarcia Uldum!NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie pozwól, że wręczę ci to honorarium; powinno z nawiązką starczyć na pokrycie wszelkich kosztów, które YOUR_GENDER(poniosłeś;poniosłaś) pomagając nam. Zajrzyj do nas wkrótce... Uldum wzywa!", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2965"]={["Title"]="Zapowiedź Uldum", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Narą Wildmane w Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, to przypadek, że ponownie do mnie YOUR_GENDER(zawitałeś;zawitałaś). Twoje rewelacje o Uldamanie dostarczyły nam wiele tematów do dyskusji. Rozmawiałem właśnie z pewną druidką, Narą Wildmane, kiedy uświadomiłem sobie, że jej dawne doświadczenia mogą stanowić cenną wskazówkę odnośnie tego, co powinniśmy zrobić dalej. NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z nią o jej podróżach do Doliny Strażników na pustyni Tanaris. Czeka na ciebie na Wzniesieniu Starszych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest pewne miejsce w głębi pustyni Tanaris, zwane Doliną Strażników. Dyski, które YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)... z pokrywających je glifów odczytaliśmy wzmiankę o Uldum. Większość sądzi, że to miejsce to mit. NEW_LINENEW_LINEWiem, że to nieprawda; Uldum istnieje. Byłam tam. Cóż... w każdym razie byłam przed nim.NEW_LINENEW_LINESedno sprawy, YOUR_NAME, jest takie: sądzimy, że istnieje związek pomiędzy dyskami, a Uldum, i chcemy, byś się tam YOUR_GENDER(udał;udała).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2966"]={["Title"]="Sprawdzanie, co się stanie", ["Objectives"]="Zanieś miniaturowe platynowe dyski pod wrota Uldum w Tanaris i poszukaj wskazówek, które wskazywałyby na istnienie między nimi związku.", ["Description"]="Mędrzec Truthseeker i ja chcielibyśmy, byś YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) znalezione przez ciebie dyski do zamkniętych wrót Uldum. My... nie jesteśmy pewni, co się stanie, kiedy tam dotrzesz.NEW_LINENEW_LINEBrzmi ryzykownie, przyznaję. Ale równie dobrze może się nic nie wydarzyć. Być może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) użyć dysków na czymś. Być może, gdy będziesz mieć je przy sobie, otworzą się drzwi. Bądź YOUR_GENDER(otwarty;otwarta) na wszelkie możliwości i YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na wszystko. NEW_LINENEW_LINEDowiedz się wszystkiego, czego będziesz w stanie, po czym wróć do mnie. Będziemy mieć wiele do omówienia.", ["Progress"]="Z gorącego piasku wystaje znajomo wyglądający piedestał. Może w jego obecności jest coś na rzeczy...", ["Completion"]="Kiedy dotykasz piedestału, miniaturowe dyski z Uldamanu zaczynają szumieć i świecić w twoim plecaku. Znajome mrowienie przenika twe dłonie, a przed wrotami Uldum pojawia się kolejny obraz Kamiennego Strażnika.NEW_LINENEW_LINE\"Pozdrawiam. Jestem strażnikiem wejścia. Wśród dysków użytych do uzyskania dostępu brakuje właściwych dysków dostępu: Płytek Uldum. Proszę uzupełnić o nie strukturę dysków, po czym wznowić sekwencję otwarcia. Dziękuję.\"", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2967"]={["Title"]="Powrót do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Narą Wildmane w Thunder Bluff.", ["Description"]="Ponownie uzyskujesz dostęp do piedestału; niespodziewanie platynowe dyski raz jeszcze pojawiają się w twoim plecaku. NEW_LINENEW_LINEPo zdobyciu informacji od kamiennego strażnika i odzyskaniu dysków przyszedł czas na powrót do Thunder Bluff i poinformowanie Nary Wildmane o twoich odkryciach.", ["Progress"]="Witaj z powrotem, YOUR_NAME. Udało ci się znaleźć jakieś zastosowanie dla dysków, czy nic z tego nie wyszło?", ["Completion"]="Brakowało jakichś dysków? Dość interesujące; wydaje się, że dyski Norgannona są tylko częścią pełnego zestawu - jak w przypadku kółka kluczy.NEW_LINENEW_LINEGdyby udało nam się odnaleźć Płytki Uldum, moglibyśmy uzyskać dostęp do samego kompleksu Uldum. Nie wiem, czy ta wizja powinna mnie cieszyć, czy raczej przerażać. NEW_LINENEW_LINEMoże będziemy musieli postawić wszystko na szali, by dopilnować, żeby tajemnice, które chowa ziemia, a które mogłyby zniszczyć nas wszystkich, pozostały dokładnie tym, czym są - tajemnicą.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2968"]={["Title"]="Przyszłe zadanie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mędrcem Truthseekerem w Thunder Bluff.", ["Description"]="Cóż, YOUR_NAME... wydaje się, że znaleźliśmy się w nieszczęśliwym położeniu. Wiemy, czego potrzebujemy - Płytek Uldum - ale nie mamy pojęcia, gdzie one są. Bedziemy badać tę sprawę, a następnie opracujemy jakiś konkretny plan działania. Mam kilka pomysłów, gdzie zacząć poszukiwania; żywię również głęboką nadzieję, że niedługo poprosimy cię, abyś YOUR_GENDER(wspomógł;wspomogła) nasze wysiłki, zmierzające do odkrycia prawdy.NEW_LINENEW_LINEMędrzec Truthseeker musi się o tym dowiedzieć, YOUR_NAME; jestem pewien, że chce ci też osobiście podziękować za to, że jeszcze raz YOUR_GENDER(odpowiedziałeś;odpowiedziałaś) na prośbę o pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy zgadzamy się co do tego, że najlepszym rozwiązaniem będzie wstrzymanie się z działaniami do czasu, aż lepiej poznamy miejsce, gdzie mogą być schowane płytki. Dotarliśmy do tego punktu dzięki tobie, YOUR_NAME, i mam nadzieję, że będziesz YOUR_GENDER(chętny;chętna) podjąć się dla nas misji otwarcia Uldum! NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie pozwól, że wręczę ci to honorarium; powinno z nawiązką wystarczyć na pokrycie wszelkich kosztów, które YOUR_GENDER(poniosłeś;poniosłaś) pomagając nam. Zajrzyj do nas wkrótce... Uldum wzywa nas wszystkich, YOUR_GENDER(chłopcze;młoda damo).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2969"]={["Title"]="Wolność dla wszystkich stworzeń", ["Objectives"]="Za pomocą Klucza do Bamboo Cage uwolnij Sprite Darters z klatki w obozie Grimtotem. Co najmniej 6 Sprite Darters oraz Kindal Moonweaver muszą przeżyć.NEW_LINENEW_LINEMasz 6 minut, zanim Kindal uzna, że czas się wycofać i zadanie pozostanie nieukończone.", ["Description"]="Cuchnący klan Grimtotem wyłapuje skrzatosmoki, YOUR_NAME. Jer'kai i ja nie mamy pojęcia, co planują z nimi zrobić, ale z pewnością nie jest to nic dobrego. NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy dość silne, by wywalczyć sobie drogę do ich obozu i uwolnić schwytane smoki, ale może z twoją pomocą....NEW_LINENEW_LINEJeśli masz chęci i kilku silnych przyjaciół, przy pomocy tego klucza uwolnij stworzenia z klatki i dopilnuj, aby przeżyły ucieczkę. Przez cały ten czas będę u twego boku. Jer'kai zostanie tutaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzieki Elune, YOUR_NAME! Jesteś dla nas i dla uratowanych śmigaczy prawdziwym błogosławieństwem. Jer'kai i ja nigdy nie dałybyśmy rady pomóc tym smokom - twój udział w sprawie Grimtotem nie zostanie zapomniany.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj teraz z Jer'kai... Muszę przygotować się do odpłacenia tym taurenom. To, że smoki są teraz wolne, nie oznacza, że tak będzie zawsze. Jer'kai i ja przejdziemy teraz do ofensywy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2970"]={["Title"]="Wymierzenie sprawiedliwości", ["Objectives"]="Zabij 12 Grimtotem Naturalists, 10 Grimtotem Raiders i 6 Grimtotem Shamans, po czym wróć do Jer'kai Moonweaver z Feralas.", ["Description"]="Jak już słyszałeś, Kindal i ja zaatakujemy teraz Grimtotem. We dwójkę powinnyśmy dać radę zabić kilku taurenów, nie odnosząc przy tym większych obrażeń, ale z wdzięcznością przyjmiemy każdą pomoc, jeśli tylko możesz i zechcesz jej udzielić.NEW_LINENEW_LINEZ tego miejsca widać obóz poniżej, ale na wschodzie jest ich więcej. W sposób, jaki preferujesz, wyrządź taurenom tyle szkód, ile tylko będziesz mógł. Kiedy już poczują groty strzał Kindal i ostrze twojej broni, możemy wszyscy spotkać się tutaj.", ["Progress"]="Życzliwy potrzebuje czasu, aby się przygotować, ale nasze zabijanie idzie już w dziesiątkach. Klan Grimtotem jest bardziej świadomy naszej obecności w okolicy i oni szuka nas jak żmije.NEW_LINENEW_LINEZrobią wszystko, co w ich mocy, aby oderwać głowy od naszych ciał. Powinieneś być ostrożniejszy... teraz będą przychodzić również po ciebie.", ["Completion"]="Kindal miała co do ciebie rację, YOUR_NAME - masz do tego talent. Jesteś bardziej doświadczonym podróżnikiem, niż my obie i dlatego chcemy ci podziękować. NEW_LINENEW_LINEKlan Grimtotem jest znacznie bardziej wrogi niż inne taureny... Zastanawiam się, czy ich własna rasa nie patrzy krzywo na ich poczynania. Nie zdziwiłabym się. Jak już pewnie zauważyłeś, wiele ras Azeroth jest spokrewnionych ze swoimi mniej sympatycznymi odpowiednikami.NEW_LINENEW_LINEAle to temat na inną rozmowę.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2972"]={["Title"]="Wymierzenie sprawiedliwości", ["Objectives"]="Zabierz Sygnet Jer'kai do Wielkiej Kapłanki Tyrande Whisperwind z Darnassus.", ["Description"]="Tutaj, w ostępach, Kindal i ja mamy niewielkie możliwości wynagrodzenia cię za twoją pomoc; nie chcemy jednak, byś poczuł się niedoceniony. Weź mój sygnet. Jeśli kiedykolwiek odwiedzisz konary Teldrassilu, udaj się do Temple of the Moon w sercu Darnassus. Tam znajdziesz moją Wielką Kapłankę, Tyrande Whisperwind. Dzięki pierścieniowi będzie wiedziała, że mamy się dobrze, i że twoja opowieść jest prawdziwa. NEW_LINENEW_LINEObie ci dziękujemy, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Witaj dziecko. Cieszy nas widok potężniejszych bohaterów w sercu świątyni. Jeśli masz trochę czasu, czy zechciałabyś podzielić się jedną lub dwiema opowieściami z młodszymi braćmi? Wiem, że wielu z nich wyniosłoby z twoich doświadczeń naukę.NEW_LINENEW_LINEPrzepraszam, ależ jestem nieuprzejma. Przybyłeś do świątyni w poszukiwaniu pomocy, a ja zajmuję ci czas. Proszę, wybacz mi. Powiedz, co słudzy Światłości mogą dla ciebie zrobić.", ["Completion"]="To niesamowita opowieść, YOUR_NAME. Raduję się, iż pomogłeś nie tylko smoczemu rodzajowi, ale także naszej kapłance. Jer'kai dobrze postąpiła przysyłając cię do mnie. Dopilnuję, aby pierścień trafił z powrotem do jej rąk - wyślę wkrótce zwiadowców do Feralas. Będzie to kolejna sprawa, którą zajmą się podczas swej misji.NEW_LINENEW_LINEDziękuję raz jeszcze i proszę, czuj się tutaj jak u siebie w domu.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2973"]={["Title"]="Blask nowego płaszcza", ["Objectives"]="Przynieś Kruegowi Skullsplitterowi z Camp Mojache 10 Iridescent Sprite Darter Wings.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS. Przybyłem do Feralas w ramach misji, którą zlecili mnie i moim towarzyszom naszych przełożeni z Orgrimmaru.NEW_LINENEW_LINEMoja towarzyszka życia, Korrin, ma wiele radości z nowych ubrań, więc chciałbym wykonać dla niej płaszcz, przyozdobiony zwiewnymi skrzydełkami skrzatosmoków. Byłbyś zdolny mi pomóc? Dysponujące cudownymi skrzydłami skrzatośmigi przebywają na zachód od Camp Mojache.", ["Progress"]="Skrzatośmigi mogą być bardzo niebezpieczne, kiedy się je sprowokuje. Uważaj, kiedy z nimi zaczynasz, YOUR_CLASS. A jeszcze bardziej uważaj na nocne elfy. Ci nieznośni głupcy też mają w zwyczaju kręcić się w tym lesie. NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz mieć wystarczającą ilość skrzydeł, daj znać; bądź pewien, że szczodrze cię wynagrodzę!", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_CLASS! Doskonale się nadadzą. Wystarczy ich, by zrobić płaszcz dla Korrin i może nawet coś jeszcze zostanie! Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że nie była to zbyt niebezpieczna wyprawa? Obszary Feralas nie są specjalnie przyjazne, ale wygląda na to, że dałeś sobie radę. NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze ci dziękuję, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2974"]={["Title"]="Ponure odkrycie", ["Objectives"]="Przynieś Kruegowi Skullsplitterowi z Camp Mojache 20 Grimtotem Horns.", ["Description"]="Co?! Spotkałeś w okolicy taurenów? Żartujesz! Jak wyglądali?!NEW_LINENEW_LINETo klan Grimtotem! Wpadłeś na kilku z nich? Belgrom, jeden z naszych przywódców, ma z nimi rachunki do wyrównania... Nałożył nawet nagrody na ich głowy. NEW_LINENEW_LINEMusisz tam wrócić, YOUR_CLASS. Wrócić i przynieść mi ich rogi... całe stosy rogów. Nie wolno lekceważyć i niedoceniać tych taurenów. Wróć tam i wyrżnij ich; niechaj rzeki Feralas spłyną ich krwią.", ["Progress"]="Potraktuj moje słowa poważnie YOUR_CLASS; klan Grimtotem jest czystym złem. Jeżeli odkryłeś ich miejsce pobytu, powinieneś tam wrócić i zadać pierwszy cios... zanim oni przybędą do naszej krainy i spalą nasze wioski, bądź zagarną nasze ziemie.", ["Completion"]="To właściwe rogi, YOUR_CLASS. Dobra robota. Wezmę je od ciebie i poinformuję Belgroma, gdy tylko wrócimy do Ogrimmaru. Pomogłeś mi już dwa razy i za to jestem twoim dłużnikiem. Może w przyszłości to ja będę mógł pomóc tobie! Powodzenia.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2975"]={["Title"]="Ogry z Feralas", ["Objectives"]="Rok Orhan z Obozu Mojache chce, abyś zabił 10 Gordunni Ogres, 10 Gordunni Ogre-Magi i 5 Gordunni Brutes.", ["Description"]="Nie sposób przeoczyć efektów działalności ogrowego plemienia Gordunni w tej okolicy. Rozejrzyj się dookoła, YOUR_NAME; sama ich obecność kaleczy te ziemie. Musimy ich stąd przepędzić, zanim zagłębią się w tereny Feralas. NEW_LINENEW_LINEPodążaj wzdłuż rzeki na północ, a znajdziesz ich obozowisko. Wybij część z nich, YOUR_NAME. Musimy im pokazać, że nie są tu mile widziani.", ["Progress"]="Chyżo, YOUR_NAME. Czy może to zadanie jest dla ciebie zbyt trudne?", ["Completion"]="Doskonale YOUR_NAME. Za jakiś czas ziemia wyzdrowieje. Nie możemy się poddawać.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2976"]={["Title"]="Ponure odkrycie", ["Objectives"]="Zanieś Skrzynię z Grimtotem Horns do Belgroma Rockmaula z Orgrimmaru.", ["Description"]="Co?!NEW_LINENEW_LINEAch, więc wspominałem o nagrodzie, tak? Cóż, to mnie nauczy trzymać gębę na kłódkę, nie? NEW_LINENEW_LINEOdwaliłeś całą robotę, więc chyba tylko ty masz prawo do zgarnięcia nagrody. Weź rogi, spakowałem je dla ciebie. Znajdź Belgroma Rockmaula w Valley of Honor miasta Orgrimmar; będzie chciał się dowiedzieć co widziałeś i zechce wynagrodzić cię za twoją ciężką pracę.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS, i dzięki raz jeszcze za wszystko, co zrobiłeś.", ["Progress"]="Streszczaj się YOUR_CLASS, nie mam dziś zbyt dużo wolnego czasu.", ["Completion"]="Grimtotem?! To ciekawe. Mówisz, że wpadłeś na nich podczas polowania w Feralas? Naprawdę? NEW_LINENEW_LINEMoi towarzysze będą zainteresowani twoimi nowinami, YOUR_CLASS. Mów dalej, a ja w tym czasie odliczę ci odpowiednią sumę. NEW_LINENEW_LINEI zanim odejdziesz, wiedz, że jestem ci bardzo wdzięczny za informacje, jakie mi dziś przyniosłeś.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2977"]={["Title"]="Powrót do Ironforge", ["Objectives"]="Porozmawiaj z historykiem Karnikiem w Ironforge.", ["Description"]="Ponownie uzyskujesz dostęp do piedestału; niespodziewanie platynowe dyski raz jeszcze pojawiają się w twoim plecaku.NEW_LINENEW_LINEPo zdobyciu informacji od kamiennego strażnika i odzyskaniu dysków przyszedł czas na powrót do Ironforge i poinformowanie Ligi Odkrywców o twoich odkryciach.", ["Progress"]="Witaj z powrotem, YOUR_NAME. Udało ci się znaleźć jakieś zastosowanie dla dysków, czy była to zwykła strata czasu?", ["Completion"]="Brakowało jakichś dysków? Dość interesujące; wydaje się, że dyski Norgannona są tylko częścią pełnego zestawu - jak w przypadku kółka kluczy.NEW_LINENEW_LINEGdyby udało nam się odnaleźć Płytki Uldum, moglibyśmy uzyskać dostęp do samego kompleksu Uldum! Wyobraź sobie badanie miejsca pracy Stwórców bez konieczności dźwigania olbrzymiej łopaty!NEW_LINENEW_LINENie żeby w łopatach było coś złego... czy w kopaniu...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2978"]={["Title"]="Zwój Gordunnich", ["Objectives"]="Zanieś Gordunni Scroll do Rok Orhan z Camp Mojache.", ["Description"]="Podnosząc zapiaszczony zwój zauważasz, że nakreślono na nim jakiegoś rodzaju spotkanie czy też ceremonię. Rok Orhan mogłaby być zainteresowana, zarówno nim, jak i tym, co oznacza dla Gordunnich.", ["Progress"]="Co to jest?", ["Completion"]="Ten zwój... Znalazłeś go w Gordunni Outpost?", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2979"]={["Title"]="Mroczna ceremonia", ["Objectives"]="Rok Orhan z Camp Mojache chce, abyś znalazł Gordunni Orb.", ["Description"]="To wygląda na plan jakiejś mrocznej ceremonii, YOUR_NAME. Na ile mogę się domyślić, ten rytuał powiązany jest z lordami-magami Gordunnich. NEW_LINENEW_LINEZnajdź jednego z tych lordów-magów i odbierz mu jego kulę. NEW_LINENEW_LINEKula maga zawiera wielką moc i pozwoli nam dowiedzieć się więcej o tej ceremonii i magii, którą władają Gordunni.", ["Progress"]="Musimy się dowiedzieć, dlaczego Gordunni tu przybyli, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Kula dostarczy nam informacji o Gordunnich... które później wykorzystamy, aby zaplanować ich upadek, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2980"]={["Title"]="Ogry z Feralas", ["Objectives"]="Rok Orhan z Camp Mojache chce, abyś zabił 10 Gordunni Shaman, 10 Gordunni Warlocks i 5 Gordunni Maulers.", ["Description"]="Teraz, gdy udowodniłeś, że jesteś prawdziwym wojownikiem, wierzę, iż posiadasz dość odwagi, by podjąć się dalszej części tego zadania. NEW_LINENEW_LINEUdaj się na High Wilderness na południowy zachód stąd. Tamtejsze ziemie należały niegdyś do nocnych elfów, spoczywają tam ich zapomniane i zniszczone budowle. Poszukaj tych ruin, a gdy ujrzysz uwiędłe drzewa i skalaną ziemię, znajdziesz też Gordunnich. Przepędź ich. NEW_LINENEW_LINETe ogry są znacznie silniejsze niż te, z którymi dotąd miałaś do czynienia, YOUR_NAME. Uważaj na siebie.", ["Progress"]="Znalazłeś ruiny, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udowodniłeś, że jesteś godnym zaufania i niezawodnym sojusznikiem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2981"]={["Title"]="Zagrożenie w Feralas", ["Objectives"]="Belgrom Rockmaul chce, abyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z Rok Orhan z Camp Mojache.", ["Description"]="Feralas to idealne miejsce, by YOUR_GENDER(utalentowany;utalentowana) YOUR_CLASS1 YOUR_GENDER(poddał;poddała) sprawdzianowi swe możliwości. Dominującą siłę militarną na tym obszarze stanowi plemię ogrów zwane Gordunni. Ich liczba wzrasta. Muszą zostać powstrzymane, zanim zagrożą naszej obecności w Feralas. NEW_LINENEW_LINEZnajoma wojowniczka imieniem Rok Orhan przebywa w Obozie Mojache w Feralas; udaj się z nią zobaczyć. Powie ci więcej na temat bieżącej sytuacji.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc przysłał cię Belgrom. YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś) w samą porę, YOUR_CLASS7. NEW_LINENEW_LINEPozwól, że przedstawię ci sytuację. Wówczas zdecydujesz, czy podejmiesz się wyzwania... Ale skoro przysłał cię Belgrom, jestem pewna, że twoja odwaga jest bezsporna.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2982"]={["Title"]="Odludna Wyżyna", ["Objectives"]="Angelas Moonbreeze chce, abyś zabił 8 Gordunni Warlocks, 8 Gordunni Shaman, and 8 Gordunni Brutes.", ["Description"]="Choć to niebezpieczne, wraz z Troyasem badaliśmy ruiny, kryjące się w kniejach Feralas. NEW_LINENEW_LINEPóźniej jednak Troyas wybrał się w pojedynkę na High Wilderness. Szczerze się o niego martwię. Tamtą okolicę opanowały ogry Gordunni, a one nie obchodzą się przyjaźnie z osobami, które wkraczają na ich terytorium.NEW_LINENEW_LINEMiałam nadzieję, że może zechcesz udać się do ruin na południowym wschodzie i zabić kilka tamtejszych ogrów. Zrobi się trochę bezpieczniej dla mojego Troyasa, a ja będę ci za to niewymownie wdzięczna.", ["Progress"]="Uważaj na napotkanych Gordunnich, YOUR_NAME. Ich magia sieje spustoszenie wszędzie gdzie tylko postawią nogę.", ["Completion"]="Jestem ci bardzo wdzięczna za to, co dla mnie zrobiłeś.NEW_LINENEW_LINEI proszę, ani słowa Troyasowi na ten temat.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2983"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Znadź Kranala Fissa w Barrens.", ["Description"]="Minęło trochę czasu od kiedy YOUR_GENDER(przechodziłeś próby;przechodziłaś próby), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Byłeś cierpliwy;Byłaś cierpliwa) podczas swoich nauk, ale nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(poznał;poznała) wielkie moce... prawdziwe moce. Żywioł ognia będzie twój, jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) za niego zapłacić.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Kranala Fissa w Barrens. Żyje w małym domu na północ od Crossroads. Ale pamiętaj, jeśli dotrzesz do piaskowych ziem nocnych elfów, znaczyć będzie, że YOUR_GENDER(minąłeś;minęłaś) cel.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, Swart wysłał cię do mnie, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, Swartowi zawsze można było ufać, więc to musi znaczyć, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), aby wziąć udział w następnej próbie ognia.NEW_LINENEW_LINEWidzę to już w twoich oczach, palenie, pragnienie. YOUR_GENDER(Zasmakowałeś;Zasmakowałaś) mocy, a teraz jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na więcej. Cierpliwości, YOUR_NAME. Pamiętaj czego nauczyła cię ziemia. Moc i zniszczenie przyjdą z łatwością, ale wciąż musisz wiedzieć, kiedy powinno się utrzymać nerwy na wodzy.", ["Translator"]="Tryku"},
["2984"]={["Title"]="Zew ognia", ["Objectives"]="Znajdź Kranala Fissa w Barrens.", ["Description"]="Długi czas minął od momentu, kiedy YOUR_GENDER(byłeś ostatnio poddawany testom;byłaś ostatnio poddawana testom), YOUR_NAME. Do tej pory YOUR_GENDER(zachowałeś;zachowałaś) cierpliwość w swojej nauce, ale przyszedł czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się więcej. Przyszedł czas, żebyś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się o destrukcji... i chaosie. Zgłębisz element ognia wtedy, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) za to zapłacić.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Kranala Fissa w Barrens. Mieszka on w małej chacie na północy Crossroads, ale bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), jeśli dojdziesz do ziemi nocnych elfów, to znaczy, że YOUR_GENDER(zawędrowałeś;zawędrowałaś) za daleko.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, Narm przysłał cię do mnie, prawda?NEW_LINEbDobrze więc, Narmowi zawsze można zaufać, to musi oznaczać, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do wzięcia udziału w następnej próbie ognia.NEW_LINENEW_LINEWidzę to w twoich oczach, płomień, pożądanie. YOUR_GENDER(Zasmakowałeś mocy i jesteś gotowy;Zasmakowałaś w mocy i jesteś gotowa) na więcej. Cierpliwości, YOUR_NAME. Pamiętaj czego nauczyła cię ziemia. Moc i destrukcja przychodzą łatwo, lecz musisz wiedzieć, kiedy trzymać nerwy na wodzy.", ["Translator"]="Mico"},
["2985"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Odnajdź Islen Waterseer w Barrens.", ["Description"]="Wydajesz się YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do kolejnej próby, YOUR_NAME. Jak dotąd YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się cierpliwością, ale nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się czegoś więcej. Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się o czystości wody.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj w Barrens Islen Waterseer. Przebywa na wschodnim wybrzeżu, na południe od rzeki Southfury i Ratchet. Znajdziesz ją w jej rybackiej chacie. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiatr szybko mknie do ciebie od horyzontu; ziemia jest spokojna pod twoimi stopami; ogień ogrzewa już twego ducha - myślę, że nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się o czystości wody.NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka doprowadziła cię już do tego miejsca, a twój duch da ci siłę, by podążać dalej. Ale pierwszy krok musisz zrobić YOUR_GENDER(sam;sama).", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["2986"]={["Title"]="Zew wody", ["Objectives"]="Odnajdź Islen Waterseer w Barrens.", ["Description"]="Wiele czasu minęło od twojej poprzedniej próby, YOUR_NAME. Jak dotąd YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się cierpliwością, ale nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się czegoś więcej. Nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się o czystości wody.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Islen Waterseer w Barrens. Przebywa na wschodnim wybrzeżu, na południe od rzeki Southfury i Ratchet. Znajdziesz ją w jej rybackiej chacie. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiatr szybko mknie do ciebie od horyzontu; ziemia jest spokojna pod twoimi stopami; ogień ogrzewa już twego ducha - myślę, że nadszedł czas, byś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się o czystości wody.NEW_LINENEW_LINETwoja ścieżka doprowadziła cię już do tego miejsca, a twój duch da ci siłę, by podążać dalej. Ale pierwszy krok musisz zrobić YOUR_GENDER(sam;sama).", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["2987"]={["Title"]="Kobalt Gordunnich", ["Objectives"]="Orwin Gizzmick z Camp Mojache chce 12 próbek Gordunni Cobalt.", ["Description"]="Dopiero co przybyłem do Feralas i słyszałem, że zamieszkujące tutejszą knieję ogry Gordunni są w posiadaniu interesujących minerałów. Kto wie, do czego ten surowiec jest im potrzebny, ale bez wątpienia bardzo go pilnują! Nie zostawiają go walającego się po ziemi, o nie - zakopują go, by tacy jak ja nie położyli na nim rąk.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz pomóc, dam ci moją łopatę. Idź do Gordunni Outpost, na północ stąd, i wykop dla mnie trochę kobaltu Gordunnich. Szukaj błękitnej poświaty, a potem zacznij kopać!", ["Progress"]="Zasuwaj na miejsce i zacznij kopać!NEW_LINENEW_LINECzekają na mnie miejsca do odwiedzenia i ludzie do spotkania - czas to pieniądz!", ["Completion"]="Doskonale! Zabiorę je ze sobą w podróż, YOUR_NAME. Jestem pewien, że znajdę kogoś, kto zapłaci niezłą kasę za ten kobalt.NEW_LINENEW_LINEA to za twoją fatygę.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2988"]={["Title"]="Klatki Witherbark", ["Objectives"]="Sprawdź klatki w dwóch wioskach Witherbark, następnie powróć do Gryphon Master Talonaxe", ["Description"]="Syn naszego najpotężniejszego gryfa zaginął! Dziedzic Swiftwinga, Sharpbeak, zaginął podczas polowania z jego rodzicami kilka dni temu, a my wierzymy, że jest to sprawa troli, którzy go zabrali.NEW_LINENEW_LINEMusisz nam pomóc! Przeszukaj klatki w dwóch wioskach troli Witherbark, aby sprawdzić, czy Sharpbeak tam jest.", ["Progress"]="Przeszukałeś klatki, YOUR_NAME? Musimy odnaleźć Sharpbeaka!", ["Completion"]="Sharpbeaka nie było we wioskach? Hm... to ponure wieści. Ten gryfon miał za zadanie prowadzić następne pokolenie gryfonów. Jeśli go stracimy, siła i duch naszej floty ogromnie ucierpi.", ["Translator"]="Zedu"},
["2989"]={["Title"]="Ołtarz Zula", ["Objectives"]="Sprawdź szczyt Altar of Zul, potem wróć do Gryphon Mastera Talonaxe'a.", ["Description"]="Ostrodzioba nie było u trolli Witherbark. Może to te ze szczepu Vilebranch go zabrały. Udaj się do Altar of Zul na zachodnim krańcu terytorium Vilebranch i poszukaj tam gryfiątka.", ["Progress"]="Pośpiesz się, YOUR_NAME! Jeśli trolle Vilebranch  mają Ostrodzioba, to kto wie, co mogły mu zrobić!", ["Completion"]="Nie było tam Ostrodzioba? To zła, ale zarazem dobra wiadomość...NEW_LINENEW_LINETo dobrze, że nie było go przy Altar of Zul u trolli Vilebranch, bowiem są oni znani ze składania ofiar.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za twoją dotychczasową pomoc, jednak obawiam się, że mam dla ciebie jeszcze trudniejsze zadanie. ", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2990"]={["Title"]="Thadius Grimshade", ["Objectives"]="Zanieś Sharpbeak's Feather do Thadiusa Grimshade'a w Blasted Lands.", ["Description"]="Zabierz to pióro do Thadiusa Grimshade, jasnowidza. Przed laty opuścił Aerie Peak, by zgłębiać mroczną wiedzę, lecz w głębi serca wciąż pozostaje Dzikim Młotem!NEW_LINENEW_LINEA jego talent może pomóc nam w znalezieniu Ostrodzioba. To pióro zostało zabrane z gniazda, w którym śpią gryfiątka. Jeśli dasz je Thadiusowi, przy odrobinie szczęścia będzie mógł wykorzystać swoje talenty do odnalezienia Ostrodzioba.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Thadius przebywa w Blasted Lands, w wieży magów w Nethergarde Keep.", ["Progress"]="YOUR_NAME, przynosisz jakiś podarek?", ["Completion"]="Ach, tak. To pióro należy do pięknego gryfa. Któremu pisane są wielkie czyny... o ile dożyje dorosłości.NEW_LINENEW_LINEChcesz go odnaleźć? No to słuchaj uważnie, YOUR_CLASS...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2991"]={["Title"]="Medalion Nekruma", ["Objectives"]="Przynieś Nekrum's Medallion Thadiusowi Grimshade'owi z Blasted Lands.", ["Description"]="Dowiem się, gdzie jest gryf, ale najpierw musisz coś dla mnie zrobić. W Zul'Farrak jest pewien troll, Nekrum Gutchewer, posiadający medalion, który bardzo chciałbym zbadać. Przynieś mi ten medalion, a użyję swych zdolności, by odnaleźć Ostrodzioba.NEW_LINENEW_LINEZul'Farrak leży za oceanem na zachodzie, na pustyni Tanaris.", ["Progress"]="Masz Medalion Nekruma, YOUR_NAME? Kryją się w nim moce, które pragnę poznać.", ["Completion"]="Ach, medalion Nekruma. Plotka głosi, że pozwala trollowi żyć nienaturalnie długo, ale za pewną cenę. Mam nadzieję, że uda mi się odkryć sposób na skorzystanie z jego mocy przy jednoczesnym uniknięciu tych... nieprzyjemnych efektów ubocznych.NEW_LINENEW_LINEOddałeś mi przysługę, YOUR_NAME. Teraz moja kolej wywiązać się z umowy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2992"]={["Title"]="Wróżbiarstwo", ["Objectives"]="Poczekaj aż Grimshade przeprowadzi rytuał wrózbiarstwa.", ["Description"]="Zrób mi miejsce, gdy będę przeprowadzał rytuał wróżbiarstwa. Znajdę powiązanie pomiędzy piórem, które mi przyniosłeś a jego właścicielem i podążę tym połączeniem do samego Sharpbeaka.NEW_LINENEW_LINETo znaczy... jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem. Jeśli nie, to wtedy... lepiej zamknij oczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rytuał się powiódł. Widziałem Sharpbeaka i mogę Ci powiedzieć jak go znaleźć.", ["Translator"]="Mico"},
["2993"]={["Title"]="Wróć do Hinterlands", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Gryphon Masterem Talonaxe'em.", ["Description"]="Ostrodziób jest trzymany w klatce, na klifie na szczycie Jintha'Alor w Hinterlands. Klucz do jego klatki jest w posiadaniu najwyższej kapłanki szczepu Nikczemnej Gałęzi, Nikczemnej Kapłanki Hexx.NEW_LINENEW_LINETGotowe. Wywiązałem się z mojej części umowy. Życzę ci powodzenia w twojej misji, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Rozmawiałeś z Grimshade'em? Co powiedział?NEW_LINENEW_LINEŻe co? Trolle ze szczepu Nikczemnej Gałęzi mają Ostrodzioba? To nie do przyjęcia! Musimy zebrać ludzi, by go odzyskać!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2994"]={["Title"]="Na ratunek Ostrodziobowi", ["Objectives"]="Przebij się na szczyt Jintha'Alor, zabij Vile Priestess Hexx, by zdobyć klucz do klatki Sharpbeaka, i uratuj go.", ["Description"]="Musimy uratować Ostrodzioba!NEW_LINENEW_LINEPrzebij się na szczyt Jintha'Alor w sercu terytorium Vilebranch, zdobądź klucz do klatki od kapłanki Hexx, a potem znajdź i uratuj Ostrodzioba!", ["Progress"]="Uratuj Ostrodzioba!", ["Completion"]="Szybkoskrzydły i Ostroszponna przed chwilą wróciły ze swoim dzieckiem i skaczą wokół niego jak świeżo upieczeni rodzice. Widok ich znowu razem wystarcza, by wycisnąć łzę z oka starego krasnoluda...NEW_LINENEW_LINENie jesteśmy w stanie odwdzięczyć Ci się za to, co zrobiłeś. Gryfy z Aerie Peak i ich jeźdźcy będą sławić twe imię w pieśniach przez długi, długi czas.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2995"]={["Title"]="Ścieżki komunikacji", ["Objectives"]="Oran Snakewrithe z Undercity chce, byś pojechał do Hinterlands i YOUR_GENDER(spalił;spaliła) Highvale Records, Highvale Report i Highvale Notes.", ["Description"]="Leśniczówka Quel'Danil jest ośrodkiem komunikacyjnym wysokich elfów z Hinterlands. Ich ambasadorowie pracują nad nawiązaniem stosunków z innymi rasami, z którymi dzielą się wiedzą na temat trolli ze szczepu Zwiędłej Kory, zamieszkujących południowe Hinterlands. Cała korespondencja na ten temat trzymana jest w leśniczówce.NEW_LINENEW_LINEOstatnie czego nam trzeba, YOUR_NAME, to elfy z Highvale pozyskujące sojuszników.NEW_LINENEW_LINEZniszcz tamtejsze dokumenty. Musimy spalić ich ścieżki komunikacji... i to dosłownie.", ["Progress"]="Izolowanie Highvale jest kluczem do sukcesu. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) leśniczówkę?", ["Completion"]="Doskonale. Kiedy elfy będą zajęte odzyskiwaniem straconych informacji, my jeszcze bardziej odetniemy je od szlaków komunikacyjnych...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["2996"]={["Title"]="Poszukiwania Strahada", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Strahadem Farsanem w Ratchet.", ["Description"]="W przeszłości to ja nauczałem cię nowych umiejętności, lecz teraz nadszedł czas, abyś znalazł innego nauczyciela. Przebywa w Ratchet, na imię mu Strahad. Jest człowiekiem, lecz nie daj się zwieść jego pozornej słabości. Jest potężny, choć może wydawać się mały. Nauczy cię potężniejszych przyzwań - sądzę, że jesteś na to gotowy. A teraz ruszaj się z nim spotkać. Znajdziesz go w Ratchet... ponad miastem, nieopodal jego wieży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pracowity dzień w Ratchet, prawda? Jakże raduję się, oglądając codzienny znój w tym mieście. Ileż tajemniczości, ileż przygód... ileż ignorancji.NEW_LINENEW_LINECzy to nienawiść wyziera z twych oczu, YOUR_NAME? Dobrze, zrobimy z niej użytek.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2997"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tizą Battleforge, którą znajdziesz w Ironforge.", ["Description"]="Czołem. YOUR_NAME. Wiem, żeś bardzo YOUR_GENDER(zajęty;zajęta) pomaganiem naszym braciom w Dun Morogh, lecz jeśli znajdziesz nieco czasu, udaj się do Ironforge porozmawiać z jedną z naszych najbardziej szanowanych sióstr: Tizą Battleforge. To do niej udają się młodzi paladyni, gdy nadchodzi czas, by dowiedzieli się więcej o Światłości i o tym, czego się od nich oczekuje.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją na schodach w Sali Tajemnic. Jeśli dotąd cię tam nie było - to miejsce w Dzielnicy Magów. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Ufam, że Światłość prowadzi cię ścieżką prawdy i chroni przed złem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["2998"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bądź pozdrowiony, bracie;Bądź pozdrowiona, siostro). Duthorian Rall, jeden z najbardziej wpływowych paladynów, niedawno o tobie wspominał. Słyszałem, jak mówił, że już czas poddać cię próbom... oraz sporo pochlebnych słów o tym, jak dobrze jak dotąd ci idzie.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu udałbym się do Stormwind i porozmawiał z nim przy pierwszej możliwej okazji. Jestem pewien, że znajdziesz go w Katedrze Światłości - spędza tam większość swego czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stormwind jest piękne, nieprawdaż?NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś) przybyć w bardziej odpowiednim momencie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["2999"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tizą Battleforge, którą znajdziesz w Ironforge.", ["Description"]="Witam cię, YOUR_NAME. Wiem, że jesteś YOUR_GENDER(zajęty;zajęta) pomaganiem mieszkańcom Dun Morogh, lecz jeśli znajdziesz nieco wolnego czasu, zajrzyj na górę i porozmawiaj z jedną z naszych najbardziej szanowanych sióstr: Tizą Battleforge. To do niej udają się młodzi paladyni, gdy nadchodzi czas, by dowiedzieli się więcej o Światłości i o tym, czego się od nich oczekuje.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Ufam, że Światłość prowadzi cię ścieżką prawdy i chroni przed złem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3000"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tizą Battleforge, którą znajdziesz w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Wiem, żeś YOUR_GENDER(zajęty;zajęta) pomaganiem mieszkańcom Azeroth, lecz kiedy znajdziesz nieco czasu, udaj się do Ironforge porozmawiać z jedną z najbardziej szanowanych paladynów z twoich stron: Tizą Battleforge. To do niej udają się młodzi krasnoludzcy paladyni, gdy nadchodzi czas, by dowiedzieli się więcej o Światłości i o tym, czego oczekuje się od nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją w górnej części Sali Tajemnic, która znajduje się w Dzielnicy Magów miasta Ironforge.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrawiam cię i witam serdecznie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3001"]={["Title"]="Poszukiwania Strahada", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Strahadem Farsanem w Ratchet.", ["Description"]="W przeszłości to ja nauczałem cię nowych umiejętności, lecz teraz nadszedł czas, abyś znalazł innego nauczyciela. Przebywa w Ratchet, na imię mu Strahad. Jest człowiekiem, lecz nie pozwól, by cię to zwiodło i doprowadziło do przekonania, że jest słaby, albo że jest twym wrogiem... przynajmniej na razie. Jest potężny i godzien szacunku. Nauczy cię potężniejszych przyzwań; przyzwań, na które - jak sądzę - jesteś gotowy. A teraz ruszaj się z nim spotkać. NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Ratchet... ponad miastem, nieopodal jego wieży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pracowity dzień w Ratchet, prawda? Jakże raduję się, oglądając codzienny znój w tym mieście. Ileż tajemniczości, ileż przygód... ileż ignorancji.NEW_LINENEW_LINECzy to nienawiść wyziera z twych oczu, YOUR_NAME? Dobrze, zrobimy z niej użytek.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3002"]={["Title"]="Kula Gordunnich", ["Objectives"]="Zanieś Gordunni Orb do Uthel'naya z Darkbriar Lodge w Orgrimmarze.", ["Description"]="Mimo, że bardzo dobrze znam mojego wroga, jestem tylko wojownikiem, YOUR_NAME. Nie jestem w stanie ci powiedzieć, co potrafi ta kula.NEW_LINENEW_LINEZnam maga z Orgrimmaru, który powie nam o niej coś więcej. Zanieś ją do niego.", ["Progress"]="Co dla mnie masz, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Fascynujące, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINETa kula posiada wielką moc, jest też bardzo niebezpieczna.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3022"]={["Title"]="Obchodź się z tym ostrożnie", ["Objectives"]="Zanieś Carefully-packed Crate do Erelasa Ambersky z Rut'theran Village.", ["Description"]="YOUR_NAME, widzę, że aż się palisz, by poświęcić swój czas moim sprawom. Oczywiście, możesz coś dla mnie zrobić!NEW_LINENEW_LINEZabierz tę skrzynkę jaj do Erelasa Ambersky. To druid, który opiekuje się jajami, dopóki się nie wylęgną, a następnie szkoli młode hipogryfy. Znajdziesz go na Teldrassilu, w małej wiosce na południu zwanej Rut'theran.", ["Progress"]="Kolejna dostawa od Curgle, jak przypuszczam?", ["Completion"]="Dziękuję ci za pomoc, YOUR_NAME. Bez nas populacja hipogryfów nie mogłaby się tak dobrze rozwijać. Ach, jestem pewien, że wizyta w Feralas i widok zniszczeń spowodowanych przez ogry sprawiły, że aż za dobrze to rozumiesz.NEW_LINENEW_LINECóż, jak widzisz, jestem zarobiony po uszy, więc lepiej żebyś już ruszał drogę.NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3042"]={["Title"]="Utwardzacz trolli", ["Objectives"]="Przynieś Trentonowi Lighthammerowi z Gadgetzanu 20 Vials of Troll Temper.", ["Description"]="Trolle ze szczepu Piaskowej Furii z Zul'Farrak robią utwardzacz z piaskowca, a ja mógłbym użyć go do przedmiotów, które wykonuję, o tak! Jest wysoko ceniony przez koneserów, toteż jeśli przyniesiesz mi go wystarczająco dużo, sowicie cię wynagrodzę.NEW_LINENEW_LINEZul'Farrak znajduje się na północny zachód od Gadgetzanu. Powodzenia.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi utwardzacz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To rzeczywiście bardzo dobry utwardzacz! I tyle go jest! Minie wiele dni pracy, zanim zużyję cały zapas!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Proszę, przyjmij to jako wynagrodzenie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3062"]={["Title"]="Czarne serce", ["Objectives"]="Talo Thornhoof z Camp Mojache chce dostać Dark Heart Edany Hatetalon.", ["Description"]="Edana Hatetalon jest królową harpii Północnego Źródła, zamieszkujących ruiny na zachód stąd. Jest czystym złem; słyszałem, że jej serce jest z kamienia. Jest wyprana z jakichkolwiek uczuć poza nienawiścią, którą darzy wszystkich wokół. Musisz stawić czoła Edanie i przynieść mi jej czarne serce.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że harpie noszą róg - dmuchnięcie w niego przy kamieniach Hatetalon w północnej części ruin wezwie królową.NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie jej zaskoczenie, gdy zobaczy, że wzywa ją nie jej podwładna, ale śmierć.", ["Progress"]="Trzeba powstrzymać nienawiść, jaką Edana rozsiewa wokół.", ["Completion"]="Teraz wiem, że Edana naprawdę nie żyje. Zatrzymam to serce na pamiątkę tego, co dla mnie zrobiłeś, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3063"]={["Title"]="Zemsta na harpiach", ["Objectives"]="Talo Thornhoof chce, byś zabił 4 Northspring Harpies, 4 Northspring Roguefeathers, 4 Northspring Windcallers i 4 Northspring Slayers.", ["Description"]="W młodości byłem doświadczonym łowcą. Nie bałem się żadnego stworzenia. Dopóki...NEW_LINENEW_LINEByłem w lesie; ostrzyłem miecz po ciężkiej walce, gdy zostałem zaatakowany. Otoczyły mnie harpie; ledwie udało mi się dotrzeć w bezpieczne miejsce.NEW_LINENEW_LINENawet teraz słyszę echo ich wrzasków...NEW_LINENEW_LINENigdy nie doszedłem do siebie. Płonie we mnie nienawiść - muszę wyrównać rachunki, nawet po tych wszystkich latach.NEW_LINENEW_LINEHarpie Północnego Źródła można znaleźć na zachód stąd. Zemścij się za mnie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Skrzydła harpii Północnego Źródła są czarne jak noc; nie spuszczaj z nich oka, inaczej rozpłyną się w ciemności.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Dzięki tobie stary tauren zazna spokoju.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3065"]={["Title"]="Prosta Tabliczka", ["Objectives"]="Przeczytaj Simple Tablet i porozmawiaj z Frangiem w Valley of Trials.", ["Description"]="Ah, kiedy Cię nie było, przyszła do Ciebie wiadomość, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ją, kiedy będziesz miał czas. Jeśli się nie mylę, przyszła od trenera wojowników Franga. Chciałby z Tobą pomówić, gdy będziesz gotowy. Znajdziesz go na zewnątrz kryjówki, chowającego się w cieniu.", ["Progress"]="Kolejny YOUR_RACE do wzmocnienia szeregów. Wystarczająco dobry, jak dla mnie.NEW_LINENEW_LINEZapewne będziesz miał problemy w dzierżeniu tak dobrej broni, jak topór, ale włócznia jest tak dobra jak wszystko inne.NEW_LINENEW_LINEWitaj w Valley of Trials.", ["Completion"]="Zobaczysz jest to dobre miejsce do szkolenia YOUR_CLASS. Jeśli masz jakieś pytania, nie krępuj się zapytać kogoś w pobliżu, a kiedy poczujesz się gotowy, wróć po trening. Nauczyłem wiele YOUR_CLASS w Valley i teraz mogę przekazać Ci tą wiedzę... za odpowiednią cenę.", ["Translator"]="Mico"},
["3082"]={["Title"]="Wytrawiona tabliczka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jen'shan z Valley of Trials.", ["Description"]="YOUR_NAME, gdy cię nie było, przysłano dla ciebie tabliczkę.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ją przy najbliższej okazji. Jeśli się nie mylę, przysłała ją trenerka łowców, Jen'shan. Porozmawia z tobą, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Jen'shan widzi przed sobą YOUR_GENDER(potężnego łowcę;potężną łowczynię), a duchy to potwierdzają.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka myśliwego jest jedną z najstarszych dróg życia. Horda zwróciła się do nas kiedy walczyła o przetrwanie na Azeroth; prosili byśmy ich uczyli, byśmy zdradzili im sekrety naszej sztuki. Już wówczas byli silni; silnie stąpali ścieżką szamana, silnie stąpali ścieżką wojownika. Ale ścieżka łowcy nie była ich ścieżką... wówczas.", ["Completion"]="Teraz my uczymy ich tego, a oni uczą nas czegoś innego. Stajemy się jedną rasą... niemalże. Jesteśmy sojusznikami już przez długi czas. Pamiętaj więc, by im pomagać. A Jen'shan będzie pamiętać, żeby pomagać tobie.NEW_LINENEW_LINEJen'shan będzie cię nauczać o ścieżce łowcy, dobrze nauczać. Nigdy nie zapomnij, że łowcy są wielce szanowani przez plemię. W przyszłości będziesz mieć do odegrania dużą rolę... nigdy o tym nie zapominaj.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do Jen'shan, gdy będziesz tego potrzebować. Nauczy cię tak dużo, jak uzna to w tej chwili za możliwe.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3083"]={["Title"]="Zaszyfrowana tabliczka", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowaną Tabliczkę i porozmawiaj z Rwagiem z Valley of Trials.", ["Description"]="Ach, gdy cię nie było, przyszła tabliczka dla ciebie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Jeśli się nie mylę, pochodzi od trenera łotrzyków, Rwaga. Chciałby zamienić z tobą parę słów, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Witaj w Dolinie Prób, YOUR_NAME. Nie byłoby cię tu, gdybyś nie YOUR_GENDER(dostał;dostała) mojej tabliczki, więc przejdę od razu do rzeczy.NEW_LINENEW_LINEJestem Rwag i tu, w dolinie, odpowiadam za trening łotrzyków, złodziei i kieszonkowców. To do mnie zwróci się Dłoń, jeśli nie będziesz YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) na to, co cię czeka. Ale nie martw się, Dłoń nie będzie kontrolować wszystkiego, co robisz, lecz mądrze będzie popracować dla nich, jeśli będą potrzebować twoich umiejętności.", ["Completion"]="Dopóki nie nadejdzie właściwa pora, będziesz pod moją opieką. Jak to niektórzy mówią, pokażę ci na czym ta zabawa polega. Gdy będziesz YOUR_GENDER(czuł się gotów;czuła się gotowa), zaglądaj do mnie, a zobaczę, czego nowego będę mógł cię nauczyć. Do tego czasu ćwicz i szlifuj swe umiejętności. Nigdy nie wiesz, kiedy będziesz potrzebować nawet najmniej znaczącej umiejętności.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3084"]={["Title"]="Pokryta runami tabliczka", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Shikrik w Valley of Trials.", ["Description"]="Ach, kiedy cię nie było, dotarła tabliczka dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ją, kiedy znajdziesz chwilę. Jeśli się nie mylę, pochodzi od trenerki szamanów, Shikrik. Chciałaby zamienić z tobą kilka słów, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Ach, witam, YOUR_NAME. Cieszę się, że tu YOUR_GENDER(dotarłeś;dotarłaś). Przy tej ilości uczniów, którymi przyszło mi się opiekować, moje dni stały się długie i wypełnione pracą. Lecz nadejście kogoś z twego rodzaju przynosi mi wielkie poczucie spełnienia - pamiętam, jak kiedyś sama byłam uczona przez jednego z waszych szamanów.", ["Completion"]="Jak zapewne wiesz, żywioły są źródłem naszej mocy. Ogień, ziemia, woda i wiatr - oto nasze narzędzia.NEW_LINENEW_LINENasza siła pochodzi od duchów naszych przodków. Jesteśmy przywódcami naszego ludu. Dla miast i wiosek, które odwiedzimy, będziemy znaczyć tyle, ile Thrall znaczy dla Hordy. Będą szukać u nas rady i ochrony. By być lepiej przygotowanym, musisz często ćwiczyć. Kiedy poczujesz, że YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) więcej mocy, przyjdź do mnie, a nauczę cię, czego będę mogła.", ["Translator"]="Tasior, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3085"]={["Title"]="Poświęcona tabliczka", ["Objectives"]="Przeczytaj Poświęconą Tabliczkę i porozmawiaj z Ken'jaiem przy wejściu do Pieczary w Valley of Trials.", ["Description"]="Ach, kiedy cię nie było, przybyła tabliczka dla ciebie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ją, kiedy będziesz mieć chwilę czasu. O ile się nie mylę, pochodzi od szkoleniowca kapłanów Ken'jaia. Chciałby zamienić z tobą kilka słów, kiedy będziesz gotowy.", ["Progress"]="A więc dotarłeś tu... dobrze dobrze! Duchy powiedziały mi, że przybędziesz niebawem na spotkanie z Ken'jaiem. Pozwól mi być jednym z pierwszych, którzy powitają cię w Valley of Trials. To miejsce nie na długo będzie twym domem, lecz póki tak jest, postaraj się to jak najlepiej wykorzystać.", ["Completion"]="Kiedy będziesz badał swoje możliwości, odkryjesz, że zdobywasz coraz lepszą i lepszą kontrolę nad duchami - będziesz je wzywać do coraz większych i większych rzeczy... i tu właśnie wkracza stary Ken'jai. Przychodź porozmawiać ze starym Ken'jaiem, kiedy tylko poczujesz się na to gotowy. Jeżeli duchy się zgodzą, pomyślimy o nauczeniu cię coraz potężniejszych zaklęć... lecz tylko, jeśli duchy się zgodzą.NEW_LINENEW_LINEA teraz idź, porozmawiaj z resztą mieszkańców Doliny. Zagadaj do mnie później.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3086"]={["Title"]="Glificzna Tabliczka", ["Objectives"]="Przeczytaj Glyphic Tablet i porozmawiaj z Mai'ah niedaleko wejścia do Den w Valley of Trials.", ["Description"]="Ach, kiedy cię nie było przyszła dla ciebie tabliczka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj to kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Jeśli się nie mylę, to pochodzi od trenerki magów Mai'ah. Chciałaby zamienić z tobą słówko, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Ty zadowalasz Mai'ah, YOUR_NAME. To dobrze. YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) Mai'ah respekt i Mai'ah może też cię nim obdarzy. Ale dość już tego, jesteś tu, żeby nauczyć się czegoś o magii, a nie słuchać gadania Mai'ah.NEW_LINENEW_LINEJest tylko jedna rzecz, której Mai'ah nie może cię nauczyć o magii, YOUR_NAME, i to jest to jak zatrzymać korupcję.", ["Completion"]="Możesz być jedną z najpotężniejszych istot na tej planecie, YOUR_NAME... nie ma co się spierać na ten temat. I każdy to wie... wie, że jest to też dobre!NEW_LINENEW_LINEAle musisz być YOUR_GENDER(strudzony;strudzona)! Ponieważ to nie orka, albo elfa, albo krasnoluda YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się bać... to jest rzecz, której nie możesz dostrzec. Magia jest potężna. Robisz rzeczy, których może nie chcesz robić. Bądź uważasz, że jesteś YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza) niż jesteś naprawdę. Bądź YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa). Bądź YOUR_GENDER(błyskotliwy;błyskotliwa).NEW_LINENEW_LINEKiedy uznasz, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na trening, wróć to Mai'ah. Ona nauczy cię tego, na co jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["3087"]={["Title"]="Wytrawiony pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Wytrawiony Pergamin i porozmawiaj z Jen'shan z Valley of Trials.", ["Description"]="YOUR_NAME, gdy cię nie było, przysłano dla ciebie pergamin.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj go przy najbliższej okazji. Jeśli się nie mylę, przysłała go trenerka łowców, Jen'shan. Porozmawia z tobą, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="Ach, nareszcie jesteś. Dobrze. Jen'shan czekała na ciebie.NEW_LINENEW_LINEWielu myśli, że to łatwa jest ścieżka, ale Jen'shan powie ci, że to nieprawda. Sztuka opanowywania bestii Durotaru i lądu poza jego granicami wymaga tak wiele umiejętności jak tych, których trzeba do opanowania sztuk magicznych czy rozmowy z przodkami.NEW_LINENEW_LINEStrzelanie z łuku lub strzelby może i nie jest tak niebezpieczne dla ciebie jak rzucanie zaklęcia, ale z pewnością będzie równie groźne dla twego wroga.", ["Completion"]="Gdy skończymy rozmawiać YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) pomówić z innymi mieszkańcami doliny. Poproszą cię, byś YOUR_GENDER(wyświadczał;wyświadczała) im przysługi... przysługi, które sprawdzą twe umiejętności i nauczą cię wiele o niebezpieczeństwach czyhających w tej krainie.NEW_LINENEW_LINEGdy nabędziesz wiedzy i doświadczenia, Jen'shan będzie potrzebna, by nauczyć cię nowych technik i umiejętności. Wracaj często do Jen'shan. Dowiesz się, czego mogę cię nauczyć.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3088"]={["Title"]="Zaszyfrowany pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowany Pergamin i porozmawiaj z Rwagiem z Valley of Trials.", ["Description"]="Ach, gdy cię nie było, przyszła tabliczka dla ciebie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Jeśli się nie mylę, pochodzi od trenera łotrzyków, Rwaga. Chciałby zamienić z tobą parę słów, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="Ciii, nie tak głośno. Nie ufam temu tam, Nartokowi. Ktoś, kto musi kryć się w tej jaskini głębiej niż ja, nie powinien być lekceważony.NEW_LINENEW_LINEUfam, że nie YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) problemów w znalezieniu tego miejsca?", ["Completion"]="Teraz, skoro już wiesz, z kim się trzymam, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć również i to: Strzaskana Dłoń zleciła mi odnalezienie ciebie. Chcą, żebym cię wyszkolił i poinformował o wszystkim, co musisz wiedzieć. Nawet jeśli jak dotąd nie interesuje cię udzielenie im pomocy - co byłoby głupotą z twojej strony - zrobię co mogę, żeby cię wyszkolić... za drobną opłatą. Zaglądaj do mnie zawsze, gdy będziesz YOUR_GENDER(uważał, że jesteś gotów;uważała, że jesteś gotowa), a zobaczymy, czego nowego będę mógł cię nauczyć.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3089"]={["Title"]="Pokryty runami pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Pokryty Runami Pergamin i porozmawiaj z Shikrik z Valley of Trials.", ["Description"]="Podczas twojej nieobecności przyszedł do ciebie pergamin, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj go, gdy tylko będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Jeżeli się nie mylę przyszedł on od trenerki szamanów, Shikrik. Chciałaby z tobą porozmawiać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Progress"]="A więc YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Zaczynałam się zastanawiać, kiedy się pokażesz. Wysłałam pergamin jakiś czas temu - nie byłam pewna, czy dotarł.NEW_LINENEW_LINEDość pogawędki... jesteś tutaj, ponieważ YOUR_GENDER(zostałeś wybrany - wybrany;zostałaś wybrana - wybrana), by prowadzić dusze naszego ludu.", ["Completion"]="Będziesz kanałem, którym przemawiać będą twoi przodkowie. Będziesz YOUR_GENDER(posiadał;posiadała) moc żywiołów na swe skinienie. Pokonywanie przeciwników będzie dziecinnie łatwe; leczenie sprzymierzeńców proste niczym oddech. Pamiętaj o tym, gdy będziesz YOUR_GENDER(stawał;stawała) naprzeciw nowych wyzwań, i wracaj do mnie tak często, jak będziesz tego YOUR_GENDER(pragnął;pragnęła).NEW_LINENEW_LINEBędę tutaj, aby uczyć cię nowych zaklęć i wskazywać ci właściwą ścieżkę, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3090"]={["Title"]="Splugawiony pergamin", ["Objectives"]="Przeczytaj Splugawiony Pergamin i porozmawiaj z Nartokiem wewnątrz Pieczary w Valley of Trials.", ["Description"]="Kiedy cię nie było, przysłano dla ciebie pergamin, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEZazwyczaj wolę nie zadawać się z czarnoksiężnikami, ale myślę, że powinieneś go  przeczytać, gdy będziesz mieć wolną chwilę. Jeśli się nie mylę, pochodzi od waszego świeżo wybranego szkoleniowca, Nartoka. Chciałby z tobą porozmawiać, gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="Nareszcie, przybyłeś... i to z podziwu godną dyskrecją. Dobrze.NEW_LINENEW_LINENasz świat jest pełen durniów. Nawet potężny Thrall ma więcej wad, niż większość dostrzega. Odwraca się plecami do mocy, która jest nam potrzebna, by w pełni uczynić tę ziemię naszą! Nie jesteśmy tym samym ludem, którym manipulowały i który wykorzystywały istoty z Nicości. Jesteśmy wolni. Jesteśmy dumni... i jesteśmy silni.", ["Completion"]="A teraz także i ty jesteś wśród nas. Nie zrozum mnie źle. To, że masz dostęp do mocy, których wielu będzie ci zazdrościć, nie oznacza, że wszędzie będą cię akceptować. Thrall pozwala nam przebywać w Ogrimmarze tylko dlatego, że nadal jesteśmy z jego rodakami - nie może się od nas odwrócić, bo stalibyśmy się nie lepsi od tych żałosnych ludzi, którzy go więzili. Do czego zmierzam: bądź ostrożny. Możesz posiadać moc, ale jeśli braknie ci rozwagi, to już jesteś trupem.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz chciał się nauczyć nowych zaklęć, wróć do mnie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["3091"]={["Title"]="Wiadomość", ["Objectives"]="Przeczytaj list i porozmawiaj z Haruttem Thunderhornem w Camp Narache.", ["Description"]="Chwilę temu był tutaj posłaniec z czymś dla Ciebie YOUR_NAME. Podejrzewam, że wysłał go Harutt, trener wojowników. Jeżeli to faktycznie jest list od niego, nie zwlekałbym z przeczytaniem.", ["Progress"]="Ah, nareszcie przybyłeś, YOUR_CLASS7. Wszystko w tym liście to prawda, YOUR_NAME. Jesteśmy wyjątkowi, tak samo jak druidzi czy szamani z naszego plemienia. Jesteś równie ważny. My jesteśmy tymi, którzy są wzywani do obrony naszych granic, do polowania na centaury, do walki na wojnach.", ["Completion"]="Każdy z nas odgrywa jakąś rolę. Każdy z nas musi odbyć te same rytuały. Nie pozwól by Twoja duma odrzuciła tę myśl.NEW_LINENEW_LINEStoję tutaj, by trenować nowych wojowników, którzy szukają zgiełku bitew i którzy podążają ścieżką naszych najstarszych przodków. Gdy będziesz gotów podejdź do mnie, a ja zrobię wszystko co w mojej mocy by szkolić cię dalej. Niech duch naszego plemienia Cię błogosławi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Flab"},
["3092"]={["Title"]="Wytrawione pismo", ["Objectives"]="Przeczytaj Wytrawione Pismo i porozmawiaj z Lanką Farshotem z Red Cloud Mesa.", ["Description"]="YOUR_NAME, ledwie chwilę temu wypytywał o ciebie posłaniec. Myślę, że przysłał go Lanka, trener łowców. Jeśli to pismo jest od niego, to na twoim miejscu przeczytałbym je jak najszybciej.", ["Progress"]="Witaj w Obozie Narache, YOUR_NAME. Słyszałem o tobie same dobre rzeczy. Twoja krew jest silna, a wielu starszych uważa, że wiele już potrafisz. Sprawdzimy to.NEW_LINENEW_LINEŁąki Mulgore będą przez pewien czas twoim domem - YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zrobić co w twojej mocy, by jak najlepiej je poznać. Pewnego dnia udasz się w nieznane lądy, by posiąść doskonalsze umiejętności. Musisz być na to YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Completion"]="I to właśnie moim zadaniem jest zapewnić ci przygotowanie, poprzez przekazanie ci podstaw naszej profesji - jak oswajać zwierzęta, jak trzymać strzelbę, oraz wielu innych rzeczy, które będą ci niezbędne.NEW_LINENEW_LINEŁowcy stanowią ważną część naszych tradycji i historii. Dobrze uczynisz pamiętając, jak YOUR_GENDER(ważny;ważna) jesteś dla naszego plemienia. Będą cię obdarzać czcią i szacunkiem, o ile będziesz im dobrze YOUR_GENDER(służył;służyła).", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3093"]={["Title"]="Pokryte runami pismo", ["Objectives"]="Przeczytaj Pokryte Runami Pismo i porozmawiaj z Meelą Dawnstrider z Obozu Narache.", ["Description"]="Ledwie chwilę temu szukał cię posłaniec, YOUR_NAME. Myślę, że został przysłany przez trenerkę szamanów, Meelę. Jeżeli to pismo pochodzi od Meeli, nie zastanawiałbym się długo nad przeczytaniem go.", ["Progress"]="Tak szybko, jak woda spada z chmur, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) przed moje oblicze. Raduje mnie twój pośpiech. Oznacza on, że rozumiesz zarówno wagę naszego spotkania jak i swej obecności tutaj. Żaden ze mnie przywódca, lecz rozumiem żywioły i potrafię rozmawiać z duchami naszego ludu. Nauczę cię tego samego.", ["Completion"]="Spotkamy się jeszcze wiele razy w nadchodzących dniach. Za każdym razem opuścisz mnie troszkę YOUR_GENDER(silniejszy... troszkę bardziej przygotowany;silniejsza... troszkę bardziej przygotowana). Tak jak Wieczny Płomień, twoja dusza będzie płonąć jasno i gorąco.NEW_LINENEW_LINETeraz idź, YOUR_NAME. Idź i sprawdź swoje siły. Będę tutaj, gdy będziesz mnie YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3094"]={["Title"]="Omszałe pismo", ["Objectives"]="Przeczytaj Verdant Note i porozmawiaj z Gartem Mistrunnerem z Camp Narache.", ["Description"]="Dosłownie chwilę temu szukał cię posłaniec, YOUR_NAME. Myślę, że przysłał go trener druidów, Gart. Jeżeli to pismo pochodzi od niego, nie zwlekałbym z poznaniem jego zawartości.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś). To dobrze. W całym Mulgore, a nawet dalej, duchy naszych przodków stały się niespokojne, ale nie mogę powiedzieć, dlaczego. Twoim stałym obowiązkiem będzie słuchanie duchów natury i działanie jako ich wcielenie. Nie zapominaj o tym.", ["Completion"]="Choć łączą nas wspólne więzi, nie oczekuj gościnności od nocnych elfów. Ich duma przesłania im wzrok, ale to nie jest nasze zmartwienie. Nauki Matki Ziemi są wszystkim, o co musimy się troszczyć, zaś ja będę uczyć cię tego co wiem, kiedy będziesz pogłębiać swoją wiedzę.NEW_LINENEW_LINEOdwiedzaj mnie często, YOUR_NAME. Przekonasz się, że Matka Ziemia nagradza nieprawdopodobnymi zdolnościami tych, którzy są najbardziej oddani.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3095"]={["Title"]="Prosty zwój", ["Objectives"]="Przeczytaj Simple Scroll i porozmawiaj z Dannal Stern w Deathknell.", ["Description"]="Ach, podczas gdy byłeś zajęty walką z bezmyślną plagą, przyszedł do ciebie ten zwój. Wydaje mi się, że to coś ważnego. Widnieje na nim pieczęć trenera wojowników, Dannala. Na twoim miejscu poświęcił bym trochę czasu na zapoznanie się z nim przed ruszeniem w dalszą podróż.", ["Progress"]="Ach, więc przybyłeś. Dobrze. Przypadkiem usłyszałem, że kilku pozostałym udało się uciec przed 'śmiercią' i właśnie zmierzają do miasta. Być może ich wola przetrwania przyda się nam w przyszłości.NEW_LINENEW_LINEMożesz podziękować Sylvanas za swoją wolność... wolność duszy i ciała. Chociaż wciąż cierpisz z powodu plagi i jej efektów, wolno ci teraz robić co tylko zechcesz.", ["Completion"]="Będę tutaj by cię trenować, jak tylko będziesz nabierał więcej doświadczenia... wolno ci tu przychodzić kiedy tylko chcesz. Pobieram niewielką opłatę za szkolenie, ale gwarantuje, że wszystko czego cię nauczę jest warte zachodu.NEW_LINENEW_LINEIdź teraz i sprawdź swoje umiejętności. Wiele innych rzeczy stanie się ci znane jak zdobędziesz doświadczenie, a niektóre z nich nie jestem w stanie przedstawić ci tutaj. Wystarczy ci wiedzieć, że Sylvanas będzie potrzebować wojowników z twoim rodzajem siły. Będziesz podstawą naszego zbawienia. Nie zapomnij o tym.", ["Translator"]="JCVader"},
["3096"]={["Title"]="Zaszyfrowany zwój", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowany Zwój i porozmawiaj z Davidem Triasem w Deathknell.", ["Description"]="Ach, gdy YOUR_GENDER(zajmowałeś;zajmowałaś) się bezmyślnymi członkami Plagi, przyszedł do ciebie ten zwój. Myślę, że to coś ważnego, bowiem nosi pieczęć trenera łotrzyków, Davida Triasa. Na twoim miejscu poświęciłbym chwilę na przeczytanie go, nim ponownie opuścisz osadę.", ["Progress"]="Więc udało ci się? Dobrze, wraz z upływem czasu będziemy potrzebować coraz więcej łotrzyków. Tropiciele Cienia prawdopodobnie odnajdą cię, gdy uznają, że już na to czas, więc nie popełnij błędu, ani nie zrób niczego, czego YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) żałować. Potrzebują utalentowanych agentów... nie kieszonkowców i głupców.", ["Completion"]="Większość mojego czasu spędzam tu, w gospodzie, mając oko na nowe twarze i wypatrując nadchodzących okazji. Nie wtykaj nosa w nieswoje sprawy, a zrobię co będę mógł, by nauczyć cię paru rzeczy. Zaglądaj do mnie, kiedy tylko będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała), a zobaczymy, czy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by poznać jedną czy dwie nowe sztuczki.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3097"]={["Title"]="Poświęcony zwój", ["Objectives"]="Przeczytaj Poświęcony Zwój i porozmawiaj z mrocznym klerykiem Duestenem w kościele w Deathknell.", ["Description"]="Ach, kiedy wyruszyłeś zająć się bezmyślną Plagą, przysłano do ciebie zwój. Sądzę, że dotyczy jakiejś ważnej sprawy, ponieważ nosi pieczęć Duestena, szkoleniowca kapłanów. Będąc na twoim miejscu, poświęciłbym chwilę na przeczytanie go przed wyruszeniem dalej.", ["Progress"]="Ach, a więc pośród ognia, zarazy, szaleństwa i kto wie czego jeszcze, kolejny \"wierny\" puka do mych drzwi. Pozwól więc, że cię powitam, kapłanie. I poświęć chwilę, by wysłuchać moich wyjaśnień, nim zdecydujesz, że pora ci ruszać w dalszą drogę - Święty Blask to już nie twoja sprawa, duchy twoich przodków to bajki, a istoty z Pustki nie chcą cię przyjąć.NEW_LINENEW_LINENadążasz jak dotąd?", ["Completion"]="Jest jedna rzecz, którą musisz wiedzieć: przetrwaliśmy wyłącznie dzięki sile woli. Jest w nas wiara, która oddziela nas od innych, a dzięki naszym mocom rozpoczniemy wielką przemianę całego Azeroth. Pojawią się słabi, pragnący na tobie polegać. Trędowaci nazwą cię Panem, zaś ignoranci przyjdą do ciebie po radę. Moją powinnością jest wyposażyć cię w stosowne narzędzia, byś był gotowy, kiedy nadejdzie czas. Odszukaj mnie, kiedy wzrośniesz w siłę. Jeśli będziesz gotów, obdarzę cię wielkimi mocami.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3098"]={["Title"]="Zwój glifów", ["Objectives"]="Przeczytaj Glyphic Scroll i porozmawiaj z Isabellą w kościele w Deathknell.", ["Description"]="Ach, kiedy ty YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) z dala stąd, walcząc z bezmyślną Plagą, dotarł tu dla ciebie zwój. Myślę że to nie przypadek, ponieważ wydaje mi się, iż jest zapieczętowany przez trenerkę magii Isabellę. Na twoim miejscu poświęciłbym trochę czasu na zbadanie go, zanim bym wyruszył ponownie.", ["Progress"]="Wiedziałam, że do mnie przyjdziesz, YOUR_NAME. Nie dlatego, że nie masz woli by iść własną drogą, ale dlatego, że jesteśmy bratnimi duszami. Czujemy ten sam ból. Czujemy to samo cierpienie. I teraz chcemy siłą odzyskać to, co pamiętamy jako nasze: te ziemie, nasze życia, nasze losy. Ale nadal musisz się wiele nauczyć.", ["Completion"]="Musisz często do mnie wracać, jeśli masz stać się na tyle YOUR_GENDER(potężny;potężna), by niszczyć tych co nam się sprzeciwią. Zasady magii nadal cię obowiązują, YOUR_NAME. Nadal dostrzeżesz korupcje prześladującą cię niczym głodne wilki prześladujące po nocach. Jej pragnienie podążania za tobą jest uzależnieniem, jest niczym stary kochanek, który wciąż chce być u twego boku. Ale te rzeczy mogą zostać zażegnane. Te rzeczy zapanują nad tobą jeśli tylko na to pozwolisz.NEW_LINENEW_LINETeraz idź i wróć do mnie jak staniesz się YOUR_GENDER(potężniejszy;potężniejsza).", ["Translator"]="Raimondo"},
["3099"]={["Title"]="Splugawiony zwój", ["Objectives"]="Przeczytaj Splugawiony Zwój i porozmawiaj z Maximillionem w Deathknell.", ["Description"]="Ach, kiedy ty stawiałeś czoła bezmyślnej Pladze, dotarł tu zwój dla ciebie. Wygląda na coś o dużym znaczeniu - nosi pieczęć szkoleniowca czarnoksiężników Maximilliona. Na twoim miejscu przeczytałbym go przed ponownym wyprawieniem się w las.", ["Progress"]="Pozdrawiam cię, bracie. Wiedziałem, że przybędziesz. To była tylko kwestia czasu.NEW_LINENEW_LINETo, co powiedziałem, zainteresowało cię, nieprawdaż? Uderzyłem we właściwą strunę... jakaś część ciebie wiedziała, że to co napisałem, jest prawdą. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEWiedz jedno: nie jestem zdrajcą Sylvanas. Jeśli już, to na pewno doceniłaby ona moje osiągnięcia, zwłaszcza, że to jej przekonania doprowadziły nas, Opuszczonych, do stanu w jakim się teraz znajdujemy.", ["Completion"]="Jak już wspomniałem, niewolnik pozostaje niewolnikiem - bez względu na osobę pana. Pamiętasz? Oboje znamy ten rodzaj kontroli; to rodzaj mocy nami steruje. Pragniemy mieć swoje własne sługi. Wiemy, że jesteśmy potężniejsi i zasługujemy na więcej szacunku niż nam dają... więc sami zamierzamy wziąć co nasze.NEW_LINENEW_LINEBędę twym sojusznikiem w tej walce - walce o naszą własną wolność. Wolność w wyborze obiektu lojalności. Gdy poczujesz, że jesteś gotowy, wróć do mnie, a nauczę cię wszystkiego, co wiem.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3100"]={["Title"]="Zwykły List", ["Objectives"]="Przeczytaj list po czym porozmawiaj z Llanem Besherem w Northshire Abbey.", ["Description"]="Zostałem poproszony, by przynieść to wprost do Ciebie, jak tylko wrócisz z walki przeciw szpiegom Czarnej Skały, YOUR_NAME. Wygląda na to, że list jest zapieczętowany insygniami Llana, naszego trenera wojowników. doradzałbym przeczytać go zanim zajmiesz się innymi sprawami w Abbey.", ["Progress"]="Więc dostałeś mój list, YOUR_NAME... dobrze.NEW_LINENEW_LINEOstatnio wielu wojowników przybyło do Elwynn - co jest dobre dla Stormwind lecz fatalne dla okolicznych koboldów i bractwa Defias.", ["Completion"]="Pochodź po okolicy, naucz się krainy, a kiedy będziesz potrzebował treningu przyjdź do mnie. Będę niedaleko.NEW_LINENEW_LINERycerze Srebrnej Dłoni sprawili się zaskakująco dobrze i okolica jest w miarę bezpieczna, ale jak słyszałem, nadal możesz przysłużyć się lokalnej społeczności i rozwiązać dręczące ich problemy. Po prostu popytaj w czym taki YOUR_CLASS może im pomóc. Powodzenia.", ["Translator"]="Sethiss"},
["3101"]={["Title"]="Konsekrowany list", ["Objectives"]="Przeczytaj Consecrated Letter i porozmawiaj z bratem Sammuelem w Northshire Abbey.", ["Description"]="Poproszono mnie o przekazanie ci tego, jak wrócisz z obozu koboldów, YOUR_NAME. Zdaje się, że jest to list zapieczętowany insygniami brata Sammuela, miejscowego trenera paladynów. Odradzam zwlekanie z przeczytaniem go, zanim zajmiesz się innymi sprawami tutaj, w Opactwie.", ["Progress"]="W końcu! Spotykamy się twarzą w twarz, jak brat z YOUR_GENDER(bratem;siostrą). Witaj w Northshire. Będzie ono twym domem na ten krótki czas, gdy będziesz YOUR_GENDER(zgłębiał;zgłębiała) wszelkie szczegóły tego, jak działamy, ale wiedz, że Stormwind jest niedaleko i w końcu twoja ścieżka cię tam zawiedzie. Ale do tego czasu bądź YOUR_GENDER(cierpliwy;cierpliwa)... Rycerzu Srebrnej Dłoni.", ["Completion"]="W między czasie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się dowiedzieć paru rzeczy. Dla wielu mieszkańców tej krainy jesteś przykładem, więc zachowuj się stosownie. Lśni w tobie Święta Światłość, co zauważą zarówno twoi sprzymierzeńcy, jak i wrogowie.NEW_LINENEW_LINEPoza tym, gdy nabędziesz więcej wiedzy i siły, przyjdzie czas na trening i naukę nowych zdolności. I tu wkraczam ja. Gdy poczujesz, że YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) w Northshire trochę doświadczenia, wróć do mnie, a nauczę cię wszystkiego, na co w mojej opinii będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Powodzenia... YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Anna"},
["3102"]={["Title"]="Zaszyfrowany list", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowany List i porozmawiaj z Jorikiem Kerridanem w stajni za Opactwem Northshire.", ["Description"]="Poproszono mnie, bym wręczył ci to, gdy tylko wrócisz z obozów koboldów, YOUR_NAME. Wygląda na list zapieczętowany przez Jorika, jednego z miejscowych trenerów. Na twoim miejscu przeczytałbym go, zanim zabierzesz się za inne sprawy w Opactwie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś) tu w jednym kawałku i nie wygląda, żeby zbyt wielu ludzi cię widziało. Jak dla mnie wystarczy. Nie lubię przyciągać tu zbyt wiele uwagi... cisza i spokój. Na pewno rozumiesz.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Miałeś;Miałaś) już jakieś problemy? Dobrze słyszeć, że nie. To się niedługo zmieni.", ["Completion"]="Znajdzie się wielu, którym przydadzą się twoje umiejętności, YOUR_NAME. Poszukiwacze przygód, SI:7... Pal to licho, nawet Bractwo Defias nie pogardziłoby jednym czy dwoma szpiegami w obrębie Stormwind. Ale pamiętaj: to ty decydujesz. Nie daj się wkręcić na siłę w coś, w co nie chcesz wchodzić! Poza tym, to my mamy w ręku wszystkie asy... przynajmniej do czasu, gdy gra się skończy. Wiesz o czym mówię, prawda?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie chciałem tylko się przedstawić i dać ci znać, że jestem tu, gdybyś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) szkolenia. Wpadaj, kiedy zechcesz.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3103"]={["Title"]="Poświęcony list", ["Objectives"]="Przeczytaj Poświęcony List i porozmawiaj z Kapłanką Anettą w Opactwie Northshire.", ["Description"]="Zostałem poproszony, aby wręczyć ci to, kiedy tylko wrócisz z obozowiska koboldów, YOUR_NAME. Wygląda to na list opatrzony insygniami Kapłanki Anetty, naszej lokalnej nauczycielki kapłanów. Nim zajmiesz się innymi sprawami Opactwa, w pierwszej kolejności bym go przeczytał.", ["Progress"]="Ach, nareszcie przybyłeś. Wiedziałam, że odnajdziesz drogę do mnie. Święty Blask oświetla twą twarz i ścieżkę, którą wybrałeś. Ciężkie to czasy - Płonący Legion wciąż jest obecny na Azeroth, cały Kalimdor szuka środków obrony przed własnymi kłopotami, a twoim zadaniem jest pomóc tak wielu, jak to tylko możliwe.", ["Completion"]="Kiedy nabędziesz doświadczenia, wróć do mnie, a zrobię co tylko mogę, aby przekazać ci cząstkę mej wiedzy. Póki co krocz z litością w sercu i niech mądrość będzie twoim przewodnikiem. Pamiętaj, świat stanie się lepszy tylko wówczas, gdy o to zadbasz.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3104"]={["Title"]="Zwój listów", ["Objectives"]="Przeczytaj Glyphic Letter i porozmawiaj z Kheldenem Bremenem w Northshire Abbey.", ["Description"]="Zostałem poproszony, aby ci to przekazać, jak tylko wrócisz z obozu koboldów, YOUR_NAME. Wygląda to na list zapieczętowany przez Kheldena, naszego miejscowego trenera magów. Na twoim miejscu nie zwlekałbym z jego przeczytaniem zanim zaczniesz załatwiać tutaj swoje inne sprawy.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Jestem Khelden. Czy mogę coś dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Haha, wiedziałem, że mój list nie odwiedzie cię z raz obranej ścieżki. Więc, jesteś YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana), czyż nie? YOUR_GENDER(Przygotowany;Przygotowana) na zaakceptowanie swojego przeznaczenia? YOUR_GENDER(Przygotowany;Przygotowana) na wyzwanie bogów i wszelkich innych sił, które staną ci na drodze podczas twojego pościgu za wiedzą i mocą?NEW_LINENEW_LINENie będę kłamać, YOUR_NAME, inni będą czuli przed tobą tyle samo strachu co szacunku. Ale musisz wiedzieć jedno, cały czas będę tutaj jeśli będziesz potrzebować mojej pomocy. Po prostu poszukaj mnie, kiedy staniesz się YOUR_GENDER(silniejszy;silniejsza)", ["Translator"]="Jose"},
["3105"]={["Title"]="Splugawiony list", ["Objectives"]="Przeczytaj Splugawiony List i porozmawiaj z Drusillą La Salle. Znajdziesz ją koło Opactwa Northshire.", ["Description"]="Zostałem poproszony, aby przekazać ci coś, gdy tylko powrócisz z obozu koboldów. To zapieczętowany list od Drusilli, jednej z naszych miejscowych szkoleniowców. Koniecznie przeczytaj go, nim wyruszysz zająć się innymi sprawami Opactwa.", ["Progress"]="Ach, nareszcie jesteś, ani chwili zbyt wcześnie. Przed momentem przechodziło tu kilku strażników, którzy ciekawsko mi się przyglądali... żałosne kmioty.", ["Completion"]="Wraz ze wzrostem potęgi natrafisz na różne pokusy - musisz zawsze pamiętać, by nad sobą panować. Będę szczera - skażenie może dosięgnąć każdego, kto praktykuje sztuki magiczne, a zwłaszcza tych, którzy stykają się z mieszkańcami Wirującej Pustki. Będzie ci potrzebna cierpliwość i rozwaga... ale nie pozwól, by to zahamowało twoje ambicje.NEW_LINENEW_LINEKiedy wzrośniesz w moc, wróć do mnie, a nauczę cię czegoś więcej o naszej sztuce.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["3106"]={["Title"]="Zwyczajna runa", ["Objectives"]="Przeczytaj Zwyczajną Runę, po czym porozmawiaj z Thranem Khormanem z Doliny Coldridge.", ["Description"]="Gdy wyruszyłeś mi pomóc, dostałem tą runę, by ci ją przekazać. Kiedy znajdziesz chwilę, poświęć trochę czasu, by ją przeczytać. Sądzę, że pochodzi od trenera wojowników, YOUR_NAME. Rzuć na nią okiem i znajdź go w Anvilmarze, gdy będziesz miał czas.", ["Progress"]="Psiakrew, zimno dziś, nie? Jakby śnieg miał nigdy nie zniknąć, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEPewnie już się zorientowałeś, że w naszym mieście żyją teraz gnomy. To dlatego, że pozwoliły się wywalić z własnego domu. Nie powtarzaj tego, ale ciężko mi je winić - też uciekłbym się do ładunków wybuchowych, gdyby Ironforge zostałoby opanowane przez krasnoludy Dark Irons czy im podobnych.", ["Completion"]="Inne rzeczy, z którymi prawdopodobnie też się spotkasz - tak żebyś wiedział - to krasnoludy używające w walce magii zamiast broni. Niektórzy z nas zaczęli na podobieństwo ludzi oddawać cześć Świętemu Światłu. No i ostatnia, ale nie najmniej ważna kwestia - troggi. Później dowiesz się o nich więcej; jedyne, co masz teraz wiedzieć, to to, że jestem tutaj, by ci pomóc. NEW_LINENEW_LINEBędę tu, by nauczyć cię, jak być prawdziwym wojownikiem. Za każdym razem, gdy uznasz, że potrzebujesz trochę treningu, przyjdź do mnie, a zobaczę, co będę mógł dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3107"]={["Title"]="Poświęcona Runa", ["Objectives"]="Przeczytaj Consecrated Rune i porozmawiaj z Bromosem Grummnerem w Coldridge Valley.", ["Description"]="Kiedy YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w terenie, została mi dostarczona runa, którą mam ci przekazać. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas, przeczytaj ją. Myślę, że pochodzi ona od trenera paladynów Bromosa. Rzuć na to okiem i idź go znaleźć w Anvilmarze.", ["Progress"]="Więc, udało ci się! I to w odpowiednim momencie. Jest dużo do zrobienia w Coldridge Valley i dalej. Będę potrzebował twojej pomocy tak samo jak ty będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) mojej!NEW_LINENEW_LINETeraz jesteś rycerzem Zakonu Srebrnej Dłoni i bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do służby.", ["Completion"]="Ludzie nauczyli nas wiele na temat Światłości oraz tego jak ważny jest zakon, zarówno dla nich jak i dla całego Azeroth. Żywimy wielki szacunek do tego jak bardzo jest on zakorzeniony w tradycji oraz do tego jak jedna osoba, jedno poświęcenie, może zrobić różnicę między cierpieniem a zbawieniem.NEW_LINENEW_LINEBędziemy razem pracować przez jakiś czas. Kiedy tylko będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), wróć do mnie i pomyślimy nad twoim treningiem. Nie możemy pozwolić żebyś YOUR_GENDER(ruszył w świat nieprzygotowany;ruszyła w świat nieprzygotowana), czyż nie?", ["Translator"]="Jose"},
["3108"]={["Title"]="Wytrawiona runa", ["Objectives"]="Przeczytaj Wytrawioną Runę i porozmawiaj z Thorgasem Grimsonem z Coldridge Valley.", ["Description"]="Gdy cię nie było, poproszono mnie o przekazanie ci tej runy. Przeczytaj ją przy najbliższej okazji. Myślę, że pochodzi od trenera łowców, Thorgasa, więc kiedy już rzucisz na nią okiem, porozmawiaj z nim. Znajdziesz go w Anvilmarze.", ["Progress"]="Udało ci się! Wspaniale! Założę się, że nie YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) mnie tropić, aby znaleźć to miejsce. Haha! NEW_LINENEW_LINENasza profesja jest głęboko zakorzeniona w naszej kulturze. Poznawanie ścieżek krainy. Tropienie niedźwiedzia poprzez góry. Nawet zwykłe przetrwanie samemu w terenie wymaga wielkiej odwagi i sprytu. Myślisz, że dasz radę?", ["Completion"]="Zawsze musisz pamiętać o szanowaniu świata, w którym żyjesz. Zwierzęta, które będą walczyć u twego boku, błysk ostrza, waga amunicji, uderzenia ostrego wiatru - to wszystko będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) doskonale poznać.NEW_LINENEW_LINEZrobię co mogę, by ci pomóc, ale to na tobie spoczywać będzie większość tego ciężaru. Gdy tylko uznasz, że nadszedł czas, wróć tu i porozmawiaj ze mną. Nauczę cię wszystkiego, czego będę mógł.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3109"]={["Title"]="Zaszyfrowana runa", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowaną Runę i porozmawiaj z Solmem Hargrinem z Coldridge Valley.", ["Description"]="Gdy YOUR_GENDER(wyruszyłeś;wyruszyłaś) mi pomóc, dostałem tą runę, by ci ją przekazać. Kiedy znajdziesz chwilę, poświęć trochę czasu, by ją przeczytać. Sądzę, że pochodzi od trenera łotrzyków, Solma. Rzuć na nią okiem i znajdź go w Anvilmarze, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas.", ["Progress"]="Udało ci się! Świetnie!NEW_LINENEW_LINEMamy ostatnio natłok różnych zadań, więc dobrze widzieć kolejnego członka klanu Ironforge w naszych szeregach. Jak na mój gust zbyt wielu zwraca się ku zaklęciom i modłom. Nie żebym miał coś do nich i ich wierzeń, ale nie ma to jak zimne ostrze w dłoni i cień, by schronić się przed światłem; wiesz co mam na myśli, prawda?", ["Completion"]="W każdym razie, jak już zaczniesz buszować po Mroźnej Grani, w pewnym momencie będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) szkolenia. Wróć do mnie, kiedy tylko odczujesz taką potrzebę, a nauczę cię tego, co wiem - tu sztuczka, tam manewr. Wiesz, te sprawy, które pozwalają przeżyć i zdobyć parę dodatkowych miedziaków.NEW_LINENEW_LINEMiej też oko na naszych gnomich przyjaciół... los ciągle rzuca im kłody pod nogi od czasu, gdy Gnomeregan został zniszczony. Będą potrzebowali naszej pomocy, by poczuć się tu lepiej.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3110"]={["Title"]="Poświęcona runa", ["Objectives"]="Odczytaj Poświęconą Runę i porozmawiaj z Branstockiem Khalderem w Anvilmarze.", ["Description"]="Kiedy pomagałeś mi w mej pracy, przekazano mi tę runę, abym ci ją wręczył. Poświęć nieco czasu na jej lekturę. Sądzę, że pochodzi od Branstocka, nauczyciela kapłanów. Rzuć na nią okiem i porozmawiaj z nim w Anvilmarze, kiedy tylko nadarzy się możliwość.", ["Progress"]="Ach! Udało ci się, YOUR_NAME! Cudownie!NEW_LINENEW_LINEChodzi mi o to, że straciłem już wiarę w twoje przybycie... straciłem wiarę, łapiesz? To tylko żart, chłopcze... eech, nieważne. Nie przybyłeś tutaj słuchać moich kiepskich dowcipów.", ["Completion"]="Jestem osobą, która będzie szkolić cię podczas twych pierwszych kroków, jakie postawisz w Coldridge Valley. Kiedy uznasz, żeś gotów, wróć do mnie, a zobaczymy, może nauczę cię nowego zaklęcia czy dwóch, abyś mógł bronić doliny przed tymi przeklętymi troggami.NEW_LINENEW_LINEŚwiatłość stoi po twej stronie, podobnie jak całe Ironforge, YOUR_NAME... nie ma ciśnienia, żebyś stał się kimś wyjątkowym.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3111"]={["Title"]="Glificzna runa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Marrekiem Stromnurem w Anvilmarze.", ["Description"]="Dawno temu wysokie elfy nauczyły nas sekretów magii razem z naszymi ludzkimi sojusznikami. Wygłaszali nam kazania o zasadach i o tym, jak przez magię można oszaleć! Ale nie wierz w to. Nie jesteśmy jak elfy; nie mamy tych samych słabości. Po prostu trzymaj się właściwej ścieżki, a odnajdziesz w magii potężne narzędzie oraz potężną broń.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), znajdź mnie w Anvilmarze. Będę na ciebie czekał!NEW_LINENEW_LINE- Marrek Stromnur, Trener Magów", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mico"},
["3112"]={["Title"]="Zwyczajna notatka", ["Objectives"]="Przeczytaj Zwyczajną Notatkę, po czym porozmawiaj z Thranem Khormanem z Coldridge Valley.", ["Description"]="Gdy wyruszyłeś mi pomóc, dostałem tą runę, by ci ją przekazać. Kiedy znajdziesz chwilę, poświęć trochę czasu, by ją przeczytać. Sądzę, że pochodzi od trenera wojowników, Thrana. Rzuć na nią okiem i znajdź go w Anvilmarze, gdy będziesz miał czas.", ["Progress"]="Ach, cóż, kolejna notatka od gnoma z misją... ależ oryginalne.NEW_LINENEW_LINENie, nie, wcale ci nie dokuczam, maluchu. Trzeba szanować twoją wytrwałość, to na pewno. Byłbym równie wkurzony, gdyby Ironforge wpadło w łapska Dark Iron, więc nie myśl, że nie rozumiem twojej sytuacji...", ["Completion"]="Cóż, ponieważ widzę, że to wasze priorytetowe zarządzenie, czy jak to tam teraz nazywacie, obiecuję, że zrobię wszystko co w mojej mocy, by zagwarantować, że ty i twoi ziomkowie będziecie dobrze przygotowani, aby odzyskać wasz dom... tak właśnie zrobię. NEW_LINENEW_LINEKiedy tylko poczujesz, że jesteś gotowy, wróć do starego Thrana, a ja chętnie podzielę się z tobą moją wiedzą. To trochę kosztuje, ale niezbyt dużo. Powodzenia.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3113"]={["Title"]="Zaszyfrowana notatka", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowaną Notatkę i porozmawiaj z Solmem Hargrimem w Coldridge Valley.", ["Description"]="Gdy YOUR_GENDER(wyruszyłeś;wyruszyłaś) mi pomóc, dostałem tą notatkę, by ci ją przekazać. Kiedy znajdziesz chwilę, poświęć trochę czasu, by ją przeczytać. Sądzę, że pochodzi od trenera łotrzyków, Solma. Rzuć na nią okiem i znajdź go w Anvilmarze, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas.", ["Progress"]="Dobrze wiedzieć, że YOUR_GENDER(dostałeś mój list i przyszedłeś;dostałaś mój list i przyszłaś). Przepraszam, że udawałem, że to notatka od twoich zwierzchników... nie chciałem cię urazić. Po prostu wiem, że my dwaj, razem z innymi nam podobnymi, musimy się trzymać razem.NEW_LINENEW_LINEMało kto uważa, że tacy jak ty i tacy jak ja, mieszkający w jednym mieście to najlepsza rzecz pod słońcem, ale sądzę, że całkiem nieźle damy sobie radę. Co myślisz?", ["Completion"]="Ja raczej trzymam się na uboczu, żeby nie zrzucano na nas winy za wszystko, co się gubi, ale jeśli będziesz potrzebować szkolenia czy czegoś, wracaj tu kiedy tylko zechcesz.NEW_LINENEW_LINERozumiemy się. Wiemy, że kiedy przychodzi co do czego, ufać można tylko rodzinie... i tak właśnie się tutaj dzieje, prawda? Mimo, że Gnomeregan został... opanowany; mimo wszystkich innych problemów, które mogą stanąć na naszej drodze, mamy siebie, by się nawzajem wspierać. Racja?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3114"]={["Title"]="Glyphic Memorandum", ["Objectives"]="Przeczytaj Glyphic Memorandum i porozmawiaj z Marrykiem Nurribitem w Anvilmarze ponad Coldridge Valley.", ["Description"]="Podczas gdy nam YOUR_GENDER(pomagałeś;pomagałaś), to memorandum zostało mi dane abym ci je przekazał. Przeznacz trochę czasu by je przeczytać kiedy tylko będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) okazję. Myślę, że przysłał je trener magów Marryk. Rzuć na to okiem i znajdź go w Anvilmarze kiedy znajdziesz chwilę.", ["Progress"]="Ta, co jest, YOUR_RACE7? Mów głośniej, jeśli możesz. Nie słyszę tak dobrze po kilku kuflach piwa.", ["Completion"]="No, tak! Sztuki tajemne... pewnie.NEW_LINENEW_LINEOto co musisz wiedzieć, YOUR_NAME: Nie wpakuj się w zbyt duże kłopoty. Uciułaj kilka monet, by kupić mi następne piwo... albo żeby nauczyć się zaklęć jeśli chcesz. I trzymaj się z daleka od Gnomergan! A poza tym, miłego dnia! Będę tutaj jeśli będziesz mnie YOUR_GENDER(potrzebował albo będziesz chciał;potrzebowała albo będziesz chciała) potrenować... albo coś.", ["Translator"]="Jose"},
["3115"]={["Title"]="Splugawiona notatka", ["Objectives"]="Przeczytaj Splugawioną Notatkę i porozmawiaj z Alamarem Grimmem w Anvilmarze ponad Coldridge Valley.", ["Description"]="Kiedy mi pomagałeś, dostałem tą notatkę wraz z prośbą, by ci ją przekazać. Gdy będziesz mieć chwilę, poświęć trochę czasu na jej przeczytanie. Sądzę, że pochodzi od szkoleniowca czarnoksiężników, Alamara. Rzuć na nią okiem i przy okazji rozejrzyj się za nim w Anvilmarze.NEW_LINENEW_LINEI uważaj na siebie - tacy jak ty nie są tu zbyt mile widziani.", ["Progress"]="Wspaniale! Oczywiście otrzymałeś moją notatkę.NEW_LINENEW_LINENie zwracaj uwagi na tych wszystkich głupców wokół ciebie. Święty Blask?! Miecz i tarcza?! To nie są ścieżki warte kogoś o tak otwartym umyśle jak my. Spójrz tylko, co \"zwykła\" magia zrobiła z naszym domem. Dodaj do tego jeszcze tych cholernych majsterkowiczów, i niemal nic nie pozostało z naszej rasy. A teraz musimy polegać na krasnoludach - a oni wolą spędzać czas na sprzymierzaniu się z ludźmi, niż pomóc nam odbudować nasz własny dom. Jesteśmy obywatelami drugiej kategorii. Wystarczy spojrzeć, jak na nas patrzą!", ["Completion"]="Ale to bez znaczenia. Znaczenie ma to, że udało ci się dostrzec twój własny Święty Blask! Wiesz skąd pochodzi prawdziwa moc. Rozumiesz, że posiadanie własnych sojuszników jest bardziej... rozważne. Wyjątkowych sojuszników. Sojuszników, którzy wypełnią absolutnie każde zadanie, albo wydadzą swe ostatnie tchnienie próbując.NEW_LINENEW_LINEI tutaj zaczyna się moja rola. Mogę pokazać ci podstawy tych wyjątkowych mocy. Odwiedzaj mnie często, a zrobię co będę mógł, aby nauczyć cię nowych zaklęć.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["3116"]={["Title"]="Prosta pieczęć", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Alyissią w Aldrassil, w Shadowglen", ["Description"]="Ta pieczęć została mi przekazana przez posłańca od naszej trenerki wojowników, Alyisii. Wygląda na to, że Alyissia chciała by z tobą porozmawiać kiedy będziesz miał chwilę. Przeczytaj to, a później to do niej zanieś", ["Progress"]="Udało ci się. Jestem zadowolona.NEW_LINENEW_LINEWiele się wydarzyło przez ostatnie lata, YOUR_NAME: stworzenie Teldrassil, spaczenie wielu leśnych stworzeń, odkrycie krain, które uznaliśmy za stracone jak Feralas... tak wiele w tak krótkim czasie. To są tylko niektóre z powodów, dla których tu jesteśmy, najważniejszy to chronienie naszej rasy od odległego zła.", ["Completion"]="Niedługo zobaczysz towarzyszy z innych ras przebywających w konarach naszego domu, nie pozwól by wzrosło w tobie jakiekolwiek uprzedzenie. Oni są tu mile widziani. Pomogą nam kiedy tylko będą mogli. Nie wszyscy z nich są altruistami, ale muszą być obdarzeni pewną dawką zaufania.NEW_LINENEW_LINEAle teraz to nie ma znaczenia. Musimy się skupić na tobie i tym w jaki sposób mógłbyś pomóc naszemu ludowi. Właśnie po to tutaj jestem. Będę cię trenować, YOUR_CLASS gdy będziesz przybierał na sile. Wróć do mnie kiedy tylko będziesz chciał, a ja zrobię wszystko żeby Ci pomóc.", ["Translator"]="Jose"},
["3117"]={["Title"]="Wytrawiona pieczęć", ["Objectives"]="Przeczytaj Wytrawioną Pieczęć i porozmawiaj z Ayanną Everstride na szczycie Aldrassilu w Shadowglen.", ["Description"]="Tę pieczęć przekazał mi posłaniec od naszej trenerki łowców, Ayanny. Wygląda na to, że gdy tylko znajdziesz chwilę chciałaby z tobą porozmawiać. Przeczytaj to i zanieś jej.", ["Progress"]="Wreszcie jesteś, ani chwili za wcześnie, YOUR_NAME. Witaj w Shadowglen. NEW_LINENEW_LINETuszę, że ma wiadomość zastała cię w dobrym zdrowiu i nastroju?NEW_LINENEW_LINEJak już powiedziałam, jestem tu, aby wyszkolić cię na YOUR_GENDER(łowcę;łowczynię); nauczę cię oswajać zwierzęta, by wspierały cię w walce, celnie strzelać z łuku, szanować krainę, którą zwiemy domem i te, leżące poza jej granicami.", ["Completion"]="Gdy doświadczysz tego, czego może nauczyć cię Shadowglen, przyjdź do mnie. Pomogę ci zrozumieć, na czym polega twa rola w świecie jako YOUR_GENDER(łowcy;łowczyni) i pokażę ci, na co cię stać.NEW_LINENEW_LINETo niebezpieczne czasy - nie polegaj zbytnio na umiejętnościach swych zwierzęcych towarzyszy - są na świecie rzeczy daleko bardziej niebezpieczne niż możesz to sobie wyobrazić. Niechaj Elune cię prowadzi. Wróć do mnie później.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3118"]={["Title"]="Zaszyfrowana pieczęć", ["Objectives"]="Przeczytaj Zaszyfrowaną Pieczęć i porozmawiaj z Frahunem Shadewhisperem w Shadowglen.", ["Description"]="Tą pieczęć dał mi posłaniec od naszego trenera łotrzyków, Frahuna. Zdaje się, że Frahun chciałby z tobą porozmawiać, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) chwilkę. Przeczytaj ją, a następnie mu ją zanieś.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Cieszę się, że mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś). Myślałem, że może YOUR_GENDER(zgubiłeś;zgubiłaś) się po drodze.NEW_LINENEW_LINEOd kiedy wysłałem ci pieczęć, nic nowego się nie wydarzyło w Shadowglen, ale zbieranie informacji pozostawię tobie. Jeśli chcesz, porozmawiaj z resztą mieszkańców okolic Aldrassilu.", ["Completion"]="Póki co, wiedz, że tacy jak my są w tych ponurych dniach potrzebni bardziej niż kiedykolwiek. Pokój z innymi rasami może zostać lada chwila zerwany; dużo mówi się też o członkach Hordy próbujących posiać jeszcze więcej ziaren nieufności. Pamiętaj o tym.NEW_LINENEW_LINEGdy nabierzesz sił i będziesz się YOUR_GENDER(czuł gotów;czuła gotowa), wróć do mnie, a zobaczę, czego będę mógł cię nauczyć. Ważne między innymi, byś YOUR_GENDER(wiedział;wiedziała), jak posługiwać się bronią, którą wybierzesz.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3119"]={["Title"]="Poświęcona pieczęć", ["Objectives"]="Przeczytaj tekst Poświęconej Pieczęci i porozmawiaj z Shandą w Aldrassil.", ["Description"]="Otrzymałem tą pieczęć od naszej nauczycielki kapłanów, Shandy. Zdaje się, że chce z tobą zamienić kilka słów, kiedy będziesz miał chwilę czasu. Przeczytaj tę pieczęć, a następnie zwróć jej.", ["Progress"]="Miło mi, że przybyłaś tak szybko, YOUR_NAME. Witam.NEW_LINENEW_LINEJak już zapewne słyszałaś, cały Teldrassil roi się od podróżników. Nawet członkowie Przymierza otrzymali możliwość wkroczenia między jego konary, w celu nawiązania znajomości z innymi kaldorei, którzy przygotowują się do czekających ich przygód.", ["Completion"]="Nie myśl teraz o świecie poniżej gałęzi Teldrassilu. Na to przyjdzie czas później. Idź i porozmawiaj z innymi mieszkańcami Shadowglen - opowiedzą ci więcej o wypadkach, jakie mają tu miejsce. Pomóż im, jak tylko potrafisz, a kiedy tylko uznasz, że potrzebujesz dalszych nauk, wróć do mnie, a nauczę cię wszystkiego, czego będę mogła.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3120"]={["Title"]="Omszała pieczęć", ["Objectives"]="Przeczytaj Omszałą Pieczęć i udaj się na rozmowę z Mardantem Strongoakiem na szczycie Aldrassilu w Shadowglen.", ["Description"]="Ta pieczęć została mi dostarczona przez posłańca od naszego trenera druidów, Mardanta. Wygląda na to, że chciałby zamienić z tobą parę zdań, kiedy tylko będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) czas. Przeczytaj ją, a następnie udaj się do niego.", ["Progress"]="Ach, YOUR_GENDER(młody druid;młoda druidka). Widzę, że pragniesz kontynuować naukę. Dobrze.NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, czy YOUR_GENDER(spędziłeś;spędziłaś) już sporo czasu w Szmaragdowym Śnie? Może nie jesteś jeszcze na to YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)... Z pewnością nadejdzie czas.NEW_LINENEW_LINEAle zanim to nastąpi, musimy porozmawiać o innych sprawach.", ["Completion"]="Przez jakiś czas będę twoim opiekunem i przewodnikiem. Moim obowiązkiem jest nauczyć cię nie tylko rozumienia tego, co chcą nam przekazać duchy, ale także złożoności i sekretów Szmaragdowego Snu.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz się YOUR_GENDER(uczył i wzrastał;uczyła i wzrastała) w moc, dowiesz się więcej o naszym sennym transie. Tymczasem jednak odwiedzaj mnie tak często, jak tylko będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała), a nauczę cię wszystkiego co będę mógł o ścieżkach właściwych takim jak my.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3121"]={["Title"]="Dziwna prośba", ["Objectives"]="Zabierz Shrunken Head do Xerasha Fireblade'a w Lariss Pavilion, w Feralas.", ["Description"]="Xerash Fireblade, przebywający w Lariss Pavilion, na północ od Camp Mojache, ma rzeczy potrzebne mi do rozpoczęcia pracy. Przygotował miksturę, która będzie mi potrzebna do... cóż, YOUR_GENDER(sam;sama) zobaczysz.NEW_LINENEW_LINERuszaj już - do Xerasha. Proszę, weź to ze sobą. To skurczona głowa, którą mu obiecałem w zamian za zioła. Należała do jakiegoś biednego krasnoluda, którego spotkałem w lesie. Jestem pewien, że Xerash będzie usatysfakcjonowany.", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Czekałem, aż Uzer'i mi to dostarczy...NEW_LINENEW_LINEDam ci ziołową miksturę, którą przygotowałem do jego... cóż, eksperymentów...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["3122"]={["Title"]="Powrót do Znachora Uzer'iego", ["Objectives"]="Dostarcz Woreczek Ziół Xerasha Znachorowi Uzer'iemu z Feralas.", ["Description"]="Oto zioła. Zanieś je Uzeri'emu.NEW_LINENEW_LINEPowiedz mu proszę, że jestem zadowolony ze zmniejszonej głowy.", ["Progress"]="Rozmawiałeś już z Xerashem?", ["Completion"]="Właśnie tego potrzebowałem do przygotowania naczynia na muisek. Wkrótce przekonamy się, czy moje najnowsze inkantacje są tak efektywne, jak na to liczę.NEW_LINENEW_LINEJeszcze chwilka. Muszę odprawić rytuał i dodać zioła.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3123"]={["Title"]="Przetestowanie naczynia", ["Objectives"]="Zabij 10 Ironfur Bears bądź Longtooth Runners, następnie użyj Beast Muisek Vessel, by skurczyć i uwięzić pokonane zwierzęta.NEW_LINENEW_LINEZdobądź 10 Beast Muiseks i przynieś Beast Muisek Vessel do Witch Doctora Uzeri'a z Feralas.", ["Description"]="Będzie to test: zarówno rytuału, który odprawiłem, jak i twoich umiejętności. Weź to naczynie. Wraz z nim zostanie ci dana moc pomniejszania i zamykania w nim żywych istot.NEW_LINENEW_LINEUdaj się w głąb kniei na wschodzie i poszukaj dzikich zwierząt. Twoim celem są groźne żelaznoskóre niedźwiedzie i długozębni biegacze. Uśmierć te stworzenia i użyj naczynia muiseku, by zmniejszyć ich ciała i je w nim uwięzić, zanim ich dusze zdążą uciec.", ["Progress"]="Udało ci się schwytać mieszkańców dziczy?NEW_LINENEW_LINEJeśli odniesiesz sukces, będziemy mogli skurczyć i uwięzić muisek innych istot z Feralas.", ["Completion"]="Jeśli stworzenie zginęło gwałtowną śmiercią, jego muisek może uciec i szukać zemsty. Skurczenie zwierzęcia, jak w tym przypadku, zapobiega takiemu obrotowi spraw. Teraz możemy zrobić z muisekiem, co tylko chcemy!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3124"]={["Title"]="Muisek hipogryfów", ["Objectives"]="Zabij 10 przedstawicieli dowolnej odmiany Frayfeather Hippogryphs i użyj Muisek Vessel, aby ich skurczyć i uwięzić.", ["Description"]="Ponieważ dowiodłeś, iż jesteś osobą godną zaufania i umiesz posługiwać się naczyniem na muisek, chciałbym powierzyć ci zadanie schwytania kolejnych bestii.NEW_LINENEW_LINEHipogryfy są od wielu lat towarzyszami nocnych elfów; ich dusze cechuje wierność i niezłomność.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem jest zabicie 10 Frayfeather Hippogryphs, szybkie zmniejszenie ich zwłok i zamknięcie ich w naczyniu, by nie stracić muiseku. Znajdziesz je w High Wilderness, na południe stąd.", ["Progress"]="Udało ci się schwytać hipogryfy?", ["Completion"]="Jeśli po zabiciu zwierzęcia pozwolimy jego muisekowi uciec, może on przybrać postać jeszcze większego stworzenia. Wówczas nie uda nam się ukryć przed jego zemstą.NEW_LINENEW_LINEZleciłem ci niebezpieczne zajęcie. Ponownie świetnie się sprawiłeś.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3125"]={["Title"]="Muisek skrzatosmoków", ["Objectives"]="Zabij 8 okazów Sprite Darters lub Sprite Dragons. Użyj Muisek Vessel, żeby skurczyć i uwięzić ich ciała.", ["Description"]="YOUR_NAME, tym razem musisz schwytać istoty, które sprawiają wrażenie delikatnych, ale posiadają potężnego ducha, który jest naszym prawdziwym celem. Skrzatosmoki, bo o nich mowa, to sojusznicy nocnych elfów. Musimy schwytać kilka z nich, aby również Horda mogła korzystać z ich mocy.NEW_LINENEW_LINEOto naczynie. Zabij 8 skrzacich śmigaczy bądź skrzatosmoków, następnie pozyskaj ich muisek. Znajdziesz je na zachód stąd.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć muisek skrzatosmoków?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Teraz dostęp do duchowych mocy skrzatosmoków stanie dla nas otworem.NEW_LINENEW_LINELiczę, że wykonasz dla mnie kolejne zadanie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3126"]={["Title"]="Muisek drzewców", ["Objectives"]="Zabij 3 Wandering Forest Walkers. Użyj Muisek Vessel, żeby skurczyć i uwięzić ich ciała.", ["Description"]="Naszym następnym celem są przemierzający puszczę Leśni Wędrowcy. Nocne elfy zwerbowały ich do swej armii, by walczyły przeciw Hordzie. Może i są powolne, ale nie sposób nie doceniać ich umiejętności obronnych.NEW_LINENEW_LINEWkrótce będziemy mogli wykorzystywać ich moc dla własnych korzyści.NEW_LINENEW_LINEZnajdź 3 Leśnych Wędrowców; zabij ich i użyj naczynia na muisek, aby skurczyć, a następnie uwięzić ich ciała.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć muisek leśnych wędrowców?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Nasza kolekcja muiseku jest już niemal kompletna.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3127"]={["Title"]="Muisek górskich olbrzymów", ["Objectives"]="Zabij 7 Land Walkers bądź Cliff Giants. Użyj Muisek Vessel, by skurczyć i uwięzić ich ciała.", ["Description"]="Ostatnie, o co cię proszę, to podróż na północny zachód, gdzie znajdziesz finałowego przeciwnika.NEW_LINENEW_LINEKiedy na świecie pojawił się Płonący Legion, górskie olbrzymy opuściły góry, by wspomóc nocne elfy. Kiedy znajdziesz się na ich skalistym terytorium, łatwo rozpoznasz je po ogromnych rozmiarach i tym, jak trzęsie się ziemia, gdy przechodzą w pobliżu.NEW_LINENEW_LINEChętnie ujarzmiłbym tak ogromną moc. Zabij 7 górskich olbrzymów, następnie użyj naczynia, by zagarnąć ich potężny muisek.", ["Progress"]="Udało ci się pozyskać muisek górskich olbrzymów?", ["Completion"]="Tylko sobie wyobraź, do czego teraz jesteśmy zdolni! Wraz z zebranymi przez ciebie materiałami, będę w stanie już na zawsze uwięzić muisek tych stworów w czymkolwiek tylko zechcę!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3128"]={["Title"]="Naturalne materiały", ["Objectives"]="Przynieś 2 Splintered Logs, 6 Encrusted Minerals, 20 części Resilient Sinew i 40 Metallic Fragments do Witch Doctora Uzer'iego z Camp Mojache.", ["Description"]="Aby ukończyć swe dzieło będę potrzebował pewnych określonych materiałów... Możesz je zdobyć przy okazji wykonywania dla mnie innych zadań.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował kłód odłupanych z drzewców z Feralas; inkrustowanych minerałów, które można znaleźć w ciałach górskich olbrzymów i skrzatosmoków z zachodu, a także nieco elastycznych ścięgien sowich bestii z Hinterlands, bądź hipogryfów z Feralas. Na koniec będzie mi trzeba mnóstwa metalicznych odłamków, które możesz znaleźć przy wszystkich wspomnianych stworzeniach.", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="Wyśmienicie! Mając muisek i te materiały, uzyskamy dokładnie to, czego chcemy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3129"]={["Title"]="Oręż ducha", ["Objectives"]="Witch Doctor Uzer'i chce, byś chwilę poczekał, podczas gdy on wykona broń.", ["Description"]="Połączenie muiseku z orężem to niełatwy proces. Teraz, gdy mam już wszystkie niezbędne materiały i muisek schwytanych stworzeń, mogę zaczynać. Poczekaj chwilę - zaraz wrócę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak obiecałem, otrzymujesz możliwość wyboru broni, YOUR_NAME. Muisek tych stworzeń został na wieki uwięziony w tym orężu.NEW_LINENEW_LINEMożesz teraz władać ich mocami, jakby od zawsze należały do ciebie. Używaj ich dobrze.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3130"]={["Title"]="Przeciw Gniewnokolcym", ["Objectives"]="Zamelduj się u Latronicusa Moonspeara z Fortecy Feathermoon.", ["Description"]="Na tym etapie skieruję cię do mojego zastępcy, Latronicusa. Ani przez moment nie spuszcza oka z oddziałów Nag. Muszę rozważyć kwestię tych istot z uwzględnieniem szerszego kontekstu - jakkolwiek perspektywa zaatakowania ich wszystkimi siłami jest kusząca, pozostawi to twierdzę bez obrony na wypadek ewentualnego ataku ze strony Hordy, więc nie jest to najlepsze rozwiązanie.NEW_LINENEW_LINETak czy inaczej, Latronicus czeka. A przy okazji - jak na razie dobrze ci idzie. Tak trzymaj. NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie - cenię nastawienie typu \"da się zrobić\" u osób, z którymi pracuję.NEW_LINENEW_LINEGenerał Feathermoon poleciła mi zająć się Nagami w bardziej bezpośredni sposób. Mój plan zakłada dwa etapy: pierwszy - osłabiamy ich, zarówno liczebnie jak i kompetencyjnie; drugi - dowiadujemy się, czego szukają w ruinach. Z twoją pomocą możemy stawić czoła Nagom, nie osłabiając przy tym obrony fortecy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3141"]={["Title"]="Loramus", ["Objectives"]="Wysłuchaj historii Loramusa Thalipedesa.", ["Description"]="A więc chcesz walczyć z demonami? W takim razie wysłuchaj mojej historii.", ["Progress"]="Nie przerywaj mi, YOUR_RACE.", ["Completion"]="Niech i tak będzie...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3161"]={["Title"]="Gahz'ridian", ["Objectives"]="Marvon Rivetseeker z Tanaris chce od ciebie 30 Gahz'ridian Ornaments.", ["Description"]="Jestem naukowcem, ale w głębi duszy także poszukiwaczem skarbów!NEW_LINENEW_LINEDawno temu ziemię tę zamieszkiwały trolle. Wykonały one duże ilości ozdób, wzorowanych na Gahz'rilli - hydrze, której oddawały boską cześć. Wyrzeźbiły je w materiale, który nazwałem \"Gahz'ridianem\" na cześć tego bóstwa.NEW_LINENEW_LINEUdało mi się samemu znaleźć kilka z nich, ale potrzebuję więcej do badań - może ty znajdziesz je dla mnie?NEW_LINENEW_LINEZaprojektowałem nawet specjalny wykrywacz, dzięki któremu znalezienie Gahz'ridianu to bułka z masłem! Wystarczy, że założysz go na głowę i możesz zaczynać poszukiwania!", ["Progress"]="Jakieś problemy?NEW_LINENEW_LINEGahz'ridian można znaleźć właściwie wszędzie w Tanaris, więc nie przestawaj szukać!", ["Completion"]="Doskonale, te ornamenty idealnie nadadzą się do badań. Wielkie dzięki za pomoc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEA, i jeszcze jedno - możesz mi oddać mój hełm?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3181"]={["Title"]="Róg bestii", ["Objectives"]="Zabierz Olbrzymi Róg Margol do Mountaineer Pebblebitty.", ["Description"]="Olbrzymi, szorstki róg pokrywają liczne zadrapania i pęknięcia. Tkwi w nim niezwykły metalowy przedmiot.NEW_LINENEW_LINEPo bliższych oględzinach dostrzegasz, że ten przedmiot to w rzeczywistości odłamane ostrze topora. W metalu wyryto następujące słowa:NEW_LINENEW_LINE\"Własność Góralki Pebblebitty.\"NEW_LINENEW_LINEKiedy próbujesz wyciągnąć przedmiot, rozpada się na tysiąc kawałeczków.NEW_LINENEW_LINEUps!", ["Progress"]="Nie, nie otworzę bramy.", ["Completion"]="Co tam masz? To na pewno fałszywka!NEW_LINENEW_LINESama starłam się z Margol w walce i wiem, że jej róg jest co najmniej osiem razy większy od tego, który trzymasz w rękach! Pewnie należał do jakiegoś burzopyska z Barrens. Nie, mój panie, nie uda ci się oszukać Pebblebitty!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3182"]={["Title"]="Poświadczenie wyczynu", ["Objectives"]="Zabierz Olbrzymi Róg Margol do kustosza Thoriusa z Ironforge.", ["Description"]="Sądzisz, że uwierzę w twoją bajeczkę? Wbiłam w ten róg swój topór, więc gdyby był prawdziwy, to żelastwo wciąż by w nim tkwiło.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, zabierz tę fałszywkę do kustosza Thoriusa z Ironforge. Jeśli potwierdzi twoją wersję, da ci poświadczenie. Przynieś mi je, a wręczę ci klucz do Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINERuszaj się!", ["Progress"]="Witaj, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś), by cię oprowadzić po muzeum?", ["Completion"]="Co to takiego?NEW_LINENEW_LINEA niech mnie, nie wierzę! Zdajesz sobie sprawę, co to jest, YOUR_RACE7? To róg Margol Oszalałej! Margol, zmory wszystkich archeologów, którzy kiedykolwiek postawili stopę w Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEMogę go zatrzymać?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3201"]={["Title"]="W końcu!", ["Objectives"]="Zabierz Poświadczenie Autentyczności do górala Pebblebitty.", ["Description"]="Nie mogę uwierzyć, że Pebblebitty wątpi w autentyczność tego rogu. Mówiąc między nami, myślę, że jest po prostu zazdrosna. Wiem, że zależało jej na własnoręcznym ubiciu tej bestii, biorąc pod uwagę cały ten \"incydent\" i tak dalej.NEW_LINENEW_LINEWięc potrzebujesz poświadczenia swego wyczynu? Biorąc pod uwagę twój datek na rzecz muzeum, nie będzie z tym żadnego problemu.NEW_LINENEW_LINE<Kustosz Thorius zaczyna wypełniać sporej wielkości formularz.>NEW_LINENEW_LINENo i gotowe! Możesz zabrać to do Pebblebitty.", ["Progress"]="Nie wierzę.", ["Completion"]="Nie mam pojęcia, jak ktoś tak słaby mógł pokonać Margol, ale słowo się rzekło. Oto klucz do Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEOd tej chwili, jeśli coś ci się stanie, będzie to tylko i wyłącznie twoja wina!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3221"]={["Title"]="Porozmawiaj z Reneferrelem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z aptekarzem Renferrelem. Znajdziesz go w Sepulcher.", ["Description"]="Gdy YOUR_GENDER(byłeś zajęty;byłaś zajęta) pomocą naszym Umarłym Tropicielom, aptekarz Renferrel zwrócił się z prośbą, by cię do niego skierować. Nie podał szczegółów; wspomniał tylko, że chce pomówić o wilczych sercach, które mu wcześniej YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Wyniknęła pewna kwestia, związana z przyniesionymi przez ciebie wilczymi sercami, która wymaga naszej uwagi.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3261"]={["Title"]="Jorn Skyseer", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jornem Skyseerem w Camp Taurajo.", ["Description"]="To już koniec naszej współpracy, YOUR_NAME. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, musisz udać się na południe, do Camp Taurajo, i odnaleźć Jorna Skyseera. Poprowadzi cię dalej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo). YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu, aby kroczyć ścieżką łowcy?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Do dzieła zatem.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3281"]={["Title"]="Skradzione srebro", ["Objectives"]="Przynieś Stolen Silver do Gazroga z Crossroads.", ["Description"]="Może i YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) jaszczury, lecz musisz też odzyskać srebro, które ukradły! Dostałem raporty mówiące o skupisku ich gniazd, znajdującym się na południe od Ratchet, w miejscu zwanym Polami Raptorów. Myślę, że właśnie tam znajduje się nasze srebro.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na tereny jaszczurów i znajdź je, a następnie wróć do mnie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) srebro?", ["Completion"]="Aha! Zatem rzeczywiście trzymały srebro w swoim gnieździe. Trudno uwierzyć, że te bestie mogą go pożądać. Może historie o ich inteligencji nie są tak dalekie od prawdy, jak myślałem!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Proszę, weź to jako nagrodę za swoje usługi i wiedz, że strażnicy Crossroads zawdzięczają ci swój żołd za ten miesiąc.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3301"]={["Title"]="Mura Runetotem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Murą Runetotem w Sepulcher.", ["Description"]="Taurenka z mojego plemienia, Mura Runetotem, wyruszyła do Silverpine Forest, aby wspomóc naszych nieumarłych sprzymierzeńców. Silverpine Forest to chory, umierający las, a Mura miała nadzieję tchnąć weń nowe życie. Myślę, że ta dziwna forma życia, którą YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) na Barrens, może pomóc jej w tym zadaniu.NEW_LINENEW_LINEWeź jedną ze zdobytych skorup i zanieś ją Murze. Przebywa w Sepulcher. Przy odrobinie szczęścia badając to znalezisko uda się jej odnaleźć klucz do uleczenia lasu.", ["Progress"]="Niesiesz ze sobą zapach Barrens, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER((Przybyłeś;Przybyłaś) z daleka.", ["Completion"]="Co to jest? Ta skorupa emanuje wewnętrzną poświatą, jakby wciąż tętniło w niej życie. Zdumiewające! Muszę się jej dokładniej przyjrzeć.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że sekret tkwiący w tej skorupie pomoże mi uleczyć udręczony Las Silverpine.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3321"]={["Title"]="Czy to aby nie twoje?", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Trenton skończy swoją pracę.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) wiele dla Zakonu, YOUR_NAME. Niewielu miałoby dość chęci i gotowości do poświęcenia, by dotrzeć tak daleko. Ani ja, ani Galvan, nie mamy wątpliwości, że jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z nas.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie dlatego myślę, że należy ci się mała nagroda. To nic wielkiego, zwykła błyskotka. Jej właściwości są ci zapewne znane, gdyż jak sądzę to chyba właśnie ona cię do nas sprowadziła.", ["Progress"]="Dzisiaj kończymy naszą uroczystość twojego zaangażowania na rzecz Zakonu.", ["Completion"]="Powstań, YOUR_NAME, kowalu Zakonu Mithrilu.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3341"]={["Title"]="Sprowadź koniec", ["Objectives"]="Andrew Brownell chce, abyś zabił Amnennara the Coldbringera i przyniósł mu jego czaszkę.", ["Description"]="W Barrens znajduje się straszliwa plątanina cierni, zwana Razorfen Downs. Pierwotne obserwacje tego miejsca nie wskazywały na większe zagrożenie, jednakże nasze ostatnie odkrycia odsłoniły znacznie poważniejszy problem...NEW_LINENEW_LINEKnurokolce z Razorfen Downs sprzymierzyły się z Plagą. Teraz włada nimi Lisz imieniem Amnennar, Niosący Chłód; używając potęgi zbiorowej świadomości kontroluje każdy ich ruch.NEW_LINENEW_LINEAmnennar posiada bezpośrednie telepatyczne połączenie z Ner'zhulem; musimy zniszczyć tę więź, YOUR_NAME. Musimy sprowadzić koniec na Niosącego Chłód.", ["Progress"]="To sprawa najwyższej wagi, YOUR_NAME. Musimy powstrzymać każde działanie Plagi, zmierzające do poszerzenia jej szeregów.", ["Completion"]="Lojalność Lisza jest niezachwiana, YOUR_NAME. Niech wiedzą, że taka lojalność przyniesie im jedynie zagładę.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3361"]={["Title"]="Problemy uchodźcy", ["Objectives"]="Przynieś pudło, skrzynię i wiadro śrubek Felixowi Whindleboltowi z Anvilmaru.", ["Description"]="Przepędziliśmy troggi z Gnomereganu, lecz chwilę później wszystko poszło kompletnie nie tak! Teraz nasz dom jest totalnie napromieniowany, a my, gnomy, rozpierzchliśmy się po całym Dun Morogh.NEW_LINENEW_LINEUciekając przed promieniowaniem straciłem wszystkie moje rzeczy osobiste i narzędzia. Zabrały je trolle. Ukradły moje pudło, skrzynię i wiadro śrubek! Zaniosły je do swojego obozu, na południowy zachód od Anvilmaru.NEW_LINENEW_LINEŻaden ze mnie zawadiaka - proszę cię, odzyskaj dla mnie moje narzędzia.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Mój dobry;Moja dobra) YOUR_NAME, to miasto nie jest stworzone dla takich jak ja. Jest tu tyle samo paskudnych istot, co w Gnomereganie przed wypadkiem!NEW_LINENEW_LINEMasz moje rzeczy? Jeśli nie, to kto wie, co trolle mogły z nimi zrobić...", ["Completion"]="Hurra, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) je! Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym zbawcą, przyjacielu;jesteś prawdziwą zbawczynią, przyjaciółko). Proszę, może to niewiele, lecz wynagrodzi kłopoty, w jakie cię wpakowałem! Dziękuję ci!", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3362"]={["Title"]="Dolina Ostokrzewu", ["Objectives"]="Tran'rek z Gadgetzanu chce, abyś zabił 8 Gnarled Thistleshrubs i 8 Thistleshrub Rootshapers.", ["Description"]="Byłeś kiedyś w Thistleshrub Valley? To bardzo niebezpieczne miejsce, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie żywiłbym do mieszkających tam dziwacznych stworów ani cienia zaufania. Sękate Ostokrzewy i Ostokrzewy Korzenniki - tak chyba są nazywane...NEW_LINENEW_LINEW każdym razie chciałbym dostać się do tej doliny, jednak przy tylu ostokrzewach na karku jest to niemożliwe. W tym miejscu zaczyna się twoja rola - jeżeli usuniesz część z nich, jeszcze raz przemyślę tę podróż. Co o tym myślisz, YOUR_NAME? Pomożesz mi?", ["Progress"]="Chciałbym przyjrzeć się bliżej kaktusom rosnącym w dolinie... więc zostaw kilka z nich w jednym kawałku, dobrze?", ["Completion"]="Są aż tak duże? Chyba jeszcze raz przemyślę mój plan...NEW_LINENEW_LINEDotrzymałeś jednak swojej części umowy, zatem oto obiecana nagroda.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3363"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3364"]={["Title"]="Dostarczenie wrzącego porannego naparu", ["Objectives"]="W ciągu pięciu minut, zanim ostygnie, dostarcz Wrzący Poranny Napar do Durnana Furcuttera w obrębie Anvilmaru!", ["Description"]="Ech! Miałem dostarczyć ten przepyszny wrzący napar Durnanowi Furcutterowi z Anvilmaru już chwilę temu, lecz najpierw muszę zanieść porcję Grelinowi. Nie zdążę dotrzeć do Anvilmaru zanim ten kubek wystygnie!NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na YOUR_GENDER(szybkiego;szybką). Może tobie się uda? Za pięć minut zawartość kubka będzie zimna, a Durnan nie zamawiał \"mrożonego\" naparu, więc spiesz się. Anvilmar leży na północny wschód stąd; to osada wykopana we wnętrzu góry.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME i nie zapomnij odnieść mi mojego kubka!", ["Progress"]="Ta, jestem Durnan Furcutter. Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Świetnie, tego mi było trzeba. Pozwól, że zrobię sobie małą przerwę, rozkoszując się wrzącym porannym naparem!", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3365"]={["Title"]="Odnieś kubek", ["Objectives"]="Zwróć kubek Noriemu Pridedriftowi.", ["Description"]="Tego mi było trzeba! Nie ma nic lepszego niż gorący - nie, WRZĄCY poranny napar w chłodny zimowy dzień, aby rozgrzać swoje stare kości.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, YOUR_NAME - bądź tak YOUR_GENDER(dobry;dobra) i odnieś ten kubek Noriemu.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że napar dotarł do Durnana na czas! YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mój kubek?", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME! Nie masz pojęcia, ilu gońców zapomina o tak oczywistej rzeczy, jak odniesienie mi moich naczyń. Kubki nie rosną przecież na drzewach, a przynajmniej tak mnie uczyli!NEW_LINENEW_LINEA tutaj coś za twoją przysługę. Raz jeszcze dzięki za pomoc.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3367"]={["Title"]="Kamienie Suntary", ["Objectives"]="Pomóż Doriusowi wrócić do Ironforge.", ["Description"]="", ["Progress"]="<Dorius wydaje jęk bólu.>NEW_LINENEW_LINEJestem ciężko ranny, YOUR_RACE. Czuję się... słabo... świat wiruje... chyba krwawię... tam, w środku.NEW_LINENEW_LINEMuszę wrócić się do Ironforge. Pomóż mi, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dorius upuścił ten list, gdy został zastrzelony.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3368"]={["Title"]="Kamienie Suntary", ["Objectives"]="Dostarcz Podpisany List do Thoriusa w Sali Odkrywców w Ironforge.", ["Description"]="Bracie,NEW_LINENEW_LINEJeśli czytasz ten list, to już po mnie. Nie wiem, w jaki sposób do ciebie trafił, ale proszę, nagródź posłańca.NEW_LINENEW_LINEOdnośnie kamieni: one istnieją i są w posiadaniu krasnoludów Dark Irons. Ich przywódca, Lathoric Czarny, używa mocy kamieni do więzienia mojej ekipy wykopaliskowej. Zabrali ich do Kotła. Postradali rozum, pracują dzień i noc, aby ukończyć coś o nazwie Obsidion.NEW_LINENEW_LINEPomóż im bracie. To moje ostatnie życzenie.NEW_LINENEW_LINE- YOUR_NAME.", ["Progress"]="<Thorius szlocha.>", ["Completion"]="<Thorius wyciera swoją  twarz.>NEW_LINENEW_LINEW imię Światłości będzie miał życzenie. To ślubuję.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3369"]={["Title"]="W koszmarach", ["Objectives"]="Dostarcz Odłamek Koszmaru Hamuulowi Runetotemowi w Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Ten odłamek kryje wielkie tajemnice; to czysta esencja Szmaragdowego Snu. Jednak to, co w nim dostrzegam, to nie sen; niektórzy nazwaliby tę wizję koszmarem.NEW_LINENEW_LINENie chcę cię niepokoić, YOUR_NAME, lecz sądzę, że najlepiej byłoby, gdyby trafił do rąk mądrego druida, i to tak szybko, jak to tylko możliwe.NEW_LINENEW_LINEMam tu na myśli Hamuula Runetotema z Wzniesienia Starszych. Udaj się do Thunder Bluff. Nie mogę rzec nic więcej.", ["Progress"]="Mogę w czymś pomóc?", ["Completion"]="Falla cię do mnie przysłała? Spójrzmy więc na odłamek, o którym z taką niechęcią mówiła...NEW_LINENEW_LINE<Hamuul wpatruje się w odłamek.>NEW_LINENEW_LINEOch... ja nie... no cóż.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, dziękuję, że mi go YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś). Nie radzę jednak o nim rozpowiadać. Są to sprawy, które nie powinny zaprzątać twojej głowy.NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że sprawy w Szmaragdowym Śnie nie toczą się tak, jak myśleliśmy...NEW_LINENEW_LINEMoże w przyszłości nasze ścieżki ponownie się spotkają.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3370"]={["Title"]="W koszmarach", ["Objectives"]="Dostarcz Odłamek Koszmaru Mathrengylowi Bearwalkerowi z Darnassus.", ["Description"]="Ten odłamek kryje wielkie tajemnice; to czysta esencja Szmaragdowego Snu. Jednak to, co w nim dostrzegam, to nie sen; niektórzy nazwaliby tę wizję koszmarem.NEW_LINENEW_LINENie chcę cię niepokoić, YOUR_NAME, lecz sądzę, że najlepiej byłoby, gdyby trafił do rąk mądrego druida, i to tak szybko, jak to tylko możliwe.NEW_LINENEW_LINEMam tu na myśli Mathrengyla Bearwalkera z Kręgu Cenarionu. Udaj się do Darnassus. Nie mogę rzec nic więcej.", ["Progress"]="Mogę w czymś pomóc?", ["Completion"]="Falla cię do mnie przysłała? Spójrzmy więc na odłamek, o którym z taką niechęcią mówiła...NEW_LINENEW_LINE<Mathrengyl wpatruje się w odłamek.>NEW_LINENEW_LINEOch... ja nie... no cóż.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, dziękuję, że mi go YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś). Nie radzę jednak o nim rozpowiadać. Są to sprawy, którymi muszą zająć się druidzi Cenarionu.NEW_LINENEW_LINEPowiedzmy, że sprawy w Szmaragdowym Śnie nie toczą się tak, jak myśleliśmy...NEW_LINENEW_LINEMoże w przyszłości nasze ścieżki ponownie się spotkają.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3371"]={["Title"]="Krasnoludzka sprawiedliwość", ["Objectives"]="Wróć do Searing Gorge i znajdź zespół archeologiczny Doriusa.", ["Description"]="Tam, gdzie niegdyś było moje serce, zieje teraz wielka czarna dziura, YOUR_NAME. Nieprędko dojdę do siebie po stracie Doriusa. Muszę jednak wypełnić jego ostatnią wolę - sprawców tej okropnej zbrodni musi spotkać sprawiedliwość.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Searing Gorge i wypełnij jego ostatnią wolę: uwolnij jego ludzi. Krasnoludy Czarnorytne zmuszają swych niewolników do pracy w gorącej jaskini, zwanej Slag Pits. Poszukaj tam ludzi Doriusa.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostaw mnie, pomóż innym.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3372"]={["Title"]="Uwolnij ich", ["Objectives"]="Znajdź Tajemniczy Artefakt strzeżony przez Czcicieli Twilight's Hammer w północno-zachodniej części Searing Gorge i przynieś go do Altar of Suntara w Slag Pit.", ["Description"]="Uwolnij ich, YOUR_RACE. Nawet kiedy ich ciała się już poddadzą, moc Suntary zmusza ich do wypełnienia wyznaczonego zadania.NEW_LINENEW_LINEOłtarz Suntary jest kluczem. Idź na północny zachód, na wzgórza ponad jaskinią... Twilight's Hammer strzeże relikwii. Odzyskaj ją i umieść na ołtarzu Suntary.NEW_LINENEW_LINE<Konający archeolog osuwa się bezwładnie.>", ["Progress"]="Ołtarz jest pusty.", ["Completion"]="Umieszczasz tajemniczy artefakt na ołtarzu Suntary.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3373"]={["Title"]="Esencja Eranikusa", ["Objectives"]="Umieść Esencję Eranikusa w Zbiorniku Esencji znajdującym się w legowisku smoka w Sunken Temple.", ["Description"]="Kiedy dotykasz klejnotu, w twym umyśle rozbrzmiewa głęboki głos.NEW_LINENEW_LINE\"Śmiertelniku, wysłuchaj mej prośby. Jestem Eranikus z Rodu Zielonych Smoków, strażnik tej przeklętej świątyni. Moja misja, którą było dopilnować, by trolle nigdy więcej nie sprowadziły na światło dzienne tego paskudztwa, które zwą swym bogiem, zakończyła się porażką. Gdy nasyciłem ten klejnot częścią swej esencji, poczułem, jak moja więź ze Snem obraca się w chaos. Proszę – umieść ten klejnot w zbiorniku esencji w moim legowisku; niech nasza magia zmyje skazę z mojej duszy, bym mógł wreszcie odpocząć.\"", ["Progress"]="Kiedy zbliżasz się do zbiornika, o którym mówił Eranikus, jego głos raz jeszcze rozbrzmiewa w twym umyśle.NEW_LINENEW_LINE\"Tak śmiertelniku, ten zbiornik esencji uratuje to, co pozostało nietknięte z mej duszy wewnątrz tego klejnotu. Umieść go w misie i niech magia Rodu Zielonych Smoków zmyje skazę i zepsucie z mojej istoty. Tylko wówczas odnajdę prawdziwą wolność i tylko wówczas Ród Smoków będzie mógł odzyskać zwierzchnictwo nad Atal'ai.\"", ["Completion"]="Umieszczasz klejnot w zbiorniku esencji.NEW_LINENEW_LINE\"Dziękuję ci śmiertelniku, masz - nie... nie, nie może być! Nie! Trucizna tego przeklętego boga splugawiła nawet świętość zbiornika esencji Rodu Zielonych Smoków! Nie, proszę, czuję, jak moja istota jest rozdzierana! CO ZA BÓL! Czuję, jak ręka wiecznego koszmaru zaciska na mnie swe szpony...\"NEW_LINENEW_LINE\"Śmiertelniku, błagam cię! Znajdź kogoś z Rodu Zielonych Smoków, by to zatrzymać... pomóż mi... jestem spętany w ciemności... na wieki cierpiąc... proszę nie dręcz...\"", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3374"]={["Title"]="Esencja Eranikusa", ["Objectives"]="Przynieś Kamień Przysięgi Rodu Smoków Ysery i Spętaną Esencję Eranikusa do Ithariusa z Swamp of Sorrows. Tam właśnie podejmiesz decyzję, czy pomóc Rodowi Smoków Ysery, czy nie.", ["Description"]="Dotykasz Kamienia Przysięgi, a Itharius przemawia przezeń wprost do twojego umysłu.NEW_LINENEW_LINE\"Przyjmując misję, której wyrazem jest ten Kamień Przysięgi, zgadzasz się wesprzeć moją sprawę oraz działania Rodu Smoków Ysery, prowadzące do odkupienia skażonej duszy Eranikusa. Pierwszą ofiarą, bez wątpienia jedną z wielu, które ty i ja poniesiemy, będzie odstąpienie mi klejnotu, który spętał dysponujące wolną wolą pozostałości duszy Eranikusa.\"NEW_LINENEW_LINE\"Zrób to YOUR_NAME, a będziemy współpracować, by ocalić duszę wartą odkupienia.\"", ["Progress"]="Oto jesteśmy YOUR_NAME, na następnym rozdrożu. Nadszedł czas, by dokonać kolejnego wyboru. Cóż zatem wybierasz, śmiertelniku?", ["Completion"]="Dokonałeś wyboru; niech więc się rozpocznie. Twoje dotychczasowe decyzje uważam za właściwe; twoje dalsze działania i czyny zadecydują, czy dalej tak będzie.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3375"]={["Title"]="Zastępcza fiolka", ["Objectives"]="Przynieś Eliksir Many, Węgiel i Słodki Nektar do Talvasha del Kissela z Ironforge, by otrzymać zastępczą Fiolkę Wróżebną Talvasha.", ["Description"]="Um... potrzebujesz następnej fiolki wróżebnej? Żartujesz, prawda? Co zrobiłeś z tą pierwszą?! Mamy tu wiele pracy na głowie, a te fiolki nie rosną na drzewach! W zasadzie chciałbym, by tak było, gdyż poszedłbym i zerwał jedną, skoro nie mam już żadnej!!NEW_LINENEW_LINEAby zrobić ci jakąś, potrzebuję następujących rzeczy: eliksiru many, bryłki węgla i trochę słodkiego nektaru. Nie pytaj dlaczego, po prostu przynieś mi, o co proszę, a sporządzę ci następną.", ["Progress"]="Aby zrobić następną fiolkę, potrzebuję eliksiru many, bryłki węgla i trochę słodkiego nektaru.NEW_LINENEW_LINETych rzeczy, plus najwyraźniej ogromnych pokładów cierpliwości.", ["Completion"]="Waleczny podróżnik mnie wybawił. Brawa dla mnie. Przy okazji, kłamałem - mam jeszcze jedną fiolkę. Ungh, weź ją.NEW_LINENEW_LINECóż, czego się spodziewałeś?! \"Och, masz, weź następną! Jestem tylko baranem, który nie ma nic lepszego do roboty niż rozdawać podróżnikom magiczne urządzenia komunikacyjne!\" Jednak gwarantuję, że to, co mi dałeś, wystarczy, by sporządzić jeszcze jedną fiolkę, kiedy tą też zgubisz. NEW_LINENEW_LINEProszę, dowiedź, że się mylę i nie zgub tej nowej, dobra?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3376"]={["Title"]="Złam Sharptuska!", ["Objectives"]="Przynieś głowę Wodza Sharptuska Thornmantle'a do Brave Windfeathe z Red Cloud Mesa.", ["Description"]="YOUR_NAME - słyszałam o tobie, przybyszu. Może to ty pomożesz nam tam, gdzie inni zawiedli.NEW_LINENEW_LINEMy, taureni, stworzyliśmy dom na tych ziemiach, ale nie obyło się bez kosztów. Zamieszkujące Brambleblade Ravine i dowodzone przez Wodza Sharptuska Thornmantle'a Najeżaki kolcozwierze utrudniają nam życie, tocząc z nami nieustanną wojnę. Przynieś mi głowę ich wodza!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w parowie na wschodzie, w ich tymczasowej osadzie.", ["Progress"]="Sharptusk przestanie nam sprawiać kłopoty, kiedy przyniesiesz mi dowód jego śmierci. Chcę jego głowy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMy, taureni, żyjemy dla łowów, a nie ma wspanialszych łowów niż te, których celem jest myśliwy, dostatecznie przebiegły, by role mogły się odwrócić. Jeśli powiedzie ci się to zadanie, YOUR_GENDER(młodzieńcze;młoda damo), zaczniesz rozumieć, co mam na myśli.", ["Completion"]="Twoje ręce wymierzyły dziś sprawiedliwość, YOUR_NAME. Niech ten czyn służy jako przestroga dla wszystkich, którzy chcieliby zagrozić naszemu domowi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) sobie na tą nagrodę; pomoże ci ona podczas pobytu w tych stronach, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3377"]={["Title"]="Modlitwa do Elune", ["Objectives"]="Posłuchaj, jak Zamael opowiada swoją historię.", ["Description"]="Pomożesz mi śmiertelniku? Wysłuchaj mojej opowieści.", ["Progress"]="Pozwolę sobie zakończyć moją historię.", ["Completion"]="Pogodziłem się z przeznaczeniem, które spotkało mnie w tej klatce, ale modlitwa musi zostać odnaleziona.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3378"]={["Title"]="Modlitwa do Elune", ["Objectives"]="Znajdź Modlitwę do Elune i zabierz ją do Astarii Starseeker z Darnassus.", ["Description"]="Pomożesz mi śmiertelniku? Odnajdziesz modlitwę do Elune?NEW_LINENEW_LINEJak wspomniałem, modlitwę wykuto na złotej tablicy. Jeden z tych pogańskich łajdaków musi mieć ją przy sobie.NEW_LINENEW_LINEJeśli odzyskasz moją modlitwę, zabierz ją do Astarii Starseeker, do Darnassus. To, że moja wiara odrodziła się po niezliczonych wrogich działaniach, których dokonałem przeciwko temu światu i jego mieszkańcom, jest mało ważne, ale moja modlitwa musi zostać usłyszana. Przebaczenie jest ostatnią rzeczą, jakiej się spodziewam.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do Świątyni Księżyca, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Elune uśmiecha się dziś wieczór do ciebie, YOUR_NAME. Sprowadziłeś do niej zagubioną duszę. Proszę, przyjmij to jako wyraz naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3379"]={["Title"]="Tkaczka cienia", ["Objectives"]="Zabij grupę Kłusowników Cienistego Jedwabiu, którzy podróżują po Searing Gorge. Nilith z Searing Gorge ma powód, by sądzić, że trzeba wyeliminować 5 z nich. Wróć do niej, kiedy ukończysz zadanie.", ["Description"]="Pająki z Searing Gorge są bezcennym źródłem cienistego jedwabiu. Jak wiesz, jest on bardzo poszukiwany przez mistrzów naszego fachu.NEW_LINENEW_LINEOstatnio na te ziemie wkroczyła grupa bezmyślnych kłusowników, masowo zabijająca pająki nie poświęcając ani jednej myśli konsekwencjom swoich działań. Pierwsza rzecz, o jaką cię poproszę, będzie łatwa: znajdź ich... i skończ z nimi.NEW_LINENEW_LINEPoszukiwania rozpocznij na północy.NEW_LINENEW_LINEJeśli potrzebujesz pomocy, porozmawiaj z Raze'em.", ["Progress"]="Zabij grupę Kłusowników Cienistego Jedwabiu, którzy podróżują po Searing Gorge. Nilith z Searing Gorge ma powód, by sądzić, że trzeba wyeliminować 5 z nich. Wróć do niej, kiedy ukończysz zadanie.", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że jeszcze w życiu nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) tkaniny cienia w takiej postaci.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3380"]={["Title"]="Zatopiona Świątynia", ["Objectives"]="Znajdź Marvona Rivetseekera w Tanaris.", ["Description"]="Słyszałem o miejscu, które leży głęboko pod powierzchnią ziemi, strącone tam przez siły potężniejsze niż kiedykolwiek widziałem.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chciałbyś dowiedzieć się więcej na temat tego miejsca - Sunken Temple - znajdź goblina o imieniu Marvon Rivetseeker. Tak jak Troyas i ja, badał on wiele starodawnych miejsc świata. Ostatnie, co o nim wiadomo, to że opuścił swój dom w Ratchet, aby zbadać ruiny trolli w Tanaris.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, mam nadzieję, że go znajdziesz; nie słyszano o nim od dłuższego czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Sunken Temple; mogę powiedzieć, że widziałem ją na własne oczy. Może chciałbyś usłyszeć o niej więcej?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz mi na kogoś, kto szuka przygód - wiem o rzeczach, które mogą cię zaciekawić...", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3381"]={["Title"]="Spotkanie z mistrzem", ["Objectives"]="Przynieś 2 Undamaged Hippogryph Feathers do Snathy Lim-yo w Azsharze jeśli chcesz porozmawiać z jego mistrzem", ["Description"]="Ach, młody YOUR_RACE przyszedł porozmawiać z Sanathem. Co za piękny dzień! Jestem szczęśliwy, że zaszczycasz mnie swoją obecnością. Dziękuję!NEW_LINENEW_LINEProszę... Nie bądź na tyle arogancki by myśleć, że mój sarkazm był komplementem. Wyjaśnijmy sobie jedno: Nie lubię Cię. Ale ta krótka rozmowa nie dotyczy nas, ona dotyczy mojego pana.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi kilka piór hipogryfów do moich strzał i pozwolę Ci go zobaczyć. Nakazał mi przyprowadzić do siebie wszystkich poszukiwaczy przygód, którzy udowodnią swoją wartość.", ["Progress"]="Stoję tutaj z rozkazu mojego Pana. Dostałem pozwolenie na zażądanie za transport do jego wieży takiej ceny jaką uznam za stosowną. Teraz żądam jedynie przyniesienia dwóch piór od każdego wędrowca abym mógł kontynuować produkcję moich strzał.NEW_LINENEW_LINEJeśli nie będziesz uważał, to podniosę cenę. Jak brzmi połowa tuzina złota?NEW_LINENEW_LINENo właśnie, tak myślałem. Tylko uważaj co mówisz, a cena pozostanie bez zmian.", ["Completion"]="Dwa pióra, dokładnie tak jak prosiłem. I to wcale nie takie złe.NEW_LINENEW_LINEGotowy? Powiedz tylko słowo, a wyruszymy w drogę.NEW_LINENEW_LINEA, i jeszcze raz, uważaj co robisz... mój Pan nie znosi imbecyli ale jest bardzo hojny dla tych którzy potrafią go zadowolić.", ["Translator"]="Jose"},
["3382"]={["Title"]="Załoga pod obstrzałem", ["Objectives"]="Obroń Kapitan Vanessę Beltis, jej załogę i pasażerów \"Zwiadowcy Horyzontu\" przed atakiem Nag. Kapitan Vanessa Beltis musi przeżyć.", ["Description"]="Byliśmy tuż przy brzegu, szukając bezpiecznej przystani, aby rzucić kotwicę. Nie upłynęła nawet godzina od zachodu słońca, kiedy zaatakowały... te przeklęte Nagi!NEW_LINENEW_LINENie jestem pewna, czego szukały, ale na pewno tego nie znalazły - już raz zdążyły wrócić. Postawiłam na straży u wejścia do doliny kilku moich chłopców, by ostrzegli nas, gdy nadejdzie kolejny atak.NEW_LINENEW_LINEPrzykro mi, że trafiłeś tu w takim momencie, YOUR_NAME, ale sytuacja wymknęła się spod kontroli.NEW_LINENEW_LINECzy jesteś gotów, by walczyć o swoje życie?", ["Progress"]="Czy spotkałeś się z Andron jeszcze? Rzadko opuszcza Undercity, więc nie sądzę, że byłoby to zbyt trudne, aby go odnaleźć.", ["Completion"]="Udało się! Dziękuję ci! To z pewnością jedna z najbardziej brutalnych bitew w jakich brałam udział. Nie wiem jak ci dziękować.NEW_LINENEW_LINEChciałabym tylko, by więcej członków mojej załogi przeżyło tą ciężką próbę.NEW_LINENEW_LINEProszę, byś porozmawiał z ocalałymi pasażerami \"Zwiadowcy Horyzontu\". Niektórzy z nich mieli jakieś interesy w okolicy i mogą mieć do ciebie prośbę lub dwie, o ile będziesz zainteresowany. Raz jeszcze dziękuję za wszelką udzieloną pomoc.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3385"]={["Title"]="Czarny Rynek", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Handlu Kovica i jego sługę Clunka. Zabierz plecak handlarza z jego ciała i oddaj go Nilith.", ["Description"]="Nazywają siebie Czarnym Rynkiem: handlarze-bandyci, którzy sprzedadzą, pójdą, przehandlują i zrobią właściwie wszystko za odpowiednią cenę.NEW_LINENEW_LINESytuacja się pogarsza, YOUR_NAME. Założyli bazę operacyjną tutaj, w Searing Gorge. Mistrz Handlu Kovic dowodzi operacją i jest blisko powiązany z miejscowymi krasnoludami Czarnorytnymi.NEW_LINENEW_LINEMusimy wymierzyć silny cios i wysłać wiadomość ich przywódcy. Zabij Mistrza Handlu Kovica i jego sługę Clunka. Gdy wykonasz robotę, przynieś mi jego plecak handlarza.NEW_LINENEW_LINEDo Kotła!", ["Progress"]="Mistrz Handlu wciąż żyje?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zadałeś;Zadałaś) decydujący cios Czarnemu Rynkowi. Ich przywódcy dwa razy się zastanowią, nim wyślą kolejnych kompanów do wąwozu.NEW_LINENEW_LINEOch, i nie znalazłam nic przydatnego w plecaku handlarza. Możesz zatrzymać to, co w nim znajdziesz.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3402"]={["Title"]="Czarny Rynek", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Vizzklickiem w Gadgetzanie.", ["Description"]="Chcę, abyś osobiście YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) wieści o śmierci Kovica do Vizzklicka z Gadgetzanu. Będzie tak szczęśliwy, gdy o niej usłyszy, że z pewnością sowicie cię za to wynagrodzi.", ["Progress"]="Porozmawiaj z Vizzklickiem w Gadgetzanie.", ["Completion"]="Kovic zabity??! To wspaniały dzień, YOUR_NAME! Ten łajdak od lat prowadził ciemne interesy na czarnym rynku, podkopując uczciwych, ciężko pracujących handlarzy z całego świata.NEW_LINENEW_LINEZasługujesz na sowitą nagrodę za to osiągnięcie! I sowitą nagrodę otrzymasz!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3421"]={["Title"]="Podróż powrotna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wrócisz teraz do obozu Sanatha.NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się jego kiepskimi manierami - jest nieuprzejmy dla każdego z wyjątkiem mistrza. Może pewnego dnia otrzyma swoją nauczkę.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3441"]={["Title"]="Kara boska", ["Objectives"]="Wysłuchaj historii Kalarana Windblade'a.", ["Description"]="Wysłuchaj mojej opowieści, podróżniku.", ["Progress"]="Daj mi skończyć kr... YOUR_RACE.", ["Completion"]="Usłyszałeś już wystarczająco dużo? Jesteś gotów, by działać?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3442"]={["Title"]="The Flawless Flame", ["Objectives"]="Zbierz 4 Hearts of Flame i 4 Globes of Golem Oil, i zwróć je do Kalaran Windblade.", ["Description"]="Podjąłeś słuszną decyzję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusimy uderzyć tam, gdzie zadamy najwięcej strat: cztery wieże strażnicze.NEW_LINENEW_LINEKiedy cztery wieże staną w ogniu, będziemy wstanie przystąpić do ofensywy zanim oni zdążą zareagować.NEW_LINENEW_LINEBędziesz potrzebował odpowiedniego narzędzia, aby podpalić wieże. Żeby je zrobić musisz zebrać trochę materiałów.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 Hearts of Flame i 4 Golem Oil, a będę mógł zrobić Torch of Flawless Flame.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym celem powinny być golemy i żywiołaki znajdujące się na tych ziemiach.", ["Progress"]="Zebrałeś już materiały?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Prawie jesteśmy gotowi.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3443"]={["Title"]="Forging the Shaft", ["Objectives"]="Przynieś 8 Thorium Plated Daggers do Kalaran Windblade.", ["Description"]="Aby utrzymać nieskazitelny płomień, będziemy potrzebować ostrza i osłony. Najpierw musisz znaleźć odpowiednie ostrze.NEW_LINENEW_LINEThe Dark Iron Taskmasters i Slavers of the Cauldron używają broni ze wzmocnionego Thorium, niezwykle wytrzymałego stopu. Jeśli przyniesiesz mi osiem Thorium Plated Daggers, mogę przerobić je na stop i przekuć w ostrze.", ["Progress"]="Osiem, YOUR_NAME. Potrzebuję osmiu!	", ["Completion"]="Jesteś wyjątkowym pracownikiem, YOUR_NAME. Zastanawiałeś się kiedyś nad zmianą posady? Może detektyw? Zbieracz złomu? Oh, wiem, jeden z tych głupich gnomów, który przeczesuje plaże Azeroth z urządzeniem do wykrywania metalu, poszukując skarbów. Tak, to byłaby idealna fucha dla ciebie.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3444"]={["Title"]="Kamienny krąg", ["Objectives"]="Zdobądź Kamienny Krąg z pracowni Marvona Rivetseekera w Ratchet.", ["Description"]="Odwiedziłem niegdyś budzące grozę komnaty Sunken Temple. Tamtejsze zło przenika wszystko, co się tam tylko pojawi; ledwie zdołałem odnaleźć drogę powrotną, brodząc w szlamie, który pokrywa teraz posadzki. Jedyne, co pamiętam, to duża, okrągła komnata, pełna posągów węży...NEW_LINENEW_LINEOdkryłem ostatnio okrągły kamień, na którym odciśnięto symbol tego samego węża. Spakowałem go i wysłałem do mojej pracowni w Ratchet. Odzyskaj go, a może będę mógł powiedzieć ci więcej.", ["Progress"]="Ratchet nie leży daleko stąd, YOUR_NAME. Podróż nie powinna być długa.", ["Completion"]="Tak... to ten kamień.NEW_LINENEW_LINETo wszystko teraz do mnie wraca, YOUR_NAME...", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3445"]={["Title"]="Zatopiona Świątynia", ["Objectives"]="Znajdź Marvona Rivetseekera w Tanaris.", ["Description"]="Są na tym świecie niespokojne duchy, YOUR_NAME. Są i takie, które skażone przez wieki odosobnienia związały się ze starożytnym złem...NEW_LINENEW_LINESłyszałem o miejscu, które leży głęboko pod powierzchnią ziemi - zepchnięte tam przez moce potężniejsze niż kiedykolwiek widziały me oczy.NEW_LINENEW_LINEJeśli chciałbyś dowiedzieć się czegoś więcej o tym miejscu - Sunken Temple - znajdź goblina imieniem Marvon Rivetseeker. Badał wiele starożytnych miejsc tego świata. Ostatnie co o nim wiadomo, to że opuścił swój dom w Ratchet, by badać trollowe ruiny w Tanaris.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, Sunken Temple; mogę powiedzieć, że widziałem ją na własne oczy. Może chciałbyś usłyszeć więcej na ten temat?NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na kogoś żądnego przygód - wiem, że te sprawy mogą cię zainteresować...", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3446"]={["Title"]="W głębiny", ["Objectives"]="Odszukaj Ołtarz Hakkara w Sunken Temple, w  Swamp of Sorrows.", ["Description"]="W środku świątyni znalazłem okrągły pokój z sześcioma balkonami. Na każdym z nich znajdowała się wężowata statua. Zaciekawiony popchnąłem jedną z nich, by zobaczyć co się stanie, a to była pułapka! Niemal postradałem życie w tej eksplozji. Leżąc tam, na krawędzi i patrząc w dół zorientowałem się, że na dnie komnaty jest jeszcze jedna statua; ołtarz jakiegoś... Hakkara, tak chyba nazywało się to bóstwo. NEW_LINENEW_LINEMyślę, że sekret tkwi w ołtarzu - musisz zabrać ten znak do ołtarza w Sunken Temple.", ["Progress"]="Przyglądając się posągowi, zauważasz w jego boku wklęśnięcie, do którego idealnie pasuje znak dany ci przez Marvona...", ["Completion"]="Wkładasz kamienny krąg do otworu, a on dopasowuje się z głuchym odgłosem.NEW_LINENEW_LINEMożesz kontynuować... ale co powinieneś teraz zrobić?NEW_LINENEW_LINEMoże należałoby dokładniej przyjrzeć się ołtarzowi...", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3447"]={["Title"]="Sekret kręgu", ["Objectives"]="Udaj się do Sunken Temple. i odkryj sekret kryjący się za kręgiem posągów.", ["Description"]="Moje wspomnienia są zamazane, ale powiem ci wszystko co wiem. Wierzę, że krąg posągów w Sunken Temple., choć niebezpieczny, kryje sekret, za którym stać może ogromny skarb.NEW_LINENEW_LINEZ głównego ołtarza udało mi się uaktywnić szereg snopów światła. Myślę, że jeśli tylko uda ci się odkryć co oznaczają, będziesz mógł znaleźć to, co schowane jest w tej komnacie.NEW_LINENEW_LINELecz ostrzegam cię, YOUR_NAME. Wielkie zło czai się w tej świątyni. Każdy przedmiot przedstawiający sobą wartość najprawdopodobniej będzie gorliwie strzeżony...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oko bożka błyszczy jasno nawet w półmroku świątyni. Jest przezroczyste - widzisz coś świecącego schowanego za nim. Przesuwasz je na bok, wyciągasz rękę i mocno chwytasz tkwiący w posągu przedmiot. NEW_LINENEW_LINESkarb Atal'ai należy teraz do ciebie.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3448"]={["Title"]="Przekazanie brzemienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tymorem w Ironforge.", ["Description"]="Niedawno mej pieczy powierzono zbadanie Azshary - niegdyś pięknej krainy, którą elfy nazywały domem. Tak było w czasach, kiedy wciąż jeszcze praktykowały magię. Teraz jest to bardziej niebezpieczne niż piękne miejsce, ale nie powstrzyma nas to przed zajrzeniem pod każdy kamień w poszukiwaniu odpowiedzi na nasze pytania dotyczące przeszłości. NEW_LINENEW_LINEMój kompan imieniem Tymor zaoferował się, iż pomoże mi zbadać te ziemie, jako że interesują go tego typu sprawy. NEW_LINENEW_LINEMieszka w niewielkim mieszkaniu na prawo od Sali Tajemnic, tutaj w mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, Kranik cię przysłał, nieprawdaż? Spodziewałem się wieści od niego. Dowiedziałem się tylu zdumiewających rzeczy o Azsharze... Wiem, że nocne elfy mają niesamowicie długi żywot, ale każdy kiedyś zapomina o... mniej fortunnych wydarzeniach ze swojego życia. Nie traktuj tego jako krytyki, to jedynie moje spostrzeżenia.NEW_LINENEW_LINEDawno temu istniały miasta stworzone przez elfy, pełne wiedzy o magii i innych zapomnianych sztukach. Będąc studentem tychże spraw, zacząłem prowadzić badania. To co odkryłem zdecydowanie mną wstrząsnęło.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3449"]={["Title"]="Magiczne runy", ["Objectives"]="Używając Drawing Kit stwórz kopie Runy Beth'Amary, Runy Jin'yael, Runy Markri i Runy Sael'hai. Następnie udaj się na małą wyspę w pobliżu południowego półwyspu Azshary i oddaj rysunki przywołanemu uprzednio pilotowi Xiggsowi Fuselighterowi.", ["Description"]="Magia była niegdyś tak bliska elfom jak Elune. Niektórzy z najpotężniejszych elfickich magów tworzyli runy i tablice głoszące zasady wiedzy tajemnej i ich własne rozważania na ten temat. Rozstawiali je w miejscach dostępnych dla wszystkich, by każdy mógł nad nimi podumać. NEW_LINENEW_LINEBardzo chciałbym dostać kopie tych run z Ruin Eldarath. Mam dla ciebie zestaw, który pomoże ci wykonać kopie, lecz do ciebie będzie należeć ich odnalezienie. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) - Liga Odkrywców nie jest jedyną organizacją zainteresowaną Eldarath.", ["Progress"]="No, no, no. Dobrze widzieć, ze udało ci się tu dotrzeć, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) kopie dla Tymora?NEW_LINENEW_LINEJak na tak niebezpiecznie miejsce, wzdłuż wybrzeża nie działo się zbyt wiele. Być może to sprawka nag pływających pod wodą, ale to już nie mój problem... Ja patroluję przestworza.", ["Completion"]="Dobrze cię widzieć YOUR_GENDER(całego i zdrowego;całą i zdrową), YOUR_NAME. Mam nadzieje, że zadanie nie było dla ciebie zbyt trudne?NEW_LINENEW_LINENatychmiast zabiorę je do Tymora, będzie zachwycony, gdy dostanie te rzeczy.NEW_LINENEW_LINEI możesz już wyrzucić pistolet sygnałowy... prawdopodobnie nie przyda ci się więcej. Tak czy inaczej ja, mam już nowy.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3450"]={["Title"]="Prosty odbiór", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Xiggsem Fuselighterem w Ironforge.", ["Description"]="Chcę dostać te kopie do mojej wieży, ale nie ma potrzeby abyś YOUR_GENDER(pokonywał;pokonywała) taki szmat drogi. Po prostu załatwię im transport drogą powietrzną z Azshary. NEW_LINENEW_LINEXiggs Fuselighter wisi mi jedną czy dwie przysługi i niedługo będzie w tamtej okolicy - przydzielono mu patrolowanie wybrzeża. Porozmawiaj z nim zanim wyruszysz. Przekaże ci pistolet sygnałowy, byś YOUR_GENDER(mógł;mogła) dać mu znać. Kiedy już zdobędziesz kopie udaj się tam gdzie ci każe i daj mu je, on przetransportuje je bezpiecznie do wieży. Powinien być w hangarze w Sali Wojskowej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co mogę dla ciebie zrobić, YOUR_NAME? Jestem trochę zajęty przygotowywaniem mojego statku do długiej drogi. Przybyłem tu tylko by spotkać się z pilotami czołgów - potrzebuje trochę włosia wendigo żeby pokryć kokpit, a oni zwykle mają trochę na zbyciu. NEW_LINENEW_LINEMogę poświęcić ci chwilę jeśli będziesz się YOUR_GENDER(streszczał;streszczała)... jeden z chłopaków właśnie wyruszył do Magazynu Steelgrilla, żeby sprawdzić czy mają dla mnie trochę włosia wendigo.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3451"]={["Title"]="Sygnał do odbioru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Xiggsem Fuselighterem w Ironforge i zdobądź od niego Standardowy Model Pistoletu Sygnałowego.", ["Description"]="Ach, więc Tymor cię przysłał, hę? Ta, wiszę mu przysługę czy dwie. Że co? Co... a to mały diabeł. Ta, mogę mu w tym pomóc. Więc będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pistoletu sygnałowego i lokacji...  to powinno być proste.NEW_LINENEW_LINEU południowego półwyspu Azshary leży mała wysepka, na której zrobiliśmy lądowisko. Weź ten pistolet sygnałowy i użyj go tam. Zobaczę twoją flarę i przylecę żeby zabrać to... to coś, czego on chce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oto standardowy model pistoletu sygnałowego. Gdy odpalisz flarę, czekaj cierpliwie - urządzenie ma tylko kilka ładunków, a dolecenie do ciebie może zająć trochę czasu, w zależności od tego, jak bardzo oddalę się od lądu. Po prostu kiedy już odpalisz flarę, wypatruj mnie nad wodą.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3452"]={["Title"]="Oprawa dla płomienia", ["Objectives"]="Znajdź Symbol Ragnarosa i przynieś go do Kalarana Windblade'a.", ["Description"]="Potrzebujemy ostatniej części potrzebnej do utworzenia pochodni. NEW_LINENEW_LINEW górach na północny zachód stąd znajdziesz wielkie obozowisko Twilight's Hammer. Mówi się, że posiadają symbole i figurki stanowiące hołd dla ich boga. Te symbole i figurki mogą nosić zaklęcie, odpowiednie, by stworzyć magiczną osłonę. Przynieś mi pojedynczy symbol Ragnarosa, a ja spróbuje wydobyć z niego magię, by móc stworzyć oprawę.", ["Progress"]="Bez odpowiedniego źródła mistycznej energii pochodnia zemsty nie może zostać ukończona.", ["Completion"]="Symbol zawiera w sobie złowrogą moc; w sam raz odpowiednią dla twojego zadania.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3453"]={["Title"]="Pochodnia Zemsty", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Kalaran Windblade ukończy Pochodnię Zemsty.", ["Description"]="Daj mi chwilę, abym mógł złączyć części i nałożyć odpowiednie zaklęcia.", ["Progress"]="Daj mi chwilę, abym mógł złączyć części i nałożyć odpowiednie zaklęcia.", ["Completion"]="Jest jeszcze jedno ostatnie zadanie, które musisz wykonać.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3454"]={["Title"]="Pochodnia Zemsty", ["Objectives"]="Podnieś Pochodnię Zemsty.", ["Description"]="Pochodnia musi teraz zostać powiązana z jej właścicielem. Podnieś pochodnię, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chwytasz pochodnię obiema rękami; fale nienawiści i gniewu przeszywają cię do głębi.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3461"]={["Title"]="Powrót do Tymora", ["Objectives"]="Przynieś Tymorowi jego Drawing Kit do Ironforge.", ["Description"]="Tymor nie dał mi nic, czym mógłbym ci zapłacić, więc proponuję ci, byś YOUR_GENDER(zwrócił;zwróciła) się z tym do niego, kiedy już wrócisz do Ironforge. Jestem pewien, że wciąż będzie w swoim mieszkaniu w Sali Magii. Po prostu zapukaj tam i upewnij się, że dobrze ci zapłaci. Wyprawa do tego miejsca nie była spacerem po parku - to wiem na pewno. NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki za to, że mu YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś). I powodzenia.NEW_LINENEW_LINEOh, nie będę potrzebował tego zestawu do rysowania. Może zabierzesz go ze sobą do Tymora i oddasz mu, kiedy będziesz się z nim widzieć?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)! Doskonale. Masz też mój zestaw do rysowania?", ["Completion"]="Cudownie! Tak się cieszę, że to słyszę.NEW_LINENEW_LINEJestem naprawdę podekscytowany myślą o powrocie do mojej wieży i przejrzeniu tych kopii. Zazdroszczę ci... móc być w takim miejscu jak Azshara. To marzenie każdego studenta sztuk tajemnych... tak sądzę. NEW_LINENEW_LINECóż, nie rozmawialiśmy o żadnej nagrodzie, skoro po prostu YOUR_GENDER(wykonywałeś;wykonywałaś) robotę dla Ligi Odkrywców, ale coś ci się należy.", ["Translator"]="Gilraen, Slyth,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3462"]={["Title"]="Squire Maltrake", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Squire Maltrake.", ["Description"]="Porozmawiaj z moim wysłannikiem, Squire Maltrake. On poinstruuje Cię, co dalej zrobić z Torch of Retribution.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś gotów by dokonać ataku?", ["Translator"]="iyana"},
["3463"]={["Title"]="Set Them Ablaze!", ["Objectives"]="Podłóż ogień pod Północną, Południową, Wschodnią, i Zachodnią Wieżę Strażniczą używając Torch of Retribution w środku każdego z budynków. ", ["Description"]="Słuchaj, YOUR_NAME. Od kiedy cztery wieże nie mogą zostać zniszczone, możesz użyć Torch of Retribution, aby zająć je ogniem na bardzo długi okres czasu: Ogniem, którego żadna siła, ani żywioł nie jest wstanie zwalczyć.NEW_LINENEW_LINEKiedy będą płonąć, żaden obrońca ani strażnik nie będzie mógł pełnić warty, a tym samym ich pierwsza linia obrony stanie się bezużyteczna.NEW_LINENEW_LINEMusisz dostać się do środka i użyć Torch of Retribution w każdej z ich fortyfikacji. Uważaj na strażników Dark Irons, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zgubiłeś się, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniale! Czyż nie wspaniałe mistrzu?", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3481"]={["Title"]="Błyskotki...", ["Objectives"]="Otwórz skrzynię.", ["Description"]="Skrzynia wydaje się być zamknięta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skrzynia otwiera się po twoim dotyku. Jak dużo sera może tu być? Jest tylko jeden sposób, by się przekonać.", ["Translator"]="Mikon"},
["3482"]={["Title"]="The Pocked Black Box", ["Objectives"]="Zabierz to pudło do Kravel.", ["Description"]="To jest wersja zadania czarnej skrzynki dla Hordy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Mikon"},
["3483"]={["Title"]="Sygnał do odbioru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, kolejny pistolet sygnałowy, huh? To mogę zrobić.NEW_LINENEW_LINEI nie zapomnij, południowy kraniec Azshara. To bardzo mała wyspa zamieniona w lądowisko. Nie przeoczysz jej, jeśli będziesz we właściwym miejscu.", ["Translator"]="Mikon"},
["3501"]={["Title"]="Everything Counts In Large Amounts", ["Objectives"]="Przynieś Kum'isha Imperfect Draenethyst Fragments i odbierz nagrodę za każdy fragment, który przyniesiesz.", ["Description"]="Mimo, że nigdy nie znajdziesz nieskazitelnej Sphere of Draenethyst, niewątpliwie znajdziesz różne Fragments of the Draenethyst podczas swojej wędrówki przez te ziemie.NEW_LINENEW_LINEPodczas kiedy wątpliwym jest, że Kum'isha będzie w stanie użyć Flawed Fragments, aby powrócić do domu, te odłamki mogą się przysłużyć dla Draenei w inny sposób.NEW_LINENEW_LINEZwróć każdy Flawed Draenethyst Fragments, który znajdziesz, a wynagrodzę cię.", ["Progress"]="Odniosłeś sukces podczas swoich poszukiwań?", ["Completion"]="Budzisz we mnie obrzydzenie, YOUR_RACE. Dorosły YOUR_RACE śliniący się na widok kupki śmieci? Żałosne! Bierz swoją nagrodę i precz mi z oczu.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3502"]={["Title"]="One Draenei's Junk...", ["Objectives"]="Przynieś Kum'isha Imperfect Draenethyst Fragments. Każdy stwór w Blasted Lands może posiadać fragment.", ["Description"]="Po tym pokazie nienasyconej chciwości, czuje się znudzony.NEW_LINENEW_LINEJednak nie zamierzam rozwodzić się, zbyt długo, nad twoim zbieractwem.NEW_LINENEW_LINEZa każdy Imperfect Draenethyst Fragment, który przyniesiesz, nagrodzę cię większą ilością rupieci. Moja kupka śmieci maleje, gdy twoja rośnie. W Draenor mówimy w takiej sytuacji, że 'każdy wygrywa'.", ["Progress"]="Więc? Draenethyst? Pamiętasz?NEW_LINENEW_LINE<Kum'isha zaciska swą pięść po czym uderza cię w głowę.>NEW_LINENEW_LINEJest tam kto?", ["Completion"]="Budzisz we mnie obrzydzdenie, YOUR_RACE. Dorosły YOUR_RACE śliniący się na widok kupki śmieci? Żałosne! Bierz swoją nagrodę i przecz z mych oczu.NEW_LINENEW_LINEBrzmi znajomo? Powinno, ponieważ mówię to tysiące razy dziennie.NEW_LINENEW_LINEEh, brzydzę się tym światem.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3503"]={["Title"]="Spotkanie z Mistrzem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Był czas, kiedy mogłem zapytać o cokolwiek, miałem życzenie od tych, którzy szukali mojego mistrza. Ale teraz, wystarczy poprosić, a poślę cię do niego.NEW_LINENEW_LINETo jest denerwujące dla mnie, ale nie kwestionuję rozkazów. Mogę tylko mieć przyjemność z drwin ze śmiesznego ubrania, które noszą z żałosnym wyrazem twarzy. Nawet to mnie nudzi ... NEW_LINENEW_LINENawet ten chaos mnie nudzi! To chcesz zobaczyć mojego mistrza, czy nie?", ["Translator"]="zewill126"},
["3504"]={["Title"]="Zdradzony", ["Objectives"]="Dostarcz Sealed Letter do Ag'tora z Ag'tor Bloodfist w Azsharze.", ["Description"]="Zdradliwa, złodziejska kobieta! Tak ją nazywam i taka zawsze będzie!NEW_LINENEW_LINEChyba popełniłem wielką pomyłkę, YOUR_NAME. Zaufałem krwawej elfce. Co gorsza, zaufałem kobiecie!NEW_LINENEW_LINETwierdziła, że w Azsharze będą wielkie bogactwa... potężne przedmioty. Po prostu wysłałem kilku wojowników razem z nią, by ją chronili i miałem zostać nagrodzony. Cóż, zobacz kto wyszedł na głupca, zabiła ich wszystkich.NEW_LINENEW_LINEChcę zemsty, YOUR_NAME, ale nie mogę sobie pozwolić, żeby wysłać tam kogoś jeszcze. Znajdź Ag'thora w Valormok, na północ od Obozowiska Haldarr. On powie ci więcej.", ["Progress"]="Ach, Belgrom w końcu zmądrzał i przysłał kogoś ważniejszego od siebie by wspomóc nasze szeregi, czyż nie?NEW_LINENEW_LINEW tym obozie jeszcze niedawno było kilkunastu wojowników, YOUR_NAME, ale teraz wszyscy nie żyją. Ta Rimtori zabiła ich wszystkich. Zagrała Belgromowi na nosie jak na lutni... w zasadzie go uwiodła. To nie moja sprawa, ale tak między nami, ona ma swój charakterek. Pewnie właśnie dlatego dalej jestem tutaj i pomagam Belgromowi - nigdy nie zrobiłbym tego co on.", ["Completion"]="Wysłaliśmy wszystko co mieliśmy przeciwko jej i jej pracownikom, ale okazali się mocni w walce. Nikt nie wrócił. Zakładam, że niektórzy umarli, ale jestem pewien, że inni musieli po prostu uciec... tchórze.NEW_LINENEW_LINEAle teraz, kiedy dotarły posiłki, może jest jeszcze coś, co możemy zrobić. Może dalej możemy ją ukarać za kłamstwa i zdradę Belgroma.NEW_LINENEW_LINECo powiesz, piszesz się na to?", ["Translator"]="Jose"},
["3505"]={["Title"]="Zdradzony", ["Objectives"]="Zabij 10 Blood Elf Reclaimers, i 10 Blood Elf Surveyors zanim przeszukasz obóz Magini Rimtori. Po zrobieniu tego, poszukaj czegoś co może być dla niej ważne i będzie można dzięki temu ją sprowokować.", ["Description"]="Myślałem dużo.NEW_LINENEW_LINEMusimy zacząć naszą krucjatę przeciw jej pracownikom wzdłuż południowego urwiska na północy półwyspu Azshary. Zabij ich z okrucieństwem - niech wiedzą, że wybrali złą stronę.NEW_LINENEW_LINENie przejmuj się nią za bardzo -większość czasu spędza ze swoimi ochroniarzami przeszukując tereny Azshary. Mądrym posunięciem po wybiciu jej pracowników, będzie znalezienie jej osobistego obozu. Wyszukaj miejsca, z którego można by ją było zaatakować. Prawdopodobnie znajdzie się tam coś, co mogło by ją sprowokować.", ["Progress"]="Tytuł książki jest zdobiony czarną skórzaną pokrywą ze złotym liściem - Księga Przywoływań Kaldorei. Gdy otwierasz ją, zauważasz, że książka jest bardzo stara, ale dobrze zachowana.NEW_LINENEW_LINEZakładasz, że tekst jest w starożytnym języku... być może w języku Kaldorei?NEW_LINENEW_LINETwój instynkt mówi ci, że lepiej tu wrócić, kiedy już wymierzysz sprawiedliwość wszystkim zdradliwym elfom.", ["Completion"]="Zaczynasz przeglądać kolejne strony, aż dochodzisz do strony zaznaczonej cienkim czarnym paskiem jedwabiu.NEW_LINENEW_LINE Gdy usiłujesz przetłumaczyć tekst, zauważasz schemat na dole jednej ze stron. Po szybkim rozejrzeniu się zdajesz sobie sprawę, że kryształy wokół ciebie, a nawet niektóre z pozostałych rzeczy na ziemi są ułożone w podobny wzór jak na rysunku.", ["Translator"]="Nerros"},
["3506"]={["Title"]="Zdradzony", ["Objectives"]="Zniszcz magiczny kryształ skupiający związany z Maginią Rimtori, a potem ją zabij. Następnie zabierz Głowę Magini Rimtori do Ag'tora Bloodfista z Azshary.", ["Description"]="Chwila zastanowienia podsuwa nowe pomysły; jeden przywodzi na twą twarz uśmiech: może zniszczenie kryształów zdenerwuje krwawą elfkę odpowiedzialną za zabicie tak wielu orków i zdradzenie Belgroma?NEW_LINENEW_LINEKontynuując rozszyfrowywanie znaków oraz rysunków zauważasz, że jeden z kryształów jest powiązany z twórcą kręgu - inne są powiązane z czymś o wiele bardziej ponurym.NEW_LINENEW_LINEZamykasz księgę i zaczynasz zastanawiać się, który kryształ zniszczyć.", ["Progress"]="Jak tam idzie zabijanie zdradliwych krwawych elfów, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Poczyniłeś;Poczyniłaś) jakiś postęp?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że jesteś wystarczająco YOUR_GENDER(silny;silna), by rzucić tą sukę na kolana! Za wszystko, co zrobiła, nie zasługuje na nic poza bolesną śmiercią!", ["Completion"]="RAR!! Niewiarygodne!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego! Belgrom będzie zadowolony! W końcu dusze dziesiątek naszych wojowników zaznają spokoju. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3507"]={["Title"]="Zdradzony", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Belgromem Rockmaulem z Orgrimmaru.", ["Description"]="Wróć do Belgroma, do Orgrimmaru. Będzie chciał osobiście zobaczyć jej głowę! My wkrótce też tam wrócimy.NEW_LINENEW_LINEAch, to rzeczywiście piękny dzień. Dziękuję ci za pomoc, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Pamiętam cię, YOUR_CLASS7. Prosiłem cię o podróż do Azshary i zniszczenie tej wiedźmy, która mnie zdradziła! Zdaje się, że to było wiele miesięcy temu. Nie mów mi, że Ag'tor i inni też są martwi!", ["Completion"]="HAHA! Spójrz teraz na siebie, nędzna kobieto! Pluję na twe zwłoki!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Dziękuję ci z całego serca! To rzeczywiście wspaniały dzień!NEW_LINENEW_LINEDałbym ci królestwo, jeśli miałbym taką możliwość! Ale może wystarczy ci to.NEW_LINENEW_LINE<Belgrom spogląda w dół na głowę elfki, która go zdradziła.>NEW_LINENEW_LINEHaha! Głupia krwawa elfko, popatrz teraz na siebie... w jutowym worku i bez ciała! Trzeba było nie zdradzać Belgroma!", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3508"]={["Title"]="Przebicie osłony", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Loramus ukończy czar oświecenia.", ["Description"]="Jest w tobie wielka skłonność do ryzyka. To godna pochwały cecha twojego ludu - rzucacie się do walki, nawet bez większych szans na zwycięstwo. Pomogę ci, choćby po to, by ujrzeć śmierć kolejnego ze sługusów Razelikha.NEW_LINENEW_LINEPrzebicie osłony chroniącej podwładnych Razelikha będzie wymagało nieco czasu i pewnych rzadkich artefaktów.NEW_LINENEW_LINENie odchodź; na początek muszę odprawić rytuał oświecenia. Pozyskane informacje posłużą mi do stworzenia broni o wielkiej mocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musimy poznać imię bestii.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3509"]={["Title"]="Imię bestii", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lordem Arkkorokiem z Azshary. Poszukiwania Świątyni Arkkorana rozpocznij u brzegu morza.", ["Description"]="Jest tylko jeden sposób, by zranić demona i jego podwładnych. Należy wykuć potężną broń, na której zostanie wyryte jego prawdziwe imię.NEW_LINENEW_LINETylko taką bronią da się zabić demona i jego sługi.NEW_LINENEW_LINEW Azsharze mieszka pewne pomniejsze bóstwo - Lord Arkkoroc. Musisz go odnaleźć, lecz strzeż się - jeśli jego słudzy odkryją twoją obecność, będą starali się zniszczyć cię za wszelką cenę.NEW_LINENEW_LINEMożesz też mieć absolutną pewność, że sama informacja również będzie kosztować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Władca demonów?NEW_LINENEW_LINE<Lord Arkkoroc śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEKtoś może potrafi udzielić ci tej informacji, ale najpierw ty musisz pomóc temu komuś.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3510"]={["Title"]="Imię bestii", ["Objectives"]="Zabij Heterę i przynieś Zakrwawioną Głowę Hetery, Obitą Głowę Hetery i Poranioną Głowę Hetery do Lorda Arkkoroca.", ["Description"]="Ona zabija moje dzieci, śmiertelniku. Ona, która zwie się władczynią oceanów. Fałszywy bożek, nic ponad to. Zabij ją i przynieś mi wszystkie jej głowy.NEW_LINENEW_LINEW zamian za to zdradzę ci imię, którego tak pragniesz, oraz ofiaruję coś równie wartościowego.NEW_LINENEW_LINESnuje się wokół swego lęgowiska... Hetera jej imię.NEW_LINENEW_LINE<Lord Arkkoroc wskazuje na południowy wschód.>NEW_LINENEW_LINEIdź!", ["Progress"]="<Lord Arkkoroc pochyla się, by przyjrzeć ci się bliżej.>NEW_LINENEW_LINEGdzież one są?", ["Completion"]="Nareszcie ktoś godzien mądrości Arkkoroca!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3511"]={["Title"]="Imię bestii", ["Objectives"]="Zanieś topnik do Loramusa Thalipedesa.", ["Description"]="Jak obiecałem, wyjawię ci prawdziwe imię demonicznego władcy, Razelikh the Defiler. Jednakże najpierw muszę przygotować coś niezwykle ważnego dla powodzenia twojej misji.NEW_LINENEW_LINEBroń, którą próbujesz stworzyć, potrzebować będzie zahartowania. Daj mi chwilkę na wyciśnięcie krwi z tych głów.NEW_LINENEW_LINE<Lord Arkkoroc ściska głowy w swych gigantycznych pięściach, wyciskając z nich krew aż do ostatniej jej kropli.>NEW_LINENEW_LINEZabierz ten topnik do Loramusa, wraz z prawdziwym imieniem bestii, które brzmi: Rakh'likh.", ["Progress"]="Powracasz! Zdumiewające. Udało ci się odkryć prawdziwe imię demona?", ["Completion"]="Topnik da nam witriol, niezbędny do wykucia broni. Aby ją stworzyć, należy wykonać jeszcze jeden krok.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3512"]={["Title"]="Własnymi słowami Eranikusa", ["Objectives"]="Udaj się do wschodniej części Winterspring i porozmawiaj z Umbranse'em the Spiritspeakerem.", ["Description"]="Naszym pierwszym krokiem będzie opracowanie metody porozumiewania się z Eranikusem za pośrednictwem klejnotu. Smok ten tkwi w zawieszeniu pomiędzy snem i śmiercią, zaplątany w sieci koszmarów. Mimo, że esencja, którą udało ci się zdobyć, jest silnie skażona, myślę, że uda nam się nawiązać z nim kontakt.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do skutej lodem wschodniej części Winterspring i odszukaj jednego z naszych śmiertelnych sojuszników, Umbranse'a the Spiritspeakera. Jest ludzkim medium, za pośrednictwem którego przemawiają umarli. Choć Eranikus nie jest do końca martwy, medium może okazać się pomocne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Itharius mądrze zrobił przysyłając cię tutaj. Choć według waszych kryteriów śmierci Eranikus nie jest martwy, niedługo własnymi słowami doradzi, co mamy robić. Na razie niestety nie mogę ci pomóc... przynajmniej jeszcze nie teraz.NEW_LINENEW_LINEPomogę ci skontaktować się z umarłym, ale najpierw potrzebuję pomocy kogoś, kogo w przeciwieństwie do mnie nie krępują okowy starości. Skradziono mi mój najlepszy wróżbiarski przyrząd i dopóki go nie odzyskam, nie będę mógł nic zrobić, by pomóc Eranikusowi.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3513"]={["Title"]="Runiczny zwój", ["Objectives"]="Zabierz Runed Scroll do północnej wieży strażniczej w Barrens.", ["Description"]="Noszący oficjalny wygląd zwój przewiązano ciasno srebrną wstążką. Masz pewność, że kogoś zainteresuje, tylko kogo?NEW_LINENEW_LINENa północy, w pobliżu granicy z Ashenvale, znajduje się posterunek, a jeśli zawarte w zwoju informacje dotyczą nocnych elfów, to właśnie tam należałoby go dostarczyć.", ["Progress"]="Co tam masz?", ["Completion"]="No proszę... Skąd to masz?", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3514"]={["Title"]="Obecność Hordy", ["Objectives"]="Zabij przywódczynię Talon Den, Klucznicę Rynthariel.", ["Description"]="Ten zwój pochodzi od tej intrygantki, driady Rynthariel, Klucznicy ze Szponiastego Leża położonego na szczycie szczycie Stonetalon. NEW_LINENEW_LINENie skontaktuje się już z posłańcem, który przewoził ten zwój. Niemniej musimy przedsięwziąć pewne środki. Horda nie będzie tolerować tutaj jej gońców. NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Szponiastego Leża, zabij Rynthariel, a potem zostaw tam znak, aby wszyscy mogli go zobaczyć. Weź ten sztandar Hordy. Zatknij go w ziemię leża, a założę się, że nie będą już tacy chętni do wysyłania posłańców przez nasze ziemie.", ["Progress"]="Nie możemy dopuścić, by Przymierze panoszyło się po naszych ziemiach, YOUR_NAME. Przekaż im to.", ["Completion"]="Nie można ci odmówić hardości! Pozbycie się Rynthariel to duży krok naprzód, YOUR_NAME. Reorganizacja zajmie im sporo czasu, możemy więc liczyć na to, że nie zobaczymy już tylu gońców Przymierza w Barrens. Pomyślą dwa razy, zanim wyślą tędy kolejnych.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3517"]={["Title"]="Kradzież wiedzy", ["Objectives"]="Znajdź tablice Beth'Amary, Jin'yael, Markri i Sael'hai, po czym wróć z nimi do Jedigi z Azshary.", ["Description"]="Przyznaję, maksymalnie wykorzystuję mój pobyt w Azsharze. Kara Belgroma ma w tym swój udział.NEW_LINENEW_LINEZanim wyjechałam, zebrałam trochę informacji. Nigdy byś nie uwierzył, na ile wartościowych przedmiotów można tu trafić.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci więcej o moich interesach i nawet odpalę część zysków, jeśli pomożesz mi zdobyć kilka z nich.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję pewnych tablic, rozproszonych po Ruinach Eldarath, na wschód stąd. Wszystkie cztery noszą imiona Szlachetnie Urodzonych czarodziejów. Zdobądź je dla mnie, a jeszcze porozmawiamy.", ["Progress"]="Tablice, o których mówiłam, mogą przynieść nam nieco miedzi. Kiedy już je znajdziesz, powiem ci, komu je dostarczyć. Ale nie jestem głupia... dostaniesz swoją działkę dopiero wtedy, gdy otrzymam dowód, że tablice dotarły do celu.NEW_LINENEW_LINEBierz się do roboty - nie mamy całego dnia. Mogę znaleźć sobie kogoś innego do pomocy.", ["Completion"]="Doskonale. I do tego są w świetnym stanie. Myślę, że wszyscy zainteresowani dobrze za nie zapłacą.NEW_LINENEW_LINENo, koniec mitrężenia. Pora zarobić trochę grosza.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3518"]={["Title"]="Przesyłka dla Magathy", ["Objectives"]="Zanieś Tablicę Beth'Amary do Magathy z Thunder Bluff.", ["Description"]="Pierwsza tablica przeznaczona jest dla taureńskiej kobiety... tej, którą zwą Magatha. Należy ona do starszyzny Thunder Bluff i jest orędowniczką sojuszu z taurenów z Opuszczonymi. Żywi ona najgłębsze z całej starszyzny przekonanie, że taureni i ich tradycja mogą pomóc Opuszczonym stać się na powrót ludźmi.NEW_LINENEW_LINEZanieś jej Tablicę Beth'Amary. Może ona być kluczem, który pozwoli pomóc Opuszczonym... a przynajmniej tak twierdzi Magatha.", ["Progress"]="Tak? Co mogę dla ciebie zrobić? Mam wiele spraw na głowie, więc streszczaj się proszę.", ["Completion"]="Ach, nareszcie, Tablica Beth'Amary. Już zaczynałam się zastanawiać, czy moja umowa z Jedigą wygasła, albo czy śmierć nie spotkała biedaczki w Azsharze. Cieszę się, że jej się udało.NEW_LINENEW_LINEBeth'Amara był niegdyś jednym z najbardziej wpływowych alchemików pośród Szlachetnie Urodzonych. O samym czarodzieju mówiono, że pośród innych umiejętności osiągnął mistrzostwo w transmutacji metali.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3519"]={["Title"]="Przyjaciel w potrzebie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Diranią Silvershine w Shadowglen.", ["Description"]="Ughhh... Ugryzła mnie pajęczyca, Ohydna Githyiss. Stało się to, gdy badałem pobliską jaskinię pająków. Jestem pewien, że jej ugryzienie było jadowite. Musisz mi pomóc!NEW_LINENEW_LINEProszę, powiedz o wszystkim Diranii Silvershine. Będzie wiedziała co robić.NEW_LINENEW_LINEPospiesz się... Słabo mi...", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rety, zastanawiałam się, dlaczego nie widziałam dziś Iverrona. A zawsze ostrzegałam go przed tymi pająkami...", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3520"]={["Title"]="Dusze skrzekaczy", ["Objectives"]="Schwytaj dusze trzech skrzekaczy z Feralas, po czym wróć do Yeh'kinyi, do Steamwheedle Port.", ["Description"]="Poszukuję dusz skrzekaczy z dolin Feralas. Są one krewnymi starego, bardzo starego boga. Ich dusze są z nim powiązane.NEW_LINENEW_LINEWeź tą cierniową różdżkę i udaj się do Feralas. Odnajdź skrzekacze z dolin w południowej i centralnej części krainy, po czym pokonaj je i nakreśl moją różdżką znak w powietrzu nad ich truchłami. To nakłoni ich dusze do objawienia się; wystarczy, że ich dotkniesz, by zdobyć ich esencję.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie z różdżką i zebraną esencją dusz, a opowiem ci więcej o starym bogu, o którym wspomniałem.", ["Progress"]="Udało ci się zebrać esencje dusz skrzekaczy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota. Cóż, teraz chyba moja kolej...NEW_LINENEW_LINEIstnieje pewne prastare trollowe proroctwo, głoszące, że pewnego dnia martwy bóg, Hakkar Rozdzieracz Dusz, powróci do tego świata. Podczas gdy jedni wierzą, że przybycie Hakkara przyniesie trollom radość i dobrobyt, inni twierdzą, że jego odrodzenie będzie oznaczało zagładę wszystkiego, co żyje.NEW_LINENEW_LINENie wierzę w te legendy, lecz wiem, że esencja Hakkara ma wielką moc, którą należy trzymać z daleka od tych, którzy pragnęliby uczynić z niej swą zabawkę...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3521"]={["Title"]="Antidotum dla Iverrona", ["Objectives"]="Zbierz 7 Hyacinth Mushrooms, 4 Moonpetal Lilies, i 1 Webwood Ichor dla Diranii Silvershine z Shadowglen.", ["Description"]="Możemy pomóc Iverronowi, gdyż znam antidotum na tę pajęczą truciznę. Jego sporządzenie będzie jednak wymagało kilku składników.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebowała hiacyntowych grzybów. Rosną one pod drzewami, lub można znaleźć je przy grellach, bytujących na południe stąd - wygląda na to, że są ich przysmakiem. Potrzebne będą także księżycowe lilie, rosnące tylko przy wodzie.NEW_LINENEW_LINEOstatni składnik może okazać się najtrudniejszy do zdobycia. Jest nim posoka leśnych przędzarzy, tych samych pająków, które zatruły Iverrona.", ["Progress"]="Błagam, zdobądź te składniki. YOUR_NAME. Iverron potrzebuje naszej pomocy.", ["Completion"]="Dzięki niech będą Elune, że YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) je tak szybko!NEW_LINENEW_LINEJeszcze chwilka i antidotum będzie gotowe.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3522"]={["Title"]="Antidotum dla Iverrona", ["Objectives"]="Zanieś Antidotum Iverronowi zanim skończy się czas. Znajdziesz go obok jaskini na północy.", ["Description"]="Antidotum jest gotowe. Proszę, dopilnuj, by Iverron je wypił.NEW_LINENEW_LINEJest coś, o czym musisz wiedzieć. Antidotum zachowa swą moc jedynie przez 5 minut - musisz dostarczyć je Iverronowi przed upływem tego czasu.NEW_LINENEW_LINENiech wiatr będzie z tobą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Och... YOUR_NAME. Tak się cieszę, że YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś).", ["Completion"]="Co to takiego?NEW_LINENEW_LINEOch, wiedziałem, że Dirania będzie potrafiła mi pomóc!NEW_LINENEW_LINE<Iverron wypija antidotum.>NEW_LINENEW_LINEZawsze pakuję się w kłopoty, a Dirania zawsze pomaga mi się z nich wydostać.NEW_LINENEW_LINECzuję się dużo lepiej, ale myślę, że jeszcze tu sobie posiedzę, póki nie wrócą mi wszystkie siły. Cóż, mam też nadzieję, że w międzyczasie oczyścisz drogę powrotną z tych niebezpiecznych pająków...", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3523"]={["Title"]="Plaga z Podnóża", ["Objectives"]="Jeśli zgodzisz się pomóc Belnistraszowi, porozmawiaj z nim ponownie i oddaj mu Kamień Przysięgi, który ci wręczył.", ["Description"]="Znakomicie! Nazywam się Belnistrasz i dziękuję ci za ratunek. Już myślałem, że nie uniknę śmierci... a nawet czegoś gorszego - losu posiłku tych zarażonych Plagą szkodników. Tak, dokładnie, Plagą - nieumarli zawarli coś na kształt umowy z knurokolcami, a ten koszmar jest jej skutkiem.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj... zamiast po prostu uciec, wolałbym coś tutaj zmienić, dla dobra nas wszystkich. Czujesz się na siłach, by mi pomóc? To prawdopodobnie niebezpieczne, ale nie wyglądasz mi na kogoś, kto przejmuje się takimi kwestiami.", ["Progress"]="Nie interesuje mnie polityka; nie obchodzi mnie, czyś z Hordy, czy z Przymierza. Zajmuję się niszczeniem w zarodku zagrożeń dotyczących wszystkich ras... a tutaj mamy dobry przykład takiego.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz stać się prawdziwym bohaterem wszystkich ras, oddaj mi kamień przysięgi, który dałem ci na znak zaangażowania. Ja... nie jestem stąd; w moich rodzinnych stronach kamień przysięgi jest bardzo ważny, stanowi oznakę zobowiązania.", ["Completion"]="Fantastycznie, już po samym twoim wyglądzie wiedziałem, że się zgodzisz, YOUR_NAME! Nie będę mydlił ci oczu, mamy tu zadanie w sam raz dla nas. Jeśli natychmiast się nim zajmiemy, możemy być górą!NEW_LINENEW_LINETeraz pozwól, że wyjaśnię ci w skrócie, o co tu właściwie chodzi...", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3524"]={["Title"]="Konające na brzegu", ["Objectives"]="Pozyskaj Sea Creature Bones, leżącego na plaży na południe od Auberdine i wróć z nimi do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="Wiadomo, że majestatyczne morskie zwierzęta u kresu swych dni docierają do wybrzeży Darkshore i osiadają na plażach w oczekiwaniu na śmierć. Ostatnimi czasy liczba zalegających na brzegu stworzeń nieustannie rośnie. Świątynia Księżyca przysłała mnie tu, bym zbadała tę sprawę, ale obecność murloków wzdłuż linii brzegowej znacznie utrudnia mi pracę.NEW_LINENEW_LINENa południe od Auberdine morze wyrzuciło na plażę ogromne stworzenie, które zostało otoczone przez ohydne szaromgielne murloki. Czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) tam pójść i przynieść mi jego kości do zbadania?", ["Progress"]="Od niedawna te zwierzęta pojawiają się na wybrzeżu Darkshore w alarmujących ilościach. Nie mogę opędzić się od myśli, że to jakiegoś rodzaju zły omen. Kilka kości zwierzęcia z plaży na południe stąd powinno pomóc nam w Darnassus właściwie ocenić sytuację!", ["Completion"]="Mam nadzieję, że murloki nie przysporzyły ci zbyt wielu kłopotów, kiedy YOUR_GENDER(zbierałeś;zbierałaś) te kości! Dopilnuję, aby trafiły do Darnassus z następnym hipogryfem. Świątynia Księżyca przekazała mi nieco funduszy na wynagrodzenie za pomoc; przyjmij te monety wraz z naszymi podziękowaniami.NEW_LINENEW_LINETwój sukces ośmiela mnie do złożenia ci propozycji, byś dalej YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) Świątyni Księżyca, jeśli tylko jesteś tym YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana)...", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3525"]={["Title"]="Ugaszenie posągu", ["Objectives"]="Eskortuj Belnistrasza do bożka knurokolców w Razorfen Downs.NEW_LINENEW_LINEChroń go, gdy będzie odprawiał rytuał ugaszenia posągu.", ["Description"]="W pobliżu wejścia znajduje się bożek, służący knurokolcom za makabryczny piec. Te bestie... dosłownie pożerają tych, których porwały na Barrens. Mogę ugasić posąg i uniemożliwić jego ponowne wykorzystanie, ale potrzebuję do tego twojej pomocy. Mój plan jest taki: będziesz eskortować mnie do posągu, a gdy tam dotrzemy, odprawię rytuał. Nie będę miał większych możliwości, by z tobą rozmawiać, a co dopiero się bronić. Chroń mnie, gdy będę wygaszał posąg. Jeśli mnie załatwią - wszystko przepadnie.NEW_LINENEW_LINEJesteś ze mną?!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po nagłym zniknięciu Belnistrasza, w miejscu, gdzie stał, pozostał tylko płonący żarnik. Gdy spoglądasz w płomień, w twym umyśle pojawia się obraz czerwonego smoka o ogromnych skrzydłach. Przemawia do ciebie głosem Belnistrasza - tylko trochę bardziej chropowatym.NEW_LINENEW_LINE\"Zaiste, śmiertelnicy, jesteście bohaterami, na jakich liczyłem. Dzięki wam rzezie, których dopuszczały się te bestie, należą już do przeszłości. Po raz kolejny ma wiara w śmiertelników została odnowiona. Oto nagroda, godna bohaterów.\"", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3526"]={["Title"]="Inżynieria goblinów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat Inżynierii Goblinów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do Nixxa Sprocketspringa z Gadgetzanu.", ["Description"]="Ekspercka inżynieria dzieli się na dwie odrębne szkoły: inżynierię gnomów i inżynierię goblinów. Ta druga to oczywisty wybór wszystkich geniuszy tej dziedziny. Uczy, jak ujarzmić świat przy pomocy racjonalnego wykorzystania ładunków wybuchowych i fantastycznego sprzętu!NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz poznać inżynierię goblinów, zanieś go Nixxowi Sprocketspringowi z Gadgetzanu. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i decydując się na jedną ze stron tracisz dostęp do drugiej, więc zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Wyczuwam nowych rekrutów równie dobrze jak zapach prochu strzelniczego - nawet z odległości mili. YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do mnie, by poznać tajniki sztuki wysadzania w powietrze?", ["Completion"]="A więc YOUR_NAME, mądrze YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), oddając się pod moją opiekę! Każdy głupek może zostać ekspertem od podstaw inżynierii - gnomy i ich napromieniowana stolica Gnomeregan są tego dobrym dowodem. Potrzeba jednak silnego umysłu i pewnej ręki (z naciskiem na PEWNEJ), aby zostać mistrzem w dziedzinie inżynierii goblinów. NEW_LINENEW_LINENadstaw uszu, YOUR_NAME, a może czegoś się nauczysz.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3527"]={["Title"]="Proroctwo Mosh'aru", ["Objectives"]="Przynieś Yeh'kinyi z Tanaris Pierwszą i Drugą Tablicę Mosh'aru.", ["Description"]="Starożytne proroctwo Mosh'aru opisuje sposób uwięzienia esencji boga Hakkara. Zostało zapisane na dwóch tablicach i ukryte w trollowym mieście Zul'Farrak na zachód od Gadgetzanu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi tablice Mosh'aru!NEW_LINENEW_LINEPierwsza z nich jest w posiadaniu od dawna martwego trolla Theka the Martyr. Powiadają, że jego dręczyciele zostali zamienieni w skarabeusze i teraz krążą wokół jego relikwiarza.NEW_LINENEW_LINEDrugą tablicę przechowuje hydromantka Velratha, przebywająca w pobliżu świętej sadzawki Gahz'rilli.NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziesz obie tablice, przynieś je do mnie.", ["Progress"]="Masz tablice z Proroctwem Mosh'aru?NEW_LINENEW_LINEKiedy trafią w moje ręce, przestudiuję je i dowiem się, jak uwięzić esencję Hakkara!", ["Completion"]="Ach, dobrze. Mogę połączyć te tablice, a potem zbadać ich ukryte sekrety.NEW_LINENEW_LINEMój dług względem ciebie rośnie. A będzie jeszcze większy.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3528"]={["Title"]="Bóg Hakkar", ["Objectives"]="Przynieś Filled Egg of Hakkar do Yeh'kinyi z Tanaris.", ["Description"]="Nadszedł czas, by schwytać esencję awatara Hakkara.NEW_LINENEW_LINEZabierz Jajo Hakkara do Sanctum of the Fallen God w Sunken Temple w Azeroth. Wezwij moc jaja, by przebudzić martwego boga.NEW_LINENEW_LINEWyśle przeciw tobie swoje sługi. Pokonaj krwiopijców i zabierz im krew Hakkari, potem użyj jej, by ugasić wieczne płomienie więżące duszę Hakkara. Gdy ogień zgaśnie, awatar Hakkara wkroczy do naszego świata.NEW_LINENEW_LINEPokonaj go i umieść jego esencję w Jaju Hakkara.", ["Progress"]="Pokonałeś awatar Hakkara? Czy jego esencja wypełniła jajo, które ci dałem?", ["Completion"]="Esencja Hakkara zdobyta! Już teraz Jajo tętni życiem! Czy to możliwe, by mity były prawdziwe?NEW_LINENEW_LINETo nie może być prawda, bowiem w przeciwnym razie lękam się, co mógłby uczynić odrodzony Hakkar. Schowam to jajo w bezpiecznym miejscu i dopilnuję, by nie wpadło w niepowołane ręce.NEW_LINENEW_LINENasza współpraca dobiega końca. Otarłeś się o legendę, a twoje czyny mogą któregoś dnia zmienić oblicze świata.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3541"]={["Title"]="Przesyłka dla Jes'rimona", ["Objectives"]="Zanieś Jes'rimonowi z Orgrimmaru Tablicę Jin'yael.", ["Description"]="Znam pasera w Orgrimmarze. Mieszka w The Drag. Trudno go przydybać, jeśli się nie wie, gdzie szukać, ale jeśli rozejrzysz się po najwyższym budynku, powinieneś bez problemu go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEWyświadcz mi jednak przysługę i nie rozpowiadaj po całym Kalimdorze, że tam jest i czym się zajmuje - to byłoby bardzo nieprzyjemne dla nas obojga.NEW_LINENEW_LINEDa nam więcej niż uczciwą cenę za Tablicę Jin'yael. Nie do końca wiem czemu, ale trzeba było widzieć, jak bardzo się podekscytował, gdy usłyszał, gdzie jej szukać.", ["Progress"]="Tak, czego ci trza? Mam dziś dużo spraw na głowie, a ty nie figurujesz jako jedna z nich. Zawracaj mi dalej głowę, a sprawię, że to się zmieni.", ["Completion"]="Ach, Jediga przesyła paczkę aż z Azshary. Dobrze. Czekałem na to.NEW_LINENEW_LINEJediga, no, to dopiero kobieta... do tego zabójcza. Czy może być coś lepszego?NEW_LINENEW_LINETylko popatrz... tablica jest w idealnym stanie. Dobry z ciebie posłaniec, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3542"]={["Title"]="Przesyłka dla Androna Ganta", ["Objectives"]="Zanieś Andronowi Gantowi z Undercity Tablicę Markri.", ["Description"]="Moim następnym kontaktem jest Andron Gant. Zwykle trzyma się Undercity... konkretnie sąsiedztwa Aptekarni.NEW_LINENEW_LINEGdy przyszło do tematu, do czego mu potrzebna Tablica, puścił nieco więcej pary z gęby. Wygląda na to, że kilku magów z Undercity chce przestudiować magiczne zaklęcia szlachetnie urodzonych. Myślą, że ta tablica im pomoże. Markri była mistrzynią w przyzywaniu stworzeń; szczególnie żywiołaków.NEW_LINENEW_LINEZanieś mu Tablicę Markri i wróć do mnie po swoją część nagrody.", ["Progress"]="Cóż... <czka>... a to niespodzianka... Podróżniiiiiiiik...! <czka>NEW_LINENEW_LINECószszsz mogę dla ciebie zrobić...? <czka>", ["Completion"]="Masz tu trochę grosza... kup sssobie... <czka> nowy pancerz czy coś...NEW_LINENEW_LINETo przyniesie złocisz albo dwa właściwym... <czka> ludziom.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3561"]={["Title"]="Przesyłka dla Arcymaga Xylema", ["Objectives"]="Przynieś Tablicę Sael'hai do Arcymaga Xylema z Azshary.", ["Description"]="Ostatnia tablica jest przeznaczona dla kogoś bardzo niebezpiecznego, Gilraen. Uważaj co mówię; ufam tej osobie daleko mniej niż którejkolwiek z tych, do których cię wysłałam. NEW_LINENEW_LINEArcymag Xylem ma swoją wieżę na wzgórzach górujących nad Azsharą. Jest człowiekiem, ale nie zachowuje się jak żaden z ludzi, których spotkałam... albo zabiłam. Emanuje mocą i nie śmiałam pytać go, co zamierza zrobić z tablicą.NEW_LINENEW_LINEPrzyszedł do mnie i powiedział, że jego strażnik Sanath pomoże mi dostać się do wieży, kiedy będę gotowa się na spotkanie. Szukaj Sanatha na północy.", ["Progress"]="W czym mogę ci pomóc, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach Tablica Sael'hai... jak długo czekałem, by móc ją zbadać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Możesz powiedzieć Jedidze, że dobrze się spisała. To zdecydowanie warte zapłaty, której sobie zażyczyła.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3562"]={["Title"]="Zapłata Magathy dla Jedigi", ["Objectives"]="Dostarcz Pismo Magathy do Jedigi z Azshary.", ["Description"]="Weź to pismo do Jedigi. Powiedz jej, że zapłata będzie tutaj czekać na jej powrót. I dodaj, że jestem zadowolona z jej usług. NEW_LINENEW_LINERuszaj żwawo, YOUR_NAME. Powiedz swojej pani, że będę tu na nią czekać.", ["Progress"]="Więc cóż powiedziała Magatha? Stara baba... mogę się założyć, że była mniej niż miła.", ["Completion"]="Ach, wspaniale. Okazała się rozsądniejsza niż się spodziewałam... przynajmniej wobec ciebie. Zakładałam, że ukarze cię za moją bezczelność, iż śmiałam wysłać kogoś w zastępstwie. Widocznie bardzo potrzebuje tej tablicy. Interesujące.NEW_LINENEW_LINERzecz do rozważenia przy innej okazji.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3563"]={["Title"]="Zapłata dla Jedigi od Jes'rimona", ["Objectives"]="Dostarcz Wiadomość Jes'rimona do Jedigi z Azshary.", ["Description"]="Zanieś ten list do Jedigi. Poinformuj ją, że nasza transakcja była owocna i jestem zadowolony z jej pracy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz jej, żeby szybko wróciła do Orgrimmaru. Jes'rimon zadba, żeby jej nic nie brakowało.NEW_LINENEW_LINEPowiedz jej to; może w przyszłości będę znowu potrzebował twoich usług, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Rozmawiałeś już z Jes'rimonem?NEW_LINENEW_LINEJest dzikiem pośród trolli, lecz jego informacje są zwykle dokładne a praca dobrze płatna.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś w stanie znieść jego zachowanie, możesz nieźle zarobić na jego transakcjach.", ["Completion"]="Z listu wynika, że był bardziej niż zadowolony... Aż trochę za bardzo.NEW_LINENEW_LINEMoże kiedyś poświęcę trochę czasu na pokazanie mu, jak bardzo cenię sobie jego awanse. Cóż, mam teraz przynajmniej jeden powód, by oczekiwać na kolejną wyprawę do Azshary.NEW_LINENEW_LINEOto twoja część wynagrodzenia.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3564"]={["Title"]="Zapłata dla Jedigi od Androna", ["Objectives"]="Dostarcz Wiadomość Androna do Jedigi z Azshary.", ["Description"]="Proszę... Weź... <czka> to do Jedigi. Powodzenia!", ["Progress"]="Widziałeś się już z Andronem? Rzadko opuszcza Undercity, więc nie sądzę, by trudno było go znaleźć.", ["Completion"]="Idealnie... Poczekaj minutkę.NEW_LINENEW_LINEHaha! Co powiedziałeś, gdy dostarczyłeś mu tablicę, YOUR_NAME? Zapłacił dużo więcej niż powinien! Nie żebym narzekała. Powiedziałeś mu, że umowa się zmieniła? A może znowu był pijany?NEW_LINENEW_LINENieważne... Proszę, dodatkowa część dla ciebie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3565"]={["Title"]="Zapłata dla Jedigi od Xylema", ["Objectives"]="Dostarcz Wiadomość Xylema do Jedigi z Azshary.", ["Description"]="O co chodzi? A tak, oczywiście. Twoja zapłata.NEW_LINENEW_LINEWeź to i znikaj. Myślę, że Jediga oczekuje twojego powrotu z niewyczerpanymi pokładami cierpliwości.", ["Progress"]="I co miał do powiedzenia Xylem? Nic ci nie zrobił, prawda? Rzucił na ciebie zaklęcie? Namówił cię na pracę dla niego?", ["Completion"]="Żadnych problemów? Zupełnie nic? To niespotykane... Oczekiwałam, że będzie się ociągał z zapłatą albo chociaż spróbuje mnie oszukać. Hmm, może jednak można mu zaufać.NEW_LINENEW_LINECóż, nie warto się nad tym zastanawiać. Oto twoja działka. Dziękuję za twoją pomoc.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3566"]={["Title"]="Powstań, Obsidionie!", ["Objectives"]="Zabij Lathorica Czarnego i Obsidiona, następnie wróć do Thoriusa z Ironforge z Głową Lathorica i Sercem Obsidiona.", ["Description"]="To... to... to była pułapka.NEW_LINENEW_LINEWybacz... mi.NEW_LINENEW_LINEZabij drania... Za nas wszystkich... Za Thoriusa.", ["Progress"]="Nie wierzę ci! Udowodnij to!", ["Completion"]="<Thorius robi się blady.>NEW_LINENEW_LINETo... to niemożliwe. Mój własny brat? On to wszystko ukartował?NEW_LINENEW_LINE<Twarz Thoriusa wykrzywia gniew.>NEW_LINENEW_LINEZdradził mnie, zdradził Ironforge! Wygląda na to, że wpływ Starych Bogów na tych ziemiach jest wciąż ogromny. Jeśli mój brat – niegdyś szlachetny i honorowy krasnolud – tak szybko podporządkował się woli Ragnarosa, nikt nie jest bezpieczny.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3567"]={["Title"]="Na szczyt", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Chciałbyś ujrzeć widok ze szczytu jednego z bliźniaczych kolosów? Mogę cię tam wysłać, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEZastanów się jednak, jak zejdziesz na dół. To podróż tylko w jedną stronę.", ["Translator"]="Rackal, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3568"]={["Title"]="Postępujące zatrucie", ["Objectives"]="Przed powrotem do Chemista Cuely'a napełnij 4 Puste Fiolki w sadzawkach pozostałych po przypływie wzdłuż wybrzeża Ruins of Eldarath w Azsharze.", ["Description"]="Widzisz tę taurenkę za moimi plecami - tę, która wygląda, jakby zaraz miała zwymiotować? Odwiedziła ostatnio Azsharę. Twierdzi, że została zraniona przez jakieś nagi, gdy przedzierała się przez Ruiny Eldarath.NEW_LINENEW_LINEPo walce z kilkoma z nich postanowiła odpocząć na plaży i napiła się wody z pozostałej po przypływie sadzawki. Teraz ma mdłości... między innymi.NEW_LINENEW_LINEChciałbym dowiedzieć się, co wypiła. Weź to pudełko; w środku są puste fiolki, które oznaczyłem. Napełnij każdą z nich w innej sadzawce i wróć do mnie.", ["Progress"]="Wiesz, do czego to prowadzi, YOUR_NAME? Ona nie ma żadnych szans... Tylko na nią spójrz. Najlepszym, co może jej się jeszcze przydarzyć, jest pomoc nam w znalezieniu lekarstwa na plagę. Woda, którą wypiła, może zawierać wskazówki, które powiedzą nam wiele na ten temat. Ona i tak umrze - równie dobrze może przed śmiercią przynieść jakieś korzyści dla naszego ludu. Zgodzisz się ze mną?", ["Completion"]="Znakomicie. YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), zanim umarła. Wspaniale, wspaniale.NEW_LINENEW_LINEA więc do dzieła.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu obserwuję objawy jej choroby. Są dosyć paskudne. Jestem zdumiony, że jeszcze trzyma się na nogach. Zwymiotowała już trzy albo cztery razy... Całkiem miły zapach.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, a przyrządzę coś, co przetestujemy na naszej... przyjaciółce.", ["Translator"]="Rackal, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3569"]={["Title"]="Postępujące zatrucie", ["Objectives"]="Daj Eliksir Cuely'ego Thersie Windsong w Undercity.", ["Description"]="Daj to Thersie. Może jej to pomoże... Może nie. Nie dowiemy się, póki nie wypije.", ["Progress"]="Przybyłam do Undercity, ponieważ słyszałam że tutejsi alchemicy zdobyli rozległą wiedzę, próbując odnaleźć lekarstwo na ich chorobę. Zasugerowano mi, że może będą potrafili pomóc i mnie.NEW_LINENEW_LINEChoć to miejsce nie napawa mnie ciepłym uczuciem, nie mam wyboru - choroba, która na mnie spadła, rozdziera me wnętrze; potrzebuję natychmiastowej pomocy.", ["Completion"]="Chemik Cuely był bardzo uprzejmy... niepokojąco uprzejmy. Ale skoro mówi, że to mi pomoże, muszę spróbować. Nie ma czasu, by szukać innych rozwiązań. Rozmawiałam już z kapłanami i szamanami. Żaden z nich nie potrafił mi pomóc.NEW_LINENEW_LINEMiejmy nadzieję, że Matka Ziemia czuwa nad moją duszą.", ["Translator"]="Rackal, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3570"]={["Title"]="Postępujące zatrucie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiesz, do czego to prowadzi, YOUR_NAME? Ona nie ma żadnych szans... Tylko na nią spójrz. Najlepszym, co może jej się jeszcze przydarzyć, jest pomoc nam w znalezieniu lekarstwa na plagę. Woda, którą wypiła, może zawierać wskazówki, które powiedzą nam wiele na ten temat. Ona i tak umrze - równie dobrze może przed śmiercią przynieść jakieś korzyści dla naszego ludu. Zgodzisz się ze mną?", ["Completion"]="Znakomicie. YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), zanim umarła. Wspaniale, wspaniale.NEW_LINENEW_LINEA więc do dzieła.NEW_LINENEW_LINEOd jakiegoś czasu obserwuję objawy jej choroby. Są dosyć paskudne. Jestem zdumiony, że jeszcze trzyma się na nogach. Zwymiotowała już trzy albo cztery razy... Całkiem miły zapach.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, a przyrządzę coś, co przetestujemy na naszej... przyjaciółce.", ["Translator"]="automat"},
["3601"]={["Title"]="Kim'jael, doprawdy!", ["Objectives"]="Przeszukaj Thalassiańską Bazę w poszukiwaniu Kompasu Kim'jaela, jego Lunety, Wypchanego Kurczaka oraz Wizzlegoobera, następnie wróć do niego w Azsharze.", ["Description"]="Kim'jael, doprawdy!! Czy wiesz, co Kim'jael znaczy u krwawych elfów, YOUR_NAME? Mały szczur... lub coś podobnego. Wielkie bydlaki!NEW_LINENEW_LINEWynajęli mnie, bym pomógł im zbadać teren w poszukiwaniu jakichś zaginionych skarbów. Oczywiście, gdy tylko usłyszałem słowo \"skarb\" i sumę, jaką mieli mi zapłacić, przyjąłem ofertę z otwartymi ramionami. Rzecz jasna, oszukali mnie i próbowali mnie zabić... MNIE!NEW_LINENEW_LINEOkazuje się, że nie można ufać krwawym elfom.NEW_LINENEW_LINEProblem w tym, że ciągle mają mój sprzęt i nie mogę go odzyskać. Pomożesz mi?", ["Progress"]="Śmierdzące krwawe elfy. Mówię ci, gdybym tylko był tak silny jak ty, poszedłbym tam i sam się z nimi policzył! Jednak pozostaje mi czekać tu z twoją zapłatą, aż się nimi zajmiesz.", ["Completion"]="Haha! Nieźle ich urządziłeś, co?!NEW_LINENEW_LINEŚwietnie! To nauczy te krwawe elfy nie oszukiwać wspólników... A szczególnie kogoś tak lojalnego jak gobliński kupiec! Ech, krwawe elfy...!NEW_LINENEW_LINECóż, jedyne co mogę zrobić, to zapłacić za twoje usługi, jak obiecałem.NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo... To powinno się przydać.", ["Translator"]="Rackal, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3602"]={["Title"]="Azszaryt", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Skrystalizowanych Azszarytów z terenów południowej Azshary. Możesz skorzystać z pomocy Felogara, który \"wywącha\" dla ciebie położenie ukrytych złóż.NEW_LINENEW_LINEGdy zakończysz zadanie, wróć do Loramusa.", ["Description"]="Pradawne klifowe olbrzymy z południowego rejonu Azshary traktują skały i budynki jako swoje pożywienie. Pozostałością ich trawienia są wysoce kowalne i niezwykle silne kryształy zwane azszarytami.NEW_LINENEW_LINEIch formacje walają się po południowym półwyspie, lecz niewiele z nich jest pozyskiwanych ze względu na niezwykle agresywną naturę olbrzymów.NEW_LINENEW_LINETwoim zadaniem jest udać się tam i zdobyć niezbędną do stworzenia ostrza broni ilość azszarytów. Moje felogary pomogą ci w pozyskaniu kryształów.", ["Progress"]="Zło nie śpi, głupcze. Po śmierci będziesz odpoczywał. A teraz przynieś mi te kryształy.", ["Completion"]="Twoje zadanie w Azsharze zostało zakończone. Muszę teraz wykuć elementy potrzebne w dalszych częściach twojej przygody.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3621"]={["Title"]="Kształtowanie zguby z felu", ["Objectives"]="Dostarcz przesyłkę do Galvana Starożytnego, do Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Broń jest gotowa do wykucia. Musisz zanieść hartowany azszaryt do kogoś potrafiącego okiełznać energię felu.NEW_LINENEW_LINETaki kowal przebywa w Stranglethorn Vale. Galvan the Ancient, przywódca Mithril Order, wykuje broń zgodnie z twoim życzeniem. Jego obóz odnajdziesz pomiędzy Zul'Gurub, a kopcem ogrów Mosh'Ogg.NEW_LINENEW_LINENiech twoja wiara i nieustępliwość przeprowadzą cię przez tę próbę. Jeśli ci się nie uda, wiedz, że Bóg uśmiecha się do ciebie z wysokości, śmiertelniku.", ["Progress"]="Loramus, he? Minęło wiele lat, odkąd słyszałem to imię.", ["Completion"]="Wielkie nieba, ledwie mogę sobie wyobrazić, przez co musiałeś przejść, by zdobyć te materiały. Niewielu wróciło żywych z Azshary; lepiej nie zadzierać z tymi, którzy stają twarzą w twarz z półbogami i olbrzymami!", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3625"]={["Title"]="Zaczarowana felowa broń z azszarytu", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Galvan zakończy swą pracę.", ["Description"]="YOUR_NAME, stworzenie broni zajmie mi trochę czasu.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że będziesz mógł użyć mocy klątwy felu raz na trzy minuty. W użyciu przeciwko Razelikh the Defiler i jego sługom jej osłabienie może trwać jednak dłużej, dlatego też winieneś użyć tej klątwy wyłącznie we właściwej chwili!NEW_LINENEW_LINEDaj mi teraz trochę czasu na wykucie twojej broni, YOUR_NAME.", ["Progress"]="YOUR_NAME, stworzenie broni zajmie mi trochę czasu.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że będziesz mógł użyć mocy klątwy felu raz na trzy minuty. W użyciu przeciwko Razelikh the Defiler i jego sługom jej osłabienie może trwać jednak dłużej, dlatego też winieneś użyć tej klątwy wyłącznie we właściwej chwili!NEW_LINENEW_LINEDaj mi teraz trochę czasu na wykucie twojej broni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="<Galvan ociera pot ze swoich skroni.>NEW_LINENEW_LINENigdy nie istniał lepszy zabójca demonów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3626"]={["Title"]="Powrót do Strzaskanej Krainy", ["Objectives"]="Wróć do Poległego Bohatera Hordy.", ["Description"]="Godzina odkupienia jest bliska, YOUR_NAME. Musisz wrócić do Blasted Lands ze swoją nową bronią i porozmawiać z Fallen Hero of the Horde, aby wskazał ci twoje ostateczne zadanie.", ["Progress"]="Godzina odkupienia jest bliska, YOUR_NAME. Musisz wrócić do Blasted Lands ze swoją nową bronią i porozmawiać z Fallen Hero of the Horde, aby wskazał ci twoje ostateczne zadanie.", ["Completion"]="Wyglądasz na gotowego do bitwy, YOUR_NAME. Jesteś gotowy, by zmierzyć się z Razelikhiem i jego sługami?", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3627"]={["Title"]="Złączenie rozbitego amuletu", ["Objectives"]="Zabij Grola Niszczyciela, Lady Sevine oraz Arcymaga Allistarj. Z ich ciał zabierz Amulet Grola, Amulet Sevine oraz Amulet Allistarj.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, by UŻYĆ swej Zaczarowanej Felowej Broni z Azszarytu, by osłabić tę trójcę. Inaczej nie mogą zostać zabici...", ["Description"]="Aby dostać się do Plugawiciela, najpierw musisz zabić trójcę mocy i połączyć rozbity amulet. Kiedy odzyskasz wszystkie trzy części, wróć do mnie, a powiem ci, co robić dalej.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME! Do Blasted Lands! Sevine, Allistarj oraz Grol muszą umrzeć!", ["Progress"]="Trzy stworzą jeden, jeden oświetli drogę.", ["Completion"]="Amulet Razelikha Plugawiciela jest znowu cały, lecz wyczuł on przerwanie swego łańcucha dowodzenia. Wie, że idziesz po niego...", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3628"]={["Title"]="Tyś jest Rakh'likh, demonie", ["Objectives"]="Zniszcz Razelikha Plugawiciela i zanieś Odłamany Róg Plugawiciela Poległemu Bohaterowi Hordy. Musisz także zwrócić Amulet Razelikha Poległemu Bohaterowi Hordy, by został zniszczony, aby nigdy nie wpadł w niepowołane ręce.", ["Description"]="Leże Razelikha znajduje się na szczycie najwyższej góry w Blasted Lands. Jedyną drogą na szczyt są teleportujące runy, umieszczone wokół góry. Tak długo, jak posiadasz amulet, możesz użyć jednej z nich. Kiedy wkroczysz do leża, musisz przywabić bestię. Amulet to twój klucz, YOUR_NAME. Użyj go w Altar of the Defiler.NEW_LINENEW_LINEJeśli pokonasz Plugawiciela, przynieś mi jego róg. Stanie się znakiem nadziei dla wszystkich, którzy go ujrzą - dowodem na to, że bohaterowie naprawdę istnieją w tym rozdartym wojną świecie.", ["Progress"]="Nie ma się już czego bać.", ["Completion"]="Dzisiejszy dzień będzie pamiętany przez całą wieczność. Demoniczny władca Blasted Lands nareszcie nie żyje!", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["3629"]={["Title"]="Goblińska inżynieria", ["Objectives"]="Jeśli życzysz sobie nauczyć się czegoś więcej o Goblińskiej inżynierii, weź tą instrukcję dla Nixxa Sprocketspringa w Gadgetzanie.", ["Description"]="Ekspercka inżynieria dzieli się na dwie odrębne szkoły: inżynierię gnomów i inżynierię goblinów. Wspominam o tej drugiej tylko dlatego, że jestem uczciwym nauczycielem. Gobliny lubią robić rzeczy, które wybuchają, nieważne, co stanie im na drodze - wliczając w to nie same.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się nauczyć, jak wysadzić się w powietrze, zanieś go Nixxowi Sprocketspringowi z Gadgetzanu. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i decydując się na jedną ze stron tracisz dostęp do drugiej, więc zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Wyczuwam nowych rekrutów równie dobrze jak zapach prochu strzelniczego - nawet z odległości mili. YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do mnie, by poznać tajniki sztuki wysadzania w powietrze?", ["Completion"]="A więc YOUR_NAME, mądrze YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), oddając się pod moją opiekę! Każdy głupek może zostać ekspertem od podstaw inżynierii - gnomy i ich napromieniowana stolica Gnomeregan są tego dobrym dowodem. Potrzeba jednak silnego umysłu i pewnej ręki (z naciskiem na PEWNEJ), aby zostać mistrzem w dziedzinie inżynierii goblinów. NEW_LINENEW_LINENadstaw uszu, YOUR_NAME, a może czegoś się nauczysz.", ["Translator"]="Dranzer"},
["3630"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o inżynierii gnomów, weź Manual of Engineering Disciplines do Majstermistrza Oversparka w Ironforge", ["Description"]="Inżynieria na poziomie eksperckim dzieli się na dwie dyscypliny: gnomów i goblinów. Inżynieria gnomów jest zdecydowanie najlepsza z tych dwóch! Polega na budowie urządzeń i gadżetów, które sprawiają, że życie jest lepsze! NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przeczytaj podręcznik. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o inżynierii gnomów - weź ten podręcznik do Majstermistrza Oversparka w Ironforge. Pamiętaj - członkostwo jest stałe i zabrania dołączania do innej dyscypliny, więc upewnij się czy jesteś YOUR_GENDER(zdecydowany;zdecydowana) zanim ukończysz to zadanie!  ", ["Progress"]="Tak, tak, w czym mogę ci dziś pomóc? Oczywiście, przecież mam na to czas skoro stoję tutaj, kiedy to nasze ukochane miasto tonie w radioaktywnej chmurze śmierci.", ["Completion"]="Ach, młody inżynier chcący zgłębić tajniki prawdziwej dyscypliny inżynierii! Och, wybacz mój melodramat, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Mimo że nasza sytuacja nie jest ciekawa, zawsze miło jest zobaczyć YOUR_GENDER(kolejnego młodzieńca, w którym;kolejną młodą damę, w której) budzi się zew poznania prawdziwej inżynierii!", ["Translator"]="Miłek"},
["3631"]={["Title"]="Przywołanie Felsteeda", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Strahad Farsanem w Barrens.", ["Description"]="Hmph. Mówię Ci, że nie jesteś jeszcze gotowy, ale to nie jest moja decyzja. Strahad uważa inaczej i to jest jego decyzja, aby... wysłać właśnie Ciebie.NEW_LINENEW_LINEOn chce mówić z Tobą i to szybko. Znajdziesz go powyżej Ratchet w Barrens, na jego małej wieży ze swoimi Acolytami.NEW_LINENEW_LINENie zwlekaj za długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powodzenia, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że spotkamy się w przyszłości.", ["Translator"]="zewill126"},
["3632"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat Inżynierii Gnomów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do Tinkmastera Oversparka z Ironforge.", ["Description"]="Inżynieria na poziomie eksperta dzieli się na dwie odrębne szkoły: inżynierię gnomów i inżynierię goblinów. Z nich dwóch zdecydowanie wyróżnia się ta pierwsza! Polega na tworzeniu cudownych gadżetów i urządzeń, które ułatwiają życie!NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat inżynierii gnomów, zanieś go Majstermistrzowi Oversparkowi tu, w Ironforge. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i decydując się na jedną ze stron tracisz dostęp do drugiej, więc zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Tak, tak, w czym mogę ci dziś pomóc? Najwidoczniej mam na to czas, skoro zajmuję się jedynie staniem tu, podczas gdy nasze ukochane miasto pokrywa promieniująca chmura śmierci.", ["Completion"]="Ach, młody inżynier chcący podążyć jedyną słuszną drogą inżynierii! Wybacz mi moje teatralne zachowanie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Choć jesteśmy w grobowej sytuacji, zawsze dobrze jest spotkać innego inżyniera, pragnącego odpowiedzieć na zew prawdziwej inżynierii!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3633"]={["Title"]="Inżynieria goblinów", ["Objectives"]="Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o inżynierii goblinów, weź Manual of Engineering Disciplines do Nixxa Sprocketspringa w Gadżetonie w Tanaris.", ["Description"]="Ekspercka inżynieria dzieli się na dwie dyscypliny: gnomów i goblinów. Oczywiście wszyscy genialni inżynierowie wybrali inżynierie goblinów. Naucz się, jak opanować świat dzięki rozsądnemu korzystaniu z materiałów wybuchowych i wspaniałej aparatury!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przeczytaj ten podręcznik. Jeśli chcesz nauczyć się inżynierii goblinów zgłoś się do Nixxa Sprocketspringa w Gangetzanie. Pamiętaj - wybór jest stały i zabrania dołączenia do innej dyscypliny, więc upewnij się że to jest to, co chcesz robić zanim wykonasz zadanie.", ["Progress"]="Potrafię wyczuć rekrutów tak dobrze jak proch strzałowy - z odległości mili. Usiłujesz uczyć się o opanowywaniu eksplozji?", ["Completion"]="Więc YOUR_NAME, YOUR_GENDER(byłeś mądry;byłaś mądra) aby zasięgnąć mojej opieki! Każdy pacan może zostać ekspertem w podstawach inżynierii- gnomy i ich dom Gnomeregan są dowodem na to. Potrzeba silnego umysłu i pewnej ręki (z naciskiem na PEWNEJ) do opanowania inżynierii goblinów. NEW_LINENEW_LINEWytęż swoje uszy YOUR_NAME, a może czegoś się nauczysz ", ["Translator"]="Miłek"},
["3634"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat Inżynierii Gnomów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do Majstermistrza Oversparka z Ironforge.", ["Description"]="Inżynieria na poziomie eksperta dzieli się na odrębne szkoły: inżynierię gnomów i inżynierię goblinów. Choć uważam to za stratę czasu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć świadomość istnienia tej pierwszej. Gnomy konstruują różne gadżety, które mają ponoć zmieniać świat, ale rzadko kiedy działają.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak sprawić, by metal ważył tyle co papier, zanieś go do Oglethorpe Obnoticusa z Booty Bay. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i decydując się na jedną ze stron tracisz dostęp do drugiej, więc zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Tak, tak, w czym mogę ci dziś pomóc? Najwidoczniej mam na to czas, skoro zajmuję się jedynie staniem tu, podczas gdy nasze ukochane miasto pokrywa promieniująca chmura śmierci.", ["Completion"]="Ach, młody inżynier chcący podążyć jedyną słuszną drogą inżynierii! Wybacz mi moje teatralne zachowanie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Choć jesteśmy w grobowej sytuacji, zawsze dobrze jest spotkać innego inżyniera, pragnącego odpowiedzieć na zew prawdziwej inżynierii!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3635"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat Inżynierii Gnomów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do Oglethorpe'a Obnoticusa z Booty Bay.", ["Description"]="Inżynieria na poziomie eksperta dzieli się na odrębne szkoły: inżynierię gnomów i inżynierię goblinów. Choć uważam to za stratę czasu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć świadomość istnienia tej pierwszej. Gnomy konstruują różne gadżety, które mają ponoć zmieniać świat, ale rzadko kiedy działają.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak sprawić, by metal ważył tyle co papier, zanieś go Oglethorpe'owi Obnoticusowi z Booty Bay. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i decydując się na jedną ze stron tracisz dostęp do drugiej, więc zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Witam, witam! Jeśli jesteś tu w sprawie autonomicznego robota, który przebił ścianę twego domu, z góry odsyłam do mego adwokata. W przeciwnym wypadku, co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu by pouczyć się o gnomiej inżynierii? A więc YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) do odpowiedniego gnoma. Partia rządząca Gnomereganem może sobie wykluczać tych, którzy według nich są dla nich zagrożeniem ze względy na swą inteligencję, ale sami wiedzą, że nauki nie są w stanie poddać kontroli.NEW_LINENEW_LINEI ja i oni wiemy, że dniu, w którym opuściłem Gnomeregan, stracili wspaniałego naukowca. Jesteś YOUR_GENDER(obiecującym uczniem;obiecującą uczennicą), nauczę cię wszystkiego co wiem. ", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3636"]={["Title"]="Sprowadź Światłość", ["Objectives"]="Arcybiskup Benedictus chce, abyś zabił Amnennar the Coldbringer w Razorfen Downs.", ["Description"]="Plaga stanowi dla Przymierza nieustające zagrożenie - jestem pewien, że dobrze o tym wiesz. Ostatnio natrafiliśmy na pewne osobliwe znaleziska, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEW Barrens znajduje się obrzydliwa plątanina cierni zwana Razorfen Downs. Niegdyś był to dom prostych knurokolców; obecnie wyszedł na jaw pakt zawarty Plagą, który uczynił z nich o wiele potworniejsze monstra... Są teraz podwładnymi lisza, Amnennar the Coldbringer. NEW_LINENEW_LINEZjednocz się ze Światłością, YOUR_NAME; połóż kres tej ohydnej unii.", ["Progress"]="Amnennar musi zostać uśmiercony. Nie trać czasu.", ["Completion"]="Dziekuję, YOUR_NAME. Teraz Plaga zastanowi się dwa razy, nim ponownie spróbuje rozbudować swą armię.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość cię błogosławi.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3637"]={["Title"]="Inżynieria gnomów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat Inżynierii Gnomów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do Oglethorpe Obnoticusa z Booty Bay.", ["Description"]="Inżynieria na poziomie eksperta dzieli się na odrębne szkoły: inżynierię gnomów i inżynierię goblinów. Choć uważam to za stratę czasu, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć świadomość istnienia tej pierwszej. Gnomy konstruują różne gadżety, które mają ponoć zmieniać świat, ale rzadko kiedy działają.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się dowiedzieć, jak sprawić, by metal ważył tyle co papier, zanieś go do Oglethorpe Obnoticusa z Booty Bay. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i decydując się na jedną ze stron tracisz dostęp do drugiej, więc zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Witam, witam! Jeśli jesteś tu w sprawie autonomicznego robota, który przebił ścianę twego domu, z góry odsyłam do mego adwokata. W przeciwnym wypadku, co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) tu by pouczyć się o gnomiej inżynierii? A więc YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) do odpowiedniego gnoma. Partia rządząca Gnomereganem może sobie wykluczać tych, którzy według nich są dla nich zagrożeniem ze względy na swą inteligencję, ale sami wiedzą, że nauki nie są w stanie poddać kontroli.NEW_LINENEW_LINEI ja i oni wiemy, że dniu, w którym opuściłem Gnomeregan, stracili wspaniałego naukowca. Jesteś YOUR_GENDER(obiecującym uczniem;obiecującą uczennicą), nauczę cię wszystkiego co wiem.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3638"]={["Title"]="Ślubowanie dyskrecji", ["Objectives"]="Jeśli zgodzisz się zostać goblińskim inżynierem, kliknij prawym klawiszem na Deklaracji Dyskrecji i jeszcze raz porozmawiaj z Nixxem Sprocketspringem z Gadgetzanu.", ["Description"]="Inżynieria goblinów polega na praktycznym wykorzystaniu wysoce dochodowych i wysoce wybuchowych materiałów! Nasze schematy pozwalają nam tworzyć potężne bronie i ładunki wybuchowe; mówił o tym podręcznik, który YOUR_GENDER(czytałeś;czytałaś).NEW_LINENEW_LINEPodręcznik wspomniał też zapewne o naszej przysiędze zachowania dyskrecji. Gdy zostaniesz goblińskim inżynierem nie będzie odwrotu. Nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) żadnego dostępu do inżynierii gnomów.NEW_LINENEW_LINEJeśli ciągle chcesz zostać goblińskim inżynierem, podpisz ten dokument gwarantujący zachowanie dyskrecji na całe życie i odezwij się do mnie ponownie. Dobrze to sobie przemyśl, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(podpisałeś;podpisałaś) dokument i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) mi go wręczyć, to by było na tyle. Wiesz, że to podróż tylko w jedną stronę. Jeżeli się zgadzasz, wskakuj na pokład!", ["Completion"]="Witam na pokładzie, Gobliński Inżynierze YOUR_NAME! Już wkrótce będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dostęp do schematów najpotężniejszych urządzeń na całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINESkoro już YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się poświęcić tej dziedzinie wiedzy, nadeszła pora, by przyjrzeć się twoim dziełom noszącym gobliński charakter. Odtąd pomożemy ci rozwijać plan zmaksymalizowania twych talentów inżynierskich według myśli goblińskiej.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3639"]={["Title"]="Pokaż wyniki swej pracy", ["Objectives"]="Przynieś Nixxowi Sprocketspringowi z Gadgetzanu 20 Big Iron Bombs, 20 Solid Dynamite i 5 Explosive Sheep.", ["Description"]="Jako twój mentor, chcę próbek twojej pracy. Nie ma wątpliwości, że jesteś uzdolnionym inżynierem, YOUR_NAME. Chciałbym je obejrzeć, aby przeanalizować twoje rzemiosło pod kątem podkreślenia technik charakterystycznych dla goblińskiej myśli inżynieryjnej w twoich przyszłych konstrukcjach.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi proszę dwadzieścia dużych żelaznych bomb, dwadzieścia trwałych lasek dynamitu oraz pięć owiec wybuchowych - nie zapomnij ich uprzednio zabezpieczyć!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi te przedmioty, a wydam ci Kartę Członkowską Goblińskich Inżynierów z dostępem do wszystkich nauczycieli goblińskiej inżynierii!", ["Progress"]="Gdy tylko otrzymam te przedmioty do wglądu, wręczę ci Kartę Członkowską Goblińskich Inżynierów! Tak długo, jak karta będzie ważna, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) nieograniczony dostęp do każdego nauczyciela inżynierii goblinów na całym świecie.", ["Completion"]="Oto twoja pierwsza Karta Członkowska Goblińskich Inżynierów!NEW_LINENEW_LINETa karta jest opłacona na czternaście dni do przodu, ważność wszystkich kart gaśnie po dwóch tygodniach aktywności. Gdy to nastąpi, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wpłacić kolejną składkę któremuś z nauczycieli, by dostać kolejną; bez niej twoje członkostwo zostanie czasowo zawieszone i nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dostępu do nowych schematów.NEW_LINENEW_LINENie będzie to mieć wpływu na to, czego już się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś); gdy raz zostaniesz goblińskim inżynierem, jesteś nim na całe życie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3640"]={["Title"]="Ślubowanie dyskrecji", ["Objectives"]="Jeśli zgodzisz się zostać gnomim inżynierem, kliknij prawym klawiszem na Deklaracji Dyskrecji i jeszcze raz porozmawiaj z Majstermistrzem Oversparkiem z Ironforge.", ["Description"]="Inżynieria gnomów polega na przekształcaniu teorii inżynierii w praktykę służącą naszym potrzebom! Nasze schematy pozwalają nam tworzyć rzeczy, które kontrolują otaczające nas środowisko; mówił o tym podręcznik, który YOUR_GENDER(czytałeś;czytałaś).NEW_LINENEW_LINEPodręcznik wspomniał też zapewne o naszej przysiędze zachowania dyskrecji. Gdy zostaniesz gnomim inżynierem, nie będzie odwrotu. Nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) żadnego dostępu do inżynierii goblinów.NEW_LINENEW_LINEJeśli wciąż chcesz zostać gnomim inżynierem, podpisz ten dokument gwarantujący zachowanie dyskrecji na całe życie i odezwij się do mnie ponownie. Dobrze to sobie przemyśl, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(podpisałeś dokument i jesteś gotów;podpisałaś dokument i jesteś gotowa) mi go wręczyć, to by było na tyle. NEW_LINENEW_LINEPoznasz sekrety mające takie znaczenie, że podpisanie Deklaracji Dyskrecji staje się absolutnie krytycznie! Ja taką podpisałem, podobnie jak moi bratni i siostrzani gnomi inżynierowie. Wstąpisz do stadka z niezłymi widokami na przyszłość, Inżynierze YOUR_NAME!", ["Completion"]="Witam na pokładzie, Gnomi Inżynierze YOUR_NAME! Już wkrótce będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dostęp do najbardziej zaawansowanych schematów inżynierskich na całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINESkoro już YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się poświęcić tej dziedzinie wiedzy, nadeszła pora, by przyjrzeć się twoim dziełom noszącym gnomi charakter. Odtąd pomożemy ci rozwijać plan zmaksymalizowania twych talentów inżynierskich według myśli gnomiej!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3641"]={["Title"]="Pokaż wyniki swej pracy", ["Objectives"]="Przynieś Majstrowi Oversparkowi z Ironforge 6 Mithril Tubes, 1 Accurate Scope i 2 Advanced Target Dummies.", ["Description"]="Widzę, że jesteś zdolnym inżynierem, nie ma co do tego wątpliwości, YOUR_NAME. Jako twój mentor, chciałbym zobaczyć kilka owoców twojej pracy. Chciałbym je obejrzeć, aby przeanalizować twoje rzemiosło pod kątem podkreślenia technik charakterystycznych dla gnomiej myśli inżynieryjnej w twoich przyszłych konstrukcjach. Przynieś mi proszę sześć mithrilowych rurek, dokładną lunetę oraz dwie zaawansowane kukły strzelnicze.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi te przedmioty, a oficjalnie staniesz się gnomim inżynierem z dostępem do wszystkich schematów!", ["Progress"]="Gdy tylko otrzymam te przedmioty do wglądu, wręczę ci oryginalną Kartę Członkowską Gnomich Inżynierów! Tak długo, jak karta będzie ważna, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) nieograniczony dostęp do każdego nauczyciela inżynierii gnomów na całym świecie.", ["Completion"]="Oto twoja pierwsza Karta Członkowska Gnomich Inżynierów!NEW_LINENEW_LINETa karta jest opłacona na czternaście dni do przodu, ważność wszystkich kart gaśnie po dwóch tygodniach aktywności. Gdy to nastąpi, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wpłacić kolejną składkę któremuś z nauczycieli, by dostać kolejną; bez niej twoje członkostwo zostanie czasowo zawieszone i nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dostępu do nowych schematów.NEW_LINENEW_LINENie będzie to mieć wpływu na to, czego już się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś); gdy raz zostaniesz gnomim inżynierem, jesteś nim na całe życie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3642"]={["Title"]="Ślubowanie dyskrecji", ["Objectives"]="Jeśli zgodzisz się zostać gnomim inżynierem, kliknij prawym klawiszem na Deklaracji Dyskrecji i jeszcze raz porozmawiaj z Oglethorpe'em Obnoticusem z Booty Bay.", ["Description"]="Inżynieria gnomów polega na przekształcaniu teorii inżynierii w praktykę służącą naszym potrzebom! Nasze schematy pozwalają nam tworzyć rzeczy, które kontrolują otaczające nas środowisko; mówił o tym podręcznik, który YOUR_GENDER(czytałeś;czytałaś).NEW_LINENEW_LINEPodręcznik wspomniał też zapewne o naszej przysiędze zachowania dyskrecji. Gdy zostaniesz gnomim inżynierem, nie będzie odwrotu. Nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) żadnego dostępu do inżynierii goblinów.NEW_LINENEW_LINEJeśli wciąż chcesz zostać gnomim inżynierem, podpisz ten dokument gwarantujący zachowanie dyskrecji na całe życie i odezwij się do mnie ponownie. Dobrze to sobie przemyśl, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(podpisałeś dokument i jesteś gotów;podpisałaś dokument i jesteś gotowa) mi go wręczyć, to by było na tyle.NEW_LINENEW_LINEChoć w kwestiach politycznych mogę się zupełnie nie zgadać z Gnomereganem - w szczególności z tym głupcem Majsterkomistrzem Oversparkiem - Deklaracja Dyskrecji wznosi się ponad wszystko inne. Musisz zgodzić się podążyć odosobnioną ścieżką i pozostać jej YOUR_GENDER(wierny;wierna) do końca swoich dni.", ["Completion"]="Witam na pokładzie, YOUR_NAME! Już wkrótce będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dostęp do najbardziej zaawansowanych schematów inżynierskich na całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINESkoro już YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się poświęcić tej dziedzinie wiedzy, nadeszła pora, by przyjrzeć się twoim dziełom noszącym gnomi charakter. Odtąd pomożemy ci rozwijać plan zmaksymalizowania twych talentów inżynierskich według myśli gnomiej!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3643"]={["Title"]="Pokaż wyniki swej pracy", ["Objectives"]="Przynieś Oglethorpe'owi Obnoticusowi z Booty Bay 6 Mithril Tubes, 1 Accurate Scope i 2 Advanced Target Dummies.", ["Description"]="Widzę, że jesteś zdolnym inżynierem, nie ma co do tego wątpliwości, YOUR_NAME. Jako twój mentor, chciałbym zobaczyć kilka owoców twojej pracy.  Chciałbym je obejrzeć, aby przeanalizować twoje rzemiosło pod kątem podkreślenia technik charakterystycznych dla gnomiej myśli inżynieryjnej w twoich przyszłych konstrukcjach. Przynieś mi proszę sześć mithrilowych rurek, dokładną lunetę oraz dwie zaawansowane kukły strzelnicze.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi te przedmioty, a oficjalnie staniesz się gnomim inżynierem z dostępem do wszystkich schematów!", ["Progress"]="Gdy tylko otrzymam te przedmioty do wglądu, wręczę ci oryginalną Kartę Członkowską Gnomich Inżynierów! Tak długo, jak karta będzie ważna, będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) nieograniczony dostęp do każdego nauczyciela inżynierii gnomów na całym świecie.", ["Completion"]="Oto twoja pierwsza Karta Członkowska Gnomich Inżynierów!NEW_LINENEW_LINETa karta jest opłacona na czternaście dni do przodu, ważność wszystkich kart gaśnie po dwóch tygodniach aktywności. Gdy to nastąpi, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wpłacić kolejną składkę któremuś z nauczycieli, by dostać kolejną; bez niej twoje członkostwo zostanie czasowo zawieszone i nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dostępu do nowych schematów.NEW_LINENEW_LINENie będzie to mieć wpływu na to, czego już się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś); gdy raz zostaniesz gnomim inżynierem, jesteś nim na całe życie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3644"]={["Title"]="Odnowienie Karty Członkowskiej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W celu odnowienia swojej karty członkowskiej musisz zapłacić dwie sztuki złota.", ["Completion"]="Skoro jesteś praktykującym goblińskim inżynierem i dobrze ci idzie, jestem w stanie odnowić wygasłą kartę członkowską za opłatą w wysokości dwóch sztuk złota. Gdy opłata ta zostanie wpłacona, zostanie wznowiona twoja karta członkowska. Umożliwi to dostęp do goblińskich schematów inżynieryjnych od naszych nauczycieli.NEW_LINENEW_LINETa karta będzie działać dwa tygodnie, lecz po tym terminie znów będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją odnowić! Jeśli chcesz mieć dostęp do schematów, musisz zapłacić zaległe składki.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3645"]={["Title"]="Odnowienie Karty Członkowskiej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W celu odnowienia swojej karty członkowskiej musisz zapłacić dwie sztuki złota.", ["Completion"]="Skoro jesteś praktykującym gnomim inżynierem i dobrze ci idzie, jestem w stanie odnowić wygasłą kartę członkowską za opłatą w wysokości dwóch sztuk złota. Gdy opłata ta zostanie wpłacona, zostanie wznowiona twoja karta członkowska. Umożliwi to dostęp do gnomim schematów inżynieryjnych od naszych nauczycieli.NEW_LINENEW_LINETa karta będzie działać dwa tygodnie, lecz po tym terminie znów będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją odnowić! Jeśli chcesz mieć dostęp do schematów, musisz zapłacić zaległe składki.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3646"]={["Title"]="Odnowienie Karty Członkowskiej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W celu odnowienia swojej karty członkowskiej musisz zapłacić dwie sztuki złota.", ["Completion"]="Skoro jesteś praktykującym goblińskim inżynierem i dobrze ci idzie, jestem w stanie odnowić wygasłą kartę członkowską za opłatą w wysokości dwóch sztuk złota. Gdy opłata ta zostanie wpłacona, zostanie wznowiona twoja karta członkowska. Umożliwi to dostęp do goblińskich schematów inżynieryjnych od naszych nauczycieli.NEW_LINENEW_LINETa karta będzie działać dwa tygodnie, lecz po tym terminie znów będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją odnowić! Jeśli chcesz mieć dostęp do schematów, musisz zapłacić zaległe składki.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3647"]={["Title"]="Odnowienie karty członkowskiej", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Aby odnowić swoją kartę członkowską, trzeba będzie uiścić opłatę za przedłużenie w wysokości dwóch sztuk złota.", ["Completion"]="Skoro jesteś praktykującym gnomim inżynierem i dobrze ci idzie, jestem w stanie odnowić wygasłą kartę członkowską za opłatą w wysokości dwóch sztuk złota. Gdy opłata ta zostanie wpłacona, zostanie wznowiona twoja karta członkowska. Umożliwi to dostęp do gnomich schematów inżynieryjnych od naszych nauczycieli.NEW_LINENEW_LINETa karta będzie działać dwa tygodnie, lecz po tym terminie znów będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) ją odnowić! Jeśli chcesz mieć dostęp do schematów, musisz zapłacić zaległe składki.", ["Translator"]="zewill126"},
["3661"]={["Title"]="Ulubieńcy Elune?", ["Objectives"]="Zbierz 15 Wildkin Feathers z Hinterlands dla Erelasa Ambersky z Rut'theran Village.", ["Description"]="Kniejniaki są dość nieprzewidywalnymi stworzeniami, YOUR_NAME. Zdolne do wielkiej łagodności, ujawnią niesamowitą zaciekłość w przypadku zagrożenia czegoś, co jest dla nich ważne. NEW_LINENEW_LINEKrążą pogłoski, ze stworzenia te zostały stworzone przez Elune, a ja chciałbym się dowiedzieć, czy to prawda. NEW_LINENEW_LINESłyszałem ostatnio o populacji kniejniaków zamieszkującej Hinterlands – składa się z Zaciekłych, Prymitywnych, oraz Dzikich Sowobestii. Można je znaleźć pośród tamtejszej fauny. Zdobędziesz dla mnie trochę piór kniejniaków?", ["Progress"]="Spróbuj ich unikać, jeśli to możliwe, YOUR_NAME. Kniejniaki mogą odczytać twe zainteresowanie jako zamiar uczynienia im krzywdy...", ["Completion"]="Dziekuję za przyniesienie ich do mnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINECzego YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś) się o kniejniakach? NEW_LINENEW_LINEMoże te pióra powiedzą nam nieco więcej. Dzikie bestie, czy po prostu zbłąkani ulubieńcy?NEW_LINENEW_LINEPewnego dnia chciałbym poznać prawdę...NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuował moje badania – proszę, wróć porozmawiać ze mną za jakiś czas.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3681"]={["Title"]="Księga Boskości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="Wybacz, że przeszkadzam ci w twych podróżach, YOUR_RACE7, ale YOUR_GENDER(winnyś;winnaś) wiedzieć, że niedawno rozesłano wici ze Stormwind, wzywając wszystkich paladynów, by stawili się tam na szkolenie.NEW_LINENEW_LINENawet gdybym nie był poinformowany w tym temacie, powiedziałbym, że zbliżasz się do tego wyjątkowego momentu, kiedy paladyn rozpoczyna studiowanie Ksiąg.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj Duthoriana Ralla w Stormwind. Zwykle zajmuje się szkoleniem paladynów w Katedrze Światłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj w Katedrze Światłości, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3701"]={["Title"]="Dymiące Ruiny Thaurissana", ["Objectives"]="Dostań się do Ruin Thaurissanu w Burning Steppes i zdobądź informacje z Reliktów Thaurissana. Po ich uzyskaniu wróć do królewskiej historyczki Archesonus.", ["Description"]="Dostań się do dymiących Ruin Thaurissana w Burning Steppes i zdobądź tyle informacji, ile tylko to możliwe.NEW_LINENEW_LINEPowiadają, że ruiny są pełne tajemniczych reliktów. Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) rozpocząć swoje poszukiwania właśnie tam, YOUR_NAME. Strzeż się straży Thaurissana: zabójców pilnujących ruin, strzegących wszelkich sekretów, jakie wciąż mogą być tam pogrzebane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) nowe informacje?", ["Completion"]="Rany! Te informacje wyjaśniają wiele na temat Thaurissana.NEW_LINENEW_LINEWiele jeszcze trzeba się dowiedzieć.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3702"]={["Title"]="Dymiące Ruiny Thaurissana", ["Objectives"]="Wysłuchaj królewskiej historyczki Archesonus opowiadającej historię Thaurissana.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Chciałbyś;Chciałabyś) wysłuchać skróconej wersji historii krasnoludów Czarnorytnych?", ["Progress"]="Pozwól mi skończyć opowieść o historii Thaurissana.", ["Completion"]="Kontynuujemy?", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3721"]={["Title"]="Twój własny OOX", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) trzy z moich autonomicznych robotów OOX! YOUR_GENDER(Wzniosłeś;Wzniosłaś) się wysoko ponad własne przyziemne potrzeby, więc dam ci coś specjalnego za całą twą pomoc. To zminiaturyzowana wersja tego samego robota, którego YOUR_GENDER(poznałeś i pokochałeś;poznałaś i pokochałaś), OOX!NEW_LINENEW_LINENormalnie nie pozwoliłbym nikomu na pozyskanie tak potencjalnie śmiercionośnego urządzenia, ale ty YOUR_GENDER(byłeś naprawdę pomocny;byłaś naprawdę pomocna). Poza tym mechanizmy bojowe oraz systemy autonomiczne zostały usunięte z tego egzemplarza.NEW_LINENEW_LINEPoza tym to stuprocentowy OOX!", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3741"]={["Title"]="Naszyjnik Hilary", ["Objectives"]="Znajdź naszyjnik i zwróć go Hilary z Lakeshire.", ["Description"]="Moja przyjaciółka Hilary zgubiła swój naszyjnik i nie możemy go znaleźć. Łowiliśmy tutaj cały dzień i nic. Jedyne co mi przychodzi do głowy to to, że mógł wpaść do jeziora. Nasi rodzice nie chcą, abyśmy pływali w tym jeziorze... moja mama mówi, że pod wodą mieszka coś okropnego, ale ty nie YOUR_GENDER(wyglądasz na takiego, który by się bał;wyglądasz na taką, która by się bała).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) go dla niej znaleźć? Proszę.", ["Progress"]="Witaj. Zgubiłam mój naszyjnik. Dał mi go mój tatuś. Tatuś mówi, że w jeziorze mieszkają potwory. YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) jakieś?", ["Completion"]="Dziekuję za znalezienie mojego naszyjnika, YOUR_GENDER(panie;pani) YOUR_CLASS7... jesteś YOUR_GENDER(taki miły;taka miła)! Mój kotek także ci dziękuje - prawda Effsee?", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3761"]={["Title"]="Gleba z Un'Goro", ["Objectives"]="Przynieś 20 próbek Un'Goro Soil do Ghede'a z Thunder Bluff.", ["Description"]="Ziemia z Krateru Un'Goro jest ponoć bogata w silne magiczne właściwości. Krąg Cenariona chce zbadać duże ilości tej gleby; udaj się w ostępy Un'Goro i zdobądź wystarczającą ilość do kontynuowania naszych badań.NEW_LINENEW_LINEWzbogacona gleba formuje niekiedy stożki; również niektóre zwierzęta mogą posiadać jej przydatne próbki. Zanieś wszystkie do Ghede'a, na zewnątrz stąd; wystarczy, że rozejrzysz się za stertami ziemi i taurenem wykrzykującym rozkazy. Ma dobre intencje, tylko nie dopuść, żeby się zdenerwował!", ["Progress"]="Spocznij, YOUR_CLASS7. Jeśli jesteś tu, aby wyładować glebę z Un'Goro, to wyśmienicie! W innym przypadku, znikaj.", ["Completion"]="Och, nie trzeba YOUR_NAME, nie trudź się, pomagając mi wyładować tę glebę na stertę! Gdyby Wielkie Duchy chciały, by tam trafiła, cudem by ją tam przeniosły, nieprawdaż?!NEW_LINENEW_LINEArcydruid Runetotem chce z tobą ponownie porozmawiać, przy czym do następnego zadania pomocna będzie znajomość zielarstwa na poziomie czeladnika. Nawet jeśli takiej nie posiadasz, on znajdzie dla ciebie zajęcie.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3762"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Runetotema", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Hamuulem Runetotemem z Thunder Bluff.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS7, ale jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarionu w Thunder Bluff poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do pomocy w ważnym projekcie badawczym. Choć nie znam szczegółów, mogę cię poinformować, że tym przedsięwzięciem dowodzi nikt inny jak sam Hamuul Runetotem.NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), pomów z nim osobiście na Wzniesieniu Starszych w obrębie Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jest mi bardzo miło, że YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) pomóc w naszych badaniach. Wiele jest do zrobienia, a skłamałbym mówiąc, że praca, którą trzeba wykonać, nie stanowi żadnego zagrożenia. Mam nadzieję, że to cię nie odstrasza... Ale wyglądasz na kogoś, kto już wcześniej mierzył się z niebezpieczeństwem.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3763"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Staghelma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Fandralem Staghelmem z Darnassus.", ["Description"]="Przepraszam YOUR_CLASS7, ale jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariusa w Darnassus poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do pomocy w ważnym projekcie badawczym. Choć nie znam szczegółów, mogę cię poinformować, że nikt inny jak sam Arcydruid Fandral Staghelm dowodzi tym przedsięwzięciem. NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), pomów z nim osobiście w Enklawie Cenariusa w obrębie Darnassus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc, YOUR_CLASS7... rzecz jasna gdy tylko YOUR_GENDER(usłyszałeś;usłyszałaś) że osobiście nadzoruję te badania, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu tak szybko, jak tylko YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś).NEW_LINENEW_LINETeraz gdy tutaj jesteś, wyjaśnię ci szczegóły; słuchaj co mówię, nie mam ochoty się powtarzać.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3764"]={["Title"]="Gleba z Un'Goro", ["Objectives"]="Przynieś 20 próbek Un'Goro Soil do Jenala z Cenarion Enclave w Darnassus.", ["Description"]="Ziemia z Krateru Un'Goro jest ponoć bogata w silne magiczne właściwości. Chcę oddzielić prawdę od kłamstw; wejdz w dzicz Un'Goro, udaj się w ostępy Un'Goro i zdobądź wystarczającą ilość do kontynuowania naszych badań.NEW_LINENEW_LINEMożesz myśleć, że zadania polegające na zbieraniu leżą poniżej twego poziomu; taka postawa nie zdobędzie ci uznania, czy to w moich oczach, czy u Kręgu Cenariusa. Zanieś próbki do Jenala, który zapewne marnuje swój czas na zewnątrz, za tym drzewem; wystarczy że rozejrzysz się za stertami ziemi. On zajmie się logistyką - nie ja.", ["Progress"]="Ach tak, ziemia. Arcydruid chce dwudziestu ładunków od każdego poszukiwacza i dwadzieścia otrzyma. Niech ci, którzy spiskują przeciwko nam, poniosą klęskę!", ["Completion"]="Rozładuj swój cenny ładunek, YOUR_GENDER(szlachetny;szlachetna) YOUR_CLASS7. To musiało być ciężkie brzemię... nie tak różne od tego, które sam dźwigałem będąc wizjonerem. Oto zapłata za twoją pracę, zgodnie z zarządzeniem samego Arcydruida.NEW_LINENEW_LINEArcydruid Staghelm chce z tobą ponownie porozmawiać, przy czym do następnego zadania pomocna będzie znajomość zielarstwa na poziomie czeladnika. Nawet jeśli takiej nie posiadasz, ciągle będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) pomóc Kręgowi!", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3765"]={["Title"]="Skażenie za granicą", ["Objectives"]="Udaj się do Gershali Nightwhispera w Auberdine.", ["Description"]="Stormwind - jakże gwarny ośrodek życia.NEW_LINENEW_LINEPrzybyłem z daleka szukając pomocy. Często słyszy się, że ulicami tego miasta wałęsa się wielu poszukiwaczy przygód.NEW_LINENEW_LINEMój brat, Gershala, potrzebuje pomocy w Darkshore. Mieszka w nadmorskim miasteczku Auberdine.NEW_LINENEW_LINEPodróż jest długa i wymagająca. Z tego powodu proszę o pomoc tak YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczoną) YOUR_CLASS2 jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc przysłał cię mój brat, Argos? Domyślam się, że jesteś YOUR_GENDER(zmęczony;zmęczona) po podróży. Jednak mamy wiele do omówienia.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["3781"]={["Title"]="Badania nad jutrznieniem", ["Objectives"]="Zanieś otrzymany od Arcydruida Kwit na Nasiona do Mathrengyla Bearwalkera z Cenarion Enclave w Darnassus.", ["Description"]="Za pomocą tego, co nazywamy wiecznie zieloną sakwą, wyhodowaliśmy nasiona Tharlendris na glebie z Krateru Un'Goro. Z tych nasion wyrasta cała gama losowych, potężnych ziół. Jednym z możliwych wyników jest jutrznień, tajemnicze ziele, o którym niewiele wiemy. Zamierzam odkryć jego tajemnicę.NEW_LINENEW_LINEZanieś to do Mathrengyla piętro niżej, a da ci trochę nasion na start. Kiedy się skończą, kolejne będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) od niego kupić.", ["Progress"]="Niech towarzyszą ci pokój i pogoda ducha, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Jesteś tu w sprawie interesów samego Arcydruida, prawda?", ["Completion"]="Tak, ten kwit upoważnia cię do otrzymania dwudziestu paczek nasion. Jeśli się skończą, możemy dostarczyć ci więcej. Niestety, produkcja dużych ilości nasion Tharlendris jest dość droga. Dlatego Krąg Cenariusa prosi naszych pomocników, aby wsparli nas biorąc na siebie część kosztów.NEW_LINENEW_LINEDla tych którzy powrócą z jutrznieniem, Arcydruid przewiduje nagrodę, której wartość znacznie przekracza wszelkie koszty.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3782"]={["Title"]="Badania nad jutrznieniem", ["Objectives"]="Zanieś otrzymany od Arcydruida Kwit na Nasiona do Bashany Runetotem w Thunder Bluff.", ["Description"]="Za pomocą tego, co nazywamy zieloną sakwą, wyhodowaliśmy nasiona Tharlendris na glebie z Krateru Un'Goro. Z tych nasion wyrasta cała gama losowych, potężnych ziół. Jednym z możliwych wyników jest jutrznień, tajemnicze ziele, o którym niewiele wiemy. W imieniu Kręgu liczę na poznanie jego tajemnic.NEW_LINENEW_LINEZanieś ten kwit do mojej córki, Bashany, a da ci trochę nasion na start. Kiedy się skończą, kolejne będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) od niej kupić.", ["Progress"]="Pokój z tobą, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Jesteś tu w sprawie interesów samego Arcydruida, prawda?", ["Completion"]="Tak, ten kwit upoważnia cię do otrzymania dwudziestu paczek nasion. Jeśli ci się skończą, mogę sprzedać ci więcej. NEW_LINENEW_LINENiestety, produkcja dużych ilości nasion Tharlendris jest dość droga. Dlatego Krąg Cenariona prosi naszych pomocników, aby wsparli nas biorąc na siebie część kosztów.NEW_LINENEW_LINEDla tych którzy powrócą z jutrznieniem, Arcydruid przewiduje nagrodę, której wartość znacznie przekracza wszelkie koszty.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3783"]={["Title"]="Jesteśmy tam, yeti?", ["Objectives"]="Zdobądź 2 Thick Yeti Furs dla Umi Rumplesnicker z Everlook.", ["Description"]="Teraz, gdy mam wszystko czego potrzebuję, by zakryć mechaniczne ruchome części, potrzebuję już tylko jednej rzeczy. Cóż, w sumie to dwóch. Dwóch rogów!NEW_LINENEW_LINELodowokolcy patriarchowie i matriarchy mają największe rogi, więc oczywiście właśnie takich potrzebuję. Ten rodzaj yeti zamieszkuje jaskinię na południowy wschód stąd. Jest ich tam pełno; nie powinieneś mieć żadnych problemów z ich znalezieniem.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, chcę najlepiej wyglądające rogi - żadnych nadgryzionych ani połamanych, proszę!", ["Progress"]="Właśnie kończę mocowanie futra. Proszę, pospiesz się z tymi rogami!", ["Completion"]="Nie mogę się doczekać by pokazać to przyjaciołom! Teraz poczekaj chwilkę, aż je przymocuję...NEW_LINENEW_LINEIdealnie!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["3784"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Runetotema", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Hamuulem Runetotemem z Thunder Bluff.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS7, ale jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariona w Thunder Bluff poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do pomocy w ważnym projekcie badawczym. Choć nie znam szczegółów, mogę cię poinformować, że tym przedsięwzięciem dowodzi nie kto inny jak sam Hamuul Runetotem.NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), pomów z nim osobiście na Wzniesieniu Starszych w obrębie Thunder Bluff.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jest mi bardzo miło, że chcesz pomóc w naszych badaniach. Wiele jest do zrobienia, a skłamałbym mówiąc, że praca, którą trzeba wykonać, nie stanowi żadnego zagrożenia. Mam nadzieję, że to cię nie odstrasza... Ale wyglądasz na kogoś, kto już wcześniej mierzył się z niebezpieczeństwem.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3785"]={["Title"]="Badania nad jutrznieniem", ["Objectives"]="Połącz paczkę nasion Tharlendis i dwie próbki Un'Goro w Evergreen Pouch i spróbuj wyhodować szczepki Jutrznienia.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 10 pędów Jutrznienia do Mathrengyla Bearwalkera z Darnassus.", ["Description"]="Oto sakiewka; będzie ci potrzebna, aby wykorzystać nasiona Tharlendis. Będziesz także potrzebować próbek gleby z Un'Goro jako nawozu dla nasion. Po prostu wrzuć wszystko do sakwy, ona zajmie się resztą.NEW_LINENEW_LINEKiedy uzyskasz wystarczającą ilość jutrznienia, przynieś go do mnie. Proszę, nie kłopocz Arcydruida; jest bardzo zapracowany i nie należy rozpraszać go za każdym razem, kiedy ktoś przyniesie kolejną partię jutrznienia!", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy YOUR_GENDER(wyhodowałeś;wyhodowałaś) jutrznień potrzebny do ważnych badań Arcydruida? Tajemnice Krateru Un'goro stają się coraz bardziej zrozumiałe z każdym kolejnym dniem. Dziękuję za pomoc, jaką nam okazujesz. ", ["Completion"]="Świetnie YOUR_NAME; dopilnuję, by trafiły do Arcydruida, kiedy będzie ich potrzebował. Tymczasem proszę, przyjmij to w dowód uznania od Kręgu Cenariusa.NEW_LINENEW_LINEMamy stałe zapotrzebowanie na jutrznień, więc jeśli chcesz dalej nam pomagać, przyjdź ponownie, gdy wyhodujesz go więcej.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3786"]={["Title"]="Badania nad jutrznieniem", ["Objectives"]="Połącz Paczkę Nasion Tharlendis i dwie próbki Un'Goro Soil w Evergreen Pouch i spróbuj wyhodować szczepki jutrznienia.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś 10 pędów jutrznienia do Bashany Runetotem z Thunder Bluff.", ["Description"]="Oto wiecznie zielona sakwa; będzie ci potrzebna, aby wykorzystać nasiona Tharlendis. Będziesz także potrzebować próbek gleby z Un'Goro jako nawozu dla nasion. Po prostu wrzuć wszystko do sakwy, ona zajmie się resztą.NEW_LINENEW_LINEKiedy uzyskasz wystarczającą ilość jutrznienia, przynieś mi go tutaj, na Wzniesienie Starszych. Proszę, nie kłopocz Arcydruida; cały swój czas przeznacza na badania i wszystkie inne sprawy, które leżą mu na sercu.", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy YOUR_GENDER(wyhodowałeś;wyhodowałaś) jutrznień potrzebny do ważnych badań Arcydruida? Dzięki pomocy, którą nam okazujesz, tajemnicze właściwości Krateru Un'Goro stają się coraz bardziej zrozumiałe z każdym upływającym dniem.", ["Completion"]="Świetnie YOUR_NAME; dopilnuję, by trafiły do Arcydruida, kiedy będzie ich potrzebował. Tymczasem proszę, przyjmij to w dowód uznania od Kręgu Cenariona.NEW_LINENEW_LINEMamy stałe zapotrzebowanie na jutrznień, więc jeśli chcesz dalej nam pomagać, przyjdź ponownie, gdy wyhodujesz go więcej.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3787"]={["Title"]="Prośba Jonespyre'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Quintisem Jonespyre'em w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...NEW_LINENEW_LINEMój kolega chciałby z tobą porozmawiać na temat badań, które prowadzisz wspólnie z Kręgiem Cenarionu. To druid o imieniu Quintis Jonespyre, mieszkający w Fortecy Feathermoon w Feralas. Chciałby porozmawiać z tobą o jutrznieniu... i bardzo chciałby, aby wieść o waszej rozmowie nie dotarła do uszu Arcydruida.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), porozmawiaj z nim; bez wątpienia wtedy wszystko się wyjaśni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za przybycie, YOUR_GENDER(strudzony wędrowcze;strudzona wędrowczyni)! Pozwól, że się przedstawię - jestem Quintis Jonespyre, druid i uniżony sługa Malfuriona i Kręgu Cenarionu. Moi koledzy (Generał Shandris Feathermoon i Protektorat - może o nas YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)) i ja chcieliśmy porozmawiać z tobą o pracy, którą wykonujesz dla Fandrala Staghelma z Darnassus.NEW_LINENEW_LINEZanim przejdziemy do szczegółów, chciałbym cię prosić, aby ta rozmowa pozostała między nami. Jeśli ci to odpowiada, możemy zaczynać.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3788"]={["Title"]="Prośba Jonespyre'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Quintisem Jonespyre'em w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...NEW_LINENEW_LINEMój kolega chciałby z tobą porozmawiać na temat badań, które prowadzisz wspólnie z Kręgiem Cenariusa. To druid o imieniu Quintis Jonespyre, mieszkający tutaj, w Fortecy Feathermoon. Chciałby porozmawiać z tobą o jutrznieniu... i bardzo chciałby, aby wieść o waszej rozmowie nie dotarła do uszu Arcydruida.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), porozmawiaj z nim; bez wątpienia wtedy wszystko się wyjaśni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za przybycie, strudzony wędrowcze! Pozwól, że się przedstawię - jestem Quintis Jonespyre, druid i uniżony sługa Malfuriona i Kręgu Cenariusa. Moi koledzy (Generał Shandris Feathermoon i Protektorat - może o nas YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś)) i ja chcieliśmy porozmawiać z tobą o pracy, którą wykonujesz dla Fandrala Staghelma z Darnassus.NEW_LINENEW_LINEZanim przejdziemy do szczegółów, chciałbym cię prosić, aby ta rozmowa pozostała między nami. Jeśli ci to odpowiada, możemy zaczynać.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3789"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Staghelma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Fandralem Staghelmem z Darnassus.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS7, ale jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarionu w Darnassus poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do pomocy w ważnym projekcie badawczym. Choć nie znam szczegółów, mogę cię poinformować, że tym przedsięwzięciem dowodzi nie kto inny nikt jak sam Arcydruid Fandral Staghelm.NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), pomów z nim osobiście w Enklawie Cenarionu w obrębie Darnassus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc, YOUR_CLASS7... rzecz jasna gdy tylko YOUR_GENDER(usłyszałeś;usłyszałaś), że osobiście nadzoruję te badania, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu tak szybko, jak tylko YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś).NEW_LINENEW_LINETeraz gdy tutaj jesteś, wyjaśnię ci szczegóły; słuchaj co mówię; nie mam ochoty się powtarzać.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3790"]={["Title"]="Pomoc dla Arcydruida Staghelma", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Fandralem Staghelmem z Darnassus.", ["Description"]="Przepraszam, YOUR_CLASS7, ale jeśli to możliwe, chciałbym zająć ci chwilkę twojego czasu.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenarionu w Darnassus poszukuje doświadczonych poszukiwaczy przygód, takich jak ty, do pomocy w ważnym projekcie badawczym. Choć nie znam szczegółów, mogę cię poinformować, że tym przedsięwzięciem dowodzi nie kto inny nikt jak sam Arcydruid Fandral Staghelm.NEW_LINENEW_LINEProszę - jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), pomów z nim osobiście w Enklawie Cenariona w obrębie Darnassus.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze więc, YOUR_CLASS7... rzecz jasna gdy tylko YOUR_GENDER(usłyszałeś;usłyszałaś), że osobiście nadzoruję te badania, YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tu tak szybko, jak tylko YOUR_GENDER(mogłeś;mogłaś).NEW_LINENEW_LINETeraz gdy tutaj jesteś, wyjaśnię ci szczegóły; słuchaj co mówię; nie mam ochoty się powtarzać.", ["Translator"]="Dimez, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["3791"]={["Title"]="Tajemnica jutrznienia", ["Objectives"]="Przynieś 10 pędów Morrowgrain do Quintisa Jonespyre'a z Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Będę z tobą szczery, YOUR_NAME. Jestem zainteresowany - nie, zaniepokojony - faktem, dlaczego Arcydruid z Darnassus wykorzystuje imię Kręgu Cenariusa oraz jego zasoby do produkcji wielkich ilości jutrznienia. Jestem badaczem - moją specjalnością są klątwy. Słyszałem, że w określonych warunkach jutrznień wykazuje cechy właściwe dla ziół wykorzystywanych do prostych klątw.NEW_LINENEW_LINEChcę dowiedzieć się więcej i proszę o twoją pomoc. Przynieś mi 10 pędów jutrznienia, a na pewno o ciebie zadbam.", ["Progress"]="Czekam na dziesięć pędów jutrznienia - powinny wystarczyć do rozpoczęcia moich badań. Z pewnością sporo go zużyję, wybierając niewłaściwe ścieżki, ale taka już jest natura badań.", ["Completion"]="Uch, ten jutrznień sprawia, że czuję się... dziwnie. Na Elune, do czego Staghelmowi potrzebna ta roślina?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, jeszcze raz dziękuję ci za pomoc. A tu coś... no wiesz, za zaangażowanie. Moje badania nad jutrznieniem trochę potrwają i nie ma wątpliwości, że będę potrzebował go więcej. Przypuszczam, że w trakcie badań znajdę czas, by stwierdzić, czy jutrznień ma jakieś zastosowania alchemiczne. Na razie wciąż czuję się nieswojo, choćby przebywając w jego pobliżu.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["3792"]={["Title"]="Jutrznień do Twierdzy Feathermoon ", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Moje badania postępują całkiem dobrze, ale jeśli YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) więcej jutrznienia, byłbym szczęśliwy, jeśli YOUR_GENDER(oddałbyś;oddałabyś) je w moje ręce. Więc... szczęście jest tutaj pojęciem względnym w tym przypadku; im więcej jutrznienia jest wokół mnie, tym bardziej niekomfortowo się czuję. Jednak moje badania wymagają, abym się przełamał.", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME; po prostu odłożę je tam, gdzie zawsze. Nie rozporządzam zasobami Staghelma, ale mogę cię wynagrodzić za twoja fatygę. Kto wie co się stanie kiedy Staghelm będzie dostawał coraz więcej jutrznienia. Stanie się coś niespodziewanego, zapamiętaj moje słowa.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że przyjmę każdą ilość tego ziela. Będę je przyjmował w ilości po pięć sztuk", ["Translator"]="Ricli & Chibi"},
["3801"]={["Title"]="Dziedzictwo klany Dark Iron", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Franclornem Forgewrightem z Blackrock Mountain, jeżeli jesteś zainteresowany kluczem do właściwego miasta.", ["Description"]="Bądź pozdrowion, YOUR_NAME. Jam jest Franclorn Forgewright. Tak, ten sam Franclorn Forgewright, który odkrył skuwany kamień dla architektury. Nie ma wątpliwości, że podczas swoich przygód w tym rozdartym wojną świecie przeszedłeś, albo przystanąłeś pod jednym z moich dzieł.NEW_LINENEW_LINEPewnie zastanawiasz się, dlaczego tu jestem i czego od ciebie chcę - to dwa dobre pytania.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję twojej pomocy, rzecz jasna. W zamian za nią, obdaruję cię kluczem do głębi mojego przeklętego miasta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wiem, czy przywiodła cię tu chciwość czy poświęcenie, ale to, czego zamierzasz się podjąć, przysłuży się nam wszystkim.", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3802"]={["Title"]="Dziedzictwo klanu Dark Iron", ["Objectives"]="Zabij Fineousa Darkvire'a i odzyskaj wspaniały młot Ironfel. Zabierz go do Kaplicy Thaurissana i umieść w dłoniach posągu Franclorna Forgewrighta.", ["Description"]="Fineousa Darkvire'a znajdziesz w Ring of Law, za Hall of Crafting. Zabij tego nędznego łajdaka i odzyskaj młot Ironfel.NEW_LINENEW_LINEZabierz go do Kaplicy Thaurissana i umieść we właściwym miejscu: w rękach posągu postawionego ku mojej czci.NEW_LINENEW_LINEKiedy to się stanie, otworzy się komora, w której schowałem klucz. Co ważniejsze, Ironfel pozostanie na zawsze w moich rękach. Jeżeli spróbują wyjąć młot, zarówno on jak i posąg na zawsze obrócą w gruzy.", ["Progress"]="Posąg złowieszczo łypie na ciebie z góry.", ["Completion"]="Młot wsuwa się na swoje właściwe miejsce w dłoniach potężnego posągu krasnoluda Dark Iron. U podstawy monumentu otwiera się mała komora. Wewnątrz niej znajdujesz...", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3803"]={["Title"]="Jutrznień dla Darnassus", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Arcydruid nieustannie potrzebuje jutrznienia, by kontynuować badania Kręgu Cenariusa. Będziemy przyjmować go w ilościach po dziesięć pędów; w zamian otrzymasz przedmioty, które powinny ci się przydać. Gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dziesięć pędów, daj mi znać, a stosownie cię wynagrodzę.", ["Completion"]="Znakomicie - te pędy jutrznienia na pewno ucieszą Arcydruida. Muszę jednak przyznać, że... samo przebywanie w ich pobliżu budzi pewien dyskomfort. Mogę sobie tylko wyobrażać, jak trudno jest Arcydruidowi tolerować je w tak dużej ilości!NEW_LINENEW_LINETo dla ciebie, YOUR_NAME. Krąg Cenariusa dziękuje ci za twe nieustające wsparcie.", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3804"]={["Title"]="Jutrznień dla Thunder Bluff", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Arcydruid nieustannie potrzebuje jutrznienia dla celów projektu badawczego Kręgu Cenariona w Kraterze Un'goro. Będziemy przyjmować go w ilościach po dziesięć pędów; w zamian otrzymasz przedmioty, które powinny ci się przydać. Gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) dziesięć pędów, daj mi znać, a stosownie cię wynagrodzę.", ["Completion"]="Znakomicie - gdy nadejdzie odpowiednia pora, ten jutrznień na pewno się przyda. Wiemy, że nocne elfy również prowadzą podobne badania nad tym zielem, choć nie do końca wiadomo, do czego go użyją, jeżeli uda im się coś odkryć. Arcydruid uważa, że dopóki nie uda nam się poznać tajemnic, jakie kryje jutrznień, będzie istnieć zapotrzebowanie na to ziele.NEW_LINENEW_LINETo dla ciebie, YOUR_NAME. Krąg Cenariona dziękuje ci za twe nieustające wsparcie.", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3821"]={["Title"]="Skała Miażdżącej Grozy", ["Objectives"]="Wkrocz do Burning Steppes i dowiedz się, co się stało z Sha'ni Proudtusk.", ["Description"]="Ponad trzy tygodnie temu Sha'ni otrzymała misję zbadania tajemniczej rytualistycznej aktywności, dochodzącej od ogrów Firegut z Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINEGoretooth powiedział mi, że nie dotarły do niego żadne wieści od kogokolwiek z jej plutonu i najlepsze, co mogę zrobić, to zapomnieć i zająć się bieżącymi sprawami. Możesz to sobie wyobrazić? Tu chodzi o moją żonę!NEW_LINENEW_LINENie mogę opuścić mojego posterunku, YOUR_NAME, ale muszę się dowiedzieć, co się stało z Sha'ni. Udaj się do Burning Steppes i poszukaj jej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój biedny Thal'trak.NEW_LINENEW_LINEPlanowaliśmy zamieszkać razem z moimi rodzicami w Hinterlands, po tym jak skończy się nasza służba. Teraz te plany legły w gruzach!", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3822"]={["Title"]="Krom'Grul", ["Objectives"]="Odzyskaj od Krom'Grula kolczyk do nosa Sha'ni i oddaj go Thal'trakowi z Kargath. Przeszukaj jamy i kopalnie w Dreadmaul Rock.", ["Description"]="Cały mój oddział został schwytany, YOUR_NAME. Wszyscy prócz mnie zostali zabici.NEW_LINENEW_LINEIch przywódca, Krom'Grul, zachował mnie do jakiegoś rytuału.NEW_LINENEW_LINETa bestia przykuła mnie do tego ołtarza i nieludzko dręczyła. Po godzinie tortur mój oddech zgasł. Wtedy wyrwał mi z nosa mój ślubny kolczyk i założył go sobie na palec. Przez całe życie nie widziałam takiego barbarzyństwa!NEW_LINENEW_LINEZnajdź Krom'Grula i zabij go! Zabierz mój kolczyk i odnieś go Thal'trakowi.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, powiedz mu, że jeszcze się spotkamy... w innym życiu.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć Sha'ni? Nic jej nie jest?", ["Completion"]="<Thal'trak osuwa się na ziemię.>NEW_LINENEW_LINEZamierzaliśmy przenieść się do Hinterlands. Mówiła ci? To miała być jej ostatnia misja.NEW_LINENEW_LINE<Thal'trak szlocha.>NEW_LINENEW_LINENie chcę go, YOUR_NAME. Zatrzymaj go, wyrzuć, nie obchodzi mnie to! Ten kolczyk nic dla mnie teraz nie znaczy. Nie bez niej...", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3823"]={["Title"]="Zgasić Ogniste Trzewia", ["Objectives"]="Zabij 15 Firegut Ogre-Mages, 7 Firegut Ogres i 7 Firegut Ogre Brutes, a kiedy skończysz, wróć do Oraliusa.", ["Description"]="Musimy zaatakować naszych wrogów, nim oni zaatakują nas!NEW_LINENEW_LINEBędę się streszczał, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEOgry Firegut z Burning Steppes są sojusznikami orków Blackrock. Współpracują z nimi, pełniąc straż nad bogatą w złoża Dreadmaul Rock i cały czas wysyłając zaopatrzenie.NEW_LINENEW_LINEZostaw tam swój ślad, YOUR_NAME. Uszczuplij ich siły i wróć do mnie, gdy ukończysz to zadanie.NEW_LINENEW_LINE<Oralius zaciska ręce na powietrzu i wygląda, jakby coś dusił.>NEW_LINENEW_LINEZABIJĘ CIĘ, WINKY!", ["Progress"]="Nie ma prawie krwi na twoim mundurze, żołnierzu!", ["Completion"]="Rewelacyjnie, żołnierzu! Te orki i ogry nie otrząsną się z tego ciosu przez kilka minut, a może nawet godzin!", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3824"]={["Title"]="Gor'tesh, Władca Brutali", ["Objectives"]="Znajdź Gor'tesha gdzieś na zachód od Dreadmaul Rock. Zabij go i przynieś jego odciętą głowę do Oraliusa z Burning Steppes.", ["Description"]="Mówię ci żołnierzu, ogry jeszcze się nie otrząsnęły! Nasz następny cios musi być decydujący.NEW_LINENEW_LINEWładca brutali, Gor'tesh, musi zostać zabity. Co ważniejsze, jego głowa musi trafić do mnie, bym mógł przygotować trzecią fazę naszego ataku na ogry Firegut.NEW_LINENEW_LINEWiedz, żołnierzu, że Gor'tesh wydaje rozkazy nie z Dreadmaul Rock, tylko z budowli orków Blackrock, położonej na zachód od niej.NEW_LINENEW_LINETwoje rozkazy są proste. Znajdź Gor'tesha i zetnij jego tłusty łeb. Po skończeniu roboty wróć do mnie.NEW_LINENEW_LINESTUL DZIÓB, WINKY!", ["Progress"]="Och, wspaniały dzień! Wróciłeś z jego głową?", ["Completion"]="Tylko na to popatrz, żołnierzu. Obrzydliwość! Kiedy pozostałe ogry Firegut zobaczą tę tłustą gębę wbitą na pikę na szczycie ich góry, wybuchnie ogólna panika!NEW_LINENEW_LINE<Oralius rechocze dziko.>", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3825"]={["Title"]="Głowa ogra na patyku - impreza", ["Objectives"]="Zabierz odciętą głowę Gor'tesha i zanieś ją na szczyt Dreadmaul Rock. Poszukaj kupki miękkiej ziemi do wbicia dzidy.", ["Description"]="Pozostało ci ostatnie zadanie do wykonania, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEPozwolę sobie nadziać głowę Gor'tesha na pikę. Jedyne co musisz teraz zrobić, to wbić tę pikę w ziemię na szczycie Dreadmaul Rock. Gdy to uczynisz, ujrzysz, jak te tchórzliwe ogry uciekają w popłochu! Kiedy zabawa się skończy, wróć do mnie, a wynagrodzę cię za całą twą ciężką pracę.NEW_LINENEW_LINE<Wygląda na to, że Oralius traci kontakt z rzeczywistością.>", ["Progress"]="Więc? Czy zrobiłeś sobie zdjęcie z imprezy?", ["Completion"]="Doskonała robota, żołnierzu! Po prostu niesamowicie! Och, dostanę za to medal za odwagę, khem, znaczy, zostaniesz za to hojnie wynagrodzony!", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3841"]={["Title"]="Sierotka szuka domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Quentinem w krainie Thousand Needles.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Miło mi cię znowu widzieć. Jak poszła podróż do Darnassus?NEW_LINENEW_LINENa pewno ucieszysz cię wieść, że kiedy cię nie było, zrobiłyśmy duże postępy. Ocaliłyśmy nawet gniazdo pełne jaj. Niestety, ich matka zmarła, zanim zdołałyśmy jej pomóc.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, nie chciałbyś przypadkiem zwierzątka? Niedługo się wyklują i będą potrzebować troskliwego rodzica. Co ty na to?NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany, zabierz jedno z jajek do Quentina, którego spotkasz przy torze wyścigowym na Shimmering Flats. On powie ci więcej.", ["Progress"]="Ależ witam.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by tutejsze otoczenie cię zmyliło; tak naprawdę nie jestem tutaj z powodu wyścigów... chodź niewątpliwie dostarczają rozrywki.NEW_LINENEW_LINEJestem tutaj, w krainie Thousand Needles, ponieważ staram się odkryć, ile jeszcze da się z niej uratować. Rewitalizacja i nawiezienie tego regionu nową, żyzną glebą, stało się dla mnie swego rodzaju krucjatą. Może uda mi się znaleźć gdzieś w pobliżu źródło wody.NEW_LINENEW_LINENie mów, że nie zauważyłeś, jak dziwnie wygląda przeskok między Feralas, a krainą Thousand Needles. Jakaś dziwna magia musiała maczać w tym palce.", ["Completion"]="Och, jajo skrzaciego śmigacza; bliskie wyklucia, o ile się nie mylę. To nadzwyczajne, że udało ci się takie znaleźć, zachowane w tak dobrym stanie. Ostatnimi czasy nie są one zbyt często spotykane w Feralas. Jest wiele powodów, dla których kłusownicy próbują je łapać i zabijać. Straszna szkoda... te stworzenia są takie piękne, kiedy dorosną.NEW_LINENEW_LINEW jaki sposób trafiło w twoje ręce?", ["Translator"]="Hregiel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["3842"]={["Title"]="Krótka Inkubacja", ["Objectives"]="Przynieś 2 Eliksiry Męstwa do Quentina w Thousand Needles.", ["Description"]="Moonweavers, hę? Bardzo intrygujące. Chciałbym, aby te krasnoludki naprawdę doceniły, co to znaczy mieć te dwa i opiekować się nimi. Oba są dość zdolne.NEW_LINENEW_LINEA więc dali ci jajo w prezencie. Cóż, powinieneś być za nie odpowiedzialny. Wydaje się, że jest już prawie gotowe do wyklucia, ale powinniśmy upewnić się, że jest w dobrej kondycji i nie zostało uszkodzone .NEW_LINENEW_LINE Wystarczą dwa Eliksiry Męstwa na małe zaklęcie, które ochroni jajko. Mam całą resztę składników przy sobie.", ["Progress"]="Im dłużej tu jestem, tym bardziej kusi mnie, aby wziąć udział w tych wyścigach, YOUR_NAME. Zaiste zadziwiające... NEW_LINENEW_LINEZnalazłeś już te eliksiry ? Oddam Ci jajko gotowe do wyklucia dopiero wtedy, gdy sprawdzę jego stan zdrowia.NEW_LINENEW_LINEDaj znać.", ["Completion"]="Wspaniale. To się nada. Daj mi chwilę, żebym wymieszał moje składniki i zobaczymy, jak dobrze to jajko to zniesie.", ["Translator"]="zewill126"},
["3843"]={["Title"]="Najmłodszy członek rodziny", ["Objectives"]="Weź swoje Fragile Sprite Darter Egg do Hinterlands i porozmawiaj z Agnar Beastamer, ale pośpiesz się, masz tylko jedną godzinę aby znaleźć go zanim pisklęcie wewnątrz jajka umrze.", ["Description"]="Wspaniały okaz, YOUR_NAME. Jeśli to stworzenie przeżyje ciążę, to na pewno urodzi zdrowe dziecko!NEW_LINENEW_LINEOstanią rzeczą, którą chciałem ci zaproponować, jest to, abyś kierował się do Aerie Peak w Hinterlands. Porozmawiaj z krasnoludem, który nazywa się Agnar Beastamer, on jest mistrzem w handlowaniu zwierzętami i jest w stanie poprowadzić ostatnie chwile wykluwania.NEW_LINENEW_LINEAle pośpiesz się, YOURN_NAME, to jajo jest kruche i nie będzie w stanie wytrzymać długo bez odpowiedniej opieki. ", ["Progress"]="Pozdrowienia, YOUR_NAME. Jak mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Hmmmm... Nie widziałem nigdy takiego w wieku smoka. Fearie Dragon, jeśli się nie mylę... wygląda jak odmiana Darter Variety. Doskonale, doskonale.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc, jeśli ten mały Fella's wylęgnie się i będzie żył, to będzie silny i zdrowy, wtedy powinniśmy dać mu trochę jedzenia. Dobrze, przyniosłeś mi go w dobrym czasie. ", ["Translator"]="Miłek"},
["3844"]={["Title"]="To tajemnica dla wszystkich", ["Objectives"]="Rozejrzyj się po stawie i dowiesz się, skąd wzięła  się ta rozbita tratwa i do kogo może należeć.", ["Description"]="Zniszczona tratwa spoczywa wzdłuż linii brzegowej. Biorąc pod uwagę, że jest to tylko niewielki staw, nie jest jasne, jak dostała się tutaj, chociaż patrząc na drzewa można się wnioskować, że poziom wody nie może być stały.NEW_LINENEW_LINEMoże trochę poszukiwań w tym obszarze mogłyby odsłonić więcej wskazówek...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasiąknięta wodą tratwa spoczywa na dnie stawu.", ["Translator"]="zewill126"},
["3845"]={["Title"]="To tajemnica dla wszystkich", ["Objectives"]="Zbadaj elementy wewnątrz opakowania i odnieś je do ich właściciela..", ["Description"]="Macając wewnątrz wraku, wyciągasz paczkę na brzeg. Być może uda ci się przebadać elementy wewnątrz paczki, może wtedy dowiesz się więcej o tym, do kogo ona może należeć.NEW_LINENEW_LINEJest tu kilku błądzących podróżnych z Marshal's Refuge. Być może któryś z nich powie Ci coś więcej.", ["Progress"]="Cześć. Sądzę, że widziałem cię wcześniej... Czyż nie?", ["Completion"]="Och... Tak, te rzeczy wyglądają znajomo... To dobrze, w tym sensie...", ["Translator"]="zewill126"},
["3861"]={["Title"]="GDAKANIE!", ["Objectives"]="Znajdź trochę Special Chicken Feed i wróć do twojego zaprzyjaźnionego kurczaka. Kiedy go znajdziesz, użyj komendy /cheer przed podaniem mu Special Chicken Feed.", ["Description"]="'Gdak... gdak... gdak... BACAW!NEW_LINENEW_LINEGdak... gdak... gdak.'NEW_LINENEW_LINEKurczak patrzy się na ciebie i zaczyna drapać pazurami w ziemię. Wydaje ci się, że literuje on słowa, ale nie jesteś YOUR_GENDER(pewien;pewna) co to jest. Może to jest... S-A-L-D-E-A-N? Zanim zdążysz zapytać, kurczak odwraca się i wraca do swoich spraw.", ["Progress"]="Kurczak gapi się na ciebie swoimi ciemnymi, zimnymi oczami. Czeka na ciebie chciwie.NEW_LINENEW_LINE'BACAAAW!NEW_LINENEW_LINEGdak...gdak...gdak.'", ["Completion"]="'BACAW!!!'NEW_LINENEW_LINEKurczak zaczyna pochłaniać karmę, którąYOUR_GENDER(położyłeś;położyłaś) na ziemi.NEW_LINENEW_LINEPo chwili, kurczak rozgląda się zaskoczony. Niekomfortowo szura w tył i w przód. Czy ten kurczak spodziewa się małych? Uważasz że lepiej sprawdzić, czy to prawda.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["3881"]={["Title"]="Zbawienie dla wyprawy", ["Objectives"]="Przynieś skrzynię z żywnością i sprzęt poszukiwawczy do Willidena Marshala w Un'Goro Crater.", ["Description"]="Nie wiem, jak się tu znalazłeś, ale Twój widok dodaje mi otuchy! Nazywam się Wiliden Marshal i przewodzę tą wyprawą. Nasze wysiłki zakończyły się porażkami, a co gorsza nie doceniliśmy potęgi najgorętszych kraterów Un'Goro Crater!NEW_LINENEW_LINEOpuściliśmy nasze obozy w południowo-zachodniej i północno-wschodniej części krateru, zostawiając zapasy żywności. Wyglądasz mi na zdolnego i zaradnego - czy możesz nam pomóc odzyskać nasze jedzenie?", ["Progress"]="Jeśli mamy zamiar wyjść stąd żywi, potrzebujemy naszej skrzyni z żywnością. Odzyskanie sprzętu poszukiwawczego będzie szczęściem w nieszczęściu.", ["Completion"]="Odzyskałeś całą naszą żywność i sprzęt poszukiwawczy! Nie tylko ocaliłeś wyprawę, ale także uratowałeś nam życie. Moja ekipa i ja nie moglibyśmy być Ci bardziej wdzięczni. Przyjmij nasze podziękowania.NEW_LINENEW_LINEChoć nie mamy zbyt wiele, na pewno nie pozostawimy Cię samego, gdy kiedykolwiek będziesz potrzebował pomocy. Dziękujemy, YOUR_NAME - masz przyjaciół w ekipie Marshala.", ["Translator"]="Evikropka"},
["3882"]={["Title"]="Rzut kośćmi", ["Objectives"]="Przynieś 8 Dinosaur Bones dla Spark Nilminer w Un'Goro Crater.", ["Description"]="Mógłbyś pomyśleć, że bycie szefem kopaczy w Marshal Expeditions oznacza, że lubię kopać. Być może są gorsze rzeczy do roboty na tym świecie... chociaż żadna nie przychodzi mi do głowy.NEW_LINENEW_LINEMieliśmy kopać w Terror Run - swoją drogą, FANTASTYCZNA nazwa - dla martwych stegodonów and diemetradonów. Cóż, są tu też żywe okazy! Wil i Hol wciąż palą się do studiowania tej śmiertelnej pułapki, więc są nam potrzebne kości tych dinozaurów. Chociaż pomiędzy nami, nikomu nie zaszkodzi jeśli przyniesiesz też kilka z żywych okazów.", ["Progress"]="Myśl sobie o mnie co chcesz, ale dla nich to bez różnicy czy kości, które przyniesiesz do badań należą do prehistorycznych stegodonów i diemetradonów czy tych, które prawie nas pożarły, kiedy próbowaliśmy rozłożyć nasz obóz. Osobiście, będę wystarczająco szczęśliwy jeśli uda nam się ujść stąd żywym...", ["Completion"]="Świetnie, te powinny się nadać. A teraz, jeśli pozwolisz...NEW_LINENEW_LINEDZIĘKUJE ZA WYKOPANIE Z ZIEMI TYCH WSZYSTKICH KOŚCI NIE RANIĄC ŻADNEJ BESTII PODCZAS TEGO PROCESU.NEW_LINENEW_LINENie chcę wiedzieć, czy naprawdę tak zrobiłeś, czy nie. Nie drążmy tego tematu, dobrze? Proszę - może to pomoże ci zachować milczenie. Zrobię wszystko, aby ujść stąd z życiem!", ["Translator"]="JCVader"},
["3883"]={["Title"]="Odmienna Ekologia", ["Objectives"]="Użyj Scraping Vial do zebrania Hive Wall Sample z jednej z wylęgarni w ulu Gorishi w Un'Goro Crater. Poszukaj miejsca, w którym wiszą larwy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Hive Wall Sample do Hol'anayee Marshal w Un'goro Crater.", ["Description"]="To, że ponieśliśmy straty nie oznacza, że badania muszą się zakończyć! Badaliśmy owady Gorishi w południowej części krateru, zanim się tutaj pojawiły. Ich obecność jest obca ekologii Un'Goro i chcemy dowiedzieć się dlaczego.NEW_LINENEW_LINENW ich sieci hodowli musi być hodowla larw. Te miejsca można zidentyfikować poprzez wiszące larwy. Użyj tej fiolki, aby pobrać próbkę ścianki ulu w pobliżu wylęgarni. Przynieś mi je do nauki, ale bądź ostrożny!", ["Progress"]="Masz Sample of the Gorishi z ula, abym mógł się jej przyjrzeć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak, robi to ładnie. Byłeś nieocenioną pomocą. Chciałbym Ci dać więcej niż tylko to, ale bycie na tej dzikiej ziemi ogranicza moje możliwości. Możesz być pewien, że badania, które wykonaliśmy nie byłyby możliwe bez Twojej pomocy!", ["Translator"]="Kirialaa"},
["3884"]={["Title"]="Dziennik Willidena", ["Objectives"]="Zwróć dziennik do Willidena Marshala gdzieś w kraterze Un'Goro.", ["Description"]="Odkryłeś ponury dziennik. Część jest czytelna: jest to własność marszałka Willidena. Jeśli dziennik jest dokładny, Willidena można znaleźć gdzieś w północnej części Krateru; on i jego towarzysze poszukiwali wyższych partii ziem, by uchronić się przed dzikimi bestiami Krateru, gdy ich obozy zostały spustoszone.", ["Progress"]="Witam! Ja i moi towarzysze cieszymy się, że nie wszystkie żywe istoty tu się znajdujące, to przerośnięte dzikie bestie! Co sprowadza cię do Krateru Un'Goro?", ["Completion"]="Cóż, spójrz na to - mój dziennik! Myślałem, że straciłem, jak prawie wszystko inne, co przynieśliśmy do Un'Goro. Dziękuję ci życzliwie za to, że mi go zwróciłeś!", ["Translator"]="batus"},
["3901"]={["Title"]="Pod presją", ["Objectives"]="Zabij 8 Rattlecage Skeleton, następnie wróć do kapłana cienia Sarvisa w Deathknell.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) swą wartość w oczach Opuszczonych w normalnych warunkach, YOUR_NAME - teraz przetestujemy cię pod presją.NEW_LINENEW_LINEWędrujące szkielety, jeszcze bardziej bezmózgie sługi Króla Lisza, są najgroźniejsze od zombie, z którymi YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) przyjemność walczyć. Wyrżnij je również, by udowodnić swą wartość. Nie zwlekaj - gdy skończysz zadanie, wróć do mnie.", ["Progress"]="Ci, którzy ociągają się podczas tego zadania, równie dobrze mogą skończyć jak nasi upadli bracia i siostry, wędrując bez celu po wiosce. Miejmy nadzieję, że tobie pójdzie lepiej niż reszcie.", ["Completion"]="Już nie mam dla ciebie więcej zadań, YOUR_NAME - YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś), że jesteś YOUR_GENDER(wart;warta) wolności, którą ci podarowano. Wielu nie spodoba się to kim się YOUR_GENDER(stałeś;stałaś), lecz wiedz, że jakąkolwiek krzywdę będą próbowali ci zrobić, nigdy już nie zostaniesz YOUR_GENDER(zniewolony;zniewolona).NEW_LINENEW_LINEWeź to i ruszaj dalej. Masz jeszcze wiele do zrobienia. ", ["Translator"]="Daw2300"},
["3902"]={["Title"]="Przeszukiwanie Deathknell", ["Objectives"]="Przeszukaj Deathknell i okolicę, by odnaleźć 6 Scavenged Goods, następnie wróć do strażnika śmierci Saltaina.", ["Description"]="Tu jesteś! Jeśli chcesz zrobić coś, co uczyni cię YOUR_GENDER(pożytecznym;pożyteczną), to słuchaj!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy nowych rekrutów do Deathknell, by odszukali w nim przydatny sprzęt. W większości będzie on znajdował się w pudłach. Spodziewamy się większej liczby rekrutów. Jeśli nie chcemy, żeby zostali z niczym, lepiej zabierzmy się za poszukiwania!NEW_LINENEW_LINEDo roboty, nędzny worku kości! Opieszali nic ode mnie nie dostaną.", ["Progress"]="Udało ci się wygrzebać dla nas coś przydatnego? To żaden wstyd używać rzeczy porzuconych przez innych. Nie chcemy być na niczyjej łasce - my, Nieumarli będziemy bronili się sami!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wiedziałem, że na coś się przydasz. Masz tu jeden z lepszych sprzętów, które znalazłem w zgromadzonych dotychczas rzeczach.", ["Translator"]="Evikropka"},
["3903"]={["Title"]="Milly Osworth", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Milly Osworth.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś, że niezawodny;Pokazałaś, że niezawodna) z ciebie YOUR_CLASS1, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Niezawodny i jeszcze taki, który;Niezawodna i jeszcze taka, która) nie boi się ubrudzić rąk, co?NEW_LINENEW_LINEMam przyjaciółkę, Milly Osworth, która ma pewne problemy. Jest koło swojego wozu, po drugiej stronie kaplicy, niedaleko stajni. Jestem pewien, że przydałby jej się ktoś, taki jak ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, deputowany Willem powiedział ci, abyś ze mną YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała). Jest on dzielnym człowiekiem, który zawsze jest skłonny pomagać, ale jego obowiązki trzymają go w Opactwie Northshire i obawiam się, że ten problem, który mam dzisiaj, jest poza jego możliwościami.NEW_LINENEW_LINEMoże ty możesz mi pomóc?", ["Translator"]="Kelirius"},
["3904"]={["Title"]="Zbiory Milly", ["Objectives"]="Przynieś 8 Milly's Harvest do Milly Osworth z Northshire Abbey.", ["Description"]="Gang złoczyńców, Defias, zaatakował Winiarnie Northshire, gdy zbierałam plony! Zawiadomiłam o tym straże z Northshire i zapewnili mnie, że się tym zajmą, ale... Obawiam się o swoje owoce! Jeśli Defias ich nie ukradną, to strażnicy mogą je podeptać podczas pościgu.NEW_LINENEW_LINEProszę, musisz mi pomóc! Zapakowałam większość do wiader i zostawiłam w południowo-wschodniej części winnicy.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te wiadra! Uratuj moje zbiory!", ["Progress"]="Czy masz moje zbiory, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) moje zbiory! I mam nadzieję, że YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) tym bandytom, że nie mogą nam tu bezkarnie robić problemów.NEW_LINENEW_LINEObecnie mamy niewielu strażników, ale na szczęście chroni nas YOUR_GENDER(taki bohater;taka bohaterka) jak ty!", ["Translator"]="Evikropka"},
["3905"]={["Title"]="Cudowne wieści", ["Objectives"]="Zanieś Grape Manifest do brata Nealsa w Northshire Abbey.", ["Description"]="Moje plony są uratowane, zanieś list do brata Nealsa. Zarządza sklepem spożywczym w Northshire i jestem pewna, że będzie zachwycony dostawą świeżych winogron.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz brata na terenie opactwa, w dzwonnicy, gdzie lubi delektować się swoim winem.", ["Progress"]="Wygląda na to, że jesteś w dobrym nastroju! Chodź, siadaj i napij się!", ["Completion"]="Spójrzmy tutaj...NEW_LINENEW_LINEO! Zbiory Milly są uratowane! Kiedy powiedziała mi, że złoczyńcy najechali jej winnicę, byłem bliski rozpaczy, ale moja wiara w Światłość nie zachwiała się!!NEW_LINENEW_LINEDzięki twojemu męstwu mamy winogrona na więcej wina! Niech Światłość będzie z tobą, YOUR_NAME, i ochrania cię od złego!", ["Translator"]="Evikropka"},
["3906"]={["Title"]="Niespokojny płomień", ["Objectives"]="Udaj się do kamieniołomów w Blackrock Mountain i zgładź zwierzchnika Pyrona. Wróć do Thunderheart po wykonaniu tej misji.", ["Description"]="Starszyzna zauważyła chaos wśród żywiołów. Krasnoludy Czarnorytne przywołały do naszego świata siły nieczyste, które zagrażają plagą naszych ziem skutkującą ich całkowitym zanurzeniem. Trzeba zająć się tym niespokojnym płomieniem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Góry Czarnej Skały przez Rozpadlinę Ognia do kamieniołomu. Tam znajdziesz tego pana ognia - zwierzchnika Pyrona.NEW_LINENEW_LINEZakończ ten zamęt i wróć do mnie.", ["Progress"]="Żywioły wciąż są niespokojne, YOUR_NAME.", ["Completion"]="To niemożliwe... To się nie dzieje naprawdę. Zniszczenie Pyrona jedynie podniosło kurtynę złudzeń. W głębi Czarnej Skały kryje się jeszcze potężniejsze źródło zła.", ["Translator"]="Evikropka"},
["3907"]={["Title"]="Dysharmonia ognia", ["Objectives"]="Wejdź do Blackrock Depths i wytrop Władcę Incendiusa. Zabij go i wróć do Thunderhearta ze źródłem informacji, które uda ci się znaleźć.", ["Description"]="Mogę posmakować plugastwa w otaczającym cię powietrzu, YOUR_NAME. Jest ktoś jeszcze, ukryty w głębinach Czarnej Góry, kto potrafi kontrolować tę ohydę. NEW_LINENEW_LINEWiatr i ziemia krzyczą jego imię: Władca Incendius... jednak ktoś... coś... kontroluje tę istotę. On jest ledwie wysłannikiem.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i odkryj gdzie ukrywa się jego mistrz. Wróć do mnie, gdy zdobędziesz tę informację.", ["Progress"]="Płomienie wkrótce ogarną te ziemie. Pośpiesz się, YOUR_NAME!", ["Completion"]="<Thunderheart chwyta Tabliczkę Kurniya.>NEW_LINENEW_LINERagnaros... tutaj...NEW_LINENEW_LINEStarsi mieli rację, obawiając się zepsucia emanującego z Czarnej Góry. Generał Starożytnych Bogów! W NASZYM ŚWIECIE! Musimy zrewidować naszą pozycję tutaj, w Kargath. Musimy zadecydować czy pozostać i walczyć, czy też uciekać w strachu przed kolejnym rozdarciem.NEW_LINENEW_LINEZaprzestań dalszych eksploracji Czarnej Góry, YOUR_NAME. Zło większe niż cokolwiek, co istnieje na tym świecie, rezyduje w tych ognistych głębinach.", ["Translator"]="Astoril"},
["3908"]={["Title"]="To ściśle tajne", ["Objectives"]="Zabierz Linken's Sword do Donovy Snowden w Winterspring.", ["Description"]="Widzisz, nie mam pojęcia, jak się tu znalazłem. Nikt tego nie wie - to ściśle tajne! Po prostu nie mogę sobie niczego przypomnieć...NEW_LINENEW_LINETe rzeczy, które mi przyniosłeś... Coś mi świta.NEW_LINENEW_LINEMój miecz. Gdzieś go zabezpieczyłem, ale nie do końca wiem dlaczego. Przepraszam, że nie mogę powiedzieć Ci nic więcej, ale po prostu nie pamiętam.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie wiem, dokąd powinieneś go zabrać - do Donova Snowden w Winterspring. Znajdziesz ją przy gorących źródłach. Może tam hartować miecz w ciepłej wodzie.", ["Progress"]="O, Linken wreszcie dał radę dostarczyć mi swój miecz.", ["Completion"]="Oczywiście mogę zahartować ten miecz. Gdy będę to robić, możesz mi wyjaśnić, dlaczego Linken tak długo zwlekał z dostarczeniem miecza. Zazwyczaj nie zapomina o takich sprawach...", ["Translator"]="Evikropka"},
["3909"]={["Title"]="Elixir Videre'a", ["Objectives"]="Odszukaj Gegan Brewspewer w północnym Feralas. Od niego nauczysz się jak zdobyć Videre Elixir, potem wróć do Donova Snowden w Winterspring.", ["Description"]="Teraz, co to jest? Linken... FORGOT?NEW_LINENEW_LINEOh, rozumiem...NEW_LINENEW_LINEDobrze, to jest jego miecz. Nie jest skończony, chociaż wiem kto może go skończyć, ale... rozmowa z nim może być troszkę ciężka.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, znam kogoś kto byłby Ci w stanie pomóc. Dużo do gadania, ale musisz zdobyć eliksir Videre Elixir. Jedyną osobą, która może Ci z tym pomóc to Gregan Brewspewer. Trudno go znaleźć, ale ostatnio widziałem go w puszczy Feralas. ", ["Progress"]="Wróciłeś już?", ["Completion"]="Potrzebuję jedną z tych fiolek, aby się upewnić o prawdziwości tego eliksiru. Tak... To on...", ["Translator"]="Evron"},
["3912"]={["Title"]="Spotkanie przy mogile", ["Objectives"]="Idź na cmentarzysko na zewnątrz Gadgetzan i użyj Videre Elixir. Podążaj za  następnymi instrukcjami Donova, żeby znaleźć Gaeriyan.", ["Description"]="Ten eliksir pozwoli Ci rozmawiać z tymi, których normalnie nawet nie widzisz...NEW_LINENEW_LINEZabierz eliksir Videre wraz z mieczem Linkena na cmentarzysko, tuż poza Gadgetzan w Tanaris. Kiedy już tam będziesz - wypij napój. Możesz być trochę zaskoczony rezultatami, lecz nie bój się.NEW_LINENEW_LINEW swojej 'innej' formie podążaj na północ, aż nie dotrzesz do gór. Odnajdziesz tego, z którym musisz porozmawiać w skalnym otworze. Jego imię to Gaeriyan.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że on przemówi do Ciebie tylko w tej formie...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Minęło tyle czasu , od kiedy ktoś przyszedł porozmawiać ze mną..", ["Translator"]="Cherbel"},
["3913"]={["Title"]="Grobowa Sytuacja", ["Objectives"]="Wznów, poszukiwania nagrobka, o którym mówił Gaeriyan. ", ["Description"]="Jeśli powrócisz na cmentarz, YOUR_NAME, znajdziesz tam nagrobek... Nie byle nagrobek; ten będzie wyróżniać się od innych. W jego obrębie leży tajemnica.NEW_LINENEW_LINEPrzesuń nagrobek, a poznasz jego sekrety...", ["Progress"]="To musi być ten nagrobek, o którym wspomniał Gaeriyan.", ["Completion"]="Naciskasz na nagrobek stanowczo, a on się przesuwa, odkrywając małe zagłębienie pod nim.NEW_LINENEW_LINEUmieszczasz Linken's Sword do zagłębienia, zdajesz sobie sprawę, że doskonale pasuje.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["3914"]={["Title"]="Miecz Linken'a", ["Objectives"]="Dostarcz Linken's Superior Sword do Linken w Un'Goro Crater.", ["Description"]="Po silnym błysku światła jesteś w stanie znów ponieść miecz. Przemienił się!", ["Progress"]="Oh! Pamiętam cię! Jesteś... Nie, nie podpowiadaj!", ["Completion"]="Mój miecz... Jest skończony!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdybym tylko pamiętał po co był mi potrzebny...NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól mi chociaż zapłacić za twoja pracę.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["3921"]={["Title"]="Wenikee Boltbucket", ["Objectives"]="Zanieś Broken Samophlange do Wenikee Boltbucket. ", ["Description"]="Myślę, że chyba go rozwaliłem. A to bardzo źle, bo już wspomniałem o nim moim współpracownikom z Undermine i już są nim wielce zainteresowani. Musimy wymyślić jak go naprawić!NEW_LINENNEW_LINEWeź ten zniszczony autokręt do Wenikee Boltbucket, znajduje się na południe od Warów Mor'shan, placówki Hordy pomiędzy Barrens a Ashenvale. Jest bardzo mądra i ciekawska. Założę się, że jak zobaczy autokręt, to nie będzie się mogła oprzeć pokusie naprawienia go.", ["Progress"]="Jestem bardzo zajęta swoją pracą, YOUR_CLASS7. Chyba, że w czymś mi pomożesz, najlepiej by było gdybyś odsuną się troszkę.", ["Completion"]="Och, co to? Mówisz, że to autokręt? Co to jest?NEW_LINENEW_LINEAch, spójrz jak się rusza gdy go trzymasz. Z wewnętrzna słychać dźwięk skomplikowanych przekładni. O kurcze! Chcę to naprawić i zobaczyć co robi, co o tym myślisz?", ["Translator"]="Grosy"},
["3922"]={["Title"]="Zębatki", ["Objectives"]="Zbierz 15 Nugget Slugs dla Wenikee Boltbucket w Barrens.", ["Description"]="Chcę naprawić ten autokręt, ale będę potrzebowała paru rzeczy. Skończyły mi się zębatki, a będzie ich potrzebna cała masa.NEW_LINENNEW_LINENajłatwiej będzie ci je znaleźć przy Sludge Fen na wschodzie. Venture Company zazwyczaj przechowuje je w wiadrach na narzędzia. Idź tam i przeszukaj ich wiadra, następnie wróć do mnie gdy zbierzesz wystarczająco zębatek. ", ["Progress"]="Masz zębatki, YOUR_NAME? Nie mogę się doczekać, by pomajsterkować przy tym autokręcie.", ["Completion"]="Świetnie, masz je! Teraz mogę zabrać się do pracy!", ["Translator"]="Grosy"},
["3923"]={["Title"]="Rilli Greasygob", ["Objectives"]="Przynieś Broken and Battered Samophlange do Rilli Greasygob w Ogrimmarze.", ["Description"]="Więc, nie zadziałało. Zrobiłam dodatkowe pomiary autokrętu  by zmierzyć jego strukturalną spójność i wyszło mi, że jest całkowicie beznadziejna. Mogłabym spróbować dodać więcej powierzchni i może dźwignię, albo dwie, żeby to naprawić, ale... Myślę, że to mogłoby nawet pogorszyć sytuację.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zanieść to do Rilli Greasygoba. Kiedyś pracował dla Venture Company – jeśli ktokolwiek wie jak to naprawić, to tylko Rilli.NEW_LINENEW_LINEMożesz go znaleźć w Warsztacie Nogga w Ogrimmarze, w Dolinie Honoru.", ["Progress"]="Uważaj na głowę! Nie chcę żeby wtrącała się w moją pracę!", ["Completion"]="Co to jest? To autokręt! Skąd to YOUR_GENDER(wziąłeś? Kręciłeś;wzięłaś? Kręciłaś) się przy gospodarstwach Venture Company w Barrens?NEW_LINENEW_LINEMusisz być bardzo YOUR_GENDER(odważny, albo bardzo głupi;odważna, albo bardzo głupia).", ["Translator"]="Underdod"},
["3924"]={["Title"]="Instrukcja do autokrętu", ["Objectives"]="Przynieś Samophlange Manual do Rilli Greasygob w Ogrimmarze.", ["Description"]="Myślę, że mogę naprawić ten autokręt, ale najpierw będę potrzebował instrukcji obsługi. Kiedy należałem do Venture Company miałem rywala, szefa Copperpluga, który zachował sobie sekrety autokrętu, przekazując część wiedzy o urządzeniu tym, którym ufał najbardziej. Nie znajdowałem się w gronie tych osób... NEW_LINENEW_LINEBoss Copperplug zwykle przebywał w Boulder Lode Mine w północno-wschodniej części Barrens. Zdobądź od niego instrukcję, a jeśli przekazał strony instrukcji komukolwiek, je także musisz odzyskać.", ["Progress"]="Masz instrukcję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) instrukcję! Nie mogę się doczekać, żeby to przeczytać i dowiedzieć się jak naprawić autokręt! Rozmawiałem z Sputtervalve w Ratchet - chciał ci podziękować za twą pomoc i nagrodzić twoje wysiłki.NEW_LINENEW_LINEJa także chcę ci podziękować i jeśli kiedyś to naprawię, to dam ci znać...", ["Translator"]="Underdod"},
["3941"]={["Title"]="Pomoc gnomki", ["Objectives"]="Znajdź J.D Collie w jaskini w Marshal's Refuge.", ["Description"]="Myślę... Myślę... Wiem, że przyszedłem tu po coś ważnego...NEW_LINENEW_LINEMam pomysł, YOUR_NAME. W tamtej jaskini jest gnomka zwana J.D., która była dla mnie bardzo miła, kiedy pierwszy raz tutaj przybyłem. Być może w swoim skonfundowanym stanie coś jej wspomniałem.NEW_LINENEW_LINEA może zapytasz ją czy coś wie? Och, tylko bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna) - ona zawsze majstruje przy tych zwariowanych, świecących kryształach, które widziałem w kraterze. Nie jestem do końca pewny, co ona tam zamierza!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Stój tam jeszcze przez chwilę... Testuję nową kombinację kryształów...", ["Translator"]="aser"},
["3942"]={["Title"]="Pamięć Linken'a", ["Objectives"]="Znajdź Eridana Bluewinda w południowym Felwood.", ["Description"]="Hmm...Linken? Tak, to ten śmieszek. Jak tu go pierwszy raz widziałem, burczał coś o wszelakich dziwnych rzeczach. Zakładam, że dość mocno walnął się w głowę.NEW_LINENEW_LINECoś jednak utkwiło mi w pamięci - on robił jakiś rodzaj totemu; mówił, że musi pogadać z kimś o imieniu Eridan Bluewind... w miejscu zwanym Felwood, tak myślę.NEW_LINENEW_LINEWątpie, żeby mógł ci teraz dużo powiedzieć. Jeśli jednak chciałbyś dowiedzieć się więcej, może sam powinieneś poszukać Eridan'a?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS. Czy jest coś w czym mogę ci pomóc?", ["Translator"]="Underdod"},
["3961"]={["Title"]="Przygoda Linkena", ["Objectives"]="Weź Silver Totem of Aquementas do Linken w Marshal's Refuge.", ["Description"]="Pomyśleć cały ten czas, że powodem, dla którego przyszedł Linken, było pozbycie się Blazerunnera... Wygląda jak taki normalny facet, ale zauważyłem, że w ogóle nie interesuje się żadnym z moich eksperymentów lub gadżetów, jak większość gnomów. Musi być prawdziwym wojownikiem w sercu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mu totem. Zobacz, czy pomoże mu przypomnieć, dlaczego tu przyszedł.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Czy J.D w ogóle wam pomógł?", ["Translator"]="Grosy"},
["3962"]={["Title"]="Niebezpiecznie Jest Podróżować Samotnie", ["Objectives"]="Udaj się do Fire Plume Ridge, na południe od Marshal's Refuge.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Blazerunnera i użyj totemu, by usunąć jego ochronną aurę. Kiedy zostanie pokonany, zbierz Golden Flame z jaskini.", ["Description"]="YOUR_NAME, w końcu pamiętam... Przyszedłem tu, aby walczyć z Blazerunner. Podróżowałem, i to miał być ostatni krok.NEW_LINENEW_LINEAle nie jestem już bohaterem... Ty jesteś. Wszystko co zrobiłeś - Ty musisz to teraz skończyć, nie ja.NEW_LINENEW_LINEBlazerunner strzeże artefaktu o nazwie Golden Flame. Zapewnia potęgę większą niż cokolwiek innego, jaką kiedykolwiek znałem i jest niebezpieczny w rękach kogoś ze złym sercem.NEW_LINENEW_LINEBędziesz chciał zabrać ze sobą innych -niebezpiecznie jest podróżować samotnie. Potraktuj to jako moją radę.", ["Progress"]="Blazerunner jest prawie niezwyciężony za swoją aurą, którą stworzył używając Golden Flame. Tylko Ty masz moc, by ją usunąć wraz ze swoim Silver Totem of Aquementas.", ["Completion"]="Dziękuję Ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGolden Flame zostanie teraz zwrócony do mojej ojczyzny, gdzie będzie chroniony, nigdy więcej nie zostanie użyty do złych czynów.NEW_LINENEW_LINEPonieważ zrobiłeś dla mnie bardzo wiele, chciałbym, żebyś to miał. Bez ciebie wciąż nie miałbym pojęcia, kim jestem!", ["Translator"]="Mathayo"},
["3981"]={["Title"]="Komandor Gor'shak", ["Objectives"]="Znajdź Commander Gor'shak w Blackrock Depths.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, że prostacko narysowany obraz orków zawierał pręty przeciągnięte nad portretem. Być może powinieneś poszukać jakiegoś więzienia.", ["Description"]="Biedny Gargal... nawet tego nie widział. WHAM! Strzała trafiła prosto w środek jego głowy. Przedtem nie był geniuszem, ale teraz...NEW_LINENEW_LINE<Galamav grymasi.>NEW_LINENEW_LINEKiedy wyciągnęliśmy strzałę, zauważyliśmy zwiniętą notatkę przymocowaną do wału. Na notatce był prostacki rysunek orka za kratami z dołączonym podpisem Commander Gor'shak.NEW_LINENEW_LINEJeśli on nadal żyje w Depths, będziesz musiał go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEPułapka, mówisz? No cóż, nie żartuję, mam zdrętwiałe kopyta! Właśnie dlatego Ty jedziesz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mamy dużo czasu. Słuchaj uważnie, YOUR_RACE. To co mam Ci do powiedzenia jest tajne i przeznaczone tylko dla Twoich uszu.", ["Translator"]="Mathayo"},
["3982"]={["Title"]="Co się dzieje?", ["Objectives"]="Obroń Gor'shaka.", ["Description"]="Zostałem tutaj posłany z rozkazu Thralla. Czy ty naprawdę myślisz, że te bufony mogły schwytać mnie? Pozwoliłem się im złapać po to, abym mógł polepszyć swoją inteligencję.NEW_LINENEW_LINE<Gor'shak szepcze.>NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka Ironforge została porwana przez Cesarza Thaurissana. Księżniczka Miedziobroda jest w tym mieście! Mogę się założyć, że stare serce Magniego zatrzymało się, kiedy usłyszał tę wiadomość.NEW_LINENEW_LINE<Gor'shak się śmieje.>NEW_LINENEW_LINEShhh! Słyszałeś to? Straże idą! BROŃ SIĘ!", ["Progress"]="Broń się, głupcze!", ["Completion"]="Było blisko. Zostali ostrzeżeni o twojej obecności... wielu na pewno jeszcze przyjdzie.", ["Translator"]="MaTeKoN"},
["4001"]={["Title"]="Co Się Dzieje?", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kharan Mighthammer i zdobądź informacje związane z porwaniem Księżniczki Moira Bronzebeard. Przekaż te informacje do Thrall w Orgrimmar.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz jak Gor'shak wspominał, że Kharan jest przetrzymywany w celi niedaleko.", ["Description"]="Jak dotąd, moja komunikacja z krasnoludem, Kharan, w celi za korytarzem, była ograniczona. Niemniej jednak udało mi się go przekonać, że ja, raczej -my-, nie szkodzimy mu.NEW_LINENEW_LINEIdź porozmawiaj z nim i zbierz możliwie jak najwięcej informacji o Księżniczce i jej porywaczach. Przekaż te informacje Wodzowi.NEW_LINENEW_LINEThrall nie chce, żeby księżniczce stała się krzywda, ale zamiast tego ma jakiś wielki plan, co uwzględnia jej bezpieczny powrót do Ironforge. Kharan już wie to wszystko... Ruszaj!", ["Progress"]="Co cię sprowadza do tych świętych ziem?", ["Completion"]="To jest szansa dla Hordy, na zmianę politycznego klimatu w naszym rozdartym wojną świecie na zawsze. Słuchaj uważnie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPorażka w tej misji nie wchodzi w grę.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4002"]={["Title"]="Wschodnie Królestwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Thrallem jeżeli jesteś gotowy do podjęcia misji, którą zaplanował.", ["Description"]="Przynosisz wspaniałe wiadomości, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako wódz wojenny, moim zadaniem jest robienie tego co najlepsze dla Hordy. Aby zapewnić, kolejnym pokoleniom godną egzystencję.NEW_LINENEW_LINEMożliwość kształtowania naszych przyszłych sojuszy wpłynie na naszą społeczność. Ruch pomagający krasnoludom mógłby znacznie wzmocnić nasze relacje we Wschodnich Królestwach. To dlatego nie możesz zawieść!NEW_LINENEW_LINEJesteś gotowy?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie ma teraz odwrotu, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4003"]={["Title"]="Na ratunek księżniczce", ["Objectives"]="Zabij Imperatora Dagrana Thaurissana i uwolnij Księżniczkę Moirę Bronzebeard spod wpływu jego złego zaklęcia.", ["Description"]="Ten atak na Czarnorytnych, o ile się powiedzie, wstrząśnie całym królestwem.NEW_LINENEW_LINEKsiężniczka Miedziobroda jest pod kontrolą Imperatora Thaurissana. Żeby ją uwolnić, musisz go zabić. Ale uważaj, twoje zadanie jest w dwójnasób niebezpieczne ze względu na to, że Miedziobroda zaatakuje cię bez wahania, będąc pod wpływem zaklęcia Imperatora.NEW_LINENEW_LINENIE SKRZYWDŹ JEJ!", ["Progress"]="<Księżniczka Moira kuli się ze strachu.>", ["Completion"]="Cóżeś ty YOUR_GENDER(uczynił;uczyniła)?!", ["Translator"]="czupaka"},
["4004"]={["Title"]="Księżniczka jest Uratowana?", ["Objectives"]="Wróć do Thralla w Grommash Hold w Orgrimmar.", ["Description"]="Zabiłeś mojego męża, YOUR_RACE! Moje dziecko urodzi się w tym świecie nie mając ojca.NEW_LINENEW_LINE<Księżniczka Moira wskazuje bezpośrednio na ciebie.>NEW_LINENEW_LINEGwarantuję ci,że to dziecko będzie kolejnym władcą królestwa Ironforge. Ty i twój gatunek zostaną dopadnięci do końca tego bezprawnego aktu.NEW_LINENEW_LINE<Myślisz, że Księżniczka Moira może być pod wpływem pozostałego efektu po czarze Thaurissan.>NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie, YOUR_RACE. Jestem pewna, że twój wódz będzie skory usłyszeć takie rezultaty jego wtrącania się.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Thrall jest zaskoczony informacjami jakie mu przedstawiłeś.>NEW_LINENEW_LINENa horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie. W miarę upływu lat Magnis, droga zostanie otwarta dla nienarodzonego Dark Iron, aby zostać władcą Ironforge.NEW_LINENEW_LINEZrobiłeś to o co cię prosiłem i za to, będziesz wynagrodzony.NEW_LINENEW_LINENTeraz zostaw mnie, YOUR_NAME! Muszę porozumieć się z Sylvanas i Cairne.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["4005"]={["Title"]="Aquementas", ["Objectives"]="Weź Book of Aquor, Silvery Claws i Irontree Heart do Tanaris.NEW_LINENEW_LINEUżyj Book of Aquor do przywołania Aquementas.NEW_LINENEW_LINEPo tym jak zdobędziesz zakończony totem, weź go do J.D. Collie w Marshal's Refuge.", ["Description"]="Weź ze sobą tę torbę z zasobami do Tanaris. Udaj się do Lost Rigger Cove i poszukaj kręgu kamieni.NEW_LINENEW_LINENajbardziej wysunięty na wschód półwysep jest tajemnicą...NEW_LINENEW_LINETylko z tego kręgu, czytaj z Book of Aquor; przywołaj tylko istotę, która może przekształcić zebrane przez ciebie rzeczy w totem do walki z Blazerunner.NEW_LINENEW_LINEAquementas nie będzie zadowolony, że zostanie obudzony, ale pamiętaj, musisz pozostać z nim w kręgu, aby przekształcić przedmioty.", ["Progress"]="Więc wróciłeś, co? Hmm... Niech no spojrzę na to, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Blazerunner, mówisz...NEW_LINENEW_LINETak, zdaję sobie sprawę, że silny żywioł spoczywa w centrum zwęglonego krateru. Wszyscy po prostu zachowujemy dystans; Nikt nie był w stanie przeniknąć potężnej aury, która go otacza. Wielu zostało popchniętych ze skalistych ścieżek na ziemię pod nimi, próbując stawić mu czoła.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4021"]={["Title"]="Kontratak!", ["Objectives"]="Przynieś Piece of Krom'zar's Banner Regtharowi Deathgate na zachód od Crossroads.", ["Description"]="Horda zachwala twoje sukcesy w walce przeciwko klanowi Kolkar, natomiast sami jego członkowie są rozjuszeni. Posiadam raporty, które mówią, że grupa centaurów przeprawiła się z Desolace do Barrens w poszukiwaniu zemsty. Ostatnie sprawozdanie mówiło, że teraz przemieszczają się w kierunku tych baraków, z zachodu!NEW_LINENEW_LINEStaw czoło najeźdźcom z klanu Kolkar i połóż kres zagrożeniu z ich strony w Barrens. Zabijaj ich dopóki ich przywódca, wódz Krom'zar się nie zjawi. Pokonaj go i przynieś mi kawałek jego sztandaru jako dowód twego triumfu.NEW_LINENEW_LINELiczymy na ciebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Masz już sztandar?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) tego! YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) klan Kolkarów!NEW_LINENEW_LINEDopilnuję, by Thrall otrzymał wieści o twych poczynaniach, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(dumny;dumna). Napawasz dumą siebie i Hordę.", ["Translator"]="Gildia"},
["4022"]={["Title"]="A Taste of Flame", ["Objectives"]="Pokaż Cyrus Therepentousowi Black Dragonflight Molt, który zdobyłeś od Kalaran Windblade.", ["Description"]="The Flight jest świadom twego oddania w Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEPokaż mi to, YOUR_RACE. Łuskę, idioto!", ["Progress"]="<Oczy Cyrusa zabłysnęły.>", ["Completion"]="<Cyrus bada łuskę.>NEW_LINENEW_LINEUdowodniłeś, że nie jesteś całkowicie bezużyteczny, śmiertelniku.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4023"]={["Title"]="A Taste of Flame", ["Objectives"]="Udowodnij Cyrusowi Therepentousowi swoją wartość.NEW_LINENEW_LINEMasz wrażenie, że Cyrus sądzi, iż jesteś nic niewart.", ["Description"]="Widziałeś Flight? Udowodnij, że jesteś coś wart, śmiertelniku.", ["Progress"]="<Oczy Cyrusa zabłysnęły.>", ["Completion"]="<Cyrus bada łuskę.>NEW_LINENEW_LINEUdowodniłeś, że nie jesteś całkowicie bezużyteczny, śmiertelniku.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4024"]={["Title"]="Liznąć płomień", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Depths i zabij Bael'Gara.NEW_LINENEW_LINEWiesz jedynie, że gigant żyje w Blackrock Depths. Pamiętaj, aby użyć Altered Black Dragonflight Molt na zwłokach Bael'Gara, aby uchwycić Fiery Essence.NEW_LINENEW_LINEZwróć Encased Fiery Essence do Cyrusa Therepentousa.", ["Description"]="Chciałabym skosztować płomieni ognistej góry. Pozwolić, aby ognie Czarnej Góry kaskadą spłynęły w głąb mego jestestwa. Ta esencja, ten żar, jest jedynym, czego pragnę.NEW_LINENEW_LINEBael'Gar zamieszkuje w Głębinach Blackrock - to istota stworzona z czystego płomienia, wykuta w ogniach Ragnarosa. Zabij Bael'Gara, a z jego tlących się szczątek przynieś mi kawałek jego wewnętrznego ognia.NEW_LINENEW_LINEUżyj łuski na jego szczątkach, aby bezpiecznie pozyskać wewnętrzny płomień.NEW_LINENEW_LINEOsiągnij cel, a otrzymasz nagrodę.", ["Progress"]="Czy gigant poległ?", ["Completion"]="<Cyrus wyrywa ognistą esencję z twoich rąk.>NEW_LINENEW_LINETAK!NEW_LINENEW_LINEWeź nagrodę i odejdź. Zejdź mi z oczu!", ["Translator"]="ugluk25"},
["4041"]={["Title"]="The Videre Elixir", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przynieś mi Evoroot, oczywiście, mogę ci zrobić Videre Elixir.NEW_LINENEW_LINEWiem wszystko na temat ziół i alchemii... Pozwól, że opowiem ci historię o czasach, kiedy zamieniałem ser, który miałem zjeść na obiad, w złoto... hej... Dokąd idziesz?", ["Completion"]="No cóż, szybko sobie poradziłeś.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4061"]={["Title"]="Powstanie Maszyn", ["Objectives"]="Przedostań się do Burning Steppes i odzyskaj 10 Fractured Elemental Shards dla Hierophant Theodora Mulvadiania.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie słowa Theodora'y, wspominającej o golemach i żywiołakach będących w tym regionie źródłem tych odłamków (shards).", ["Description"]="Maszyny zostały przez nas poznane podczas naszych początkowych wypraw do Searing Gorge. Po dłuższym dochodzeniu odkryliśmy, że zostały one importowane z Burning Steppes, ewentualnie z Blackrock Depths. Oto dlaczego Ciebie potrzebujemy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem jest przedostanie się do Burning Steppes i odzyskanie Elemental Shards ze skalnych automatów (Rock Automatons) i mniejszych kamiennych stworzeń (Lesser Rock Creations) z tego regionu. Kiedy już zbierzesz wystarczającą ilość, zwróć mi je, a ja określę źródło ich pochodzenia.", ["Progress"]="Nie odbierz tego zadania lekceważąco, YOUR_NAME!", ["Completion"]="<Theodora położyła kawałki przed sobą.>NEW_LINENEW_LINE<Theodora ostrożnie bada fragmenty za pomocą ogromnego monokla.>NEW_LINENEW_LINEInteresujące. W każdym z tych fragmentów, wewnątrz ich fundamentalnej struktury, wyryto... inicjały.", ["Translator"]="Hiro"},
["4062"]={["Title"]="Bunt Maszyn", ["Objectives"]="Zabierz próbkę Elemental Sharda do Lotwila Veriatusa.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, że Theodora mówiła iż Lotwil ostatnio stacjonował w obozie na wschód.", ["Description"]="G.L.A.NEW_LINENEW_LINETo są 'inicjały' wyryte na Elemental Shards.. Poniżej inicjałów znajduje się jakiegoś typu oznaczenie klasy. Maszyny, które zniszczyłeś w Burning Steppes były 'Klasy IV'. Zakładam, że jest to niska klasa.NEW_LINENEW_LINEZabierz próbkę Sharda do Lotwila Veriatusa w obozie na wschód. Jest on uczonym o pewnej renomie w dziedzinie nauki elementarnej. Może będzie mógł nam pomóc w naszych badaniach.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_RACE?", ["Completion"]="<Twarz Lotwila staje się biała.>NEW_LINENEW_LINEJa... Ja znam te inicjały.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["4063"]={["Title"]="Bunt maszyn", ["Objectives"]="Znajdź i zabij Golema Lorda Argelmacha. Wróć z jego głową do Lotwila. Musisz także zebrać 10 Intact Elemental Cores z Ragereaver Golems i Warbringer Constructs chroniących Argelmacha. Wiesz o tym, bo jesteś psychiczny.", ["Description"]="To nie może być Argelmach! Argelmach został zabity dziesięć lat temu. Skąd wiem? To ja go zabiłem.NEW_LINENEW_LINEBył żałosnym krasnoludem, cholernie zakręconym na punkcie zniszczenia mojego dzieła życia. Wydaje się, że niegodziwcy zawsze znajdą sposób na ucieczkę od sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest to robota Argelmacha, musi zostać zniszczony. Będę potrzebować próbek swoich najnowszych dzieł. Z właściwymi próbkami mogę być w stanie powstrzymać powstanie. Kreatury strzegą Argelmacha w Głębinach Blackrock.", ["Progress"]="Czy to on? Czy naprawdę żył?", ["Completion"]="Co to jest?!? Ta głowa nie jest ciałem. To jest jakiś rodzaj ciemnego żelaza: cień Argelmacha - inna maszyna! Podejrzewam, że twoja destrukcja Argelmacha będzie krótkotrwała, gdyż inna istota zastąpi 'tego czegoś' miejsce.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4081"]={["Title"]="Wyeliminować: krasnoludy Ciemnego Żelaza", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Depths i zabij złowrogich agresorów!NEW_LINENEW_LINEWarlord Goretooth chce, abyś zabił 15 Anvilrage Guardsmen, 10 Anvilrage Wardens oraz 5 Anvilrage Footmen. Wróć do niego, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Description"]="Z rozkazu Dowódcy Goretootha, nadzorującego Ekspedycyjne Siły Zbrojne Kargath:NEW_LINENEW_LINEWszystkie oddziały armii Generała Angerforge'a, przebywające wewnątrz Blackrock Depths, muszą zostać unicestwione.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze Generała Angerforge’a to bezlitośni mordercy, odpowiedzialni za masowy mord na członkach 109 dywizji Ekspedycyjnych Sił Zbrojnych Kargath. Podczas konfrontacji z tymi brutalami śmiałkowie muszą zachować najwyższą ostrożność.NEW_LINENEW_LINEKażdy kto weźmie udział w niszczeniu pierwszej linii obrony Generała Angerforge’a, zostanie wynagrodzony.", ["Progress"]="O co chodzi, YOUR_RACE? Nie widzisz, że mam oddział do dowodzenia?NEW_LINENEW_LINE", ["Completion"]="Ten pierwszy cios pewnikiem sprawił, że Angerforge trzęsie teraz portkami. Odmaszerować, żołnierzu. Mam pracę do ukończenia, bitwy do zaplanowania, przeciwników do zgniecenia!NEW_LINENEW_LINEJeśli szukasz kolejnego zajęcia, obejrzyj listy gończe.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4082"]={["Title"]="Wyeliminować: wysokiej rangi oficjeli klanu Ciemnego Żelaza", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock DepthsSkały i zabij złowrogich agresorów!NEW_LINENEW_LINEWarlord Goretooth chce, abyś zabił 10 Anvilrage Medics, 10 Anvilrage Soldiers oraz 10 Anvilrage Officers. Wróć do niego, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Description"]="Z rozkazu Dowódcy Goretootha, nadzorującego Ekspedycyjne Siły Zbrojne Kargath.NEW_LINENEW_LINEDowódca dywizji zwiadowczej E.S.Z.K., Komendant Lexlort, powrócił z informacjami dotyczącymi miejsca pobytu wysokiej rangi oficjeli Kowadła Gniewu. Za zamkniętą bramą, blisko serca miasta, przygotowują swoje jednostki do wyrżnięcia naszych ludzi. Udaj się do Blackrock Depths i pozabijaj ich!NEW_LINENEW_LINEUkończenie tej misji zaowocuje nagrodą.", ["Progress"]="Znowu Ty? Nie odpuszczasz, YOUR_NAME, muszę ci to przyznać.", ["Completion"]="Angerforge’a niezaprzeczalnie… krew zalewa. Wróć do mnie, gdy otrzymasz trzecią nagrodę, wtedy przejdziemy do Operacji: Śmierć Angerforge’owi. Nie bardzo mogę wdawać się teraz w szczegóły, ale możesz być pewien, że wiąże się to z czyjąś śmiercią.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4083"]={["Title"]="Widmowy kielich", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie wydając najmniejszego dźwięku klejnoty wpadają do wnętrza kielicha...", ["Completion"]="Widmowy kielich unosi się w powietrzu, powoli wznosząc się i opadając... w rytmie umierającego serca.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4084"]={["Title"]="Srebrne serce", ["Objectives"]="Zbierz 11 Silvery Claws oraz 1 Irontree Heart dla Eridana Bluewinda z Felwood.", ["Description"]="Nie znam tego, o którym mówisz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELecz nie martw się, skoro twój przyjaciel chciał się ze mną widzieć, sądzę, że wiem, czego szukał.NEW_LINENEW_LINEW sercu Un'Goro Crater kłębi się zło w jego najczystszej formie. Przybrało ono kształt żywiołaka o imieniu Blazerunner... chronionego przez aurę, której nikt nie może przeniknąć...NEW_LINENEW_LINENikt... oprócz tych, którzy posiadają dostateczną moc, by to uczynić. Mogę cię nauczyć, jak to zrobić, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZrób, jak ci powiem. Zbierz 11 Silvery Claws oraz 1 Irontree Heart od mieszkańców Felwood. Następnie wróć do mnie.", ["Progress"]="Mogę powiedzieć ci więcej o mocy, której potrzebujesz, by pokonać Blazerunnera, lecz najpierw musisz zebrać przedmioty, o których wspomniałem.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Widzę, że zależy ci na przyjacielu.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4101"]={["Title"]="Oczyszczanie Felwood", ["Objectives"]="Przynieś 15 sztuk Blood Amber do Arathandris Silversky z Felwood.", ["Description"]="Choć rośliny dają życie Felwood, nawet one cierpią od zepsucia. Znam sposób, który pozwoli je uleczyć, lecz nie mogę powierzyć go osobie, której nie ufam. Udowodnij mi, że szczerze pragniesz wspomóc Krąg Cenariusa w jego sprawach!NEW_LINENEW_LINENa północy leżą groty Irontree Caverns. Zamieszkujące je Warpwood nie mają już szans na uleczenie. Proszę, przynieś mi pochodzącą od nich krwawą żywicę; może badając ją uda mi się znaleźć lekarstwo dla innych form tutejszego życia.", ["Progress"]="Wiem, że Felwood cierpi, YOUR_NAME - cierpię razem z nim! Muszę jednak być konsekwentna; jeśli wiedza, którą posiadam, wpadnie w niepowołane ręce, przyniesie zagładę całemu Felwood.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi krwawą żywicę z ciał zabitych Warpwood, a będę mogła zaufać ci na tyle, byś pomógł mi ocalić Felwood.", ["Completion"]="Krwawa żywica pomoże poznać sposób na zwalczenie skażenia toczącego Felwood. Udowodniłeś, że jesteś gotowy zrobić wszystko co konieczne dla Kręgu Cenariusa. Ufam ci, przyjacielu.NEW_LINENEW_LINETo, że zdobyłeś moje zaufanie zabijając żywiołaki, może wydać ci się dziwne, lecz ocalenie tak wielu gatunków to cel, który uświęca nasze środki. Skupimy się teraz na ratowaniu życia za pomocą balsamów, które przyrządzę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nadszedł czas, by oczyścić Felwood.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4102"]={["Title"]="Oczyszczanie Felwood", ["Objectives"]="Przynieś 15 sztuk Blood Amber do Maybess Riverbreeze z Felwood.", ["Description"]="Choć rośliny dają życie Felwood, nawet one cierpią od zepsucia. Znam sposób, który pozwoli je uleczyć, lecz nie mogę powierzyć go osobie, której nie ufam. Udowodnij mi, że szczerze pragniesz wspomóc Krąg Cenariusa w jego sprawach!NEW_LINENEW_LINENa północy leżą groty Irontree Caverns. Zamieszkujące je Warpwood nie mają już szans na uleczenie. Proszę, przynieś mi pochodzącą od nich krwawą żywicę; może badając ją uda mi się znaleźć lekarstwo dla innych form tutejszego życia.", ["Progress"]="Wiem, że Felwood cierpi, Terako - cierpię razem z nim! Muszę jednak być konsekwentna; jeśli wiedza, którą posiadam, wpadnie w niepowołane ręce, przyniesie zagładę całemu Felwood.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi krwawą żywicę z ciał zabitych Warpwood, a będę mogła zaufać ci na tyle, byś pomógł mi ocalić Felwood.", ["Completion"]="Krwawa żywica pomoże poznać sposób na zwalczenie skażenia toczącego Felwood. Udowodniłeś, że jesteś gotowy zrobić wszystko co konieczne dla Kręgu Cenariusa. Ufam ci, przyjacielu.NEW_LINENEW_LINETo, że zdobyłeś moje zaufanie zabijając żywiołaki, może wydać ci się dziwne, lecz ocalenie tak wielu gatunków to cel, który uświęca nasze środki. Skupimy się teraz na ratowaniu życia za pomocą balsamów, które przyrządzę.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nadszedł czas, by oczyścić Felwood.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4103"]={["Title"]="Balsam poprzez łowiectwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Posiadanie znaku Cenariona pozwala dostrzec skażone kryształy dusz w zwłokach bestii, zabitych w imię wyższego dobra. Sporządzam z nich użyteczny reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Użyjemy go, by uzdrowić skażone rośliny.NEW_LINENEW_LINEW zamian za te kryształy dam ci nieco balsamu, który już wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Doskonale. Proszę, oto twój Cenariański balsam roślinny. Przeszukaj Felwood w poszukiwaniu chorych roślin! Zaaplikuj balsam każdej, którą znajdziesz, a zostanie oczyszczona.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4104"]={["Title"]="Balsam poprzez urobek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli wydobywając rudę w Felwood będziesz mieć przy sobie znak cenarionu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostrzec skażony witriol zatruwający żyły czystego metalu. Wiem jak oczyścić takowy witriol i sporządzić zeń reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Ten z kolei zaaplikujesz rosnącym w puszczy roślinom, które potrzebują ratunku.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi jakiś skażony witriol, dam ci w zamian cenariański balsam, który wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, oto porcja cenariańskiego balsamu roślinnego. Jeśli podczas wydobywania rudy w Felwood znajdziesz jeszcze jakiś skażony witriol, pamiętaj, by przynieść go do mnie! Im więcej go znajdziesz, tym więcej balsamu będę mogła przyrządzić.", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4105"]={["Title"]="Balsam poprzez zbieractwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala doświadczonym zielarzom dostrzec zdradliwy spaczony śluz - obmierzły efekt skażenia Felwood. Moja praca w tej krainie nauczyła mnie przetwarzać ten śluz w oczyszczający reagent... pozwalający sporządzić substancję, którą nazywamy cenariańskim balsamem roślinnym.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierając zioła w Felwood będziesz mieć przy sobie znak, będziesz natrafiać na spaczony śluz. Przynieś mi go; w zamian ofiaruję ci cenariański balsam roślinny.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME - każda odrobina spaczonego śluzu po oczyszczeniu pomoże nam odzyskać Felwood. Proszę, weź kilka dawek cenariańskiego balsamu roślinnego i skieruj się w głąb puszczy. Las sam się nie oczyści!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4106"]={["Title"]="Balsam poprzez oprawianie skór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala wyszkolonemu garbarzowi dostrzec splamione trucizną fragmenty na skórach z tutejszej zwierzyny. Przerabiam te z pozoru bezużyteczne skrawki na gęste smarowidło, służące jako katalizator podczas produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Upewnij się, że masz przy sobie znak, nim tu, w Felwood, zaczniesz obdzierać ze skóry swoją zdobycz!NEW_LINENEW_LINEGdy już zgromadzisz splamione skóry, przynieś mi je, a w zamian dam ci trochę gotowego cenariańskiego balsamu roślinnego.", ["Completion"]="Dokładnie tego mi trzeba. Proszę - weź ten balsam i użyj go, by wyrwać Felwood ze szponów zepsucia. Nie możemy się poddawać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4107"]={["Title"]="Balsam poprzez odzysk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc poddanego odmagicznianiu zaklętego przedmiotu można poczuć w otrzymanej w wyniku tego procesu esencji. Opracowałam sposób przemiany czystej esencji, używanej przez zaklinaczy, w składniki odpowiednie do produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Znak cenarionu nie będzie ci w tym procesie potrzebny. Nadaje się do niego każdy przedmiot, z którego można otrzymać pomniejszą esencję nicości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko jednej porcji takiej esencji; w zamian dam ci cenarioński balsam roślinny. Esencja nicości jest niezwykle silna - nawet odrobina wystarczy na długo!", ["Completion"]="Oto trochę cenariańskiego balsamu roślinnego - wystarczyła jedna pomniejsza esencja nicości, by go stworzyć, YOUR_NAME. Esencja ta jest najbardziej wydajną substancją, jakiej mogę użyć, by - że tak powiem - przekuć miecze na lemiesze. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej balsamu, wiesz gdzie mnie szukać!", ["Translator"]="Cadogan,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4108"]={["Title"]="Balsam poprzez łowiectwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Posiadanie znaku cenarionu, pozwala dostrzec skażone kryształy dusz w zwłokach bestii, zabitych w imię wyższego dobra. Sporządzam z nich użyteczny reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Użyjemy go, by uzdrowić skażone rośliny.NEW_LINENEW_LINEW zamian za te kryształy dam ci nieco balsamu, który już wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Doskonale. Proszę, oto twój cenariański balsam roślinny. Przeszukaj Felwood w poszukiwaniu chorych roślin, YOUR_NAME! Zaaplikuj balsam każdej, którą znajdziesz, a zostanie oczyszczona.", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4109"]={["Title"]="Balsam poprzez urobek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli wydobywając rudę w Felwood, będziesz mieć przy sobie znak cenarionu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostrzec skażony witriol zatruwający żyły czystego metalu. Wiem jak oczyścić takowy witriol i sporządzić zeń reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Ten z kolei zaaplikujesz rosnącym w puszczy roślinom, które potrzebują ratunku.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi jakiś skażony witriol, dam ci w zamian cenariański balsam, który wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, oto porcja cenariańskiego balsamu roślinnego. Jeśli podczas wydobywania rudy w Felwood znajdziesz jeszcze jakiś skażony witriol, pamiętaj, by przynieść go do mnie! Im więcej go znajdziesz, tym więcej balsamu będę mogła przyrządzić.", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4110"]={["Title"]="Balsam poprzez zbieractwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala doświadczonym zielarzom, dostrzec zdradliwy spaczony śluz - obmierzły efekt skażenia Felwood. Moja praca w tej krainie nauczyła mnie, przetwarzać ten śluz w oczyszczający reagent... pozwalający sporządzić substancję, którą nazywamy cenariańskim balsamem roślinnym.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierając zioła w Felwood, będziesz mieć przy sobie znak, będziesz natrafiać na spaczony śluz. Przynieś mi go; w zamian ofiaruję ci cenariański balsam roślinny.", ["Completion"]="Doskonała robota YOUR_NAME - każda odrobina spaczonego śluzu po oczyszczeniu pomoże nam odzyskać Felwood. Proszę, weź kilka dawek cenariańskiego balsamu roślinnego i skieruj się w głąb puszczy. Las sam się nie oczyści!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4111"]={["Title"]="Balsam poprzez oprawianie skór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala wyszkolonemu garbarzowi, dostrzec splamione trucizną fragmenty na skórze tutejszej zwierzyny. Przerabiam te z pozoru bezużyteczne skrawki na gęste smarowidło, służące jako katalizator podczas produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Upewnij się, że masz przy sobie znak, nim tu w Felwood, zaczniesz obdzierać ze skóry swoją zdobycz!NEW_LINENEW_LINEGdy już zgromadzisz splamione skóry, przynieś mi je, a w zamian dam ci trochę gotowego cenariańskiego balsamu roślinnego.", ["Completion"]="Dokładnie tego mi trzeba. Proszę - weź ten balsam i użyj go, by wyrwać Felwood ze szponów zepsucia. Nie możemy się poddawać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4112"]={["Title"]="Balsam poprzez odzysk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc poddanego odmagicznianiu zaklętego przedmiotu, można poczuć w otrzymanej w wyniku tego procesu esencji. Opracowałam sposób przemiany czystej esencji, używanej przez zaklinaczy, w składniki odpowiednie do produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Znak cenarionu nie będzie ci w tym procesie potrzebny. Nadaje się do niego każdy przedmiot, z którego można otrzymać pomniejszą esencję nicości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko jednej porcji takiej esencji; w zamian dam ci cenariański balsam roślinny. Esencja nicości jest niezwykle silna - nawet odrobina wystarczy na długo!", ["Completion"]="Oto trochę cenariańskiego balsamu roślinnego - wystarczyła jedna pomniejsza esencja nicości, by go stworzyć, YOUR_NAME. Esencja ta jest najbardziej wydajną substancją, jakiej mogę użyć, by - że tak powiem - przekuć miecze na lemiesze. Jeśli będziesz potrzebował więcej balsamu, wiesz gdzie mnie szukać!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["4113"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4114"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4115"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4116"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4117"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy cenariańskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4119"]={["Title"]="Chory nocny smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją nocnego smoka. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz nocnemu smokowi cztery cenariańskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4120"]={["Title"]="Siła zepsucia", ["Objectives"]="Talo Thornhoof z Camp Mojache w Feralas chce, abyś zabił w Felwood 12 Angerclaw Grizzlies oraz 12 Felpaw Ravagers in Felwood.", ["Description"]="Jako łowca staram się naśladować moich przeciwników. Znając ich dobrze łatwo jest przechylić szalę zwycięstwa na swoją stronę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW miejscu noszącym nazwę Felwood, na północ od Ashenvale, zwierzęta zostały skażone przez substancję zwaną felem. Doprowadziła ona niedźwiedzie i wilki do szaleństwa, ale jestem pewien, że dodała im też sił.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Felwood, YOUR_NAME, i zmierz się z tymi bestiami. Przekonaj się samemu, czy są tak silne, jak myślę.", ["Progress"]="Wszystko, co zainfekuje fel, emanuje dziwną zieloną poświatą... wyczuwam, że jest złe, a jednocześnie bardzo silne.", ["Completion"]="Z twoich słów wnioskuję, że zwierzęta ogarnęło bezmyślne okrucieństwo...NEW_LINENEW_LINEBądź czujny, YOUR_NAME. W twoim interesie leży zdobycie informacji na temat skażenia. Poznaj swego wroga.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4121"]={["Title"]="Kłopotliwe położenie", ["Objectives"]="Przeprowadź swojego więźnia, Grarka Lorkruba, przez Burning Steppes oraz Blackrock Mountain, aż do Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, jak Lexlort wspomniał, że jego ludzie będą czekać po drugiej stronie, aby przejąć więźnia.NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiał przekazać mu także swoje Thorium Shackles.", ["Description"]="Naprawdę myślisz, że zdołasz dotrzeć do umówionego miejsca spotkania ze mną jako więźniem? Na serio spodziewałeś się, że włamiesz się do pilnie strzeżonej fortecy Blackrock i zabierzesz z niej tak cenny nabytek, nie ściągając przy tym niczyjej uwagi?NEW_LINENEW_LINEZostaniesz zniszczony!", ["Progress"]="Zajmę się tym zdradzieckim psem, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Twój czyn nie zostanie zapomniany, YOUR_NAME. Zasłużyłeś na nagrodę. Dowódca pomówi z tobą teraz o szczegółach ostatniej misji.", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4122"]={["Title"]="Grark Lorkrub", ["Objectives"]="Udaj się do Burning Steppes i znajdź Grarka Lorkruba. Pamiętasz, że Lexlort wspominał, że ostatnio widziano go w potężnej fortecy Blackrock.NEW_LINENEW_LINEGdy znajdziesz Grarka Lorkruba, skuj go Kajdanami z Thorium i przeprowadź go przez Blackrock Mountain do Searing Gorge. Ludzie Lexlorta będą czekać tam na ciebie, by przejąć więźnia.", ["Description"]="Śledziłem go przez Searing Gorge i Blackrock Mountain, aż do Burning Steppes. Przyłapałem zdrajcę na gorącym uczynku, gdy przekazywał orkom z Blackrock zapiski dotyczące naszych codziennych działań. Mówię o Grarku Lorkrubie.NEW_LINENEW_LINEZnajduje się teraz w Burning Steppes, bezpieczny pod ich opieką - a przynajmniej tak mu się wydaje.NEW_LINENEW_LINEWeź te kajdany, YOUR_NAME. Znajdź Grarka, zakuj go w nie i przeprowadź przez Blackrock Mountain. Zrób to, a nagroda będzie twoja.", ["Progress"]="Jak idzie eskortowanie więźnia?", ["Completion"]="Czy nie widzisz potęgi, jaką daje nam wstąpienie do legionów Blackrock?", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4123"]={["Title"]="Serce Góry", ["Objectives"]="Przynieś Heart of the Mountain do Maxworta Uberglinta z Burning Steppes.", ["Description"]="Od lat poszukuję pewnego klejnotu. Nazwano go Heart of the Mountain i jest rozmiaru twojej pięści! Krasnoludy Dark Iron trzymają go w swym skarbcu i choćbym nie wiem co zrobił, nie zechcą mi go sprzedać.NEW_LINENEW_LINEMuszę więc posunąć się do użycia siły.NEW_LINENEW_LINEPrzebij się do Lower Vault czeluści Blackrock Depths, włam się do skrytki krasnoludów i zabierz stamtąd Serce. Aby tego dokonać, musisz pokonać Wartownika Doomgripa, a on nie pojawi się, póki nie otworzysz każdego schowka w skarbcu!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Masz już Heart of the Mountain? Jest dla mnie bezcenne.", ["Completion"]="Masz Serce ze sobą! Znakomicie! Jest piękniejsze niż sobie wyobrażałem. NEW_LINENEW_LINEProszę YOUR_NAME, przyjmij to jako zapłatę!", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["4124"]={["Title"]="Zaginiony kurier", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ginro Hearthkindle w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Współpracownik Ginro Hearthkindle szuka pomocy w kwestii zlokalizowania położenia kuriera i przesyłek, które nosił. Minęło około tygodnia odkąd kurier zniknął. Poszukiwania go na własną rękę okazały się bezowocne i jesteśmy w impasie. Niestety musiałem poinformować, że kurier zaginął w akcji.NEW_LINENEW_LINEJeżeli masz czas oraz zasoby na zbyciu, proszę porozmawiaj z Ginro. Powinien znajdować się w twierdzy Stronghold, w swojej kwaterze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak przypuszczam Latro przysłał cię do mnie. Choć myślę, że jesteśmy w martwym punkcie. Chętnie przyjmę wszelką pomoc. Muszę przyznać... Będę wdzięczny kiedy będę mógł mógł odpocząć od tej sprawy. Każdego dnia wyruszałem w dzicz Feralas poszukiwać znaków życia Raschala i każdej nocy wracałem do domu tylko z klikoma zębami gnolli i rozczarowaniem.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4125"]={["Title"]="Zaginiony kurier", ["Objectives"]="Zlokalizuj łódź kurierską gdzieś wzdłuż wybrzeża Feralas.", ["Description"]="Minęło około tygodnia, odkąd Raschal, kurier, wyruszył do Thalanaar. Zna dobrze Feralas. Był z nami odkąd generał Feathermoon poprowadził tutaj siły ekspedycyjne. Wiem, że jego plan polegał na przepłynięciu łodzią przy brzegu i spróbowaniu przejścia przez południowe Feralas, aby uniknąć obozu Hordy.NEW_LINENEW_LINENie mogłem znaleźć jego łodzi, ale może ty możesz. Może jest ukryta, czy może nawet zatopiona. Niezależnie od tego, może być gdzieś wskazówka, gdzie ona jest. Jeśli odkryjesz coś, daj mi znać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odkryłeś, co wydaje się być zniszczoną łodzią. Poprzez lekko błotnistą wodę widzisz dziury w burcie. Łódź jest prawie całkowicie zniszczona i pozostała po niej drewniana rama. Cokolwiek zniszczyło tę łódź, najprawdopodobniej próbowało ją złamać na pół. Mały herb twierdzy Feathermoon namalowany jest na prawym boku.NEW_LINENEW_LINEW błocie u podstawy łodzi połysk metalowego przedmiotu przyciąga twój wzrok...", ["Translator"]="Assassynek"},
["4126"]={["Title"]="Hurley Blackbreath", ["Objectives"]="Przynieś Lost Thunderbrew Recipe do Ragnara Thunderbrewa w Kharanos.", ["Description"]="Krasnoludy Czarnorytne, prowadzone przez złoczyńcę Hurleya Blackbreatha, ukradli jeden z najlepszych przepisów na piwo klanu Thunderbrew. Bandyci! Nie zasługują na taki dobry przepis!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, mam dla ciebie trudne zadanie. Pójdź do Głębin Blackrock w Burning Steppes, zniszcz wszystkie beczki Thunderbrew Lager, które znajdziesz, i odzyskaj przepis na gorzałkę!NEW_LINENEW_LINEProszę, odzyskaj przepis, nawet jeśli musisz wywrócić Głębiny Blackrock do góry nogami, aby to zrobić!", ["Progress"]="Czy masz przepis, YOUR_NAME? Nie mogę zapomnieć o tym, że krasnoludy z klanu Czarnorytnych piją napój mojej rodziny!", ["Completion"]="Znalazłeś go! Dobra robota! Mam nadzieję, że dałeś im i Hurley'owi Blackbreath, dobre lanie! NEW_LINENEW_LINEKlan Thunderbrew jest na twoje usługi, YOUR_NAME. Jesteś bohaterem nad bohaterami!", ["Translator"]="Assassynek"},
["4127"]={["Title"]="Wrak Statku", ["Objectives"]="Wróć do Feathermoon Stronghold i pokaż Ginro Heartkindlowi Discarded Knife, który znalazłeś.", ["Description"]="Grzebiąc w błocie twoje palce natrafiają na rękojeść noża. Wygląda na zadbnany i można śmiało stwierdzić, że ktokolwiek, kto był na łodzi mógł go zgubić. Być może duża część zagubionej łodzi może mieć coś wspólnego ze zgubą.NEW_LINENEW_LINEŁapiesz nóz, pamiętając, że Ginro Hearthkindle z Feathermoon Stronghold poinstruował Cię, aby pokazać mu wszelkie znalezione rzeczy. Masz jednak wrażenie, że nie jesteś całkiem sam w wodzie...", ["Progress"]="Ah, witaj z powrotem YOUR_NAME. Mam nadzieję, że udało ci się znaleźć jakieś poszlaki dotyczące losu Raschala, jakkolwiek tragiczny on by nie był.", ["Completion"]="Interesujące... Wierzę, że jest to nóż Raschala. Mówisz, że znalazłeś go na dnie wody, razem z jego łodzią? Cóż, samo znalezienie noża może nie być wystarczające, aby połączyć to ze zniknięciem Raschala; mamy za to niekonwencjonalną opcję do sprawdzenia i dowiedzenia się więcej.NEW_LINENEW_LINESłyszałeś kiedyś o psychometrii?", ["Translator"]="ShadeQuester"},
["4128"]={["Title"]="Ragnar Thunderbrew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ragnar Thunderbrew.", ["Description"]="Ho, YOUR_NAME. Słyszałem, że Ragnar Thunderbrew jest wściekły na kogoś, kto kradnie mu piwo. Poszukuje on dzielnych poszukiwaczy przygód i jest gotów mnóstwo zapłacić.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Ragnar jeśli jesteś zainteresowany. Jest w Thunderbrew Distillery w Kharanos, w Dun Morogh.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Masz rację, jestem wściekły! Zostałem okradziony! Ukradziono jeden z naszych rodzinnych przepisów! Jak oni śmią! Jakbym nie miał wystarczająco dużo powodów do nienawiści Krasnoludów klanu Dark Iron! Teraz, och... Teraz są oni w tarapatach!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["4129"]={["Title"]="Sekrety noża", ["Objectives"]="Zabierz ze sobą Discarded Knife do samotni Quintisa w Feathermoon Stronghold", ["Description"]="Zamieszkały w Stronghold druid, Quintis Jonespyre, ma pewne... unikalne moce. Jedna z nich obejmuje psychometrię - zdolność do dotykowego ujawnienia historii przedmiotu. Nie pytaj mnie jak to robi; ja przypisuję to magii, której nie rozumiem i nie chcę zrozumieć. Wiem jednak dwie rzeczy: pierwsza - widziałem, że to działa i druga - jest mi winny przysługę.NEW_LINENEW_LINEZanieś ten nóż do Quint'a, do jego małego drzewnego domu i przekaż mu ode mnie, że jego karciany dług  zostanie spłacony, jeśli zastosuje na tym nożu swoje czary.", ["Progress"]="Ginro cię przysłał, co?NEW_LINENEW_LINEMoje odczyty psychometryczne dość obciążają psychikę... zupełnie jak moje straty w Kalimdor Hold 'Em. W Stronghold nazywają mnie 'Królem przegranych'. Mam pecha w kartach... i szczęście do opanowania sekretów natury.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, oczywiście, zrobię to. To może być właśnie przełom, dzięki któremu poznamy losy Raschala. Jak tylko podasz mi nóż, będziemy mogli zacząć.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy psychometria nie jest pod żadnym względem dokładną sztuką, używałem jej w przeszłości, aby mieć wgląd w sytuacje, które inni uważali za stracone. Myślę, że użycie jej na nożu, który znalazłeś, da nam obraz tego, co stało się z Raschalem.NEW_LINENEW_LINETo zajmie tylko chwilę, ale nie nazwałbym tego zadania przyjemnym. Skupmy się.", ["Translator"]="Majka125"},
["4130"]={["Title"]="Czytanie psychometryczne", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ginro Hearthkindle w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="Jestem trochę chwiejny, niestety. W każdym razie otrzymałem kilka użytecznych wizji.NEW_LINENEW_LINERaschal zabiera ze swojej łodzi dwa duże skórzane plecaki i wchodzi do środka; wraca jednak do łodzi. Widzę głowy gnolli... wpadł na jakieś gnolle - Woodpaw myślę, że tak są nazywani. Jest bardzo zmartwiony - niemal przerażony - o czymś. Tak bardzo, że nie zwraca uwagi na tworzące się za sobą żywioły wody. Obrazy... zatrzymaj się.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuje odpoczynku przepraszam YOUR_NAME. Powiedz Ginie, co widziałem. Musi wiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za przekazanie mi wizji Quinta, YOUR_NAME. Postaram się przypomnieć sobie trochę lepiej, kiedy następnym razem zagramy w karty.NEW_LINENEW_LINERaschal może trzymać się w walce, a gnolle nie są czymś, co by go zmartwiło - nie, przerażony. Mimo to, może i Ty możesz działać w oparciu o te nowe informacje i dokonać przełomu, którego potrzebujemy.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4131"]={["Title"]="Leśnołape gnolle", ["Objectives"]="Poszukaj w obozie Leśnołapych gnolli w południowym Feralas rzeczy należących do kuriera lub jego samego.", ["Description"]="Nasi 'przyjaciele', Leśnołape gnolle, mogli dorwać w końcu Raschala, ale coś mi mówi, że tak się nie stało. Nadal, ich obóz to najlepsze miejsce, gdzie można zacząć poszukiwania.NEW_LINENEW_LINEChciałbym posiadać jaśniejsze instrukcje dotyczące tego, co trzeba zrobić, ale wszystko, co wiem na tę chwilę, to: 'Znajdź obóz gnolli - ruszaj.' Wiem, że gnolle zatrzymują sobie rzeczy, które znajdą, i walczą o nie; może natknęły się na plecaki, o których wspomniał Quint. W przeszłości nie zaryzykowałbym bezpośredniej walki, ale biorąc pod uwagę wizję Quinta, nie wahajcie się użyć przemocy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na pobliskim drzewie zaczepione są dwa duże, skórzane plecaki. Każdy z nich ma małe insygnia twierdzy Feathermoon na przedzie...", ["Translator"]="Majka125"},
["4132"]={["Title"]="Operacja: Śmierć Angerforge", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Depths i zabij Generała Angerforge! Wróć do Warlord Goretooth, gdy zadanie zostanie zakończone.", ["Description"]="Wykonałeś świetną robotę, YOUR_NAME. Teraz nadszedł czas, aby wysłać cię na ostatnią misję.NEW_LINENEW_LINEGenerała Angerforge z Dark Iron odpowiedzialny za koordynacje ataków na 109 dywizję K.E.F. i masowe wycinanie naszych sił, musi spotkać sprawiedliwość.NEW_LINENEW_LINETo niewątpliwie będzie Twoja najtrudniejsza misja, ale jeśli ci się uda, zostaniesz sowicie wynagrodzony. ", ["Progress"]="Czy rozprawiłeś się z Rzeźnikiem z Blackrock?", ["Completion"]="Nareszcie! Nędznika spotkała sprawiedliwość! Jesteś wyjątkową osobą, YOUR_NAME. Noś ten medalion jako symbol twojego zdecydowanego oddania Hordzie i K.E.F.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4133"]={["Title"]="Vivian Lagrave", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Shadowmaster Vivian Lagrave w Kargath.", ["Description"]="Shadowmaster Vivian Lagrave potrzebuje twojej pomocy. Ona jest w Badlands, w orkowej placówce zwanej Kargath, chodzą pogłoski o pewnym naparze zrobionym przez krasnoludów z klanu Dark Iron z Blackrock Depths.NEW_LINENEW_LinePorozmawiaj z Vivian. Ona czeka na Ciebie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za przybycie, YOUR_NAME. To miejsce nie jest pozbawione cudownego uroku, ale brakuje udogodnień z Apothecarium.NEW_LINENEW_LINEDosyć z uprzejmością. Przechodzimy do biznesu, tak?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["4134"]={["Title"]="Zaginiona recepta Thunderbrew", ["Objectives"]="Przynieś Lost Thunderbrew Recipe do Viviana Lagrava w Kargath.", ["Description"]="Mówi się, że Hurley Blackbreath z klanu Dark Iron, ukradł przepis na piwo. To piwo, Thunderbrew Lager, napełnia pijącego dużą siłą i odwagą. Chcemy przestudiować ten napitek. Być może znajdziemy inne zastosowania z jego zaletami... aplikacje bardziej zgodne z celami Opuszczonymi.NEW_LINENEW_LINEPójdź do Blackrock Depths i znajdź Hurleya, weź od niego przepis na Thunderbolt Lager i przynieś go do mnie.NEW_LINENEW_LINEAby go odnaleźć, może będziesz musiał go zwabić i zagrozić jego cennemu piwu.", ["Progress"]="Czy masz przepis na Thunderbrew Lager, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Prześlę ten przepis do Apothecarium, aby go zbadać, a za chwilę okryjemy jego sekrety. Pewnego dnia krasnoludy z Sojuszu znajdą zalety tego napoju, stosowanego przeciwko nim! NEW_LINENEW_LINEUważam to za bardzo zabawne. Być może śmierć ma wpływ na poczucie humoru... co myślisz?", ["Translator"]="Assassynek"},
["4135"]={["Title"]="Wijąca Otchłań", ["Objectives"]="Odkryto ostatnie znane miejsce pobytu Raschala, kontynuuj poszukiwania jego lub jego szczątków w Wijącej Otchłani. Zgodnie z notatką, znajduje się ona na południu od obozowiska Gnolli Woodpaw.", ["Description"]="W plecaku są dwa przedmioty: pierwszy to paczka przedmiotów powiązanych z Thalanaar, drugi to notatka napisana w pośpiechu do nieznanego odbiorcy.NEW_LINENEW_LINENotatka mówi o odkryciu podstępnych, robako-podobnych stworzeń na południe od obozu gnolli, w miejscu zwanym Wijąca Otchłań. Autor czuł potrzebę zbadania tego osobiście, jakby było to prawdziwe zagrożenie dla wszystkich w Feralas. Zapiski są podpisane \"Raschal z Feathermoon\".NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że znalazłeś miejsce, w którym ostatecznie wylądował Raschal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odkryłeś duży strąk nieznanej natury. Powierzchnia strączka wydaję się pokryta śluzem, choć stwardniałe wypustki wystają z przypadkowych części. Sam kokon wysokością i szerokością jest w stanie pomieścić w środku humanoida... a patrząc przez powłokę, można się domyślić, że właśnie coś podobnego znajduję się we wnętrzu.", ["Translator"]="Renzoo"},
["4136"]={["Title"]="Ribbly Screwspigot", ["Objectives"]="Przynieś głowę Ribbly'ego do Yuki Screwspigot w Burning Steppes.", ["Description"]="Mój brat Ribbly zawsze pasożytował na swej rodzinie, brał nasze pieniądze i marnował je na schemat za schematem.NEW_LINENEW_LINEOstatni schemat musiał być jego najgorszym dziełem, ponieważ Baron Revilgaz z Booty Bay właśnie ogłosił cenę za głowę biednego Ribbly'ego. Nawet nie wiesz, jak cieszy to Screwspigotów! Nasz mały Ribbly wreszcie jest coś wart!NEW_LINENEW_LINETeraz chowa się głęboko w Blackrock Depths. Proszę, znajdź i przyprowadź go do mnie!NEW_LINENEW_LINEAle, jeśli nie będzie chciał iść, to się nie martw... po prostu przynieś mi jego głowę.", ["Progress"]="Masz Ribbly'ego? Albo chociaż jego część?", ["Completion"]="Aha! Znalazłeś go! Wygląda na to, że nie chciał przyjść po dobroci. Szkoda. Chciałabym zobaczyć minę na jego twarzy, kiedy zdradziłabym mu nasz plan oddania go Revilgazowi.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Uczyniłeś naszą rodzinę bardzo szczęśliwą. A Ribbly nigdy wcześniej nie wyglądał tak spokojnie.", ["Translator"]="Sajucho"},
["4141"]={["Title"]="Muigin i Larion", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Bloodpetals i powróć do Muigin.", ["Description"]="Widzisz tam Lariona? To JEGO wina, że jesteśmy tutaj!NEW_LINENEW_LINEMówiłem mu, że idziemy w złym kierunku, ale czy posłuchał? Czy mógłbyś uwierzyć, że to on jest tym, który się do mnie nie odezwie? Cóż, dopóki nie zmieni swojego zdania, poróbmy sobie z niego trochę żartów.NEW_LINENEW_LINECzy dostrzegłeś dziwne roślinopodobne stworzenia w okolicy? są jedynie problemem, naprawdę, ale myślę że odpowiednio wytrenowane, mogę zmusić je do wykonywania poleceń.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze jednak, będę potrzebował trochę próbek do analizy. Myślisz, że mógłbyś zdobyć ich trochę?", ["Progress"]="Larion ma coś, to pewne!", ["Completion"]="Mam nadzieję, że nie przysporzyły Ci zbyt wielu problemów, YOUR_NAME. Próbuję trzymać się od nich z daleka - są dzikie!NEW_LINENEW_LINEI próbowałem przeskoczyć nad jednym... Zostałem zaatakowany! Rośliny nie powinny się zachowywać w ten sposób!", ["Translator"]="stachu1992"},
["4142"]={["Title"]="Wizyta u Gregana", ["Objectives"]="Weź Bloodpetal do Gregana Brewspewera w Feralas.", ["Description"]="Nie jestem pewien, co z tym zrobić, YOUR_NAME. Rośliny... wydają się mieć minimalną inteligencję.NEW_LINENEW_LINENie jestem żadnym specjalistą. Ale znam kogoś, kto nim jest!NEW_LINENEW_LINEPójdź na północne Feralas i poszukaj mojego przyjaciela Gregana Brewspewera. Jest ekspertem w tych sprawach.NEW_LINENEW_LINEJestem pewny, że Gregan może nam pomóc. Znajdziesz go na pustyni; nie jest typem, który żyje w dużym mieście.", ["Progress"]="Mieszkam tu w lesie... Spokojnie.NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej myślałem, że tak będzie. Mam tu więcej turystów, niż kiedykolwiek widziałem, kiedy mieszkałem w Ironforge!", ["Completion"]="Krwawopłatek, co? Hmmm... Cóż, lepiej wyjaśnij mi swój plan, a potem powiem ci, czy mogę jakoś pomóc.", ["Translator"]="Assassynek"},
["4143"]={["Title"]="Mgła zła", ["Objectives"]="Zbierz 5 próbek Atal'ai Haze, a następnie wróć do Muigina w Un'Goro Crater.", ["Description"]="Prawdę mówiąc, YOUR_NAME, nigdy nie widziałem podobnych roślin w swoich podróżach. Być może powinienem wyruszyć do tego krateru...NEW_LINENEW_LINEMyślę, że wiem czego Muigin szuka - Atal'ai Haze. To straszne rzeczy, trudne do zebrania, ale tego potrzebuję, by kontrolować małe potwory.NEW_LINENEW_LINEMusisz odwiedzić świątynię Atal'Hakkar na Swamp of Sorrows. Atal'ai Haze można zbierać z głębinowych lurkerów, mrocznych robaków lub szlamów. Powodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Larion nadal nie mówi do mnie! On wie, jak utrzymywać urazę.", ["Completion"]="Przyznaję, że jestem trochę nieprzekonany by dotykać tego materiału, YOUR_NAME! Ale jeśli Gregan mówi, że to zadziała, to muszę spróbować!", ["Translator"]="Assassynek"},
["4144"]={["Title"]="Kiełki Krwawopłatka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oto plan, YOUR_NAME: pójdź i zbierz kiełki Krwawopłatka - wiesz, rośliny, które jeszcze nie wyrosły, i przynieś je tutaj. Potem zobaczymy, co może zrobić mgła Ataz'ai.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że jestem mściwy... Właściwie to masz rację!NEW_LINENEW_LINEPrawda jest taka: wiem, jak się stąd wydostać, ale dopóki Larion przyzna, że nie ma racji, zostanę tu!NEW_LINENEW_LINEZnajdź te kiełki i dobrze się baw!", ["Completion"]="Tutaj nic nie idzie dobrze, YOUR_NAME! To z pewnością zwróci uwagę Lariona!", ["Translator"]="Assassynek"},
["4145"]={["Title"]="Larion i Muigin", ["Objectives"]="Upoluj 5 Bloodpetal Lashers, 5 Bloodpetal Threshers, 5 Bloodpetal Flayers oraz 5 Bloodpetal Trappers dla Lariona w Marshal's Refuge.", ["Description"]="Widzisz tam Muigina? To JEGO wina, że się zgubiliśmy!NEW_LINENEW_LINETo ja byłem tym, który znał drogę, ale on uparł się, że zna skrót, no i skończyliśmy tutaj!NEW_LINENEW_LINENa domiar złego, ciągle przysyła mi swoje szalone szkodniki roślinne żeby mnie irytować. Jestem tak zły, że nie planuję się do niego odzywać w najbliższym czasie, ale te szkodniki to już za wiele.NEW_LINENEW_LINECzemu nie spróbujemy uszczuplić jego zapasów, to pierwsza rzecz. Idź i upoluj trochę Bloodpetals, potem wróć do mnie.", ["Progress"]="Muigin musi mnie najpierw przeprosić zanim się znowu do niego odezwę!", ["Completion"]="Dziękuję Ci za Twoją pomoc, YOUR_NAME, ale obawiam się, że mam parę złych wieści...", ["Translator"]="stachu1992"},
["4146"]={["Title"]="Paliwo Zapper", ["Objectives"]="Dostarcz Unloaded Zapper i 5 próbek Atal'ai Haze do Larion w Marshal's Refuge.", ["Description"]="Masz szczęście, YOUR_NAME! Pracowałem nad niektórymi własnymi eksperymentami, kiedy Marvon zniknął i jeden z nich miał krótkotrwałą usterkę. Wystarczy kilka poprawek, to powinno być świetne, aby pozbyć się szkodników Bloodpetal.NEW_LINENEW_LINEMogę pozwolić ci mieć jeden zapper z moich prototypów, ale będziesz musiał uzupełnić paliwo. Możesz dostać potrzebną mgłę Atal'ai, którą zapper potrzebuje w świątyni Atal'Hakkar. Deep Lurkers, Murk Worms lub Oozes są tymi, których potrzebujesz.", ["Progress"]="To jest wyczerpujące, YOUR_NAME. Te rzeczy po prostu mnie nie zostawią!", ["Completion"]="Więc Marvon nie był w pobliżu? Tak czy owak, pokaż mi co masz.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4147"]={["Title"]="Pracownia Marvona", ["Objectives"]="Udaj się do pracowni Marvon Rivetseeker w Ratchet.", ["Description"]="Udało mi się wyszpiegować co robi Muigin, a on rzeczywiście coś tam rozwija!NEW_LINENEW_LINEMyślę, że jedynym rozwiązaniem jest... nie, nie porozmawiać z nim... co sobie myślisz? Rozwiązaniem jest walka!NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy pomocy mojego przyjaciela Marvona, która ma pracownie w Ratchet. Jestem pewien, że będzie w stanie stworzyć jakiś gadżet, który nam pomoże.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Marvona nie było turaj przez długi czas, YOUR_NAME. Wyruszył do Tanaris, aby zbadać niektóre starożytne ruiny trolli.NEW_LINENEW_LINETeraz, co powiedziałeś, że potrzebujesz?", ["Translator"]="ugluk25"},
["4148"]={["Title"]="Krwistopłatkowy porażacz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Żeby porażacz działał, potrzebuję cząstki istoty, która będzie jego celem. Udaj się w głąb krateru i zbierz kilka kiełków krwistopłatków. Umożliwią mi skalibrowanie maszynki pod kątem małych przyjaciół Muigina...NEW_LINENEW_LINEGdyby nie był taki uparty, moglibyśmy już być w drodze do domu... Tymczasem jednak muszę mu pokazać, że nic sobie nie robię z jego małego dowcipu.", ["Completion"]="Wygląda na to, YOUR_NAME, że będzie działać bez zarzutu. Teraz słuchaj, kiedy tylko zobaczysz któregoś z tych szkodników, natychmiast użyj porażacza!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4161"]={["Title"]="Kaldorejski przepis", ["Objectives"]="Zbierz 7 Small Spider Legs dla Zerrina w Dolanaarze.", ["Description"]="Dawno temu nocne elfy nosiły miano kaldorei, co oznacza 'dzieci gwiazd'. Znajomość historii jest dla ciebie równie ważna jak trening bojowy, YOUR_NAME, słuchaj zatem uważnie.NEW_LINENEW_LINEKaldorei zawsze czerpali dumę z harmonii zachowywanej w kontaktach z naturą. Oznacza to, że bierzemy z natury jedynie to, co nam niezbędne, i dajemy w zamian coś o równej wartości. Utrzymywanie tej równowagi, YOUR_NAME, jest dla nas korzystne.NEW_LINENEW_LINEIdź w las i zbierz dla mnie siedem małych odnóży pająków - nie więcej.", ["Progress"]="Pamiętaj o równowadze, YOUR_NAME. Byłbym wielce rad, gdyby zrodziły się w tobie więź i zrozumienie dla mieszkańców lasu.", ["Completion"]="Zawsze pamiętaj o tym, co ci dzisiaj pokazałem. Jesteś elementem równowagi, którą my, nocne elfy, staramy się utrzymywać nawet w trudnych czasach.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4181"]={["Title"]="Inżynieria goblinów", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej na temat Inżynierii Goblinów, zanieś \"Podręcznik dziedzin inżynierii\" do Nixxa Sprocketspringa z Gadgetzanu.", ["Description"]="Ekspercka inżynieria dzieli się na dwie odrębne szkoły: inżynierię gnomów i inżynierię goblinów. Wspominam o tej drugiej tylko dlatego, że jestem uczciwym nauczycielem. Gobliny lubią robić rzeczy, które wybuchają, nieważne, co stanie im na drodze - wliczając w to nie same.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj ten podręcznik, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się nauczyć, jak wysadzić się w powietrze, zanieś go Nixxowi Sprocketspringowi z Gadgetzanu. Pamiętaj - członkostwo jest permanentne i decydując się na jedną ze stron tracisz dostęp do drugiej, więc zanim dokonasz wyboru, upewnij się, że tego właśnie chcesz.", ["Progress"]="Wyczuwam nowych rekrutów równie dobrze jak zapach prochu strzelniczego - nawet z odległości mili. YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do mnie, by poznać tajniki sztuki wysadzania w powietrze?", ["Completion"]="A więc YOUR_NAME, mądrze YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), oddając się pod moją opiekę! Każdy głupek może zostać ekspertem od podstaw inżynierii - gnomy i ich napromieniowana stolica Gnomeregan są tego dobrym dowodem. Potrzeba jednak silnego umysłu i pewnej ręki (z naciskiem na PEWNEJ), aby zostać mistrzem w dziedzinie inżynierii goblinów. NEW_LINENEW_LINENadstaw uszu, YOUR_NAME, a może czegoś się nauczysz.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4182"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony smokowców", ["Objectives"]="Zabij 15 Black Broodlings, 10 Black Dragonspawn, 4 Black Wyrmkin i 1 Black Drake.", ["Description"]="Życie na Burning Steppes obfituje w konflikty.NEW_LINENEW_LINESpójrz tylko na to miejsce! Wiemy bardzo niewiele o tym, co tu się wydarzyło, ale kiedyś, przed wielkim wybuchem, wszystko to było częścią gór Redridge.NEW_LINENEW_LINEDość płaczów! Mamy problem, YOUR_NAME. Może już zauważyłeś smokowców pod tą granią. Potrzebujemy pomocy w wyparciu ich stąd. Zabij, ilu dasz radę, i wróć do mnie. Jeśli ci się uda, może porozmawiamy o innych kwestiach.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie na smokowców?", ["Completion"]="Niezła rzeźnia, YOUR_NAME. Skoro już wiemy, że radzisz sobie ze smoczymi kreaturami, możemy porozmawiać o bardziej palących sprawach.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4183"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Udaj się do Lakeshire w Redridge Mountains i dostarcz Helendis Riverhorn's Letter do Magistrate'a Solomona. ", ["Description"]="Zawsze sądziliśmy, że orki z klanu Czarnej Skały są produktami bestialskiego wychowania, jednak to, co znaleźliśmy na ich ojczystej ziemi, rzuca inne światło na tę kwestię.NEW_LINENEW_LINETo prawda, że tym, co napędza orków, jest żądza krwi i walki, ale istotami, które ich kontrolują, są czarne smoki. Podejrzewamy, że to właśnie te gady napełniają ich gniewem i wrogością.NEW_LINENEW_LINEZanieś ten list do sędziego Solomona. Będzie wiedział, co robić.NEW_LINENEW_LINE<Helendis wręcza ci zapieczętowany list.>", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy my się już kiedyś nie spotkaliśmy? Wyglądasz cokolwiek znajomo.", ["Completion"]="<Sędzia Solomon otwiera zapieczętowany list od Helendisa i zaczyna czytać.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4184"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Udaj się do Stormwind i dostarcz Solomon's Plea do Króla Variana Wrynna.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Stormwind Keep.", ["Description"]="To ponure wieści, YOUR_NAME. Świadomość, że nasi śmiertelni wrogowie są zaledwie sługami znacznie potężniejszych istot, jest przygnębiająca. Nie ma szans, żeby Lakeshire przetrwało połączony atak orków i czarnych smoków. A jeśli Lakeshire padnie, Darkshire wkrótce pójdzie jego śladem. Co będzie następne? Goldshire? Samo Stormwind?NEW_LINENEW_LINEMusisz natychmiast dostarczyć te informacje do króla Stormwind, Variana Wrynna! Jeśli one nie nakłonią go do przysłania posiłków, to nic go nie przekona, a wówczas wszystko stracone.", ["Progress"]="Co sprowadza cię do Twierdzy Stormwind?", ["Completion"]="Smoki? Niemożliwe!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4185"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Highlordem Bolvarem Fordragonem, po tym jak pomówisz z Lady Katraną Prestor.", ["Description"]="Solomon maluje sytuację w czarnych barwach. Jednakże nie możemy pozwolić sobie na skierowanie naszych rozproszonych po kraju sił do Lakeshire na podstawie czystych spekulacji. Nim będę mógł działać, potrzebuję dowodów na potwierdzenie tego, o czym napisał Solomon.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Lady Prestor, YOUR_NAME. To uczona kobieta; wie dużo o smokach i smokowcach. Może ona rzuci nieco światła na tę sytuację.", ["Progress"]="<Bolvar przyciąga twoje spojrzenie.>", ["Completion"]="<Bolvar pociera podbródek, jak gdyby się nad czymś głęboko zastanawiał.>NEW_LINENEW_LINEZ całym szacunkiem dla opinii Lady Prestor, sądzę, że istnieje takie rozwiązanie problemu, które pozwoli uporać się z nim raz na zawsze.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4186"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Zanieś Wrynn's Decree do Magistrate'a Solomona z Lakeshire.", ["Description"]="Upoważnię cię do działania w imieniu Stormwind, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWróć do Lakeshire, do sędziego Solomona, i dostarcz mu to zarządzenie.", ["Progress"]="Jakieś wieści od Bolvara?", ["Completion"]="Przypuszczam, że mogło pójść gorzej...NEW_LINENEW_LINE<Sędzia taksuje cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że los Lakeshire spoczywa na twoich barkach.NEW_LINENEW_LINE<Zauważasz, że Solomon gwałtownie mruga. Wygląda, jakby płakał.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4201"]={["Title"]="Napój miłosny", ["Objectives"]="Przynieś Mistress Nagmarze z Blackrock Depths 4 Gromsblood, 10 Giant Silver Veins i Nagmara's Filled Vial.", ["Description"]="Och, udręki miłości! Mój ukochany szeregowiec Rocknot jest nieczuły na me wdzięki. Zostałam odtrącona! To mnie doprowadza do szaleństwa!NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc! My, sukuby, wiemy wiele o miłości, a ja potrafię sporządzić napar, który skruszy żelazne mury, otaczające serce mego miłego. W tym celu będę potrzebowała następujących przedmiotów: ziela o nazwie krew Groma, olbrzymią żyłę srebra z jednego z klifowych olbrzymów z Azshary i nieco wody z Golakka Springs Crater w Un'Goro. Możesz nabrać wody do tej fiolki.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, pomóż nieszczęsnej duszy w próbie zdobycia szczęścia!", ["Progress"]="Masz składniki? Pustka w mym sercu nie daje mi żyć!", ["Completion"]="Och, udało ci się! Teraz mogę uwarzyć napój i podać go Rocknotowi. Wreszcie ulegnie memu urokowi!NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_NAME. Jesteś prawdziwym orędownikiem miłości!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4221"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4222"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4223"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Marshalem Maxwellem na Burning Steppes.", ["Description"]="<Sędzia Solomon wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEMusisz wrócić na Burning Steppes, YOUR_NAME. Jako przedstawiciel Stormwind, będziesz podlegać Komendantowi Maxwellowi. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Komendant Maxwell wybucha śmiechem.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4224"]={["Title"]="Prawdziwi władcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ragged Johnem.", ["Description"]="Co? Myślałeś, że byłeś pierwszy? Ilu jeszcze żołnierzy musimy stracić, zanim Stormwind zacznie działać?NEW_LINENEW_LINEZebraliśmy ogromną ilość informacji dotyczących zagrożenia ze strony Czarnej Skały, po czym straciliśmy oficera dowodzącego, Komendanta Windsora. Wraz z nim przepadły wszystkie zgromadzone dane.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy właśnie tych dokumentów. Porozmawiaj z Johnem Obdartusem, YOUR_NAME. Towarzyszył Windsorowi, kiedy zaatakowały ich orki. Po raz ostatni widziano go w jaskini na północ stąd.", ["Progress"]="Rozmawiałeś już z Johnem?", ["Completion"]="Mogłem cię ostrzec, ale gdzie w tym ubaw?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4241"]={["Title"]="Komendant Windsor", ["Objectives"]="Udaj się na północny zachód, do Blackrock Mountain, i wejdź do Blackrock Depths. Potem dowiedz się, co się stało z Marshalem Windsorem.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, że Ragged John mówił coś o Windsorze wleczonym do więzienia.", ["Description"]="Więc ten bezwartościowy tchórz powiedział ci, że Windsor nadal żyje, tak?NEW_LINENEW_LINENo to wskakuj w zbroję, żołnierzu - musisz go odnaleźć. Jeśli nadal żyje, masz sprowadzić go tu z powrotem. A jeśli jest martwy, chcę na to dowodu.NEW_LINENEW_LINE<Maxwell śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEZałożę się, że masz już powyżej uszu tego tekstu, co?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie on jest?! Zabiję go!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4242"]={["Title"]="Utracona nadzieja", ["Objectives"]="Przekaż Marshal Maxwell z Morgan's Vigil na Burning Steppes złą wiadomość.", ["Description"]="Bolvar to głupiec. Zbierałem te jego cenne 'dowody', żeby się nimi udławił.NEW_LINENEW_LINEJest ślepym pajacem. Ma dowody tuż przed nosem, a ich nie widzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o moje dokumenty, to przepadły. Na amen. Są nie do odzyskania.NEW_LINENEW_LINESJeśli kiedykolwiek uda mi się znaleźć Ironfoe'a i wydostać się z tego labiryntu, to pierwszym miejscem, do jakiego się udam, będzie Stormwind, a pierwsze, co tam zrobię, to przywalę tej gadzinie młotem prosto między oczy.NEW_LINENEW_LINEZostaw mnie w spokoju, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Najwyraźniej zwariował.NEW_LINENEW_LINE<Maxwell pochyla głowę, zrozpaczony.>NEW_LINENEW_LINETo straszne, że niegdyś dumny i szlachetny wojownik zamienił się w bełkoczącego wariata. CHYBA zabrnęliśmy w ślepy zaułek...NEW_LINENEW_LINETak czy siak, YOUR_NAME, muszę wynagrodzić cię za twój trud.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4243"]={["Title"]="W pogoni za To-Ją 01", ["Objectives"]="Znajdź A-Me 01 w Un'Goro Crater.", ["Description"]="Niestety, coś się stało z jednym z moich największych wynalazków. Widziałeś mechaniczne wiewiórki? Cóż, żeby poznać bliżej małpy z krateru Un'Goro, skonstruowałam ich mechaniczny odpowiednik. Nazwałam ją To-Ja 01.NEW_LINENEW_LINEMiała dalekowidzące klejnoty zamiast oczu, więc widziałam wszystko to, co ona. Udało jej się dotrzeć do Fungal Rock, gdzie mieści się leże małp, i wtedy straciłam z nią kontakt. Ostatnią rzeczą, jaką widziałam, był jeden z tamtejszych samców alfa, który pędził w stronę To-Ji, by się z nią przywitać!NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi ją znaleźć?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Oglądając To-Ję 01, dostrzegasz dwa wgniecenia, szpecące ten – w opinii Karny - kawał solidnej inżynierskiej roboty. Jedno z nich znajduje się na ramieniu konstruktu, drugie zaś na głowie.NEW_LINENEW_LINEW toku dalszych oględzin stwierdzasz, że To-Ji najwyraźniej brakuje zasilania.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4244"]={["Title"]="W pogoni za To-Ją 01", ["Objectives"]="Znajdź Mithril Casing i wróć do A-Me 01, do Un'Goro Crater.", ["Description"]="Po bliższych oględzinach znajdujesz wysuwany panel. Nad okablowaniem dostrzegasz wyraźnie napisane zdanie: 'Wymień mithrilową obudowę, a potem wyłącz i włącz zasilanie.'NEW_LINENEW_LINEUmieszczając panel na miejscu, zastanawiasz się, czy naprawienie To-Ji i przyprowadzenie jej do Marshall's Refuge, do Karny Remtravel będzie naprawdę takie proste.NEW_LINENEW_LINEDowiesz się, jak spróbujesz.", ["Progress"]="Panel, w którym należy zamontować mithrilową obudowę, pozostaje zamknięty. Reszta To-Ji 01 nie daje znaków życia.", ["Completion"]="Ponownie wyjmujesz panel z pleców To-Ji 01 i ostrożnie usuwasz resztki dawnej obudowy, która najwyraźniej się przepaliła. Bez problemów montujesz nową. Pozostało ci jedynie – o ile to rzeczywiście obudowa stanowiła problem - ustawić przełącznik w pozycji 'Wyłącz', a później przestawić go na 'Włącz'.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4245"]={["Title"]="W pogoni za To-Ją 01", ["Objectives"]="Odprowadź A-Me 01 do Karny Remtravel z Un'Goro Crater.", ["Description"]="Po tym, jak upewniłeś się, że jesteś gotowy odprowadzić To-Ję 01 do Karny Remtravel, ustawiasz przełącznik na pozycji 'Wyłącz'. Rozglądasz się przez chwilę, aby sprawdzić, czy wokół nie ma żadnych goryli, i zastanawiasz się, co się stanie, gdy włączysz maszynę.NEW_LINENEW_LINETo twoja ostatnia szansa... Na pewno chcesz to zrobić?", ["Progress"]="Udało ci się pomóc To-Ji? Ta mithrilowa obudowa, która twoim zdaniem była przyczyną problemu, to był strzał w dziesiątkę. Jestem przekonana, że po jej wymienieniu To-Ja będzie znów działać i będzie mogła wrócić do domu.", ["Completion"]="Ach, udało ci się! Cudownie! Dziękuję ci, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEOch, moja biedna To-Ja. Tylko popatrz na te wgniecenia. Ale troszkę pracy i znów będzie jak nowa.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz ci dziękuję, YOUR_NAME. Jestem naprawdę wdzięczna.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4261"]={["Title"]="Prastary duch", ["Objectives"]="Odprowadź Areia w bezpieczne miejsce, następnie porozmawiaj z Kaynethem Stillwindem z Forest Song we wschodnim Ashenvale.", ["Description"]="Felwood był tak spokojnym i pogodnym miejscem... dopóki nie opanował go Legion. Infernale, zniszczenie, chaos...NEW_LINENEW_LINECzaszka Gul'dana dopilnowała, by nikt nie został oszczędzony. Wszystko uległo skażeniu.NEW_LINENEW_LINENawet teraz, jako duch, wciąż czuję się jak w pułapce, dźwigając cierpienie tej ziemi. Pomóż mi wrócić do domu. Proszę, YOUR_NAME, powiedz mi, że odprowadzisz prastarego ducha do miejsca, w którym będzie mógł wreszcie odpocząć.NEW_LINENEW_LINEKiedy już będę wolny, odnajdź proszę Kaynetha Stillwinda, druida, który przebywa w Pieśni Puszczy, na wschodzie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, YOUR_NAME. Felwood wiele przeszedł. Dziękuję ci za to, co zrobiłeś.NEW_LINENEW_LINEByć może któregoś dnia uda się wyrwać go ze szponów skażenia; każdy dobry uczynek pomaga.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4262"]={["Title"]="Zwierzchnik Pyron", ["Objectives"]="Zabij zwierzchnika Pyrona.NEW_LINENEW_LINEPamiętasz, że Jalinda mówiła, iż Pyron strzeże kamieniołomu. Może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) go tam poszukać?", ["Description"]="Ostatnich pięciu magów, którzy poszli powęszyć wokół Góry Czarnej Skały, wróciło spalonych na skwarki z fantazyjną pomarańczową fryzurą – jeśli nie gorzej.NEW_LINENEW_LINE<Jalinda podnosi z ziemi garść popiołu i rozsiewa ją w powietrzu.>NEW_LINENEW_LINEKłopoty sprawia szczególnie jeden paskudny stwór - Zwierzchnik Pyron. Trzeba pozbyć się tego żywiołaka, żeby nasza ekipa badawcza mogła dostać się do Głębin Czarnej Skały!NEW_LINENEW_LINEPyron pilnuje wejścia do kamieniołomu Czarnej Skały.", ["Progress"]="<Jalinda przygląda się twojej głowie.>", ["Completion"]="Incendius? O rany...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4263"]={["Title"]="Incendius!", ["Objectives"]="Odnajdź Lorda Incendiusa w Blackrock Depths i zniszcz go!", ["Description"]="Jesteś pewien, że w swoich ostatnich słowach Pyron wspomniał Incendiusa?NEW_LINENEW_LINE<Jalinda z trudem przełyka ślinę.>NEW_LINENEW_LINELord Incendius jest jakoby sługą Ragnarosa! O rany, o rany... co my zrobimy?NEW_LINENEW_LINEJak myślisz, podołasz kolejnej misji? Nie mam nikogo innego, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEDopóki Incendius nie przestanie przywoływać Pyrona z popiołów, nigdy nie uda nam się dostać do środka.NEW_LINENEW_LINEMusisz go znaleźć i zniszczyć!", ["Progress"]="Czy potwór legł trupem?", ["Completion"]="O rany! Jesteś pewien, że Incendius powiedział 'Ragnaros?'NEW_LINENEW_LINE<Jalinda podaje ci coś i poklepuje cię po nadgarstku, zamyśliwszy się głęboko.>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4264"]={["Title"]="Zgnieciona kartka", ["Objectives"]="Właśnie natknąłeś się na coś, co może wzbudzić zainteresowanie Marshala Windsora. Być może jest jeszcze jakaś nadzieja.", ["Description"]="Kartka jest pokryta plamami. Tekst ledwie daje się odczytać, ale zauważasz następujące zwroty:NEW_LINENEW_LINE...słodka ironia...NEW_LINENEW_LINE...upadek rozbitego Przymierza...NEW_LINENEW_LINE...gdyby nie staranność Generała Angerforge'a, moglibyśmy nigdy nie odkryć klucza do szyfru...NEW_LINENEW_LINE...Argelmach prawie skończył odszyfrowywanie notatek Windsora.NEW_LINENEW_LINENasz pan powstanie z otchłani i zniszczy wszystko, co pozostanie...NEW_LINENEW_LINE- Imperator Dagran Thaurissan.", ["Progress"]="<Komendant Windsor spogląda na kartkę w twych dłoniach.>NEW_LINENEW_LINECo tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="<Komendant Windsor bierze kartkę i zaczyna ją czytać.>", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4265"]={["Title"]="Uwolniony z kopca", ["Objectives"]="Uwolnij Raschala z kopca Zukk'ashów.NEW_LINENEW_LINEWróć do Feathermoon Stronghold, do Ginra Hearthkindle'a i przekaż mu, że Raschal żyje i ma się dobrze.", ["Description"]="Pod wpływem twojego dotyku kokon otwiera się, uwalniając nocnego elfa płci męskiej, który o dziwo wciąż żyje. Najwyraźniej jest w dobrym stanie, choć jest mocno oszołomiony. Kiedy pomagasz mu wydostać się z kokonu, nieco się ożywia.NEW_LINENEW_LINE'Dzięki Elune - uratowałeś mnie, przyjacielu! Jestem... Raschal. Obudziłem się sparaliżowany w środku tego kokonu, po tym jak obezwładniły mnie te stworzenia. Przysłano cię z Fortecy?'NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że znalazłeś zaginionego kuriera!", ["Progress"]="Masz coś do zameldowania, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Witaj w domu, YOUR_NAME. Raschal był tu przed chwilą i powiedział mi, co się stało.NEW_LINENEW_LINEJa... nie, cała Forteca nigdy nie zdoła ci się odwdzięczyć za twój wspaniały czyn; Raschal umarłby, gdybyś w porę nie udzielił mu pomocy, i nawet nie zająknąłeś się na temat wynagrodzenia. Zasługujesz na miano prawdziwego bohatera. Wiedz, że Ginro Hearthkindle na zawsze pozostanie twoim przyjacielem.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4266"]={["Title"]="Powitanie bohatera", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Shandris Feathermoon w Feathermoon Stronghold.", ["Description"]="YOUR_NAME, Generał Shandris Feathermoon chce pomówić z tobą osobiście. Nie mam wątpliwości, że pragnie podziękować ci za przysługi wyświadczone Fortecy, ale wiem też, że chce porozmawiać o robalach, które ty i Raschal napotkaliście w południowym Feralas. Wieści o tych owadach Zukk'ash są... co najmniej niepokojące.NEW_LINENEW_LINEGenerał Feathermoon czeka na ciebie w głównym budynku.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, chciałabym złożyć ci najserdeczniejsze podziękowania za pomoc, jaką nam ofiarowałeś. Twoja odwaga w obliczu przeważających sił wroga zasługuje na tysiąckroć większą nagrodę. Wszakże mam nadzieję, że przyjmiesz ten przedmiot jako prezent od całej Fortecy.NEW_LINENEW_LINEA teraz, jeśli pozwolisz... chciałabym raz jeszcze porosić cię o pomoc. Biorąc pod uwagę odkrycie kopca Zukk'ashów tu w Feralas, myślę, że jesteś najlepszym kandydatem do tej misji.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4267"]={["Title"]="Odrodzenie silithidów", ["Objectives"]="Dostarcz Raschal's Report do Graciny Spiritmight z Darnassus.", ["Description"]="Powierzam ci kopię raportu Raschala na temat plagi robactwa w południowo-wschodnim Feralas. Oryginał zostanie umieszczony w Darnassus, natomiast chciałabym, żebyś zaniósł tę kopię do przedstawicielki Protektoratu. Nazywa się Gracina Spiritmight; jest kapłanką przebywającą w Temple of the Moon w Darnassus. Dysponuje rozległą wiedzą na temat tych stworzeń i jeśli dostarczysz jej ten raport, wszyscy na tym skorzystamy.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować. Powodzenia, YOUR_NAME; niech Elune ma nas wszystkich w opiece.", ["Progress"]="Witaj w błogosławionej świątyni, przyjacielu. Twoje przybycie z Feathermoon Stronghold zostało zapowiedziane. Masz raport, który Shandris Feathermoon poleciła ci przynieść?", ["Completion"]="My, nocne elfy znamy zagrożenie opisane w tym raporcie. Shandris mądrze zrobiła, przysyłając cię z tym z do mnie.NEW_LINENEW_LINETe stwory szybko zniszczą Feralas; są jednym z największych zagrożeń w historii tego świata. Owady, które napotkaliście wraz z kurierem, to silithidy. Są narzędziem jednego z najgroźniejszych wrogów tak Hordy jak i Przymierza.NEW_LINENEW_LINEModlę się, by starczyło nam sił, aby je pokonać, zanim nas zniszczą.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4281"]={["Title"]="Przesyłka do Thalanaaru", ["Objectives"]="Zanieś Undelivered Parcel do Falfindela Waywardera z Thalanaaru.", ["Description"]="Paczka, którą znalazłeś w obozie Leśnołapych, prawdopodobnie miała trafić do Thalanaaru, małego posterunku w południowo-wschodnim Feralas. Bez względu na los zaginionego kuriera, paczka wciąż pozostaje niedostarczona.NEW_LINENEW_LINEDokładne oględziny paczki ujawniają wypisane ręcznie na opakowaniu imię 'Falfindel Waywarder'. Może to do niego miała trafić.", ["Progress"]="Witaj w Thalanaarze, YOUR_CLASS. Czy mogę ci w czymś pomóc?", ["Completion"]="Chwała Elune, przesyłka z Feathermoon Stronghold w końcu dotarła!NEW_LINENEW_LINETwoja obecność wskazuje, że naszego kuriera Raschala spotkało coś złego. Mam nadzieję, że wszystko się jakoś ułoży. Wiem, że niedawno wśród Leśnołapych zapanowało niepokojące poruszenie, wywołane jakimś czynnikiem z południa. Może Raschal zagubił się w tamtejszej dziczy; na twoim miejscu byłbym ostrożny, przyjacielu.NEW_LINENEW_LINETak czy inaczej, raz jeszcze ci dziękuję. Oto zapłata za dostarczenie paczki.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4282"]={["Title"]="Okruch nadziei", ["Objectives"]="Odzyskaj Marshal Windsor's Lost Information.NEW_LINENEW_LINEMarshal Windsor uważa, że są one w posiadaniu Golem Lorda Argelmacha i Generała Angerforge'a.", ["Description"]="<Komendant Windsor macha z podekscytowaniem kartką.>NEW_LINENEW_LINECzy wiesz, co to oznacza, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEMoże nie wszystko stracone! Z tego, co zdołałem ustalić, notatki są w posiadaniu dwóch krasnoludów Ciemnego Żelaza: Generała Angerforge'a i lorda golemów, Argelmacha. Mam przeczucie, że nie oddadzą ci ich tak po prostu, nawet jeśli ładnie poprosisz.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że jesteś gotów do walki.NEW_LINENEW_LINEIdź i znajdź tych dwóch nikczemników! Zniszcz ich i przynieś mi moje zaginione notatki.", ["Progress"]="Wkrótce ten wielki spisek dobiegnie końca.", ["Completion"]="<Komendant Windsor wyrywa z twoich rąk dwie tabliczki.>NEW_LINENEW_LINEMusimy się stąd zmywać!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4283"]={["Title"]="PIĘĆDZIESIĄT! YEP!", ["Objectives"]="Zbierz 50 Blackrock Medallions.", ["Description"]="Chcę ci zdradzić pewien sekret, żołnierzu. Podejdź no tu bliżej.NEW_LINENEW_LINETYLKO JA TU JESTEM NORMALNY!NEW_LINENEW_LINEPopatrz na tych ludzi! Uwierzysz, że wszyscy są niepoczytalni!? No więc są! ŚWIRY! SZALEŃCY!NEW_LINENEW_LINE<Oralius ścisza głos.>NEW_LINENEW_LINENiech to zostanie pomiędzy mną, tobą i moim kumplem Kapitanem Winkym.NEW_LINENEW_LINE<Oralius grabs at the air and squeezes.>NEW_LINENEW_LINETak czy siaaak... zbieram odznaki, bo ładnie pasują do mojej kolekcji ogrzych uszu. Orkowe to ostatni krzyk mody. Pięćdziesiąt. RUSZAJ!NEW_LINENEW_LINE<Oralius dmie w róg.>NEW_LINENEW_LINEDAJESZ!", ["Progress"]="<Oralius mówi do dość dużego, odciętego ucha ogra.>NEW_LINENEW_LINEBurning Steppes do centrali, centrala zgłoś się.", ["Completion"]="Dokonałeś tego! A co do nagrody: PODRAP MNIE PO BRZUCHU! NO DALEJ! DRAP!", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4284"]={["Title"]="Kryształy mocy", ["Objectives"]="Zbierz po 7 Power Crystals z każdego koloru: czerwonych, niebieskich, żółtych i zielonych. Przynieś je do J.D. Collie z Marshal's Refuge.", ["Description"]="Jestem pewna, że je zauważyłeś, YOUR_NAME. Są wszędzie!NEW_LINENEW_LINECo mam na myśli? Cóż, oczywiście, że kryształy!NEW_LINENEW_LINEKryształy... Są wszechobecne w kraterze. Większość ludzi nie zwraca na nie uwagi, ale mam dziwne przeczucie, że kryją w sobie wielką moc. Od pewnego czasu prowadzę na nich eksperymenty, ale póki co niczego się jeszcze nie dowiedziałam. Cóż, przynajmniej na razie.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, kończą mi się kryształy - może mógłbyś mi ich trochę przynieść?", ["Progress"]="Po prostu wiem, że na coś wpadłam, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Teraz mogę kontynuować moje eksperymenty! Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4285"]={["Title"]="Północny pylon", ["Objectives"]="Znajdź Northern Crystal Pylon w Un'Goro Crater.", ["Description"]="Do czego mogły służyć? Nie mogę pozbyć się tej myśli z głowy!NEW_LINENEW_LINEDoprowadza mnie to do szału - że te plotki o kryształach są prawdziwe. Może i jestem naiwna, ale zwykle wierzę w to, co mówią mi ludzie.NEW_LINENEW_LINETak czy inaczej, słyszałam, że jeden z kryształowych pylonów jest dość blisko. Gdzieś na północy... Proszę, YOUR_NAME, znajdź go. Po prostu wiem, że istnieją.", ["Progress"]="Znalazłeś już pylon, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wiem, że te historie są prawdziwe, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4286"]={["Title"]="Dobry towar", ["Objectives"]="Zbierz 20 Dark Iron Fanny Packs.", ["Description"]="Kapitan Winky mówi, że krasnoludy Ciemnego Żelaza z Depths mają najlepszy towar. Co nie, Winky?NEW_LINENEW_LINE<Oralius udaje pirata, najlepiej jak umie.>NEW_LINENEW_LINEARRR, KOLEŚ! ŚWIĘTA PRAWDA!NEW_LINENEW_LINEWidzisz, o co mi chodzi? Musisz się tam dostać i przynieść mi kilka porcji tego towaru.NEW_LINENEW_LINEGIdź tam i daj czadu!", ["Progress"]="Nie można mi teraz przeszkadzać, YOUR_NAME. Mamy z Winkym ważne spotkanie.", ["Completion"]="<Oralius zaczyna przekopywać się przez stos saszetek.>NEW_LINENEW_LINEOCH, WSPANIALE!NEW_LINENEW_LINE<Oralius wsadza swój wielki nos w stertę i robi głęboki wdech.>NEW_LINENEW_LINEPYSZNOŚCI! Popatrz na to wszystko!NEW_LINENEW_LINEWeź sobie jedną, YOUR_NAME. Jest ich tu pełno.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4287"]={["Title"]="Wschodni pylon", ["Objectives"]="Odszukaj Eastern Crystal Pylon w Un'Goro Crater.", ["Description"]="Podczas mojego pobytu w tej krainie słyszałam dziwne historie o tajemniczych pylonach, wznoszących się w kniei w kraterze, YOUR_NAME. Przypuszczam, że są dość duże, z widocznymi w środku kryształami.NEW_LINENEW_LINEhociaż nigdy żadnego nie widziałam, nie mogę oprzeć się myśli, że plotki są prawdziwe - i że pylony muszą mieć coś wspólnego z tymi wszystkimi kryształami, które znajdujemy.NEW_LINENEW_LINEA zatem, może mógłbyś mi pomóc zaspokoić moją ciekawość? Jeden z tych pylonów rzekomo znajduje się we wschodniej części krateru. Jak myślisz - znajdziesz go?", ["Progress"]="Znalazłeś już pylon, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Un'Goro to takie dziwne miejsce, YOUR_NAME. Gdy tu wchodzisz, to tak jakbyś trafiał do zupełnie innego świata...", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4288"]={["Title"]="Zachodni pylon", ["Objectives"]="Odszukaj Western Crystal Pylon.", ["Description"]="Moje eksperymenty nie dały do tej pory żadnych pozytywnych wyników, YOUR_NAME. Mogę tylko mieć nadzieję, że znajdziesz rozwiązanie, odnajdując jeden z pylonów, o których istnieniu słyszałam.NEW_LINENEW_LINEMoże jeśli umieścimy w nich kombinację kryształów w różnych kolorach... ale za bardzo wybiegam w przyszłość. Wpierw je znajdźmy!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przeszukaj zachodnią część krateru; podobno znajduje się tam pylon.", ["Progress"]="Znalazłeś już pylon, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wzdłuż ścian krateru jest wiele ukrytych miejsc. Jeśli nie masz pomysłu, gdzie szukać, spróbuj zbadać strome ścieżki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4289"]={["Title"]="Małpy z Un'Goro", ["Objectives"]="Przynieś 2 Un'Goro Gorilla Pelts, 2 Un'Goro Stomper Pelts i 2 Un'Goro Thunderer Pelts do Torwy Pathfindera przy wejściu do Un'Goro Crater.", ["Description"]="W tym kraterze żyje wiele dziwnych stworzeń — wydają się być szlachetniejszymi odmianami bestii zamieszkujących moje rodzime okolice i inne miejsca. Nie potrafię tego wyjaśnić, ale to miejsce emanuje mocą Matki Ziemi. Oddaję jej hołd za każdym razem, gdy tropię jedno z jej pięknych stworzeń po niecce krateru.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ty też pragniesz poczuć oświecenie towarzyszące temu działaniu, udaj się na północ. Tam znajdziesz wielkie małpy, stanowiące sprawdzian dla siły każdego śmiertelnika. Przynieś mi ich skóry... okaż swoją siłę.", ["Progress"]="Czy mieszkające tu stworzenia już cię pokonały, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENie daj się łatwo zniechęcić. Wytropienie i upolowanie małp z Un'Goro nie jest łatwym zadaniem, nawet dla świetnego myśliwego.", ["Completion"]="Dowiodłeś, że jesteś silny – na tyle, by pokonać małpy z Un'Goro. To dobrze. Były niewielkim wyzwaniem w porównaniu z Lar'korwim, lecz bynajmniej nie umniejszam twojego zwycięstwa.NEW_LINENEW_LINEZ tych skór powstaną znakomite ubrania dla mojego plemienia. Pomogłeś mi i dowiodłeś swej wartości.NEW_LINENEW_LINEZanim zabierzesz się za następne zadanie, oddajmy hołd Matce Ziemi i podziękujemy duchom małp, które zabiłeś – muszą wiedzieć, że ich śmierć nie poszła na marne.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4290"]={["Title"]="Pożywienie Lar'korwiego", ["Objectives"]="Znajdź truchło najnowszej ofiary Lar'korwiego i zabierz z niego Piece of Threshadon Carcass, po czym wróć do Torwy Pathfindera w Un'Goro Crater.", ["Description"]="Kiedyś, dość dawno temu, mój brat wyciął kawałek mięsa z ofiary Lar'korwiego. Nie wiedział, że bestia obserwuje go z lasu. Podążała za moim bratem całymi dniami, zabijając wszystko, czego ten dotknął. W końcu przerażony brat postanowił opuścić krater i o niej zapomnieć.NEW_LINENEW_LINELar'korwi zabił go niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz sprowokować Lar'korwiego, znajdź jego ostatnią ofiarę i wytnij z niej trochę mięsa.NEW_LINENEW_LINEPotem wróć do mnie.", ["Progress"]="Nie lekceważ moich słów, YOUR_NAME. Jeżeli naprawdę chcesz stanąć oko w oko z tym stworem musisz być ostrożny... i bystry. Będziesz potrzebował sporo siły i sprytu, żeby znaleźć i zabić Lar'korwiego.", ["Completion"]="To znakomicie się nada, YOUR_NAME. Wygląda na to że Lar'korwi nie przymiera ostatnio głodem. Choć zastanawia mnie, gdzie znalazł Threshadona. Dziwne.NEW_LINENEW_LINENieważne; przechowam to mięso, dopóki nie będziesz gotowy zmierzyć się z bestią. Nie martw się o moje bezpieczeństwo – jestem pewien, że zdenerwowałeś go na tyle, że postanowi dać mi spokój, dopóki nie spróbuje twojego mięsa.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4291"]={["Title"]="Zapach Lar'korwiego", ["Objectives"]="Przynieś 2 Ravasaur Pheromone Glands do Torwy Pathfindera nieopodal wejścia do Un'Goro Crater.", ["Description"]="Jestem zaskoczony, że jeszcze się za ciebie nie zabrał, YOUR_NAME. Ale wszystko w porządku, gdyż mam plan, jak zwabić go do nas.NEW_LINENEW_LINEJako dominujący samiec Lar'korwi ma prawo spółkować z każdą samicą, jaką wybierze — a wybiera ich wiele. Na zachód stąd znajdziesz liczne jaja rawazaurów. Zbliżając się do nich, spowodujesz atak którejś z matek. Samice wydzielają ohydny zapach z gruczołów zapachowych na głowach, informujący samców, że są płodne. Przynieś mi jeden z tych gruczołów.", ["Progress"]="Bądź ostrożny, YOUR_NAME. Podchodząc do dowolnego gniazda, sprowokujesz matki... nawet jeżeli będziesz już miał gruczoł. Broniąc swoich młodych, samice rawazaurów potrafią być równie niebezpieczne jak Lar'korwi. Ale jeśli ci się uda, zdobędziemy środek na wywabienie Lar'korwiego z ukrycia.", ["Completion"]="Ach, wspaniały okaz, YOUR_NAME. Dwie cząstki, które znalazłeś, na pewno wywabią Lar'korwiego z kryjówki. Nie mogę się doczekać, aż poznam wynik waszego starcia. To ogromne stworzenie z kłami ostrymi jak najlepsze miecze. Gdy spojrzysz w jego ślepia, ujrzysz śmierć.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4292"]={["Title"]="Przynęta na Lar'korwiego", ["Objectives"]="Używając zawartości Torwa's Pouch, przywołaj Lar'korwiego i pokonaj go. Następnie zanieś Lar'korwi's Head Torwie Pathfinderowi nieopodal wejścia do Un'Goro Crater.", ["Description"]="To będzie najtrudniejsza część, ponieważ plan jest skomplikowany. Na północ stąd znajdziesz mały szlak wiodący w góry. Właśnie tam widziałem Lar'korwiego po raz ostatni. Kiedy ujrzysz kości wielkich stworów, które niegdyś przemierzały ten teren, będziesz wiedział, że dotarłeś na miejsce. Zabierz znalezione mięso i złóż je tam. Następnie natrzyj je miksturą, którą przygotowałem. Jeśli ich połączone zapachy nie sprowadzą do ciebie Lar'korwiego, to nie wiem, co mogłoby pomóc.", ["Progress"]="Nie pozwól, by owładnął tobą strach, YOUR_NAME. Strach jest wielkim zdrajcą... musisz być silny!NEW_LINENEW_LINEZabierz mięso, umieść je w dolince, użyj na nim gruczołów i czekaj. Dopiero wtedy przyjdzie po ciebie śmierć.", ["Completion"]="Chwała Matce Ziemi! Udało ci się! Znakomicie, YOUR_NAME. Dowiodłeś, że jesteś wspaniałym myśliwym. Twoja dusza jest silna. Twoja odwaga - niezrównana. A twoja siła została umocniona. Chylę czoło przed twoimi umiejętnościami.NEW_LINENEW_LINETylko najwięksi z moich przodków mogliby dokonać czegoś równie nieprawdopodobnego. Gratuluję.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4293"]={["Title"]="Próbka szlamu...", ["Objectives"]="Zbierz Felwood Slime Samples z różnych szlamów z Felwood. Następnie, używając Testing Equipment obok chemika Fuely'ego w Undercity, oceń, która z próbek jest najbardziej skażona. Przynieś chemikowi Fuely'emu 5 Corrupted Felwood Samples.", ["Description"]="Felwood to las daleko na północ od Barrens, dalej nawet niż Ashenvale. Tam, wokół stawów pobłogosławionych dotykiem skażenia, znajdziesz szlamy. Plaga zdziesiątkowała ten obszar atakami infernali i magią demonów — prawdopodobnie wtedy szlamy wyłoniły się z ziemi.NEW_LINENEW_LINEPobierz próbki ze szlamów z Felwood, a potem użyjemy stojącego obok sprzętu badawczego do stworzenia grupy kontrolnej do naszych testów na innych próbkach, które pozyskasz.", ["Progress"]="Będę potrzebował co najmniej 5 próbek skażonego szlamu do grupy kontrolnej, YOUR_NAME. Gromadź dalej próbki z Felwood, dopóki nie będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dać mi tylu, ilu potrzebujemy. Tak zarządziła Lady Sylvanas.", ["Completion"]="Ach, znakomicie. Te próbki świetnie się nadadzą. Dziękuję ci za pomoc.NEW_LINENEW_LINEKiedy zbierzemy próbki wszystkich szlamów, będziemy mogli dowiedzieć się czegoś więcej. Zaczynam myśleć, że przeczucie Lady Sylvanas było bardziej niż trafione; zapewne nawet ona nie podejrzewała jak bardzo. Te próbki są bardzo interesujące. To, jak zareagowały z moimi reagentami... hmm, tak, zdecydowanie będziemy musieli przeprowadzić dalsze badania.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4294"]={["Title"]="... i porcja śluzu", ["Objectives"]="Zbierz Un'Goro Slime Samples z różnych szlamów z Un'Goro Crater. Następnie, używając Testing Equipment obok chemika Fuely'ego w Undercity, oceń, która z próbek jest najczystsza. Przynieś chemikowi Fuely'emu 5 Pure Un'Goro Samples.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) o Kraterze Un'Goro, YOUR_NAME? Leży nieopodal pustyni Tanaris. To zdumiewające miejsce: porośnięte bujną roślinnością i tętniące zwierzęcym życiem.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam udać. Doszły mnie słuchy, że to miejsce nietknięte przez wpływy z zewnątrz. Odkrywcy dopiero zaczynają poznawać jego sekrety.NEW_LINENEW_LINEChciałbym poddać testom tamtejsze szlamy. Jeśli to prawda i rzeczywiście nie są skażone, chciałbym dowiedzieć się, jak takie stworzenia wyewoluowały.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Jak idą twoje poszukiwania?", ["Completion"]="Naprawdę zadziwiające, YOUR_NAME. Krater Un'Goro kryje więcej tajemnic, niż przypuszczałem. Ciekaw jestem, co jeszcze odkryjemy podczas dalszych badań.NEW_LINENEW_LINEPo prostu zdumiewające... popatrz na czystość tych próbek. Hmm, zastanawiam się, co to może oznaczać. Wydają się z natury żywiołakami, ale... jest coś jeszcze. Kojarzą mi się... ze Starymi Bogami. Znajdujemy ślady tych istot na całym Azeroth i jestem ciekaw, czy szlamy nie są z nimi jakoś powiązane.NEW_LINENEW_LINEMusimy przeprowadzić dalsze badania.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4295"]={["Title"]="Ciemne piwo Rocknota", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ach, piwo! Zabiłbym za ciemne piwo krasnoludów Czarnorytnych!! Szybko, zaczynam trzeźwieć! Wiem o tym, ponieważ w tym stanie obraz mi się zamazuje, a ty zaczynasz wyglądać jak YOUR_RACE1, YOUR_GENDER(którego;którą) zabiłem tydzień temu!", ["Completion"]="Co to? Ha, pachnie jak ciemne piwo! Nie żebym od tego widział lepiej, ale powiem ci YOUR_GENDER(panie;pani), że jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym przyjacielem;prawdziwą przyjaciółką)!", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4296"]={["Title"]="Tablica Siedmiu", ["Objectives"]="Zdobądź Tablet Transcript.", ["Description"]="Przybyłem do Burning Steppes, śladem legendy o Siedmiu. Byli oni krasnoludami o wielkiej mądrości i sile, a jeśli posiadasz te dwie cechy, to z pewnością w ślad za nimi pojawi się bogactwo.NEW_LINENEW_LINETego właśnie pragnę. Bogactwa!NEW_LINENEW_LINEJeśli dowiemy się czegoś więcej o Siedmiu, może razem się wzbogacimy. Podobno gdzieś ruinach Thaurissanu znajduje się Tablica Siedmiu. Zawiera ona wiedzę starożytnych krasnoludów. Znajdź tę tablicę, przepisz jej zawartość i przynieś mi ten zapis. Razem zagłębimy się w jej sekrety!", ["Progress"]="Masz już zapiski Siedmiu, YOUR_NAME? Czy poznałeś sekrety ich tablicy?", ["Completion"]="Ha, znalazłeś ją! Twoja transkrypcja jest znakomita! Jesteś pewien, że z ciebie YOUR_CLASS, a nie uczony?NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo, YOUR_NAME. Oto zapłata, którą obiecałem.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4297"]={["Title"]="Pokarm dla dziecka", ["Objectives"]="Przynieś Angarowi Beastamerowi z Hinterlands 5 Silvermane Stalker Flanks.", ["Description"]="Skrzty śmigacze są wszystkożerne — co oznacza, że jedzą mięso i rośliny. Jeżeli z tego twojego jaja coś się wykluje, lepiej jeśli będziemy na to przygotowani. Wierz mi lub nie, dobrym pokarmem dla tych małych są grube i soczyste kawałki schabu. Nigdy nie dowiedziałem się dlaczego tak jest, lecz ma to coś wspólnego z planami Elune odnośnie elfów... może skrzatosmoki miały być ich obrońcami, nie wiem.NEW_LINENEW_LINEZaopiekuję się jajkiem, a Ty może przynieś mi kilka porcji schabu ze Srebrnogrzywego Tropiciela, żeby młode miało co jeść, gdy się wykluje.", ["Progress"]="Znalazłeś już to mięso, YOUR_NAME? Ten mały zaraz się wykluje. Jeżeli nie będziemy mieć na czas posiłku dla niego, może nie przeżyć pierwszego tygodnia – a tego bardzo bym nie chciał.NEW_LINENEW_LINENie będę cię okłamywał, YOUR_NAME. Zazdroszczę ci już samego faktu, że masz to jajko. Nie pozwól, żebym żałował tego, że ci pomogłem.", ["Completion"]="To się świetnie się nada, a jeśli mnie wzrok nie myli, mały lada moment się wykluje. Jakie to uczucie? Wiesz, że zostaniesz mamą? He he, nie spodziewałeś się takiej odpowiedzialności, co?", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4298"]={["Title"]="Zostajesz rodzicem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Agnarem Beastamerem z Hinterlands.", ["Description"]="Oj, wygląda na bliższe wyklucia się, niż myślałem...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, weź to jajo... lepiej żebyś to Ty je trzymał, wtedy przywiąże się do Ciebie i uzna za mamusię.NEW_LINENEW_LINEGratulacje, YOUR_NAME. Zostałeś rodzicem... w pewnym sensie.", ["Translator"]="Rackal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4300"]={["Title"]="Kościana broń", ["Objectives"]="Przynieś 8 White Ravasaur Claws do Jes'rimona z Orgrimmaru.", ["Description"]="Hmm, jak tak sobie o tym myślę, może jest coś, co YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zrobić dla Dłoni. Tak, Jes'rimon z pewnością mógłby skorzystać z twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEW Kraterze Un'Goro mieszkają jaszczury z zabójczymi szponami. Czasem niektóre z nich mają białe szpony, zamiast czarnych niczym śmierć. Dłoń ma... klientów... którym podoba się wykonana z nich broń. Przynieś mi dużo białych szponów, a sporo ci za nie zapłacę. Uwiń się z tym szybko, a może pomogę ci w inny sposób.", ["Progress"]="Moi klienci nie należą do cierpliwych, YOUR_NAME. Masz już te szpony?", ["Completion"]="Tak, te się nadadzą. Dziękuję, YOUR_NAME. Dodatkowo wracasz tu na długo przed pojawieniem się pierwszych zamówień... to dobrze.NEW_LINENEW_LINEMoże wykujemy z tych szponów jakąś broń dla ciebie. Co ty na to?", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4301"]={["Title"]="Potężny U'cha", ["Objectives"]="Przynieś Skórę U'chy do Torwy Pathfindera u wejścia do Un'Goro Crater.", ["Description"]="Kiedy zwiedzałeś Un'Goro, widziałem kilka rzeczy, które mogłyby zainteresować tak potężnego łowcę, jak ty. Jedną z nich była ogromna małpa, żyjąca na północy, pośród innych goryli. Byłeś już w tej jaskini, lecz nie mam pewności, czy tym razem uda ci się wyjść stamtąd o własnych siłach, o ile oczywiście przyjmiesz moje zadanie.NEW_LINENEW_LINENazywam go U'cha i jest on - tego możesz być pewien - jednym z najsilniejszych synów Matki Ziemi. Pokonaj U'chę i przynieś mi jego skórę. Dokonaj tego, a będę bronić twego prawa do miana wielkiego łowcy.", ["Progress"]="U'cha... co za wspaniała bestia. Ogromna i czerwona, o zębach jak sztylety, ramionach grubych niczym pnie drzew; szybkością dorównująca każdej pumie, jaką widziały moje oczy. Możesz uznać się za szczęściarza, iż trafił ci się taki sprawdzian męstwa - całe pokolenia mego ludu nie widziały podobnego stworzenia.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME. Jestem zadowolony. Dokonałeś dziś wielkiego czynu. NEW_LINENEW_LINEU'cha był jedną z największych małp, jakie kiedykolwiek widziałem. Zwycięstwo nad nim dobrze świadczy o twojej sile... i o twojej odwadze.NEW_LINENEW_LINEStosownym jest, abym ofiarował ci tę oznakę szacunku. Zasłużyłeś na nią.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4321"]={["Title"]="Making Sense of It", ["Objectives"]="Porozmawiaj za moment z J.D. Collie.", ["Description"]="Informacje, które dałeś mi o pylonach, są bardzo interesujące...NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilkę, abym wykonał pewne obliczenia, YOUR_NAME. Pogadaj ze mną za moment, a będę w stanie udzielić Ci odpowiedzi, której szukaliśmy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W porządku, YOUR_NAME. To fascynujące... Mogę tylko mieć nadzieję, że moje obliczenia są poprawne! Przygotowałem wszystko w formie instrukcji, którą możesz mieć.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że mogę teraz odpowiedzieć na wszelkie pytania dotyczące kryształów, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Platine"},
["4322"]={["Title"]="Wyrwij murom zęby krat!", ["Objectives"]="Pomóż Komendantowi Windsorowi odzyskać ekwipunek i uwolnić jego przyjaciół. Jeśli ci się to uda, wróć do Komendanta Maxwella.", ["Description"]="Musimy się stąd wydostać, YOUR_NAME. Pomóż mi odzyskać mój ekwipunek ze składu i uwolnić moich przyjaciół. Jeśli uda nam się opuścić to miejsce, musisz dotrzeć do Morgan's Vigil i porozmawiać z Marshalem Maxwellem. Wyda ci dalsze instrukcje.", ["Progress"]="Wyglądasz na wyczerpanego, YOUR_NAME. Być może potrzebujesz posiedzieć chwilkę przy kominku i zrelaksować się.", ["Completion"]="Niesamowite, YOUR_NAME. Po prostu niesamowite. Windsor wpadł tu jak burza niecałe pięć minut temu. Wygłosił kilka poważnych oskarżeń, ale twierdzi, że są poparte dowodami. Jest w drodze do Stormwind, aby dokonać konfrontacji z Bolvarem i... Lady Prestor.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4324"]={["Title"]="Yuka Screwspigot", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Yuką Screwspigot z Burning Steppes.", ["Description"]="Choć z mojego młodszego brata Ribbly'ego przez całe życie nie było żadnego pożytku, chyba wreszcie okazało się, że jednak jest coś wart! Lecz... aby wykorzystać jego nowoodkrytą wartość, potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEMoja siostra Yuka szuka go od tygodni i trafiła za nim aż do Burning Steppes. Wysłała do mnie prośbę o najęcie jakiejś pomocy.NEW_LINENEW_LINEWięc co ty na to? Chcesz pomóc? Jeśli tak, porozmawiaj z moją siostrą. Znajdziesz ją w głębi Flame Crest - jaskini na północny zachód od Dreadmaul Rock.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, szukam mojego brata. Na bogów, musimy go odnaleźć i uratować. Lecz jeśli się nam nie uda sprowadzić go w jednym kawałku... wtedy wystarczy nam sama głowa.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4341"]={["Title"]="Kharan Mighthammer", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Depths i odszukaj Kharana Mighthammera.NEW_LINENEW_LINEKról wspominał, że Kharan jest tam przetrzymywany jako więzień - może powinieneś poszukać więzienia?", ["Description"]="Odwiedziłeś dymiące ruiny Thaurissanu? Spotkałeś tam może żałosnego drania zwącego się Kharanem Mighthammerem? Krasnoluda, który miał się niby opiekować moją małą dziewczynką!NEW_LINENEW_LINE<Król szlocha.>NEW_LINENEW_LINEA teraz jej nie ma, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMoi ludzie przewrócili Stepy do góry nogami. Jedyne, co odkryli odnośnie miejsca pobytu mojej córki, jest to, że może przebywać w Czeluściach. Z tego co wiem, może być już martwa!NEW_LINENEW_LINEPonoć Kharan jest tam uwięziony... znajdź go! Żądam odpowiedzi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, pozwól mi wyjaśnić.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4342"]={["Title"]="Opowieść Kharana", ["Objectives"]="Wysłuchaj historii Kharana Mighthammera.", ["Description"]="Proszę, wysłuchaj mnie, zanim wydasz wyrok!", ["Progress"]="Wysłuchaj historii Kharana Mighthammera.", ["Completion"]="Jak widzisz, nic nie mogłem zrobić.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4343"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4361"]={["Title"]="Doręczyciel złych wieści", ["Objectives"]="Wróć do Ironforge i przekaż złe wieści Królowi Magniemu Bronzebeardowi.", ["Description"]="Musisz dostarczyć te informacje Królowi Magniemu, YOUR_NAME. On będzie wiedział, co robić!", ["Progress"]="Musisz dostarczyć te informacje Królowi Magniemu, YOUR_NAME. On będzie wiedział, co robić!", ["Completion"]="<Król Magni uderza ze złością pięścią.>", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4362"]={["Title"]="Los królestwa", ["Objectives"]="Wróć do Blackrock Depths i ocal Księżniczkę Moirę Bronzebeard ze szponów złego Imperatora Dagrana Thaurissana.", ["Description"]="Wygląda na to, że mój stary nieprzyjaciel, Dagran Thaurissan, ma na swej łasce mnie i królestwo Ironforge.NEW_LINENEW_LINEMożesz być moją ostatnią nadzieją, YOUR_NAME. Musisz uratować moją ukochaną córkę, Moirę!NEW_LINENEW_LINEJest tylko jeden sposób dający pewność złamania czaru, który Thaurissan rzucił na Moirę: zabić go.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, nie rób jej krzywdy! Pamiętaj, że jest pod całkowitą kontrolą Thaurissana! Jej czyny lub słowa będą skutkiem jego złego czaru!", ["Progress"]="Wróć do Blackrock Depths i ocal Księżniczkę Moirę Bronzebeard ze szponów złego Imperatora Dagrana Thaurissana.", ["Completion"]="<Księżniczka Bronzebeard opłakuje śmierć Imperatora Dagrana Thaurissana.>NEW_LINENEW_LINEDlaczego???", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4363"]={["Title"]="Niespodzianka księżniczki", ["Objectives"]="Wróć do Ironforge i porozmawiaj z Królem Magnim Bronzebeardem.", ["Description"]="Thaurissan był wspaniałym i zacnym krasnoludem. Zrujnowałeś moje życie i życie mojego nienarodzonego dziecka!NEW_LINENEW_LINE<Przypuszczasz, że Księżniczka Bronzebeard może jeszcze odczuwać resztki wpływu zaklęcia Imperatora.>NEW_LINENEW_LINEWróć do Ironforge i powiedz mojemu ojcu, że następcą tronu Królestwa Ironforge będzie krasnolud Dark Iron.NEW_LINENEW_LINETak będzie, czy się z tym zgadza, czy nie.", ["Progress"]="I... jakiś postęp??", ["Completion"]="<Król Magni Bronzebeard jest wyraźnie zmartwiony.>NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że nawet po śmierci Thaurissan zwyciężył.NEW_LINENEW_LINEMożesz odejść, YOUR_NAME. Nim się oddalisz, możesz wybrać sobie nagrodę z królewskiego skarbca.NEW_LINENEW_LINE<Król Bronzebeard osuwa się na tron i pogrąża w rozmyślaniach nad dziwacznym obrotem wydarzeń.>", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4381"]={["Title"]="Kryształ odnowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie żółtych kryształów mocy z zielonymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do uzdrowienia ciebie lub twoich sprzymierzeńców.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4382"]={["Title"]="Kryształ mocy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie niebieskich kryształów mocy z zielonymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do wzmocnienia twego ducha.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4383"]={["Title"]="Kryształ osłony", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie zielonych kryształów mocy z czerwonymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do zwiększenia twojej odporności na obrażenia fizyczne.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4384"]={["Title"]="Kryształ podatności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie czerwonych kryształów mocy z niebieskimi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do osłabienia osłony przeciwnika.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4385"]={["Title"]="Kryształowy ładunek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie czerwonych kryształów mocy z żółtymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do wywołania potężnej eksplozji, zdolnej zadać obrażenia twoim przeciwnikom.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4386"]={["Title"]="Kryształowy ładunek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tablica Filaru umożliwia ci połączenie niebieskich kryształów mocy z żółtymi.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z podręcznikiem J.D. wynik tej kombinacji może zostać użyty do stworzenia tarczy raniącej przeciwników.", ["Completion"]="Rozkładasz kryształy na tablicy starannie dobierając kolory. Kiedy wkładasz na miejsce ostatni kryształ, błysk światła łączy je w jedną całość.NEW_LINENEW_LINETo, co powstało, należy teraz do ciebie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4401"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4402"]={["Title"]="Kaktusowa niespodzianka Galgara", ["Objectives"]="Przynieś Galgarowi 10 owoców kaktusa. Pamiętaj, że YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) znaleźć je nieopodal kaktusów.", ["Description"]="Na pewno zgrzejesz się tutaj w Dolinie Prób.NEW_LINENEW_LINE<Galgar ociera brew.>NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko miałbym trochę owoców kaktusa, mógłbym zrobić moją sławną kaktusowa niespodziankę! Nic nie schłodzi cię bardziej niż odrobina pysznego owocu.NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś, YOUR_NAME. Jeśli przyniesiesz mi dziesięć owoców kaktusa, zrobię dla ciebie kilka porcji kaktusowej niespodzianki, abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) zabrać je na swoje przygody. Jeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), znajdziesz owoce kaktusa rosnące w okolicy nieopodal kaktusów.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już zbieranie owoców kaktusa?", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! Jak obiecałem, tutaj jest twoja porcja kaktusowej niespodzianki, plus coś extra.", ["Translator"]="Dranzer"},
["4403"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4421"]={["Title"]="Zaraza w Jadefire", ["Objectives"]="Zabij 11 Jadefire Felsworns, 9 Jadefire Shadowstalkers, 9 Jadefire Rogues i Xavathrasa. Wróć do Eridan Bluewind w Felwood, gdy wykonasz zadanie.", ["Description"]="Niewielu szuka tutaj przygód... Zaraza w Felwood jest powszechna.NEW_LINENEW_LINEJako członek Emerald Circle pragnę wyleczyć tę krainę z plugastwa, ale są również tacy, którzy pragną, by kraina była coraz większą zgnilizną.NEW_LINENEW_LINEMówię o Jadefire Satyrs, którzy zamieszkują na północny zachód stąd, w Ruins of Constellas. Prowadzeni przez okrutnego satyra Xavathrasa, zarażają wszystkie napotkane stworzenia.NEW_LINENEW_LINEMusimy obronić tę ziemię, ona była kiedyś nasza. Pokonaj Xavathrasa i zniszcz jego sługi.", ["Progress"]="Zaraza doprowadza stworzenia do obłędu...", ["Completion"]="Pozbycie się Xavathras z Felwood to tylko pierwszy krok. Trzeba będzie wykonać wiele pracy, by naprawić to, co zostało tutaj zniszczone.NEW_LINENEW_LINECzuję, że chodzi tutaj o coś więcej niż tylko o satyrów i o to, co tutaj zrobili. Prawdę poznamy z czasem.", ["Translator"]="LVR2"},
["4441"]={["Title"]="Felbound Ancients", ["Objectives"]="Wyrusz do Darnassus i użyj Eridan's Vial, by zebrać Vial of Blessed Water z Temple of the Moon. Wróć do Eridan'a z pełną fiolką.", ["Description"]="Flet, który znalazłeś był wyrzeźbiony ze starożytnych obrońców, Entów, którzy wiernie chronili swych sojuszników nocne elfy.NEW_LINENEW_LINESatyrowie zdołali spaczyć wszystko czego tknęli, nie pomijając starożytnych, którzy z Felwood uczynili swój dom. Przy użyciu Fel, duchy starożytnych zostały związane i torturowane, i nigdy nie zostały uwolnione. Ten artefakt, który znalazłeś, jest bez wątpienia zaklęty.NEW_LINENEW_LINEMusimy spróbować oczyścić flet, YOUR_NAME. Zdobądź błogosławioną wodę ze Świątyni Księżyca w Darnassus.", ["Progress"]="Woda na szczęście uwolniła ducha starożytnych i pozwoliła mu odejść w pokoju.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Módlmy się, by cofnąć zniszczenia, których dokonano...", ["Translator"]="HHLK44"},
["4442"]={["Title"]="Oczyszczony!", ["Objectives"]="Porozmawiaj za moment z Eridanem.", ["Description"]="Z pomocą wody Elune spróbuję oczyścić flet. Trzeba zakończyć te cierpienia...NEW_LINENEW_LINENiech Elune prowadzi mą rękę i serce.NEW_LINENEW_LINEZagadaj do mnie ponownie za chwilę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki błogosławionej wodzie zdołałem przerwać więź pomiędzy fletem, a starożytnym duchem. Mniemam, że gdy zagrasz na tym flecie w poświęconym miejscu, uda Ci się przyzwać starożytną zjawę.NEW_LINENEW_LINEMoże powinieneś spróbować w ruinach w południowej części Irontree Woods. Niegdyś wielu spaczonych Entów zamieszkiwało ten teren. Możliwe, że nadal tam są, choćby w formie widziadeł.", ["Translator"]="HHLK44"},
["4443"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4444"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4445"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4446"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4447"]={["Title"]="Chory nocny smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją nocnego smoka. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz nocnemu smokowi cztery cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4448"]={["Title"]="Chory nocny smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją nocnego smoka. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz nocnemu smokowi cztery Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4449"]={["Title"]="Złapany!", ["Objectives"]="Zabij 8 Dark Iron Geologists i przynieś 15 sztuk Silk Cloth do osoby zamkniętej w wychodku w Searing Gorge.", ["Description"]="Hej! Hej Ty! Podejdź tutaj!NEW_LINENEW_LINEMusisz mi pomóc. Uciekałem przed krasnoludami Dark Iron i schowałem się tutaj, żeby zejść z widoku. Cholerni geologowie i ich magiczne sztuczki! Musieli widzieć mnie, gdy się chowałem, ponieważ kolejną rzeczą jaką wiem to że, zamknęli drzwi i uwięzili mnie tutaj.NEW_LINENEW_LINEDaj tym geologom nauczkę! Oh... mógłbyś mi przynieść trochę kawałków Silk Cloth do... do... niczego.", ["Progress"]="Nie mam całego dnia! Dorwij mi te kawałki Silk Cloth! To znaczy geologów. Dorwij tych geologów! zasługują żeby poczuć mój, cóż... Twój gniew.", ["Completion"]="Oh, to wspaniale! Również miłe uczucie!NEW_LINENEW_LINECo? Aaa, tak... geolodzy. Dorwałeś ich, czyż nie? Po stokroć Ci dzięki, YOUR_NAME. To da mi trochę czasu, żeby tutaj skończyć... Jeszcze raz dzięki, YOUR_NAME.", ["Translator"]="stachu1992"},
["4450"]={["Title"]="Tomisko z Tanaris", ["Objectives"]="Weź kopię Goodsteel's Ledger i zdobądź spisane w nim przedmioty, a następnie odszukaj Krinkle Goodsteel w Tanaris.", ["Description"]="Oh, wiesz co? Przypomniało mi się.NEW_LINENEW_LINEChcesz dokończyć drobną robótkę, której podjąłem się w Tanaris? To proste...NEW_LINENEW_LINEKrinkle Goodsteel z Gadgetzan potrzebuje trochę szajsu z Searing Gorge i kilku innych miejsc. Może Ty byś mógł rzucić okiem na tę listę i dostarczyć mu tego, czego mu trzeba?NEW_LINENEW_LINEWłaśnie wysunąłem jego książkę pod drzwiami, jeśli jesteś zainteresowany. Weź ją i oddaj mu razem z rzeczami, które potrzebuje.", ["Progress"]="Tak, tak? Cóż mogę dla Ciebie zrobić, YOUR_RACE? Jestem strasznie zajęty, wielu mocodawców potrzebuje mych usług. Może Ty byś przyspieszył bieg spraw. Nie chcę być niegrzeczny, ale mam tyle roboty, że nie wiem w co ręce włożyć.", ["Completion"]="Widzę, że zrobiłeś o co prosiłem. Świetnie. Zdaje się, że chciałeś bym coś dla Ciebie wykonał.NEW_LINENEW_LINETe są naprawdę perfekcyjne... i wszystko tu jest. Dziękuję Ci, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEMoże nie zaszkodzi nagrodzić Cię... hmm, czymś co Ci się przyda.", ["Translator"]="HHLK44"},
["4451"]={["Title"]="Klucz do wolności", ["Objectives"]="Przeszukaj Searing Gorge i znajdź zastosowanie dla Grimesilt Outhouse Key, który znalazłeś.", ["Description"]="Mały mosiężny klucz wygląda dość zwyczajnie. Jedynie kilka wydrapanych na nim słów zwraca twoją uwagę:NEW_LINENEW_LINE'Dark Iron Outhouse - Nie kopiować.'NEW_LINENEW_LINENie masz pojęcia, co to znaczy i do czego to prowadzi.", ["Progress"]="*kaszlnięcie*NEW_LINENEW_LINEKto tam? Nie widzisz, żem zajęty?", ["Completion"]="A niech mnie! Co u licha!? Znalazłeś klucz! Wiedziałem, że pieprzeni Dark Irons schowają go po tym, jak mnie tu zamknęli! Dzięki, YOUR_NAME. Jesteś wielki! Teraz tylko przekręć klucz i wypuść starego Locheed'a!", ["Translator"]="HHLK44"},
["4461"]={["Title"]="Chory korzeń biczownika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją korzenia biczownika. Widoczne korzenie wydają się stwardniałe i skórzaste; roślinę pokrywa lepka powłoka. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz korzeniowi biczownika trzy Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4462"]={["Title"]="Chory nocny smok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją nocnego smoka. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz nocnemu smokowi cztery Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4463"]={["Title"]="Libram of Rumination", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pokaż elementy, śmiertelniku.NEW_LINENEW_LINEBędę także potrzebował zapłaty w wysokości trzydziestu sztuk złota za utworzenie tego.", ["Completion"]="Bierz swoją ozdóbkę, głupcze. A teraz pozwól mi się uczyć!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4464"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4465"]={["Title"]="Chory śpiewokwiat", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją śpiewokwiatu. Emanuje z niej gryzący, niezdrowy odór. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz śpiewokwiatowi dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4466"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4467"]={["Title"]="Chore wiatrokwiecie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znajdujesz roślinę, która najwyraźniej jest chorą, skażoną wersją wiatrokwiecia. Zwisające z roślinki jagody wydają się zepsute i trujące. Rozpaczliwie potrzebuje opieki, jeśli kiedykolwiek ma powrócić do normalnego stanu.", ["Completion"]="Aplikujesz wiatrokwieciu dwa Cenariońskie balsamy roślinne. Natychmiast porzuca swą schorowaną formę, rozkwitając w tryskającą zdrowiem roślinę.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["4481"]={["Title"]="Libram of Constitution", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wszystko na tym świecie ma swoją cenę. Cena tego przedmiotu wynosi trzydzieści sztuk złota.NEW_LINENEW_LINENaturalnie, Zachowam elementy, które zebrałeś. Ale nie martw się, otrzymasz swój przedmiot.", ["Completion"]="To hańba dla jego pamięci... śmiertelnik, taki jak ty, kończący pracę jego życia.NEW_LINENEW_LINEBierz to i przepadnij!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4482"]={["Title"]="Libram Wytrzymałości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Trzydzieści złota, YOUR_RACE. Trzydzieści złota i wymagane składniki.", ["Completion"]="Spisanie tej Księgi zajęło Kariel dłużej niż twój żywot, YOUR_RACE. Wszystko to, po co? Aby jego uczeń mógł zostać w Burning Steppes i uznać za własne jego poszukiwania w celu zaspokojenia niekończącego się pragnienia wiedzy tajemnej... Przeklinam to złe uzależnienie.NEW_LINENEW_LINEJestem oburzony twoim brakiem współczucia i nienasyconą chciwością. Odejdź!", ["Translator"]="ugluk25"},
["4483"]={["Title"]="Libram of Resilience", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli to jest tym czego pragniesz, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) 30 sztuk złota.", ["Completion"]="Inne Librams zagubiły się w tym świecie. W miejscach, do których nie odważyłbyś się wejść. Miejsca, w których żadne modlitwy nie istnieją.NEW_LINENEW_LINEBędę czerpał z energii tych elementów. Tobie dam to, co z nich pozostanie...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4484"]={["Title"]="Libram of Voracity", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie marnuj mojego czasu, YOUR_RACE. Daj mi to czego potrzebuję. Trzydzieści sztuk złota i elementy.", ["Completion"]="Moja głowa pulsuje... Rozległa energia, która sprawia, że nasz wszechświat... ARGGH!NEW_LINENEW_LINEBierz co chcesz i wynoś się!", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4485"]={["Title"]="Księga Szlachetności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Widzę, iż twoje poświecenie pozostaje silne podobnie jak twoja wiara.NEW_LINENEW_LINESądzę, że nadszedł czas byś YOUR_GENDER(poznał;poznała) Duthoriana Ralla w Stormwind. Istnieje kilka lekcji, których musisz się nauczyć i czuję, że jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINESzukaj go w Katedrze Światłości i YOUR_NAME, weź te lekcje na poważnie. YOUR_GENDER(Osiągnąłeś;Osiągnęłaś) swój status poprzez pokorę i ciężką pracę, nie zawiedź nas stając się YOUR_GENDER(arogancki;arogancka).NEW_LINENEW_LINEBywaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["4486"]={["Title"]="Księga Szlachetności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Duthorianem Rallem w Stormwind.", ["Description"]="No, no, no, patrzcie na YOUR_GENDER(potężnego paladyna;potężną paladynkę) w całej swej okazałości.NEW_LINENEW_LINEWybacz, YOUR_NAME, nie chciałem nikogo obrazić... Po prostu czasami czuję się trochę zazdrosny, kiedy widzę ukończone przez ciebie wyczyny. Tiza twierdzi, że jest to moją słabością, i przysiągłem jej, że będę na tym pracował. To jest czasami ciężkie, wiesz?NEW_LINENEW_LINEAle powodem, dla którego chciałem z tobą porozmawiać jest to, że Duthorian Rall w Stormwind wysłał wiadomość do ciebie, byś się z nim YOUR_GENDER(spotkał;spotkała) w Katedrze Światłości, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Brzmi poważnie. Brzmi jakby było coś na rzeczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, więc YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) do Katedry, YOUR_NAME Dobrze. Ostatnimi czasy wiele się działo, i pragnę twojej pomocy, o ile okażesz się YOUR_GENDER(godny;godna).NEW_LINENEW_LINEWokół nas czai się wielu niebezpiecznych wrogów. Potrzebuję twej pomocy w powstrzymaniu ich.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["4487"]={["Title"]="Wezwij Felsteed", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Strahad Farsan w Ratchet.", ["Description"]="Ah dobrze, jesteś tu. Wysłałem za tobą Succubusa, aby zdobyć Twoją uwagę, jednak wygląda na to, że udało ci się dotrzeć tutaj, zanim cię znalazł. To bez znaczenia.NEW_LINENEW_LINENiedawno ktoś rozmawiał o Twojej rosnącej mocy - to dobrze dla Ciebie, możliwe, że gorzej dla innych. Są to jednak nieistotne punkty. Chodzi o to... czuję, że udowodniłeś, a zatem zasługujesz... hehe... na błogosławieństwo klasy.NEW_LINENEW_LINEW Ratchet w Barrens znajdziesz człowieka o imieniu Strahad. Wierzę, że przeszedłeś wcześniej tamte ścieżki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="ugluk25"},
["4488"]={["Title"]="Przywołaj Felsteeda.", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Strahad Farsan w Ratchet.", ["Description"]="Ach, YOUR_NAME, zdecydowałeś się zaszczycić nas swoją obecnością. Cudownie!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że nie oczekujesz od nas byśmy Ci służyli. Być może rośniesz szybko w siłę, lecz wciąż jesteś tylko szczenięciem, gdy chodzi o prawdziwą wiedzę i pojęcie. Jeśli nie będziesz ostrożny, zepsucie owładnie Tobą i Twoją słabą wolą.NEW_LINENEW_LINEAle do rzeczy: Strahad pragnie z Tobą rozmawiać. Wciąż przebywa w swojej wieży górującej nad Ratchet w Barrens. Sugeruję nie być zbytnio opieszałym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="LVR2"},
["4489"]={["Title"]="Przywołaj Felsteeda", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Strahad Farsan w Ratchet.", ["Description"]="Ty, YOUR_RACE! Podejdż tutaj!NEW_LINENEW_LINEYCiebie zwą YOUR_NAME, prawda?NEW_LINENEW_LINETak sądziłem. Powiem krótko: rośniesz w siłę i zostało to zauważone. Nadszedł czas, by wynagrodzić cię za twój wysiłek.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Barrens. Tam, powyżej Ratchet, znajdziesz Strahada Farsana - być może pamiętasz go? Ma ci coś do przekazania. Nie zwlekałbym.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Więc jednak zdecydowałeś się zaszczycić mnie ponownie swoją obecnością. Och jak miło.NEW_LINENEW_LINEMoi pomocnicy wątpili, czy w ogóle się pojawisz. Mówiłem im, że nie mam wątpliwości. Moc przyciągnie cię, jak ćmę do płomienia.", ["Translator"]="LVR2"},
["4490"]={["Title"]="Przywołaj Felsteeda.", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Strahad Farsan w Ratchet, aby nauczyć się umiejętności przywoływania Felsteeda.", ["Description"]="Dam ci nagrodę za twoją cierpliwość i ciężką pracę. Lecz wiedz, że umiejętność przywołania Felsteeda będzie trudniejsza w przyszłości. Będziesz musiał na nią zapracować... i nie będzie to łatwe.NEW_LINENEW_LINENa teraz, odejdź z mocą przywoływania tego stworzenia i używaj jej w sposób, który uważasz za właściwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powodzenia, YOUR_NAME. Będę czekał z niecierpliwością na nasze kolejne spotkanie.", ["Translator"]="LVR2"},
["4491"]={["Title"]="Z małą pomocą przyjaciół", ["Objectives"]="Zaprowadź Ringo do Spraggle Frock w Marshal's Refuge.NEW_LINENEW_LINEJeśliby Ringo zemdlał, użyj manierki, by go ocucić.", ["Description"]="Eh... Jest tak gorąco...NEW_LINENEW_LINEBadałem ten teren gdy, nagle z zaskoczenia, upał stał się nie do zniesienia. Chyba dostaję udaru słonecznego.NEW_LINENEW_LINEProszę, pomóż mi wrócić do mojego przyjaciela Spraggle w Marshal's Refuge. Sądzę, że mam dość sił, by iść za tobą.NEW_LINENEW_LINECzuję się nieswojo więc, gdyby przydarzyło mi się kolejne omdlenie, po prostu oblej mnie wodą z manierki. Powinno pomóc, mam nadzieję....", ["Progress"]="Tak bardzo martwię się o Ringo...", ["Completion"]="Ringo nie jest w najlepszym stanie, YOUR_NAME, ale cieszę się, że jest w jednym kawałku!NEW_LINENEW_LINEDziękuję Ci za jego odnalezienie.", ["Translator"]="LVR2"},
["4492"]={["Title"]="Zaginiony!", ["Objectives"]="Znajdz Ringo w Fire Plume Ridge.", ["Description"]="Musisz mi pomóc, YOUR_NAME! Mój przyjaciel, Ringo wyszedł wcześniej badać wulkan, na południe stąd i niema go zdecydowanie za długo. Naprawdę się o niego martwię.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że mógłbyś go znaleźć? Weź ze sobą moją manierkę - jeśli znajdziesz Ringo. Jestem pewny, że mu się przyda!", ["Progress"]="C... Co?", ["Completion"]="Uf... Tak się cieszę, że ktoś mnie znalazł...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4493"]={["Title"]="Marsz silithidów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z alchemikiem Pestlezuggiem w Gadgetzan.", ["Description"]="Wydaje się, że celem silithidów, sensem ich istnienia, jest pożarcie wszystkiego, co spotkają na swej drodze. Ich cel jest jeden i dlatego stanowią śmiertelne zagrożenie dla całego życia w Azeroth.NEW_LINENEW_LINETo, co widzimy, to tylko pierwszy etap. Podejrzewam, że ich siła pochodzi z leżącego w głębi Kalimdoru: Krateru Un'Goro. Udaj się do Gadgetzan na pustyni Tanaris i porozmawiaj z alchemikiem Pestlezuggiem. Opowiedz mu o mojej teorii; z pewnością pomoże nam w walce z silithidami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, rozumiem, że to Gracina cię do mnie skierowała. Twoje doświadczenie w walce z tymi bestiami jest bezcenne; o ile wiem, to nikt wcześniej nie miał z nimi do czynienia. Co do pomysłu Graciny, że w Kraterze Un'Goro jest ich centrum... być może tak jest. Un'Goro jest tajemniczą i niebezpieczną dżunglą na zachód stąd. Być może jest również kolejnym krokiem bliżej do zrozumienia czym w ogóle silithidy są.", ["Translator"]="LVR2"},
["4494"]={["Title"]="Marsz silithidów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z alchemikiem Pestlezuggiem w Gadgetzanie.", ["Description"]="Wydaje się, że jedynym celem silithidów, sensem ich istnienia, jest pożerania wszystkiego, co znajduje się na ich drodze. Ich cel jest jeden, i z tego powodu stanowią śmiertelne zagrożenie dla życia na całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINETo co widzimy, to pierwsze etapy. Podejrzewam, że ich moc pochodzi z głebi Kalimdoru: Krateru Un'Goro. Udaj się do Gadgetzanu na pustyni Tanaris i pomów z alchemikiem Pestlezuggiem. Opowiedz mu o mojej teorii: z pewnością pomoże nam w walce z silithidami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, rozumiem że to Zilzibin przysłał cię do mnie. Twoje doświadczenie w walce z tymi bestiami jest bezcenne; o ile wiem, to nikt wcześniej nie miał z nimi do czynienia. Co do pomysłu Zil, że w Kraterze Un'Goro jest ich centrum... być może tak jest. Un'Goro jest tajemniczą i niebezpieczną dżunglą na zachód stąd. Być może jest również kolejnym krokiem bliżej do zrozumienia czym w ogóle silithidy są.", ["Translator"]="LVR2"},
["4495"]={["Title"]="Dobry przyjaciel", ["Objectives"]="Znajdź Iverrona w jaskini na północy.", ["Description"]="Mój przyjaciel, który zwie się Iverron zazwyczaj odwiedza mnie o tej samej porze każdego dnia. Najdziwniejsze jest to, że dziś nie pokazywał się wcale - prawdę mówiąc, spóźnia się już kilka godzin.NEW_LINENEW_LINEPrzyznaję, że trochę się martwię, YOUR_NAME. Iverron spędzą ogromne ilości czasu w jaskini na północy, jestem pewny, że zdajesz sobie sprawę z tego jak niebezpieczne to jest - pająki są wszędzie!NEW_LINENEW_LINEJeżeli jakimś trafem YOUR_GENDER(przechodziłbyś tamtędy, mógłbyś;przechodziłabyś tamtędy, mogłabyś) sprawdzić co się z nim dzieje?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), YOUR_NAME. Skąd YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś), że tutaj jestem?", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4496"]={["Title"]="Partactwo w Dżungli", ["Objectives"]="Przynieś próbkę gleby Gorishi i 5 próbek gleby Un'Goro Alchemikowi Pestlezugg w Gadgetzan.", ["Description"]="Moje badania ujawniły, że silithid są jak pszczoły; wystarczy zniszczyć królową ula, a resztę powinien ogarnąć zamęt. Wyparzę przynętę, którą posłużymy się do wyprowadzenia królowej. Kiedy ją wezwiesz, zabijesz.NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze, potrzebujemy odczynników; nie chcemy, żebyś rozbabrał dżunglę nieprzygotowany. Udaj się na zachód, aby znaleźć Silithid Hive w kraterze Un'Goro i uzyskaj zapachowy gruczoł od jednej z pluskiew. Potrzebuję również próbek rodzimej gleby Un'Goro.", ["Progress"]="Znalezienie odpowiedniej gruczołu zapachowego może trochę potrwać - gruczoł nie może być uszkodzony, ale proces uzyskiwania go z pewnością nie nadaje się do tego. Co do gleby, zakładam, że powinna być łatwa do znalezienia.NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, czy masz rzeczy, z których mogę zrobić przynętę?", ["Completion"]="Zapach mózgu, ah tak. Membrana jest nienaruszona - doskonała. Gleba, tak, powinno się doskonale nadawać. Z moimi dodatkami, powinienem być w stanie zmielić to wszystko w idealną przynętę.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę na zrobienie przynęty, YOUR_NAME. Gdy tylko będzie gotowa, będziemy mogli zrobić kolejny krok, który może zatrzymać silithid zanim najadą Gadgetzan... i resztę Kalimdoru.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4501"]={["Title"]="Strzeż się Pterrodax'ów", ["Objectives"]="Zabij 10 Frenzied Pterrordax, a następnie porozmawiaj z Spraggle Frock w Marshal's Refuge.", ["Description"]="Poszukiwany: Wyszkolony wojownik, który zajmie się zagrożeniem ze strony Pterrordax'ów zamieszkująch Krater Un'Goro. Ich liczba ciągle rośnie i zaczynają być zmorą dla wędrowców na tym terenie.NEW_LINENEW_LINEZmniejsz ich populację zarzynając 10 Frenzied Pterrordax.NEW_LINENEW_LINEPo robocie porozmawiaj z Spraggle Frock o nagrodzie.", ["Progress"]="Szczerze mówiąc nigdy nie bałem się dziwnych stworzeń... dopóki pewnego dnia nie zobaczyłem napisu wydrapanego na boku olbrzymiego głazu.NEW_LINENEW_LINESTRZEŻ SIĘ PTERRORDAXÓWNEW_LINENEW_LINEKto mógł napisać coś takiego? Nie mam pojęcia, ale to zbyt straszne, by to zignorować!", ["Completion"]="Jestem totalnie przerażony tymi pterrordax'ami! Dziękuję Ci, YOUR_NAME, za zmniejszenie ich liczebności. Teraz czuję się na tyle bezpiecznie, że mogę zaryzykować wyjście poza Marshal's Refuge.", ["Translator"]="HHLK44"},
["4502"]={["Title"]="Aktywność wulkaniczna", ["Objectives"]="Zbierz 9 próbek Un'Goro Ash z żywiołaków ognia w pobliżu wulkanu w Un'Goro Crater i dostarcz je do Liv Rizzlefix w Ratchet.", ["Description"]="Jako praktykantka u Marvon Rivetseeker nauczyłam się wiele. A skoro nie ma go już od dłuższego czasu, myślę coby popracować nad własnymi eksperymentami.NEW_LINENEW_LINEOstatnio czytałam o Un'Goro Crater i o dziwnej aktywności wulkanicznej w środku krateru. Sądzę, że wiele można by się dowiedzieć, gdybym tylko dostała kilka próbek popiołu z tamtejszych żywiołaków.NEW_LINENEW_LINECzy zechciałbyś zebrać kilka, skoro udajesz się w tamtym kierunku?", ["Progress"]="Czy to prawda, że wulkan w Un'Goro jest aktywny? Jestem pewna, że mogłabym nauczyć się wiele z próbek z wulkanu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Te próbki będą idealne do moich badań! Dziękuję ci, YOUR_NAME! Obiecuję, że będziesz pierwszą osobą, którą poinformuję o swoich odkryciach.", ["Translator"]="LVR2"},
["4503"]={["Title"]="Latawiec Shizzle'a", ["Objectives"]="Zbierz 8 Webbed Diemetradon Scales i 8 Webbed Pterrordax Scales dla Shizzle'a w Marshal's Refuge.", ["Description"]="Robię latającą maszynę!NEW_LINENEW_LINEUtknąłem tutaj, a jestem okropny w znajdowaniu drogi. Wziąłbym gryfa lub wiwernę, aby wrócić do Gadgetzan, jednak te bestie przerażają mnie na śmierć.NEW_LINENEW_LINEWięc, pomożesz mi? Wszystko, co pozostało do budowy to skrzydła, i myślałem, że Webbu Scales z Pterrordax i Diemetradon byłyby idealne. Nie ma mowy, żebym wygrał z jednym z nich, ale wyglądasz na całkiem nieustępliwego. Dlaczego nie spróbujesz?", ["Progress"]="Każdy wspaniały pojazd potrzebuje nazwy... Myślałem, że nazwałbym go... Pwned!", ["Completion"]="Tak, te Scales są doskonałe. Z tymi Scales z pewnością powinienem móc ruszyć z miejsca ten latawiec!NEW_LINENEW_LINEDzięki!", ["Translator"]="ugluk25"},
["4504"]={["Title"]="Super Lepkie", ["Objectives"]="Zbierz 12 próbek Super Sticky Tar dla Tran'rek w Gadgetzan.", ["Description"]="Zawsze szukam sposobu na szybki zarobek, YOUR_NAME. Jeśli pomożesz mi z moim najnowszym pomysłem podzielę się trochę zyskiem. Brzmi nieźle, co nie?NEW_LINENEW_LINEUdaj się do smołowych pól w północnej części Un'Goro Crater i zbierz nieco smoły. Nie byle jakiej smoły, musisz zebrać ją z bestii, które żyją wokół pól. Zwykła smoła nie jest wystarczająco lepka.NEW_LINENEW_LINETe roślinopodobne stwory w skórze mają chlorofil, który wymieszany ze smołą sprawia, że jest super lepka!", ["Progress"]="Tran'rek's znów tego dokonał - ten super lepki klej będzie ostatnim krzykiem mody!", ["Completion"]="Tak, ta smoła to jest towar!NEW_LINENEW_LINEHej, zaczekaj, moje ręce... nie mogę ich rozdzielić...NEW_LINENEW_LINEChyba to nie był do końca najlepszy pomysł. Ale czekaj! Preparat do usuwania super lepkiej smoły! Tutaj jest kasa!", ["Translator"]="LVR2"},
["4505"]={["Title"]="Studnia zepsucia", ["Objectives"]="Pobierz próbkę skażonej wody z księżycowej studni adefire Satyrs i zanieś ją Winnie Hazzard z Bloodvenom Post.", ["Description"]="Niektórzy powiedzieliby, że jestem wyjątkowo okrutna... Ale prawdę mówiąc ja po prostu bardzo chcę zobaczyć, jak Horda zdobywa przewagę nad Przymierzem, niezależnie od użytych środków. NEW_LINENEW_LINEAktualnie interesuje mnie księżycowa studnia w Ruinach Constellas na południe stąd, pozostająca pod kontrolą satyrów Jadefire. Stanowiąca niegdyś symbol odnowy dla tych nieznośnych nocnych elfów, obecnie uległa skażeniu i jest używana do przyzywania kolejnych satyrów.NEW_LINENEW_LINEMam pewien pomysł, YOUR_NAME. Chciałabym próbkę jej wody... dla moich małych kocich przyjaciół.", ["Progress"]="To sprawa najwyższej wagi. Ruszaj w drogę, natychmiast.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Musimy znaleźć sposób, by wykorzystać to skażenie przeciw naszym wrogom...", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4506"]={["Title"]="Skażone pantery", ["Objectives"]="Zabierz kociaka Winny do skażonej księżycowej studni, uwolnij go, a następnie odprowadź do właścicielki.NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz do Winny, wskaż kota, by go jej przekazać.", ["Description"]="Możemy wykorzystać tę zatrutą wodę na naszą korzyść, YOUR_NAME. Zaledwie mała jej ilość sprawiła, że mój kociak podwoił rozmiary i wygląda na to, że stał się też... w jakiś sposób... silniejszy. Takie koty mogą okazać się pożyteczne...NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_NAME. Weź to nosidełko i wypuść siedzącego w nim kociaka w pobliżu księżycowej studni w Ruinach Constellas. He he... jestem pewna, że rezultat ci się spodoba! NEW_LINENEW_LINEPrzyprowadź mi kota z powrotem, a możesz być pewien, że nie będzie to stracony czas.", ["Progress"]="Nie mów, że nie potrafisz tam wrócić! Ruszaj się!", ["Completion"]="Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEOpuszczeni sięgną po wszelkie dostępne środki, by zmiażdżyć Przymierze! Zatruta woda na pewno okaże się w przyszłości przydatna...", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4507"]={["Title"]="Pionek bije królową", ["Objectives"]="Pokonaj Gorishi Hive Queen, kiedy zostanie przywołana.NEW_LINENEW_LINEZanieś jej mózg do Alchemika Pestlezugga z Gadgetzanu.", ["Description"]="Oto przynęta. W tunelach kopca powinien znajdować się jakiś kryształ. Uważamy, że silithidy używają ich jako urządzeń umożliwiających komunikację całego roju. Co do jego lokacji, sprawdź wylęgarnie wewnątrz kopca.NEW_LINENEW_LINEUżycie przynęty na krysztale powinno rozjuszyć królową, ale ostrzegam - prawdopodobnie będzie jej strzegło kilku strażników. Zabij ją i usuń jej mózg. Może zabrzmi to paskudnie, ale rozpaczliwie potrzebujemy go do badań. Powodzenia, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Zdobycie mózgu królowej jest absolutnie niezbędne dla naszych badań. Na podstawie zdobytych informacji doszliśmy do wniosku, że silithidy są prawdopodobnie kontrolowane przez wrogą inteligencję. Drżę na myśl o tym, co mogłoby kontrolować tak zdradzieckie istoty jak one, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Fantastycznie YOUR_NAME! Odnieśliśmy dziś wielkie zwycięstwo. Zrozumienie, z czym mamy tu do czynienia, zajmie nam trochę czasu, ale zrobimy z niego dobry użytek, o to się nie martw.NEW_LINENEW_LINECo do silithidów - autentycznie wątpię, by to była cała ich populacja. Przykro mi to mówić, ale to byłoby zbyt proste.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4508"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Zanieś Pestlezugg's Un'Goro Report do Graciny Spiritmight z Darnassus.", ["Description"]="Wyniki moich ostatnich odkryć oraz wiedza, którą dzisiaj zdobyliśmy, muszą trafić w ręce osób, które będą w stanie nagłośnić tę sprawę. Choć my, mieszkańcy Gadgetzanu, jesteśmy tak zaradni, w pojedynkę nie damy sobie z tym rady.NEW_LINENEW_LINEZanieś mój najnowszy raport do Graciny Spiritmight z Darnassus; wciąż przebywa w Temple of the Moon, prawda? Jej przyjaciele są ważnymi osobistościami w Przymierzu; jeśli zaangażują się w ten temat, YOUR_NAME, to może uda nam się wyjść z tego cało.", ["Progress"]="To głupcy, YOUR_NAME! Nawet im przez myśl nie przejdzie, by rozejrzeć się wokół w poszukiwaniu większych niebezpieczeństw; ich irracjonalna nienawiść do Hordy będzie nas wszystkich kosztować życie. Nie wiem, ile jeszcze mam dostarczyć dowodów na to, że silithidy stanowią zagrożenie; przecież nie mogę wrzucić ich do któregoś z kopców, by się przekonali na własne oczy!NEW_LINENEW_LINEWybacz, przynosisz mi jakieś wieści?", ["Completion"]="Choć jestem ci autentycznie wdzięczna, nie jestem pewna, czy to nam coś da. Przymierze ignoruje wszelkie źródła zagrożenia poza Hordą i nawet nasi przywódcy tu w Darnassus nie mogą dojść do porozumienia w sprawie, czym właściwie jest to zagrożenie. Głupcy, jak Fandral Staghelm, twierdzą - w przeciwieństwie do mnie - że silithidy w niczym już nie przypominają zagrożenia, jakie stanowiły w przeszłości. Jego ignorancję przewyższa wyłącznie jego arogancja.NEW_LINENEW_LINEWidziałeś to zagrożenie na własne oczy, YOUR_NAME. Nie możemy ustawać w naszych wysiłkach, by pokonać silithidów!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4509"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Zanieś Pestlezugg's Un'Goro Report do Zilzibina Drumlore'a z Orgrimmaru.", ["Description"]="Wyniki moich ostatnich odkryć oraz wiedza, którą dzisiaj zdobyliśmy, muszą trafić w ręce osób, które będą w stanie nagłośnić tę sprawę. Choć my, mieszkańcy Gadgetzanu, jesteśmy tak zaradni, w pojedynkę nie damy sobie z tym rady.NEW_LINENEW_LINEZanieś mój najnowszy raport do Zilzibina Drumlore'a z Orgrimmaru; wciąż przebywa w swoim domu w górnej części The Drag, prawda? Ma w Hordzie wysoko postawionych przyjaciół; jeśli zaangażują się w ten temat, YOUR_NAME, to może uda nam się wyjść z tego cało.", ["Progress"]="To głupcy, YOUR_NAME! Nawet im przez myśl nie przejdzie, by rozejrzeć się wokół w poszukiwaniu większych niebezpieczeństw; ich irracjonalna nienawiść do Przymierza będzie nas wszystkich kosztować życie. Nie wiem, ile jeszcze mam dostarczyć dowodów na to, że silithidy stanowią zagrożenie; przecież nie mogę wrzucić ich do któregoś z kopców, by się przekonali na własne oczy!NEW_LINENEW_LINEWybacz, przynosisz mi jakieś wieści?", ["Completion"]="Choć jestem ci autentycznie wdzięczny, nie jestem pewien, czy to nam coś da. Horda ignoruje wszelkie źródła zagrożenia poza Przymierzem. Choć Thrall mógłby podjąć jakieś działania, gdyby przedstawiono mu fakty, jest nękany ze wszystkich stron sprzecznymi radami. Ci głupcy kazaliby nam ścigać nasze własne cienie, gdyby uznali, że to pozwoli zaskoczyć Przymierze!NEW_LINENEW_LINEWidziałeś to zagrożenie na własne oczy, YOUR_NAME. Nie możemy ustawać w naszych wysiłkach, by pokonać silithidów!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4510"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Zanieś Kwit Bankowy do Idriany, do banku w Darnassus.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoja pomoc była nieoceniona. Bez wątpienia nadejdzie czas, gdy ponownie poproszę cię o wsparcie w walce przeciwko silithidom. Musimy sobie przemyśleć to, czego dowiedzieliśmy się w Un'Goro; lękam się, że moje założenie, iż silithidy narodziły się w Un'Goro nie jest zgodne z prawdą... że w rzeczywistości gdzieś występuje ich o wiele większa populacja.NEW_LINENEW_LINEZanieś tę kartkę do Idriany, do banku. Da ci z mojego skarbca coś, co możesz potraktować jako oznakę mojej wdzięczności. Dziękuję ci za pomoc, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Elune'adore, YOUR_CLASS7. Jak mogę ci dziś pomóc?", ["Completion"]="Ten kwit bankowy upoważnia mnie do przekazania ci przedmiotu z konta Graciny Spiritmight. Najwyraźniej należą ci się gratulacje!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4511"]={["Title"]="Cisza przed burzą", ["Objectives"]="Zanieś Kwit Bankowy do Karusa, do banku w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_NAME, nie dotarlibyśmy tak daleko bez ciebie. Bez wątpienia nadejdzie czas, gdy ponownie poproszę cię o pomoc w walce przeciwko silithidom. Musimy sobie przemyśleć to, czego dowiedzieliśmy się w Un'Goro; lękam się, że moje założenie, iż silithidy narodziły się w Un'Goro nie jest zgodne z prawdą... że w rzeczywistości gdzieś występuje ich o wiele większa populacja.NEW_LINENEW_LINEZanieś tę kartkę do Karusa, do banku. Da ci z mojego skarbca coś, co możesz potraktować jako oznakę mojej wdzięczności. Dziękuję ci za pomoc, YOUR_GENDER(potężny;potężna) YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Zug zug! W czym mogę ci dziś pomóc, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ten kwit bankowy upoważnia mnie do przekazania ci przedmiotu z konta Zilzibina Drumlore'a. Najwyraźniej należą ci się gratulacje!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4512"]={["Title"]="Odrobina śluzu dociera daleko", ["Objectives"]="Przynieś 6 Filled Cursed Ooze Jars i 6 Filled Tainted Ooze Jars do Larisa Geardawdle'a z Ironforge.", ["Description"]="Rzeczą, którą najdłużej studiowałem, jest szlam. Wiem, że brzmi to dziwnie, ale one są wszędzie!NEW_LINENEW_LINENiedawno pomagałem damie z Menethil znaleźć jej torbę - została pochłonięta przez szlam. Widziałem członka Królewskiego Stowarzyszenia Aptekarzy z Undercity, zbierającego próbki tej substancji. Chcę wiedzieć po co! Skąd się ona bierze?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że w Felwood jest ich więcej. Potrzebuję próbek tamtejszych szlamów, by kontynuować badania. Dam ci pojemniki, dzięki którym pobierzesz próbki z uśmierconych istot.", ["Progress"]="Niektóre z eksperymentów, które przeprowadziłem, są fascynujące. Myślę, że przy nieco większym nakładzie pracy uda mi się rozgryźć naturę tych istot i ich rolę w rozwoju życia na Azeroth... o ile kiedykolwiek miały z tym coś wspólnego.NEW_LINENEW_LINEJedna z moich najpoważniejszych teorii - choć niezbyt popularna - głosi, że szlamy i śluzy są powiązane ze stworzeniem tej planety... jakby były jej wydzieliną.NEW_LINENEW_LINEAle nie mogę jej udowodnić bądź obalić, póki nie zdobędę większej ilości próbek.", ["Completion"]="Zaskakujące rezultaty, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Zbliżyłeś;Zbliżyłaś) się do tych skażonych istot na tyle, by pobrać z nich próbki i nie YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) żadnych widocznych obrażeń! Dziękuję ci. Och, te próbki idealnie się nadadzą. Już nie mogę się doczekać, by zacząć je badać.NEW_LINENEW_LINEJeśli mam rację, mogę zostać jednym z największych naukowców Ligi Odkrywców!NEW_LINENEW_LINETo udowodni wszystkim krasnoludom, że przyjęcie nas, gnomów, do Ironforge po incydencie w Gnomereganie nie było błędem.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4513"]={["Title"]="Odrobina śluzu dociera daleko", ["Objectives"]="Przynieś 10 Filled Pure Sample Jars do Larisa Geardawdle'a z Ironforge.NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) problem z ich znalezieniem, może spróbuj dowiedzieć się czegoś więcej od Larisa.", ["Description"]="Będę potrzebował więcej próbek, YOUR_NAME. Ale - nie wiem jak to ująć - to muszą być czyste próbki. Wiem, wiem.. \"Co rozumiesz przez 'czyste', Larisie?\" Sam nie jestem pewien. Wiem, że te są skażone... jak całe Felwood. Dlatego tak ważne jest, bym zrozumiał o co w tym chodzi. Wygląda na to, że szlamy się adaptują... nabierają cech środowiska, w jakim się znalazły. Muszę znaleźć próbki, które nie zostały zanieczyszczone. Ale skąd je wziąć? Skąd?!NEW_LINENEW_LINEEch! YOUR_NAME, weź te pojemniki na wypadek, gdyby przypadkiem udało ci się na jakieś trafić.", ["Progress"]="Tyle tematów do przemyśleń. Ale cóż to oznacza? I jak wpływa na życie mieszkańców Azeroth?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je? YOUR_NAME, jesteś dla mnie skarbem. Twoja pomoc i oddanie były niesamowite i nie wiem, jak ci dziękować.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w nagrodę za twój wysiłek. Mam trochę pracy, ale jestem pewien, że jeśli wrócisz później, ponownie będę potrzebował twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci. Bardzo ci dziękuję.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4521"]={["Title"]="Dzicy strażnicy", ["Objectives"]="Trull Failbane z Felwood chce, byś zabił 15 Raging Owlbeasts i 15 Ragged Owlbeasts.", ["Description"]="Winterspring leży za Timbermaw, na północny wschód od Felwood. Odwiedziłeś już to miejsce?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że roi się tam od istot zwanych kniejniakami. Te stworzenia znane są z roli strażników sekretów; sekretów nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINEMusimy się dowiedzieć, co kryje się w Winterspring.NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że na południe od drogi można tam znaleźć obszarpane sowiaki, a w centrum krainy żyje inna odmiana, zwana oszalałymi. Wyrżnij je, a zdobędziesz dostęp do tych ziem.", ["Progress"]="Zamelduj się, gdy wykonasz zadanie, które ci zleciłem.", ["Completion"]="To wspaniałe wieści, YOUR_NAME. Teraz, gdy te bestie zostały usunięte, droga do głębi Winterspring stanęła otworem. Jesteś gotów na więcej?", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4542"]={["Title"]="Wiadomość do Freewind Post", ["Objectives"]="Zanieś Pilną Wiadomość do Cliffwatchera Longhorna z Freewind Post.", ["Description"]="Dzielny podróżniku, ataki centaurów w tej okolicy stają się coraz częstsze. Freewind Post musi zostać niezwłocznie powiadomiona o ponownym wybuchu wrogości! Odszukaj Cliffwatchera Longhorna w Freewind Post na południowym wschodzie i przekaż mu tę pilną wiadomość.NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny; unikaj pobliskiego klanu Grimtotem... ostatnio zachowują się względem nas dziwnie.", ["Progress"]="Czego sobie życzysz YOUR_CLASS? Pilna wiadomość - dla mnie?", ["Completion"]="Kolejne złe wieści! Te centaury posunęły się za daleko! Napadły na jedną z karawan z zapasami i wyrżnęły cały drużynę. Ta zniewaga nie ujdzie im bezkarnie!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4561"]={["Title"]="Badanie na obecność zanieczyszczeń - Krater Un'Goro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bierzesz próbkę śluzu z Krateru Un'Goro i umieszczasz jej fragmenty w rozłożonych na stole próbówkach i zlewkach. Gdy całość zaczyna wrzeć i pryskać, śluz zmienia kolor. Kiedy proces zwalnia, a ciecze się uspakajają, dostrzegasz małą szalkę Petriego z oczyszczoną próbką twojego śluzu z Un'Goro oraz pozostałościami innych substancji.", ["Completion"]="Podnosisz szalkę z próbką śluzu. Jedyny sposób, by ocenić, czy próbka jest dostatecznie czysta, to otworzyć ją i osobiście zbadać jej zawartość. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, uzyskasz próbkę odpowiadającą kryteriom chemika Fuely'ego.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4581"]={["Title"]="Kayneth Stillwind", ["Objectives"]="Zanieś Raport Shindrell do Kaynetha Stillwinda z Forest Song.", ["Description"]="Druid Kayneth Stillwind wysłał mi wiadomość. Chciałby otrzymać raport na temat zdarzeń mających miejsce u wybrzeża i w lasach otaczających Astranaar. Obawia się, że w Ashenvale szerzy się zepsucie... i może mieć rację.NEW_LINENEW_LINEMasz, zanieś mu mój raport. Znajdziesz go w sanktuarium Forest Song w Nightsong Woods na wschodzie.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ach, raport Shindrell! Stokrotne dzięki, YOUR_NAME. Shindrella jest wspaniałą Wartowniczką, bystrą i dzielną. Muszę go przejrzeć w poszukiwaniu tropów na temat zepsucia, które - czego się obawiam - szerzy się w Ashenvale.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4601"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="Umieść Grime-Encrusted Item w Sparklematic 5200 i upewnij się, że masz trzy srebrniki, niezbędne, by maszyna zaczęła pracować. ", ["Description"]="To urządzenie wyróżnia się spomiędzy gnomów, stawiających opór szaleństwu panującemu na zewnątrz pomieszczenia. Przyczepiono do niego małą tabliczkę z napisem 'Nabłyszczator 5200'. Poniżej nazwy widnieje dalszy tekst:NEW_LINENEW_LINE'Smutek cię dopadł, bo masz brudne klamoty? Wsadź je do Nabłyszczatora 5200, a za trzy srebrniki zlikwiduje twe kłopoty! Przywraca blask; dla niego wszystko jest możliwe, więc nie daj się namawiać i poświęć mu chwilę! Wszystko co brudne zostaje włożone, z Nabłyszczatora 5200 wychodzi oczyszczone!'.", ["Progress"]="Wygląda na to, że do uruchomienia maszyny potrzeba zabrudzonego przedmiotu i trzech srebrnych monet. Kiedy wszystkie się znajdą, Nabłyszczator 5200 powinien zadziałać...", ["Completion"]="Wsadzasz zabrudzony przedmiot i trzy srebrne monety do Nabłyszczatora 5200. Maszyna budzi się do życia i z pasją zabiera się do czyszczenia otrzymanej rzeczy. Z jej głębi dobiega głośny, ostry gwizd. Metalowy szkielet bestii chybocze się z jednej strony na drugą, skrzypiąc i przeciągle jęcząc.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4602"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="Włóż zabrudzone przedmioty do Sparklematic 5200 i upewnij się, że masz trzy srebrne monety, aby uruchomić maszynę.", ["Description"]="To urządzenie wyróżnia się spomiędzy gnomów, stawiających opór szaleństwu panującemu na zewnątrz pomieszczenia. Przyczepiono do niego małą tabliczkę z napisem \"Nabłyszczator 5200\". Poniżej nazwy widnieje dalszy tekst:NEW_LINENEW_LINE'Smutek cię dopadł, bo masz brudne klamoty? Wsadź je do Nabłyszczatora 5200, a za trzy srebrniki zlikwiduje twe kłopoty! Przywraca blask; dla niego wszystko jest możliwe, więc nie daj się namawiać i poświęć mu chwilę! Wszystko co brudne zostaje włożone, z Nabłyszczatora 5200 wychodzi oczyszczone!'.", ["Progress"]="Wygląda na to, że do uruchomienia maszyny potrzeba zabrudzonego przedmiotu i trzech srebrnych monet. Kiedy wszystkie się znajdą, Nabłyszczator 5200 powinien zadziałać...", ["Completion"]="Wsadzasz zabrudzony przedmiot i trzy srebrne monety do Nabłyszczatora 5200. Maszyna budzi się do życia i z pasją zabiera się do czyszczenia otrzymanej rzeczy. Z jej głębi dobiega głośny, ostry gwizd. Metalowy szkielet bestii chybocze się z jednej strony na drugą, skrzypiąc i przeciągle jęcząc.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4603"]={["Title"]="Jeszcze trochę nabłyszczania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nabłyszczator 5200 jest pusty; czeka na trzy srebrne monety i zabrudzoną rzecz, którą mógłby wyczyścić.", ["Completion"]="Nabłyszczator 5200 ożywa i chybocze się we wszystkie strony. W środku maszyny bezradny brud ścierany jest przez gnomi środek czyszczący.NEW_LINENEW_LINENagle słyszysz znajome \"ding!\" i maszyna się zatrzymuje. Pojemnik na przedmioty obraca się i otwiera, odsłaniając elegancko zapakowane pudełko.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4604"]={["Title"]="Jeszcze trochę nabłyszczania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nabłyszczator 5200 jest pusty; czeka na trzy srebrne monety i zabrudzoną rzecz, którą mógłby wyczyścić.", ["Completion"]="Nabłyszczator 5200 ożywa i chybocze się we wszystkie strony. W środku maszyny bezradny brud ścierany jest przez gnomi środek czyszczący.NEW_LINENEW_LINENagle słyszysz znajome \"ding!\" i maszyna się zatrzymuje. Pojemnik na przedmioty obraca się i otwiera, odsłaniając elegancko zapakowane pudełko.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["4605"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już po uruchomieniu, Nabłyszczator 5200 nagle się zatrzymał. Dało się usłyszeć zwykłe 'dzyń' wydobywające się z maszyny, po czym jej szczęka się rozwarła. W środku dało się zobaczyć małe pudełeczko zawinięte malutką kokardką. Maszyna powinna zapakować obiekt po tym jak usunie z niego wszelkie zanieczyszczenia. Nawet jeśli maszyna nie działała masz przynajmniej przedmiot zawinięty w ładne opakowanie.NEW_LINENEW_LINEJest tylko jeden sposób, aby zobaczyć czy jest oczyszczony, czy nie...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4606"]={["Title"]="Nabłyszczator 5200!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Już po uruchomieniu, Nabłyszczator 5200 nagle się zatrzymał. Dało się usłyszeć zwykłe 'dzyń' wydobywające się z maszyny, po czym jej szczęka się rozwarła. W środku dało się zobaczyć małe pudełeczko zawinięte malutką kokardką. Maszyna powinna zapakować obiekt po tym jak usunie z niego wszelkie zanieczyszczenia. Nawet jeśli maszyna nie działała masz przynajmniej przedmiot zawinięty w ładne opakowanie.NEW_LINENEW_LINEJest tylko jeden sposób, aby zobaczyć czy jest oczyszczony, czy nie...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4621"]={["Title"]="Chwała tobie, admirale!", ["Objectives"]="Zabij Mistrza Floty Seahorna oraz Barona Booty Bay Revilgaza, później wróć do Mistrza Floty Firallona, który znajduje się na okręcie 'Crimson Vale' przy wybrzeżu Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, szczurze lądowy... siła Booty Bay to jedyne co powstrzymuje nas od pływania, gdzie mamy ochotę i wymieniania kluczowych informacji w sprawach dotyczących abordaży przypływających statków. Chcemy, abyś YOUR_GENDER(poderżnął;poderżnęła) gardło Mistrzowi Floty Seahornowi - nigdy nie będziemy wasalami Booty Bay! Chcemy też, abyś YOUR_GENDER(zarżnął;zarżnęła) Barona Revilgaz, nigdy nie będziemy sądzeni na podstawie ich prawa!NEW_LINENEW_LINEJeżeli zależy ci na zostaniu naszym honorowym admirałem - tak, szczurze lądowy, ADMIRAŁEM - to zajmij się tymi dwoma kundlami, to nasz teren i my tu rządzimy! Wróć do mnie, gdy wykonasz swoje zadanie.", ["Progress"]="Już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), szczurze lądowy! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to co ci zleciłem? Zawiedź nas, a będziesz pływać razem z rekinami!NEW_LINENEW_LINEArrrrr...", ["Completion"]="Chwała tobie... Admirale YOUR_NAME! Jesteś piratem nad piratami!NEW_LINENEW_LINEMoje serce wielce się raduje, że mogę nareszcie dać ten kapelusz osobie, która na niego zasługuje. Pamiętaj, on jest wyjątkowy, nigdy nie znajdziesz drugiego takiego samego. Teraz każdy będzie widział, że jesteś prawdziwym Admirałem Marynarki Krwawych Żagli!", ["Translator"]="Bajdziu/Bajdomir"},
["4641"]={["Title"]="Twoje miejsce na świecie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Gornekiem. Z tego co pamiętasz, Kaltunk oznaczył twoją mapę z jego lokacją i wspominał, że Gornek rezyduje w Den, budynku na zachód.", ["Description"]="W końcu, jesteś w pełni wieku, YOUR_NAME... w pełni wieku do walki w imię Hordy. By podbijać dla chwały wodza wojennego.NEW_LINENEW_LINETak...NEW_LINENEW_LINE<Kaltunk przeszywa cię wzrokiem.>NEW_LINENEW_LINEPoradzisz sobie.NEW_LINENEW_LINEBez wątpienia YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) znaleźć wspaniałego smoka czy demona i udusić go gołymi rękami, być może mądrzej będzie zacząć od czegoś mniej... niebezpiecznego.NEW_LINENEW_LINE<Kaltunk śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do Gorneka, powinien być w stanie przydzielić zadanie lepiej pasujące do młodego YOUR_CLASS2. Znajdziesz Gorneka w Leżu, na zachód.", ["Progress"]="Pancerz skorpida nie jest na tyle twardy by odstraszyć siłę zdeterminowanego wojownika. Uderzaj mocno i bez wahania, a skorpidy staną się łatwą zdobyczą.", ["Completion"]="Kolejny z rekrutów Kaltunka, hm?NEW_LINENEW_LINEZnajdziemy się w opłakanym stanie jeśli to jest najlepsze, co Horda może zaoferować. Nieważne. Do czasu, aż uznamy, że jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na opuszczenie doliny, będziesz YOUR_GENDER(dumnym;dumną) YOUR_CLASS5 Hordy.", ["Translator"]="drut"},
["4642"]={["Title"]="Łącząc Wpływy", ["Objectives"]="Przynieś Merged Ooze Sample do chemika Fuely w Undercity.", ["Description"]="Oto kilka zamkniętych próbek utworzonego śluzu z Felwood, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś). Weź skrzynie do Krateru Un'Goro i znajdź czysty śluz... pierwotna odmiana będzie dobra. Kiedy podejdziesz dostatecznie blisko, wypuść z niej śluz i zobaczmy, co myślą o sobie nawzajem.NEW_LINENEW_LINEPo zakończeniu eksperymentu przyślij mi próbkę tego, co zostało. Będę czekał tutaj w Aptece.", ["Progress"]="Jak idzie eksperyment, YOUR_NAME? Będę kontynuować badania próbek, które YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) dla mnie. Zaczynam rozumieć, dlaczego Pani Sylvanas jest tak zainteresowana tymi stworzeniami. Jeśli rzeczywiście należą do Starych Bogów, to kto wie, jak można to wykorzystać dla naszej korzyści.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME. To jest najbardziej doskonałe.NEW_LINENEW_LINETaka opowieść. Kto by pomyślał, że w ten sposób będą oddziaływać na siebie wzajemnie w taki sposób... Będę musiał poświęcić więcej czasu na kwestie środowiskowe powodujące zmiany tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINENadal będę kontynuować badania. Być może wkrótce porozmawiamy znowu. Do tego czasu życzę ci pomyślności.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4661"]={["Title"]="Test zepsucia - Felwood", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bierzesz szlamu z Felwood i umieszczasz ją w różnych probówkach i zlewkach na stole. Gdy wszystko zaczyna się gotować i rozpryskiwać, szlam zmienia kolory. Kiedy proces spowalnia, a ciecz staje się spokojna, widzisz małą płytkę ze zmienionymi próbkami śluzu z Felwood wraz z pozostałymi pozostałościami.", ["Completion"]="Podnosisz płytkę z próbką śluzu. Jedynym sposobem na stwierdzenie, czy próbki są wystarczająco czyste, jest otwarcie i zbadanie zawartości samodzielnie. W idealnym przypadku znajdziesz próbkę odpowiadającą kryteriom chemika Fuely.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4681"]={["Title"]="Konające na brzegu", ["Objectives"]="Wydobądź Sea Turtle Remains ze Skeletal Sea Turtle spoczywającego w wodzie na zachód od Auberdine, następnie porozmawiaj z Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="To leżące na brzegu stworzenie nie jest tu w Darkshore odosobnionym przypadkiem. Wzdłuż wybrzeża - a nawet w samym morzu - spoczywa ich znacznie więcej. Chcę, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) inne, o którym wiemy; znajduje się ono na dnie na zachód od Auberdine, w pobliżu zatopionego okrętu. Przynieś mi wszystko, co tylko dasz radę wydobyć, a może przydać nam się w badaniach.NEW_LINENEW_LINEPoza tym podczas swoich podróży możesz natknąć się na inne okazy. Jeśli uda ci się jakiś znaleźć, przynieś nam próbkę do zbadania!", ["Progress"]="Gdy przeszukasz szczątki zwierzęcia na dnie na zachód stąd, powinnam być w stanie opracować raport dla Świątyni Księżyca w Darnassus. Może wtedy będziemy choć o krok bliżej poznania przyczyny, dla której te nieszczęsne stworzenia postanowiły zakończyć swój żywot na plażach Darkshore.", ["Completion"]="Ogromnie mi dziś YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś); teraz mamy sporą szansę, by rozwikłać zagadkę, dlaczego te zwierzęta decydują się wyleźć na plaże Darkshore, by zakończyć swój żywot. Koncepcja, że mogą uciekać z wód otaczających Teldrassil, jest niepokojąca. Jeśli podczas swojej podróży napotkasz inne okazy, proszę, daj mi znać. Nasze badania tutaj są dopiero w powijakach.NEW_LINENEW_LINEW imieniu Świątyni Księżyca proszę, przyjmij to jako podziękowanie za poniesione wysiłki. Dziękuję ci, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4701"]={["Title"]="Uśpij ją", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Spire i zniszcz źródło pochodzenia worgów. Kiedy opuszczałeś Helendis-a, wykrzyczał imię: Halycon. To jest to, do czego orki odnoszą się z szacunkiem do worgów.", ["Description"]="Bez wątpienia widziałeś worgów, którymi dowodzą orki Czarnej Skały.NEW_LINENEW_LINECiekawe jest, że niezależnie od tego, ile zniszczymy, ich liczba nigdy się nie zmniejsza. Moi zwiadowcy poinformowali, że worgowie są hodowani, trenowani i ostatecznie eksportowani z Blackrock Spire: stolicy orków Czarnej Skały. Musisz udać się do Blackrock Spire i odkryć źródło tego zagrożenia. Odkryć... i zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEPowodzienia, YOUR_NAME. Niech Cenarius cię ochroni...", ["Progress"]="Czy odkryłeś i zająłeś się źródłem zagrożenia ze strony worgów?", ["Completion"]="Nie zatrzymuj się na jej cierpieniu, YOUR_NAME. Bestia była skorumpowana - produkt ciemnej magii. Zrobiłeś dla Przymierza wspaniałą rzecz i zostaniesz nagrodzony.", ["Translator"]="ugluk25"},
["4721"]={["Title"]="Dzicy Strażnicy", ["Objectives"]="Trull Failbane chce, abyś upolował 10 Berserk Owlbeats w Winterspring.", ["Description"]="Posłaniec wrócił z Winterspring z raportami o kilku małych jaskiniach na południowym obszarze Winterspring. Wydaje się, że dzikie zwierzęta znajdują się obok jaskiń. Jeśli tam jest coś cennego, co Oni pilnują, to wierzę, że jest tam miejsce, gdzie to znajdziemy.NEW_LINENEW_LINESą one większym wyzwaniem niż poprzednie Bestie, YOUR_NAME. Istoty zdaje się, że oszalały przez to, co aż tak pilnują. ", ["Progress"]="Znasz swoje rozkazy, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Ciężka praca to rzecz, którą szanuje, YOUR_NAME. Teraz możemy ruszyć z naszymi planami w Winterspring.", ["Translator"]="Kermiton"},
["4722"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Sea Turtle Remains do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ciało morskiego żółwia, który jakiś czas temu osiadł na plaży w Darkshore. Zostało ogryzione przez murloki, które rozłożyły obóz wokół jego resztek. Na szkielecie wciąż jednak można znaleźć pozostałości, które Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine mogłaby uznać za użyteczne.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME - YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) kolejne zwierzęta, które skonały na plaży, i chcesz mnie o tym powiadomić?", ["Completion"]="Kolejne znalezisko do zbadania - dobra robota, YOUR_NAME! Te pozostałości zostaną przestudiowane, gdy tylko trafią do Darnassus. Proszę, przyjmij to skromne wynagrodzenie za szczątki, które YOUR_GENDER(dostarczyłeś;dostarczyłaś) nam do zbadania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4723"]={["Title"]="Spoczywające na brzegu morskie zwierzę", ["Objectives"]="Zabierz Sea Creature Bones do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="Na Krawędzi Mgieł spoczywają pozostałości olbrzymiego kosogona - znacznie większego, niż YOUR_GENDER(spodziewałbyś;spodziewałabyś) się spotkać w Darkshore. Nie wiadomo, jak to zwierzę się tu znalazło; grupa murloków, która teraz ucztuje na jego cielsku, wygląda na zbyt słabą, by nawet w dużej liczbie pokonać taką bestię.NEW_LINENEW_LINEChoć większość szkieletu została obrana do czysta, pozostało dość kości, by zabrać próbkę do zbadania dla Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Progress"]="Może któregoś dnia znajdziemy sposób na powstrzymanie tych biednych stworzeń przed niepotrzebnym odbieraniem sobie życia na plaży Darkshore. Jednak nim to nastąpi, musimy kontynuować badania!NEW_LINENEW_LINEWitaj - jakie wieści przynosisz?", ["Completion"]="Kolejne znalezisko - dobra robota! Te pozostałości zostaną przestudiowane, gdy tylko trafią do Darnassus. Proszę, przyjmij to skromne wynagrodzenie za szczątki, które dostarczyłeś nam do zbadania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4724"]={["Title"]="Mistrzyni Watahy", ["Objectives"]="Zabij Halycon, przywódczynię watahy Worgów Krwawego Topora.", ["Description"]="Chodzą słuchy, że worgi, kontrolowane przez orków Czarnej Skały, są dziełami jakiejś nadprzyrodzonej siły. Inni mawiają, że worgi te nie są prawdziwymi Worgami, a jedynie rasą demonicznych ogarów, podarowanych orkom przez martwego już Lorda Otchłani.NEW_LINENEW_LINEPrawda jest jednak znacznie mniej zmyślona, lecz równie przerażająca, co domysły. Worgi Czarnej Skały pochodzą od Halycon i jej partnera. Halycon jest ogromną przywódczynią owych Worgów. A jej partner? Nikt jeszcze nie przeżył spotkania z tym stworzeniem.NEW_LINENEW_LINECeluj w jej serce. Zniszcz Halycon... i uważaj na siebie, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Skoro przywódczyni watahy została już uśmiercona, możemy zacząć wybijać Worgów, wartowników Iglicy, co pozwoli nam wreszcie dostać się do miasta.", ["Completion"]="Zaciekłe szczeniaki? Gizrul Zniewalacz? Przeżyłeś spotkanie z tymi kreaturami? Niesamowite! Zdecydowanie zasługujesz na uznanie.", ["Translator"]="QuazR"},
["4725"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Strangely Marked Box do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="Na plaży spoczywają kolejne pozostałości żółwia morskiego. Ten jednak ma przymocowaną do skorupy porzuconą lektykę. Może to stworzenie zostało raczej przywiedzione na brzeg przez nieznane istoty, a nie samo osiadło na plaży, by zakończyć swój żywot, jak to sugerowały inne zwłoki. Szaromgielne murloki uczyniły sobie z jego pozostałości dom, ucztując na padlinie.NEW_LINENEW_LINEW lektyce znajdujesz skrzynkę z dziwnymi oznaczeniami; może Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine uda się coś z tego zrozumieć.", ["Progress"]="Miło mi znów cię widzieć, YOUR_NAME. Robimy duże postępy w okrywaniu tajemnicy majestatycznych morskich stworzeń kończących swój żywot na brzegach Darkshore, ale wygląda na to, że z każdym pytaniem, na które udaje się znaleźć odpowiedź, pojawiają się dwa kolejne.NEW_LINENEW_LINEJesteś tutaj, by ponownie pomóc nam w badaniach?", ["Completion"]="Słyszałam o czymś w rodzaju lektyki, znalezionym na grzbiecie żółwia, na którego się YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś). Sądzę, że to lektyki nag, używane do walki i transportu zaopatrzenia na ląd. Oznaczenia na skrzynce, którą YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), należą do nag; to wyjaśniałoby ich obecność na północnych rubieżach Darkshore.NEW_LINENEW_LINEWyślę tę skrzynkę do Darnassus razem z resztą twoich znalezisk. A to dla ciebie - po raz kolejny dziękuję ci za pomoc.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4726"]={["Title"]="Broodling Essence", ["Objectives"]="Dostarcz 8 Brooding Essence i Draco-Incarcinatrix 900 do Tinkee Steamboil w Flame Crest w Burning Steppes.", ["Description"]="Studiowałam smoki w Burning Steppes przez tygodnie i myślę, że dokonałam przełomu! Stworzyłam to urządzenie - nazywam je Draco Incarcinatrix 900. Może ono przechwycić esencje Dragon Whelp Broodlings!NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej tak mi się wydaje.NEW_LINENEW_LINEWeź to urządzenie i poraź nim jakieś smocze pisklę w Burning Steppes. Jeśli pokonasz pisklę. kiedy jest podczas działania urządzenia, powinno ono uwolnić swoją esencję.NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, świetnie! Przynieś mi próbki, żebym mogła je zbadać!", ["Progress"]="Masz esencje piskląt, YOUR_NAME? Nie mogę się doczekać, żeby je zbadać!.NEW_LINENEW_LINETak na marginesie... mój klient nie jest typem, którego chcesz zawieść.", ["Completion"]="To działa! Masz esencje! Dobra robota, YOUR_NAME! Naprawdę!NEW_LINENEW_LINETe esencje będą bezcenne dla moich badań. Mam nadzieję, że pewnego dnia nauczę się łapać żywe pisklaki lub przynajmniej ich jaja. Jeśli udałoby mi się znaleźć sposób na to, wszyscy zazdrościliby mi smoczych szkół na całym świecie!NEW_LINENEW_LINEMój ,pracodawca również byłby szczęśliwy, a jak już wspominałam, to jest ktoś, kto wolałbyś żeby był szczęśliwy...", ["Translator"]="Okava"},
["4727"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Sea Turtle Remains do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="Na piaskach plaży na północy Darkshore spoczywa szkielet morskiego żółwia. Albo szaromgielne murloki nie znalazły tych zwłok, albo z nieznanych przyczyn wolą trzymać się od nich z daleka. Bez względu na sytuację, z żółwia pozostało na tyle dużo, by można było pobrać próbkę dla Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine do badań w Świątyni Księżyca.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME - YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) więcej spoczywających na brzegu zwierząt?", ["Completion"]="To ciekawe, że w tym miejscu nie było murloków; będziemy o tym pamiętać podczas badań nad szczątkami zwierzęcia. Dziękuję ci za twoje wysiłki; w imieniu Świątyni Księżyca pragnę ci to wręczyć, jako wynagrodzenie za poświęcony czas.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4728"]={["Title"]="Spoczywające na brzegu morskie zwierzę", ["Objectives"]="Zabierz Sea Creature Bones do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="Na plaży spoczywa częściowo wypatroszone ciało jakiegoś olbrzymiego morskiego ssaka. Obok olbrzyma leży porzucona taczka i różne narzędzia,  jak gdyby ktoś już wcześniej próbował go zbadać. Murloki ogryzły stworzenie, ale pozostało go dość, by pobrać odpowiednią próbkę dla Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Co sprowadza cię znów do Auberdine? Może jesteś tu, by powiadomić o kolejnym odkryciu?", ["Completion"]="Ach, myślę, że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) właśnie to zwierzę, które badała wcześniej Liga Odkrywców. Są tutaj, w Darkshore, i wspominali, że badali jedno z zalegających na plaży stworzeń, dopóki nie zostali odstraszeni przez murloki. Wygląda na to, że powiodło ci się tam, gdzie żadne z nas nie dało wcześniej rady. W imieniu Świątyni Księżyca proszę - przyjmij to wynagrodzenie.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4729"]={["Title"]="Egzotyczne zwierzęta u Kiblera", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Spire i poszukaj Bloodaxe Worg Pups. Użyj tej klatki do transportu tych przerażających dzikich bestii. Wróć do Kibler'a z Caged Worg Pup.", ["Description"]="Pewnikiem zastanawiasz się, co tutaj robię. Popatrz na klatki! Oczywiste, nie?NEW_LINENEW_LINEJestem miłośnikiem zwierząt przede wszystkim, ale jestem również handlarzem. Wyszukuję egzotyczne zwierzęta dla sławnych i bogatych, udomawiam bestie, by zachowywały się jak grzeczne zwierzątka.NEW_LINENEW_LINEPewnie się teraz zastanawiasz: 'co mogę dla Pana zrobić, Panie Kibler.' Odpowiedź jest prosta: weź tę tu klatkę i złap kilka młodych, Worg Pups. A za to, udomowię dla ciebie jednego worga!", ["Progress"]="<Kibler jest pochłonięty kłotnią z Toucan Stan.>", ["Completion"]="Masz je w odpowiednim wieku, YOUR_NAME. Trochę starsze i byłyby nie do wytresowania! Daj mi chwilkę, a ten drobny gość będzie gotów, byś go zabrał do domu.", ["Translator"]="LVR2"},
["4730"]={["Title"]="Spoczywające na brzegu morskie zwierzę", ["Objectives"]="Zabierz Sea Creature Bones do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="Na plaży spoczywają na wpół pożarte zwłoki czegoś mogącego być ogromnym morskim ssakiem. Zadomowiła się wokół niego banda murloków, silniejszych niż te bliżej Auberdine. Pozostało dostatecznie dużo stworzenia, by można było zebrać odpowiednią próbkę kości dla Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Jesteś tu, by opowiedzieć o jakimś nowym odkryciu?", ["Completion"]="Kości, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), należą do łagodnego ssaka morskiego, zamieszkującego wody otaczające Teldrassil. Nigdy nie widziano, by dokonywały swego żywota na plaży w ten sam brutalny sposób, co kosogony. Dlaczego więc to stworzenie to zrobiło? Cóż, może badania nad tymi pozostałościami dadzą nam wiedzę, której szukamy.NEW_LINENEW_LINEKolejny raz dziękuję ci za pomoc. Proszę, przyjmij to wynagrodzenie od Świątyni Księżyca.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4731"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Strangely Marked Box do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="Na plaży spoczywają kolejne pozostałości żółwia morskiego. Na skorupie tego okazu trzyma się częściowo przymocowana porzucona lektyka. Może to stworzenie zostało raczej przywiedzione na brzeg przez nieznane istoty, a nie samo osiadło na plaży, jak to sugerowały inne zwłoki. Potężne szaromgielne murloki uczyniły sobie z jego pozostałości swój dom.NEW_LINENEW_LINEW lektyce znajdujesz skrzynkę z dziwnymi oznaczeniami; może Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine uda się coś z tego zrozumieć.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) niesamowitą pracę dla Świątyni Księżyca. Czyżby los pobłogosławił nas kolejnym znaleziskiem?", ["Completion"]="Słyszałam o czymś w rodzaju lektyki znalezionym na grzbiecie żółwia, na którego się YOUR_GENDER(natknąłeś;natknęłaś). Sądzę, że są to lektyki nag, używane do walki i transportu zaopatrzenia na ląd. Oznaczenia na skrzynce, którą YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś), należą do nag; możliwe, że znalezione przez ciebie stworzenie zostało zabite podczas podróży na południe... może do Ashenvale?NEW_LINENEW_LINEWyślę tę skrzynkę do Darnassus razem z resztą twoich znalezisk. A to dla ciebie - po raz kolejny dziękuję ci za pomoc.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4732"]={["Title"]="Spoczywający na brzegu żółw morski", ["Objectives"]="Zabierz Sea Turtle Remains do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ciało morskiego żółwia, który jakiś czas temu osiadł na plaży w Darkshore. Zostało prawie do czysta ogryzione przez murloki szaromgielne, te same, które rozbiły obóz wokół jego resztek. Na szkielecie wciąż jednak można znaleźć pozostałości, z których Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine mogłaby zrobić użytek.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME - YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) jakichś nowych odkryć, o których YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) donieść Świątyni Księżyca?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) więcej leżących na plaży zwierząt, YOUR_NAME? Morskie żółwie baraszkowały licznie w wodach wokół Nordrassilu, zanim został zniszczony. Jednakże od narodzin Teldrassilu liczba tych zwierząt nieustannie spada. Niektóre, jak to odkryliśmy, z nieznanych nam powodów kończą swój żywot tutaj.NEW_LINENEW_LINEByć może twoja pomoc pozwoli nam rozwikłać tę tajemnicę. Proszę, przyjmij to w zamian za znalezisko, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) nam do zbadania.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4733"]={["Title"]="Spoczywające na brzegu morskie zwierzę", ["Objectives"]="Zabierz Sea Creature Bones do Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Description"]="W skalistej zatoczce wcinającej się w Wybrzeże Zmierzchu spoczywają pozostałości czegoś, co wygląda na olbrzymiego kosogona. Ten okaz jest kilkukrotnie większy niż inne spotykane w tych okolicach. Skądkolwiek się tu wziął, nie wygląda na mieszkańca Darkshore.NEW_LINENEW_LINEChoć zwłoki są rozerwane na części, pozostało ich dość, by zebrać próbkę do zbadania dla Gwennyth Bly'Leggonde z Auberdine.", ["Progress"]="Elune niech będą dzięki - cieszę się, że znów cię widzę, YOUR_NAME. Świątyni Księżyca pracuje nad wyjaśnieniem tego tajemniczego fenomenu plaż Darkshore. Może masz dla nas coś jeszcze?", ["Completion"]="Rozmiary kosogona, o którym mówisz, nie mieszczą się w głowie. Nawet najstarsze z kosogonów tego regionu osiągają tylko ułamek tej wielkości. Choć kilka większych okazów żyje w wodach bliżej Teldrassilu, ich ilość ciągle spada. Nie mogę oprzeć się myśli, że te zwierzęta wychodzące tu na plaże mają z tym coś wspólnego.NEW_LINENEW_LINEPrzestudiujemy kości, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), a ty tymczasem przyjmij to jako wyraz wdzięczności Świątyni Księżyca. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Minou, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4734"]={["Title"]="Zamrażanie jaj", ["Objectives"]="Użyj prototypu Jajoscyloskopa na jajku w wylęgarni znajdującej się wewnątrz Blackrock Spire.", ["Description"]="YOUR_NAME, ciężko pracowałem nad mym najnowszym urządzeniem, Jajoscyloskopem! Zaprojektowałem go tak, aby emitował wiązkę lodowatej energii wprost w stronę jaja czarnego smoka... i zamroził je na twardo! Czy możesz je dla mnie przetestować?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że wysoko w Iglicy Czarnej Góry, smoki mają wylęgarnię, w której wysiadują swoje jaja. Dokładnie tam będziesz musiał się udać, aby przetestować mój Jajoscyloskop, a potem dać mi znać czy działa!NEW_LINENEW_LINENie obawiaj się. Zamrożone jaja powinny być nieszkodliwe. To tymi niezamrożonymi YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) się przejmować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, czy już YOUR_GENDER(przetestowałeś;przetestowałaś) Jajoscyloskop?", ["Completion"]="Zadziałało? Wspaniale! Wiedziałem, że się uda!NEW_LINENEW_LINEKiedy cię nie było, pracowałem nad nową wersją Jajoscyloskopa. Ten model ma o wiele większy zasięg.NEW_LINENEW_LINEProszę, zatrzymaj jeden egzemplarz na wypadek, gdybyś jeszcze kiedyś YOUR_GENDER(miał;miała) się udać do Iglicy Czarnej Góry.", ["Translator"]="Mojzesz"},
["4735"]={["Title"]="Zbieranie Jaj", ["Objectives"]="Dostarcz 8 Collected Dragon Eggs i Collectronic Module do Tinkee Steamboil w Flame Crest w Burning Steppes.", ["Description"]="YOUR_NAME, W końcu jestem gotowa na prawdziwe próbki smoczych jaj! Masz, weź ten Collectronic Module. Jest zaprojektowany w celu wyciągania zdatnego do transportu ekstraktu. Wróć do Rookery i użyj modułu do zbierania jaj.NEW_LINENEW_LINEI nie zapomnij ich wcześniej zamrozić, albo wyklują się zanim je zbierzesz!NEW_LINENEW_LINEJak już zbierzesz dość jaj, przynieś mi je!", ["Progress"]="Masz już te jaja, YOUR_NAME? Mój klient słyszał, że zbierasz je dla mni, i bardzo chciałby dostać je w swoje ręce!", ["Completion"]="Wow, masz je! Collectronic Module zadziałał! Jestem geniuszem!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Mój klient będzie bardzo zadowolony z tych jaj...", ["Translator"]="Okava"},
["4737"]={["Title"]="W poszukiwaniu Menary Voidrender", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Menarą Voidrender w Barrens.", ["Description"]="Hmf, wciąż dążysz do zyskania większej potęgi. Twierdzę, że to tylko kwestia czasu, nim zepsucie i uzależnienie zapanują nad tobą i staniesz się niewolnikiem mocy, którymi próbowałeś zawładnąć.NEW_LINENEW_LINEPfah! Głupiec z ciebie! Czas pokaże, że miałem rację - nic innego... jedynie czas.NEW_LINENEW_LINELecz wygląda na to, że nie wszyscy zgadzają się z Zevrostem. Zdaje się, że Menara chce stworzyć dla ciebie narzędzia, dzięki którym staniesz się potężniejszy i ujarzmisz swą moc. Jeśli jesteś zainteresowany, ruszaj do Ratchet w Barrens. Tam ją spotkasz, mieszkającą nad miastem.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, przysyła cię Zevrost. Dobrze. Zatem wiadomość dociera dostatecznie daleko, by odnaleźć przyszłych uczniów. Cieszy mnie to.NEW_LINENEW_LINETo typowe dla nas, YOUR_NAME, gromadzić się razem, nie bacząc na rasę. Jest to szczególnie ważne, gdyż mamy styczność z tymi, którzy nie przebierają w środkach, gdy nie uda nam się ich ułagodzić, lub nad nimi zapanować.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że nauczyłeś się rozmaitych rzeczy i jeżeli tego pragniesz, pomogę ci stworzyć narzędzia, które wzmocnią twoje umiejętności.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4738"]={["Title"]="W poszukiwaniu Menary Voidrender", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Menarą Voidrender w Barrens.", ["Description"]="Niech to będzie jasne, YOUR_NAME: nie sądzę, abyś był gotowy do takich zadań. Nie wydaje mi się, aby pomoc w stworzeniu przedmiotu nasączonego mocą była czymś, w co należy włączać nowicjusza; zwłaszcza niesprawdzonego.NEW_LINENEW_LINELecz to nie moja decyzja. Postanowiły o tym moce, czy też osoby, które chcą ci powierzyć takie narzędzie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli pragniesz dowiedzieć się więcej, sugeruję, abyś rozmówił się z Menarą Voidrender w Ratchet. Zazwyczaj przebywa w wieży nad portem.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, przysyła cię Demisette. Dobrze. Zatem wiadomość dociera dostatecznie daleko, by odnaleźć przyszłych uczniów. Cieszy mnie to.NEW_LINENEW_LINETo typowe dla nas, YOUR_NAME, gromadzić się razem, nie bacząc na rasę. Jest to szczególnie ważne, gdyż mamy styczność z tymi, którzy nie przebierają w środkach, gdy nie uda nam się ich ułagodzić, lub nad nimi zapanować.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że nauczyłeś się rozmaitych rzeczy i jeżeli tego pragniesz, pomogę ci stworzyć narzędzia, które wzmocnią twoje umiejętności.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4739"]={["Title"]="W poszukiwaniu Menary Voidrender", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Menarą Voidrender w Barrens.", ["Description"]="YOUR_CLASS! Tak, ty! NEW_LINENEW_LINENie masz co prawda odpowiedniego ubioru, lecz doskonale widać, że jesteś gotowy - twoja aura emanuje wielką pewnością siebie. Tak, teraz to widzę. NEW_LINENEW_LINEMenara Voidrender nauczy cię kilku rzeczy, jeżeli uznasz, że podołasz. Cały swój czas spędza ucząc młodszych adeptów posługiwania się mocą. Tych, którzy przejdą jej testy, obdarza darami. NEW_LINENEW_LINEJeśliś ciekaw, ruszaj do Ratchet e Barrens. Spotkasz ją w wieży Strahada ponad miastem.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, przysyła cię Kaal. Dobrze. Zatem wiadomość dociera dostatecznie daleko, by odnaleźć przyszłych uczniów. Cieszy mnie to.NEW_LINENEW_LINETo typowe dla nas, YOUR_NAME, gromadzić się razem, nie bacząc na rasę. Jest to szczególnie ważne, gdyż mamy styczność z tymi, którzy nie przebierają w środkach, gdy nie uda nam się ich ułagodzić, lub nad nimi zapanować.NEW_LINENEW_LINEWyczuwam, że nauczyłeś się rozmaitych rzeczy i jeżeli tego pragniesz, pomogę ci stworzyć narzędzia, które wzmocnią twoje umiejętności.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4740"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Murkdeep!", ["Objectives"]="Odnajdź i zabij murloca znanego jako Murkdeep. Uważa się, że ten stwór broni chat murloków na południe od Auberdine wzdłuż linii wody.NEW_LINENEW_LINEZamelduj o śmierci Murkdeepa do wartowniczki Glyndi Nal'Shea w Auberdine.", ["Description"]="Uwaga!NEW_LINENEW_LINEOferowana jest nagroda za zabicie murloka znanego jako 'Murkdeep'. Wiadomo, iż ta paskudna bestia jest odpowiedzialna za śmierć co najmniej jednej z wartowniczek, podejrzewa się również ją o zatopienie dwóch statków towarowych w wodach niedaleko Darkshore!NEW_LINENEW_LINEMurkdeep był ostatnio widziany w obozie murloków na południe od Auberdine i wydaje się być obrońcą tamtejszych domowisk. Po nagrodę za to zadanie należy się zgłosić do wartowniczki Glyndi Nal'Shea w Auberdine.NEW_LINENEW_LINERada wioski Auberdine.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7 - w czym mogą pomóc ci dziś Wartowniczki? Zapewne masz pytania co do nagrody za Murkdeepa?", ["Completion"]="Dobrze. Wygląda, że nie YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu tylko po informacje! Mieszkańcy będą zachwyceni wiedząc, że dziś będą mogli pospać mocniej będąc bezpieczniejsi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zachowałeś;Zachowałaś) się dziś jak kat wymierzający sprawiedliwość w imieniu mieszkańców Auberdine, YOUR_NAME. I za to chciałabym zaoferować ci tę odpowiednią nagrodę... dla YOUR_GENDER(prawdziwego bohatera;prawdziwej bohaterki) Auberdine.", ["Translator"]="LVR2"},
["4741"]={["Title"]="Dzicy Strażnicy", ["Objectives"]="Trull Failbane w Felwood chce, żebyś upolował 13 Moontouched Owlbeasts.", ["Description"]="W północnych rejonach Winterspring, Wildkin stają się jeszcze bardziej dzikie. Musimy kontynuować tam nasze pomiary.NEW_LINENEW_LINEUpoluj Moontouched Owlbeasts w Winterspring i zbadaj rejon, w którym mieszkają.NEW_LINENEW_LINETo złowrogi teren, ale wiem, że dasz sobie radę. Wróć do mnie, kiedy zabijesz 13 Wildkin.", ["Progress"]="Nie gadaj, że się boisz! Ruszaj!", ["Completion"]="Wyczuwam, że ta praca Ci się podoba i myślę, że wpadliśmy na jakiś trop. ", ["Translator"]="Platine"},
["4742"]={["Title"]="Pieczęć Wstąpienia", ["Objectives"]="Znajdź trzy klejnoty Rozkazu: Klejnot Smolderthorn, Klejnot Spirestone oraz Klejnot Bloodaxe. Przynieś je potem razem z Seal of Ascension do Vaelana.NEW_LINENEW_LINEGenerałowie, którzy mają klejnoty i o których wspomina Vaelan to: War Master Voone - Smolderthorn, Highlord Omokk - Spirestone oraz Overlord Wyrmthalak - Bloodaxe.", ["Description"]="Jak widzisz, pieczęć posiada trzy otwory. Każdy z nich to miejsce na klejnot reprezentujący dowódcę. Ostatecznie, Overlord Wyrmthalak, mistrz dolnej cytateli, musi przetopić pieczęć w ogniu czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEMusisz zrozumieć jedno, szansa, że jeden z trzech generałów będzie miał przy sobie klejnot jest bardzo niewielka. Musisz być czujny w swym zadaniu. Pozostań zdecydowany!", ["Progress"]="Odwaga i cierpliwość ponad wszystko, YOUR_NAME!", ["Completion"]="<Obraz Vaelana zamazuje się przez moment>NEW_LINENEW_LINE<Kawałki, które zebrałeś, znikły>NEW_LINENEW_LINESeal of Ascension jest gotowy. Czas na ostatni krok.", ["Translator"]="Thaladras"},
["4743"]={["Title"]="Pieczęć wniebowstąpienia.", ["Objectives"]="Wyrusz w podróż do Wyrmbog w Dustwallow Marsh. Twoim zadaniem będzie odnalezienie prastarego smoka, Emberstrife i walka z nim do momentu złamania siły jego woli. Kiedy już Ci się uda, musisz umieścić Nieprzekutą Pieczęć Wniebowstąpienia przed potężną bestią. Następnie użyj Orb of Draconic Energy na jego osłabionej formie i otrzymaj dominację nad jego umysłem. Kontroluj bestię i zmuś płomienie czarnego Dragonflight, aby pokryły Nieprzekutą Pieczęć Wniebowstąpienia.", ["Description"]="Kilka z czarnych dragonkinów na zewnątrz, w górnej cytadeli, ma możliwość zakucia pieczęci własnym płomiennym oddechem. Wyrmthalak jest jednym z nich, ale jego siła woli jest nie do przełamania.NEW_LINENEW_LINEMusisz wyruszyć do Wyrmbog w Dustwallow Marsh. To właśnie tam odnajdziesz prastarego smoka znanego jako Emberfire. Musisz złamać siłę jego woli, YOUR_NAME. Złam ją i użyj kuli na jego osłabionej formie. Pamiętaj, że będziesz miał tylko kilka sekund na kontrolę jego umysłu i przelanie płomieni, które zakują pieczęć.", ["Progress"]="Nie marnuj czasu, YOUR_NAME. Nefarian gorączkowo pracuje, aby uwolnić swe zło w naszym świecie.", ["Completion"]="Stój spokojnie, kiedy ja inkantuje finalne słowa czaru ochronnego.NEW_LINENEW_LINE<Oczy Vaelana zwróciły się na bliźniacze kule ognia>NEW_LINENEW_LINEPieczęć wniebowstąpienia jest gotowa!NEW_LINENEW_LINETeraz to, nasyciłem twój artefakt potężnymi czarami ochronnymi. W najczarniejszej godzinie, kiedy wszystko będzie wydawało się stracone, siła czerwonych smoków będzie do Twojej dyspozycji.  ", ["Translator"]="Winta"},
["4761"]={["Title"]="Thundris Windweaver", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Thundrisem Windweaverem, którego znajdziesz w Auberdine.", ["Description"]="Thundris Windweaver powinien usłyszeć o twoim zwiadzie w obozie furbolgów. To starszy miasteczka Auberdine; służy jego mieszkańcom swoją mądrością i radą w codziennych sprawach. Podziel się z nim proszę swoimi dotychczasowymi odkryciami na temat furbolgów.NEW_LINENEW_LINESądzę, że ma własną koncepcję tłumaczącą przyczyny ich skażenia. Może wasza współpraca zaowocowałaby wprowadzeniem w życie planu przywrócenia równowagi w naturze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. YOUR_GENDER(Wybrałeś;Wybrałaś) dobry moment na przeprowadzenie zwiadu w obozie furbolgów. Od jakiegoś czasu musimy radzić sobie nie tylko z wrogimi nam teraz mieszkańcami lasu, lecz także ze skażeniem samej kniei. Miejmy nadzieję, że zdołasz pomóc Auberdine w tych trudnych czasach.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4762"]={["Title"]="Rzeka Kaskadowa", ["Objectives"]="Udaj się do pierwszego wodospadu na Cliffspring River na północ od Auberdine i zaczerpnij próbkę wody z tamtejszej sadzawki.NEW_LINENEW_LINEWróć do Thundrisa Windweavera z Auberdine z Cliffspring River Sample.", ["Description"]="Rzeka Cliffspring uległa zanieczyszczeniu i skażeniu. Uchodzi do morza na Skraj Mgły i obawiam się, że powstała breja może wkrótce zaszkodzić Auberdine. Podejrzewam, że to żyjące w górze rzeki furbolgi Czarnolasu są odpowiedzialne za tę sytuację; jednak podejrzewam też, że to nie one są jej prawdziwą przyczyną.NEW_LINENEW_LINEWeź tę probówkę i udaj się na północ, do ujścia rzeki. Skieruj się w głąb lądu, aż dojdziesz do pierwszego wodospadu. Tam zaczerpnij nieco wody z sadzawki. Nad głową zobaczysz most. Gdy już zdobędziesz próbkę, wróć do mnie.", ["Progress"]="Skażenie rzeki Cliffspring to tylko początek niepokojącego trendu w Darkshore. Próbka, którą YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), pomoże nam ustalić plan... plan ataku, jak zaczynam podejrzewać.", ["Completion"]="To, że woda jest skażona, to żadna niespodzianka, lecz powąchaj tylko, jak cuchnie! Wygląda na to, że trzeba działać raczej prędzej niż później, prawda YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENa wschód od nas leży Felwood - prawdziwe źródło skażenia, z którym miałem już kiedyś do czynienia. Podejrzewam, że ta próbka potwierdzi moje przypuszczenia. Prawdopodobnie będziemy w stanie opracować odpowiednie lekarstwo na miejscu, lecz by w ogóle spróbować, będzie nam potrzebna pomoc. Mam nadzieję, że będziesz w stanie jej nam udzielić, gdy nadejdzie po temu pora.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4763"]={["Title"]="Skażenie Czarnolasu", ["Objectives"]="Napełnij Empty Cleansing Bowl w księżycowej studni miasta Auberdine.NEW_LINENEW_LINEZabierz po jednym owocu, orzechu i ziarnie z północnych obozów furbolgów Blackwood.NEW_LINENEW_LINEZmieszaj wszystko w misie i umieść ją przy ognisku najbliżej Cliffspring River, co spowoduje pojawienie się satyra-skaziciela.NEW_LINENEW_LINEZabierz Talisman of Corruption i zanieś go Thundrisowi Windweaverowi z Auberdine.", ["Description"]="Dowiedzieliśmy się, że za skażeniem furbolgów stoją satyry. Wpływają na nie za pośrednictwem talizmanów, którymi przesyłają magię. Jeśli furbolgi mają mieć nadzieję na ocalenie, musimy zwabić satyra-skaziciela i zabrać mu talizman!NEW_LINENEW_LINENapełnij tę misę wodą z naszej księżycowej studni i zabierz z północnych obozów furbolgów nieco jedzenia. Zmieszaj je w misie i umieść koło ogniska przy rzece. Każdy furbolg, który z niej zje, zostanie oczyszczony na dość długo, by zwabić satyra... którego musisz wówczas zabić!", ["Progress"]="Talizman Skażenia to złowieszcze urządzenie, którego jedynym celem jest zaburzanie równowagi w przyrodzie. Gdyby udało ci się zabić jednego z dręczących furbolgi satyrów i przynieść mi taki talizman, bym mógł go zniszczyć, odnieślibyśmy wielkie zwycięstwo!", ["Completion"]="Choć dopiero rozpoczęliśmy wojnę o odbicie naszego lasu z rąk niszczących go sił, dzisiejsza bitwa została wygrana! Mieszkańcy Auberdine mają u ciebie dług wdzięczności, który niełatwo będzie nam spłacić. Proszę, przyjmij to wraz z naszymi podziękowaniami. Wiedza, którą dziś tu zdobyliśmy, może pewnego dnia na zawsze wyswobodzić naszych przyjaciół-furbolgów z okowów cierpienia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4764"]={["Title"]="Brosza Doomriggera", ["Objectives"]="Przynieś Doomrigger's Clasp do Mayari Brightwing z Burning Steppes.", ["Description"]="Wysoko w Blackrock Spire znajduje się pewna komnata, którą niegdyś zwano  Hall of Fortune. To tam krasnoludy Dark Iron trzymały swoje relikwie, trofea i dzieła sztuki.NEW_LINENEW_LINETak było dawno temu. Powiadają, że sala się zapadła i ma teraz... bardziej przyziemne przeznaczenie. Jednakże sądzę, że nadal można tam znaleźć kilka starych krasnoludzkich antyków.NEW_LINENEW_LINEJednym z nich może być brosza Doomriggera, której powierzchnię tak licznie wysadzono rzadkimi klejnotami, że każdy krasnolud, który na nią spojrzał, zaczynał szlochać.NEW_LINENEW_LINETa brosza jest twoim celem.", ["Progress"]="Masz broszę? Mój mocodawca dobrze za nią zapłaci.", ["Completion"]="Znalazłeś ją! Plotki okazały się prawdziwe!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Mój mocodawca, hrabia Remington Ridgewell, z radością ujrzy to cudo w swojej kolekcji.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4765"]={["Title"]="Przesyłka do Ridgewella", ["Objectives"]="Zanieś Ridgewell's Crate do hrabiego Remingtona Ridgewella, w twierdzy Stormwind.", ["Description"]="Zapakowałam Doomriggers Clasp do tej skrzynki, odpowiedniej do wysłania do Stormwind. Twoja pomoc była nieoceniona - czy mogę prosić cię o jeszcze jedną, ostatnią przysługę?NEW_LINENEW_LINEDostarcz tę skrzynkę hrabiemu Remingtonowi Ridgewellowi. Znajdziesz go w Twierdzy Stormwind. Jestem pewna, że bardzo się ucieszy, gdy zobaczy, co dla niego masz.", ["Progress"]="Poinformowano mnie, że przybędzie posłaniec. Z podarunkiem z Blackrock Spire.NEW_LINENEW_LINETo o ciebie chodziło?", ["Completion"]="Ach, więc to ty! Masz moją wdzięczność. Zaś... jeśli jeszcze o tym nie wiesz... wdzięczność szlachciców z rodu Ridgewell warta jest niemal tyle, co okup za króla.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4766"]={["Title"]="Mayara Brightwing", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mayarą Brightwing. Znajdziesz ją w Morgan's Vigil, w Burning Steppes.", ["Description"]="Moja agentka, Mayara Brightwing, została wysłana do Burning Steppes, by zbadać ruiny miasta Thaurissan. Ta zniszczona siedziba krasnoludów Dark Iron może wciąż skrywać wiele skarbów... skarbów, które będą się idealnie prezentować w moim rodzinnym muzeum.NEW_LINENEW_LINEMayara twierdzi, że coś znalazła, lecz jeśli ma to zdobyć, będzie potrzebować pomocy. Znalezisko nie znajduje się jednak w Thaurissanie - aby zdobyć ten przedmiot, konieczny będzie wypad do Blackrock Spire.NEW_LINENEW_LINENie znam szczegółów, lecz jeśli jesteś zainteresowany, udaj się do Burning Steppes porozmawiać z Mayarą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przybywasz ze Stormwind? Cudownie - wiem o dziele sztuki, za które Remington zabiłby, byle tylko trafiło do jego muzeum, lecz zdobycie go nie będzie łatwe.NEW_LINENEW_LINETu właśnie zaczyna się twoja rola.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4767"]={["Title"]="Jeździec wiatru", ["Objectives"]="Przynieś 10 Highperch Wyvern Eggs do Elu, którego znajdziesz w Freewind Post.", ["Description"]="Przydzielono mi zadanie zdobycia kolejnych wiwern dla doświadczonych jeźdźców wiatru. Ich szeregi ciągle rosną i mam nadzieję, że ja też pewnego dnia zostanę jeźdźcem. Niestety nie jesteśmy w stanie sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na wiwerny, gdyż nie nadążamy z ich treningiem. Może ty zdołałbyś mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Highperch i zbierz kilka wiwernich jaj. To na północny zachód stąd; idź wzdłuż ściany kanionu, a trafisz na występ, który zaprowadzi cię na perć. Uważaj jednak, wiwerny są bardzo opiekuńcze względem swych jaj - intruzi nie są przez nie mile widziani.", ["Progress"]="YOUR_NAME, udało ci się zdobyć dla mnie wiwernie jaja? Naprawdę chciałbym już zacząć moje szkolenie na jeźdźca wiatru!", ["Completion"]="Doskonale! Dzięki tym jajom mam nadzieję poczynić następny krok w kierunku zostania jeźdźcem wiatru. Oto dowód mojej wdzięczności. Niechaj zawsze powodzi ci się na łowach, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4768"]={["Title"]="Tabliczka z Czarnego Kamienia", ["Objectives"]="Przynieś Darkstone Tablet do Shadow Maga Vivian Lagrave. Znajdziesz ją w Kargath.", ["Description"]="Na Darkstone Tablet wyryto zapiski zmarłego dawno temu krasnoluda, Urhelda Darkstone'a. Był uzdolnionym alchemikiem, choć współcześni uważali go za szaleńca - dlatego też nie dzielił się z nikim wynikami swych badań.NEW_LINENEW_LINEWyrył je za to na tabliczkach, a ja sądzę, że jedna z nich spoczywa w Blackrock Spire, w komnacie noszącej niegdyś miano Hall of Fortune. Nie wiem, jak zwą ją obecnie, gdyż nielicznym z tych, co wchodzą do Blackrock, udaje się wrócić.NEW_LINENEW_LINELecz jeśli zechcesz się zmierzyć z jej niebezpieczeństwami i wrócisz do mnie z tabliczką, otrzymasz wielką nagrodę.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć tabliczkę, YOUR_NAME? Pałam chęcią zgłębienia jej sekretów.", ["Completion"]="Doskonale. Badania nad wyrytą tu formułą zajmą wiele dni, ale jestem pewna, że dadzą wspaniałe owoce.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twoja pomoc była dla nas nieoceniona.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4769"]={["Title"]="Vivian Lagrave i tabliczka z czarnego kamienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Shadowmage Vivian Lagrave.", ["Description"]="Vivian Lagrave przysłała mi wiadomość z Kargath w Badlands. Jej badania doprowadziły ją do przekonania, że w Iglicy Blackrock spoczywa starożytny tekst, który miałby wielkie znaczenie dla naszych poszukiwań. By to potwierdzić, potrzebuje kogoś, kto wydostanie go z Iglicy.NEW_LINENEW_LINENiełatwe to zadanie, lecz jeśli chcesz się go podjąć, znajdź Kargath i porozmawiaj z Vivian.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda. Uważam, że w Iglicy Blackrock znajduje się pewna tabliczka, zawierająca alchemiczne receptury. Cieszę się, że się tu zjawiłeś, gdyż potrzebuję pomocy w jej zdobyciu.NEW_LINENEW_LINERozsiądź się wygodnie, a ja wszystko Ci wyjaśnię.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4770"]={["Title"]="Kierunek: dom", ["Objectives"]="Wyprowadź Pao'kę Swiftmountaina z Highperch, po czym porozmawiaj z Motegą Firemane'em z Whitereach Post.", ["Description"]="Proszę, pomóż mi, YOUR_CLASS! Ukrywam się w Highperch już od jakiegoś czasu i minęło wiele dni, odkąd widziałem jakąś przyjazną twarz. Przybyłem tu, by przyjrzeć się bliżej życiu wiwern i... chyba po prostu podszedłem trochę zbyt blisko. Zostałem odpędzony od gniazd i w rezultacie się zgubiłem.NEW_LINENEW_LINEMuszę wrócić do Whitereach Post! Motega nie wie, że zniknąłem, i wścieknie się, jeśli się dowie, że udałem się do Highperch na własną rękę.NEW_LINENEW_LINEWhitereach Post jest niedaleko na wschód stąd... proszę, zabierz mnie tam!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co!? Gdybym wiedział, że Pao'ka Swiftmountain chce się szwendać po Highperch, przykułbym go łańcuchem do totemu! Jego ojciec nie chciał się zgodzić na jego wyjazd ze mną do Thousand Needles. Przybyliśmy tutaj, by obserwować różne stworzenia zamieszkujące te piękne ziemie.NEW_LINENEW_LINEDoceniam pomoc, którą wyświadczyłeś Pao'ce. Mam nadzieję, że to pokryje wszelkie straty, jakie ten czyn cię kosztował.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4771"]={["Title"]="Gambit Świtu", ["Objectives"]="Umieść Dawn's Gambit w Viewing Room Scholomance. Pokonaj Vectusa, a następnie wróć do Betiny Bigglezink.", ["Description"]="Umieściłam Dawn's Gambit w przyniesionym przez ciebie pojemniku; tym, w którym były smocze jaja. Twoje zadanie polega na zaniesieniu go głęboko w czeluście Scholomance.NEW_LINENEW_LINENieumarły mag Vectus przewodzi grupie studentów Plagi... umieść Dawn's Gambit w ich komnacie, którą zwą \"salą wykładową\". Zareaguje ze znajdującymi się tam nieumarłymi i przy odrobinie szczęścia przemieni ich wszystkich w demony!NEW_LINENEW_LINEWówczas pokonanie Vectusa nie powinno stanowić problemu. Nieprawdaż?", ["Progress"]="Pamiętaj, YOUR_NAME - musimy być tolerancyjni, ale nie sztywni w naszych przekonaniach!", ["Completion"]="Udało ci się, YOUR_NAME! Vectus został pokonany! A Dawn's Gambit... zadziałał?NEW_LINENEW_LINEHm... może moje urządzenie nie odniosło takiego sukcesu, na jaki liczyłam, ale cieszę się, że mimo wszystko sobie poradziłeś. Dobra robota!NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt i wszyscy dobrzy mieszkańcy Azeroth są twoimi dłużnikami.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4781"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Przynieś Gold Bar do Xizka Goodstitcha z Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Twoje kolejne zadanie jest równie proste jak pierwsze, lecz będzie wymagało od ciebie znalezienia pomocy.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję złotych nici do ornamentu na szacie, lecz niełatwo je zdobyć, a niewielu wie, jak je wytworzyć. Na szczęście istnieje ktoś zaufany, kto zna ten sekret i chętnie pomaga tym, którzy awansują w naszych szeregach. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś sztabkę złota Xizkowi Goodstitchowi z Booty Bay. To mistrz krawiecki i chętnie uprzędzie dla ciebie nić. Sztabki złota są wytapiane przez umiejętnych górników. Poproś jednego o pomoc.", ["Progress"]="Sztabki złota, tak... tak. Przynieś mi jedną, a pomyślimy o złotej nici dla ciebie. Do tego czasu sugeruję, abyś skupił swoje wysiłki na osiągnięciu większej mocy. Najcięższe próby są wciąż przed tobą. I wierz mi... zapragniesz być lepiej przygotowany, niezależnie od tego, za jak potężnego się uważasz.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Cieszę się, że tak szybko znalazłeś pomocnego górnika. A może sam ją wykonałeś? Tak czy inaczej, dobrze się spisałeś. Świetnie się nada.NEW_LINENEW_LINESporządzenie nici zajmie mi trochę czasu, więc będziesz musiał do mnie później zajrzeć - tak naprawdę wysyłam je do księżniczki, którą zamknęliśmy w wieży i której jedynym zajęciem jest przędzenie złotych nici... poważnie. Mówię ci... dobra, nie do końca.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4782"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Wróć do Menary Voidrender, w Barrens.", ["Description"]="Wróć do Menary i powiedz jej, że zajmie mi to trochę czasu, lecz dopilnuję, by wieść dotarła to do niej... i do ciebie. Powiedz jej, że musisz zebrać pozostałe składniki - do tego czasu powinienem skończyć z nicią. Wtedy będziesz mógł tu po nią wrócić. NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Och, i pozdrów ode mnie Strahada. Głupi staruch... żeby zbudować wieżę tuż obok Ratchet... wariat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że wróciłeś YOUR_NAME. A gdzie jest nić?NEW_LINENEW_LINEAch, rozumiem. Może być. Ten goblin i jego brat jak dotąd nas nie zawiedli - przypuszczam, że to zrozumiałe, że nie mieli jej od ręki. Niech tak będzie... są inne rzeczy, którymi możemy się w międzyczasie zająć.NEW_LINENEW_LINEGotów na kolejny krok?", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4783"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Przynieś 10 Vials of Hatefury Blood i 1 Lesser Infernal Stone do Menary Voidrender z Barrens.", ["Description"]="Następne składniki znajdziesz w Desolace, daleko na zachód od Barrens, a nawet od Stonetalon Mountains. NEW_LINENEW_LINEWciąż panuje tam chaos, powstały po Rozdarciu świata. Kraina ta podda sprawdzianowi twą siłę i spryt - stawisz tam czoła tworom nienawiści oraz Płonącego Legionu. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi krew satyrów Hatefury z północnego wschodu. Zdobądź też pomniejszy piekielny kamień - znajdziesz go u pomniejszych infernali z Mannoroc Coven. NEW_LINENEW_LINESkładniki te będą potrzebne do stworzenia szaty.", ["Progress"]="Desolace to nieprzyjazne miejsce: nagi, olbrzymy, satyry, Płonący Legion... Wszystko to, włączając wojujące klany centaurów, czyni krainę niebezpieczną dla nieostrożnych przybyszów.NEW_LINENEW_LINEJak już powiedziałam, sprawdzi nie tylko twoją siłę i spryt, lecz również cierpliwość. Bądź ostrożny na tych ziemiach, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doskonale YOUR_NAME. Świetnie się nadadzą. Przygotuję je, podczas gdy ty wyruszysz po ostatnie dwa składniki. Jesteś gotowy?", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4784"]={["Title"]="Składniki do zaklętej złotej szaty krwi", ["Objectives"]="Dostarcz Fine Gold Thread, 2 Smoldering Coals oraz Soul Shard do Menary Voidrender z Barrens.", ["Description"]="Do ukończenia twojej szaty potrzebne mi są już tylko trzy rzeczy, YOUR_NAME. NEW_LINENEW_LINEPo pierwsze szczerozłota nić, którą robi dla ciebie Xizk. Odwiedź go w Booty Bay i odbierz co twoje. NEW_LINENEW_LINENastępnie przynieś mi 2 gorejące węgle ze szczątków żywiołaków ognia z Arathi Highlands. Jeśli dobrze pamiętam, znajdują się na zachodzie, nieopodal Thoradin's Wall. NEW_LINENEW_LINENa koniec, potrzebny mi odłamek duszy twojej roboty. NEW_LINENEW_LINEKiedy już zdobędziesz wszystkie elementy, wróć do wieży, ja zaś ukończę twoją szatę.", ["Progress"]="Niebawem, YOUR_NAME. Obiecuję ci. Szata jest więcej niż stosowna do twoich potrzeb i z pewnością da ci przewagę nad twoimi przeciwnikami.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! Składniki zostały zebrane, jesteśmy gotowi.NEW_LINENEW_LINEWierzę, że będziesz zadowolony.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4785"]={["Title"]="Szczerozłota nić", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Proszę, oto ona, YOUR_NAME. Przekaż Menarze nasze pozdrowienia.NEW_LINENEW_LINEWiele się po tobie spodziewamy. Może kiedy Legion zostanie rzucony na kolana, będą śpiewane pieśni sławiące twe imię i moc. Nie mogę się doczekać!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4786"]={["Title"]="Ukończona szata", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Menara Voidrender ukończy szatę, następnie ponownie z nią porozmawiaj.", ["Description"]="Teraz wykonam dla ciebie szatę. Zajmie to tylko chwilę. Nie odchodź daleko.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Gotowa, YOUR_NAME. Proszę, oto ona. Noś ją z dumą.NEW_LINENEW_LINECiężko pracowałeś; dostrzegam przed tobą wielkie czyny. Pamiętaj: aby przeciwstawić się zepsuciu, które podąża naszą ścieżką, potrzeba silnej woli i hartu ducha. Póki twoja wola należy do ciebie, póty odnosić będziesz wielkie sukcesy.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["4787"]={["Title"]="Starożytne Jajko", ["Objectives"]="Przynieś Ancient Egg do Yeh'kinya w Tanaris.", ["Description"]="Proroctwo Mosh'aru mówi o starożytnym jajku. Jest to pozostałość po czasach, w których trolle rządziły rozległymi imperiami i jest w stanie utrzymać esencję Hakkar. Być może to jedyny sposób, aby oddalić jego zło od tego świata.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi to starożytne jajko, YOUR_NAME. Krążą pogłoski, że leży ukryte głęboko w obrębie Jintha'Alor w Hinterlands, w jaskini za amfiteatrem na szczycie miasta.", ["Progress"]="Masz to starożytne jajko? Wyczuwam ruch przeogromnych sił i obawiam się, że czasu jest coraz mniej.", ["Completion"]="Ach, udało ci się zdobyć jajko! Należą Ci się ukłony, YOUR_NAME. Twoja siła i odwaga nigdy nie odejdą w zapomnienie.", ["Translator"]="Platine"},
["4788"]={["Title"]="Ostatnie z tablic", ["Objectives"]="Dostarcz piątą i szóstą tablicę Mosh'aru do Prospector Ironboot w Tanaris.", ["Description"]="Podczas, gdy ja będę sprawdzał trzecią i czwartą tablicę Mosh'aru, Ty musisz odnaleźć piątą i szóstą! Nie będzie łatwo, bowiem są w posiadaniu troli Smolderthorn w Blackrock Spire. Tak zwą mroczną górę ognia, która znajduje się pomiędzy Burning Steppes, a Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Blackrock Spire to nie miejsce dla przyzwoitych ludzi...", ["Progress"]="Byłeś w Blackrock Spire, YOUR_NAME? Masz piątą i szóstą tablicę?", ["Completion"]="Niewiarygodne! Znalazłeś je! Jesteś naprawdę bohaterem, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINETo dobrze, bowiem po odczytaniu tablic, które przyniosłeś mi wcześniej i z tego co zrozumiałem... będzie nam potrzebny bohater, by powstrzymać to co nadciąga...", ["Translator"]="LVR2"},
["4801"]={["Title"]="E'ko mroźnych panter", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring walczysz z wielkimi kotami zwanymi mroźnymi panterami. Te bestie posiadają niesamowitą szybkość i są bardzo przebiegłe. Jeśli chcesz zdobyć szybkość takiego kota, przynieś mi jego E'ko.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, musisz posiadać Cache of Mau'ari w ekwipunku, jeśli chcesz zdobyć E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może wytworzyć juju dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, żeby rzucić to na siebie lub swoich sojuszników.", ["Translator"]="WhiskasPL"},
["4802"]={["Title"]="Winterfall E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring walczyć będziesz ze stworzeniami znanymi jako Furbolgi Winterfall. Dzięki swoim przywódcom, mają wielką siłę. Jeśli Ty też chcesz posiąść ich siłę, przynieś mi ich E'ko.NEW_LINENEW_LINERPamiętaj, musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, aby polować na E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, żeby zaczarować siebie lub swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4803"]={["Title"]="Shardtooth E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring można znaleźć ogromne niedźwiedzie, z bardzo grubą skórą. To Shardtooth Bears, potrafią znieść bardzo wiele. Jeśli chcesz zdobyć ich odporność na ogień, przynieś mi ich E'ko!NEW_LINENEW_LINEPamiętaj jednak, Ty musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, jeśli chcesz polować na E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, aby zaczarować siebie lub swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4804"]={["Title"]="Chillwind E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring znajdziesz wielkie latające stworzenia, nazywane Chillwind. Te bestie posiadają moc władania magią mrozu. Jeśli chcesz zdobyć ich odporność na mróz, przynieś mi ich E'ko.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, jeśli chcesz polować na E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, aby zaczarować siebie lub swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4805"]={["Title"]="Ice Thistle E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring, walczyć będziesz ze stworami zwanymi Ice Thistle Yeti. Te bestie chodzą powoli, ale potrafią uniknąć wielu ciosów dzięki ochronie swoich futer. Jeśli chcesz też unikać ciosów jak one, przynieś mi ich E'ko.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, żeby polować na E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, żeby zaczarować siebie lub swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4806"]={["Title"]="Frostmaul E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Na pewno walczyłeś już z lodowymi olbrzymami w Winterspring, zwanymi Frostmaul. Władają czystą mocą i siłą. Jeśli Ty też chcesz mieć moc Frostmaul, przynieś mi ich E'ko.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, ty musi mieć Cache of Mau'ari ze sobą, żeby polować na E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME...Użyj Cache of Mau'ari, żeby zaczarować siebie lub swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4807"]={["Title"]="Wildkin E'ko", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W Winterspring zmierzysz się z potężnymi stworzeniami, które posiadają wrodzone moce. Wildkin'y posiadają silną magię. Jeśli chcesz poprawić swój intelekt, przynieś mi E'ko Owlbeast.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, musisz mieć Cache of Mau'ari przy sobie, żeby polować na E'ko.", ["Completion"]="Mau'ari może czerpać moc dla YOUR_NAME... Użyj Cache of Mau'ari, żeby zaczarować siebie lub swoich towarzyszy.", ["Translator"]="Okava"},
["4808"]={["Title"]="Felnok Steelspring", ["Objectives"]="Dostarcz Tinkee's Letter do Felnok'a Steelspring'a w Everlook w Winterspring.", ["Description"]="Mam do Ciebie jeszcze jedną prośbę.NEW_LINENEW_LINEMoje wstępne badania nad esencją, którą zebrałeś pokazały, że prawdopodobnie możliwe jest zamrożenie smoczych jaj i ich przechowywanie! Muszę sprawdzić tę teorię, ale potrzebuję do tego odpowiedniego sprzętu. Mój znajomy, Felnok Steelspring, może go zrobić.NEW_LINENEW_LINETrzymaj, zanieś ten list do Felnok'a. Napisałam w tym liście czego dokładnie potrzebuję. Felnok'a znajdziesz w Winterspring, w mieście o nazwie Everlook.", ["Progress"]="Ale tu zimno! Mam nadzieję, że przyniosłeś mi kocyk.", ["Completion"]="To nie kocyk! Ale co my tutaj mamy? List od Tinkee? Ciekawe, co ma do powiedzenia...NEW_LINENEW_LINEAh, prowadzi badania w Burning Steppes. To ma sens - to dobre miejsce do badań nad smokami. Oh, spójrz! Tutaj jest napisane, że chce zbudować pewne urządzenie i potrzebuje do niego części. W tym miejscu zaczyna się moja rola, co?", ["Translator"]="Paxzon"},
["4809"]={["Title"]="Rogi Mroźnego Wiatru", ["Objectives"]="Zbierz 8 niezniszczonych Chillwind Horns.", ["Description"]="Mam większość tego, czego potrzebuje Tinkee, ale brakuje mi jednego ważnego elementu, którym są Chillwind Horns. Rogi Chillwind Chimaery w Winterspring są skoncentrowanym źródłem chłodu, lecz tylko pierwotne i niezniszczone! Będę potrzebował ich dostawy, żeby skompletować zamówienie Tinkeego.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi niezniszczone Chillwind Horns, wtedy przygotuje paczkę dla Tinkieego.", ["Progress"]="Masz Chillwind Horns, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To dobre okazy. Są zimne! Pozwól mi założyć rękawiczki, wtedy zapakuje je z resztą rzeczy, których potrzebuje Tinkee...", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["4810"]={["Title"]="Powrót do Tinkee", ["Objectives"]="Przynieś Felnok's Package do Tinkee Steamboil na Flame Crest w Burning Steppes.", ["Description"]="Ok, wszystko jest przygotowane, spakowane, i gotowe do transportu! Powodzenia w podróży i nie zapomnij powiedzieć Tinkee, że jest moim dłużnikiem!", ["Progress"]="YOUR_NAME! Rozmawiałeś z Felnokiem? Przyniosłeś komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Przyniosłeś je! Świetnie! Biorę się do roboty! Wielkie dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEByłeś taki pomocny, możliwe, że będę cię potrzebował do  bardziej ważnych zadań...", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4811"]={["Title"]="Krasny klejnot", ["Objectives"]="Udaj się na wschód Auberdine i poszukaj dużego, czerwonego kryształu wzdłuż wschodniego podnóża góry Darkshore. Zgłoś się ze znaleziskiem do wartowniczki Glyndy Nal'Shea w Auberdine.", ["Description"]="Księżyczaki niegdyś uznawane za łagodne, wręcz mistyczne stworzenia, dziś niestety przepełnione gniewem, wędrują w coraz większych liczbach w kierunku naszego wschodu. Podczas, gdy niektórzy wciąż naiwnie w wierzą w ich świętość, bezpieczeństwo Auberdine zmusza mnie do wiary w bardziej realny scenariusz.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałam wiadomość, że owe stwory przyciąga duży czerwony klejnot, znajdujący się u stóp wschodnich gór Darkshore. Nikt nie ma pojęcia, czym jest tajemniczy kryształ i czy w ogóle istnieje. Chcę, byś YOUR_GENDER(poszukał go i przyniósł;poszukała go i przyniosła) to, co odkryjesz.", ["Progress"]="Co masz do powiedzenia na temat tajemniczego źródła przyciągającego księżyczaki? Czy klejnot naprawdę istnieje?", ["Completion"]="Czyli kryształ naprawdę istnieje, YOUR_NAME? Fascynujące... nie ważne, świetnie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z zadaniem, dobra robota!NEW_LINENEW_LINECzymże dokładnie jest kamień? To pytanie to dopiero pojedyncza łezka w całym morzu pytań. Kolejne pytanie, które mi się nasuwa, dlaczego miałby on przyciągać księżyczaki? Czy klejnot jest łagodnej natury, czy może ma bardziej żarliwy cel.NEW_LINENEW_LINEMam dużo więcej pytań, ale wpierw musimy zbadać go dokładniej, by uzyskać choć część odpowiedzi.", ["Translator"]="Vaxual"},
["4812"]={["Title"]="Jak kaskada wody", ["Objectives"]="Napełnij Empty Water Tube w studni księżycowej w Auberdine, a następnie zbadaj Red Crystal przy wschodnim paśmie gór w Darkshore.", ["Description"]="Napełnij tą pustą fiolkę odrobiną wody z księżycowej studni z Auberdine. Tak silna magia powinna dostarczyć nieco wskazówek dotyczących składu tego kryształu. Żeby to zrobić, wylej wodę na kryształ, reszta powinna sama się zrobić.NEW_LINENEW_LINENie sądzę, aby mogło ci się stać coś złego, jednak zachowaj ostrożność. Ponad nami, na wschód, znajduje się Felwood; jeśli ten kryształ jest w jakiś sposób związany z tamtym miejscem, a myślę. że jest, może on być bardzo niebezpieczny.", ["Progress"]="Kryształ wygląda bardzo obco na tle leśnej scenerii Darkshore. Masz wrażenie, że słyszysz ciche brzęczenie, wydobywające się z wnętrza kryształu.", ["Completion"]="Znów YOUR_GENDER(polałeś;polałaś) tajemniczy kryształ wodą. Wyjmujesz korek z fioli i ostrożnie oblewasz czubek kryształu księżycową wodą. Widząc strużki wody spływające po krysztale, zauważasz, że jego nieprzenikniona powierzchnia staje się przezroczysta...", ["Translator"]="Okava"},
["4813"]={["Title"]="Fragmenty Wewnątrz", ["Objectives"]="Powiadom wartowniczkę Glyandę Nal'shea w Auberdine o swoim odkryciu.", ["Description"]="Woda księżycowa ujawniła skrywające się w krysztale małe fragmenty kości i połowę szczęki. Szczęka wydaje się być ludzka, jednak pozostaje to niepewne bez rozbicia kryształu - co pozostaje czynem niemalże niemożliwym, nawet dla najsilniejszej magii.NEW_LINENEW_LINEZadanie wykonane, pozostaje więc wrócić do Auberdine i powiadomić o tym wartowniczkę Glyndę Nal'Shae.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Hmmm, wydawałoby się, że wiemy więcej na temat tego kryształu, jednak wszystko co z tego wynika, to więcej pytań!NEW_LINENEW_LINEPrzekażę wszystko, co wiemy radzie Auberdine. Być może oni wskażą nam jakiś kierunek w tej sprawie. Oczywiście, jeśli jakiś istnieje; na chwilę obecną, niebezpieczeństwo jest wystarczająco daleko na wschód, aby nam zagrażać.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o ciebie, przyjmij to i potraktuj to jako nagrodę za dobrze wykonaną robotę, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Okava"},
["4821"]={["Title"]="Jajo Obcych", ["Objectives"]="Przynieś Alien Egg Hagar'owi Lightinghoof'owi w Freewind Post.", ["Description"]="Doszły mnie słuchy o jakimś jaju obcych, tutaj, w Thousand Needles. Ci, którzy je widzieli, nie zdołali podejść zbyt blisko, żeby przyjrzeć się mu bliżej. Serpenty bronią jaja niczym własnego.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś odnalazł to jajo i mi je przyniósł, żebym mógł je zbadać. Z tego co słyszałem, znajduje się ono w legowisku Serpen'ów, z tym, że tych legowisk jest wiele, a znajdują się one u podnóża ścian klifów na południe i północny wschód stąd.", ["Progress"]="Muszę wiedzieć więcej o tym tajemniczym jaju, kto wie, co może się z niego wykluć.", ["Completion"]="Tak, w końcu... tajemnicze jajo w końcu jest w moim posiadaniu. Tak więc, przyjrzyjmy się mu nieco bliżej... Co...! Co to jest...?", ["Translator"]="Okava"},
["4822"]={["Title"]="Z mleka, wody, dla ochłody...", ["Objectives"]="Przynieś Strawberry Ice Cream swemu podopiecznemu. Chłopiec uwielbia lody od Tigule'a i Forora.", ["Description"]="LODY! Proszę, proszę, proszę mógłbyś mi przynieść trochę lodów?! Mój ulubiony smak to truskawkowy, a nie ma lepszych lodów truskawkowych na świecie niż Lody Truskawkowe od Tigule'a i Forora! To moje ulubione lody na całym wielkim świecie!NEW_LINENEW_LINEJadłem je dawno temu, kiedy byłem na torze wyścigowym na Shimmering Flats, ale słyszałem, że teraz mogą być dostępne w mieście! Proszę? Bardzo proszę? O lody? I do tego od Tigule'a i Forora??!?!", ["Progress"]="Chciałbym, żeby robili też smaki inne niż truskawkowy, ale na szczęście truskawkowe to moje ulubione!", ["Completion"]="Mmmmmmmmm! Kocham ich lody truskawkowe! Jeżeli jest jedna rzecz, na której znają się Tigule i Foror, to jest nią robienie lodów!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci bardzo, YOUR_NAME - to najpyszniejsza rzecz na świecie!", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4841"]={["Title"]="Pacyfikacja Centaurów", ["Objectives"]="Zabij 12 Galak Scouts, 10 Galak Wranglers i 6 Galak Windchasers, po czym powróć do Cliffwatcher Longhorn w Freewind Post.", ["Description"]="YOUR_NAME, błagam - zrób coś z tymi centaurami. Powinny poczuć gniew naszej zemsty. Zaatakuj ich obóz na północy w Freewind Post! Niech wściekłość pokieruje twą ręką!", ["Progress"]="Dalej YOUR_NAME, wiem, że jeszcze nie zabiłeś swojego przydziału. Upoluj ich, a zostaniesz nagrodzony czymś więcej niż moja wdzięcznością.", ["Completion"]="Proszę, to dla ciebie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["4842"]={["Title"]="Dziwne źródła", ["Objectives"]="Podążaj za wskazówkami Donova Snowden, i powróć zdać raport.", ["Description"]="Szczerze, mimo że w Winterspring nie ma wulkanów, wydaje mi się, że przyczyny powstania gorących źródeł są znacznie bardziej niebezpieczne...NEW_LINENEW_LINEJak zgaduję, chcesz to zobaczyć na własne oczy. Musisz przebyć całą długość Winterspring i skierować się prosto na południe. Gdy powietrze stanie się gęste od mgły, a niebo spowije mrok, znajdziesz to, co jak mi się wydaje, stanowi źródło gorących źródeł.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się. Jestem pewien, że po powrocie będziesz miał wiele pytań.", ["Progress"]="Woda ze źródeł ma niespotykane właściwości... Wciąż nie rozumiem, co to oznacza...", ["Completion"]="Demony tutaj, w Darkwhisper Gorge?! To ich obecność wywołuje te zmiany w naturze. Zamierzam dalej obserwować gorące źródła, może uda mi się dowiedzieć czegoś więcej.NEW_LINENEW_LINENa twoim miejscu, nie ruszał bym dalej wgłąb Darkwhisper Gorge do czasu urośnięcia w siłę.", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4861"]={["Title"]="Rozgniewany Wildkin", ["Objectives"]="Znajdź zniszczony obóz Jaron Stoneshaper's i zgromadzone w nim zapasy w południowym Winterspring.", ["Description"]="Hej, tutaj chłopcze! Zostałem zmuszony do ucieczki z mojego obozu w południowym Winterspring przez krwiożercze Wildkin! Ehh, musiałem za bardzo zbliżyć się do jakiegoś ważnego dla nich miejsca.NEW_LINENEW_LINELedwo uszedłem z życiem, ale obawiam się, że mój kolega nie miał tyle szczęścia. Czy mógłbyś dla mnie przedrzeć się przez Wildkin i dostać się do obozu? Zapasy zgromadzone w obozie są dla mnie kluczowe i bardzo chciałbym odzyskać amulet, który wczoraj wydarłem ziemi na terenie wykopalisk.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dotkliwie uszkodzona skrzynia wystaje ponad resztki zniszczonego obozu...", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4862"]={["Title"]="En-Ay-Es-Tee-Why", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Spire i zdobądź 15 Spire Spider Eggs dla Kiblera.NEW_LINENEW_LINEJak zapewne nieomylnie wywnioskowałeś z nazwy, można je znaleźć w pobliżu pająków.", ["Description"]="Wierz mi lub nie, ale jest dobra cena za najparszywsze bestie jakie tylko da się udomowić.!NEW_LINENEW_LINEWysłał bym Bijou do Spire, żeby przyniosła mi trochę tych jaj, ale od tygodni nie dała znaku życia. Może Ty się nadasz do tej roboty?NEW_LINENEW_LINEWiesz co, YOUR_NAME? Idź do Blackrock Spire i zdobądź dla mnie trochę jajek Spire Spider. Przynieś mi je, a nie tylko sowicie Cię wynagrodzę, ale nawet udomowię jednego dla Ciebie.", ["Progress"]="Masz te pajęcze jaja czy po prostu tak się cieszysz na mój widok?", ["Completion"]="Cóż za towar! Spójrz tylko na te wszystkie jaja! Dzięki nim nieźle się wzbogacę.NEW_LINENEW_LINEJak obiecałem... Proszę, oto Twój własny maluch. Nie daj się ugryźć!", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4863"]={["Title"]="Rozjuszone Wildkin", ["Objectives"]="Odnajdź zniszczony transport należący do Jaron Stoneshaper.", ["Description"]="Rozglądając się nie dostrzegasz nic, co mogło by zainteresować Jaron. Natomiast zauważasz, że skrzynia, którą znalazłeś, została wcześniej otwarta, jak gdyby na jej zawartości zależało Wildkin.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na wschód, ledwo dostrzegasz opuszczony wagon... Może warto sprawdzić jego zawartość? A nuż będą tam rzeczy Jarona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zbliżając się do wagonu nie dostrzegasz nic, co mogło by się przydać Jaronowi. Jednak na ziemi zauważasz kilka skrzyń. Mimo, że są do połowy zakopane w śniegu, wyglądają na nieuszkodzone.", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4864"]={["Title"]="Enraged Wildkin", ["Objectives"]="Podnieś Jaron's Supplies ze śniegu, następnie znajdź Wildkina, który ukradł amulet, o którym mówił Jaron. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Jaron's Supplies i Blue-feathered Amulet do Jarona Stoneshapera w warowni w Winterspring.", ["Description"]="Po zbadaniu zawartości skrzynki decydujesz, czy Jaron może użyć narzędzi i innych przedmiotów znajdujących się w środku. Jednak nie ma śladu po amulecie.NEW_LINENEW_LINEWydaje się, że Wildkin zamieszkał na ziemiach znajdujących się na północnym wschodzie. Decydujesz, że następnym krokiem będzie stawić czoło stworzeniom i odzyskanie amuletu.", ["Progress"]="Aye... Jakieś nowe wieści?", ["Completion"]="Cóż, spodziewałem się tyle usłyszeć chłopcze. Myślałem, że szalone bestie zniszczyły cały mój majątek...NEW_LINENEW_LINEAle znalazłeś moje narzędzia, a co najważniejsze mój amulet! Zastanawiam się, dlaczego Wildkin tak zaciekle bronił tego przedmiotu... Tak czy siak, następnym razem pomyślę dwa razy, zanim ponownie wyruszę w drogę!", ["Translator"]="Bogiel"},
["4865"]={["Title"]="Wąż Serca", ["Objectives"]="Zdaj raport o tym, co odkryłeś Motega Firemane w Whitereach Post w Thousand Needles.", ["Description"]="Gdybym nie ujrzał tego na własne oczy, nigdy bym w to nie uwierzył. Vengeance przybyło do Thousand Needles!NEW_LINENEW_LINE<Hagar ociera brwi.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz działać szybko! Ruszaj natychmiast i znajdź Motega Firemane; przebywa teraz w Whitereach Post, zaraz na północny zachód od Freewind Post. On będzie wiedział, co robić dalej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Vengeance! Więc legendy o Arikara są prawdziwe. Doprawdy, tego problemu musimy się pozbyć natychmiast.", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4866"]={["Title"]="Mleko Matki", ["Objectives"]="W samym sercu Blackrock Spire znajdziesz Mother Smolderweb. Zaatakuj ją i daj się otruć jej jadem. Jest duża szansa, że będziesz musiał ją potem zabić. Powróć do Ragged John będąc pod wpływem jadu, bym mógł 'wyssać' z ciebie ten jad.", ["Description"]="To prawdopodobnie jedna z najsilniejszych trucizn na całym świecie, YOUR_RACE!NEW_LINENEW_LINEPodczas moich wyskoków do Spire podsłuchałem tych z Blackrock jak mówili o jej zabójczych możliwościach. Nazywają je 'Mother's Milk', w nawiązaniu do Mother Smolderweb, olbrzymiego, paskudnego pająka z Skitterweb cave.NEW_LINENEW_LINEA oto czego od ciebie potrzebuję: żywą próbkę 'mleka' płynącą przez TWOJE żyły. Przyniesienie gruczołu jadowego to nie to samo, nie wystarczy! Zdobądź jej jad prowokując ją do ataku, a następnie wróć do mnie!NEW_LINENEW_LINEI wtedy... Będę mógł Cię wydoić!NEW_LINENEW_LINE <Pociera ręce z niecierpliwości.>", ["Progress"]="<Ragged John szczypie Cię.>", ["Completion"]="To będzie najlepszy z moich trunków!NEW_LINENEW_LINEheh? Co myślałeś, że z tego zrobię? Truciznę czy coś??NEW_LINENEW_LINEDzieciaki i ich szalone pomysły...", ["Translator"]="Wowckm2"},
["4867"]={["Title"]="Urok Doomhowl", ["Objectives"]="Przeczytaj Warosh's Scroll. Przynieś Waroshowi jego Mojo.", ["Description"]="Argh! Tak ciężko mówić!NEW_LINENEW_LINEWeź tę notatkę! Odzyskaj moje Mojo!", ["Progress"]="Ach! Masz moje Mojo?", ["Completion"]="Aha! Czuję powracające mi moce. Mój umysł nie jest już niszczony przez klątwę Uroka.NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci, YOUR_NAME! Dalekim od tego, by czuć pokorę, ale muszę uznać twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci szczęścia podczas twych podróży przez Iglicę Blackrock Spire. Jesteś głupcem, jeśli myślisz, że dasz radę dostać się na szczyt, lecz twojej odwagi nie można kwestionować.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4881"]={["Title"]="Plan zamachu", ["Objectives"]="Ostrzeż Kanatiego Greyclouda z Whitereach Post o planie zabicia go.", ["Description"]="Tauren Kanati Greycloud śmiał rozbić obóz myśliwski na terenie Thousand Needles. Musimy zabić go, by pozbyć się tego obozu i każdego, kto może podążyć za Greycloudem. Zbierzemy się w małym obozie na południowy zachód od Great Lift.", ["Progress"]="Tauren Kanati Greycloud śmiał rozbić obóz myśliwski na terenie Thousand Needles. Musimy zabić go, by pozbyć się tego obozu i każdego, kto może podążyć za Greycloudem. Zbierzemy się w małym obozie na południowy zachód od Great Lift.", ["Completion"]="Nadchodzą, by mnie zabić? Pokażę im jak walczy tauren!", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4882"]={["Title"]="Strzeżone sekrety", ["Objectives"]="Zabierz Blue-feathered Necklace do Trulla Failbane'a z Bloodvenom Post.", ["Description"]="Nie jesteś pewien znaczenia naszyjnika, który spadł z szyi niedawno zabitego kniejniaka. Jarzy się on jasnym, pulsującym światłem. NEW_LINENEW_LINETrull Failbane może powiedzieć ci więcej, jako że jego wiedza o kniejniakach wydaje się być rozległa. Może powinieneś go o to zapytać.", ["Progress"]="Zgłaszasz się po następne zadanie?", ["Completion"]="Odkryłeś coś ważnego?", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4883"]={["Title"]="Strzeżone sekrety", ["Objectives"]="Zabierz Blue-feathered Necklace do Nary Wildmane.", ["Description"]="Choć posiadam wielką wiedzę na temat sowobestii, z którymi YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) w Winterspring, nie wiem zbyt wiele o magii, którą władają. Sądzę jednak, że znam kogoś, kto potrafi zbadać naszyjnik i prawdopodobnie powiedzieć ci, czym jest.NEW_LINENEW_LINENara Wildmane z Thunder Bluff jest ekspertem w tej dziedzinie; spotkaj się z nią. NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Energia tego naszyjnika, YOUR_NAME. Wierzę, że może mieć tylko jedno źródło.NEW_LINENEW_LINE<Nara zamyka oczy i milczy przez chwilę.>NEW_LINENEW_LINEKniejniaki, obecnie zdziczałe i oszalałe, nie zawsze takie były. Niegdyś miały swój cel, ich przeznaczeniem była służba. Elune, bogini nocnych elfów, stworzyła te istoty, by broniły jej najświętszych miejsc.NEW_LINENEW_LINETen fakt może nie wydawać się zbyt ważny, jednak nalegam, byś dokładniej YOUR_GENDER(przyjrzał;przyjrzała) się sprawie.NEW_LINENEW_LINEZrozumiesz z czasem. Dziękuje ci za przyniesienie mi tego, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4901"]={["Title"]="Opiekunowie ołtarza", ["Objectives"]="Chroń Ranshallę kiedy będzie próbowała reaktywować Altar of Elune. Zrelacjonuj swoje odkrycia Eralasowi Ambersky z Rut'theran Village.", ["Description"]="Na szczycie grani znajduje się coś, co jak sądzę, jest ołtarzem bogini Elune. Z tego co wiem, musimy zapalić pięć pochodni w pięciu jaskiniach. Wtedy uzyskamy dostęp do samego ołtarza.NEW_LINENEW_LINEPrzepisałam niektóre z inkantacji wyrytych w kamieniu w starożytnych ruinach Kel'Theril, które, jak wierzę, są kluczem do odblokowania ołtarza. Potrzebuję cię do zapalenia każdej z pochodni, podczas gdy ja będę recytowała zaklęcie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli nam się powiedzie, będziesz mógł zrelacjonować nasze odkrycia Erelasowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Spotkałeś się z Ranshallą?", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4902"]={["Title"]="Kniejniaki Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcydruidem Fandralem Staghelmem w Darnassus.", ["Description"]="To fascynujące!NEW_LINENEW_LINEZawsze byłem ciekaw prawdy... Cóż, zdecydowanie, musisz rozpowszechnić tą wiedzę! Idź natychmiast do Arcydruida Fandrala Straghelma - znajdziesz go w Darnassus, w Cenarion Circle. Wytłumacz mu, co się stało, tak samo jak mnie. Jestem pewien, że będzie równie zainteresowany!NEW_LINENEW_LINETo ważna informacja, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie wahaj się; powiedz mi, w jakim celu przyszedłeś.NEW_LINENEW_LINEAch tak? Hmm. Doskonale.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za przyjście z tym prosto do mnie; zawsze najlepiej jest iść prosto na szczyt... Lecz... Tak. Druidzi z Cenarion Circle od jakiegoś czasu wiedzą o kniejniakach. Są one ulubieńcami Elune i zostały wybrane, by strzec najświętszych miejsc.NEW_LINENEW_LINEWięc choć nie jest to nowość, muszę pogratulować ci twoich starań. Proszę, weź to - powinno stanowić odpowiednie wynagrodzenie takiego czynu.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4903"]={["Title"]="Rozkaz dowódcy", ["Objectives"]="Zabij Highlorda Omokka, War Mastera Voone'a i Overlorda Wyrmthalaka. Odzyskaj Ważne Dokumenty z Blackrock. Gdy wykonasz misję wróć do Kargath, do Warlorda Goretootha.", ["Description"]="Z rozkazu Dowódcy Goretootha następujący mieszkańcy Blackrock Spire muszą zostać zgładzeni:NEW_LINENEW_LINENieustanne zagrożenie, Przywódca Omokk.NEW_LINENEW_LINEBezlitosny i okrutny troll, Mistrz Wojny Voone.NEW_LINENEW_LINERządca Wyrmthalak, nadzorca mniejszego miasta.NEW_LINENEW_LINEMusisz też przynieść wszelkie ważne dokumenty, jakie uda ci znaleźć.NEW_LINENEW_LINEDokonaj tego, a zdobędziesz chwałę.NEW_LINENEW_LINEZawiedź, a zostaniesz zapomniany.", ["Progress"]="<Warlord Goretooth salutuje ci.>", ["Completion"]="<Matowo-zielona skóra Warlorda Goretootha na krótką chwilę robi się biała.>", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4904"]={["Title"]="Nareszcie wolna", ["Objectives"]="Eskortuj Lakotę Windsong z Darkcloud Pinnacle, a następnie porozmawiaj z Thalią Amberhide we Freewind Post.", ["Description"]="Arnak chciał, bym za niego wyszła... lecz gdy odrzuciłam jego ofertę, wrócił tej samej nocy i porwał mnie. Mój brat próbował go powstrzymać, ale Arnak był zbyt silny. On... zabił mojego brata i przyprowadził mnie tu. Mój biedny brat...NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, mógłbyś wyprowadzić mnie z tego Darkcloud Pinnacle? Błagam... Muszę wracać do Thalii! Na pewno się o mnie zamartwia.", ["Progress"]="Thalia Amberhide.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Głęboko w kościach czułam, że uda się jej do mnie wrócić. Powiedziała mi o twej odwadze i o tym, jak pomogłeś jej w ucieczce. Te przedmioty należały do jej brata. Jestem pewna, że chciałaby ci je ofiarować.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4906"]={["Title"]="Dalsze zepsucie", ["Objectives"]="Eridan Bluewind z Felwood chce, byś zabił 8 Jadefire Hellcallers, 8 Jadefire Betrayers, 8 Jadefire Tricksters oraz Xavarica. Gdy zadanie zostanie wykonane wróć do Eridana.", ["Description"]="Drugi obóz satyrów zagraża ziemi Felwood od północy, dowodzony przez okrutnego Xavarica. Nikczemni zdrajcy i zwodziciele posilają się skażeniem rdzennych mieszkańców Felwood.NEW_LINENEW_LINEXavathras i jego sługi byli tylko częścią większego planu - mieli zajmować się skażoną księżycową studnią i dostarczać zdobycz Xavaricowi.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy Xavathras został usunięty, dokończ zadanie, YOUR_NAME. Udaj się na północ i zabij Xavarica.", ["Progress"]="Proszę, wróć i zakończ cierpienia istot Felwood's.", ["Completion"]="Dziękuję ci za wszystko, co zrobiłeś, YOUR_NAME. Niech Elune chroni cię i prowadzi na twej ścieżce.", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4907"]={["Title"]="Tinkee Steamboil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tinkee Steamboil.", ["Description"]="Hej, YOUR_NAME. Pamiętasz Tinkee Steamboil? Cóż, ona pamięta ciebie! Wysłała mi wiadomość, bym cię wypatrywał, ponieważ... znów potrzebuje twojej pomocy. Myślę, że to ma cos wspólnego z jej badaniami nad smokami.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś porozmawiać z nią w Burning Steppes, we Flame Crest.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Felnok mówił prawdę! Znów potrzebuję twojej pomocy, a tym razem... będzie naprawdę niebezpiecznie.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotów??", ["Translator"]="Nandi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["4921"]={["Title"]="Zaginiona w bitwie", ["Objectives"]="Znajdź żonę Mankrika i wróć do niego, w Crossroads.", ["Description"]="Kiedy walczyliśmy w małym taureńskim obozie, zostaliśmy rozdzieleni - ona odpierała ataki trzech Najeżaków na raz. Lecz wrogów było zbyt wielu. Odciągnąłem kilku, tylko po to, by ujrzeć, jak nowo przybyli zasypują ją ciosami. Z furią rzuciłem się w wir walki, ale było ich za dużo - powalili mnie bez trudu.NEW_LINENEW_LINEGdy się ocknąłem, taureński druid opatrywał me rany - znalazł mnie leżącego na Złotym Trakcie.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_CLASS7, poszukaj jakichś śladów mojej żony.", ["Progress"]="Udało ci się natrafić na jakikolwiek ślad? Ból w piersi mówi mi, że stało się najgorsze, lecz wciąż mam nadzieję, że odnajdziesz ją całą i zdrową.", ["Completion"]="Rozumiem. Dziękuję ci, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4941"]={["Title"]="Mądrość Eitrigga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Eitriggiem w Orgrimmarze. Kiedy już wszystko z nim omówisz, poproś o spotkanie z Thrallem.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, że YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) Eitrigga w komnacie Thralla.", ["Description"]="Rend żyje?NEW_LINENEW_LINETo niemożliwe!NEW_LINENEW_LINEWszyscy sądzili, że zginął kilkadziesiąt lat temu.NEW_LINENEW_LINEUdaj się po radę do Eitrigga, YOUR_NAME. Nikt nie zna Czarnej Skały lepiej od niego, a jeśli to, co tutaj napisano, jest prawdą, powinien zostać jak najprędzej powiadomiony. Nikogo nie powinno się pozbawiać prawa do zemsty...NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Orgrimmarze.NEW_LINENEW_LINEGdy już porozmawiasz z Eitriggiem, naradź się z wodzem wojennym i dowiedz się, co planuje zrobić w tej sprawie.", ["Progress"]="Nie widzisz, że nie mam czasu na pogaduszki?", ["Completion"]="<Thrall wydaje się zaniepokojony przyniesionymi przez ciebie wieściami.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4961"]={["Title"]="Oczyszczenie Orb of Orahil", ["Objectives"]="Zabij Demon of the Orb i porozmawiaj z Tabethą.", ["Description"]="Ah, kula przywoływacza - to stąd musi pochodzić zepsucie. Zanim jej użyjesz, musimy wypędzić z niej demona. Nie powinno mi to sprawić problemu.NEW_LINENEW_LINETy za to będziesz miał trudniejsze zadanie. Kiedy demon zostanie uwolniony będziesz musiał go zgładzić.NEW_LINENEW_LINEW dodatku musisz zrobić to szybko. Jeśli będziesz to robił zbyt długo, demon powróci do kuli i będziemy musieli zacząć wszystko od początku!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się zatem, YOUR_NAME. Przygotuj swoje najpotężniejsze zaklęcia i trzymaj mikstury w pogotowiu i możesz przyprowadzić kogoś jeszcze, bo to nie będzie łatwe.", ["Progress"]="Będziesz musiał zabić demona, aby usunąć go na zawsze z kuli, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dałeś temu demonowi nauczkę, której długo nie zapomni. Wykazałeś się niesamowitą siłą i umiejętnościami. Przypuszczam, że nadszedł czas, abyś powrócił do Menary z oczyszczoną kulą, aby zrobić z niej pożytek.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS. Możliwe, że nasze ścieżki ponownie się przetną.", ["Translator"]="KrecikOwsik"},
["4962"]={["Title"]="Odłamek Ogara Spaczenia", ["Objectives"]="Weź ten Felhas Ruby i użyj go na jednym z Felhound w Desolace. Gdy Ci się powiedzie, przynieś Felhas Ruby oraz Imprisoned Felhound Spirit Menarze Voidrender w Barrens.", ["Description"]="Zdecydowałeś się zatem na uwięzienie duszy Felhounda, dobrze.NEW_LINENEW_LINEWeź ten rubin - dzięki niemu będziesz w stanie uwięzić duszę tego stworzenia. To działa podobnie do zaklęć, które już znasz: kiedy stworzenie jest bliskie śmierci użyj kryształu, a on powinien wykonać za Ciebie resztę pracy.NEW_LINENEW_LINESugerowałbym udać się do Desolace i spróbować sił na którymś z tamtejszych Felhoundów. Powinny się do tego nadać.NEW_LINENEW_LINEGdy Ci się powiedzie, zanieś zarówno schwytaną duszę, jak i rubin do Menary.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Dokonałeś wyboru? Infernal czy Felhound?NEW_LINENEW_LINEKażdy wybór to osobista decyzja i powinien odzwierciedlać Twoje mocne i słabe strony. Nierzadko słyszy się o tym, że dla YOUR_CLASS lepiej jest się rozwijać zamiast starać się nadrabiać w dziedzinach, w których ma się braki. Czasami bycie zdolnym do pokonania przeciwnika jest równie dobrą taktyką, co polepszenie umiejętności zrównoważonego rzucania czarów.", ["Completion"]="Ah, dusza Felhounda. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKiedy będę mieć zarówno duszę, jak i oczyszczoną kulę, połączę je dla Ciebie, ale nie będę tego w stanie zrobić wcześniej.", ["Translator"]="Devilizer"},
["4963"]={["Title"]="Odłamek Infernala", ["Objectives"]="Weź Infus Emerald i użyj go na jednym z Infernali w Desolace. Po udanej próbie, przynieś Infus Emerald i Imprisoned Infernal Spirit z powrotem do Menary Voidrender w Barrens.", ["Description"]="A więc zdecydowałeś się schwytać duszę Infernala, dobrze.NEW_LINENEW_LINEWeź ten szmaragd - z nim będziesz w stanie schwytać duszę stwora. Działa to podobnie do zaklęć, które już znasz: kiedy stwór jest bliski śmierci, użyj klejnotu i on załatwi za Ciebie resztę roboty.NEW_LINENEW_LINERadzę Ci udać się do Desolace i tam spróbować na jednym z Infernali. Powinny ładnie załatwić robotę.NEW_LINENEW_LINEGdy Ci się uda, zabierz schwytaną duszę i szmaragd do Menary.", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Wybrałeś? Infernal czy Felhound?NEW_LINENEW_LINEKażdy wybór jest osobisty i powinien odzwierciedlać Twoje mocne i słabe strony. Nie jest rzeczą niespotykaną, aby YOUR_CLASS nie rozwijał się zamiast zajmować się obszarami, których mu brakuje. Czasami przemożenie przeciwnika jest mocniejszą taktyką niż, zrównoważonym czarodziejem.", ["Completion"]="Ah, dusza Infernal. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdy będę miała obie rzeczy, duszę i oczyszczony Orb, połączę je dla Ciebie, ale wcześniej dla Ciebie tego nie zrobię.", ["Translator"]="Solarden"},
["4964"]={["Title"]="Ukończona Kula Dar'Orahil", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Menara Voidrender ukończy Kulę Dar'Orahil i porozmawiaj z nią ponownie.", ["Description"]="Niezwłocznie przystąpię do pracy i zacznę konstruować kulę oraz napełniać ją duszą Twojego nowego demona. Gdy skończę, będziesz miał do wyboru używania jej w formie kuli lub kostura. Zawsze uznawałam za stosowne ustosunkować się do preferencji Czarnoksiężnika w kwestii broni... nie widzę przeciwwskazań, aby kontynuować tę praktykę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Skończyłam, YOUR_NAME. Po prostu powiedz mi co wolisz: kostur, który wymaga używania obydwu rąk, czy też kuli, abyś mógł używać noża lub miecza, jako Twojej broni.NEW_LINENEW_LINEZmierzenie się z Felhoundem to był nie lada wyczyn z Twojej strony. Jestem pewna, że ten przedmiot przysłuży Ci się w przyszłości. Nie ustawaj w ciężkiej pracy nad doskonaleniem swych umiejętności, YOUR_NAME. Będę wyczekiwać informacji dotyczących Twoich osiągnięć.", ["Translator"]="Devilizer"},
["4966"]={["Title"]="Obroń Kanatiego Greyclouda", ["Objectives"]="Obroń Kanatiego Greyclouda przed atakiem centaurów.", ["Description"]="Ponieważ centaurów może być więcej, niż sądziłem, proszę cię o pomoc w walce z tymi nikczemnymi mordercami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję ci za pomoc, YOUR_NAME. Bez twojego wsparcia byłbym martwy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4967"]={["Title"]="Kula wiedzy Orahil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Menara Voidrender w Barrens.", ["Description"]="Ciągle głupiec i ciągle szukający przywiązania śmiertelników. Tak, mówię do Ciebie pełen arogancji. Widzę Cię przede mną i śmieję się. Jesteś żałosny!NEW_LINENEW_LINEAle się nie liczy to, co myślę. Ważne jest tylko to, co jesteś skłonny zrobić, by walczyć ze swoimi myślami! W tym przypadku, wbrew mojej najlepszej ocenie, Ci co mają odrobinę władzy czują, że zasługujesz na coś więcej.NEW_LINENEW_LINEJeśli naprawdę do tego dążysz, powinieneś porozmawiać z Menarą Voidrender w wieży powyżej Ratchet. Wydaję mi się, że poznałeś ją jakiś czas temu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, szukasz czegoś bardziej... namacalnego. Mógłbym Ci w tym pomógł, jeśli naprawdę jesteś przygotowany.NEW_LINENEW_LINEMiłą odmianą jest zobaczyć kogoś wśród nas, szukającego mocy w formach innych niż tylko wiedza.NEW_LINENEW_LINEWięc czy czujesz, że jesteś gotowy, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Gamesiarz"},
["4968"]={["Title"]="Wiedza z Kuli z Orahil.", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Menarą Voidrender w Barrens.", ["Description"]="Hmm, zaszedłeś tak daleko... doprawdy, zadziwiające. Pomyślałbym, że zepsucie związane z podtrzymywaniem mocy tajemnej przesączyłoby się przez twoją duszę i doprowadziło cię do szaleństwa. Może spróbujmy i popchnijmy cię dalej?NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz przetestować swoje umiejętności, szukaj Menary Voidrender powyżej Ratchet w wieży Strahad. Ona cię poprowadzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, szukasz czegoś bardziej... pokaźnego. Mogę ci pomóc, jeśli jesteś naprawdę przygotowany.NEW_LINENEW_LINEMiła odmiana zobaczyć kogoś podobnego tobie, szukającego większej mocy w innych formach, niż wiedza.NEW_LINENEW_LINETak więc, czy czujesz się gotowy, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Grzybu"},
["4969"]={["Title"]="Wiedza kuli Orahil", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Menerą Voidrender w Barrens.", ["Description"]="Haha! Wyjdzie Ci to na dobre, młody YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINECzekaj cierpliwie, a Infernal'e i Dreadlordzi będą się Ci kłaniać!NEW_LINENEW_LINELecz zanim ten czas nadejdzie, musisz nadal opierać się na broniach wykutych przez dłonie śmiertelników.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na przygotowanego na takie dzieło, jeśli więc tego pragniesz, Menara Voidrender porozmawia z Tobą! Znajduje się nieopodal wieży Strahad'a wzniesionej nad miastem Ratchet. Idź tam, gdy będziesz gotowy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, wyglądasz na bardziej... znaczącego. Mogę Ci pomóc, jeśli naprawdę jesteś gotowy.NEW_LINENEW_LINETo miłe widzieć kogoś naszego gatunku, pragnącego więcej mocy z innych źródeł niż tylko wiedza.NEW_LINENEW_LINEA więc,czy czujesz się gotowy, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Vaxual"},
["4970"]={["Title"]="Zaopatrywanie mroźnych panter", ["Objectives"]="Zbierz po 5 kawałków Shardtooth Meats i Chillwind Meats dla Riverna Frostwinda z Winterspring.", ["Description"]="Jeśli chcesz się wykazać, możesz zacząć od bardzo prostego, lecz zarazem ważnego zadania.NEW_LINENEW_LINEZdobądź mięso chimer i pancernozębnych niedźwiedzi, zamieszkujących tę okolicę. Przynieś mi je, abym mógł nakarmić szkolone mroźne pantery.", ["Progress"]="Musisz nauczyć się determinacji i dyscypliny. Mogę po wielokroć prosić cię o wykonanie prostego zadania, a ty za każdym razem musisz dać z siebie wszystko.", ["Completion"]="Dziękuję ci za pomoc, YOUR_NAME. Moja opinia o tobie polepsza się z każdą chwilą.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4971"]={["Title"]="Kwestia czasu", ["Objectives"]="Użyj Temporal Displacer w pobliżu jednego z andorhalskich spichlerzy, by ujawnić Temporal Parasites.NEW_LINENEW_LINEZabij 10 Temporal Parasites, po czym zwróć Temporal Displacer Chromie, którą znajdziesz Andorhal Inn, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Jakaś złowroga siła - najprawdopodobniej Plaga - majstruje tu, w Andorhalu, przy przebiegu czasu! Postaram się, by upływ czasu pozostał nietknięty i spróbuję naprawić to, co zostało uszkodzone, ale będę potrzebować twojej pomocy, by nic mi w tym nie przeszkodziło.NEW_LINENEW_LINEW tutejszych spichlerzach rozpleniły się pasożyty czasowe - istoty żywiące się strumieniami odmienionego czasu. Jedynymi widocznymi oznakami ich obecności są niebieskawe, pulsujące zniekształcenia. Te szkodniki zakłócają moją zdolność jasnowidzenia; proszę, pomóż mi je wyplenić, YOUR_NAME! W tym celu użyj tego przemieszczacza czasu.", ["Progress"]="Pasożyty czasowe stanowią częsty problem wszędzie tam, gdzie przepływ czasu uległ zakłóceniu. Wyczuwam obecność wielu z nich, a to mnie niepokoi.NEW_LINENEW_LINEZabij wszystkie, które znajdziesz - to pomoże mi opanować pogarszającą się sytuację czasową tego miejsca. Gdy się to uda - wyczuję to.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME, łatwiej mi teraz naprawiać czas. Choć możesz nie pojmować do końca konsekwencji uszkodzonej linii czasu, doceniam, iż dostrzegasz konieczność przeciwdziałania problemowi, za który - jak coraz bardziej się utwierdzam - odpowiedzialna jest Plaga.NEW_LINENEW_LINENie zaszkodzi wynagrodzić cię za pomoc, śmiertelniku. Twe największe osiągnięcia są jeszcze przed tobą, a taka mała drobnostka z pewnością nie odmieni pisanej ci przyszłości. Tym niemniej mnie i całemu smoczemu rodowi przydałaby się twoja dalsza pomoc...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4972"]={["Title"]="Odliczanie czasu", ["Objectives"]="Znajdź 5 Andorhal Watches, ukrytych w skrzynkach rozrzuconych pośród gruzów miasta. Wróć z nimi do Chromie, do Andorhal Inn, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Chcę, żebyś udał się do świata znajdującego się poza tym pokojem, YOUR_NAME. Pozwól, że wyjaśnię.NEW_LINENEW_LINEDostrzegasz różnicę między tym pomieszczeniem, a resztą Andorhalu. Mój ród pracuje na wiele różnych sposobów i w wielu czasoprzestrzeniach. By naprawić zniszczenia w Andorhalu, działam teraz z innej czasoprzestrzeni, tak, by go do reszty nie uszkodzić. Jednak by kontynuować, potrzebuję zegarków, które zostały uwięzione w dziurze czasowej, kiedy plaga zaatakowała. Poszukaj ich w skrzynkach, rozrzuconych po zrujnowanych budynkach tego niegdyś wspaniałego miasta.", ["Progress"]="Przedmioty, których szukam, to proste mechanizmy. Są to głównie zegarki, których wskazówki stanęły na zawsze, gdy plaga po raz pierwszy spustoszyła Andorhal.NEW_LINENEW_LINECzas nigdy się nie kończy, a zegarki, które mi przyniesiesz, będą nieustannie zmierzać do miejsca, z którego pochodzą... to znaczy tak długo, jak długo trwać będą zakłócenia.", ["Completion"]="To jest dokładnie to, czego potrzebuję, YOUR_NAME. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że odpowiednio cię wynagrodzę. Możesz nie pojmować, do czego miałoby ci się przydać to urządzenie. Możesz nie wiedzieć nawet, co to właściwie jest. Niestety, nie mogę ci powiedzieć, kiedy będzie ci najbardziej przydatne; wiedz jednak, że za jakiś czas uznasz mój dar za niezwykle użyteczny i funkcjonalny. Czy zechcesz go do tego czasu zatrzymać, czy też nie... to, przyjacielu, zależy tylko od ciebie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4973"]={["Title"]="Odliczanie czasu", ["Objectives"]="Znajdź 5 Andorhal Watches rozsianych pośród gruzów miasta i wróć z nimi do Chromie, do Andorhal Inn, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Jeśli chcesz ponownie udzielić pomocy, z pewnością mi się ona przyda. Chętnie przyjmę kolejne zegarki z ruin Andorhalu. Na pewno pomogą mi utrzymać równowagę czasoprzestrzenną, na przekór działaniom złowieszczej siły, która próbuje manipulować przy tutejszej linii czasu. NEW_LINENEW_LINEW zamian za zegarki dam ci kolejny przedmiot, który, jak sądzę, bardzo ci się przyda w przyszłości.", ["Progress"]="Andorhal Watches, podobnie jak duży zegar ratusza miejskiego, zatrzymały się na godzinie trzeciej. Wtedy właśnie plaga uderzyła z pełną siłą, dławiąc wszelkie życie w mieście.NEW_LINENEW_LINEChoć wszyscy ubolewamy nad zdarzeniami tamtego dnia, ukształtowały one historię w sposób, w jaki wy, śmiertelni, ją postrzegacie. Brązowe smoki muszą wytrwać w ochronie porządku rzeczy!", ["Completion"]="Raz jeszcze dziękuję ci za wsparcie. Proszę, przyjmij ten podarek. Nawet jeśli wciąż nie wiesz, kiedy go użyć, może przyszłość odsłoni przed tobą jego prawdziwe zastosowanie. Można powiedzieć, że widziałam, jak to się dzieje, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4974"]={["Title"]="Za Hordę!", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Spire i zabij Warchiefa Renda Blackhanda. Zetnij mu głowę i zanieś ją do Orgrimmaru.", ["Description"]="Rend poczyna sobie tak śmiało ze względu na ochronę, jaką zapewnia mu ród czarnych smoków.NEW_LINENEW_LINEMusisz, YOUR_NAME, znaleźć sposób, by przejść przez Halls of Ascension. Wówczas znajdziesz tak zwanego Wodza, Renda Blackhanda, i zniszczysz go - ZA HORDĘ!NEW_LINENEW_LINE<Thrall uderza pięścią w tron.>NEW_LINENEW_LINEKiedy następnym razem wejdziesz do tej komnaty, będziesz trzymał triumfalnie w górze jego głowę, a następnie pokażesz ją swojemu Wodzowi. Uczyń to i stań się bohaterem Hordy.", ["Progress"]="<Thrall chrząka.>", ["Completion"]="Zadałeś niszczący cios siłom Blackrock. Teraz, gdy ich Wódz jest martwy, ich legiony raz jeszcze runą w paszczę szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEBy uhonorować twe bohaterskie czyny, mieszkańcy Kalimdoru zostaną wynagrodzeni!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4975"]={["Title"]="Ukończony Orb of Noh'Orahil", ["Objectives"]="Poczekaj na Menara Voidrender, aby ukończyć Orb of Noh'Oragil i ponownie z nią porozmawiaj.", ["Description"]="Natychmiast zabieram się za tworzenie twojej kuli i zamknięcie w niej twojego nowego demona. Dobra robota, będziesz miał możliwość zdecydować, czy chcesz to w formie berła albo kuli. Zawsze uważałam, że ważne jest, aby zaspokoić wybraną broń Warlock'a... Nie widzę więcej potrzeby, by to robić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gotowe, YOUR_NAME. Powiedz mi co wolisz: berło, które będzie wymagało od ciebie używania obu rąk czy kuli i będziesz mógł używać miecza albo sztyletu jako broni.NEW_LINENEW_LINEPokonanie Infernala było wielkim krokiem w twojej drodze do nagrody, która nieźle do ciebie pasuje. Życzę ci dalszego sukcesu w sztuce, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Kameleek"},
["4976"]={["Title"]="Zwrot oczyszczonej sfery", ["Objectives"]="Zwróć Cleanced Infernal Orb do Menara Voidrender w Barrens.", ["Description"]="Zabierz oczyszczoną sferę z powrotem do Menary w Ratchet, YOUR_NAME. Pozdrów ją i uważaj. Wierzę, że jesteś zdolny do wytrzymania pokusy i spaczenia, które na pewno będą ci towarzyszyć w podróży.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia.", ["Progress"]="Jak idzie poszukiwanie Tabethy i sfery, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINETabetha była bardziej niż potrzebna, jeśli chodzi o sprawę mocy tajemnej. Jestem pewny, że pomoże ci, jeśli jesteś w stanie ją znaleźć.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To było niezłe.NEW_LINENEW_LINEOstatnią sprawą jaka ci pozostała jest zdecydowanie, którego demona mam uwięzić w oczyszczonej sferze. Zrób to, a otrzymasz nowy niesamowity przedmiot do noszenia.", ["Translator"]="Kameleek"},
["4981"]={["Title"]="Agentka Bijou", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Spire i dowiedz się, co się stało z Bijou.", ["Description"]="Nigdy nie ufaj goblinowi. Do tego się wszystko sprowadza.NEW_LINENEW_LINEMa na imię Bijou i jest jedną z naszych najbardziej przewrotnych agentek. Odkryłem, że pracowała dla Kiblera, szemranego handlarza zwierzętami z Burning Steppes, zasadniczo zdradzając nas. Co gorsza, używała funduszy Hordy do finansowania swoich działań.NEW_LINENEW_LINEChcę widzieć ją tu z powrotem - żywą.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją, jak wchodziła do Blackrock Spire. Znajdź ją i sprowadź tutaj.NEW_LINENEW_LINEI jeszcze jedno, YOUR_NAME - nie daj się zwieść jej słodkim słówkom.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie będę cię okłamywać, YOUR_RACE. Potrzebowałam pieniędzy! Kibler dobrze płaci, wręcz bardzo dobrze - znacznie lepiej niż E.S.Z.K. byłyby w stanie.NEW_LINENEW_LINEAle nie wątp w moją lojalność! Jak myślisz, dlaczego tu jestem? By zdobyć dla tego świra jaja egzotycznych zwierząt, czy coś równie idiotycznego? Nie, tylko kompletny wariat wchodziłby do Iglicy, aby zdobyć kilka zwierzaków. Nie wiem jak ty, ale ja nie spotkałam na tym świecie wielu takich osób.NEW_LINENEW_LINE<Bijou śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEOstatnie, czego nam trzeba, to mnożący się tego rodzaju idioci.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4982"]={["Title"]="Mienie Bijou", ["Objectives"]="Znajdź Rzeczy Bijou i zwróć je jej. Pamiętasz, jak wspominała, że ukryła je na najniższym poziomie miasta.", ["Description"]="W nocy, kiedy to miejsce jest słabo strzeżone, zakradam się do miasta i spisuję wszelkie informacje, jakie mogą mieć dla E.S.Z.K. znaczenie strategiczne.NEW_LINENEW_LINEJednak ostatniej nocy wszystko poszło strasznie źle. Wlazłam prosto na zabezpieczenia i uruchomiłam alarm. Zdążyłam tylko schować ekwipunek i uciekłam, by się ukryć. Teraz nie mogę go odzyskać. Podwoili, a nawet potroili ilość patroli! Wszystkie zebrane informacje przepadły!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi moje rzeczy, a wrócę do E.S.Z.K. po dobroci.", ["Progress"]="I jak?", ["Completion"]="Udało ci się! Gdy Lexlort dostanie te plany, zapomni o wszystkich tych nieprzyjemnych rzeczach, które chciał mi zrobić.NEW_LINENEW_LINEJesteś moim bohaterem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4983"]={["Title"]="Raport Bijou z rozpoznania", ["Objectives"]="Zabierz Bijou's Reconnaissance Report do Grandmastera Lexlorta, w Kargath.", ["Description"]="Zanieś ten raport Lexlortowi. Te papiery oczyszczą mnie ze wszystkich zarzutów i zapewnią E.S.Z.K. strategiczną przewagę, kiedy zabiorą się za tych orków.NEW_LINENEW_LINEIść z tobą? Mam za dużo roboty na głowie. Zbieraj się, musisz jak najszybciej dać im ten raport!", ["Progress"]="Gdzie jest goblin???", ["Completion"]="Muszę przyznać, że udało jej się wyślizgnąć z kolejnej niewygodnej sytuacji! Ten raport będzie dla nas bezcenny, gdy przyjdzie czas na konfrontację z klanem Blackrock.NEW_LINENEW_LINEOczywiście zostaniesz wynagrodzony za swój trud.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4984"]={["Title"]="Zwierzęta też cierpią", ["Objectives"]="Zabij 8 Diseased Wolves i wróć do Mulgrisa Deeprivera, którego znajdziesz w Writhing Haunt, Western Plaguelands.", ["Description"]="Choć w pojedynkę nie mogłem wiele zrobić, by powstrzymać Plagę, mimo to przybyłem do tej krainy, by tego spróbować i uleczyć zadane naturze rany. Zwierzęta cierpią z powodu dławiącej wciąż tę ziemię plagi, nie mogąc zaznać ni litości, ni odpoczynku. Proszę cię, byś dokończył to, czego ja nie byłem w stanie.NEW_LINENEW_LINEJedynym ratunkiem dla tych zbolałych i cierpiących zwierząt jest szybka i miłosierna śmierć. Poszukaj w okolicy zarażonych wilków i zabij je. Proszę, zakończ ich udrękę - dzięki temu z pewnością ukoisz moją.", ["Progress"]="Zarażone plagą wilki muszą odejść. Ich choroby nie da się uleczyć. Próbowałem... Próbowałem, póki sam nie padłem jej ofiarą.", ["Completion"]="Ja... wyczuwam, że dusze zabitych przez ciebie wilków odnalazły wreszcie spokój. Dziękują ci - a ja wraz z nimi - za miłosierny koniec.NEW_LINENEW_LINENie tylko wilki cierpią w tym przeklętym miejscu. Niestety, raz jeszcze muszę prosić cię o pomoc.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4985"]={["Title"]="Zwierzęta też cierpią", ["Objectives"]="Zabij 8 Diseased Grizzlies i wróć do Mulgrisa Deeprivera, którego znajdziesz w Writhing Haunt, Western Plaguelands.", ["Description"]="Na wschód stąd, w pobliżu Eastern Plaguelands, żyły niegdyś wspaniałe i majestatyczne niedźwiedzie grizzly. Jednak i one padły ofiarą niszczycielskiej plagi. Włóczą się teraz po okolicy, oszalałe od bólu powodowanego sztywniejącymi mięśniami oraz gnijącym ciałem i futrem.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, abyś zakończył także ich udrękę. Jedynym lekarstwem na ich cierpienie jest szybka śmierć, którą twoja ręka musi im zadać.", ["Progress"]="Słyszę twoje kroki, YOUR_NAME. Oślepłem, ale wciąż wyczuwam otaczające mnie rzeczy. Udało ci się zakończyć cierpienie tych chorych niedźwiedzi?", ["Completion"]="\"Wiem, że grizzly nie żyją, a ich udręka dobiegła końca. Ja... mam do ciebie jeszcze jedną prośbę. Zapisałem ją na... na tej gałęzi, czując, że mój czas na tym świecie dobiega końca.NEW_LINENEW_LINEZaiste... dotarłem do końca mej podróży. Jeszcze raz ci dziękuję, przyjacielu... stworzenia z tej przeklętej krainy spoczęły już w pokoju... teraz i ja do nich dołączę.\"NEW_LINENEW_LINEPo tych słowach z ust druida dobiega się ciężkie westchnienie, a po nim śmiertelny charkot. Jego ciało spoczywa bez ruchu na podłodze chaty.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["4986"]={["Title"]="Glif Gałęzi Dębowej", ["Objectives"]="Bazując na magii zaklętej w Glifie Gałęzi Dębowej, dostarczenie jej do Kręgu Cenariońskiego w Darnassus jest następnym krokiem, o którym myślał Tauren. Poszukaj wsparcia jednego z tamtejszych druidów.", ["Description"]="W martwej dłoni taureńskego druida znajduje się zaskakująco zdrowy okaz gałęzi dębowej. Przyglądając się jej bliżej, odkrywasz druidystyczny glif natchniony ich mocami wyrzeźbiony w korze.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko ją chwytasz, wyczuwasz, że jest ciepła w dotyku i na dodatek bardziej, niż być powinna. Przywodzi ci to na myśl obraz drzewa Teldrassil - w szczególności Darnassus - a słowa 'Krąg Cenarioński' same cisną ci się na usta. Może to sugerować, gdzie należałoby wziąć tę gałąź, i gdzie powinna się znaleźć.", ["Progress"]="Jako przedstawiciel Cenariońskiego Kręgu, chciałbym cię powitać w tej enklawie, YOUR_CLASS7. Z jaką sprawą do nas przybywasz?", ["Completion"]="To... to jest nieco dziwne. Ten druid - ten taureński druid bez mała - powierzył ci tak wiele informacji o zasięgu działania Plagi nieumarłych. Jestem zaskoczony, że Tauren mógł przekazać tak wiele informacji twojej rasie i to tak spokojnie, jeżeli to, co mówisz, jest prawdą. Dobrze spożytkujemy tę wiedzę, masz moje słowo. Być może Taureni nie odeszli aż tak daleko od Cenariusa, jak Fandral podejrzewał...NEW_LINENEW_LINEErm, tak czy siak, proszę - przyjmij to, jako wyrazy wdzięczności od Cenariońskiego Kręgu.", ["Translator"]="Mgshaper"},
["4987"]={["Title"]="Dębowa Gałąź Pokryta Glifami", ["Objectives"]="Bazując na magii zaklętej w Pokrytej Glifami Dębowej Gałęzi, jej dostarczenie do Cenarion Circle w Thunder Bluff jest następnym etapem, którego oczekiwał Taureński Druid. Odszukaj tam jednego z druidów, by uzyskać pomoc.", ["Description"]="Pozbawiona życia ręka Taureńskiego Druida ściska zaskakująco zdrowo wyglądającą, dębową gałąź. Zbadanie gałęzi pozwala odkryć glify natury druidzkiej, wyryte w korze.NEW_LINENEW_LINEGdy chwytasz gałąź, zauważasz, że jest ciepła w dotyku, bardziej niż powinna. Obraz Thunder Bluff w Mulgore ogarnia twój umysł - konkretnie Elder Rise - a słowa 'Cenarion Circle' masz na czubku języka. Wydaje się, że w obrazie tym zawarta jest sugestia, dokąd zabrać gałąź.", ["Progress"]="W imieniu Cenarion Circle, witam cię w tej enklawie. Jakie sprawy sprowadzają cię do nas?", ["Completion"]="Powiadasz, że to od Mulgrisa? Słyszeliśmy, że chciał zaopiekować się stworzeniami cierpiącymi w Plaguelands, ale to jest najbardziej zaskakujące... i zasmucające. Mulgris jest... był dobrym przyjacielem. Głęboko będę opłakiwał jego odejście.NEW_LINENEW_LINEJego wysiłki nie poszły na marne, dzięki Tobie. Wiele historii zapisanych jest w tej gałęzi, o pladze rozniesionej po ziemiach. Przestudiujemy ją sumiennie. Jeśli chodzi o ciebie, proszę, przyjmij to. Przynajmniej to możemy ofiarować za twój szlachetny czyn.", ["Translator"]="eyee"},
["5001"]={["Title"]="Dobytek Bijou", ["Objectives"]="Znajdź dobytek Bijou i zwróć go jej. Powodzenia!", ["Description"]="Zwykle nie zadaje się z YOUR_RACE, ale wydaje się, że jestem uwięziona między młotem i kowadłem. Jak widzisz moja misja tutaj jest jedną z najważniejszych dla Hordy. Informacje, które odkryłam, jednak przykładają się do dobrego funkcjonowania Przymierza. Uwierz mi, nie jestem sympatyczką Przymierza, ale zagrożenie ze strony Czarnej Skały jest większe niż kupki orków. NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi znaleźć mój dobytek, a ja pomogę ci kilkoma informacjami, które mogą być przydatne dla twojej rasy.NEW_LINENEW_LINEWymiana?", ["Progress"]="Udało się?", ["Completion"]="Świetnie! Gdzie to jest??", ["Translator"]="Deszcz"},
["5002"]={["Title"]="Wiadomość do Maxwell'a", ["Objectives"]="Podróżuj do Płonących Step i przekaż informacje Bijou dla Marszałka Maxwell.", ["Description"]="Jestem goblinką mego słowa, YOUR_RACE. Słuchaj uważnie:NEW_LINENEW_LINETe orki są głównie wykorzystywane jako zwierzęta pociągowe i mięso armatnie dla czarnych smoków!NEW_LINENEW_LINEIch prawdziwym liderem jest nikt inny niż Nefarian, pomiot Deathwing'a. Odkryłam także lokalizację podwładnych Nefariana w tej części cytadeli.NEW_LINENEW_LINEWeż tę mapę do Marszałka Maxwella w Burning Steppes. Ma lokalizację tych potworów, oznaczonych dla łatwej identyfikacji.", ["Progress"]="Ah, YOUR_NAME. To był długi czas.", ["Completion"]="To zgadza się z tym, co już wiedzieliśmy. Niezależnie od tego, jest to interesujące i raczej niefortunne informacje.NEW_LINENEW_LINEOznaczenia na tej mapie okażą się cenne w starciu z zagrożeniem Blackrock.", ["Translator"]="Emiru Tegryfon"},
["5021"]={["Title"]="Lepiej późno niż wcale", ["Objectives"]="Wędrowcy upiornej kobiety wskazali, że potrzebuje ona dostarczyć jej paczkę. Twierdzi, że paczka była tam, gdzie jej koń. Co do miejsca, gdzie jest koń lub gdzie paczka miała zostać dostarczona - duch pozostaje niezrozumiały.", ["Description"]="'Paczka musi zostać dostarczona... dostarczona zanim tu ugrzęznę!'NEW_LINENEW_LINEWrzaski wystraszonej kobiety brzmią niczym przepływający szept przez dom. W rogu na górze jest skulone widmo kobiety. Nie wydaje się, by była w pełni świadoma otoczenia i tylko z lekka cię dostrzega.NEW_LINENEW_LINE'Jesteś tu, by dostarczyć moją paczkę? Proszę nim będzie znacznie gorzej! Zamierzałam stąd wyjechać. To wciąż powinno być koło mego konia... czy się spóźniłam?'", ["Progress"]="", ["Completion"]="Paczka w oborze, którą w przeciwnym razie mogłeś pominąć, teraz wystaje wśród zgnilizny i ruin. Być może to jest jeden z duchów Janice Felstone, który wykrzykiwała...", ["Translator"]="Kastul"},
["5022"]={["Title"]="Lepiej późno niż wcale", ["Objectives"]="Skontaktuj się z Royal Factors w Stormwind, aby poznać miejsce pobytu Emmy Felstone. Urzędnika z biura ds. rejestru ludności spotkasz zazwyczaj w City Hall.", ["Description"]="Odbierasz przesyłkę i otrzepujesz ją z drobnej warstwy kurzu. Jest zaadresowana do rąk własnych Emmy Felstone w Stormwind; paczka miała trafić do adresatki dobre cztery lata temu.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że nie mamy pewności, czy Emma Felstone w ogóle żyje. Wszyscy wiedzą, że Stormwind City Hall prowadzi spis ludności. Zajmuje się tym Royal Factors, konkretnie biuro ds. rejestru ludności - Stormwind Census.", ["Progress"]="Witamy w biurze ds. rejestru ludności. Jeśli potrzebujesz informacji dotyczącej naszej populacji, służę pomocą.", ["Completion"]="Przesyłka dla Emmy Felstone, powiadasz? Ostatnie znane miejsce pobytu - Stormwind, cztery lata temu? Dobrze, zobaczmy tutaj...NEW_LINENEW_LINEZgodnie z tym, co wiemy, Emma Felstone była w mieście około cztery lata temu. Cóż, prawdopodobnie ten spis pochodzi sprzed pięciu lat i nie ma w nim informacji, według której Emma miałaby opuścić miasto. To jednak nie dowodzi, że wciąż tu przebywa.NEW_LINENEW_LINEChwilkę... Ta przesyłka nie jest dla Ol' Emmy, prawda?", ["Translator"]="Evikropka"},
["5023"]={["Title"]="Lepiej Późno Niż Wcale", ["Objectives"]="Spotkaj się z Nadzorcami Królewskimi Undercity, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się Jeremiah Felstone. Zazwyczaj funkcjonariusz spisu ludności znajduje się niedaleko rejestracji gildii i tabardów.", ["Description"]="Podnosisz pakunek, ścierając płytką warstwę kurzu i brudu, która zdążyła się na nim zebrać. Ktoś się widocznie śpieszył, nadając przesyłkę do Jeremiah'a Felstone'a zamieszkałego w Lordaeron; dostawa jest datowana na dobre ponad cztery lata temu.NEW_LINENEW_LINENie jest wiadome, czy adresat paczki wciąż żyje, lecz niemal każdy wie, że Undercity, znane wcześniej jako Lordaeron wciąż prowadzi spis ludności, przeprowadzany przez Królewskich Nadzorców Spisu Ludności Undercity.", ["Progress"]="Jesteś tu po to, aby uzyskać pomoc spisu Undercity, czy może spytać o to, czy ktoś, kogo znasz nie żyje? Już wiele razy mnie o to pytano.", ["Completion"]="Paczka dla Jeremiah'a Felstone'a, z Lordaeron jako ostatnim znanym adresem... Powinienem być w stanie ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEJeremiah Felstone znajdował się w mieście przed plagą. Cóż, może powinienem mówić dawny Jeremiah Felstone - część Opuszczonych zmieniła swoje nazwiska, by pozbyć się dawnych tożsamości. Ten przypadek to nie żaden wyjątek; dawny Jeremiah Felstone obecnie jest znany jako Jeremiah Payson.NEW_LINENEW_LINEPoczekaj no chwilę... Nie jest to czasem sprzedawca karaluchów?", ["Translator"]="LaceyJ"},
["5041"]={["Title"]="Zaopatrzenie dla Crossroads", ["Objectives"]="Znajdź i przynieś Crossroads' Supply Crates do Thorka w Barrens.", ["Description"]="Zaatakowane karawany przewoziły zapasy, których tak bardzo potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś na dość odważny;Byłaś na dość odważna), by stawić czoło plemieniu Brzytwowłosych, więc poproszę cię, byś YOUR_GENDER(zawalczył;zawalczyła) z nimi jeszcze raz. Jednak tym razem proszę, byś YOUR_GENDER(rozejrzał;rozejrzała) się za naszymi zagubionymi zapasami. Najprawdopodobniej znajdziesz je w ich obozie, gdzie kolcozwierze pławią się w dobrach zebranych naszym kosztem.NEW_LINENEW_LINELud Crossroads miałby u ciebie dług wdzięczności.", ["Progress"]="Jak idzie poszukiwanie zapasów, YOUR_NAME? Wierzę, że kolcozwierze ugną się pod naporem twojej siły.", ["Completion"]="Haha! Dziękuje ci, YOUR_NAME! To nam bardzo pomoże. Jesteś darem dla Crossroads i dla Hordy. Jeśli jest coś, co mogłabym zrobić dla ciebie, proszę daj mi znać!", ["Translator"]="Dranzer"},
["5042"]={["Title"]="Siła Agamaggana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli pragniesz siły Agamaggana, YOUR_RACE7, będę potrzebował 4 krwawych odłamków.NEW_LINENEW_LINETwoi wrogowie skulą się ze strachu w obliczu twojej siły, jeśli otrzymasz to błogosławieństwo. <chrząka>NEW_LINENEW_LINENajlepsi wojownicy Brzytwowłosych są wzmocnieni taką mocą!", ["Completion"]="Gdyby tylko Mangletooth był wolny, by ujrzeć jak YOUR_GENDER(zdziesiątkowałeś;zdziesiątkowałaś) tych, którzy go zdradzili! <chrząka>NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za zniszczenie więcej Brzytwowłosych podczas zbierania odłamków. Jeśli dalej będziesz to YOUR_GENDER(robił;robiła), dalej będę ci pomagał.", ["Translator"]="jsimmons"},
["5043"]={["Title"]="Zręczność Agamaggana", ["Objectives"]="Przynieś mi 4 krwawe kryształy.", ["Description"]="", ["Progress"]="Mówią, że moi plemienni zwiadowcy są najlepsi i niezrównani w swej dokładności, i żaden łotr <chrząka> nie dorówna ich szybkości w walce.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 krwawe kryształy, a będziesz YOUR_GENDER(zręczniejszy;zręczniejsza) niż jakikolwiek kolcozwierz.", ["Completion"]="Niech twa precyzja będzie niezawodna, a piętno twej broni prawdziwe, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEDuch Agamaggana będzie z tobą. Wróć <chrząka> do mnie, jeśli zechcesz. Mangletooth ponownie cię pobłogosławi, jeśli Bóg wielkiego dzika uzna mnie za godnego. <chrząka>", ["Translator"]="Kastul"},
["5044"]={["Title"]="Mądrości Agamaggana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Szamani i geomanci z plemion kolcozwierzy <chrząka> wzywają siły Agamaggana, aby wspomóc ich w walce i rytuałach, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEJeżeli również pragniesz potęgi błogosławieństwa Agamaggana dla swoich zaklęć, przynieś mi 4 krwawe odłamki, a Mangletooth cię wspomoże. <chrząka>", ["Completion"]="Twoi wrogowie powinni się ciebie obawiać jeszcze bardziej, YOUR_RACE7. <chrząka>NEW_LINENEW_LINEPrzekaż Mangletoothowi opowieści o swojej przebiegłości w bitwach, gdy znów się spotkamy - w tym życiu lub następnym. <chrząka>", ["Translator"]="Radollino"},
["5045"]={["Title"]="Wznosząca Dusza", ["Objectives"]="Przynieś 4 krwawe odłamki.", ["Description"]="", ["Progress"]="Wszyscy wojownicy <chrząka> mają potrzebę silnej duszy. Napędza cię ona do większych osiągnięć, gdy cała nadzieja zostanie stracona. To nie jest nieznane <chrząka> Brzytwowłosym. Jesteśmy duchowym plemieniem - jesteśmy bardziej dumni z naszego kontaktu z Agamagganem, niż z naszej waleczności <chrząka> w bitwie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 krwawe odłamki, a pobłogosławię twą duszę na bitwę. <chrząka>", ["Completion"]="Nasi najlepsi wojownicy, <chrząka> i najlepsi szamani pozazdrościliby twej woli, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEPokonaj więcej kolcozwierzy wiedząc, że nie mogą cię powstrzymać! <chrząka>", ["Translator"]="Kastul"},
["5046"]={["Title"]="Brzytwoskóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wszyscy, którzy <chrząka> mają zamiar wziąć udział w bitwie, potrzebują ochrony. Ich kości musza być silne. Ich skóra twarda. <chrząka>. Moje plemię ma tego świadomość i oprócz posiadania naturalnej ochrony z piór i skór, <chrząka> często przyzywamy Agamaggana, aby nas chronił od krzywdy, zanim wyruszymy na wojnę.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi 4 krwawe okruchy <chrząka>, a załatwię ci taką samą ochronę.", ["Completion"]="Wyrusz na wojnę, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Veigh"},
["5047"]={["Title"]="Finkle Einhorn, do usług!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Malyfousem Darkhammerem w Everlook.", ["Description"]="Znajdziesz Malyfousa Darkhammera w Everlook, YOUR_CLASS7. Powiedz mu: 'Finkle is A-OK' i ta formuła na pewno zadziała.NEW_LINENEW_LINEI wtedy daj mu to:NEW_LINENEW_LINE<Finkle podaje Ci zaróżowiony kawałek mięsa.>NEW_LINENEW_LINEWydarłem to z wnętrzności bestii, podczas moich 'wakacji'.NEW_LINENEW_LINEMalyfous powinien Ci dość dobrze wyjaśnić, co mógłby zrobić z kawałkami takiego potwora!NEW_LINENEW_LINEA, pewnie nie wiesz, gdzie jest Everlook, tak? W Winterspring, kolego!", ["Progress"]="Tak?", ["Completion"]="Żywy? Formuła zadziałała? I co my tu mamy?", ["Translator"]="Evikropka"},
["5048"]={["Title"]="Dobroduszna Emma", ["Objectives"]="Znajdź Staruszkę Emmę w Stormwind i dowiedz się, czy rzeczywiście jest ona Emmą Felstone. Jeśli tak, to najprawdopodobniej będzie chciała odebrać przesyłkę od Janice Felstone.", ["Description"]="Ona jest nieco drażliwa i prawdopodobnie ma nie po kolei w głowie... ale według rejestru Staruszka Emma pasuje do opisu Emmy Felstone.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie zobaczysz Emmę błądzącą po mieście. Pewnie będzie gadać do siebie albo pleść od rzeczy. Jakkolwiek nikogo nie krzywdzi, więc podejrzewam, że nikt jej nie niepokoi.NEW_LINENEW_LINEBiorąc to wszystko pod uwagę, chcę powiedzieć, że Staruszka Emma to najprawdopodobniej Emma Felstone. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) spróbować ją o to spytać.", ["Progress"]="Chciałabym ci powiedzieć, żebyś YOUR_GENDER(zabierał;zabierała) się z mojego trawnika, ale jak widać, nie mam już żadnego.", ["Completion"]="Rzeczywiście nazywam się Emma Felstone - przez lata nikt tak do mnie nie mówił, dopiero ty. Kim jesteś?NEW_LINENEW_LINEMówisz, że znasz moją siostrę?! Ona nadal żyje? Kogo ja oszukuję, na pewno nie. Kiedy zaraza zawładnęła Lordaeronem, pozostawało tylko snuć czarny scenariusz. Tak wiele osób z mojej rodziny zmarło... albo nawet gorzej. Teraz jestem szaloną Staruszką Emmą, zupełnie samotną. A ty kto? Kolejna hiena cmentarna szukająca następnej ofiary?NEW_LINENEW_LINECoo... masz przesyłkę od mojej siostry?", ["Translator"]="Evikropka"},
["5049"]={["Title"]="Depresja Jeremiaha", ["Objectives"]="Znajdź Jeremiaha Paysona w Undercity i dowiedz się, czy rzeczywiście jest on Jeremiahem Felstonem. Jeśli tak, to prawdopodobnie będzie chciał odebrać przesyłkę od Janice Felstone.", ["Description"]="Z dowodów wynika, że osobą, której szukasz - czyli właściwym odbiorcą tej przesyłki - jest Jeremiah Payson, handlarz karaluchami z Undercity.NEW_LINENEW_LINEZawsze uważałem, że potrzeba wyjątkowego daru, żeby sprzedawać karaluchy. Nie wątpię, że ty zjawiasz się tu w jakimś bardzo podniosłym celu, YOUR_GENDER(potężny;potężna) YOUR_CLASS7. Zostawmy twoje próby zmieniania świata. Pozwól mi być częścią wielkiego dzieła i wyjawić ci, że znajdziesz tego człowieka w pobliżu banku - pałęta się po jednym z korytarzy.", ["Progress"]="Za każdym razem, gdy ktoś nadepnie na karalucha, płaczę. Proszę, nie każ mi płakać!", ["Completion"]="Nie używałem tego nazwiska od lat... ale tak, w pewnym momencie - przed tym byciem martwym za życia - to było moje nazwisko.NEW_LINENEW_LINETwierdzisz, że znasz moją siostrę... czy raczej, że YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z nią ostatnio.NEW_LINENEW_LINEZ tą, która nie żyje.NEW_LINENEW_LINEOd czterech lat.NEW_LINENEW_LINEWiesz, gdyby moje kości nie były tak kruche, chętnie zapoznałbym swoją stopę z twoim tyłkiem. Jesteś jednym z tych sępów, prawda?NEW_LINENEW_LINECoo... masz przesyłkę od mojej siostry?", ["Translator"]="Evikropka"},
["5050"]={["Title"]="Amulet Pomyślności", ["Objectives"]="Zwróć Janice Felstone w Western Plaguelands jej Good Luck Half-Charm.", ["Description"]="Myliłam się, co do ciebie, YOUR_NAME, przepraszam cię za to. Moja siostra wysłała mi kilka prywatnych rzeczy, co zabawne, był tam też akt własności farmy Felstone. Myślę, że nie będę jej teraz odzyskiwać.NEW_LINENEW_LINEJeśli duch mojej siostry jest związany z farmą i przez to nie może spocząć... mógłbyś jej to zwrócić? Oto połowa szczęśliwego talizmanu, który miała, jej ukochany miał drugą połowę.NEW_LINENEW_LINEMoże jeśli dowie się, że mam te rzeczy, jej dusza wreszcie spocznie.", ["Progress"]="John, kochanie... czy to ty? Zrobiło mi się nagle tak zimno...", ["Completion"]="Oddajesz połowę amuletu z powrotem zjawie. Patrzy na nią, a później na ciebie wyczekująco.NEW_LINENEW_LINEKochanie, gdzie schowałeś swoją połowę amuletu? Nie możemy być razem dopóki nie mamy obu połówek. Kochanie... widzisz mnie?", ["Translator"]="NinjaKarp"},
["5051"]={["Title"]="Dwie połówki stają się jednością", ["Objectives"]="Znajdź drugą połówkę Good Luck Charm gdzieś na Felstone Farm w Western Plaguelands i złóż go w całość.NEW_LINENEW_LINEWręcz Good Luck Charm Janice Felstone z Felstone Farm, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Biedny duch kontynuuje swe nawoływania:NEW_LINENEW_LINE\"John, tak mi zimno. Przynieś mi swój talizman, a będziemy razem! Szybko, John, zanim nadejdzie plaga i zamieni nas w ohydne bestie! Nie widzę cię, John... ale wiem, że tu jesteś. Czuję cię blisko siebie.\"NEW_LINENEW_LINEMoże gdyby znaleźć drugą połówkę talizmanu i złożyć go w całość, duch Janice Felstone odnalazłby to, czego szuka.", ["Progress"]="John, nie pozwól, by ghule cię dopadły... nie pozwól, by dopadły mnie... wstrętne ghule... nasz talizman zapewni nam bezpieczeństwo.", ["Completion"]="Podajesz złożony talizman szczęścia duchowi Janice Felstone. Dotyka go i niemal natychmiast jej widmowa postać ulega przemianie. Zaczyna błyszczeć, a ona sama spogląda na ciebie czystymi, acz pełnymi smutku oczyma.NEW_LINENEW_LINE\"Uwolniłeś mnie... Ten talizman nie jest mi już potrzebny. Proszę, weź go, a być może przyniesie ci tę samą pociechę, jaką mi ofiarował.\"", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5052"]={["Title"]="Okruchy krwi Agamaggana", ["Objectives"]="Przynieś Blood Shard do Mangletootha z Camp Taurajo w Barrens.NEW_LINENEW_LINEZbierz więcej Blood Shards, jeśli chcesz, by pobłogosławił cię mocą Agamaggana.", ["Description"]="Oprócz cierni objawiły się też inne efekty <chrząka> działania krwi na żywioł ziemi - w złożach minerałów pojawiły się krwistoczerwone kamienie. Najeżaki wykopują je i noszą przy sobie jako totemy <chrząka> dające siłę w bitwie oraz na potrzeby zaklęć. <chrząka>NEW_LINENEW_LINEZnam sekrety tej magii.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi jeden taki okruch, by pokazać, że rozumiesz. Przynieś więcej takich okruchów, a pobłogosławię cię magią kolcozwierzy - magią Agamaggana! <chrząka>", ["Progress"]="Nasze plemiona gromadzą się w rejonach porastających Barrens cierni, ponieważ to święte miejsca, ale nie tak święte jak Razorfen. Ciało Agamaggana tworzy całość Razorfen, ale szczególnie chronione jest Downs, ponieważ wejście jest zrobione z jego wielkiego pyska! Pochłonie tych, którzy nie są mu lojalni, i wypluje ich ciała, gdy już je przeżuje! <chrząka>NEW_LINENEW_LINEAgamaggan pozostawił swoje ciało, by nas chronić, i dzieli się z nami swym duchem, byśmy mogli chronić jego. <chrząka>", ["Completion"]="Ach, więc rozumiesz. <chrząka> Moje słowa nie poszły na wiatr, YOUR_RACE7. Mangletooth może tkwić w klatce, ale żadne kraty nie powstrzymają mocy Agamaggana! <chrząka>NEW_LINENEW_LINEDotknąć okruchów, poczuć je... minęło sporo czasu, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEWiesz jak to jest? Być odciętym od swej mocy?NEW_LINENEW_LINEAle to opowieść na inną okazję. Obiecałem ci informacje. Obiecałem ci moc Agamaggana. Mój lud odwrócił się od Mangletootha. Teraz napuszczę cię na nich. <chrząka>", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5054"]={["Title"]="Ursius z pancernozębnych", ["Objectives"]="Storm Shadowhoof z Everlook w Winterspring chce, abyś zabił Ursiusa.", ["Description"]="Na ośnieżonych wzgórzach Winterspring na północnym zachodzie wytrawny myśliwy podążą za swą zdobyczą... Mówię o Ursiusie z pancernozębnych niedźwiedzi, zwinnej i przebiegłej bestii.NEW_LINENEW_LINEWysyłam cię przeciw niemu. Wędruje po zboczach wzgórz na północny zachód od Everlook. Znajdź go i upoluj, zanim odkryje twoje intencje.NEW_LINENEW_LINEWszyscy, którzy ruszyli przeciwko Ursiusowi, szybko odkryli, że to oni są zdobyczą, a on łowcą. Bądź czujny.", ["Progress"]="Idź już, YOUR_CLASS. Odszukaj Ursiusa.", ["Completion"]="To nie było łatwe zadanie, jednak odniosłeś sukces. Nie spiesz się jednak z przekonaniem, że mi zaimponowałeś, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5055"]={["Title"]="Brumeran z mroźnowietrznych", ["Objectives"]="Storm Shadowhoof z Everlook w Winterspring chce, abyś zabił Brumeran.", ["Description"]="Szybka i przebiegła Brumeran szybuje cicho ponad śnieżnym krajobrazem południowego Winterspring. Ale nie pozwól, by jej smukła postać cię zwiodła; nie myśl, że jest bezbronna. Wszyscy, którzy skrzyżowali z nią swe ścieżki, wysoko za to zapłacili, często nawet życiem.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Brumeran z mroźnowietrznych pośród innych chimer. Pokonaj ją, a potem wróć do mnie.", ["Progress"]="Brumeran cię wzywa, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak. Wróciłeś. Teraz wierzę, że jesteś urodzonym YOUR_CLASS. Stawiłeś czoła najgroźniejszym bestiom i wróciłeś, prześcigając moje oczekiwania.NEW_LINENEW_LINEJesteś gotów wysłuchać mej ostatniej prośby.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5056"]={["Title"]="Shy-Rotam", ["Objectives"]="Storm Shadowhoof z Everlook w Winterspring chce, abyś pokonał Shy-Rotam.", ["Description"]="Na północy Winterspring wielkie koty zbierają się wokół elementu krajobrazu zwanego Frostsaber Rock. Ich przywódczyni znana jest jako Shy-Rotam. Pokonanie przewodniczki mroźnych panter zapewni ci ogromny szacunek w oczach twych pobratymców, YOUR_RACE. NEW_LINENEW_LINEZapuść się ponownie w dzicz, a gdy dotrzesz na miejsce, pozyskaj święte mięso mroźnych panter. Znajdź skałę Shy-Rotam i umieść tam swą zdobycz. Złożone mięso jej krewniaków sprowadzi rozwścieczoną Shy-Rotam.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się na jej gniew i pokonaj ją.", ["Progress"]="Shy-Rotam jest odważna i pamiętliwa, będzie bronić swej naturzy z gorącym entuzjazmem.", ["Completion"]="Dowiodłeś zarówno swej siły jak i determinacji. Czeka cię jeszcze wiele wyzwań, lecz ja pokazałem ci już tyle, ile byłem w stanie.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5057"]={["Title"]="Dawne starania", ["Objectives"]="Zanieś Storm Shadowhoof's Marker do Melora Stonehoofa w Thunder Bluff.", ["Description"]="Zanim do mnie przemówiłeś, YOUR_NAME, słyszałem o twoich staraniach ... o twojej niezachwianą chęci udowodnienia nam, że masz wyjątkowe zdolności jako YOUR_CLASS, i teraz wiem, że to prawda.NEW_LINENEW_LINEWszystkie są godne uznania. Weź tę rzecz do mojego przyjaciela w Thunder Bluff, Melora Stonehoofa. Jestem pewien, że będzie ciebie pamiętał. Porozmawiaj z nim o twoich ostatnich zwycięstwach i nie zapominaj tego, co dotychczas osiągnąłeś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Uczymy się poprzez nasze życiowe doświadczenia, YOUR_NAME. Jestem pewien, że twoje pozwalają ci rosnąć w mądrość i się. Znacznie się rozwinąłeś, odkąd ostatnio rozmawialiśmy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten przedmiot na pamiątkę trudnych celów, jakie osiągnąłeś jako YOUR_RACE YOUR_CLASS, i wiedz, że na zawsze zyskałeś mój podziw i szacunek.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5058"]={["Title"]="Pamiętnik Pani Dalson", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pamiętnik o pożółkłych stronach leży otwarty na ostatnim wpisie:NEW_LINENEW_LINE\"Nie wiem, co się stanie teraz, gdy Harold się zmienił. Zaciągnięcie go do jedynego miejsca, w jakim mogam go zamknąć i trzymać, odebrało mi wszystkie siły. Ukryłam klucz przy sobie i modlę się, by coś z tego wyszło...NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że uda mi się stąd wydostać, ale do tego potrzebuję pieniędzy. Wszystkie nasze rzeczy są chyba w komodzie... a jak tak teraz o tym myślę, to czy Harold nie nosił przy sobie klucza?NEW_LINENEW_LINETeraz się położę, jestem śmiertelnie zmęczona.\"", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5059"]={["Title"]="Zamknięty na klucz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Drzwi do wychodka zaczynają pękać na krawędziach framugi, jak gdyby ktoś wielokrotnie i nieustannie próbował je wyważyć. Obecnie są zamknięte na klucz od zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEGdy stukasz w drzwi, słyszysz dochodzące ze środka gardłowe jęki! Cokolwiek tam jest, z pewnością nie brzmi przyjaźnie.", ["Completion"]="Używając znalezionego przy dawnej Pani Dalson klucza otwierasz drzwi do wychodka. Z wnętrza wypada spragniony krwi ghul, który był tam więziony nie wiadomo jak długo.NEW_LINENEW_LINEWitający cię mrożący krew w żyłach wrzask ghula świadczy dobitnie, że dawny Farmer Dalson jest już stracony dla świata.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5060"]={["Title"]="Zamknięty na klucz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi niezwykle mocna komoda, porządnie zabezpieczona przez wbudowany zamek. Przód komody pełen jest głębokich zadrapań i zarysowań. Można przypuszczać, że powstały w wyniku wielu brutalnych, lecz nieudanych prób dostania się do tego, co kryje w sobie mebel.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz otworzyć tę komodę, będziesz musiał znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz zabrany ze zwłok Farmera Dalsona idealnie pasuje do zamka. Drzwi komody otwierają się na oścież, odsłaniając kilka przedmiotów, które pozostały nietknięte i wyglądają na dość cenne.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5061"]={["Title"]="Forma wodna", ["Objectives"]="Wróć do Darnassus i pokaż Mathrengylowi Bearwalkerowi Pendant of the Sea Lion.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) lekcję, przygotowującą do przybrania wodnej formy, niezbędną każdemu młodemu druidowi. Ruszaj teraz do swojego trenera, Mathrengyla Bearwalkera z Darnassus. Pokaż mu Medalion Lwa Morskiego, na dowód twojej gotowości do nauki. Zakończy twe szkolenie, umożliwiając ci zdobycie jedności z wodą.NEW_LINENEW_LINEDo zobaczenia, YOUR_GENDER(młody druidzie;młoda druidko). Jeszcze się spotkamy.", ["Progress"]="Twój powrót do Darnassus był oczekiwany, jednakże potrzebuję dowodu ukończenia przez ciebie obu prób z Moonglade, nim pokażę ci twoją wodną formę.NEW_LINENEW_LINECzy masz dla mnie Medalion Lwa Morskiego?", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by poznać swą wodną formę, a mi jest bardzo miło, że to ja mogę cię jej nauczyć.NEW_LINENEW_LINEJednocześnie w dowód uznania dla twoich osiągnięć podczas dwóch prób, chcę wręczyć ci ten przedmiot. Mam nadzieję, że będzie on miłym dodatkiem do ekwipunku obrońcy natury i opiekuna równowagi.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["5062"]={["Title"]="Święty ogień", ["Objectives"]="Zbierz 10 korców Incendia Agave, a potem skonsultuj się z Magathą Grimtotem przebywającą w Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Arikara jest zabójczą istotą, z którą trzeba się szybko rozprawić. Aby ją upolować, będziesz musiał rozpalić święty ogień życia - to przywoła Arikarę.NEW_LINENEW_LINETeraz idź i natnij rzadkiej rośliny, Płomiennej Agawy. Gdy już nazbierasz wystarczająco dużo ziela, udaj się po radę do Magathy Grimtotem, w Elder Rise miasta Thunder Bluff. Jest potężną szamanką, która potrafi zaczarować agawę, by stworzyć proszek, który rozpali ogień.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na północny wschód nad Boiling Pool i zbierz Incendia Agave.", ["Progress"]="A więc Motega Firemane przesyła wiadomość o Arikarze... to dopiero grobowe wieści.", ["Completion"]="Dobrze, zebrałeś niezbędną ilość Incendia Agave. Ta rzadka roślina, rosnąca tylko w Thousand Needles, pomoże rozpalić uśpiony święty ogień życia.NEW_LINENEW_LINE<Magatha zaczyna rzucać zaklęcia na Incendia Agave.>", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5063"]={["Title"]="Czapka Szkarłatnego Mędrca", ["Objectives"]="Aby sporządzić Cap of the Scarlet Savant, musisz przynieść Malyfousowi Darkhammerowi następujące rzeczy: 1 Pristine Hide of the Beast; 5 Frayed Abomination Stitchings; 8 Arcane Crystals; 5 Enchanted Scarlet Thread.NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiał również zapłacić 50 złotych monet za wykonanie tego przedmiotu.", ["Description"]="Lepszej czapki możesz nigdy nie znaleźć. Nasi najlepsi rzemieślnicy zrobią z nieskazitelnej skóry bestii najniezwyklejszy kapelusz, jaki iluzjonista mógłby mieć nadzieję założyć! NEW_LINENEW_LINEPięćdziesiąt złotych monet oraz wymienione przedmioty i twoją głowę dotknie zaszczyt noszenia Cap of the Scarlet Savant:NEW_LINENEW_LINE* Nieskazitelna skóra bestiiNEW_LINENEW_LINE* Postrzępione szwy abominacjiNEW_LINENEW_LINE* Magiczne kryształyNEW_LINENEW_LINE* Zaczarowana szkarłatna nićNEW_LINENEW_LINEPATRZ I PODZIWIAJ!", ["Progress"]="Do czasu zdobycie wszystkiego, czego potrzebuję, marnujesz mój czas.", ["Completion"]="Zadziwiające! Zdobycie tych przedmiotów musiało zająć ci tygodnie... i gdzie też znalazłeś nieskazitelną skórę?!NEW_LINENEW_LINECiesz się czapką, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5064"]={["Title"]="Szpiegowanie Ponurego Totemu", ["Objectives"]="Znajdź trzy Secret Notes w Darkcloud Pinnacle i zdobądź je.", ["Description"]="YOUR_NAME, służyłeś nam dobrze w przeszłości, więc teraz powierzam ci ważną misję. Klan Grimtotem w tajemnicy coś knuje. W ciągu ostatnich tygodni zauważono trzech agentów nieznanego pochodzenia odwiedzających Grimtotem. Odkryliśmy, że w wydzielonych skrzyniach na Darkcloud Pinnacle przetrzymywane są sekretne wiadomości.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jeśli wykonasz tę niebezpieczną misję, zostaniesz hojnie wynagrodzony.", ["Progress"]="Odkryłeś, co planuje Grimtotem?", ["Completion"]="Na wielki Totem Ducha! To doprawdy ponure wieści. Muszę zacząć przygotowywać się na każdą możliwą ewentualność.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jak obiecałem, oto nagroda za twoją ofiarną służbę.", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5065"]={["Title"]="Zaginione Tablice Mosh'aru", ["Objectives"]="Przynieś Trzecią i Czwartą Tablicę Mosh'aru do Prospectora Ironboota z Tanaris.", ["Description"]="Troll, z którym rozmawiałeś, nie mówił ci prawdy. Dwie tablice, które od niego zdobyłeś, mówią o uwięzieniu esencji Hakkara, ale w tej legendzie jest coś więcej. Długo ją badałem i odkryłem, że Tablic Mosh'aru jest sześć, a nie dwie! Sześć!NEW_LINENEW_LINEI obawiam się, że nie spodobają nam się sekrety, jakie kryją cztery pozostałe...NEW_LINENEW_LINEZnajdź trzecią i czwartą tablicę Mosh'aru. Znajdują się w Eastern Plaguelands, w rękach trolli mchodzieraczy. Znajdź je i przynieś do mnie.", ["Progress"]="Masz te tablice? Obawiam się, że ich tekst ujawni wielkie zagrożenie dla naszego świata.", ["Completion"]="Znalazłeś je! Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Przekopię się przez te teksty i odszyfruję ich znaczenie.NEW_LINENEW_LINETy jednak masz coś innego do zrobienia...", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5066"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź dowódcę Ashlama Valorfista. Jego obóz położony jest w Chillwind Camp, na północ od Alterac Mountains.", ["Description"]="Słuchajcie, słuchajcie! Wzywa się wszystkich bohaterów, by usłuchali tych słów!NEW_LINENEW_LINEKrólestwo Stormwind wzywa do chwycenia za broń! Uprasza się wszystkich zdolnych do walki do wzniesienia broni przeciwko mrocznej groźbie Plagi w północnych ziemiach Wschodnich Królestw! Krążą pogłoski o nowych zagrożeniach, rodzących się na zrujnowanych Ziemiach Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie dowódcę Ashlama Valorfista, który rozbił swój obóz w Chillwind Camp, na północ od Gór Alteraku!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z najniebezpieczniejszych granic w Azeroth, szczególnie z Plagą czającą się na północy i jeszcze dalej na wschód stąd. Cieszę się, słysząc, że nie YOUR_GENDER(zasłoniłeś;zasłoniłaś) uszu na wołanie obowiązku, wzywające cię do służby Przymierzu!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić ręce, to tu, na skraju Ziem Plagi, jest wiele do zrobienia dla chętnych do pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Rash, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5067"]={["Title"]="Nogawice Arkanów", ["Objectives"]="Aby sporządzić Leggings of Arcana, musisz przynieść Malyfousowi Darkhammerowi następujące rzeczy: 1 Pristine Hide of the Beast; 5 Frayed Abomination Stitchings; 5 Arcanite Bars; 5 Frostwhisper's Embalming Fluid.NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiał również zapłacić 50 złotych monet za wykonanie tego przedmiotu.", ["Description"]="Choć próby stworzenia tego przedmiotu nigdy dotąd nie zakończyły się sukcesem, uważa się to za możliwe - w odpowiednich okolicznościach.NEW_LINENEW_LINEJeśli poszukiwacz arkanum pragnie nasycić nogawice niezmierzoną mocą, musi zdobyć co następuje:NEW_LINENEW_LINE* Nieskazitelną skórę bestiiNEW_LINENEW_LINE* Postrzępione szwy abominacjiNEW_LINENEW_LINE* Sztabki arkanituNEW_LINENEW_LINE* Gorzałkę Mroźnych SzeptówNEW_LINENEW_LINEPATRZ I PODZIWIAJ!", ["Progress"]="Dopóki nie zbierzesz wszystkiego, czego potrzebuję, tylko marnujesz mój czas.", ["Completion"]="Niewiele widziałem tak nieprawdopodobnych zadań, ukończonych przez śmiertelników. Pław się w chwale mojego dzieła! Czerp z jego profitów!", ["Translator"]="Rash, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5068"]={["Title"]="Breastplate of Bloodthirst", ["Objectives"]="Żeby stworzyć Breastplate of Bloodthirst, będziesz musiał przynieść następujące przedmioty do Malyfousa Darkhammera: 1 Pristine Hide of the Beast; 10 Frayed Abomination Stitchings; 5 Arcanite Bars; 5 Skin of Shadow.NEW_LINENEW_LINEBędziesz również potrzebował 50 sztuk złota do stworzenia tego przedmiotu.", ["Description"]="Powiada się, że tylko jeden Breastplate of Bloodthirst został kiedykolwiek stworzony i to dla legendarnej zabójczyni Garony. To, czy ten świat kiedykolwiek zobaczy inny, jest wątpliwe.NEW_LINENEW_LINENie ważne! Nasi mistrzowie rzemieślnictwa mogą odtworzyć ten przedmiot, jeśli damy im następujące składniki:NEW_LINENEW_LINE*The pristine hide of the Beast.NEW_LINENEW_LINE*Frayed abomination stitchings.NEW_LINENEW_LINE*Arcanite bars.NEW_LINENEW_LINE*The skin of shadow.NEW_LINENEW_LINEZOBACZ!", ["Progress"]="Dopóki nie zdobędziesz wszystkiego, co potrzebuję, marnujesz mój czas.", ["Completion"]="Myślałem, że będę martwy i dawno pogrzebany zanim doczekam tego dnia.NEW_LINENEW_LINEOgrom tego osiągnięcia może być tylko przyćmiony przez nagrodę.", ["Translator"]="NinjaKarp"},
["5081"]={["Title"]="Misja Maxwella", ["Objectives"]="Wyrusz do Blackrock Spire i zabij Warmastera Voone, Highlorda Omokka oraz Overlorda Wyrmthalaka.", ["Description"]="Ta informacja wypełnia luki w naszych doskonałych archiwach o Blackrock Spire.NEW_LINENEW_LINEAtak musi być zdecydowany, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJako pierwszy musi zginąć Warmaster, troll Voone. Bez jego planów bitewnych, orki z Blackrock popadną w chaos.NEW_LINENEW_LINENastępnie musisz wyeliminować ogrzego Highlorda, Omokka. Tchórzliwe ogry z Blackrock są bezsilne bez jego dowództwa.NEW_LINENEW_LINENa końcu, Overlord Blackrock Spire: Wyrmthalak. Gdy on umrze, ich centralna jednostka dowódcza zostanie bez łącznika.", ["Progress"]="Raportuj.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Przynajmniej kupiłeś nam odrobinę czasu - niesamowicie cennego czasu.", ["Translator"]="Thediav"},
["5082"]={["Title"]="Zagrożenie Winterfall", ["Objectives"]="Donova Snowden w Winterspring chce, byś zakończył żywot 8 Winterfall Pathfinders, 8 Winterfall Den Watchers oraz 8 Winterfall Totemics.", ["Description"]="Przybyłam do Winterspring, by zbadać Frostfire Hot Springs. Zauważyłam, iż woda ta posiada dość... dziwne właściwości. Nie byłam jeszcze w stanie odkryć ich źródła i będąc szczera, mam ostatnio z tym problem, głównie przez Fulborgi z Winterfall.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że źródła przyciągnęły ich uwagę tak samo, jak i mnie. Stali się oni bardzo opiekuńczy względem tych wód i nie pozwalają mi się zbliżyć do dwóch większych źródeł, na północ stąd.NEW_LINENEW_LINEChciałabym kontynuować moje badania, czy nie pomógłbyś mi?", ["Progress"]="Jestem wdzięczna za Twą pomoc!", ["Completion"]="Dzięki Ci wielkie, YOUR_NAME! Teraz mogę wrócić do pracy.NEW_LINENEW_LINEZnalałeś coś interesującego w obozie Winterfall?", ["Translator"]="Srebron"},
["5083"]={["Title"]="Woda Ognista z Winterfall", ["Objectives"]="Przynieś Empty Firewater Flask do Donovy Snowden w Winterspring.", ["Description"]="Ta butelka, którą masz z Winterfall Furbolga, jest pusta, ale dostrzegasz parę dziwnych, zielonych kropel w środku, masz wrażenie, że świecą, czy to coś ważnego? Donova Snowden prawdopodobnie powie ci więcej, bo jakiś czas temu obozowała blisko Hot Springs w Winterfall.", ["Progress"]="Czym jest to, co znalazłeś?", ["Completion"]="Masz to z Winterfall?", ["Translator"]="Bachu"},
["5084"]={["Title"]="Popadając w Spaczenie", ["Objectives"]="Poszukaj wskazówek w obozie Furbolgów plemienia Deadwood w północnej części Felwood.", ["Description"]="Ta zielonkawa substancja... przypomina mi odrobinę szlam, który widziałem, podróżując przez Felwood. Widziałem też kilku Winterfall Runnerów wchodzących do Timbermaw... Może te rzeczy mają coś wspólnego z flakonem, który znalazłeś, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW Felwood, zaraz za Timbermaw Hold, znajduje się spora grupa Furblogów. Nazywane są plemieniem Deadwood. Zostały spaczone i doprowadzone do szaleństwa przez Fel. Rozejrzyj się tam i postaraj się znaleźć coś, co mogłoby wskazywać na połączenie między plemionami Winterfall i Deadwood.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W kociołku bulgocze substancja o odpychajacym zapachu zgnilizny...", ["Translator"]="Thediav"},
["5085"]={["Title"]="Tajemniczy glut", ["Objectives"]="Zgłoś się z powrotem do Donovy Snowden ze swoim znaleziskiem.", ["Description"]="Zielonkawa substancja w kociołku zdaje się przypominać to, co znalazłeś we flakoniku. Ta dziwna, żelowata substancja może być równie spaczona co Furblog, który ją stworzył...NEW_LINENEW_LINEJeżeli Furbolgi plemienia Winterfall jej używają, niedługo mogą stać się równie spaczone, co plemię Deadwood.NEW_LINENEW_LINENajlepiej będzie, jeżeli wrócisz do Donovy ze swoimi znaleziskami oraz próbką cieczy z kociołka.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że coś znalazłeś, YOUR_NAME. Plemię Winterfall staje się coraz bardziej agresywne!", ["Completion"]="Jesteś bardzo zaradny, YOUR_NAME. Czy myślisz że plemię Winterfall odwiedziło obozowisko plemienia Deadwood?", ["Translator"]="Thediav"},
["5086"]={["Title"]="Toksyczny Horror", ["Objectives"]="Zbierz 3 Toxic Horror Droplets dla Donovy Snowden w Winterspring.", ["Description"]="Przeanalizowałam próbkę, którą mi dostarczyłeś. Nie mam całkowitej pewności, ale wydaje mi się, że zawiera ona ślady toksycznych substancji. Jednakże, jedynym sposobem na sprawdzenie tego, jest zebranie próbek do porównania.NEW_LINENEW_LINEWydaje mi się, że Furbolgi plemienia Deadwood mogą pozyskiwać te fragmenty od innych spaczonych stworzeń w Felwood; konkretniej od Żywiołaków żyjących w Irontree Woods, nazywanych Toxic Horrors.NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie kilka próbek, ale bądź ostrożny - to bardzo niebezpieczne miejsce!", ["Progress"]="Wydaje mi się, że powoli zbliżamy się do rozwikłania tego, co się tutaj dzieje, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Muszę porównać to do substancji, którą znalazłeś w kociołku. Wtedy z pewnością dowiemy się czegoś nowego.", ["Translator"]="Thediav"},
["5087"]={["Title"]="Winterfall Runnersi", ["Objectives"]="Odnajdź Winterfall Runnersów i powstrzymaj ich od dostarczania swoich zasobów do Winterfall Village.", ["Description"]="To interesujące, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINEPo zmieszaniu tej substancji z wodą z gorących źródeł, przestaje ona być toksyczna, tylko chwilowo oddziaływuje na tych, którzy ją spożyją. To pewnie dlatego plemię Winterfall tak zażarcie broni swoich źródeł - potrzebują ich, by oczyszczać swoją wodę ognistą.NEW_LINENEW_LINEMusimy to zatrzymać - przerwać kontakt pomiędzy plemionami Winterfall i Deadwood. Grupa Runnerów przemieszcza się pomiędzy ich wioską, a Felwood. Znajdź, pokonaj ich i zabierz ich ładunek.", ["Progress"]="Ciekawe co się stanie, jeżeli plemię Winterfall nie dostanie swojej wody ognistej!", ["Completion"]="<Donova bada zawartość skrzynki>NEW_LINENEW_LINECiekawe czy spożycie tej substancji sprawia, że Furbolgi stają się agresywne. Zdecydowanie wyglądają na większe...", ["Translator"]="Thediav"},
["5088"]={["Title"]="Arikara", ["Objectives"]="Zabij Arikarę. Przynieś jej szczątki oraz Incendia Powder do Motegi Firemane w Whitereach Postjako dowód swojego czynu.", ["Description"]="Zabierz ten rafinowany i oczyszczony Incendia Powder do Thousand Needles i wrzuć go do świętego ognia życia. Jest on położony na Darkcloud Pinnacle na odizolowanym szczycie, gdzie chowają swoich zmarłych.NEW_LINENEW_LINEBłogosławieństwo, które wplotłem w Incendia Powder przyzwie do ciebie Arikarę, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObawiam się, że poluje ona na Cairna Bloodhoof; historia taurenów zbytnio się zmieniła i obawiam się, że to rozgniewało Arikarę. Szybko, wyruszaj, zanim będzie za późno, YOUR_CLASS!", ["Progress"]="Czy pokonałeś okrutnego węża Arikarę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To bez sensu. Czemu Arikara miałaby dybać na życie Cairna Bloodhoof? Magatha nie mogła się pomylić, jest naszym najpotężniejszym YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINE<Motega kręci głową.>NEW_LINENEW_LINENieważne, twoja wielka zasługa dla Hordy musi zostać nagrodzona- proszę, wybierz jedną rzecz jako podziękę za twoją pomoc.", ["Translator"]="Thediav"},
["5089"]={["Title"]="General Drakkisath's Command", ["Objectives"]="Zanieś General Drakkisath's Command do Marshalla Maxwella w Burning Steppes.", ["Description"]="Z cielska pokonanego węża wyciągasz coś, co wygląda jak ważna notka: List od jego przełożonego, Generała Drakkisatha, dotyczące protokołu.NEW_LINENEW_LINEYInstynkt podpowiada ci, że powinieneś go zanieść do Marshalla Maxwella.", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Fabuła gęstnieje...", ["Translator"]="Thediav"},
["5090"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź dowódcę Ashlama Valorfista. Jego obóz położony jest w Chillwind Camp, na północ od Alterac Mountains.", ["Description"]="Słuchajcie, słuchajcie! Wzywa się wszystkich bohaterów, by usłuchali tych słów!NEW_LINENEW_LINEKrólestwo Stormwind wzywa do chwycenia za broń! Uprasza się wszystkich zdolnych do walki do wzniesienia broni przeciwko mrocznej groźbie Plagi w północnych ziemiach Wschodnich Królestw! Krążą pogłoski o nowych zagrożeniach, rodzących się na zrujnowanych Ziemiach Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie dowódcę Ashlama Valorfista, który rozbił swój obóz w Chillwind Camp, na północ od Gór Alteraku", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z najniebezpieczniejszych granic w Azeroth, szczególnie z Plagą czającą się na północy i jeszcze dalej na wschód stąd. Cieszę się, słysząc, że nie YOUR_GENDER(zasłoniłeś;zasłoniłaś) uszu na wołanie obowiązku, wzywające cię do służby Przymierzu!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić ręce, to tu, na skraju Ziem Plagi, jest wiele do zrobienia dla chętnych do pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5091"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź dowódcę Ashlama Valorfista. Jego obóz położony jest w Chillwind Camp, na północ od Alterac Mountains.", ["Description"]="Słuchajcie, słuchajcie! Wzywa się wszystkich bohaterów, by usłuchali tych słów!NEW_LINENEW_LINEKrólestwo Stormwind wzywa do chwycenia za broń! Uprasza się wszystkich zdolnych do walki do wzniesienia broni przeciwko mrocznej groźbie Plagi w północnych ziemiach Wschodnich Królestw! Krążą pogłoski o nowych zagrożeniach, rodzących się na zrujnowanych Ziemiach Plagi!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie dowódcę Ashlama Valorfista, który rozbił swój obóz w Obozie Chillwind, na północ od Gór Alterak!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na Ziemiach Plagi, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). To jedna z najniebezpieczniejszych granic w Azeroth, szczególnie z Plagą czającą się na północy i jeszcze dalej na wschód stąd. Cieszę się, słysząc, że nie YOUR_GENDER(zasłoniłeś;zasłoniłaś) uszu na wołanie obowiązku, wzywające cię do służby Przymierzu!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) pobrudzić ręce, to tu, na skraju Ziem Plagi, jest wiele do zrobienia dla chętnych do pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5092"]={["Title"]="Oczyść drogę", ["Objectives"]="Zabij 10 Skeletal Flayers i 10 Slavering Ghouls w Sorrow Hill..NEW_LINENEW_LINEWróć do Commandera Ashlama Valorfista z Chillwind Camp, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Ponieważ północna i zachodnia droga do Andorhalu są silnie bronione, zamierzam zaatakować miasto od słabiej chronionego wschodu. Pierwszą linię obrony Plagi stanowią nieumarli z Sorrow Hill. Jeśli mamy przedrzeć się do Andorhalu, musimy przebić się właśnie tamtędy.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem będzie oczyścić drogę prowadzącą przez Sorrow Hill. Przetrzeb szeregi szkieletów i ghuli, które nawiedzają ten obszar. Kiedy się z tym uporasz, zamelduj się z powrotem!", ["Progress"]="Chcę, żebyś był przygotowany na najgorsze - daj z siebie wszystko. Stojące przed nami zadanie nie należy do łatwych. Kiedy my będziemy gromadzić siły do ostatecznego ataku na Plagę, ty zainicjujesz walki na ich terenie. Zlecona ci misja w Sorrow Hill stanie się początkiem naszej drogi do zwycięstwa!", ["Completion"]="Misja wykonana! Nieźle, naprawdę nieźle rozegrane.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że wynagrodzę cię za pomoc kilkoma monetami ze skarbca Stormwind. Radziłbym przeznaczyć je na przedmioty, które mogą okazać się przydatne podczas twej następnej misji... która zaprowadzi cię do ruin samego Andorhalu.NEW_LINENEW_LINEBądź gotów! Bądź czujny!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5093"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź High Executora Derringtona. Jego obóz położony jest w Bulwark, na wschód od Tirisfal Glade i miasta Undercity.", ["Description"]="Bohaterowie królestwa, słuchaj mnie - Horda wzywa cię do szybkiego działania!NEW_LINENEW_LINEWezwanie do broni zostało wydane dla wszystkich osób zdolnych do noszenia broni przeciwko Pladze! Wieści donoszą na nowym zagrożeniu, które powstało w Królestwie Wschodnim. Jest to obszar na wschód od Undercity, w północnych krańcach terenów znanych teraz jako Plaguelands!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie High Executora Derringtona, który rozbił swój obóz w Bulwark, na wschód od Tirisfal Glade!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na Ziemiach Plagi, bohaterze. To jedna z najniebezpieczniejszych granic w Azeroth, szczególnie z Plagą czającą się na wschodzie i jeszcze dalej na wschód stąd. Cieszę się, słysząc, że nie zamknąłeś uszu na wołanie obowiązku, wzywające cię do służby Hordzie!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś gotów pobrudzić ręce, to tu, na skraju Ziem Plagi, jest wiele do zrobienia dla chętnych do pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5094"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź High Executora Derringtona. Jego obóz położony jest w Bulwark, na wschód od Tirisfal Glade i miasta Undercity.", ["Description"]="Bohaterowie królestwa, słuchaj mnie - Horda wzywa cię do szybkiego działania!NEW_LINENEW_LINEWezwanie do broni zostało wydane dla wszystkich osób zdolnych do noszenia broni przeciwko Pladze! Wieści donoszą na nowym zagrożeniu, które powstało w Królestwie Wschodnim. Jest to obszar na wschód od Undercity, w północnych krańcach terenów znanych teraz jako Plaguelands!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie High Executora Derringtona, który rozbił swój obóz w Bulwark, na wschód od Tirisfal Glade!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na Ziemiach Plagi, bohaterze. To jedna z najniebezpieczniejszych granic w Azeroth, szczególnie z Plagą czającą się na wschodzie i jeszcze dalej na wschód stąd. Cieszę się, słysząc, że nie zamknąłeś uszu na wołanie obowiązku, wzywające cię do służby Hordzie!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś gotów pobrudzić ręce, to tu, na skraju Ziem Plagi, jest wiele do zrobienia dla chętnych do pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5095"]={["Title"]="Wezwanie do broni: Ziemie Plagi!", ["Objectives"]="Odnajdź High Executora Derringtona. Jego obóz położony jest w Bulwark, na wschód od Tirisfal Glade i miasta Undercity.", ["Description"]="Bohaterowie królestwa, słuchaj mnie - Horda wzywa cię do szybkiego działania!NEW_LINENEW_LINEWezwanie do broni zostało wydane dla wszystkich osób zdolnych do noszenia broni przeciwko Pladze! Wieści donoszą na nowym zagrożeniu, które powstało w Królestwie Wschodnim. Jest to obszar na wschód od Undercity, w północnych krańcach terenów znanych teraz jako Plaguelands!NEW_LINENEW_LINEBohaterowie królestwa – odnajdźcie High Executora Derringtona, który rozbił swój obóz w Bulwark, na wschód od Tirisfal Glade!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na Ziemiach Plagi, bohaterze. To jedna z najniebezpieczniejszych granic w Azeroth, szczególnie z Plagą czającą się na wschodzie i jeszcze dalej na wschód stąd. Cieszę się, słysząc, że nie zamknąłeś uszu na wołanie obowiązku, wzywające cię do służby Hordzie!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś gotów pobrudzić ręce, to tu, na skraju Ziem Plagi, jest wiele do zrobienia dla chętnych do pomocy bohaterów.", ["Translator"]="Platine"},
["5096"]={["Title"]="Szkarłatna dywersja", ["Objectives"]="Udaj się do obozu Scarlet Crusade położonego między Polem Felstone Field a Dalson's Tears i zniszcz namiot dowództwa.NEW_LINENEW_LINEZatknij w obozie sztandar Plagi i wróć do High Executora Derringtona z Bulwark, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Zanim zaatakujemy Andorhal, musimy zająć się rosnącym zagrożeniem ze strony Scarlet Crusade z Hearthglen. Rozbili obóz pomiędzy Felstone Field, a Dalson's Tears, przez co ryzykujemy wplątaniem się w jednoczesną walkę z Plagą i Krucjatą. NEW_LINENEW_LINEMój plan polega na tym, by napuścić ich na siebie nawzajem. Zrealizujesz go niszcząc rozstawiony przez nich namiot dowództwa. W tym celu użyj kilku Flame in a Bottle ze skrzyni z materiałami zapalającymi. Gdy już podpalisz namiot, zatknij przy nim ten sztandar Plagi. Przy odrobinie szczęścia Krucjata zignoruje naszą obecność i skupi się na zemście na Pladze.", ["Progress"]="To niespodziewane natarcie na słabo broniony, wysunięty posterunek Scarlet Crusade da nam czas potrzebny, by zorganizować natarcie na Andorhal. Mam nadzieję, że przybyłeś, by zameldować o sukcesie!NEW_LINENEW_LINEKiedy ukończysz swą misję, będziemy musieli działać szybko i precyzyjnie. Jeśli nie kupią naszego małego podstępu, nie będziemy mieć dość ludzi i środków, by walczyć w tym samym momencie zarówno z Plagą jak i Scarlet Crusade.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Twój atak na Scarlet Crusade zapewnił nam potrzebny czas. Wysłałem jednego z mych najlepszych zwiadowców, by obserwował obóz i upewnił się, że posiłki Krucjaty złapały przynętę.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy napór na nas osłabnie, będziemy wreszcie mogli zaryzykować misję - i to ważną misję - do samego Andorhalu. Biorąc pod uwagę twoje dotychczasowe sukcesy, będę bardzo rad, jeśli jej również zechcesz się podjąć.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5097"]={["Title"]="Strażnica po strażnicy", ["Objectives"]="Przy pomocy Beacon Torch oznacz wszystkie strażnice Andorhalu. Należy to uczynić stojąc w drzwiach każdej ze strażnic. NEW_LINENEW_LINEGdy wszystkie cztery wieże zostaną oznaczone, zwróć Beacon Torch do Commandera Ashlama Valorfista z Chillwind Camp, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Przy pomocy magicznego urządzenia, zwanego pochodnią sygnalizacyjną, możemy oznaczać wybrane przez nas cele na użytek przyszłych działań naszych oddziałów. Sądzimy, że Plaga wykorzystuje strażnice Andorhalu do koordynacji ruchów swoich wojsk. NEW_LINENEW_LINETwoja misja polega na wdarciu się do Andorhalu i umieszczeniu sygnalizatora we wszystkich czterech strażnicach. W tym celu będziesz musiał stanąć w drzwiach każdej z nich; dopiero wtedy będziesz mógł oznaczyć obiekt. Pochodni można użyć tylko pięć razy, więc obchodź się z nią rozważnie!", ["Progress"]="Kiedy strażnice zostaną oznaczone, staną się priorytetowymi celami naszego ataku na Andorhal. Podejrzewam, że gdy je zniszczymy, objawią się główne siły wroga. Od tego momentu czeka nas właściwa walka o kontrolę nad miastem!NEW_LINENEW_LINEWracasz, by zgłosić sukces, czy tak? Nie zapomnij odnieść pochodni sygnalizacyjnej, musimy mieć kontrolę nad naszym sprzętem.", ["Completion"]="Moi kapłani donoszą, że nasze wykrywacze odbierają bardzo silny sygnał ze wszystkich czterech wież! Odważę się zaryzykować twierdzenie, że znów udało ci się popisowo wykonać powierzone ci zadanie! Jeszcze raz dobra robota! NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy strażnice są oznaczone, nasze przygotowania do natarcia zostały zakończone. Nadeszła pora ataku na Plagę!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5098"]={["Title"]="Strażnica po strażnicy", ["Objectives"]="Przy pomocy Beacon Torch oznacz wszystkie strażnice Andorhalu. Należy to uczynić stojąc w drzwiach każdej ze strażnic. NEW_LINENEW_LINEGdy wszystkie cztery wieże zostaną oznaczone, zwróć Beacon Torch do High Executora Derringtona z Bulwark, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Przy pomocy magicznego urządzenia, zwanego pochodnią sygnalizacyjną, możemy oznaczyć wybrane przez nas cele na użytek przyszłych działań naszych oddziałów. Sądzimy, że Plaga wykorzystuje strażnice Andorhalu do koordynacji ruchów swoich wojsk. NEW_LINENEW_LINETwoja misja polega na wdarciu się do Andorhalu i umieszczeniu sygnalizatora we wszystkich czterech strażnicach. W tym celu będziesz musiał stanąć w drzwiach każdej z nich; dopiero wtedy będziesz mógł oznaczyć obiekt. Pochodni można użyć tylko pięć razy, więc obchodź się z nią rozważnie!", ["Progress"]="Kiedy strażnice zostaną oznaczone, staną się priorytetowymi celami naszego ataku na Andorhal. Podejrzewam, że gdy je zniszczymy, objawią się główne siły wroga. Od tego momentu czeka nas właściwa walka o kontrolę nad miastem!NEW_LINENEW_LINEWracasz, by zgłosić sukces, czy tak? Nie zapomnij odnieść pochodni sygnalizacyjnej, musimy mieć kontrolę nad naszym sprzętem.", ["Completion"]="Moi czarnoksiężnicy donoszą, że nasze wykrywacze odbierają bardzo silny sygnał ze wszystkich czterech wież! Wykonałeś mój rozkaz z precyzją godną prawdziwego weterana. Twoje kolejne zasługi względem Hordy zostały dostrzeżone i docenione, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy strażnice są oznaczone, nasze przygotowania do natarcia zostały zakończone. Nadeszła pora ataku na Plagę!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5102"]={["Title"]="Śmierć Generała Drakkisatha", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Spire i zabij Generała Drakkisatha. Gdy wykonasz zadanie, wróć do Marshala Maxwella.", ["Description"]="Walczymy z tymi bestiami na dwóch frontach - w naszej stolicy, Stormwind, gdzie toczymy bój z wewnętrznym wrogiem, oraz tutaj w Burning Steppes, gdzie przynieśliśmy walkę na ich próg. Musimy zachować czujność. Żaden z nich nie może uniknąć naszego gniewu, tak jak nikt z nas nie został oszczędzony, gdy runęli na nasze domy i rodziny.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź tego generała Drakkisatha i zniszcz go!NEW_LINENEW_LINEZ pewnością nie będzie to łatwe zadanie, ale nagroda warta będzie trudu.", ["Progress"]="Wykonane?", ["Completion"]="Teraz oczywiście przyjdzie czas na ich smoczych panów. Dobra robota, dzielny żołnierzu Przymierza! Zaiste dobra robota...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5103"]={["Title"]="Gorąca ognista śmierć", ["Objectives"]="Ktoś na tym świecie musi wiedzieć, co zrobić z tymi rękawicami. Powodzenia!", ["Description"]="Z tego człowieka pozostała tylko kupka zwęglonych kości. Wygląda na to, że zginął na wyciągnięcie ręki od obiektu swych pragnień - pary niewypalonych rękawic płytowych.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) je zabrać i wydostać się z tego ognia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Co do...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5121"]={["Title"]="Wielki Wódz Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Donova Snowden z Winterspring chce, byś zabił High Chief Winterfall.", ["Description"]="Choć wciąż niewiele wiemy o powodach, dla których furbolgi spożywały tę dziwną substancję, uważam, że najlepiej będzie położyć kres tej sytuacji, nim wymknie się spod kontroli. NEW_LINENEW_LINEFurbolgi ze szczepu Winterfall nie były z natury agresywne, a ta zmiana w ich zachowaniu skłania mnie do przekonania, że muszą działać na rozkaz swojego wodza. Najprawdopodobniej nie jesteśmy w stanie naprawić powstałych już szkód, lecz sądzę, że jeśli pozbędziemy się ich wodza, sytuacja nie będzie się dalej pogarszać.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na wschód, do Winterfall Village.", ["Progress"]="Może w Winterfall Village dowiesz się więcej, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Tak bardzo ci dziękuję, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że teraz będę mogła wrócić do moich badań nie musząc się martwić o atak furbolgów. Proszę, przyjmij to w ramach nagrody.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5122"]={["Title"]="Medalion wiary", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc tej kaplicy daje mi siłę do walki z zepsuciem w moim sercu. Jeśli ją opuszczę, stanę się rycerzem śmierci. Jednakże jest pewien medalion, medalion wiary, który da mi siłę, której potrzebuję, by stąd odejść.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zdobądź ten medalion. Strzeże go Malor the Zealous, szalony członek bractwa Scarlet Brotherhood przebywający w głębi Scarlet Bastion w zachodniej części Stratholme.", ["Completion"]="Udało ci się! Masz medalion! Teraz mogę opuścić kaplicę i wypełnić swój obowiązek.NEW_LINENEW_LINEObowiązkiem tym jest zabicie bestii, która pomogła skazić mnie i tak wielu mych braci i sióstr - Barona Rivendare'a!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5123"]={["Title"]="Ostatni fragment", ["Objectives"]="Zabierz Crudely-Written Log do Donovy Snowden w Winterspring.", ["Description"]="Dziennik, który znalazłeś przy High Chiefie, wygląda na obszerny, ale po przejrzeniu kilku stron dochodzisz do wniosku, że nie jesteś w stanie rozszyfrować tekstu. Litery są tak surowe i słabo sformułowane, że wątpisz, iż ktokolwiek byłby w stanie je odczytać.NEW_LINENEW_LINEAle może Donova będzie wiedzieć, o co chodzi...", ["Progress"]="O, a co to, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zastanawiam się, co to oznacza.. Ciężko cokolwiek ustalić...", ["Translator"]="Thediav"},
["5124"]={["Title"]="Ogniste rękawice płytowe", ["Objectives"]="Przynieś Malyfousowi Darkhammerowi 6 Enchanted Thorium Bars, 2 Essence of Fire i 4 Star Rubies. Musisz także oddać mu swoje Unfired Plate Gauntlets.", ["Description"]="Na brodę Thaurissana!NEW_LINENEW_LINEGdzie żeś je znalazł?NEW_LINENEW_LINECo ważniejsze, czy chcesz się z nimi rozstać? Rzecz jasna hojnie zapłacę za tak szlachetny gest.NEW_LINENEW_LINEWiesz co? Jeśli dasz mi te rękawice, nauczę cię, jak samemu zrobić taką parę. Musisz tylko zgromadzić kilka składników, żebym mógł dopracować szczegółowe plany.NEW_LINENEW_LINEWchodzisz w to?NEW_LINENEW_LINEOto lista potrzebnych rzeczy; skoro zapewnisz rękawicę, ja załatwię zwykłą rudę toru.", ["Progress"]="Czas to pieniądz, YOUR_NAME, a nie zbywa mi ani na jednym, ani na drugim.", ["Completion"]="Tak jak obiecałem, YOUR_NAME, oto twoje plany! Dorzucę też coś ekstra za twoją ciężką pracę i poświęcenie. Tak czy inaczej, co miałbym z tym zrobić?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5125"]={["Title"]="Porachunki Auriusa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, umieram... ale moja dusza została ocalona. Za to jestem ci winien więcej, niż można wyrazić słowami. Proszę, weź to... i kontynuuj walkę, dzielny YOUR_CLASS!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5126"]={["Title"]="Opowieść Loraxa", ["Objectives"]="Odezwij się do Loraxa i wysłuchaj jego opowieści.", ["Description"]="Satyr chodzi tam i z powrotem mówiąc coś do siebie. Czy chcesz go zaczepić?", ["Progress"]="Odezwij się do Loraxa i wysłuchaj jego opowieści.", ["Completion"]="<Lorax śmieje się.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5127"]={["Title"]="Demoniczna Kuźnia", ["Objectives"]="Wyrusz do Blackrock Spire i odnajdź Goraluka Anvilcrack. Zabij go i wbij Blood Stained Pike w jego ciało. Gdy jego dusza zostanie wchłonięta, pika zamieni się w Soul Stained Pike.NEW_LINENEW_LINEMusisz także odnaleźć Unforged Rune Covered Breastplate.NEW_LINENEW_LINEZwróć Soul Stained Pike oraz Unforged Rune Covered Breastplate Loraxowi w Winterspring.", ["Description"]="Lorax wymian dokonuje, od nic nie znaczących śmiertelników ich nie przyjmuje.NEW_LINENEW_LINEUkład z tobą zawrę, jednakże... weź tę pikę, zaklęta jest potężnym Spaczonym Czarem. Gdy odnajdziesz Goraluka Anvilcrack, zabij go, a piką przebij jego konające serce. Swoją duszę zaprzedał, jego duszę dostanę. Pikę wraz ze zbroją, którą ukradł zwróć, a ja powiem ci, co jemu miało zostać powiedziane.", ["Progress"]="Pokusy nie twórz...", ["Completion"]="Naszej umowy dotrzymałeś. Ja duszę zabrałem. Za nią nagrodę ci dałem...", ["Translator"]="Thediav"},
["5128"]={["Title"]="Słowa High Chiefa", ["Objectives"]="Zabierz Crudely-Written Log do Keleka Skykeeper w południowym Felwood.", ["Description"]="Plemię Winterfall nie stanowi już dla mnie zagrożenia, ale jeżeli wciąż chcesz wiedzieć co doprowadziło Furblogi do stworzenia i spożywania tej dziwnej wody ognistej, odszukaj Keleka Skykeeper.NEW_LINENEW_LINEJest członkiem grupy, zwanej Szmaragdowym Kręgiem, druidów poświęconych pracy w Felwood, którzy leczą las ze Spaczenia.NEW_LINENEW_LINEKelek jest doświadczonym badaczem Furbolgów w Felwood i powinien być w stanie powiedzieć ci coś więcej o dzienniku.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Szmaragdowy Krąg jest przyjacielem każdego, YOUR_RACE. Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Tak, jeśli pozwolisz mi się temu przyjrzeć, powinienem być w stanie to dla ciebie przetłumaczyć.NEW_LINENEW_LINE<Kelek przerzuca strony.>NEW_LINENEW_LINEGdy znajdę czas, by obejrzeć całość, poślę po ciebie.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że się tym ze mną podzieliłeś, YOUR_NAME. Bardzo niewiele wiadomo o plemieniu Furbolgów Winterfall.", ["Translator"]="Thediav"},
["5141"]={["Title"]="Smocze kuśnierstwo", ["Objectives"]="Przynieś 2 Tough Scorpid Breastplates, 2 Tough Scorpid Gloves i 10 Worn Dragonscales do Petera Galena w Azshara.NEW_LINENEW_LINEWykonanie tego zadania da ci dostęp do sztuki smoczego kuśnierstwa.NEW_LINENEW_LINEAle uniemożliwi ci także nauczenie się sztuk kuśnierstwa żywiołów i pierwotnego kuśnierstwa; przed zakończeniem tego zadania upewnij się, że jest to ścieżka, którą chcesz podążać.", ["Description"]="Sztuka smoczego kuśnierstwa nie jest łatwa, ale za to bardzo cenna. Nauczę cię jak wykonywać te świetne metalowe zbroje, ale pod kilkoma warunkami.NEW_LINENEW_LINEWybierając tę drogę zgadasz się, by już nigdy nie móc nauczyć się innej ścieżki; na szczycie rzemiosła jest miejsce tylko dla jednej z trzech sztuk. Dodatkowo, będę potrzebował okazu twojej najlepszej pracy, czyli zbroi skorpiona. Na koniec będę potrzebował dowodu na to, że jesteś w stanie zdobyć ważny produkt handlowy: smocze łuski.", ["Progress"]="Jeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by podjąć życiową decyzję i stać się smoczym kuśnierzem, to ja jestem gotowy, by zacząć cię uczyć. Przynieś mi rzeczy, o które cię prosiłem i zaczniemy twoją edukację.", ["Completion"]="Muszę ci przyznać - potrzeba silnej woli, by podjąć życiową decyzję jak ta, którą własnie YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś). Zapewniam cię, smocze kuśnierstwo będzie cenną i opłacalną drogą dla ciebie.NEW_LINENEW_LINEBy szkolić się w tej sztuce w przyszłości, po prostu pomów ze mną, a ja pozwolę ci zgłębić wiedzę, której jeszcze nie posiadasz.", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["5142"]={["Title"]="Mała Pamela", ["Objectives"]="Odnajdź Pamelę Redpath w Darrowshire.", ["Description"]="Tak wielu z nas poległo w bitwie o Darrowshire. Tak bardzo wielu... ale nie tylko umierali...NEW_LINENEW_LINEKiedy walka się rozpoczęła, ukryłem moją siostrzenicę, Pamelę i nie mam pojęcia, co się z nią stało. Jestem tylko wędrującą duszą, ale moje serce dalej chce poznać los, jaki ją spotkał.NEW_LINENEW_LINEBłagam, dobry YOUR_CLASS. Czy udasz się do Darrowshire i poszukasz jej? To na wschód od Plonów Gahrrona.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cześć. Jestem Pamela, jak masz na imię?", ["Translator"]="Thediav"},
["5143"]={["Title"]="Pierwotne kuśnierstwo", ["Objectives"]="Przynieś Wild Leather Vest oraz Wild Leather Helmet do Caryssia Moonhunter w Feralas.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tego zadania da ci dostęp do sztuki pierwotnego kuśnierstwa.NEW_LINENEW_LINEAle uniemożliwi ci nauczenia się smoczego kuśnierstwa oraz kuśnierstwa żywiołów; przed zakończeniem tego zadania upewnij się, że jest to droga, którą chcesz podążać.", ["Description"]="Nauka pierwotnego kuśnierstwa wymaga zrozumienia, jak działa pierwotna natura; wiem, że posiadasz już wiedzę, jak wykonać dziki skórzany rynsztunek i jestem skory pomóc dokończyć twoją naukę.NEW_LINENEW_LINEJednak pamiętaj, YOUR_CLASS7: wybierając tę ścieżkę zgadzasz się, by już nigdy nie móc nauczyć się smoczego kuśnierstwa oraz kuśnierstwa żywiołów. Jest miejsce dla nauki tylko jednej z trzech sztuk. Dodatkowo, przynieś mi najlepsze próbki twoich dzikich skórzanych zbroi. Wtedy, rozpoczniemy twoje szkolenie.", ["Progress"]="Natura jest siłą, która musi zostać ukojona, zanim będziesz mógł przychylić jej wolę do swojego skórzanego okrycia. Przynieś swoją ofiarę dla tej mocy, a ja sprawię, że zostaniesz YOUR_GENDER(usłyszany;usłyszana).", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Złożyłeś;Złożyłaś) swoje cenne dary, a natura wkrótce powoli ugnie się twojej woli. Kiedy skończę cie nauczać, twoja praca będzie siłą natury samą w sobie.NEW_LINENEW_LINEBy szkolić się w tej sztuce w przyszłości, po prostu pomów ze mną, a ja pozwolę ci zgłębić wiedzę, której jeszcze nie posiadasz.", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["5144"]={["Title"]="Rymarstwo żywiołów", ["Objectives"]="Przynieś 2 Heart of Fire, 2 Globe of Water, 2 Core of Earth oraz 2 Breath of Wind do Sarah Tanner w Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEWykonanie tego zadania da ci dostęp do Elemental Leatherworking.NEW_LINENEW_LINEWykonanie tego zadania uniemożliwi ci nauczenie się Dragonscale Leatherworking oraz Tribal Leatherworking; zastanów się, czy to ścieżka, którą chcesz podążać.", ["Description"]="Rymarstwo żywiołów jest sztuką, którą znam i jeśli chcesz otworzyć swój umysł, podzielę się z tobą moją wiedzą.NEW_LINENEW_LINEJednak pamiętaj, YOUR_CLASS7: wybierając tę ścieżkę zgadzasz się na to, że już nigdy nie będziesz mógł nauczyć się smoczego rymarstwa ani rymarstwa plemiennego; możesz praktykować tylko jedną z tych trzech sztuk. Dodatkowo, będę potrzebowała twardych dowodów na to, że jesteś w zgodzie z siłami natury; przyniesiesz mi więc najczystsze esencje ognia, wody, ziemi i wiatru.", ["Progress"]="Produkcja tego rodzaju skórzanego rynsztunku wymaga cierpliwości i poświęcenia. Kiedy natchniesz swe wyroby siłą żywiołów, wtedy nie ma już odwrotu. Przynieś mi dowód swojej wartości, a będziemy mogli zacząć.", ["Completion"]="Dokonałeś wyboru, a żywioły cię posłuchały. Kiedy skończę cię nauczać, będziesz posiadał moc wytwarzania najlepszych skórzanych strojów.NEW_LINENEW_LINEBy szkolić się w tej sztuce w przyszłości, po prostu daj mi znać, a ja pozwolę ci zgłębić wiedzę, której jeszcze nie posiadasz.", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["5145"]={["Title"]="Smocze kuśnierstwo", ["Objectives"]="Przynieś 2 Tough Scorpid Breastplates, 2 Tough Scorpid Gloves oraz 10 Worn Dragonscales dla Thorkafa Dragoneye w Badlands.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tego zadania da ci dostęp do sztuki smoczego kuśnierstwa.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tego zadania uniemożliwi ci naukę kuśnierstwa żywiołów i pierwotnego kuśnierstwa. Upewnij się czy to jest ścieżka, którą chcesz podążać zanim to uczynisz.", ["Description"]="Smocze kuśnierstwo nie jest łatwe, ale jest niezwykle satysfakcjonujące. Nauczę cię jak wykonać ten dobrej jakości pancerz, tylko jak zgodzisz się na pewne warunki.NEW_LINENEW_LINEWybierając tą ścieżkę, zgadzasz się nigdy nie nauczyć się kuśnierstwa żywiołów lub pierwotnego kuśnierstwa. Na szczycie sztuki wytwarzania jest miejsce tylko dla jednej z trzech. Ponadto, będę potrzebował trochę najlepszych próbek twojej pracy z wykorzystaniem pancerzy skorpionów. Na koniec będę potrzebował dowodu na twoją znajomość podstaw handlu: smoczych łusek.", ["Progress"]="Jeżeli jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) podjąć ostateczną decyzję, aby zostać wyrobnikiem smoczych skór, to jestem w stanie przyjąć Cię na ucznia. Przynieś do mnie rzeczy, o które cię poprosiłem i rozpoczniemy twoją naukę.", ["Completion"]="Muszę ci przyznać - podjęcie ostatecznej decyzji jak ta, którą właśnie YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) wymaga silnej woli. Mogę cię zapewnić, smocze kuśnierstwo okaże się dochodową i satysfakcjonującą ścieżką do podążania.NEW_LINENEW_LINECelem dalszej nauki tej sztuki w przyszłości, wystarczy ze mną porozmawiać, a ja umożliwię ci zdobycie wszelkiej wiedzy, którą YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) posiąść.", ["Translator"]="Tobita"},
["5146"]={["Title"]="Kuśnierstwo żywiołów", ["Objectives"]="Przynieś 2 Heart of Fire, 2 Globe of Water, 2 Core of Earth, i 2 Breath of Wind do Brumn Winterhoof w Arathi Mountains.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tej misji pozwoli ci na dostęp do fachu kuśnierstwa żywiołów.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tej misji uniemożliwi ci nauczenie się smoczego kuśnierstwa i pierwotnego kuśnierstwa; upewnij się, że jest to ścieżka, którą chcesz podążać, zanim to zrobisz.", ["Description"]="Kuśnierstwo żywiołów jest tym na czym się znam i jeżeli chcesz otworzyć swój umysł na większą moc substancji, podzielę się z tobą wszystkim co jest konieczne do nauki.NEW_LINENEW_LINEYOUR_CLASS, wiedz że wybierając tą ścieżkę zgadzasz się nigdy nie poznać innej; jest tylko miejsce na jedną z trzech umiejętności. Ponadto, będę potrzebował odpowiedniego dowodu, iż żyjesz w zgodzie z żywiołami natury; na koniec, przynieś mi najczystsze esencje ognia, wody, ziemi i wiatru. ", ["Progress"]="Tworzenie tego rodzaju zbroi bazowanej na skórach wymaga cierpliwości i poświęcenia. Kiedy połączysz odlew z elementami, nie będzie już odwrotu. Przynieś mi dowód, że jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) i zaczynajmy.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odlałeś;Odlałaś) swoją partię, elementy cię zaakceptowały. Kiedy skończę swoją pieczę nad tobą, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) rozkazać swojej woli aby stworzyła najlepsze skórzane odzienie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) dalej rozwijać te umiejętność w przyszłości, po prostu porozmawiaj ze mną, a przekażę ci wiedzę, którą posiadam.", ["Translator"]="Szamandero"},
["5147"]={["Title"]="List Gończy - Arnak Grimtotem", ["Objectives"]="Zabij Arnaka Grimtotem i przynieś dowód swojego czynu do Cliffwatchera Longhorn w Freewind Post.", ["Description"]="List Gończy: Arnak GrimtotemNEW_LINENEW_LINEArnak, wyrzutek, jest poszukiwany za haniebne czyny mordu i porwania. Obfite nagrody oczekują na śmiałków gotowych podjąć się doprowadzenia go przed oblicze sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINEArnak ostatnio był widziany na klifach niedaleko Darkcloud Pinnacle. Okaż dowód swojego działania Cliffwatcherowi Longhorn w Freewind Post w celu odebrania nagrody.", ["Progress"]="Masz jakieś wieści o tym przeklętym Arnaku Grimtotem?", ["Completion"]="Hah! Cóż, to doskonała wiadomość! Powoli traciłem nadzieję na ukaranie go!NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME... i dzięki. Wiadomości o jego plugawych czynach doprowadzały moją krew do wrzenia!", ["Translator"]="Thediav"},
["5148"]={["Title"]="Pierwotne kuśnierstwo", ["Objectives"]="Przynieś Wild Leather Vest i Wild Leather Helmet do Se'Jib w Stranglethorn Vale.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tej misji da ci dostęp do rzemiosła pierwotnego kuśnierstwa.NEW_LINENEW_LINEUkończenie tej misji uniemożliwi ci nauczenie się smoczego kuśnierstwa i kuśnierstwa żywiołów; upewnij się więc, czy jest to droga, którą chcesz podążać.", ["Description"]="Abyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) się nauczyć pierwotnego kuśnierstwa musisz zrozumieć, czym jest pierwotna natura. Wiem, że YOUR_GENDER(osiągnąłeś;osiągnęłaś) już mistrzostwo w sztuce tworzenia pancerzy z dzikiej skóry, zatem wierze, że ukończysz swój trening.NEW_LINENEW_LINEWiedz, YOUR_CLASS7: wybierając tę drogę, nigdy nie poznasz sztuki smoczego kuśnierstwa lub kuśnierstwa żywiołów. Jest tylko miejsce na jedną z trzech. Ponadto, przynieś mi najlepsze próbki swojego pancerza z dzikiej skóry. Zacznijmy twój mistrzowski trening.", ["Progress"]="Natura jest siłą, którą trzeba uspokoić zanim nauczysz się jak ją ugiąć do własnej woli i stworzyć skórzane odzienie. Przynieś mi ofiarę dla tej mocy, a upewnię się, że zostaniesz YOUR_GENDER(wysłuchany;wysłuchana).", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dałeś;Dałaś) naturze swoją najlepszą ofiarę i niedługo ugnie się twojej woli. Jak tylko skończę swoją naukę, twoje dzieło będzie siłą natury samo w sobie.NEW_LINENEW_LINEAby doskonalić tą sztukę w przyszłości, po prostu powiedz, a ja przekaże ci resztę wiedzy, którą posiadam.", ["Translator"]="Szamandero"},
["5149"]={["Title"]="Lalka Pameli", ["Objectives"]="Znajdź Lalkę Pameli.", ["Description"]="Moja ciocia Marlena kazała mi zostać w domu, bo tatuś musiał stanąć do walki. Mój tatko to najdzielniejszy tata na świecie!NEW_LINENEW_LINEAle jestem tu już od dawna, a on wciąż nie wraca... Czasami przychodzą tu źli ludzie i szepczą do mnie. Chciałabym, żeby zjawił się mój tatuś i kazał im odejść, ale jego wciąż nie ma!NEW_LINENEW_LINEA czasami, gdy robi się ciemno, chcę się pobawić moją laleczką, ale ona została w mieście...NEW_LINENEW_LINEMógłbyś ją dla mnie przynieść?", ["Progress"]="Znalazłeś moją laleczkę?", ["Completion"]="Znalazłeś ją! To moja laleczka! Och, dziękuję!", ["Translator"]="Thediav"},
["5150"]={["Title"]="Dadanga jest Głodna!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dadanga spogląda na Ciebie, gdy do niej podchodzisz. Wygląda, jakby miała na coś nadzieję...NEW_LINENEW_LINEPrawodopobnie jest głodna!NEW_LINENEW_LINEMusi coś rosnąć w tym kraterze, co byłoby perfekcyjną przekąską, dla tego wielkiego roślinożerca. Dadanga jest dużą dziewczynką; cokolwiek jej przyniesiesz, musi być tego mnóstwo!", ["Completion"]="Kładąc kiełki przed nią, Dadanga wygląda na zadowoloną.NEW_LINENEW_LINEPcha małą, brązową, zapakowaną paczkę w Twoją stronę w zamian, za smakołyk!", ["Translator"]="Solarden"},
["5151"]={["Title"]="Hypercapacitor Gizmo", ["Objectives"]="Zgładź bestię i przynieś Hypercapacitor Gizmo oraz Panther Cage Key do Wizlo Bearingshiner.", ["Description"]="Jestem jedynym, ocalałym po ataku centaurów na naszą karawanę! Rzadka, a zarazem potężna pantera, strzeże mój najlepsze gadżet, który wisi na jej szyi. Hah! Nawet centaury drżą ze strachu przed tą niebezpieczną bestią!NEW_LINENEW_LINETo jest klucz do klatki. Zabrali wszystko, ale to zostawili. Zgładź bestię i przynieś z powrotem mój Hypercapacitor, a wynagrodzę Cię.NEW_LINENEW_LINEZniszczona karawana jest na północ stąd.", ["Progress"]="Czy masz mój Hypercapacitor?", ["Completion"]="Mój Hypercapacitor! Zajmie mi trochę czasu zanim dowiem się, co on robi...", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["5152"]={["Title"]="Ciocia Marlena", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Marleną, na południe od Ruin Andorhal.", ["Description"]="Och, jakże jestem samotna! Co się stało z moją rodziną? Ciocia Marlena powiedziała, żebym tu zaczekała, ale wciąż nie wróciła! I mój tatuś... Widziałeś go?NEW_LINENEW_LINEMoże Ciocia Marlena wie, gdzie on jest. Mieszka niedaleko Andorhal, w domku na południe od miasta. Wydaje mi się, że to było na wzgórzu... tak, mówiła, że mieszka na wzgórzu.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Jesteś moim nowym przyjacielem! Porozmawiasz w moim imieniu z Ciocią?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałeś Pamelę? Jak się miewa? Ona żyje?? Och nie! Biedna Pamela! Była takim młodym, roześmianym dzieckiem...NEW_LINENEW_LINENie wie jaki los spotkał jej ojca, prawda? Mojego brata, Józefa?NEW_LINENEW_LINENie... nie byłaby w stanie pojąć, co stało się z jej ojcem. A nawet gdyby, nie byłabym w stanie jej powiedzieć...", ["Translator"]="Thediav"},
["5153"]={["Title"]="Dziwna Historyczka", ["Objectives"]="Zanieś Joseph's Wedding Ring do Chromie.", ["Description"]="Chciałabym, żeby Józef mógł wrócić do swojej żony, ale nie jestem w stanie nic zrobić. Jego dusza została omotana przez Plagę i stał się potworem. Och, jest skazany na potępienie!NEW_LINENEW_LINEAle może uda nam się odwrócić jego los.NEW_LINENEW_LINEOdnajdź nagrobek Józefa. Jego ciała nie ma w grobie, zostało ono zniszczone lata temu, ale powinien tam być jego pierścionek zaręczynowy. Zabierz go do Chromie... dziwnej gnomki z jeszcze dziwniejszymi mocami.NEW_LINENEW_LINEChromie przebywa w zniszczonej tawernie w północno-zachodniej części Andorhal.", ["Progress"]="Przychodzisz w niesamowicie odpowiedniej chwili. Nie pochodzisz przypadkiem z przyszłości, prawda?", ["Completion"]="Co to takiego? Pierścionek zaręczynowy? Pozwól, że go obejrzę...NEW_LINENEW_LINEAch! Ten pierścionek niegdyś należał do wielkiego człowieka, którego przeszłość skalana jest tragedią...NEW_LINENEW_LINECzy przychodzisz, żeby mu pomóc? Teraz jest dla niego za późno... ale może uda nam się pomóc mu w przeszłości!", ["Translator"]="Thediav"},
["5154"]={["Title"]="Kroniki Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś Annals of Darrowshire do Chromie w Andorhal.", ["Description"]="Aby uratować Józefa Redpath, musimy najpierw poznać jego przeszłość. Znajdziemy ją w Annals of Darrowshire, księdze przechowywanej w ratuszu Andorhal.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ją. Poznamy wtedy los Józefa, a wtedy może uda się... zmienić go!", ["Progress"]="Znalazłeś książkę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, znalazłeś ją!NEW_LINENEW_LINEZdążyłeś ją przejrzeć? Czy jest tam wzmianka o Józefie Redpath? Jeżeli tak, być może uda się go ocalić!NEW_LINENEW_LINEOch. Kroniki Darrowshire opowiadają wstrząsającą historię. Napisane jest, że podczas walk, Józef Redpath został spaczony i dołączył do szeregów Plagi! Następnie zdradził obrońców Darrowshire.NEW_LINENEW_LINETo przeklęty los. Chyba powinniśmy go zmienić, czyż nie?", ["Translator"]="Thediav"},
["5155"]={["Title"]="Siły Jaedenaru", ["Objectives"]="Udaj się do Jaedenaru i zabij 4 Jaedenar Hounds, 4 Jaedenar Guardsmen, 6 Jaedenar Adepts, and 6 Jaedenar Cultists zanim wrócisz do Greta Mosshoof w Felwood.", ["Description"]="Jeśli mam ci zaufać w tej kwestii, musisz udowodnić, że jesteś tego wart.NEW_LINENEW_LINEMuszę wiedzieć, że jesteś wrogiem Shadow Council - tych, którzy są odpowiedzialni za wiele zła tutaj i nie tylko.NEW_LINENEW_LINEWejdź głębiej do Felwood. Na zachód znajdziesz ścieżkę prowadzącą do Jaedenaru. To tam Council spiskuje z Burning Legion.NEW_LINENEW_LINEWejdź do głębin jednej ze spaczonej Barrow Dens, którą zamieszkują i zniszcz ich. Wróć do mnie, kiedy to zrobisz. Wtedy będę wiedziała, że naprawdę chcesz nam pomóc.", ["Progress"]="Jak idzie walka, YOUR_NAME? Wiem, że rozlewanie krwi, jako dowód honoru, może być odrażający dla niektórych, ale musisz zrozumieć, że służy to dwóm celom: sprawiasz, że moje zadanie jest łatwiejsze przez dziesiątkowanie ich oraz zyskujemy szacunek, który czyni nas silniejszymi w nadchodzących czasach.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że to rozumiesz.", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME! Wraz z osłabianiem ich, możemy naciskać dalej.NEW_LINENEW_LINEJaki był pierwszy smak ich siły? Byli tak silni, jak myślałeś? Silniejsi? A może w ogóle nie stanowili dla ciebie wyzwania. Czyż to nie znaczyłoby czegoś?NEW_LINENEW_LINEPóźniej możemy porozmawiać o twoich czynach. Są teraz inne rzeczy, na których musimy się skupić.", ["Translator"]="Tabby"},
["5156"]={["Title"]="Verifying the Corruption", ["Objectives"]="Zlokalizuj i zniszcz 2 Entropic Beasts i 2 Entropic Horrors podczas eksploracji Shatter Scar Vale. Po sprawdzeniu czy kratery są wciąż wypełnione spaczoną wodą wróć do Taronn Redfeather'a w Felwood.", ["Description"]="Na północy, idąć wzdłóż wschodniej część drogi, w tak zwanym Shatter Scar Vale, leży obszar, gdzie zostały zrzucone infernale podczas ostatniej wielkiej wojny - kraterY te wciąż szpecą krainę, tak jak i same infernale.NEW_LINENEW_LINECiekawią mnie dwie rzeczy. Po pierwsze, czy wciąż są tam chaotyczne żywiołaki krążące po tym terenie? I po drugie, czy kratery wciąż wypełnione są spaczoną, cuchnącą wodą, która zebrała się tam lata temu? Pomożesz mi to sprawdzić, YOUR_NAME? Bądź ostrożny! Infernale niszczą wszystko na swojej drodze.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że psozukiwania idą dobrze, YOUR_NAME. Muszę przyznać, że sam nigdy nie zawędrowałem tak daleko na północ. Sama myśl spotkania infernala lekko mnie przeraża. Te stwory są bezmózgie, ale wciąż dość zastraszające.", ["Completion"]="Dobrze, że jesteś cały, YOUR_NAME. Źle, że ta woda nadal tam jest. Liczyłem, że znajdę choć jedno źródło czystej wody w Felwood. Wygląda na to, że moje poszukiwania zawiodły. Proces leczenia tej krainy byłby wtedy o wiele łatwiejszy.NEW_LINENEW_LINEMuszę zająć się ratowaniem leśnych stworzeń, jednocześnie zabijając te, które zostały spaczone i zagrażają zarówno samym sobie, jak i podróżującym przez ten niegdyś potężny las.", ["Translator"]="Karniq"},
["5157"]={["Title"]="Zbiórka spaczonej wody", ["Objectives"]="Weź Empty Canteen do Moon Well w środku Jaedenaru i napełnij ją, zanim wrócisz do Grety Mosshoof w Felwood.", ["Description"]="W głębi Jaedenaru leży Shadow Hold - główna forteca ich spaczenia i zła.NEW_LINENEW_LINEShadow Council posiada zaklęcia ochronne w formie koksowników, które otaczają ich leże. Jeśli mam znaleźć więcej informacji przez wróżenie z kuli, to te koksowniki muszą zostać wygaszone. Dzięki temu powinnam być w stanie szpiegować Council i dowiedzieć się, kto nimi dowodzi.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz, weź tę pustą manierkę i napełnij ją w Moon Well w centrum Jaedenaru. Kiedy to zrobisz, wróć do mnie.", ["Progress"]="Kiedy będziemy mieli wodę z Moon Well, to oczyścimy ją i użyjemy do wygaszenia koksowników w Shadow Hold. To powinno dać mi dużo czasu, by zajrzeć w ich komnaty głębiej i rozeznać się, kto właściwie kieruje... tym kultem.NEW_LINENEW_LINEModlę się, by Matka Ziemia była z nami.", ["Completion"]="To powinno zadziałać, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz musimy ją oczyścić, zanim zalejemy tym koksowniki. To nie powinno być trudne - wymaga to tylko małej podróży.NEW_LINENEW_LINENa szczęście możemy to szybko załatwić.", ["Translator"]="Tabby"},
["5158"]={["Title"]="Szukając Pomocy Duchowej", ["Objectives"]="Zanieś Corrupt Moon Well Water do Islen Waterseer w Barrens.", ["Description"]="Zanieś tę pełną zepsucia wodę do Barrens, YOUR_NAME. Na południe od Ratchet, wzdłuż wybrzeża, ukrywa się moja stara przyjaciółka, szamanka, Islen Waterseer. Jest obdarzona ogromną mocą, która udzieli nam pomocy. Jej więź z duchami wody była zawsze potężne. Fakt, że nasza misja jest szlachetna, powinien wystarczyć, aby przekonać ją i duchy wody do pomocy nam w tym zadaniu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ją w małym obozowisku, tuż przy krawędzi wody. Jeszcze jedno, YOUR_NAME, ignoruj piratów... są uciążliwi, ale nie stanowią zagrożenia.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że nie jesteś zwykłym podróżnikiem szukającym drogi do Ratchet. Rozgość się i odpocznij w naszym obozie. Porozmawiaj ze mną, gdy będziesz gotowy.", ["Completion"]="Ah, więc potrzebujesz oczyścić tę wodę z Moon Well. Zatrzymanie sił zepsucia w Felwood zdaje się być wystarczająco szlachetne, ale to nie ode mnie zależy, czy woda zostanie oczyszczona. Spytam duchy wody - to one zdecydują, czy powód jest wystarczający.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, a powiem im o twojej prośbie. Mam nadzieję, że są równie, jak ja, pełne sympatii dla twojej sprawy.", ["Translator"]="oskop"},
["5159"]={["Title"]="Oczyszczona Woda Powraca do Felwood", ["Objectives"]="Zanieś Purified Moon Well Water do Greta Mosshoof w Felwood.", ["Description"]="Podziękuj duchom, YOUR_NAME. To one przyszły ci z pomocą, a nie ja.NEW_LINENEW_LINEDam ci teraz tę oczyszczoną wodę. Proszę, pozdrów Greta ode mnie i życz jej wszystkiego najlepszego. Stawia ona czoło czemuś znacznie potężniejszemu, niż wielu z nas... i jestem pewien, że wkrótce to odkryje.NEW_LINENEW_LINEShadow Council nie jest siłą, którą można lekceważyć YOUR_NAME. Pamiętaj o tym.NEW_LINENEW_LINEIdź już. Weź wodę i wróć do Greta.", ["Progress"]="Ah, widzę, że wróciłeś, YOUR_NAME. Dobrze. Znalazłeś Islen w Barrens? Czy może musimy odkryć inny sposób na osiągnięcie naszych celów?", ["Completion"]="Tu powinna być większa ilość wody, niż potrzeba nam do naszych celów.NEW_LINENEW_LINEMiło mi słyszeć, że Islen była w stanie nam pomóc. Jej więź z duchami wody zawsze była silna. Jest również mądra, a rzadkie jest to, że duchy nie zgadzają się z jej zamiarem. Fakt, że oboje pobłogosławili nasze zadanie, daje mi nadzieję, że jesteśmy na dobrej drodze.", ["Translator"]="oskop"},
["5160"]={["Title"]="Strzegąca Matrona", ["Objectives"]="Udaj się do Winterspring i znajdź Haleh. Daj jej Awbee's Scale", ["Description"]="Udaj się do Kalimdoru, YOUR_RACE. Celem naszego lotu jest chłodny krajobraz Winterspring. Kiedy dotrzesz do Winterspring, znajdź jaskinie Mazthoril.NEW_LINENEW_LINENa mroźnych podłożach Mazthoril znajdziesz kobaltowe runy. Potrzymaj jedną z moich łusek i stań na runie, a zostaniesz przeniesiony do Haleh, naszej strzegącej Matrony.NEW_LINENEW_LINEDaj jej łuskę, aby mogła wywróżyć, czym jest to, co widziałem i poczułem, tu w tym zgubionym miejscu.", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Aspekty nalegają, żebyśmy trzymali się z dala od spraw śmiertelników. W tym świecie, jednakże, taka rzecz nie zawsze jest możliwa - zwłaszcza, gdy jeden z naszych, pogardliwie lekceważy takie edykty.", ["Translator"]="Paweł (Soberker z Eonar)"},
["5161"]={["Title"]="Gniew Blue Flight'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Haleh, jeśli chcesz kontynuować.", ["Description"]="Rozumiemy, co przeklęte potomstwo Deathwing'a próbuje zrobić i że nie możemy do tego dopuścić.NEW_LINENEW_LINEZe względu na ochronę, jaką daje góra Blackrock Nefarian'owi, coraz trudniej jest nam interweniować.NEW_LINENEW_LINEMożemy jednak dać ci siłę, śmiertelniku - jeśli tak zdecydujesz.NEW_LINENEW_LINEŚcieżka, którą kroczysz, jest pełna niebezpieczeństw. Musisz zdecydować, czy chcesz przyjąć naszą pomoc. Rozważ to i porozmawiaj ze mną ponownie, gdy decyzja zostanie podjęta.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc niech tak będzie...", ["Translator"]="oskop"},
["5162"]={["Title"]="Gniew Blue Flight'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jeziba w Plaguelands. Rezyduje on w Andorhal.", ["Description"]="To magia, którą kontroluję i wyśle cię do następnego celu.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz gotowy, rozpocznie się podróż. Udasz się do Plaguelands i rozmówisz się z Jeziba.NEW_LINENEW_LINEJest śmiertelnikiem tak mądrym, jak starożytni i cierpliwym, jak nieruchoma ziemia. Znajdź go w Andorhal.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Jeziba, znany wielu jako Sculptor. To, co rzeźbię, to jednak nie posągi, ale bohaterowie.", ["Translator"]="oskop"},
["5163"]={["Title"]="Yeti, czy już dotarliśmy?", ["Objectives"]="Weź Umi's Mechanical Yeti i przestrasz jej przyjaciół:NEW_LINENEW_LINELegacki w Everlook (Winterspring)NEW_LINESprinkle w Gadgetzan (Tanaris)NEW_LINEQuixxil w Marshal's Refuge (Un'Goro Crater)NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, przynieś z powrotem Mechanical Yeti do Umi.", ["Description"]="Wszystko gotowe, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEWysłałam kilka wiadomości do moich przyjaciół, mówiąc im, że mam dla nich niespodziankę. To tutaj Ty wkraczasz!NEW_LINENEW_LINEDam ci mojego mechanicznego Yeti, a Ty musisz ich zaskoczyć, składając każdemu z nich wizytę, włączając Yeti i wysyłając go w ich stronę.NEW_LINENEW_LINEKiedy pokazałeś Legacki'owi w Everlook, Sprinkle'owi w Gadgetzan i Quixxil'owi w Marshal's Refuge, wróć i opowiedz mi, co się stało!NEW_LINENEW_LINEProszę, przynieś mi także mojego Yeti.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć jak moi przyjaciele zareagowali!NEW_LINENEW_LINENigdy się tego nie spodziewali!", ["Completion"]="Hah! Zastanowią się dwa razy, zanim znowu będą wyśmiewać moje pomysły!NEW_LINENEW_LINEDziękuję za pomoc, YOUR_NAME. Bez ciebie nie bawiłabym się tak dobrze!", ["Translator"]="oskop"},
["5164"]={["Title"]="Katalog odszczepieńca", ["Objectives"]="Przeczytaj Catalogue of the Wayward.", ["Description"]="Lepszego instrumentu sprawiedliwości Haleh nie mogła wybrać. Przeczytaj katalog odszczepieńca i doznaj oświecenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli wytrwasz... jeśli zrobisz to, czego się od Ciebie wymaga... jeśli przetrwasz... stworzysz bohatera.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Większość księgi tworzą setki kartek wypełnionych zniekształconymi słowami i symbolami.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5165"]={["Title"]="Zgaszenie ochronnych płomieni", ["Objectives"]="Użyj Purified Moon Well Water do zgaszenia płomieni w czterech ochronnych koksownikach w Shadow Hold w Felwood. Gdy to uczynisz, wróć do Grety Mosshoof, którą znajdziesz w Szmaragdowym Sanktuarium.", ["Description"]="Teraz musisz wrócić do Jaedenaru. Koksowniki są najpewniej rozproszone po całym Shadow Hold. Ugaś je wszystkie, a stworzona przez Radę bariera ochronna opadnie - przynajmniej na jakiś czas. Będę wyczekiwać tej chwili. Kiedy nastąpi, zajrzę w głąb Leża i spróbuję ustalić, kto stoi na czele tego monstrum. Wtedy - i tylko wtedy – pomyślimy o ewentualnym bezpośrednim ataku.", ["Progress"]="Jeśli mamy żywić jakąkolwiek nadzieję, że będziemy gotowi do poważniejszego starcia, musimy ugasić te koksowniki. Głupotą jest włazić do smoczego leża nieprzygotowanym. A tu mamy do czynienia z czymś gorszym niż smok. Rada Cienia jest odpowiedzialna za wiele zbrodni i potworności. Jeśli chcemy ją powstrzymać, musimy działać szybko.", ["Completion"]="Gdy tylko zgasł ostatni płomień, ujrzałam Cię dzięki moim zaklęciom. Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZanim czarnoksiężnikom z Rady udało się odnowić czary, dowiedziałam się kilku rzeczy. Miejmy nadzieję, że to wystarczy.NEW_LINENEW_LINEUsiądź, odpocznij, a ja powiem Ci wszystko, czego udało mi się dowiedzieć.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5166"]={["Title"]="Napierśnik Chromatycznych Smoków", ["Objectives"]="By wykuć Breastplate of the Chromatic Flight, musisz przynieść Jezibie the 'Sculptor':NEW_LINENEW_LINE1 Chromatic Carapace.NEW_LINENEW_LINE10 Brilliant Chromatic Scales.NEW_LINENEW_LINE10 Blood of Heroes.NEW_LINENEW_LINE10 Frayed Abomination Stitchings.", ["Description"]="Wykuwanie potężnego napierśnika dla ochrony przed zaciekłymi atakami rodu chromatycznych smoków jest przepełnione ironią.NEW_LINENEW_LINEŁuski tych samych bestii, z którymi walczymy, muszą zostać przyszyte do nieuszkodzonego pancerza ze starszego chromatycznego drakona lub smoka. Nic nie wiadomo o tym, by jakikolwiek obecnie istniał i miejmy nadzieję, że tak już zostanie.NEW_LINENEW_LINENa koniec trzeba zdobyć jeszcze jeden składnik, być może najtrudniejszy do odnalezienia: krew bohaterów.NEW_LINENEW_LINEPotem Rzeźbiarz musi jeszcze wykuć ten napierśnik.", ["Progress"]="To był mądry wybór, YOUR_RACE.", ["Completion"]="Jeszcze nie rozumiesz? To podróż była celem. Nie czujesz bitewnych blizn? Nie pamiętasz bólu, którego doświadczyłeś?NEW_LINENEW_LINEPrzechodząc przez tę próbę, stałeś się znacznie potężniejszą istotą. Ten napierśnik jest zaledwie odbiciem przyrodzonych Ci umiejętności.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5167"]={["Title"]="Nagolenniki Wroga Chromatycznych", ["Objectives"]="By wykuć Legplates of the Chromatic Defier, musisz przynieść Jezibie the 'Sculptor':NEW_LINENEW_LINE1 Chromatic Carapace.NEW_LINENEW_LINE10 Brilliant Chromatic Scales.NEW_LINENEW_LINE10 Blood of Heroes.NEW_LINENEW_LINE5 Skin of Shadow.", ["Description"]="Na bazę dla nagolenników potrzebny jest pancerz dorosłego chromatycznego drakona. Następnie wypełnia się druciane obramowanie błyszczącymi chromatycznymi łuskami i zaklina je w krwi bohaterów. Na koniec wnętrze wykłada się miękką skórą cienia.", ["Progress"]="Takie nagolenniki jeszcze nigdy nie powstały!", ["Completion"]="Gdy wkroczysz do ich leża, poczują od ciebie zapach swoich, YOUR_NAME. Zmiażdż je ich własnym strachem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5168"]={["Title"]="Bohaterowie Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś Carlinowi Redpathowi Davil's Libram i Redpath's Shield.", ["Description"]="Wciąż żyje we mnie pamięć o bohaterach Darrowshire, zaś „Annały Darrowshire” - książka, którą mi przyniosłeś - opowiada ich dzieje.NEW_LINENEW_LINENapisano w niej o paladynie Davilu Lightfire i o tym, jak Krucjata zabrała jego księgę do ratusza w Hearthglen.NEW_LINENEW_LINEMowa w niej także o moim bracie, Kapitanie Redpacie. Kiedy zdradził, jego tarcza pękła i została wyrzucona, a teraz spoczywa w bardzo osobliwym miejscu – nieopodal stodoły na Gahrron's Withering.NEW_LINENEW_LINEZdobądź owe relikwie, YOUR_NAME, albowiem otacza je aura przeznaczenia i tragedii.", ["Progress"]="Przyniosłeś relikwie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Masz księgę i tarczę!NEW_LINENEW_LINEIch historia ściśle wiąże się z historią Darrowshire i mam przeczucie, że w jakiś sposób przeznaczenie raz jeszcze je połączy.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5181"]={["Title"]="Złoczyńcy z Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś Carlinowi Redpathowi z Świątyni 'Nadzieja Światła' Skull of Horgus i Shattered Sword of Marduk.", ["Description"]="„Annały Darrowshire” wspominają o złoczyńcach z tamtej bitwy. Opisują, jak Horgus Pustoszyciel, władca ghuli został zniszczony przez siły Przymierza. Jego ciało zostało wrzucone do jeziora leżącego na północny zachód od Corin's Crossing. Jego czaszka wciąż tam spoczywa.NEW_LINENEW_LINEMarduk Czarny nigdy nie został pokonany, lecz jego osławiony miecz został roztrzaskany i przepadł. Leży na dnie wąwozu, na zachód od Corin's Crossing.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj te przedmioty, YOUR_NAME. Nie do końca wiem dlaczego, ale mam przeczucie, że ich los jest z Tobą związany.", ["Progress"]="Udało Ci się znaleźć czaszkę i miecz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udało Ci się! Dobra robota, YOUR_NAME! Te relikwie posiadają moc, której do końca nie pojmuję; moc, którą pewnego dnia wykorzystasz.NEW_LINENEW_LINEBudzą też we mnie mroczne wspomnienia o śmierci i zdradzie, o ostatnim dniu Darrowshire...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5201"]={["Title"]="Napaści Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Rivern Frostwind chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Winterfall Shaman i 5 Winterfall Ursa.", ["Description"]="Większość nie zauważa mojej obecności, YOUR_NAME. Jednakże jest w Winterspring pewien irytujący element, mocno tu zakorzeniony - furbolgi Nastającej Zimy.NEW_LINENEW_LINEMimo że nigdy nie zaatakowałem żadnego furbolga, wydają się oszalałymi, tchórzliwymi stworzeniami. Widziałem, jak zarzynają liczne stworzenia, które miały pecha i znalazły się w złym miejscu w niewłaściwym czasie.NEW_LINENEW_LINEMam już serdecznie dość ich wszędobylskiej obecności - proszę, pomóż mi i spuść im łupnia. Zabijaj je i trzymaj z dala od Frostsaber Rock.", ["Progress"]="Wygląda na to, że cierpią na ostrą paranoję...", ["Completion"]="Co za ulga. Cieszę się, że mogę choć moment nie martwić się o napaść furbolgów Nastającej Zimy.NEW_LINENEW_LINEZaczynasz dowodzić swojej wytrwałości, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5202"]={["Title"]="Dziwny czerwony klucz", ["Objectives"]="Przeszukaj Jaedenar, by dowiedzieć się, do czego służy Blood Red Key.", ["Description"]="Mały czerwony klucz wydaje się być zrobiony z jakiegoś rodzaju kości. Jest ciężki, lecz wygląda na bardzo kruchy. Po kiego czorta, członek Rady Cienia nosił go przy sobie? Może w Jaedenarze jest coś, co ten dziwny klucz otwiera.", ["Progress"]="Zaczynam wątpić, czy kiedykolwiek uda mi się wydostać z tej klatki.NEW_LINENEW_LINETo tylko kwestia czasu, nim złożą mnie w ofierze tym cholernym demonom, które czczą. Potwory!", ["Completion"]="Znalazłeś klucz! Proszę, daj mi go, a wreszcie będę mogła uciec!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5203"]={["Title"]="Ucieczka z Jaedenaru", ["Objectives"]="Odprowadź Arko'narin do miejsca, gdzie przechowywany jest ekwipunek elfki i Lightforge, następnie chroń ją podczas ucieczki z Shadow Hold. Następnie spotkaj się w Felwood z Jessir Moonbow i opowiedz jej, co się stało z jej przyjaciółmi.", ["Description"]="Choć wcale mnie to nie cieszy, jest coś, co muszę zrobić najpierw: odszukać Lightforge, miecz Treya i uciec z Shadow Hold, by poinformować o wszystkim moich przełożonych. Pomożesz mi, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENasz ekwipunek znajduje się niedaleko, a Tobie już raz udało się przeżyć drogę na górę.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgodzisz się odszukać moją przyjaciółkę Jessir na granicy z Ashenvale, to po ucieczce udam się do Darnassus. Miała spotkać się z nami przy tamtejszym obozie Szmaragdowego Kręgu.NEW_LINENEW_LINETo jak, YOUR_NAME? Pomożesz mi raz jeszcze?", ["Progress"]="Wyglądasz, jakby brakło Ci tchu, YOUR_NAME. Coś się stało? Wszystko w porządku?", ["Completion"]="To Ty pomogłeś Arko uciec? Tak się cieszę, że mnie odnalazłeś. Przechodziła tędy niedawno, zmierzając ku Darnassus. Taszczyła ze sobą Lightforge; nawet nie spotkała się z druidami, by uleczyli jej rany. Powiedziała, że nie ma na to czasu.NEW_LINENEW_LINEJednakże opowiedziała mi o Twoim starciu z duchem Treya. Cóż za straszny los dla Rycerza Srebrnej Dłoni. Nie było tego po niej widać, ale wiem, że strata jednego z najbliższych przyjaciół rozdziera jej serce.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5204"]={["Title"]="Karząca ręka Światła", ["Objectives"]="Wróć do Jaedenaru i zabij sukkuba Rakaiah, po czym poszukaj Remains of Trey Lightforge.", ["Description"]="Udaje, że wszystko w porządku. Chciałaby, żebym myślała, że jest wystarczająco silna, żeby samej sobie z tym poradzić, ale za dobrze ją znam. Odgłosy tortur i śmierci Treya będą prześladować ją jeszcze przez długi czas i nic na to nie poradzimy. Aczkolwiek możemy nieco ulżyć jej cierpieniom!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, wróć do Shadow Hold, zabij oprawczynię Treya i znajdź jego szczątki. Nie widzę powodu, dla którego nie mielibyśmy doprowadzić pewnych spraw do końca, podczas gdy Arko'narin będzie opłakiwać go w samotności.", ["Progress"]="Oględziny ciała dowodzą bez cienia wątpliwości, że masz do czynienia ze szczątkami Rycerza Srebrnej Dłoni, Treya Lightforge’a. Przez głowę przelatuje Ci myśl o Arko'narin. Zastanawiasz się, czy kiedykolwiek ktoś znaczył dla Ciebie tyle, ile ten mężczyzna dla nocnej elfki, którą niedawno uwolniłeś z Shadow Hold.NEW_LINENEW_LINEKiedy po chwili zbierasz myśli, wiesz już, że nie możesz wrócić do Jessir ze szczątkami paladyna, nie zabiwszy uprzednio jego oprawczyni.", ["Completion"]="Zbierasz szczątki paladyna tak delikatnie, jak potrafisz, mając w pamięci, że przynajmniej jego duch jest już wolny od wszelkich cierpień.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5206"]={["Title"]="Rabusie z Darrowshire", ["Objectives"]="Przynieś Carlinowi Redpathowi z Eastern Plaguelands 5 Resonating Skulls oraz Mystic Crystal.", ["Description"]="Chromie powiedziała, że zebrane przez Ciebie relikwie są reagentami potrzebnymi do rzucenia potężnego zaklęcia, aczkolwiek potrzebny nam jeszcze jeden: czaszki przedstawicieli Plagi, którzy wzięli udział w bitwie o Darrowshire.NEW_LINENEW_LINEWeź ten kryształ i zapoluj na czempionów Plagi, by zdobyć ich czerepy. Kryształ został tak zaczarowany, by powodować drganie czaszek czempionów, którzy wzięli udział w bitwie. Przynieś mi te, które będą rezonować.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Czempionów Plagi znajdziesz na polanie Noxious, na północ stąd, oraz w Grzybowej Dolinie, leżącej na zachodzie.", ["Progress"]="Masz czaszki? Chromie powiedziała, że są kluczowym składnikiem czaru, który da nam szansę na ocalenie Darrowshire.", ["Completion"]="Znalazłeś je! Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEChoć nie do końca rozumiem, jak mogłyby nam pomóc, czuję w kościach ich moc i to, że są połączone z moim rodzinnym Darrowshire.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5210"]={["Title"]="Brat Carlin", ["Objectives"]="Przynieś Extended Annals of Darrowshire do Carlina Redpatha w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Dzięki mojej magii Kroniki Darrowshire poszerzyły się o końcowe strony i teraz opowiadają również o tym, co stało się po zakończeniu bitwy. Jeden z dodanych ustępów wspomina o innym Redpacie, Carlinie, który przeżył zdradę Josepha. Carlin przebywa teraz we wschodniej części Plaguelands, w Light's Hope Chapel.NEW_LINENEW_LINEWeź książkę i pomów z nim.", ["Progress"]="Przybywasz z zachodu? Jak radzi sobie reszta Lordareonu? Wiem, że Andorhal jest stracony, ale czy Plaga dotarła już na spokojne Tirisfal?", ["Completion"]="Co to za książka? Kroniki Darrowshire? To był mój dom przed wojną... mój dom przed bitwą, która go zniszczyła! Czemu przynosisz mi tę książkę?NEW_LINENEW_LINEPopatrz tutaj! Na końcu są strony, które mówią o dniach po zakończeniu bitwy! Tu jest ustęp o mnie! Jest też o moim bracie, Josephie! Czy ta książka mówi prawdę?NEW_LINENEW_LINEMusimy ją poznać!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["5211"]={["Title"]="Obrońcy Darrowshire", ["Objectives"]="Uwolnij 15 Darrowshire Spirits i wróć do Carlina Redpatha.", ["Description"]="W czasie bitwy o Darrowshire poległo wielu jego obrońców. A wielu z nich jest teraz upiornymi sługami Plagi! Odnajdź te biedne dusze i zakończ ich nieszczęsny byt!NEW_LINENEW_LINEZapoluj na ghule kanibali, bełkoczące ghule i zarażonych rozdzieraczy. Wiele z tych potworów było niegdyś dobrymi mieszkańcami Darrowshire, a zniszczenie cielesnych powłok uwolni ich dusze.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je w Lesie Plagi, na Corin's Crossing i w innych twierdzach Plagi na obszarze jej wschodnich ziem.", ["Progress"]="Udręczeni obrońcy Darrowshire wołają do mnie w moich snach, YOUR_NAME. Musisz ich wyzwolić!", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że udało Ci się odnaleźć i uwolnić dusze mych udręczonych ziomków. Serce już mi się tak nie kraje, gdy wiem, że przynajmniej część obrońców Darrowshire nie błąka się już, służąc Pladze.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5212"]={["Title"]="Ciało nie kłamie", ["Objectives"]="Pobierz 10 Plagued Flesh Samples ze Stratholme i wróć z nim do Betiny Bigglezink. Podejrzewasz, że każda istota ze Stratholme może być źródłem takowej próbki.", ["Description"]="Aptekarze Opuszczonych nie są jedynymi istotami na świecie biegłymi w nauce.NEW_LINENEW_LINEBadam plagę od lat, YOUR_RACE. Sądziliśmy, że potencjał zarazy spada, ale moje ostatnie odkrycia są bardzo niepokojące. Najwyraźniej plaga rośnie w siłę!NEW_LINENEW_LINEMuszę przeprowadzić więcej badań! Najlepszym obiektem doświadczalnym byłoby ciało tych, którzy zostali niedawno zarażeni. Udaj się do Stratholme i przynieś mi próbki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Niektórzy mówią, że za bardzo się przejmuję - a ja im na to: 'To wy przejmujecie się za mało!'", ["Completion"]="Skład chemiczny aktywnego czynnika Plagi uległ pewnym zmianom. Potrzebuję więcej danych.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5213"]={["Title"]="Aktywny czynnik", ["Objectives"]="Udaj się do Stratholme i przeszukaj zigguraty. Zdobądź nowe dane i zanieś je Betinie Bigglezink.", ["Description"]="Musisz zapuścić się jeszcze głębiej w Stratholme, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZa pierwszymi bramami znajdziesz zigguraty. Wiemy, że Plaga czerpie z tych budowli wielką moc. Przeszukaj je i wróć ze wszystkimi informacjami, jakie uda Ci się zdobyć.", ["Progress"]="Już tylko krok dzieli nas od odkrycia, czym jest ten nowy aktywny czynnik plagi!", ["Completion"]="Zadziwiające! Przeanalizowanie tego zajmie miesiące. Srebrzysty Świt dziękuje Ci za Twój trud, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ naszym błogosławieństwem wybierz jedną spośród tych dwóch nagród - Pieczęć Świtu lub Runę Świtu. Obydwu można używać zamiast Upełnomocnienia Srebrzystego Świtu do zbierania plagokamieni w naszym imieniu. Jeśli stracisz tę nagrodę, zgłoś się do mnie, a wydam Ci nową.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5214"]={["Title"]="Wspaniały Fras Siabi", ["Objectives"]="Znajdź sklep z wyrobami tytoniowymi Frasa Siabiego i poszukaj tam pudełka Siabi's Premium Tobacco. Kiedy je znajdziesz, wróć do Smokey'ego LaRue.", ["Description"]="To straszne… co spotkało Frasa. Widzisz, gdy miasto było łupione, Fras nie chciał porzucić swoich towarów. Jeśli dobrze pamiętam, jego ostatnie słowa brzmiały: 'Spalę wszystkie liście co do ostatniego, zanim zdążą położyć na nich swoje cholerne, brudne łapska!'NEW_LINENEW_LINEMoże i kocham dobrego skręta, ale nie jestem głupi. Zostawiłem wtedy Frasa i jego cudowny sklep. Pewnie się spalił, ale jeśli jest choć cień szansy, że chociaż trochę jego sławnego tytoniu się uchowało...NEW_LINENEW_LINECo Ty na to, YOUR_NAME? Poszukasz go dla mnie?", ["Progress"]="Już dłużej tego nie zniosę, YOUR_NAME! Musisz mi pomóc! Umieram!", ["Completion"]="O mój cudowny tytoniu, jakże za Tobą tęskniłem...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5215"]={["Title"]="Kotły Plagi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z High Priestess MacDonnell z Chillwind Point, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Na ziemiach dawnego Lordaeronu znajduje się osiem kotłów - cztery na zachodzie i kolejne cztery na wschodzie. Cały czas unosi się z nich trucizna, rozprzestrzeniająca po krainie zarazę Plagi.NEW_LINENEW_LINENekromanckie moce Kel'Thuzada są zbyt potężne, by można było zniszczyć kotły, ale sądzę, że możemy obrócić ich obecność na naszą korzyść. Spotkaj się z moja zastępczynią, High Priestess MacDonnell. Wprowadzi cię w resztę tematu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niechaj Światłość oświetla twą drogę w tych mrocznych czasach. Miło mi będzie koordynować twoje działania, sabotujące kotły Plagi.NEW_LINENEW_LINENaszym celem będzie zmiana składu rozsiewanych przez kotły trucizn, tak aby zaczęły szkodzić Pladze. Żeby tego dokonać, musisz zdobyć swobodny dostęp do każdego z czterech kotłów znajdujących się w Western Plaguelands.NEW_LINENEW_LINEGotuj się, bohaterze, bo oto czeka cię wspaniała walka z ohydną Plagą!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5216"]={["Title"]="Cel: Felstone Field", ["Objectives"]="Idź do Felstone Field w Western Plaguelands, aby odnaleźć i pokonać obecnego tam Cauldron Lorda. Może on mieć klucz, który pozwoli na otwarcie kotła. Musisz mieć ze sobą Empty Felstone Field Bottle, by zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we wnętrzu kotła.", ["Description"]="Z czterech kotłów znajdujących się na zachodzie, ten zlokalizowany w Felstone Field może być najłatwiejszym w uzyskaniu dostępu. Stacjonują tam niedoświadczone jednostki Plagi, mimo tego nie powinny być lekceważone.NEW_LINENEW_LINEIdź do Felstone Field, na północny-zachód od Andorhalu i zmierz się z tamtejszym Lordem Kotła. Uważamy, że ma on klucz, który odblokuje dostęp do kotła. Gdy to się stanie, użyj tej butelki, by uzyskać próbkę trucizn z wnętrza kotła; będziemy ich potrzebować do badań nad wynalezieniem odtrutki.", ["Progress"]="Panel dostępu do kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz zabrany Cauldron Lordowi Bilemawowi jest idealny do odblokowania panelu dostępu. Obrzydliwy smród emanuje z otwartego panelu, gdy nieznana mieszanka skoncentrowanych substancji wiruje wewnątrz kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla High Priestess MacDonnell w Chillwind Point.", ["Translator"]="Shovu"},
["5217"]={["Title"]="Powrót do Chillwind Camp", ["Objectives"]="Przynieś Filled Felstone Field Bottle do High Priestess MacDonnell z Chillwind Camp, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Napełniasz butelkę odpowiednią do badań próbką trującej mieszaniny z kotła.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by wrócić do High Priestess MacDonnell i zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Witaj z powrotem we względnie bezpiecznym Chillwind Camp, YOUR_NAME. Jakieś postępy w sprawie kotłów?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Alchemik Arbington zaraz zbada te trucizny i opracować przeciwdziałacz, który będziemy musieli umieścić w kotle. Jeśli uda nam się wpompować w powietrze dostateczną jego ilość, pozwoli nam to osłabić całą tamtejszą Plagę.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że będzie to droga przez mękę; będziemy musieli nieustannie atakować kotły i wprowadzać do nich przeciwdziałacz. Jeśli jednak nam się uda, to gdy nastanie dzień bitwy, będziemy mieć wielką przewagę nad martwakami!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5218"]={["Title"]="Kocioł na Polu Felstone'ów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi kocioł Plagi. Unoszą się z niego trujące opary. U podstawy platformy, na której stoi, znajduje się mały, nieopisany panel dostępu.NEW_LINENEW_LINEZdobywszy uprzednio klucz od pana kotła, możesz bez przeszkód dodać odpowiednie składniki, by stworzyć przeciwdziałacz na zarazę.", ["Completion"]="Po wrzuceniu do kotła składników zarówno mieszanina, jak i wydobywająca się z kotła chmura, zaczynają zmieniać kolor i strukturę. Wraz z rozprzestrzenianiem się chmury przeciwdziałacza znajdujący się w pobliżu nieumarli zaczynają się gwałtownie wycofywać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5219"]={["Title"]="Cel: Dalson's Tears", ["Objectives"]="Idź do Dalson's Tears w Western Plaguelands, aby odnaleźć i pokonać obecnego tam Cauldron Lorda i użyj jego klucza, aby uzyskać dostęp do kotła. Musisz mieć ze sobą Empty Dalson's Tears Bottle, by zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we wnętrzu kotła.", ["Description"]="Jeden z kotłów plagi jest zlokalizowany na polu dawnego gospodarstwa teraz zwanego Dalson's Tears. Cóż, nie będziemy ronić żadnych łez tego dnia, jako że rozbijemy Plagę i sprawimy, że zadławią się własnymi wytworami.NEW_LINENEW_LINEIdź do Dalson's Tears, niemal na północ od Andorhalu i wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła. Powinien on mieć ze sobą klucz, tak jak poprzednik, pozwalający Ci na dostęp do kotła. Użyj tej butelki, by uzyskać próbkę z wnętrza kotła; każdy kocioł ma odrębną mieszaninę toksyn, których używa.", ["Progress"]="Panel dostępu do kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Makabryczny klucz znaleziony przy Lordzie Kotła z łatwością wsuwa się do dziurki od klucza, a następnie znika, pozwalając Ci na trwały dostęp do niego. Surowe, lepkie posoki pulsują poprzez skręcone rury pośród podstaw kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla High Priestess MacDonnell w Chillwind Point.", ["Translator"]="Shovu"},
["5220"]={["Title"]="Powrót do Chillwind Camp", ["Objectives"]="Przynieś Filled Dalson's Tears Bottle do High Priestess MacDonnell z Chillwind Camp, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Ostrożnie napełniasz butelkę posoką z kotła w ilości, którą uważasz za odpowiednią dla próbki.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by wrócić do High Priestess MacDonnell i zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Wiemy, że w każdym kotle używa się innych składników do produkcji toksyn, toteż musimy sporządzić odrębny przeciwdziałacz dla każdego z nich. Próbka, którą pobrałeś w Dalson's Tears, będzie kluczem do ustalenia jakich konkretnie składników wymaga tamtejszy kocioł.", ["Completion"]="Ach, tu jest mnóstwo substancji do analizy. Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEKolejny krok należy do nas. Musimy ustalić listę składników, które w połączeniu z zawartością kotła przekształcą ją w przeciwdziałacz.NEW_LINENEW_LINEJedyny sposób, by do tego doprowadzić, to wrzucić składniki prosto do kotła. Alchemik Arbington ma więcej informacji na ten temat, toteż niezwłocznie z nim porozmawiaj.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5221"]={["Title"]="Kocioł w Łzach Dalsonów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi kocioł Plagi. Unoszą się z niego trujące opary. U podstawy platformy, na której stoi, znajduje się mały, nieopisany panel dostępu.NEW_LINENEW_LINEZdobywszy uprzednio klucz od pana kotła, możesz bez przeszkód dodać odpowiednie składniki, by stworzyć przeciwdziałacz na zarazę.", ["Completion"]="Po wrzuceniu do kotła składników zarówno mieszanina, jak i wydobywająca się z kotła chmura, zaczynają zmieniać kolor i strukturę. Wraz z rozprzestrzenianiem się chmury przeciwdziałacza znajdujący się w pobliżu nieumarli zaczynają się gwałtownie wycofywać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5222"]={["Title"]="Cel: Writhing Haunt", ["Objectives"]="Idź do Writhing Haunt w Western Plaguelands, aby odnaleźć i pokonać obecnego tam Cauldron Lorda, po czym użyj jego klucza, by uzyskać dostęp do kotła. Musisz mieć ze sobą Empty Writhing Haunt Bottle, by zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we wnętrzu kotła.", ["Description"]="Dwa kotły zostały z powodzeniem otwarte; podczas, gdy będziesz mieć do nich nieograniczony dostęp, ciągle chcemy, byś otworzył dwa pozostałe. To zapewni nam wszystkim więcej opcji do wdrożenia odtrutki!NEW_LINENEW_LINETym razem, zaatakujesz kocioł we Writhing Haunt. Znajduje się on niemal na wschód od Andorhalu, całkiem blisko od zrujnowanych murów miasta; ponownie wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła, by pozyskać jego klucz. Użyj tej butelki do pobrania próbki z kotła.NEW_LINENEW_LINEOwocnych łowów, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Panel dostępu do kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz Lorda Kotła odblokowuje panel dostęp do tego kotła po czym znika, tak samo jak inne klucze dla poprzednich dwóch kotłów, z którymi się zetknąłeś. Cuchnąca substancja zapachowa kipi gwałtownie pod platformą kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla High Priestess MacDonnell w Chillwind Point.", ["Translator"]="Shovu"},
["5223"]={["Title"]="Powrót do Chillwind Camp", ["Objectives"]="Przynieś Filled Writhing Haunt Bottle do High Priestess MacDonnell z Chillwind Camp, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Delikatnie napełniasz pustą butelkę; próbka ohydnej substancji pieniącej się pod platformą przelewa się tam i z powrotem wewnątrz szklanego pojemnika.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by wrócić do High Priestess MacDonnell i zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Kiedy uda nam się zakończyć analizę próbki z Writhing Haunt's, trzecia droga do zaatakowania Plagi niszczącym przeciwdziałaczem stanie przed nami otworem!", ["Completion"]="Kolejna dobrze wykonana misja! Teraz możemy użyć trzech kotłów do walki z Plagą. Gdyby nekromancka kontrola Kel'Thuzada nad tą krainą nie była tak silna, ośmieliłabym się powiedzieć, że rozłożyłeś ich na łopatki!NEW_LINENEW_LINEAlchemik Arbington będzie miał informacje o tym, jakich składników trzeba dodać do tego kotła w celu stworzenia przeciwdziałacza, tak jak to miało miejsce we wcześniejszych przypadkach. Wówczas nadejdzie pora, by zdobyć kontrolę nad ostatnim kotłem zachodnich ziem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5224"]={["Title"]="Kocioł w Nawiedzonym Siedliszczu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi kocioł Plagi. Unoszą się z niego trujące opary. U podstawy platformy, na której stoi, znajduje się mały, nieopisany panel dostępu.NEW_LINENEW_LINEZdobywszy uprzednio klucz od pana kotła, możesz bez przeszkód dodać odpowiednie składniki, by stworzyć przeciwdziałacz na zarazę.", ["Completion"]="Po wrzuceniu do kotła składników zarówno mieszanina, jak i wydobywająca się z kotła chmura, zaczynają zmieniać kolor i strukturę. Wraz z rozprzestrzenianiem się chmury przeciwdziałacza znajdujący się w pobliżu nieumarli zaczynają się gwałtownie wycofywać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5225"]={["Title"]="Cel: Gahrron's Withering", ["Objectives"]="Idź do Gahrron's Withering w Western Plaguelands, aby odnaleźć i pokonać obecnego tam Cauldron Lorda, po czym użyj jego klucza, by uzyskać dostęp do kotła. Musisz mieć ze sobą Empty Gahrron's Withering Bottle, by zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we wnętrzu kotła.", ["Description"]="Ostatni kocioł znajduje się na farmie, zwanej teraz Gahrron's Withering. Jest strzeżony przez niektóre z silniejszych sług Plagi - precyzując, upiory i duchy. Nie należy ich lekceważyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGahrron's Withering znajduje się na północny-wschód od naszych pozycji, blisko miejsca, gdzie zaczyna się Eastern Plaguelands; ponownie wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła, by pozyskać jego klucz. Oto twoja pusta butelka na próbkę, przynieś mi ją napełnioną. Niech Światłość chroni Cię podczas tej niebezpiecznej misji, YOUR_CLASS.", ["Progress"]="Panel dostępu do kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz Cauldron Lorda Soulwratha rozpada się, gdy dotyka zamka do panelu dostępu na podstawie platformy kotła. Wewnątrz słychać lekkie szczęknięcie, a panel dostępu otwiera się, ukazując bardziej lepkie toksyny w obramowaniu kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla High Priestess MacDonnell w Chillwind Point.", ["Translator"]="Shovu"},
["5226"]={["Title"]="Powrót do Chillwind Camp", ["Objectives"]="Przynieś Filled Gahrron's Withering Bottle do High Priestess MacDonnell z Chillwind Camp, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Ostrożnie zakręcasz kurek na panelu dostępu, obserwując jak wstrętna breja powoli skapuje do pustej butelki.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by wrócić do High Priestess MacDonnell i zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Ostatni kocioł na zachodzie, do którego musimy zdobyć dostęp, znajduje się w Gahrron's Withering. Gdy tylko zdobędziemy próbkę trucizn, które rozsiewa, będziemy mogli wprowadzić do środowiska własne czynniki za pośrednictwem czterech różnych naczyń! Plaga będzie się musiała ostro wysilić, żeby trzymać nas z dala od wszystkich czterech, nawet przy wsparciu mocy Kel'Thuzada.", ["Completion"]="Gratulacje YOUR_NAME, udało ci się zdobyć nam dostęp do ostatniego kotła! Alchemik Arbington już niedługo dowie się, czego potrzeba, by stworzyć w nim przeciwdziałacz.NEW_LINENEW_LINEA co do ciebie, jestem pewna, że sam Commander Valorfist zechce ci osobiście podziękować za pomoc. Bez ciebie nasze działania przeciwko Pladze byłyby marzeniem ściętej głowy. Dziękuję ci, bohaterze!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5227"]={["Title"]="Kocioł na Ściernisku Gahrrona", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przed tobą stoi kocioł Plagi. Unoszą się z niego trujące opary. U podstawy platformy, na której stoi, znajduje się mały, nieopisany panel dostępu.NEW_LINENEW_LINEZdobywszy uprzednio klucz od pana kotła, możesz bez przeszkód dodać odpowiednie składniki, by stworzyć przeciwdziałacz na zarazę.", ["Completion"]="Po wrzuceniu do kotła składników zarówno mieszanina, jak i wydobywająca się z kotła chmura, zaczynają zmieniać kolor i strukturę. Wraz z rozprzestrzenianiem się chmury przeciwdziałacza znajdujący się w pobliżu nieumarli zaczynają się gwałtownie wycofywać.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5228"]={["Title"]="Kotły Plagi", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Shadow Priestess Vandis z Bulwark, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Na ziemiach dawnego Lordaeronu znajduje się osiem kotłów - cztery na zachodzie i kolejne cztery na wschodzie. Cały czas unosi się z nich trucizna, rozprzestrzeniająca po krainie zarazę Plagi.NEW_LINENEW_LINENekromanckie moce Kel'Thuzada są zbyt potężne, by można było zniszczyć kotły, ale myślę, że możemy obrócić ich obecność na naszą korzyść. Spotkaj się z moja zastępczynią, Shadow Priestess Vandis. Wprowadzi cię w resztę tematu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z cieni, bracie YOUR_RACE, ślę ci pozdrowienia. Będę koordynować twoje działania, sabotujące kotły Plagi.NEW_LINENEW_LINENaszym celem będzie zmiana składu rozsiewanych przez kotły trucizn, tak aby zaczęły szkodzić Pladze. Żeby tego dokonać, musisz zdobyć swobodny dostęp do każdego z czterech kotłów znajdujących się na Western Plaguelands.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, byś poprowadził natarcie przeciwko Pladze, bohaterze.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5229"]={["Title"]="Cel: Felstone Field", ["Objectives"]="Idź do Felstone Field w Western Plaguelands, aby odnaleźć i pokonać obecnego tam Cauldron Lorda. Może on mieć klucz, który pozwoli na otwarcie kotła. Musisz mieć ze sobą Empty Felstone Field Bottle, by zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we wnętrzu kotła.", ["Description"]="Z czterech kotłów znajdujących się na zachodzie, ten zlokalizowany w Felstone Field może być najłatwiejszym w uzyskaniu dostępu. Stacjonują tam niedoświadczone jednostki Plagi, mimo tego nie powinny być lekceważone.NEW_LINENEW_LINEIdź do Felstone Field, na północny-zachód od Andorhalu i zmierz się z tamtejszym Lordem Kotła. Uważamy, że ma on klucz, który odblokuje dostęp do kotła. Gdy to się stanie, użyj tej butelki, by uzyskać próbkę trucizn z wnętrza kotła; będziemy ich potrzebować do badań nad wynalezieniem odtrutki.", ["Progress"]="Panel dostępu do kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz zabrany Cauldron Lordowi Bilemawowi jest idealny do odblokowania panelu dostępu, jednak znika po jego użyciu. Mimo to, uważasz, że możesz teraz otworzyć panel bez klucza. Obrzydliwy smród emanuje z otwartego panelu, gdy nieznana mieszanka skoncentrowanych substancji wiruje wewnątrz kotła. Jest tam mała dziura, do której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla Shadow Priestess Vandis w Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5230"]={["Title"]="Powrót do Bulwark", ["Objectives"]="Przynieś Filled Felstone Field Bottle do Vandis, Kapłanki Cienia z Bulwark, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Napełniasz butelkę odpowiednią do badań próbką trującej mieszaniny z kotła.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by wrócić do Shadow Priestess Vandis i zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Witaj z powrotem na względnie bezpiecznym Bulwark, YOUR_NAME. Jakieś postępy w sprawie kotłów?", ["Completion"]="Dobra robota YOUR_NAME - Aptekarz Dithers powinien bez problemu przeanalizować te trucizny i sporządzić przeciwdziałacz, który będziemy musieli umieścić w kotle. Jeśli uda nam się wpompować w powietrze dostateczną jego ilość, pozwoli nam to osłabić całą tamtejszą Plagę.NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że będzie to droga przez mękę; będziemy musieli nieustannie atakować kotły i wprowadzać do nich przeciwdziałacz. Jeśli jednak nam się uda, to gdy nastanie dzień bitwy, będziemy mieć wielką przewagę nad martwakami!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5231"]={["Title"]="Cel: Dalson's Tears", ["Objectives"]="Idź do Dalson's Tears w Western Plaguelands, aby odnaleźć i pokonać obecnego tam Cauldron Lorda i użyj jego klucza, aby uzyskać dostęp do kotła. Musisz mieć ze sobą Empty Dalson's Tears Bottle, by zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we wnętrzu kotła.", ["Description"]="Jeden z kotłów plagi jest zlokalizowany na polu dawnego gospodarstwa teraz zwanego Dalson's Tears. Cóż, nie będziemy ronić żadnych łez tego dnia jako że rozbijemy Plagę i sprawimy, że zadławią się własnymi wytworami.NEW_LINENEW_LINEIdź do Dalson's Tears, niemal na północ od Andorhalu i wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła. Powinien on mieć ze sobą klucz, tak jak poprzednik, pozwalający Ci na dostęp do kotła. Użyj tej butelki, by uzyskać próbkę z wnętrza kotła; każdy kocioł ma odrębną mieszaninę toksyn, których używa.", ["Progress"]="Panel dostępu do kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Szkieletowy klucz znaleziony przy Lordzie Kotła z łatwością wsuwa się do dziurki od klucza, a następnie znika, pozwalając Ci na trwały dostęp do niego. Surowe, lepkie posoki pulsują poprzez skręcone rury pośród podstaw kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla Shadow Priestess Vandis w Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5232"]={["Title"]="Powrót do Bulwark", ["Objectives"]="Przynieś Filled Dalson's Tears Bottle do Shadow Priestess Vandis z Bulwark, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Ostrożnie napełniasz butelkę posoką z kotła w ilości, którą uważasz za odpowiednią dla próbki.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by wrócić do Kapłanki Cienia Vandis z Szańca i zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Wiemy, że w każdym kotle używa się innych składników do produkcji toksyn, toteż musimy sporządzić odrębny przeciwdziałacz dla każdego z nich. Próbka, którą pobrałeś w Dalson's Tears, będzie kluczem do ustalenia jakich konkretnie składników wymaga tamtejszy kocioł.", ["Completion"]="Ach, tu jest mnóstwo substancji do analizy. Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEKolejny krok należy do nas. Musimy ustalić listę składników, które w połączeniu z zawartością kotła przekształcą ją w przeciwdziałacz.NEW_LINENEW_LINEJedyny sposób, by do tego doprowadzić, to wrzucić składniki prosto do kotła. Aptekarz Dithers ma więcej informacji na ten temat, toteż niezwłocznie z nim porozmawiaj.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5233"]={["Title"]="Cel: Writhing Haunt", ["Objectives"]="Idź do Writhing Haunt w Western Plaguelands, aby odnaleźć i pokonać obecnego tam Cauldron Lorda, po czym użyj jego klucza, by uzyskać dostęp do kotła. Musisz mieć ze sobą Empty Writhing Haunt Bottle, by zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we wnętrzu kotła.", ["Description"]="Dwa kotły zostały z powodzeniem otwarte; podczas, gdy będziesz mieć do nich nieograniczony dostęp, ciągle chcemy, byś otworzył dwa pozostałe. To zapewni nam wszystkim więcej opcji do wdrożenia odtrutki!NEW_LINENEW_LINETym razem, zaatakujesz kocioł we Writhing Haunt. Znajduje się on niemal na wschód od Andorhalu, całkiem blisko od zrujnowanych murów miasta; ponownie wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła, by pozyskać jego klucz. Użyj tej butelki do pobrania próbki z kotła.NEW_LINENEW_LINEOwocnych łowów, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Panel dostępu do kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz Lorda Kotła odblokowuje panel dostęp do tego kotła po czym znika, tak samo jak inne klucze dla poprzednich dwóch kotłów z którymi się zetknąłeś. Cuchnąca substancja zapachowa kipi gwałtownie pod platformą kotła. Jest tam mała dziura, do której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla Shadow Priestess Vandis w Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5234"]={["Title"]="Powrót do Bulwark", ["Objectives"]="Przynieś Filled Writhing Haunt Bottle do Shadow Priestess Vandis z Bulwark, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Delikatnie napełniasz pustą butelkę; próbka ohydnej substancji pieniącej się pod platformą przelewa się tam i z powrotem wewnątrz szklanego pojemnika.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by wrócić do Shadow Priestess Vandis i zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Kiedy uda nam się zakończyć analizę próbki z Writhing Haunt's, trzecia droga do zaatakowania Plagi niszczącym przeciwdziałaczem stanie przed nami otworem!", ["Completion"]="Kolejna dobrze wykonana misja, YOUR_NAME! Teraz możemy użyć trzech kotłów do walki z Plagą. Gdyby nekromancka kontrola Kel'Thuzada nad tą krainą nie była tak silna, ośmieliłabym się powiedzieć, że rozłożyłeś ich na łopatki!NEW_LINENEW_LINEAptekarz Dithers będzie miał informacje o tym, jakich składników trzeba dodać do tego kotła w celu stworzenia przeciwdziałacza, tak jak to miało miejsce we wcześniejszych przypadkach. Wówczas nadejdzie pora zdobyć kontrolę nad ostatnim kotłem zachodnich ziem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5235"]={["Title"]="Cel: Gahrron's Withering", ["Objectives"]="Idź do Gahrron's Withering w Western Plaguelands, aby odnaleźć i pokonać obecnego tam Cauldron Lorda, po czym użyj jego klucza, by uzyskać dostęp do kotła. Musisz mieć ze sobą Empty Gahrron's Withering Bottle, by zabezpieczyć próbkę trucizn użytych we wnętrzu kotła.", ["Description"]="Ostatni kocioł znajduje się na farmie, zwanej teraz Gahrron's Withering. Jest strzeżony przez niektóre z silniejszych sług Plagi - precyzując, upiory i duchy. Nie należy ich lekceważyć, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGahrron's Withering znajduje się na północny-wschód od Bulwark, blisko miejsca, gdzie zaczyna się Eastern Plaguelands; ponownie wyeliminuj obecnego tam Lorda Kotła, by pozyskać jego klucz. Oto twoja pusta butelka na próbkę, przynieś mi ją napełnioną. Niech cienie osłonią Cię bezpiecznie podczas tej niebezpiecznej misji, YOUR_CLASS.", ["Progress"]="Panel dostępu do kotła pozostaje bezpiecznie zapieczętowany. Aby go otworzyć, musisz znaleźć klucz.", ["Completion"]="Klucz Cauldron Lorda Soulwratha rozpada się, gdy dotyka zamka do panelu dostępu na podstawie platformy kotła. Wewnątrz słychać lekkie szczęknięcie, a panel dostępu otwiera się, ukazując bardziej lepkie toksyny w obramowaniu kotła.NEW_LINENEW_LINEJest tam mała dziura, do której butelka zanurza się wystarczająco dobrze, pozwalając Ci pobrać próbkę dla Shadow Priestess Vandis w Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5236"]={["Title"]="Powrót do Bulwark", ["Objectives"]="Przynieś Filled Gahrron's Withering Bottle do Shadow Priestess Vandis z Bulwark, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Ostrożnie zakręcasz kurek na panelu dostępu, obserwując jak wstrętna breja powoli skapuje do pustej butelki.NEW_LINENEW_LINETeraz gdy masz już truciznę, nadszedł czas, by wrócić do Shadow Priestess Vandis i zakończyć zadanie.", ["Progress"]="Ostatni kocioł na zachodzie, do którego musimy zdobyć dostęp, znajduje się w Gahrron's Withering. Gdy tylko zdobędziemy próbkę trucizn, które rozsiewa, będziemy mogli wprowadzić do środowiska własne czynniki za pośrednictwem czterech różnych naczyń! Plaga będzie się musiała ostro wysilić, żeby trzymać nas z dala od wszystkich czterech, nawet przy wsparciu mocy Kel'Thuzada.", ["Completion"]="Gratulacje YOUR_NAME, udało ci się zdobyć nam dostęp do ostatniego kotła! Aptekarz Dithers już już niedługo dowie się, czego potrzeba, by stworzyć w nim przeciwdziałacz.NEW_LINENEW_LINEA co do ciebie, jestem pewna, że sam High Executor Derrington zechce ci osobiście podziękować za pomoc. Bez ciebie nasze działania przeciwko Pladze byłyby marzeniem ściętej głowy. Dziękuję ci, potężny YOUR_CLASS!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5237"]={["Title"]="Misja ukończona!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zmodyfikować zawartość kotłów, a to dla nas ogromny sukces!NEW_LINENEW_LINE<Dowódca odchrząkuje i głośno oznajmia.>NEW_LINENEW_LINENiech będzie wiadome wszem i wobec: za wykraczające poza zwykły zakres służby zasługi dla Królestwa Stormwind i Przymierza – pozwolę sobie dodać, że w obliczu przeważających sił wroga i olbrzymiego niebezpieczeństwa – wręczam YOUR_NAME tę nagrodę oraz obdarzam naszą dozgonną wdzięcznością jako prawdziwego bohatera Przymierza. Niech żyje!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5238"]={["Title"]="Misja ukończona!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się zmodyfikować zawartość kotłów, a to dla nas ogromny sukces!NEW_LINENEW_LINE<Dowódca odchrząkuje i głośno oznajmia.>NEW_LINENEW_LINENiech będzie wiadome wszem i wobec: za wykraczające poza zwykły zakres służby zasługi dla Opuszczonych i Hordy – pozwolę sobie dodać, że w obliczu przeważających sił wroga i olbrzymiego niebezpieczeństwa – wręczam YOUR_NAME tę nagrodę oraz obdarzam naszą dozgonną wdzięcznością jako prawdziwego bohatera Hordy. Niech żyje!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5241"]={["Title"]="Wujek Carlin", ["Objectives"]="Znajdź Carlina Redpatha.", ["Description"]="Czasem kiedy zapada zmrok, słyszę płacz mojego Wujka Carlina. Dochodzi z oddali, jakby od wschodu.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że to nie za mną płacze! YOUR_NAME, czy mógłbyś odnaleźć mojego wujka i powiedzieć mu, że ze mną wszystko w porządku? NEW_LINENEW_LINEJeśli go znajdziesz, powiedz mu, że czekam na niego i chcę usłyszeć bajkę, którą zwykle mi opowiadał... tą o króliczkach i o jagodowym dżemie! Jest taka zabawna!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widziałaś Pamelę? Jest żywa?NEW_LINENEW_LINENie żyje?! Niemożliwe! Och, Pamelo... Czemu twój duch wciąż błąka się po tym świecie... Czemu los pozostawił mnie przy życiu, a zabrał ciebie? Gdybym mógł, nie zwlekałbym ani chwili, lecz zamieniłbym się z tobą miejscami i jako samotny duch przemierzał za ciebie to martwe Darrowshire!NEW_LINENEW_LINECóż... lecz te wieści niczego nie zmienią. Dziękuję, YOUR_NAME. Teraz - jak nigdy - czuję się utwierdzony w mojej misji - misji zemsty.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5242"]={["Title"]="Ostateczny cios", ["Objectives"]="Zabij Moorę i Salię i przynieś głowę Shadow Lorda Fel'dana Grecie Mosshoof z Felwood.", ["Description"]="Niestety nie widzę innego sposobu na powstrzymanie tego zagrożenia dla Felwood niż frontalny atak. Nie ma innej drogi do Shadow Hold, a ja nie mam możliwości cię tam przeteleportować. Ścieżka prosto na dół, na samo dno, to jedyna opcja... i wiem też, kogo musisz na tym dnie odnaleźć. Jego imię to Fel'dan... Fel'dan, Shadow Lord. To śmiertelnik sprawujący władzę tam na dole... to głowa węża. Zabij go, a także jego dwie służki-sukkuby; następnie wróć do mnie. Fel'dan jest tym, który zawiera pakty z Legionem. Musimy go powstrzymać.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że bez Fel'dana Rada Cienia straci z oczu swój cel i zaczną się w niej wewnętrzne tarcia. Będą walczyć ze sobą nawzajem o kontrolę i gromadzić siły na przyszłość. To będzie idealny moment, by zniszczyć ich oraz podwładne im demony.", ["Completion"]="YOUR_NAME, dziękuję ci! Chwała Matce Ziemi! To zaiste wspaniały dzień!NEW_LINENEW_LINEPo tym ciosie Rada Cienia będzie mieć ogromne trudności, by osiągnąć dawny poziom mocy. Wykonałeś dziś kawał dobrej roboty!", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5243"]={["Title"]="Domy najświętszych ", ["Objectives"]="Udaj się na północ do Stratholme. Poszukaj rozrzuconych po mieście skrzyń z zaopatrzeniem i znajdź 5 buteleczek Stratholme Holy Water. Kiedy zbierzesz dostateczną ilość tego błogosławionego płynu, wróć do Leonida Barthalomewa the Revered.", ["Description"]="Swój stan nieżycia traktuję jako chorobę, YOUR_RACE. Schorzenie, które po prostu trzeba leczyć. Z drugiej strony, jest ono wielkim błogosławieństwem dla Argent Dawn. Któż lepiej nadaje się do zadania ciosu tym poganom z Plagi niż inny nieumarły?NEW_LINENEW_LINEJestem poważany przez mych towarzyszy z powodu poświęceń, których dokonałem. Ale słowa uznania nic dla mnie nie znaczą.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś zainteresowany udzieleniem pomocy Argent Dawn., mam zadanie, które mogę ci zaproponować.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Stratholme i odzyskaj nasze zapasy Holy Wate. Poszukaj skrzyń z zaopatrzeniem.", ["Progress"]="Bądź ostrożny; nie wszystkie skrzynie z zaopatrzeniem przetrwały zagładę miasta. Plaga nie odważyłaby się tknąć wody święconej, ale ta z kolei na pewno nie powstrzymała innych szkodników.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE. Dowiodłeś, że choć nie brak ci tolerancji, nie cofniesz się przed niczym, by zniszczyć sługusów Kel'Thuzada.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5244"]={["Title"]="Ruiny Kel'Theril", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jaronem Stoneshaperem w Starfall Village.", ["Description"]="Historia Kel'Theril to opowieść o przeklętej rasie, na wieki związanej z miejscem, gdzie jej członkowie próbowali dokonać tragicznego w skutkach rytuału...NEW_LINENEW_LINESzlachetnie Urodzeni, których tam znajdziesz, ukradli niegdyś święty artefakt, wierząc, że mogą wyssać z niego moc, by stać się jeszcze potężniejszymi. Na skutek ich działań relikwia eksplodowała, a jej odłamki wbiły się w głąb lodu pokrywającego jezioro.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz dowiedzieć się więcej, porozmawiaj z Jaronem Stoneshaperem. Niedawno odwiedził tamtą okolicę i będzie mógł ci coś opowiedzieć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W sumie.. pewnie, mogę powiedzieć ci więcej na temat Kel'Theril. Pamiętaj, że nie jestem historykiem, ale mogę przekazać ci, co tam widziałem...", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5245"]={["Title"]="Niespokojne duchy Kel'Theril", ["Objectives"]="Użyj Jaron's Pick, by odszukać Highborne Relic Fragments. Zabierz je do Aurory Skycaller, do Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Duchy Szlachetnie Urodzonych to nieszczęsne istoty; co do tego nie ma wątpliwości. Cały czas szukają szczątków tego samego przedmiotu, który na wieki skazał je na Kel'Theril - skradzionej relikwii.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś tak tym zainteresowana, weź mój kilof i udaj się na południe, nad jezioro. Sprawdź, czy uda ci się wydobyć te odłamki spod lodu.NEW_LINENEW_LINEChoć nie potrafię ci nic powiedzieć na temat tego, co znajdziesz, ale znam kogoś, kto byłby w stanie... To Aurora Skycaller. Mieszka w Northpass Tower, w północnej części Eastern Plaguelands.", ["Progress"]="Co cię tu sprowadza?", ["Completion"]="Przeszłość wysokich elfów jest czymś, o czym nie chcę rozmawiać, YOUR_NAME. Proszę, ból sprawia mi sama myśl o tym, jak to się wszystko potoczyło... I nie da się tego już naprawić.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5246"]={["Title"]="Okruchy przeszłości", ["Objectives"]="Znajdź Sacred Highborne Writings w Temple of Zin-Malor w Azsharze i zanieś je Aurorze Skycaller z Northpass Tower w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Nie miałam pojęcia... Wybacz mi gorzkie słowa, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEBłędy moich przodków nie są czymś, w co chciałabym się zagłębiać, ale jeśli twoja prośba jest naprawdę szczera, pomogę ci.NEW_LINENEW_LINE<Aurora przygląda się odłamkom.>NEW_LINENEW_LINESądzę, że jest to Kryształ Zin-Malor, artefakt zdolny magazynować i kontrolować potężne magiczne moce. Mógł zostać użyty, by czynić dobro, ale złe intencje tych, którzy go ukradli, sprawiły, że się roztrzaskał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Temple of Zin-Malor w Azsharze - mogę tylko mieć nadzieje, że księga dalej tam jest.", ["Progress"]="To, czy będę w stanie ci pomóc, zależy wyłącznie od tego, co znajdę na kartach świętych zapisów...", ["Completion"]="Strony te pozostawały nietknięte przez wiele, wiele lat...", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5247"]={["Title"]="Okruchy przeszłości", ["Objectives"]="Przynieś Enchanted Thorium Bar, 5 Crystal Restore i Vial of Dire Water do Aurory Skycaller z Northpass Tower w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Jeśli odtworzenie artefaktu jest twoim prawdziwym celem, będę w stanie ci pomóc.NEW_LINENEW_LINEAby na powrót połączyć fragmenty, będę potrzebowała przedmiotów o silnych magicznych właściwościach: zaczarowaną sztabkę thorium i pięć kryształów odnowy... Musisz też zaczerpnąć trochę wody z niezbyt przyjemnego miejsca... Znajdź brudną sadzawkę położoną przy Eldreth Row w leżącym w Feralas Dire Maul i napełnij tę buteleczkę wodą.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyruszysz, spróbuję wydobyć z tych stron wiedzę niezbędną do naprawy uszkodzeń relikwii.", ["Progress"]="Relikwia musi zostać powierzona najbardziej godnej zaufania osobie. Nie można dopuścić do jej ponownej kradzieży...", ["Completion"]="Te przedmioty pozwolą mi połączyć fragmenty relikwii...  w - miejmy nadzieję - całość, którą niegdyś stanowiły.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5248"]={["Title"]="Torturowani przeszłością", ["Objectives"]="Zanieś Kryształ Zin-Malor nad Lake Kel'Theril w Winterspring i znajdź duszę Szlachetnie Urodzonego, która zechce tobą porozmawiać.", ["Description"]="YOUR_NAME, ubolewam nad tym, co wydarzyło się w przeszłości. Podobnie jak ten kryształ, elfy, jako rasa, rozpadły się na części. Nie wiem, czy jej fragmenty mogą jeszcze kiedyś stworzyć jedność, ale udzielona ci pomoc ulżyła mi w smutku.NEW_LINENEW_LINENie możemy zapominać o przeszłości, YOUR_NAME...NEW_LINENEW_LINEProszę, zabierz Kryształ Zin-Malor z powrotem nad Lake Kel'Theril. Musisz odnaleźć duszę Szlachetnie Urodzonego, która zrozumiała błąd popełniony tak dawno temu. Pokaż jej, że zdołaliśmy go naprawić.", ["Progress"]="Przeeeeklęciiii... Na zaaawszeee...", ["Completion"]="Proszszszę, zossstaw mnieeee...", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5249"]={["Title"]="Do Winterspring!", ["Objectives"]="Znajdź Starfall Village w Winterspring i porozmawiaj z Wyndem Nightchaserem.", ["Description"]="W Winterspring, na północ stąd, znajduje się wiele starodawnych elfich ruin. To surowa kraina, ale skrywa wiele tajemnic i miejsc do zbadania.NEW_LINENEW_LINEZ powodu wszystkich moich zajęć tutaj, w Felwood, nie mam możliwości odwiedzić Winterspring. Ale nie widzę powodu, dla którego ty nie mógłbyś tego zrobić!NEW_LINENEW_LINEKiedy tam dotrzesz, poszukaj Wynda Nightchasera. Większość swego czasu spędza w Starfall Village i wie dużo na temat całej krainy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjaciel Ivy Leafrunner? Miło mi cię poznać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5250"]={["Title"]="Wioska Spadających Gwiazd", ["Objectives"]="Znajdź Starfall Village w Winterspring i porozmawiaj z Wyndem Nightchaserem.", ["Description"]="W Winterspring, na północ stąd, znajduje się wiele starodawnych elfich ruin. To surowa kraina, ale skrywa wiele tajemnic i miejsc do zbadania.NEW_LINENEW_LINEMoje tutejsze badania dostarczają mi tak wiele zajęcia, że nie mam możliwości odwiedzić Winterspring. Ale nie widzę powodu, dla którego ty nie YOUR_GENDER(mogłabyś;mogłabyś)) się tam wybrać i zbadać ruin.NEW_LINENEW_LINEKiedy tam dotrzesz, poszukaj Wynda Nightchasera. Większość swego czasu spędza w Wiosce Spadających Gwiazd i wie dużo na temat całej krainy.NEW_LINENEW_LINEPowiedz, że jesteś YOUR_GENDER(moim uczniem;moją uczennicą)...", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Uczeń;Uczennica) Daryn Lightwind? Miło mi cię poznać, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Idzia, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5251"]={["Title"]="Archiwista", ["Objectives"]="Wybierz się do Stratholme i znajdź Archiwistę Galforda ze Scarlet Crusade. Zabij go i spal Scarlet Archive.", ["Description"]="Każda rzecz doprowadzona do skrajności jest niebezpieczna dla naszego świata. Weźmy dla przykładu Scarlet Crusade. Wierzysz, że ich ślepy fanatyzm służy większemu dobru? Jak wielu niewinnych zniszczyli w imię Światła?NEW_LINENEW_LINEBluźniercy... każdy z nich!NEW_LINENEW_LINEJednak jeden z nich szczególnie mnie interesuje: Archiwista Galford ze Stratholme: człowiek, który pilnuje najcenniejszych dokumentów Krucjaty. Zabij go i spal jego archiwa! Jeśli ci się powiedzie, wróć do mnie i odbierz nagrodę.", ["Progress"]="Pamiętaj, YOUR_NAME - musimy być tolerancyjni, ale sztywni w naszych przekonaniach!", ["Completion"]="Wybornie, YOUR_NAME! Zbierana latami wiedza została zniszczona! W nadchodzących tygodniach  Scarlet Crusade z pewnością odczuje to uderzenie.", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5252"]={["Title"]="Skruszona Szlachetnie Urodzona", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Wyndem Nightchaserem w Starfall Village i zapytaj o właściwe miejsce dla Kryształu Zin-Malor.", ["Description"]="Krrr... Kryształ... NEW_LINENEW_LINETutejszych szlachetnie urodzonych spowija ich własne cierrrrpienie... NEW_LINENEW_LINEJest mi przykrrrrro, ale zdaję sobie sprawę, że to co zrrrobiliśmy, było błędem. Nawet jeśli nie ma żadnego sposooobu by zmienić przeszłość, jestem ssspokojna, wiedząc, że odzyskałeś Kryształ Zin-Malor... NEW_LINENEW_LINEMuuusisz go zwrócić... NEW_LINENEW_LINEMuuussssiii zostać zwrrrócony.", ["Progress"]="Minęło trochę czasu, odkąd wyruszyłeś, YOUR_NAME. Jak poszło?", ["Completion"]="Czy to jest... to co myślę?", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5253"]={["Title"]="Kryształ Zin-Malor", ["Objectives"]="Dostarcz Kryształ Zin-Malor do Arcydruida Fandrala Staghelma z Darnassus.", ["Description"]="Robi wrażenie.NEW_LINENEW_LINEKryształ Zin-Malor nie może wrócić do świątyni, gdyż, jak zapewne wiesz, leży ona w gruzach. Ale wierzę, że twoje wysiłki zmierzające do cofnięcia zła przeszłości powinny zostać wynagrodzone.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj w Darnassus Arcydruida Fandrala Staghelma i zanieś mu kryształ. Powinien znaleźć się w rękach tych, którzy nie nadużyją jego potęgi. Sądząc po wyglądzie, tylko kilku najsilniejszych władców magii jest w stanie kontrolować taką moc.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Słyszałem o Krysztale Zin-Malor; jego właściciel wchodzi w posiadanie niewiarygodnych magicznych mocy, ale tylko gdy jest ich wart. Jestem pod wrażeniem, że nie tylko odzyskałeś kryształ, ale także pojąłeś własne ograniczenia i nie próbowałeś samemu zeń korzystać.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za przyniesienie go do mnie, YOUR_NAME. U nas będzie bezpieczny. Niech potępione duchy, które strzegły rozbitego kryształu, wreszcie spoczną w pokoju.", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5261"]={["Title"]="Eagan Peltskinner", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Eaganem Peltskinnerem.", ["Description"]="Eagan Peltskinner szuka kogoś, kto upolowałby dla niego kilka wilków. To dobra wiadomość, bo ostatnio w Dolinie Northshire jest ich coraz więcej.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), porozmawiaj z Eaganem. Kręci się obok opactwa, po lewej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="To prawda. Szukam kogoś, kto upolowałby dla mnie kilka wilków! Zgłaszasz się na ochotnika?", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5262"]={["Title"]="Jak grom z jasnego nieba", ["Objectives"]="Zanieś Głowę Balnazzara do Duke'a Nicholasa Zverenhoffa w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Próbujesz zebrać myśli, podczas gdy kurz opada na podłogę komnaty. Odtwarzasz w myślach to, co przed chwilą się wydarzyło i wciąż nie możesz zrozumieć powagi sytuacji.NEW_LINENEW_LINEGrand Crusader ze Scarlet Crusade demonem? I nie byle jakim demonem, ale bratem Varimathrasa, zwierzchnika Undercity?NEW_LINENEW_LINEOstrożnie chowasz odciętą głowę władcy grozy do torby. Na pewno nikt nie uwierzy w twoją opowieść bez dowodów.NEW_LINENEW_LINENależy natychmiast powiadomić Duke'a Nicholasa Zverenhoffa!", ["Progress"]="Co tam masz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Co to będzie znaczyć dla Krucjaty? Czy to możliwe, by byli pod kontrolą tego demona? By byli nieświadomymi pionkami w rękach ogromnego zła?", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5263"]={["Title"]="Coś więcej", ["Objectives"]="Wybierz się do Stratholme i zabij Barona Rivendare'a. Zdobądź jego głowę i wróć do Duke'a Nicholasa Zverenhoffa.", ["Description"]="Wykazujesz wrodzoną skłonność do destrukcji i wykonujesz rozkazy. Te dwie cechy rzadko idą w parze. Zaczynam myśleć, że możesz być wspaniałym narzędziem boskiej sprawiedliwości.NEW_LINENEW_LINE<Zverenhoff w zamyśleniu przykłada złożone dłonie do ust.>NEW_LINENEW_LINEChłopiec na posyłki Kel'Thuzada sprawuje władzę w Stratholme. Udowodnij mi, że jesteś czempionem - moim czempionem. Zabij Barona Rivendare'a i wróć do mnie z jego głową.", ["Progress"]="Baron zabił więcej ludzi, niż ty widziałeś w całym swoim życiu.", ["Completion"]="Minęło wiele lat, odkąd wprowadziłem czempiona w nasze szeregi. Jesteś pierwszą od lat osobą, której przypadł zaszczyt audiencji u Lorda Maxwella.", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5264"]={["Title"]="Lord Maxwell Tyrosus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lordem Maxwellem Tyrosusem. Powinien być w środku kościoła.", ["Description"]="Zamierzam obdarzyć cię wielkim zaszczytem.NEW_LINENEW_LINELord Maxwell chce wynagrodzić cię za twoją służbę Argent Dawn!NEW_LINENEW_LINEMinęły lata, odkąd Maxwell przyjął na audiencji kogoś z zewnątrz.", ["Progress"]="Zamierzam obdarzyć cię wielkim zaszczytem.NEW_LINENEW_LINELord Maxwell chce wynagrodzić cię za twoją służbę Argent Dawn!NEW_LINENEW_LINEMinęły lata, odkąd Maxwell przyjął na audiencji kogoś z zewnątrz.", ["Completion"]="Jesteś wartościowym sojusznikiem. Należy ci się nagroda za twe niezłomne oddanie.", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5265"]={["Title"]="Srebrzysty Skarbiec", ["Objectives"]="Otwórz Argent Hold i odbierz nagrodę.", ["Description"]="Przez lata Argent Hold pozostawał zamknięty. Nikt nie był wart, by zajrzeć do środka i wydobyć stamtąd moc Argent Dawn - aż do dziś.NEW_LINENEW_LINEArgent Dawn stoi przed tobą otworem.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ja cię...", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5281"]={["Title"]="Niespokojne dusze", ["Objectives"]="Znajdź Egana. Wiesz tylko, że ostatnio widziano go w okolicach Stratholme.", ["Description"]="Wielu zginęło tragiczną śmiercią podczas upadku Stratholme. Odebrali sobie życie, woląc rzucić się w morze płomieni palącego się miasta, niż stać się członkami Plagi.NEW_LINENEW_LINETeraz przemierzają ulice Stratholme jako niespokojne dusze.NEW_LINENEW_LINEMusimy im pomóc!NEW_LINENEW_LINEMam współpracownika o imieniu Egan, który dokonywał cudów pracując z duchami i duszami. Znajdź go. Wędruje po Eastern Plaguelands, nieopodal Stratholme, testując swoje wynalazki.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Alen w końcu znalazł kogoś dość odważnego, co?", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5282"]={["Title"]="Niespokojne dusze", ["Objectives"]="Użyj Egan's Blaster na widmach i duchach mieszkańców Stratholme. Kiedy niespokojne dusze uwolnią się ze swoich widmowych powłok, użyj miotacza ponownie - zwrócisz im wolność!NEW_LINENEW_LINEUwolnij 15 Restless Souls i wróć do Egana.", ["Description"]="Czerpię swą siłę - wolę, by żyć i oddychać - z absolutnej nienawiści, jaką żywię do Plagi i wszystkiego co zrobili. Jednak nie jestem fanatykiem. Są tacy, jak Scarlet Crusade, którzy prędzej zniszczą niewinnych nieumarłych, niż okażą im choćby cień współczucia.NEW_LINENEW_LINECo sprowadza mnie do kwestii mojego miotacza. On uwolni udręczone dusze ze Stratholme.NEW_LINENEW_LINEUżyj go na duchach nawiedzających splądrowane ulice. Uwolnij ich dusze.", ["Progress"]="Współczucie jest tym, co odróżnia nas od zwierząt, YOUR_NAME. Pamiętaj o tym...", ["Completion"]="<Egan roni łzę.>NEW_LINENEW_LINEWidziałeś moją matkę? Uwolniłes ją?NEW_LINENEW_LINEJesteś wspaniałym przykładem przyzwoitości. Za twój wysiłek...", ["Translator"]="Gurmi, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5283"]={["Title"]="Sztuka kucia pancerzy", ["Objectives"]="Aby zostać płatnerzem, musisz wykonać i wręczyć Grumnusowi następujące przedmioty: 4 Ornate Mithril Helms, 2 Ornate Mithril Boots, 1 Ornate Mithril Breastplate.", ["Description"]="A więc YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) właściwą decyzję.NEW_LINENEW_LINENie żebyśmy ze starym Ironusem specjalnie za sobą przepadali. Ten nic nie warty zabawkarz wie, kto tu jest prawdziwym wytwórcą.NEW_LINENEW_LINENaprawdę wielkie wojny wygrywa się dobrą obroną. Kiedy trza wiać, żadna broń ci nie pomoże.NEW_LINENEW_LINEDobra, no to do roboty. Wszystko co musisz zrobić, to pokazać, że masz odrobinę talentu. Wtedy oczyszczę cię ze wszelkich ewentualnych naleciałości i uformuję z ciebie płatnerza. Wiesz jak kuć zdobiony mithril, tak?", ["Progress"]="Ach, nie ma to jak porządna opalenizna od żaru. Tego, kto ją ma, można poznać po śladach fartucha.", ["Completion"]="To jest to, YOUR_NAME. Później nie będzie już odwrotu. Jeszcze nie za późno obrać karierę zabawkarza, ee, zbrojmistrza.NEW_LINENEW_LINEUfam, że podejmiesz właściwą decyzję.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5284"]={["Title"]="Droga kowala oręża", ["Objectives"]="Aby zostać Zbrojmistrzem, musisz wykuć i przynieść Ironusowi 4 Moonsteel Broadswords, 4 Massive Iron Axes, 2 Heavy Mithril Axes i 2 Big Black Maces.", ["Description"]="Jako zbrojmistrz odkryjesz, że bohaterowie i poszukiwacze przygód będą często przychodzić do ciebie po sprzęt. Choć nawał pracy może wydać ci się czasem nie do zniesienia, pieniądze z nawiązką wynagrodzą ci bóle pleców i pylicę.NEW_LINENEW_LINEO tak, YOUR_NAME, zbrojmistrze nie narzekają na brak gotówki!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wstąpić w nasze szeregi, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) dowieść, że potrafisz zarobić dla mnie jeden czy dwa srebrniki - znaczy, że masz to co trzeba, aby być YOUR_GENDER(właściwym facetem;właściwą babeczką), gdy ludzie będą potrzebować broni znakomitej jakości. NEW_LINENEW_LINEDo roboty!", ["Progress"]="<Ironus jest zajęty układaniem złotych monet w piękne, małe stosy.>", ["Completion"]="O czasie! Czekają klienci.NEW_LINENEW_LINEDaj to tutaj i uważaj. Właśnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) pierwszy krok w karierze jako zbrojarz.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5301"]={["Title"]="Sztuka kucia pancerzy", ["Objectives"]="Aby zostać Płatnerzem, musisz wykonać i wręczyć Okothosowi następujące przedmioty: 4 Ornate Mithril Helms, 2 Ornate Mithril Boots, 1 Ornate Mithril Breastplate.", ["Description"]="Satysfakcja. To właśnie daje mi młot i kowadło.NEW_LINENEW_LINEAż chce się żyć na widok dumnego wojownika Hordy chronionego przez moją stal. To uzależnienie, z którego nie śmiałbym zrezygnować, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie jestem w stanie zagwarantować ci takiej satysfakcji, mogę jedynie wskazać ci drogę. Tak jak wszystkie życiowe dążenia, ścieżka płatnerza oznacza podróż.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz zostać jednym z kilku wybrańców, musisz tylko poprosić, a rozpocznę szkolenie; jednak najpierw musisz wykonać zadanie.", ["Progress"]="Będę kuł stal póki starczy mi tchu.", ["Completion"]="To ostatni krok, nim rozpoczniesz swą karierę płatnerza, YOUR_NAME. Jeśli chcesz się wycofać, to teraz masz na to ostatnią okazję. W przeciwnym razie gotuj się na żywot pełen chwały.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5302"]={["Title"]="Droga kowala oręża", ["Objectives"]="Aby zostać Zbrojmistrzem, musisz wykuć i przynieść Borgoshowi 4 Moonsteel Broadswords, 4 Massive Iron Axes, 2 Heavy Mithril Axes i 2 Big Black Maces.", ["Description"]="Pewnego dnia stworzę legendarny młot. Młot godny wodza wojennego!NEW_LINENEW_LINETo dzieło mego życia, YOUR_NAME. Moja pasja. Widzę, że masz potencjał, by znaleźć się wśród nas, stać YOUR_GENDER(jednym z nas - zbrojmistrzem;jedną z nas - zbrojmistrzynią). Ja jestem tym, który pomoże ci ten potencjał ujarzmić.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musisz zrobić, to wykonać proste zadanie. Proste dla kogoś z twoimi wyjątkowymi umiejętnościami.", ["Progress"]="Na chwałę Hordy!", ["Completion"]="To ostatni krok nim rozpoczniesz swą karierę YOUR_GENDER(zbrojmistrza;zbrojmistrzyni), YOUR_NAME. Jeśli chcesz się wycofać, to teraz masz na to ostatnią okazję. W przeciwnym razie gotuj się, bo wiedza cię pochłonie!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5305"]={["Title"]="Słodki Serenity", ["Objectives"]="Udaj się do Stratholme i zabij Crimsona Hammersmitha. Zabierz Crimson Hammersmith's Apron i wróć do Lilith.", ["Description"]="Wewnątrz Scarlet Bastion spoczywa słodki Serenity. Crimson Hammersmith strzeże jego planów własnym życiem. Pokonaj go i przynieś mi jego fartuch. Nagrodzę cię za to wiedzą potrzebną do wykucia zaklętego młota bitewnego!", ["Progress"]="Jego fartuch! Gdzie on jest?", ["Completion"]="Obyś YOUR_GENDER(rozbił;rozbiła) wiele czaszek, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5306"]={["Title"]="Wężowy kamień Łowczyni Cieni", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Spire i zabij Shadow Hunter Vosh'gajin. Odzyskaj Vosh'gajin's Snakestone i wróć do Kilrama.", ["Description"]="Nie pozwól, by jej piękno cię zmyliło, YOUR_CLASS7. Łowczyni Cieni Vosh'gajin jest szalona i śmiertelnie groźna. NEW_LINENEW_LINE<Kilram wskazuje przecinającą mu twarz bliznę.>NEW_LINENEW_LINETak, to jej robota - dotyk miłości, jak to nazwała.NEW_LINENEW_LINEW końcu nadszedł czas zemsty.NEW_LINENEW_LINEVosh'gajin znajdziesz w Iglicy Czarnej Skały. Zabij ją i przynieś mi jej wężowy kamień. Dokonaj tego, a przekażę ci sekret stworzenia Dawn's Edge!", ["Progress"]="Legendy powiadają, że jedno użycie wężowego kamienia Vosh'gajin naostrzy topór na 1000 lat!", ["Completion"]="Wiedza to potęga!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5307"]={["Title"]="Zepsucie", ["Objectives"]="Odszukaj Black Guard Swordsmith w Stratholme i zniszcz go. Zabierz Insygnia Czarnej Straży i wróć do Serila Scourgebane'a.", ["Description"]="Jeśli jestem dla ciebie oschły, to nie bez powodu. Plany wspaniałego ostrza Corruption zostały skradzione przez Czarną Straż - oddziały elitarnych szkieletów Barona Rivendare'a.NEW_LINENEW_LINETak, Barona Rivendare'a ze Stratholme.NEW_LINENEW_LINEMistrz Miecza Czarnej Straży strzeże tych planów swoim... nieżyciem.NEW_LINENEW_LINEZabij go i wróć do mnie z dowodem tego czynu, a nagrodzę cię wiedzą potrzebną do wykucia błyszczącego rapiera!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zapomniałeś;zapomniałaś), czego dotyczy twoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Powinno być oczywiste, że miecz to zawsze najlepszy wybór.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5321"]={["Title"]="Śpiący się obudził", ["Objectives"]="Odprowadź Kerloniana Evershade'a do Liladris Moonriver z Maestra's Post w Ashenvale.", ["Description"]="Szedłem do Posterunku Maestra na spotkanie z Liladris Moonriver, ale zdecydowałem się tu zatrzymać na krótką drzemkę. Odkąd obudziłem się ze Szmaragdowego Snu, jestem taki śpiący...NEW_LINENEW_LINE<Ziewa.>NEW_LINENEW_LINECzy zechcesz pokazać mi drogę? Wiem, że posterunek jest na południe stąd, przy drodze przez Ashenvale. Może być niebezpiecznie, więc mam nadzieję, że masz przyjaciół, którzy mogliby do nas dołączyć.NEW_LINENEW_LINENa koniec - mogę zasnąć, więc jeśli będziesz musiał mnie budzić, użyj proszę mojego rogu. Znajdziesz go w tej skrzyni.", ["Progress"]="Czy Kerlonian przybył?", ["Completion"]="Och, tak się cieszę, że Kerlonianowi się udało! Jestem pewna, że znajdę go, jak gdzieś tu sobie śpi, prawda?NEW_LINENEW_LINEDziękuję za wskazanie mu drogi, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5341"]={["Title"]="Fortuna rodu Barovów", ["Objectives"]="Udaj się do Scholomance i odzyskaj fortunę rodu Barovów. Stanowią ją cztery dokumenty: Akt Właśności Caer Darrow, Akt Własności Brill, Akt Własności Tarren Mill oraz Akt Własności Southshore. Kiedy ukończysz zadanie, wróć do Alexiego Barova.", ["Description"]="Wewnątrz Scholomance spoczywa fortuna rodu Barovów. Ja, Alexi Barov, jestem jednym z dwóch ostatnich jego spadkobierców. Drugim jest mój brat, Weldon.NEW_LINENEW_LINEWeldon, ten żałosny tchórz, uciekł w czasie wojny i dzięki temu wciąż pędzi bezwartościową egzystencję człowieka.NEW_LINENEW_LINETeraz szuka aktów własności, aby zagarnąć całe bogactwo dla siebie. Odnajdź te dokumenty, nim mój brat tego dokona, a uczynię cię bogatym ponad wszelkie wyobrażenie!", ["Progress"]="Pochyl głowę w mojej obecności, YOUR_RACE. W końcu jestem szlachcicem, a ty tylko ubogim wieśniakiem.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_RACE. Teraz muszę zabezpieczyć swoje dziedzictwo...", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5342"]={["Title"]="Ostatni z Barovów", ["Objectives"]="Udaj się do Chillwind Camp - pozostającego pod kontrolą Przymierza - i zamorduj Weldona Barova. Zabierz jego głowę i wróć do Alexiego Barova.NEW_LINENEW_LINEUważaj, Weldon będzie prawdopodobnie chroniony przez szumowiny z Przymierza.", ["Description"]="Oczywiście skoro mój brat wciąż żyje, może zaistnieć pewien spór co do pierwszeństwa w dziedziczeniu fortuny Barovów. Tak być nie może.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że taki podły rzezimieszek jak ty nie cofnie się przed małym morderstwem z zimną krwią.NEW_LINENEW_LINETo proste zadanie, które spodziewam się, że wykonasz; to znaczy, o ile chcesz otrzymać swoją nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWeldon korzysta z ochrony Przymierza w Chillwind Camp na wschodzie. Zabij go, przynieś jego głowę.NEW_LINENEW_LINE<Alexi ziewa.>NEW_LINENEW_LINEPośpiesz się.", ["Progress"]="Zabezpiecz moją fortunę i miej udział w łupach.", ["Completion"]="Cudownie! Teraz tylko ja dysponuję potęgą i fortuną rodu Barovów!NEW_LINENEW_LINE<Alexi rzuca ci wielki worek.>NEW_LINENEW_LINEReszty nie trzeba, ty nędzny robaku.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5343"]={["Title"]="Fortuna rodu Barovów", ["Objectives"]="Udaj się do Scholomance i odzyskaj fortunę rodu Barovów. Stanowią ją cztery dokumenty: Akt Własności Caer Darrow, Akt Własności Brill, Akt Własności Tarren Mill oraz Akt Własności Southshore. Kiedy ukończysz zadanie, wróć do Weldona Barova.", ["Description"]="Mój drogi brat Alexi. Jakim głupcem byłem, że darowałem mu życie. Patrzyłem na twarz wroga, jednego z nieumarłych, i pozwoliłem mu żyć.NEW_LINENEW_LINE<Weldon spluwa.>NEW_LINENEW_LINEA teraz on szuka MOJEGO dziedzictwa. Nie można do tego dopuścić.NEW_LINENEW_LINEZnajdź akty własności mojej rodziny, nim to ohydztwo położy na nich swoje kościste łapy, a nagrodzę cię wielkim bogactwem. Dokumenty spoczywają w ruinach Scholomance. Pośpiesz się!", ["Progress"]="Zabezpiecz moją przyszłość, YOUR_RACE, a ja zabezpieczę twoją.", ["Completion"]="Jest jeszcze jedna rzecz, o którą muszę cię prosić, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5344"]={["Title"]="Ostatni z Barovów", ["Objectives"]="Udaj się do Bulwark - pozostający pod kontrolą Hordy - i zamorduj Alexiego Barova. Zabierz jego głowę i wróć do Weldona Barova.NEW_LINENEW_LINEUważaj, Alexi będzie prawdopodobnie chroniony przez szumowiny z Hordy.", ["Description"]="Po odzyskaniu tych dokumentów pozostała do zrobienia jeszcze tylko jedna rzecz. Alexi musi umrzeć. Kiedy zginie, już nigdy nie będę się musiał martwić o bandy bezwzględnych najemników polujących na moją głowę.NEW_LINENEW_LINETo proste zadanie. Alexi ukrywa się pod ochroną Hordy w Bulwark.NEW_LINENEW_LINENie, nie oczekuję, że po prostu wejdziesz tam i go zabijesz. Chcę też jego głowę! Jak ją zdobyć? Cóż... to już twoja działka. Tego typu zachowania są poniżej mojego szlacheckiego wychowania.", ["Progress"]="Chcesz otrzymać zapłatę, prawda?", ["Completion"]="Co za wspaniały dzień! W końcu, wrzód na rodzie Barov wyeliminowany, a moja fortuna bezpieczna!NEW_LINENEW_LINEBierz to i zejdź mi z oczu, wieśniaku.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5361"]={["Title"]="Drzewo genealogiczne", ["Objectives"]="Zanieś Cliffwatcher Longhorn Report do Nataka Longhorna z Ghost Walker Post w Desolace.", ["Description"]="Mój brat Nataka stacjonuje w Ghost Walker Post  w Desolace. Mam do ciebie prośbę... czy mógłbyś mu zanieść raport ode mnie? Minął rok od mojego ostatniego listu, a od tego czasu centaury zrobiły się dziwnie niespokojne. Powinien o tym wiedzieć.NEW_LINENEW_LINEDotrzyj do Stonetalon Mountain, na północ od Crossroads, a później skieruj się na zachód, do Charred Vale. Stamtąd rusz na południe, do Desolace; tam znajdziesz drogę wiodącą na południe, do Ghost Walker Post.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz, YOUR_CLASS! Ach - wiadomość od mego brata, powiadasz? Cóż, dawaj tu ten raport!", ["Completion"]="Nie wiem, co łączy cię z moim bratem, ale najwyraźniej ci ufa, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEJestem Nataka Longhorn i chciałbym powitać cię w Ghost Walker Post, gdzie wojownik bardzo nam się przyda! Porozmawiaj z innymi, może będą czegoś od ciebie potrzebowali.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5381"]={["Title"]="Ręka Iruxosa", ["Objectives"]="Odzyskaj Demon Box z Thunder Axe Fortress i odnieś ją do Taigi Wisemane'a z Shadowprey Village.", ["Description"]="Burning Blade posiada Demon Box. W środku znajduje się potężna Hand of Iruxos. Burning Blade wykorzystuje ją do otwierania demonicznych portali w Mannoroc Coven. Musimy zatrzymać falę demonów wdzierającą się do naszego świata, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEAby dostać się do Demon Box uderz tym demonicznym kilofem w czerwony kryształ w Thunder Axe Fortress.", ["Progress"]="Czy masz Demon Box, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, Demon Box. Daj mi ją, YOUR_CLASS, a ja ją otworzę... i tak oto ujrzysz Hand of Iruxos.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5382"]={["Title"]="Doktor Theolen Krastinov, Rzeźnik", ["Objectives"]="Znajdź w Scholomance Doktora Theolena Krastinova. Zabi go i spal Szczątki Evy Sarkhoff oraz Luciena Sarkhoffa. Gdy ukończysz to zadanie, wróć do Evy Sarkhoff.", ["Description"]="Krastinov jest odpowiedzialny za śmierć tysięcy. Musi ponieść karę; sprawiedliwości musi stać się zadość.NEW_LINENEW_LINEZnajdź go i przypraw go o tyle cierpień, ile on zadał niezliczonym niewinnym. Gdy już zostanie zabity, spal nasze szczątki. Obróć je w proch, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Trzeba powstrzymać Rzeźnika!", ["Completion"]="Czuję, jak mój duch się oczyszcza, YOUR_NAME. Oddałeś mojemu mężowi i mnie wielką przysługę, lecz jestem pewna, że to jeszcze nie wszystko, co trzeba zrobić.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5384"]={["Title"]="Herold Kirtonos", ["Objectives"]="Wróć do Scholomance z Blood of Innocents. Odnajdź ganek i umieść Blood of Innocents w żarniku. Kirtonos przybędzie, by ucztować nad twoją duszą.NEW_LINENEW_LINEWalcz dzielnie, nie cofaj się ani o krok! Zniszcz Kirtonosa i wróć do Evy Sarkhoff.", ["Description"]="To jest to, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Eva wskazuje na spoczywającą w torbie fiolkę.>NEW_LINENEW_LINEKrew niewinnych. Najczystsza krew, używana do zaspokajania głodu pana Krastinova.NEW_LINENEW_LINEZa pośrednictwem tej krwi można przyzwać Kirtonosa. A więc to za pośrednictwem tej krwi trzeba go będzie zniszczyć.NEW_LINENEW_LINEZanieś ją na ganek. Umieść w żarniku. Kirtonos przybędzie - nie będzie w stanie się oprzeć. Kiedy się pojawi, uwolnij przeciw niemu furię i gniew tysiąca niewinnych dusz.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, zdobędziesz coś więcej niż tylko naszą wdzięczność.", ["Progress"]="Bądź ostrożny, Kirtonos to doświadczony wojownik.", ["Completion"]="Wraz ze śmiercią Kirtonosa zamyka się rozdział w straszliwej historii Scholomance. Jednak to nie wszystko, co trzeba zrobić. Są tu też inni, którzy teraz świadomi są twych dzielnych czynów. Weź to, YOUR_NAME. To część naszej własnej esensji. Pozwoli ci się porozumieć z innymi zagubionymi duszami z Caer Darrow.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5385"]={["Title"]="Szczątki Treya Lightforge'a", ["Objectives"]="Odnieś Szczątki Treya Lightforge'a do Jessir Moonbow w Felwood.", ["Description"]="Ostrożnie podnosisz worek i przygotowujesz się do drogi powrotnej do Jessir Moonbow na granicy Felwood i Ashenvale. Masz nadzieję, że paladynowi zostanie oddany należny szacunek, kiedy przekażesz jego szczątki przyjaciołom.", ["Progress"]="Jak poszło w Jaedenarze, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dokonałeś tego! Niech będzie pochwalona Elune i wszelkie bóstwa, jakie czcisz, YOUR_NAME. Dokonałeś dziś honorowego i szlachetnego czynu. Jestem pewna, że Arko'narin będzie zadowolona, że nie tylko poświęciłeś swój czas na uratowanie jej, ale również zgładziłeś bestię, która torturowała jednego z jej najlepszych przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEŻałuję, że nie mogę zrobić dla ciebie więcej, ale proszę, weź chociaż to.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5386"]={["Title"]="Połów dnia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jinar'Zillenem w Shadowprey Village, a następnie przynieś Natace Longhornowi 2 ryby Bloodbelly.", ["Description"]="Tu, w Ghost Walker Post, od dawna tęsknimy za zapachem smażonej ryby. Trolle z Shadowprey Village są najlepsze w łapaniu ryb... niestety, przez tą całą aktywność centaurów mam za mało czasu na podróż do trolli. Hmm...NEW_LINENEW_LINEWyświadcz mi przysługę i udaj się do Shadowprey Village. Porozmawiaj z tamtejszymi rybakami i przynieś mi moją ulubioną rybę - Bloodbelly. Droga na południe stąd poprowadzi cię na zachód, do wioski trolli.", ["Progress"]="Kopyta mnie świerzbią i ślinka mi cieknie na myśl o Bloodbelly... Masz jakiegoś ze sobą?", ["Completion"]="Jesteś zbawcą, YOUR_NAME! Te Bloodbelly wyglądają tak dobrze, że prawie można by je jeść na surowo.NEW_LINENEW_LINE<Nataka zaczyna się ślinić.>NEW_LINENEW_LINEProszę - wybierz jedną z tych rzeczy jako zapłatę za ryby.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5401"]={["Title"]="Powołanie do Srebrzystego Świtu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy, którzy walczą ze złem w imieniu Argent Dawn muszą posiadać nasze pełnomocnictwo. Posiadanie go zapewni Ci prawo do odebrania nagród, które mają do zaoferowania nasi kwatermistrzowie.NEW_LINENEW_LINEMając nasze upoważnienie, będziesz mógł zdobywać Scourgestones z zabitych Scourge; są to znaki insygniów, które czasami posiadają. Zdobądź te insygnia i przynieś je mnie. Za każdy zestaw, który zwrócisz, otrzymasz nasze odznaki bohaterstwa - Argent Dawn Valor Token.NEW_LINENEW_LINEOsiągnij swoje przeznaczenie, YOUR_CLASS - dołącz do walki dziś!", ["Translator"]="Shovu"},
["5402"]={["Title"]="Minion's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Minion's Scourgestone to insygnia rangi i rejestru Plagi. Czasami można je zdobyć od ich słabszych wojsk stacjonujących w Plaguelands, jakkolwiek określenie 'słabszy' należy z pewnością oceniać w kontekście. Plaga, nie ważna jaka by nie była, nie powinna być nigdy lekceważona.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę męstwa w zamian za dwadzieścia z tych insygniów - wymiana, na którą z radością przystąpię, pod warunkiem, że zdobyłeś wystarczająco kamieni plagi!", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEOdznaki służą dwóm celom. Po pierwsze - mogą być użyte do wzmocnienia Twojej pozycji w Srebrzystym Świcie; dokonanie tego udostępni Ci wybory i nagrody, które są zarezerwowane dla naszych honorowych,i poważanych sojuszników. Po drugie - mogą być oddane naszym kwatermistrzom, razem z pieniędzmi, jako zapłata za niektóre z bardziej cenionych przedmiotów naszej organizacji.NEW_LINENEW_LINECokolwiek wybierzesz, wiedz, że wypełniłeś swoje powołanie. Dobra robota!", ["Translator"]="Shovu"},
["5403"]={["Title"]="Invader's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Invader's Scourgestone to insygnia elitarnych jednostek Plagi. Można je zdobyć czasami od ich silniejszych wojsk stacjonujących w Plaguelands. Zabicie takiej kreatury to rzeczywiście wyzwanie, ale takim, które powinno zachwycać możliwością do unicestwiania zła.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę odwagi w zamian za dziesięć tych insygniów. Przynieś mi je, a zapewniam, że otrzymasz należną nagrodę.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - Jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEKażdy token męstwa rozdawany godnym odbiorcom jest znakiem zmiany rozkładu sił przeciwko Pladze. Z coraz większą liczbą bohaterów walczących z Plagą na ich własnych ziemiach, Srebrzysty Świt z pewnością będzie na czele, kiedy przyjdzie czas na ostateczne rozprawienie się z największym złem Plagi. Mam nadzieję, że męstwo, które pokazałeś, konieczne do zdobycia odznaki, będziesz nosił w sobie także i tego dnia!", ["Translator"]="Shovu"},
["5404"]={["Title"]="Corruptor's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Corruptor's Scourgestones to insygnia władców Plagi. Potężny twór, który sprawuje pozycję władającego nad Plagą, zawsze będzie posiadał jedno z nich. Zabicie tak złowrogiego stworzenia przysłuży się sprawie Srebrzystego Świtu i wszystkim szlachetnym sprawom!NEW_LINENEW_LINEW imieniu Srebrzystego Świtu, dam Ci odznakę męstwa w zamian za tylko jedno takie insygnium. Używaj rozwagi w zdobywaniu takowego, YOUR_NAME - tak potężnych istot nie można lekceważyć.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - Jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu! Zdobycie odznaki męstwa w taki sposób oznacza, że jesteś prawdziwym bohaterem w służbie dobra. Cenimy każdy wysiłek czyniony przeciwko Pladze, ale pokonanie jednego z ich liderów zadaje im prawdziwie druzgocącą klęskę! Za Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5405"]={["Title"]="Powołanie do Srebrzystego Świtu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy, którzy walczą ze złem w imieniu Argent Dawn muszą posiadać nasze pełnomocnictwo. Posiadanie go zapewni Ci prawo do odebrania nagród, które mają do zaoferowania nasi kwatermistrzowie.NEW_LINENEW_LINEMając nasze upoważnienie, będziesz mógł zdobywać Scourgestones z zabitych Scourge; są to znaki insygniów, które czasami posiadają. Zdobądź te insygnia i przynieś je mnie. Za każdy zestaw, który zwrócisz, otrzymasz nasze odznaki bohaterstwa - Argent Dawn Valor Token.NEW_LINENEW_LINEOsiągnij swoje przeznaczenie, YOUR_CLASS - dołącz do walki dziś!", ["Translator"]="Shovu"},
["5406"]={["Title"]="Corruptor's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Corruptor's Scourgestones to insygnia władców Plagi. Potężny twór, który sprawuje pozycję władającego nad Plagą, zawsze będzie posiadał jedno z nich. Zabicie tak złowrogiego stworzenia przysłuży się sprawie Srebrzystego Świtu i wszystkim szlachetnym sprawom!NEW_LINENEW_LINEW imieniu Srebrzystego Świtu, dam Ci odznakę męstwa w zamian za tylko jedno takie insygnium. Używaj rozwagi w zdobywaniu takowego, YOUR_NAME - tak potężnych istot nie można lekceważyć.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - Jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu! Zdobycie odznaki męstwa w taki sposób oznacza, że jesteś prawdziwym bohaterem w służbie dobra. Cenimy każdy wysiłek czyniony przeciwko Pladze, ale pokonanie jednego z ich liderów zadaje im prawdziwie druzgocącą klęskę! Za Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5407"]={["Title"]="Invader's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Invader's Scourgestone to insygnia elitarnych jednostek Plagi. Można je zdobyć czasami od ich silniejszych wojsk stacjonujących w Plaguelands. Zabicie takiej kreatury to rzeczywiście wyzwanie, ale takim, które powinno zachwycać możliwością do unicestwiania zła.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę odwagi w zamian za dziesięć tych insygniów. Przynieś mi je, a zapewniam, że otrzymasz należną nagrodę.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEKażdy token męstwa rozdawany godnym odbiorcom jest znakiem zmiany rozkładu sił przeciwko Pladze. Z coraz większą liczbą bohaterów walczących z Plagą na ich własnych ziemiach, Srebrzysty Świt z pewnością będzie na czele, kiedy przyjdzie czas na ostateczne rozprawienie się z największym złem Plagi. Mam nadzieję, że męstwo, które pokazałeś, konieczne do zdobycia odznaki, będziesz nosił w sobie także i tego dnia!", ["Translator"]="Shovu"},
["5408"]={["Title"]="Minion's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Minion's Scourgestone to insygnia rangi i rejestru Plagi. Czasami można je zdobyć od ich słabszych wojsk stacjonujących w Plaguelands, jakkolwiek określenie 'słabszy' należy z pewnością oceniać w kontekście. Plaga, nie ważna jaka by nie była, nie powinna być nigdy lekceważona.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę męstwa w zamian za dwadzieścia z tych insygniów - wymiana, na którą z radością przystąpię, pod warunkiem, że zdobyłeś wystarczająco kamieni Plagi!", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu! Odznaki służą dwóm celom. Po pierwsze - mogą być użyte do wzmocnienia Twojej pozycji w Srebrzystym Świcie; dokonanie tego udostępni Ci wybory i nagrody, które są zarezerwowane dla naszych honorowych,i poważanych sojuszników. Po drugie - mogą być oddane naszym kwatermistrzom, razem z pieniędzmi, jako zapłata za niektóre z bardziej cenionych przedmiotów naszej organizacji. Cokolwiek wybierzesz, wiedz, że wypełniłeś swoje powołanie. Dobra robota!", ["Translator"]="Shovu"},
["5421"]={["Title"]="Ryba w garści", ["Objectives"]="Jinar'Zillen chce, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) 5 Shellfish z pułapek niedaleko wioski Shadowprey.", ["Description"]="Nagrodzę każdego, kto choć trochę ułatwi mi życie... uwielbiam robić tak mało, jak to tylko możliwe, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)!NEW_LINENEW_LINEMam wiele pułapek na homary pod pomostem w wiosce Shadowprey. Jeśli będziesz na tyle YOUR_GENDER(miły;miła) i zbierzesz dla mnie moje homary, nagrodzę Cię czymś, czego chcesz... rozumiesz, o co chodzi, YOUR_GENDER(kolego;koleżanko)? Za każde pięć skorupiaków dostaniesz ode mnie jednego wyśmienitego Krwawobrzuszka!", ["Progress"]="Masz moje skorupiaki, YOUR_GENDER(ziomek;koleżanko)?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Drogi kolego;Droga koleżanko), nie ma nic lepszego jak wykonana praca, szczególnie jeśli wykonał ją ktoś inny... nie?", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5441"]={["Title"]="Leniwi robole", ["Objectives"]="Użyj Foreman's Blackjack na Lazy Peons, kiedy śpią. Zbudź 5 robotników i oddaj Foreman's Blackjack Thazz'ril'owi z Valley of Trials.", ["Description"]="Przeklęci robole! Ciężko pracują pozyskując drewno z drzew w dolinie, ale ciągle ucinają sobie drzemki! Potrzebuję kogoś, kto pomoże utrzymać ich w ryzach.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na YOUR_GENDER(właściwego;właściwą) YOUR_RACE4 do tego zadania. Masz, weź tę pałkę i użyj sobie na leniwych robotnikach, których znajdziesz śpiących podczas pracy. Porządne trzepnięcie zapędzi ich od razu do roboty! Oddaj pałkę, jak skończysz.NEW_LINENEW_LINENędzni, leniwi robole...", ["Progress"]="Koszmarni, leniwi...NEW_LINENEW_LINEHy? Masz moją pałkę? YOUR_GENDER(Przyłapałeś;Przyłapałaś) robotników na spaniu podczas pracy?!", ["Completion"]="Dobrze, dobrze. Może teraz pomyślą dwa razy, zanim następnym razem zaczną się obijać! Dzięki za pomoc!", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5461"]={["Title"]="Człowiek, Ras Frostwhisper", ["Objectives"]="Udaj się do Arathi Highlands, do ruin Stromgarde. Przeszukaj Stromgarde dla Keepsake of Remembrance. Jeżeli znajdziesz taki przedmiot, zwróć go do Magistrate Marduke.", ["Description"]="Nieumarli boją się życia, tak jak żyjący boją się śmierci. Nie jest to niezwykłe, dla świadomej nieumarłej istoty, by kompletnie zniszczyła wszystkie pozostałości jego lub jej poprzedniego życia, po przejściu przemiany.NEW_LINENEW_LINENiefortunnie, w celu wytworzenia artefaktu zdolnego do odmiany Rasa Frostwhispera w śmiertelnika, musimy mieć pamiątkę jego lat spędzonych wśród żywych. Musisz zapuścić się do zrujnowanego miasta Stromgarde, domu Frostwhispera i poszukać takiego przedmiotu. Niech szczęście Ci sprzyja, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Pamiątka wspomnień to rzadkie znalezisko, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Wątpiłem w możliwość istnienia takiego przedmiotu. Z pewnością otwiera to niesamowite możliwości - takich, których nie możemy zmarnować.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się, YOUR_NAME, na to, o co zamierzam Cię poprosić, ponieważ zabierze Cię to w czeluście piekła.", ["Translator"]="Shovu"},
["5462"]={["Title"]="Nieumarły, Ras Frostwhisper", ["Objectives"]="Udaj się do Light's Hope w Eastern Plaguelands i odszukaj Leonida Barthalomewa the Revered. Pokaż mu Keepsake of Remembrance i powiedz mu wszystko, co odkryłeś.", ["Description"]="Pamiątka musi być zestrojona na splugawionej ziemi.NEW_LINENEW_LINEPogłoski mówią, że to Stratholme jest miejscem, w którym Frostwhisper poddał się Królowi Liszowi. Na tych skrwawionych gruntach dał mu życie - dobrowolnie i w celu - zostania jednym z jego nieumarłych.NEW_LINENEW_LINETo te miejsce musi zostać odnalezione.NEW_LINENEW_LINEJest jeden, nieumarły odszczepieniec Plagi, uwolniony przez Królową Upiorzyc, ale lojalny wobec sprawy Srebrzystego Świtu. Znajdź go: Leonid Barthalomew the Revered. On może wiedzieć więcej. Przeszukaj Light's Hope, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Nie zadawaj pytań, do których nie chcesz odpowiedzi.", ["Completion"]="<Leonid spogląda na pamiątki.>NEW_LINENEW_LINETwoje rozterki rozbudzają wspomnienia, które, jak miałem nadzieję, nigdy ponownie nie wyjdą na powierzchnie.", ["Translator"]="Shovu"},
["5463"]={["Title"]="Dar Menethila", ["Objectives"]="Udaj się do Stratholme i znajdź Menethil's Gift. Umieść Keepsake of Remembrance na splugawionej ziemi.", ["Description"]="Patrzyłem jak człowiek, Ras Frostwhisper, oddał swoją nieśmiertelną duszę Królowi Liszowi. Przystawił sztylet do własnego gardła i z uśmiechem podciął je, od ucha do ucha. Jego ciało upadło w środku obrysu pentagramu. Król Lisz stanął nad upadłym magiem i w oka mgnieniu narodził się lisz Ras Frostwhisper.NEW_LINENEW_LINE<Leonid spogląda na ziemię, a następnie podnosi wzrok na Ciebie.>NEW_LINENEW_LINETak, YOUR_RACE, pamiętam. To czego szukasz ma nazwę - Menethil's Gift: Ziemia pobłogosławiona przez Króla Lisza - święta ziemia dla Plagi.", ["Progress"]="Teren wokół Menethil's Gift jest wyjątkowo chłodny.", ["Completion"]="Umieszczasz pamiątkę na splugawionej ziemi.", ["Translator"]="Shovu"},
["5464"]={["Title"]="Menethil's Gift", ["Objectives"]="Weź Soulbound Keepsake do Leonid Barthalomew w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Dusze poległych trzymają się rzeczy, które stanowiły ich poprzednie życie i przekształcają przedmiot na pamiątkę. Wybierz przedmiot i umieść go w plecaku.", ["Progress"]="<Leonid wzdryga się>", ["Completion"]="Dusza połączyła się z przedmiotem. Tak będzie przylegać do fizycznej formy Ras  Frostwhisper.", ["Translator"]="Evron"},
["5465"]={["Title"]="Soulbound Keepsake", ["Objectives"]="Powróć do Magistrate Marduke w Caer Darrow. Pokaż mu Soulbound Keepsake.", ["Description"]="Powróć do Marduke z pamiątką, YOUR_NAME. Pokaże ci jak jej używać.", ["Progress"]="Dokonałeś niemożliwego?", ["Completion"]="Byłem pewny, że dołączysz do mnie jako kolejna nieszczęśliwa dusza.", ["Translator"]="Chibi & Ricli"},
["5466"]={["Title"]="Lisz, Ras Frostwhisper", ["Objectives"]="Znajdź Rasa Frostwhispera w Scholomance. Gdy go odnajdziesz, użyj Soulbound Keepsake na jego nieumarłej formie. Jeśli uda Ci się odmienić go jako śmiertelnika, pokonaj go i wydobądź Human Head of Ras Frostwhisper. Zabierz głowę z powrotem do Magistrate Marduke.", ["Description"]="Jest jeszcze jedno zadanie do wykonania, YOUR_NAME. Zmierz się z liszem, Rasem Frostwhisperem, w jego kryjówce.NEW_LINENEW_LINEUżyj mocy pamiątki przeciwko bestii - bądź nieubłagany w swoich działaniach! Przetrwaj ciosy, które ta rozszalała bestia z pewnością na Ciebie sprowadzi! Nie poddawaj się bólowi!NEW_LINENEW_LINEGdy rytuał się zakończy, Ras ponownie będzie śmiertelnikiem. To w tym momencie musi zostać zabity. Pokonaj go i zabierz jego ludzką głowę.", ["Progress"]="Dźwigasz brzemię dziesiątek tysięcy niespoczywających dusz, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dziesięć tysięcy dusz wykrzykuje w jedności, YOUR_NAME! Zadałeś śmiertelny cios Pladze i jej panom.", ["Translator"]="Shovu"},
["5481"]={["Title"]="Zadanie Gordo", ["Objectives"]="Zbierz 3 Gloom Weed i dostarcz je do młodszego aptekarza Hollanda na cmentarzu Brill.", ["Description"]="Mistrz potrzebować ziela. My mieć wielkie łapska i nie być dobrzy w zbieraniu. Ty nam pomóc, a my ci nie robić krzywdy. My potrzebować mrocznego ziela. Jest dużo tu i blisko drogi.NEW_LINENEW_LINEKiedy ty mieć zioło, ty zanieść je do mistrza na cmentarzu Brill.", ["Progress"]="Gdzie jest ta bezużyteczna abominacja? Albo masz to czego potrzebuję, albo lepiej zjeżdżaj stąd i to znajdź.", ["Completion"]="Co to? Mroczne zioło?! Nie potrzebuje mrocznego zioła! Ta bezmózga kupa mięsa nic, tylko zbija bąki i wymiguje się od roboty, przekazując ją naiwniakom, takim jak ty. Bez obrazy.NEW_LINENEW_LINEMniejsza, najważniejsze, że tu jesteś. Nie mam zamiaru tłumaczyć tej abominacji, czego naprawdę potrzebuje... a jest tym przeklęte zioło! ", ["Translator"]="LifeFive"},
["5482"]={["Title"]="Przeklęte zioło", ["Objectives"]="Zbierz 10 Doom Weed i dostarcz je z powrotem do młodszego aptekarza Hollanda.", ["Description"]="Więc widzisz w jakim kłopotliwym położeniu się znalazłem, YOUR_NAME. Ten półgłówek zbiera niewłaściwe zioło! Sprawię, aby twój czas poświęcony zbieraniu tego czego potrzebuję, był tego wart. Przynieś z powrotem do mnie wystarczająco przeklętego ziela a dam ci odpowiednią nagrodę.NEW_LINENEW_LINEWedług mojej wiedzy, lubią one plugawić roślinność blisko masowych grobów, na północ od cmentarza Brill. Pośpiesz się i uważaj na gnolle w tamtej okolicy.", ["Progress"]="Lepiej żeby to było warte czegoś. Mam nadzieję, że masz przeklęte zioło, którego potrzebuję?", ["Completion"]="Ach, moje przeklęte zioło. Wspaniale!NEW_LINENEW_LINE <Młodszy aptekarz Holland zaciera ręce chciwie.>NEW_LINENEW_LINETo będzie całkiem przydatne. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) mi dzisiaj, ekhm Pani, wielką przysługę, YOUR_NAME. Jak obiecałem, tu jest nagroda, na którą zasługujesz. ", ["Translator"]="LifeFive"},
["5501"]={["Title"]="Zbieracz kości", ["Objectives"]="Przynieś 10 Kodo Bones z Kodo Graveyard do Bibbly F'utzbuckle w Kormek's Hut.", ["Description"]="To jest żyła złota, mówię ci - żyła złota! Kości kodo zmienią nasz świat na zawsze... Mam klientów, którzy robią z nich meble, instrumenty muzyczne, a nawet proch strzelniczy.NEW_LINENEW_LINEJest taka karawana, która przyjeżdża i odbiera moje kości kodo, a następnie sprzedaje je w wiosce Shadowprey. Jeśli udasz się na cmentarz kodo, na południe stąd i przyniesiesz mi dziesięć kości kodo, to dam ci coś w zamian. Umowa stoi?", ["Progress"]="Masz kości? Karawana może tu być w każdej chwili. Potrzebuję tylko dziesięciu kości kodo, aby osiągnąć pełny sukces. Pełny sukces, mówię ci!", ["Completion"]="Ach, wspaniale! Moje kości!NEW_LINENEW_LINENie mogę się doczekać, aż chłopaki w domu zobaczą moją twarz na przedniej okładce 'Goblin'preneur'. Będę najbogatszym goblinem na świecie... a mój wuefista powiedział, że nigdy niczego nie osiągnę.", ["Translator"]="oskop"},
["5502"]={["Title"]="Strażnik Hordy", ["Objectives"]="Zakup Foam Sword Rack od Blax Bottlerocket w Orgrimmar's Drag. Potem porozmawiaj z Orphan Matron Battlewail w Drag, aby odprowadzić twojego podopiecznego do sierocińca Orgrimmaru.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś dla mnie bardzo dobry;Byłaś dla mnie bardzo dobra), YOUR_NAME. Nigdy nie marzyłem, że będę się tak dobrze bawić podczas Tygodnia Dziecka. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, żeby wszystkie sierotki miały takie szczęście, żeby zobaczyć te wszystkie rzeczy, które robiliśmy. Myślisz, że znajdziemy Blaxa Bottlerocketa jeszcze raz i dostaniemy od niego piankowy miecz? Wydaje mi się, że wciąż pcha wózek wzdłuż głównej drogi w Drag. W ten sposób wszyscy w sierocińcu będą mieli ubaw!NEW_LINENEW_LINEPotem nadejdzie czas na mój powrót do domu.", ["Progress"]="Miło cię znów widzieć, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) zadania, do których się YOUR_GENDER(zgłosiłeś;zgłosiłaś) podczas Tygodnia Dziecka?", ["Completion"]="Niech duchy mają cię w swojej opiece, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) dla Gruntha więcej, niż większość by pomyślała, żeby dla niego zrobić. Dziękuję ci - jesteś uosobieniem prawdziwego bohatera Hordy.NEW_LINENEW_LINESieroty pokochają twój prezent; nie często zdarza się, że dostają nową zabawkę.NEW_LINENEW_LINEGrunth świetnie się z tobą bawił, YOUR_NAME. Chciał dać ci jedno z jego ulubionych zwierząt, abyś go YOUR_GENDER(zapamiętał;zapamiętała).", ["Translator"]=""},
["5503"]={["Title"]="Powołanie do Srebrzystego Świtu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszyscy, którzy walczą ze złem w imieniu Argent Dawn muszą posiadać nasze pełnomocnictwo. Posiadanie go zapewni Ci prawo do odebrania nagród, które mają do zaoferowania nasi kwatermistrzowie.NEW_LINENEW_LINEMając nasze upoważnienie, będziesz mógł zdobywać Scourgestones z zabitych Scourge; są to znaki insygniów, które czasami posiadają. Zdobądź te insygnia i przynieś je mnie. Za każdy zestaw, który zwrócisz, otrzymasz nasze odznaki bohaterstwa - Argent Dawn Valor Token.NEW_LINENEW_LINEOsiągnij swoje przeznaczenie, YOUR_CLASS - dołącz do walki dziś!", ["Translator"]="Shovu"},
["5504"]={["Title"]="Okrycia Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 10 Argent Dawn Valor Tokens do Quartermaster Hasana w Bulwark, Western Plaguelands.", ["Description"]="Twoja służba dla Srebrzystego Świtu zasługuje na pochwałę, YOUR_NAME. Jesteś naprawdę szanowany pośród nas. Zostałem upoważniony do udostępnienia dla Ciebie jedne z najbardziej cenionych przedmiotów Świtu - naszych odpornych na magię okryć.NEW_LINENEW_LINEDodanie okrycia do Twoich naramienników wzmocni twoją odporność na siły magii w jednej z pięciu potencjalnych dziedzin. Jako znak ciągłego poświęcenia dla naszej sprawy, proszę o nie mniej, niż dziesięć naszych odznak męstwa w zamian za dostęp do tych okryć.", ["Progress"]="Ah, szlachetny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś wymagane od Ciebie odznaki męstwa? Gdy mi je przekażesz, udostępnię ci nasze różnorodne okrycia do zakupu.", ["Completion"]="Wspaniale - twój wkład dla Świtu jest należycie odnotowany, YOUR_NAME. Dzięki temu osiągnięciu, jestem zachwycony mogąc udostępnić Ci nasze okrycia do zakupu. Tak długo, jak utrzymasz swoją obecną pozycję wśród nas, te okrycia będą dostępne do zakupu, od każdego z uprawnionych kwatermistrzów Srebrzystego Świtu.NEW_LINENEW_LINEZa Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5505"]={["Title"]="Klucz do Scholomance", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Coż, masz go tutaj, YOUR_NAME - skompletowany Skeleton Key. Jestem pewien, jak tylko mogę być, że ten klucz pozwoli Ci przetrzebić krypty Scholomance. Jest jednak tylko jeden sposób, by być absolutnie pewnym, że to zadziała. Nie marnuj czasu i wypróbuj go, rzeknę.", ["Completion"]="Powodzenia, potężny bohaterze. Niech Twoje zwycięstwa nadal przynoszą Ci chwałę i moc, gdy będziesz równał z ziemią Scholomance!", ["Translator"]="Shovu"},
["5507"]={["Title"]="Płaszcze Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 10 Argent Dawn Valor Tokens do Quartermaster Lightspark w Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Twoja służba dla Srebrzystego Świtu zasługuje na pochwałę, YOUR_NAME. Jesteś naprawdę szanowany pośród nas. Zostałem upoważniony do udostępnienia dla Ciebie jednego z najbardziej cenionych przedmiotów Świtu - naszych odpornych na magię okryć.NEW_LINENEW_LINEDodanie okrycia do Twoich naramienników wzmocni twoją odporność na siły magii w jednej z pięciu potencjalnych dziedzin. Jako znak ciągłego poświęcenia dla naszej sprawy, proszę o nie mniej, niż dziesięć naszych odznak męstwa, w zamian za dostęp do tych okryć.", ["Progress"]="Ah, szlachetny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś wymagane od Ciebie odznaki męstwa? Gdy mi je przekażesz, udostępnię ci nasze różnorodne okrycia do zakupu.", ["Completion"]="Wspaniale - twój wkład dla Świtu jest należycie odnotowany, YOUR_NAME. Dzięki temu osiągnięciu, jestem zachwycony mogąc udostępnić Ci nasze okrycia do zakupu. Tak długo, jak utrzymasz swoją obecną pozycję wśród nas, te okrycia będą dostępne do zakupu, od każdego z uprawnionych kwatermistrzów Srebrzystego Świtu.NEW_LINENEW_LINEZa Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5508"]={["Title"]="Corruptor's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Corruptor's Scourgestones to insygnia władców Plagi. Potężny twór, który sprawuje pozycję władającego nad Plagą zawsze będzie posiadał jedno z nich. Zabicie tak złowrogiego stworzenia z przysłuży się sprawie Srebrzystego Świtu i wszystkim szlachetnym sprawom!NEW_LINENEW_LINEW imieniu Srebrzystego Świtu, dam Ci odznakę męstwa w zamian za tylko jedno takie insygnium. Używaj rozwagi w zdobywaniu takowego, YOUR_NAME - tak potężnych istot nie można lekceważyć.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - Jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu! Zdobycie odznaki męstwa w taki sposób oznacza, że jesteś prawdziwym bohaterem w służbie dobra. Cenimy każdy wysiłek czyniony przeciwko Pladze, ale pokonanie jednego z ich liderów zadaje im prawdziwie druzgocącą klęskę! Za Świt, mój bracie!", ["Translator"]="Shovu"},
["5509"]={["Title"]="Invader's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Invader's Scourgestone to insygnia elitarnych jednostek Plagi. Można je zdobyć czasami od ich silniejszych wojsk stacjonujących w Plaguelands. Zabicie takiej kreatury to rzeczywiście wyzwanie, ale takim, które powinno zachwycać możliwością do unicestwiania zła.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę odwagi w zamian za dziesięć tych insygniów. Przynieś mi je, a zapewniam, że otrzymasz należną nagrodę.", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEKażdy token męstwa rozdawany godnym odbiorcom jest znakiem zmiany rozkładu sił przeciwko Pladze. Z coraz większą liczbą bohaterów walczących z Plagą na ich własnych ziemiach, Srebrzysty Świt z pewnością będzie na czele, kiedy przyjdzie czas na ostateczne rozprawienie się z największym złem Plagi. Mam nadzieję, że męstwo, które pokazałeś, konieczne do zdobycia odznaki, będziesz nosił w sobie także i tego dnia!", ["Translator"]="Shovu"},
["5510"]={["Title"]="Minion's Scourgestones", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Minion's Scourgestone to insygnia rangi i rejestru Plagi. Czasami można je zdobyć od ich słabszych wojsk stacjonujących w Plaguelands, jakkolwiek określenie 'słabszy' należy z pewnością oceniać w kontekście. Plaga, nie ważna jaka by nie była, nie powinna być nigdy lekceważona.NEW_LINENEW_LINESrebrzysty Świt aktualnie oferuje odznakę męstwa w zamian za dwadzieścia z tych insygniów - wymiana, na którą z radością przystąpię, pod warunkiem, że zdobyłeś wystarczająco kamieni plagi!", ["Completion"]="Gratulacje, YOUR_NAME - jestem zaszczycony mogąc nagrodzić Cię odznaką męstwa Srebrzystego Świtu!NEW_LINENEW_LINEOdznaki służą dwóm celom. Po pierwsze - mogą być użyte do wzmocnienia Twojej pozycji w Srebrzystym Świcie; dokonanie tego udostępni Ci wybory i nagrody, które są zarezerwowane dla naszych honorowych, i poważanych sojuszników. Po drugie - mogą być oddane naszym kwatermistrzom, razem z pieniędzmi, jako zapłata za niektóre z bardziej cenionych przedmiotów naszej organizacji.NEW_LINENEW_LINECokolwiek wybierzesz, wiedz, że wypełniłeś swoje powołanie. Dobra robota!", ["Translator"]="Shovu"},
["5511"]={["Title"]="Klucz do Scholomance", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Cóż, masz go tutaj, YOUR_NAME - skompletowany Skeleton Key. Jestem pewien, jak tylko mogę być, że ten klucz pozwoli Ci przetrzebić krypty Scholomance. Jest jednak tylko jeden sposób, by być absolutnie pewnym, że to zadziała. Nie marnuj czasu i wypróbuj go, rzeknę.", ["Completion"]="Powodzenia, potężny bohaterze. Niech Twoje zwycięstwa nadal przynoszą Ci chwałę i moc, gdy będziesz równał z ziemią Scholomance!", ["Translator"]="Shovu"},
["5513"]={["Title"]="Okrycia Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 10 Argent Dawn Valor Tokens do Quartermaster Breechlock w Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Twoja służba dla Srebrzystego Świtu zasługuje na pochwałę, YOUR_NAME. Jesteś naprawdę szanowany pośród nas. Zostałem upoważniony do udostępnienia dla Ciebie jedne z najbardziej cenionych przedmiotów Świtu - naszych odpornych na magię okryć.NEW_LINENEW_LINEDodanie okrycia do Twoich naramienników wzmocni twoją odporność na siły magii w jednej z pięciu potencjalnych dziedzin. Jako znak ciągłego poświęcenia dla naszej sprawy, proszę o nie mniej niż dziesięć naszych odznak męstwa w zamian za dostęp do tych okryć.", ["Progress"]="Ah, szlachetny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś wymagane od Ciebie odznaki męstwa? Gdy mi je przekażesz, udostępnię ci nasze różnorodne okrycia do zakupu.", ["Completion"]="Wspaniale - twój wkład dla Świtu jest należycie odnotowany, YOUR_NAME. Dzięki temu osiągnięciu, jestem zachwycony mogąc udostępnić Ci nasze okrycia do zakupu. Tak długo, jak utrzymasz swoją obecną pozycję wśród nas, te okrycia będą dostępne do zakupu, od każdego z uprawnionych kwatermistrzów Srebrzystego Świtu.NEW_LINENEW_LINEZa Świt, mój bracie!", ["Translator"]=""},
["5514"]={["Title"]="Mold rymuje się z...", ["Objectives"]="Przynieś Imbued Skeletal Fragments i 15 złotych monet do Krinkle Goodsteel w Gadgetzan.", ["Description"]="Goblin, z którym musisz porozmawiać, to Krinkle Goodsteel. Oferuje on swoje umiejętności osobie, która zapłaci najwięcej, w Gadgetzan, pośród pustyni Tanaris. Najprawdopodobniej byłby jedyną osobą, potrafiącą wyprodukować formę, której potrzebujemy i jego usługi nie będą tanie. Musimy poprosić Cię, byś przetrzebił głęboko sakiewkę, aby pokryć opłatę, jakąkolwiek by sobie zażyczył.NEW_LINENEW_LINEJestem aptekarzem, nie bankierem. Gdybym miał zalegające złoto, z pewnością by mnie tu nie było.NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że ponownie wygadałem się z tym, co nie powinienem. Ups.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan Cię oczekuje! Powodzenia!", ["Progress"]="Ta, wiem kim jesteś i wiem czemu tu jesteś. Dithers wysłał mi wiadomość, nim przybyłeś. Przejdziemy od razu do interesów?NEW_LINENEW_LINEMam formę, której możesz użyć dla szkieletowego klucza, ale będzie Cię ona kosztować - piętnaście złotych monet, z góry, bez negocjacji. Ułożę fragmenty szkieletów w formie, dla Ciebie, a także nauczę, jak wykuwać trzon klucza bez znajomości kowalstwa... wszystko bez żadnej opłaty.NEW_LINENEW_LINEKto powiedział, że najemnicy nie oferują konkurencyjnych ofert!", ["Completion"]="Dithers powiedział, że dostarczysz materiały i rzeczywiście tak się stało! Umowa to umowa; pozwól, że ułożę dla Ciebie fragmenty w formie.NEW_LINENEW_LINECzy Dithers już je nasycił? Świetnie... w przeciwnym razie, czekałaby Cię długa droga powrotna do Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5515"]={["Title"]="Torba Horroru Krastinowa", ["Objectives"]="Zlokalizuj Jandice Barov w Scholomance i zniszcz ją. Z jej zwłok wydobądź Krastinov's Bag of Horrors. Zwróć torbę do Eva Sarkhoff.", ["Description"]="Wielki ciężar został zdjęty z naszych serc, YOUR_NAME, ale Twoje zadanie nie zostało jeszcze ukończone. Mistrz Krastinova, Kirtonos, nadal żyje.NEW_LINENEW_LINENim jednak będziesz mógł zmierzyć się z Kirtonosem, musisz najpierw zapewnić sposób, by go przywołać.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano, że Jandice Barov przekazuje krew niewinnych od Krastinova do Kirtonosa.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ją w zatopionych katakumbach Scholomance i pokonaj. Przynieś z powrotem wszelkie poszlaki, jakie możesz znaleźć.", ["Progress"]="<Eva rozjaśnia się i traci ostrość.>", ["Completion"]="Torba okropności!", ["Translator"]="Shovu"},
["5517"]={["Title"]="Chromatyczne okrycie Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 25 Argent Dawn Valor Tokens do Quartermaster Breechlock w Light's Hope Chapel, Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Bracie; YOUR_NAME - twoich zasług w imieniu Srebrzystego Świtu jest zbyt wiele, by je zliczyć. Jako adekwatną nagrodę, podzielę się jednym z naszych specjalnych Chromatic Mantles of the Dawn - wersji okrycia, które uodparnia noszącego, na wszelkie rodzaje magii jednocześnie. Chromatic Mantles of the Dawn są zastrzeżone tylko dla najpotężniejszych bohaterów Świtu!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do mnie dwadzieścia pięć odznak męstwa, jako znak daniny, a ja dam Ci najlepsze spośród naszych okryć.", ["Progress"]="Pozdrowienia, potężny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś odznaki męstwa, o które Cię prosiłem? Gdy mi je przekażesz, wydam Ci Twoją własną Chromatic Mantle of the Dawn.", ["Completion"]="Niezwykle imponujące, YOUR_NAME - Chromatic Mantle of the Dawn jest teraz Twoje!NEW_LINENEW_LINETak długo jak utrzymasz status Exalted ze Srebrzystym Świtem, będziesz mógł kupować dodatkowe Chromatic Mantles. Będą dla Ciebie dostępne natychmiast, od każdego z kwatermistrzów Świtu.", ["Translator"]="Shovu"},
["5518"]={["Title"]="Przebranie ogra Gordoka", ["Objectives"]="Przynieś 4 Bolts of Runecloth, 8 Rugged Leather, 2 Rune Threads, i Ogre Tannin do Knota Thimblejacka. Obecnie jest on uwięziony wewnątrz skrzydła Gordoka, w Dire Maul.", ["Description"]="Jeżeli zamierzasz walczyć z królem tego śmietnika - a myślę, że dążysz do tego - musisz przedostać się przez Captaina Kromcrusha. Możesz oczywiście po prostu go zabić, to jasne. Być może będziesz jednak chciał pozostawić go przy życiu.NEW_LINENEW_LINEZapytasz, jak? Odkąd tu jestem, myślę, że wiem jak wykonać ogrze przebranie, która przetrwa wystarczająco długo, by oszukać tych przygłupów. Jedynym problemem jest stabilność - maksymalnie dziesięć minut. Przynieś mi to, czego potrzebuję, a wykonam je dla Ciebie. Nigdzie się nie wybieram...", ["Progress"]="Ogre Tannin jest prawdopodobnie najtrudniejszym do znalezienia, z tego, co potrzebuję do stworzenia przebrania - być może mają trochę na górze? Trudno powiedzieć, z tego względu, że kula i łańcuch nie sprawiają, że poruszanie się, jest tak łatwą czynnością...NEW_LINENEW_LINETak czy siak, przynieś mi rzeczy, których potrzebuję, a ja wystroję Ci ogrze przebranie, które wprawi Captaina Kromrusha w przekonanie, że jesteś jednym z jego ludzi.", ["Completion"]="Ta, to się nada. Zsunąć tutaj, podwinąć tutaj... heh - będzie działać całkiem nieźle! <Szeroki uśmiech bije z twarzy okutego łańcuchami goblina.>NEW_LINENEW_LINETrzymaj, jesteś gotowy. Pamiętaj - to nie jest najlepiej skrojone przebranie na świecie. Będziesz miał dziesięć minut nim się rozpadnie, a wtedy nie będziesz już w stanie nikogo nabrać! Spróbuj tego użyć dopiero, gdy zbliżysz się do niego i pamiętaj... to sprawi, że pomyśli jedynie o TOBIE, jako o sojuszniku - nie o Twoich współtowarzyszach!", ["Translator"]="Shovu"},
["5519"]={["Title"]="Przebranie ogra Gordoka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebujesz kolejnego przebrania? Cóż, wygląda na to, że nigdzie się nie wybieram - przynieś mi te same rzeczy, o które prosiłem Cię wcześniej, a wykonam dla Ciebie kolejne ogrze przebranie.", ["Completion"]="Trzymaj YOUR_NAME - załóż to na siebie i masz dziesięć minut, by to wykorzystać. Powodzenia!NEW_LINENEW_LINEAh, a jeśli zdarzy się, że znajdziesz klucz, by mnie stąd wyciągnąć, DAJ MI ZNAĆ ZA WSZELKĄ CENĘ!!!", ["Translator"]="Shovu"},
["5521"]={["Title"]="Chromatyczne okrycie Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 25 Argent Dawn Valor Tokens do Quartermaster Lightspark w Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Bracie YOUR_NAME - twoich zasług w imieniu Srebrzystego Świtu jest zbyt wiele, by je zliczyć. Jako adekwatną nagrodę, podzielę się jednym z naszych specjalnych Chromatic Mantles of the Dawn - wersji okrycia, które uodparnia noszącego, na wszelkie rodzaje magii jednocześnie. Chromatic Mantles of the Dawn są zastrzeżone tylko dla najpotężniejszych bohaterów Świtu!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do mnie dwadzieścia pięć odznak męstwa jako znak daniny, a ja dam Ci najlepsze spośród naszych okryć.", ["Progress"]="Pozdrowienia, potężny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś odznaki męstwa, o które Cię prosiłem? Gdy mi je przekażesz, wydam Ci Twoją własną Chromatic Mantle of the Dawn.", ["Completion"]="Niezwykle imponujące, YOUR_NAME - Chromatic Mantle of the Dawn jest teraz Twoje!NEW_LINENEW_LINETak długo jak utrzymasz status Exalted ze Srebrzystym Świtem, będziesz mógł kupować dodatkowe Chromatic Mantles. Będą dla Ciebie dostępne natychmiast, od każdego z kwatermistrzów Świtu.", ["Translator"]="Shovu"},
["5522"]={["Title"]="Leonid Barthalomew", ["Objectives"]="Przynieś Frozen Eggs do Leonid Barthalomew w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Otrzymałem wiadomość od mojego pana, Vectusa. Cóż, ta wiadomość nie jest tak naprawdę od Vectusa... lecz od kogoś zwanego Leonid Barthalomew. Nie znam Leonida, ale znam mojego mistrza, a nikt nie zna jego, jeżeli on sam na to nie pozwoli.NEW_LINENEW_LINELeonid pisze, że Vectus chce smocze jaja. Chce, żebyś dostarczył mu je do Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands.NEW_LINENEW_LINENiesprawiedliwe! Czemu Ty? Czyżby Vectus mi nie ufał? Eh, nieważne... po prostu weź te jaja i powiedz Leonidowi, że zrobiłem co nakazał nasz Pan.", ["Progress"]="Ty jesteś tym, który narozrabiał w Blackrock Spire, tak? Masz to, o co prosiłem?", ["Completion"]="Ah, bardzo dobrze. Nie znasz złych mocy, z którymi się zetknąłeś, ale teraz poznasz prawdę. I nie obawiaj się - nie jestem sługą tej istoty. Jestem Leonid Barthalomew, znany jako 'the Revered' dla moich braci ze Srebrzystego Świtu.NEW_LINENEW_LINEOszukałem Tinkee, by wysłać Cię i smocze jaja do mnie. I to dobrze, że moja sztuczka się powiodła, ponieważ jeżeli te jaja trafiłyby w zamierzone miejsce, wielka moc wpadłaby w ręce naszych nieprzyjaciół.", ["Translator"]="Shovu"},
["5524"]={["Title"]="Chromatyczny Płaszcz Świtu", ["Objectives"]="Przynieś 25 Argent Dawn Valor Tokens do Quartermaster Hasana w Bulwark, Western Plaguelands.", ["Description"]="Bracie YOUR_NAME - twoich zasług w imieniu Srebrzystego Świtu jest zbyt wiele, by je zliczyć. Jako adekwatną nagrodę, podziele się jednym z naszych specjalnych Chromatic Mantles of the Dawn - wersji okrycia, które uodparnia noszącego, na wszelkie rodzaje magii jednocześnie. Chromatic Mantles of the Dawn są zastrzeżone tylko dla najpotężniejszych bohaterów Świtu!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś do mnie dwadzieścia pięć odznak męstwa jako znak daniny, a ja dam Ci najlepsze spośród naszych okryć.", ["Progress"]="Pozdrowienia, potężny YOUR_CLASS! Czy przyniosłeś odznaki męstwa, o które Cię prosiłem? Gdy mi je przekażesz, wydam Ci Twoją własną Chromatic Mantle of the Dawn.", ["Completion"]="Niezwykle imponujące, YOUR_NAME - Chromatic Mantle of the Dawn jest teraz Twoje!NEW_LINENEW_LINETak długo jak utrzymasz status Exalted ze Srebrzystym Świtem, będziesz mógł kupować dodatkowe Chromatic Mantles. Będą dla Ciebie dostępne natychmiast, od każdego z kwatermistrzów Świtu.", ["Translator"]="Shovu"},
["5525"]={["Title"]="Uwolnić Knota!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nazywa się Gordok Shackle Key - cóż, tak właśnie nazywają to Ci rubaszni przyjaciele. Myślę, że każdy z tych ogrów może go mieć, ale nie jestem pewny, który konkretnie. Prawdopodobnie jest większa szansa, że strażnicy mają takowy...NEW_LINENEW_LINEO czym ja gadam - już go masz prawda?! Czy jest tam??!", ["Completion"]="Ty - pierwsza liga. Cała reszta - druga liga albo niżej. Ah, dziękuję Ci za uwolnienie mnie!NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że moje życie miało być czymś więcej, niż zostanie przystawką dla jakiegoś ogra!", ["Translator"]="Shovu"},
["5526"]={["Title"]="Łuski Spaczonego Pnącza", ["Objectives"]="Znajdź Felvine w Dire Maul i wydobądź z niego łuskę. Będziesz w stanie ją uzyskać jedynie po pokonaniu Alzzina the Wildshapera. Użyj Reliquary of Purity, by bezpiecznie zapieczętować łuskę wewnątrz i zwróć ją do Rabine Saturna w Nighthaven, Moonglade.", ["Description"]="Twoja znajomość Eldre'Thalas - Dire Maul - w Feralas przyda się teraz w praktyce, YOUR_NAME. We wschodniej części zrujnowanego miasta jest miejsce, w którym Alzzin the Wildshaper rozciągnął swoje zdeprawowane władztwo. Jedź tam z należytym pośpiechem i odwagą, niezależnie od tego, jakie wyzwania czekają na ciebie.NEW_LINENEW_LINEOwoc Płodności, teraz skażony i zwany Spaczonym Pnączem, powinien być blisko Alzzina. Gdy upadnie, przechwyć esencję pnącza. Zapieczętuj ją w relikwiarzu, i przynieś ją mi.NEW_LINENEW_LINEŻyczę szczęścia i chyżości Cenariusa.", ["Progress"]="Mając zapieczętowany relikwiarz czystości w naszym posiadaniu, możliwe będzie nie tylko usunięcie zagrożenia skażenia z naszego świata, ale także badanie go pod naszym czujnym okiem. Być może będziemy mogli stworzyć nowe środki do walki ze skażeniem jakie kiedykolwiek nawiedzi Azeroth.NEW_LINENEW_LINEWiem, że Milli uważałaby tak samo...", ["Completion"]="Udało się, YOUR_GENDER(dzielny;dzielna) YOUR_CLASS7, Krąg Cenarionu jest twoim dłużnikiem. Chociaż daleko do końca wojny, wielka bitwa została wygrana z tymi, którzy przynieśliby nam zagładę.NEW_LINENEW_LINEProszę - zaakceptuj ten wyraz naszej trwałej wdzięczności. Wiedz, że za swoje zasługi, jesteś tutaj YOUR_GENDER(witany jako bohater;witana jako bohaterka) Kręgu Cenarionu, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Shovu"},
["5527"]={["Title"]="Relikwiarz czystości", ["Objectives"]="Udaj się do Silithus i poszukaj Reliquary of Purity wśród ruin Southwind Village. Jeżeli będziesz w stanie go znaleźć, zwróć go do Rabine Saturna w Nighthaven, Moonglade.", ["Description"]="Pierwszym krokiem jest znalezienie pojemnika zdolnego zmieścić wyjątkowo korumpującą substancję, bez złego wpływu na dzierżącego. Istnieje tylko jeden sposób, o którym wiem, mogący najprawdopodobniej opanować coś tak podłego, jak Spaczone Pnącze: Relikwiarz Czystości.NEW_LINENEW_LINEGłęboko na pustkowiach Silithus, istnieją resztki wioski nocnych elfów, znanej jako Southwind. Wiem, że jeden tam był, wiele lat temu. Jeżeli ma nam się powieść, potrzebuję, byś YOUR_GENDER(przeszukał;przeszukała) te ruiny, w nadziei odzyskania go.", ["Progress"]="Relikwiarz Czystości jest artefaktem samym w sobie. Stworzono ich tylko kilka i prawie wszystkie z nich uznawano za zgubione, z biegiem czasu.NEW_LINENEW_LINEPrzyznaję, że wiem o jednym w Southwind od jakiegoś czasu. Szczerze, wraz z rosnącą wrzawą w Silithus, myślałem nad pozostawieniem naszych tajemnic właśnie tak - jako tajemnic. Poruszanie tej sprawy spowodowałoby jedynie powstanie podejrzeń u naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINEW końcu jednak, czas spokoju ducha dobiega końca, szczególnie z powodu sytuacji w Eldre'Thalas.", ["Completion"]="W rzeczy samej, jesteś tak YOUR_GENDER(zaradny;zaradna), jak wielu twierdzi. Krąg Cenarionu jest błogosławiony, mając ciebie YOUR_GENDER(pracującego;pracującą) w naszym imieniu.NEW_LINENEW_LINEZ relikwiarzem ponownie w naszych rękach, mój umysł jest spokojny. Czuję się bardziej komfortowo, prosząc cię, byś nie tylko YOUR_GENDER(stawił;stawiła) czoło złowrogiemu demonowi, ale także YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) niebezpieczny przedmiot przy tej okazji...", ["Translator"]="Shovu"},
["5528"]={["Title"]="Test Smaku Gordoka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Teraz jesteś wielkim szefem, więc otrzymasz bezpłatną próbkę moich lepszych warzeń! Napoje te wzmacniają i dają dobrego kopa! Te są dobre, szefie... sam spróbuj i powiedz Kreeg'owi!", ["Translator"]="oskop"},
["5529"]={["Title"]="Splugawione pisklęta", ["Objectives"]="Zabij 20 Plagued Hatchlings, a następnie powróć do Betina Bigglezink w Light's Hope Chapel.", ["Description"]="Srebrzysty Świt niedawno odkrył, że Plaga tworzy własne splugawione smoczęta! Musimy ich powstrzymać - jeżeli Plaga zdobędzie moc smoków, przetoczą się niepowstrzymanie przez Azeroth!NEW_LINENEW_LINEIch nekromanci hodują splugawione smoki w Scholomance, na środku Darrowmere Lake.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Scholomance i zabij tyle piskląt, ile możesz... nim staną się większe!", ["Progress"]="Dostań się do Scholomance, YOUR_NAME. Wyeliminuj te splugawione pisklęta nim wyrosną!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Minie wiele czasu nim będą mogli wyhodować kolejny wylęg smoków.NEW_LINENEW_LINE...A przynajmniej mam nadzieję, że tak jest!", ["Translator"]="Shovu"},
["5531"]={["Title"]="Betina Bigglezink", ["Objectives"]="Przynieś Frozen Eggs do Betina Bigglezink.", ["Description"]="Jaja, które przyniosłeś, były używane przez Plagę do eksperymentowania ze stworzeniem splugawionego szczepu smoków. Te zamrożone, czarne, smocze jaja byłyby nieocenione w ich badaniach i z pewnością przyspieszyłyby ich postęp.NEW_LINENEW_LINETeraz nadszedł czas ukrócenia tych badań. Zabierz zamrożone jaja do Betina Bigglezink, na zewnątrz. Jest dobrze wyuczona w nauce oraz alchemii i produkuje broń, której możemy użyć przeciwko Pladze. Z Twoją pomocą, zadamy im mocny cios.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME! Słyszałem, że byłeś tutaj z jakimiś smoczymi jajami? Cóż, pokaż mi je!", ["Completion"]="Oto są tutaj! W dodatku w takim ładnym pojemniku. Idealny rozmiar!NEW_LINENEW_LINEZatrzymamy te jaja w bezpiecznym miejscu, abyśmy mogli później je zbadać, ale teraz potrzebujemy tej rzeczy, w której je przyniosłeś.NEW_LINENEW_LINEStworzyłem urządzenie o bardzo specyficznym zastosowaniu: do niszczenia nieumarłych naukowców ze Scholomance. Prowadzą badania nad smokami w celu wytworzenia splugawionego szczepu i musimy zatrzymać ich postępy.NEW_LINENEW_LINEMogę nazwać to urządzenie, Dawn's Gambit, ponieważ... nie jestem pewien czy zadziała!NEW_LINENEW_LINECzy dowiesz się tego, dla nas?", ["Translator"]="Shovu"},
["5533"]={["Title"]="Scholomance", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Alchemist Arbington w Chillwind Point, Western Plaguelands.", ["Description"]="Na wyspie Caer Darrow leży Scholomance - ohydny ośrodek nekromancji i zła Plagi. Nasz wróg rezyduje wewnątrz, przeprowadzając niewypowiedziane akty deprawacji na nieświadomych ofiarach... przynajmniej tak przypuszczamy. Drzwi blokują drogę i jak się przekonaliśmy, wejście nie jest możliwe bez właściwego klucza.W_LINENEW_LINEAlchemist Arbington wie dużo o Scholomance i ma pomysł, jak uzyskać klucz. Dowiodłeś dla mnie swoją wartość, a więc powierzam Ci to zadanie. Porozmawiaj z nim w tej sprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze Cię widzieć, YOUR_CLASS. Poświęciłem sporą część moich niedawnych badań Scholomance i wierzę, że znam środki, dzięki którym możesz zdobyć klucz... ten, który pozwoli Ci przejść przez drzwi frontowe.NEW_LINENEW_LINEMogę sobie tylko wyobrazić jakie okropieństwa ujrzy się w środku, YOUR_NAME. Nie wiem jak wy, bohaterowie, to robicie...", ["Translator"]="Shovu"},
["5534"]={["Title"]="'Zagubiony' ekwipunek Kim'jaela", ["Objectives"]="Znajdź Some Rune, którą nagi mają w swoim posiadaniu w Ruins of Eldarath i zwróć ją do Kim'jael w Azshara.", ["Description"]="Co?! Co?!NEW_LINENEW_LINETo nie było wystarczająco dobrze dla Ciebie? Wiesz jak drogie są te materiały wybuchowe? Są sprzedawane po... a, nieważne. Dobra, chcesz zarobić prawdziwe pieniądze? A więc tak wygląda sprawa: udowodnisz, że jesteś cennym pracownikiem i wtedy jesteś wynagradzany adekwatnie, po tym, jak trochę pokażesz.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jesteś 'cennym' pracownikiem, uderzaj do Ruins of Eldarath i znajdź mi nieco run, których szukały Krwawe Elfy. Najprawdopodobniej nagi mają je w ich posiadaniu.", ["Progress"]="Cóż, YOUR_NAME? Gdzie jest runa? Jesteś dobrym pracownikiem, prawda? Jesteś tu by pomóc?NEW_LINENEW_LINENie każ mi myśleć dwa razy o zapłacie za to, na co się umawialiśmy. Co? Oh, na nic się nie umawialiśmy? Ah, świetnie... a więc nie śpiesz się - tylko wiedz, że dostaniesz znacznie mniej, jeżeli zajmie Ci to dużo czasu.", ["Completion"]="Haha! Wspaniale!NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że dowiem się po co to jest i czemu Magus Rimtori - ta krowa, która mnie zatrudniła - tego chce. Hah! Mam was teraz, śmierdzące Krwawe Elfy! Kim'jael! Ha! Już ja ich nauczę, kto jest szczurem!NEW_LINENEW_LINESpisałeś się dobrze, YOUR_NAME. Dzięki wielkie. Tutaj, weź tą monetę i zajmij się sobą - muszę pomyśleć nad pewnymi sprawami.", ["Translator"]="Shovu"},
["5535"]={["Title"]="Duchowy niepokój", ["Objectives"]="Zniszcz 6 Highborne Apparitions i 6 Highborne Lichlings zanim powrócisz do Loh'atu w Azshara.", ["Description"]="Dawno temu, Wysoko Urodzeni, byli jednymi z najpotężniejszych studiujących magię, których Nocne Elfy wydały z siebie. Zdeprawowanie, które wkradło się w trakcie tych badań, spowodowało wielkie szkody dla społeczeństwa Nocnych Elfów i wywarło wielki wpływ na wszystkich w Azeroth... jak zapewne dobrze wiesz.NEW_LINENEW_LINEObiecałem Strażnikom, że uwolnię duchy z ich śmiertelnych więzi, jeżeli ich znajdę. Jeśli zrobiłbyś to samo, jestem pewien, że mogę Cię jakoś wynagrodzić.NEW_LINENEW_LINEDuchy nawiedzają Shadowsong Shrine, na północny-wschód stąd.", ["Progress"]="Jak idą Twoje poszukiwania duchów Wysoko Urodzonych, YOUR_CLASS?NEW_LINENEW_LINEWiele wydarzeń przyniosło wszystkim rasom w Azeroth wielkie cierpienie, ale z jakiegoś powodu, te duchy wydają się być splugawione dla wszystkich ludzi. Być może jest to ciągłe pragnienie jakiejkolwiek magii tajemnej - takie pragnienie jest zwiastunem Płonącego Legionu i wiemy, do czego to może doprowadzić.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS. Dziękuję za Twoją pomoc. Duchy spoczywają w pokoju i groźba, że ich pożądanie dla magii zostało zmniejszone.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że obie strony konfliktu, który wyniszcza Azeroth przekonają się, że stoisz ponad nimi.", ["Translator"]="Shovu"},
["5536"]={["Title"]="Ziemia wypełniona nienawiścią", ["Objectives"]="Zabij 6 Haldarr Satyr, 2 Haldarr Tricksters, 2 Haldarr Felsworn, a następnie powróć do Loh'atu na granicy Ashenvale.", ["Description"]="Satyr, a zdeformowany, zły aspekt Nocnych Elfów, plugawią teraz święte ziemie, niegdyś przemierzane przez Cenariusa. Nie mogę mówić w imieniu Nocnych Elfów, kiedy przychodzi do wszystkich okrucieństw, które te demoniczne kreatury popełniły, ale złożyłem własną przysięgę Matce Ziemi, by wspomóc elfy w pozbyciu się z tych ziem takiego utrapienia.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że sprawdziłbyś siebie, jeżeli wspomógłbyś mnie w wyplenieniu ich.NEW_LINENEW_LINENa północny-wschód stąd, możesz znaleźć klan Haldarra. Powróć do mnie, po tym jak sprawdzisz siebie w walce przeciwko ich mocy.", ["Progress"]="Jak poszła twoja walka z satyrem, YOUR_CLASS?NEW_LINENEW_LINECzy są tak silne jak myślałeś? Silniejsze? A być może były niczym dla Twojej własnej potęgi.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS. Widzę, że jesteś nie tylko uzdolniony, ale i przebiegły. Pokonanie takich kreatur jest sprawdzianem wierności do nauk Matki Ziemi, nawet jeżeli nie uznajesz jej jako swojego bóstwa. Ona jest wszystkimi rzeczami na tej planecie i ponad nią. Jej oczy, jedno ciemne, jedno jasne, podróżują wokół niebios zawsze na nas spoglądając.NEW_LINENEW_LINEProszę, weź tą garść monet w podzięce za to, czego dokonałeś.", ["Translator"]="Shovu"},
["5537"]={["Title"]="Fragmenty szkieletów", ["Objectives"]="Przynieś 15 Skeletal Fragments do Alchemist Arbington w Chillwind Point, Western Plaguelands.", ["Description"]="Klucz do Scholomance zwany jest Skeleton Key. Musi być wykuty z resztek szkieletów - a właściwie kilku - i utwardzony jedynie przez najtwardsze metale w pasującej formie. Sygnet mocy od istoty, która potrafi otworzyć portal do Scholomance, uczyni klucz niezwykle użytecznym.NEW_LINENEW_LINEAle po kolei, YOUR_NAME. Potrzebujemy fragmenty szkieletów do wytworzenia klucza. Szkielety w Andorhal powinny mieć co trzeba, ale te poza murami także się nadadzą.", ["Progress"]="Tak dziwnie jak to brzmi, potrzebujemy porządnej dostawy pasujących fragmentów szkieletów, by wytworzyć zewnętrzną warstwę klucza. Nie nazywają go Szkieletowym Kluczem bez powodu, jak widzisz.", ["Completion"]="To się nada, YOUR_NAME! Teraz moja kolej - nasycę je odpowiednim hartowaniem, które pozwoli im przetrwać intensywny proces wytapiania, który potencjalnie je czeka.NEW_LINENEW_LINENastępnym krokiem będzie zdobycie odpowiedniej formy dla klucza. Znam goblińskiego kowala w Tanaris, który w przeszłości wytwarzał formy dla równie dziwacznych przedmiotów. Pracuje dla tego, dla którego zwykle pracują gobliny - kto zapłaci najwięcej.", ["Translator"]="Shovu"},
["5538"]={["Title"]="Mold rymuje się z...", ["Objectives"]="Przynieś Imbued Skeletal Fragments i 15 złotych monet do Krinkle Goodsteel w Gadgetzan.", ["Description"]="Goblin, z którym musisz porozmawiać, to Krinkle Goodsteel. Oferuje on swoje umiejętności osobie, która zapłaci najwięcej, w Gadgetzan, pośród pustyni Tanaris. Najprawdopodobniej byłby jedyną osobą, potrafiącą wyprodukować formę, której potrzebujemy i jego usługi nie będą tanie. Musimy poprosić Cię, byś przetrzebił głęboko sakiewkę, aby pokryć opłatę, jakąkolwiek by sobie zażyczył...NEW_LINENEW_LINEJestem aptekarzem, nie bankierem. Gdybym miał zalegające złoto, z pewnością by mnie tu nie było.NEW_LINENEW_LINEZgaduję, że ponownie wygadałem się z tym, co nie powinienem. Ups.NEW_LINENEW_LINEGadgetzan Cię oczekuje! Powodzenia!", ["Progress"]="Ta, wiem kim jesteś i wiem czemu tu jesteś. Dithers wysłał mi wiadomość, nim przybyłeś. Przejdziemy od razu do interesów?NEW_LINENEW_LINEMam formę, której możesz użyć dla szkieletowego klucza, ale będzie Cię ona kosztować - piętnaście złotych monet, z góry, bez negocjacji. Ułożę fragmenty szkieletów w formie, dla Ciebie, a także nauczę, jak wykuwać trzon klucza bez znajomości kowalstwa... wszystko bez żadnej opłaty.NEW_LINENEW_LINEKto powiedział, że najemnicy nie oferują konkurencyjnych ofert!", ["Completion"]="Dithers powiedział, że dostarczysz materiały i rzeczywiście tak się stało! Umowa to umowa; pozwól, że ułożę dla Ciebie fragmenty w formie.NEW_LINENEW_LINECzy Dithers już je nasycił? Świetnie... w przeciwnym razie, czekałaby Cię długa droga powrotna do Bulwark.", ["Translator"]="Shovu"},
["5541"]={["Title"]="Amunicja dla Rumbleshota", ["Objectives"]="Przynieś Rumbleshot's Ammo do Hegnara Rumbleshota w Dun Morogh.", ["Description"]="Hegnar Rumbleshot sprzedaje bronie na drodze do Anvilmaru. Strzelcy i kanonierzy spędzają wiele czasu, ćwicząc niedaleko jego sklepu, jako że zawsze potrzebują świeżej amunicji.NEW_LINENEW_LINEAle... ostatnia skrzynia amunicji, którą mu wysłałem, zgubiła się po drodze. Mój kurier powiedział, że obozował niedaleko Pieczary Siwowłosych, kiedy przegoniło go wendigo... i głupiec zostawił tam amunicję!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) znaleźć tę amunicję i zabrać ją do Rumbleshota? Czeka na nią i jestem pewien, że niewiele mu zostało.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że nie YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu po amunicję, ponieważ prawie się wyczerpała!", ["Completion"]="Świetnie, więcej amunicji! Dostawa starego Lostora w końcu przybyła! Amunicja przybyła później, ale jak to mawiał mój dziadunio: lepiej później niż wcale!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci bardzo, YOUR_NAME. Mam już chętnych kupców na ten towar!", ["Translator"]="Shovu"},
["5542"]={["Title"]="Piekielne psy", ["Objectives"]="Zabij 20 Młodych Psów Plagi, 5 Psów Plagi i 5 Rozwścieczonych Psów Plagi. Po wykonaniu zadania wróć do Tyriona Fordringa.", ["Description"]="Jeżeli chcesz tutaj zostać, musisz na to zasłużyć. Mamy wiele kłopotów, które przydałoby się rozwiązać.NEW_LINENEW_LINEMożesz zacząć od Psów Plagi i ich potomstwa.NEW_LINENEW_LINENie mam dużo do zaoferowania, ale masz gwarantowany ciepły posiłek i pogawędkę, jeżeli uda ci się wykonać zadanie.", ["Progress"]="Nie rozczulaj się nad tymi demonicznymi psami, YOUR_RACE7. To abominacje!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Choć. Odpocznij. Zjedzmy i porozmawiajmy o dniach, które już dawno przeminęły!", ["Translator"]="Beryllo"},
["5543"]={["Title"]="Niebo barwione krwią", ["Objectives"]="Zabij 30 Plaguebats i powróć do Tiriona Fordringa.", ["Description"]="Bieda tym, którzy bezmyślnie zapuszczają się do Ziem Plagi. Wszystkie rodzaje głupoty nawiedzają te lasy - od fanatycznej Szkarłatnej Krucjaty, która zamorduje każdego, kto nie nosi znaku Krucjaty, po morderczą Plagę, która tylko czeka, by zwiększyć swoją liczebność, poprzez dodanie kolejnych nieumarłych, do swoich szeregów.NEW_LINENEW_LINENawet dzikie zwierzęta zostały przemienione w drapieżne, pożerające ludzi bestie. Proszę Cię byś zniszczył te, które atakują z powietrza: The Plaguebats.", ["Progress"]="Nie lekceważ tego skrzydlatego robactwa, YOUR_RACE. Plaga daje im ponad naturalne zdolności.", ["Completion"]="Jesteś świetnym przykładem przyzwoitości, YOUR_RACE! Dużo czasu już minęło, od kiedy czuję, że krew bohaterów płynie w moich żyłach. Twoje akty odwagi podnoszą na duchu!", ["Translator"]="Shovu"},
["5544"]={["Title"]="Padlinożerne Śmieci", ["Objectives"]="Poszukaj Carrion Grubs i Devourers w okolicy. Zabij je i zbierz ich mięso. Powróć do Tiriona Fordringa, kiedy zbierzesz 15 Slabs of Carrion Worm Meat.", ["Description"]="Moje zapasy żywności kończą się, YOUR_RACE. Wstyd przyznać, ale mogę nie mieć wystarczająco jedzenia, by podzielić się nim z Tobą.NEW_LINENEW_LINEMógłbyś wspomóc starca w prostym zadaniu? W najbliższej okolicy, jedynym rodzajem zwierzęcia, którego nie dotknęły skutki zarazy, są padlinożerne robaki. Choć są raczej kiepskie w smaku, ich mięso może być z łatwością przechowywane przez miesiące. Będę potrzebował kilkuset funtów na uzupełnienie zapasów na nadchodzącą zimę!", ["Progress"]="Z biegiem czasu zaczniesz doceniać ich smak, YOUR_RACE.", ["Completion"]="Niech Światłość ma Cię w opiece! Bądź pozdrowiony, młodzieńcze.", ["Translator"]="Shovu"},
["5545"]={["Title"]="Pakiet kłopotów", ["Objectives"]="Przynieś 8 Bundles of Wood do Raelen w Eastvale Logging Camp.", ["Description"]="Na moich barkach spoczywa naprawdę wielki problem. Zbliża się termin zamówienia na drewno, mam coraz mniej czasu. Wilki i niedźwiedzie na północ stąd przegoniły wszystkich moich pracowników z dala od porąbanych i przygotowanych stosów drewna.NEW_LINENEW_LINERozmawiałam już z deputowanym Rainerem na temat wybicia zwierząt, ale ktoś musi iść pomóc mi zebrać drewno. Jeśli YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) zebrać 8 stosów może uda mi się dotrzymać terminu.", ["Progress"]="Termin zbliża się nieubłaganie, YOUR_CLASS7. Proszę, pospiesz się i zbierz dla mnie osiem stosów drewna.", ["Completion"]="Doskonale! Dziękuję ci, powinnam być w stanie zrealizować zamówienie. Aby okazać ci wdzięczność, chciałabym zaoferować ci małą nagrodę w ramach rekompensaty za fatygę.NEW_LINENEW_LINEDziękuję i do zobaczenia.", ["Translator"]="iyana"},
["5561"]={["Title"]="Łapanie kodo", ["Objectives"]="Przyprowadź 3 oswojone kodo oraz Kodo Kombobulator z powrotem do Smeed Scrabblescrew w jego obozie. ", ["Description"]="Bibbly uważa, że jest jedynym goblinem w Desolace, który wie jak zarobić pieniądze. Cóż, jedyna karawana na tyle odważna, by podróżować w tych stronach liczy tylko na mnie. Tylko, gdy nauczyłem się odmładzać i kontrolować starsze kodo z moim Kodo Kombobulatorem, właściciel karawany Cork, Rigger i ja rozpoczęliśmy współpracę.NEW_LINENEW_LINEWeź Kombobulator i użyj go na jednym starożytnym lub starszym kodo; to zmieni bestię w oswojonego zwierza i zmusi do podążania za tobą. Gdy tylko oswoisz kodo, przyprowadź go z powrotem do mnie.", ["Progress"]="Karawana niedługo tu będzie; czy masz nowo oswojone kodo, o które cię prosiłem?", ["Completion"]="<Smeed Scrabblescrew zaczyna liczyć.>NEW_LINENEW_LINETrzy, doskonale, prosiłem o trzy oswojone Kodo i otrzymałem dokładnie tyle... będę bogaty... tak, bardzo bogaty! Nie mogę się doczekać jak zobaczę wyraz twarzy Bibbliego, gdy tylko usłyszy o moim sukcesie!", ["Translator"]="Solarden"},
["5581"]={["Title"]="Portale Legionu", ["Objectives"]="Pozbądź się 6 portali w Mannoroc Coven i wróć do Felgur Twocuts w Ghost Walker Post.", ["Description"]="Oto ona - Ręka Iruxosa.NEW_LINENEW_LINEZdobyłem ją od jednego z liderów Płonącego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEMusisz ją zabrać ze sobą, jeśli demoniczne portale w Sabacie Mannoroca mają zostać zamknięte... o to właśnie teraz proszę.NEW_LINENEW_LINEWraz ze wzrostem zagrożenia demonami, musimy zamknąć te portale, aby powstrzymać je przed przedostaniem się do tego świata.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(pozbyłeś;pozbyłaś) się demonicznych portali z Sabatu Mannoroca?", ["Completion"]="Twoje wysiłki pomogły nam spowolnić wroga, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci.", ["Translator"]="oskop"},
["5582"]={["Title"]="Zdrowa Smocza Łuska", ["Objectives"]="Przynieś Healthy Dragon Scale do Betina Bigglezink przy Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="To jest łuska wyrwana z Plagued Dragon Hatchling. Jednak w przeciwieństwie do innych łusek tych młodych bestii pokrytych ropiejącymi krostami, ta rzadka łuska jest zdrowa i nie splugawiona.NEW_LINENEW_LINEBetina Bigglezink będzie chciała próbkę do badań.", ["Progress"]="YOUR_NAME, coś chcesz mi pokazać?", ["Completion"]="Świetnie! To cenne znalezisko pozwoli mi na kontynuowanie moich badań o pladze. Dziękuje ci, YOUR_NAME. Jeśli znajdziesz więcej takich łusek, przynieś je do mnie!", ["Translator"]="Yiairo"},
["5601"]={["Title"]="Siostra Pamela", ["Objectives"]="Odszukaj Pamelę Redpath w Darrowshire.", ["Description"]="Uciekłam z Lordaeronu podczas wielkiej wojny; udało mi się umknąć, zanim Plaga przetoczyła się przez moją ojczyznę i obróciła ją w zadżumiony koszmar! Miałam szczęście, ale moja rodzina nie. Boję się, że wszyscy zginęli podczas bitwy o Darrowshire...NEW_LINENEW_LINEDarrowshire to wioska w Eastern Kingdoms, wtulona w południowe wzgórza krainy, zwanej obecnie Eastern Plaguelands. Czy udasz się tam i poszukasz mojej rodziny? Tak bardzo mi ich brakuje, szczególnie mojej młodszej siostry, Pameli.NEW_LINENEW_LINEProszę, odszukaj ją dla mnie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdzie jest moja siostra, Jessica? Odeszła tak dawno, kiedy byłam ledwie małą dziewczynką. Tak bardzo płakała, kiedy odchodziła. Nie wiem, czemu płakała! Może upadła i uderzyła się w stopę.NEW_LINENEW_LINEGdy była tu Jessica, grałyśmy, tańczyłyśmy i zrywałyśmy śliczne kwiatki wokół domu. A czasem, gdy widziałyśmy, że tata wraca do domu, ukrywałyśmy się, a potem wyskakiwałyśmy na niego znienacka!NEW_LINENEW_LINEWróć Jessico! Jeśli wrócisz, to może tato także wróci i znowu będziemy mogli bawić się wszyscy razem...", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5621"]={["Title"]="Szaty księżyca", ["Objectives"]="Odnajdź Sentinel Shayę i ulecz jej rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław ją Power Word: Fortitude i wróć do Laurny Morninglight z Dolanaaru.", ["Description"]="Potrzebuję twojej pomocy, YOUR_NAME. Ja jestem potrzebna w mieście, by szkolić nowych uczniów, lecz ty mógłbyś pomóc jednej z rannych Wartowniczek, przebywającej na południe od Dolanaaru. Odniosła rany podczas patrolowania miasta i przydałaby się jej nasza pomoc. Na imię jej Shaya.NEW_LINENEW_LINEKiedy ją znajdziesz, ulecz jej rany, a następnie wzmocnij jej ciało swymi zaklęciami. To pozwoli jej wyjść cało z opresji, na wypadek gdyby ponownie znalazła się w tarapatach. Wróć do mnie, kiedy już spełnisz swój obowiązek względem Elune.", ["Progress"]="Nasze czary wzmacniające są niezwykle potężne, YOUR_NAME. Umożliwiają naszym towarzyszom przyjęcie silniejszych ciosów i przeżycie w sytuacjach, w których normalnie dawno by polegli. Lecz to nic w porównaniu z naszymi leczniczymi umiejętnościami. Nie ma lepszych uzdrowicieli niż kapłani - zapamiętaj to sobie. Dzięki swym mocom możesz w pojedynkę odmienić los bitwy.", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś w swej służbie Elune. Dzięki ci za to.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij tę szatę na dowód mej wdzięczności. Oznacza, że zasłużyłeś sobie na miejsce w naszych szeregach. Noś ją z dumą, jeśli sobie tego życzysz, lecz nawet jeśli nie będzie ci odpowiadać, zawsze rozpoznamy w tobie jednego z nas.NEW_LINENEW_LINEIdź z Elune, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5622"]={["Title"]="Ciesząc się łaską Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Laurną Morninglight z Teldrassilu.", ["Description"]="YOUR_NAME, kiedy zakończysz swe sprawy w Shadowglen, musisz udać się do Dolanaaru. Tam znajdziesz Laurnę Morninglight. To ona poprowadzi cię dalej ścieżkami Elune i to ona podaruje ci twe pierwsze ceremonialne szaty, oznakę twego statusu kapłanki bogini.NEW_LINENEW_LINEUważaj na siebie i niech los czuwa nad tobą podczas twych podróży.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że Shanda przysłała cię do mnie, YOUR_NAME. Nauczanie młodych kapłanów tajników ścieżek Elune sprawia mi wiele satysfakcji.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5623"]={["Title"]="Ciesząc się łaską Światła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kapłanką Josettą z Elwynn Forest.", ["Description"]="Witaj ponownie, młody kapłanie. Nadeszła pora, abyś dowiedział się więcej o naszej religii. Kiedy ukończysz powierzone ci w Northshire zadania, odnajdź proszę Kapłankę Josettę w Goldshire. Słyszała już, że coraz bieglej poruszasz się ścieżkami Światła i pragnie udzielić ci dalszych lekcji. Czeka z niecierpliwością, by to uczynić.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że przybyłeś, YOUR_NAME. Mamy wiele do omówienia odnośnie twej przyszłości i twych postępów na ścieżkach Światła.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5624"]={["Title"]="Szaty Światła", ["Objectives"]="Odnajdź Guarda Robertsa i ulecz jego rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław go Power Word: Fortitude i wróć do Kapłanki Josetty z Goldshire.", ["Description"]="Zwykle stawiam przed naszymi uczniami drobne wyzwania, aby wypróbować ich umiejętności. Chcę się przekonać, czy są gotowi przywdziać swe pierwsze szaty - oznakę, że kościół publicznie akceptuje danego kapłana i wspiera go.NEW_LINENEW_LINELecz tym razem mamy do czynienia z nieco inną sytuacją. Jeden z obywateli Goldshire zauważył rannego strażnika w pobliżu jeziora na wschód stąd. Strażnik nazywa się Roberts. Znajdź go, ulecz, wzmocnij i wróć tu. Jeśli to dla mnie uczynisz, uznam, że pomyślnie ukończyłeś próbę.", ["Progress"]="Pewnie zdążyłeś się już zorientować, że nasze zaklęcia uzdrawiające są bardzo przydatne. Potrafimy nie tylko pomagać rannym, lecz jesteśmy również niezbędni wszystkim tym przyszłym bohaterom, ze wszystkich sił starającym się zdobyć sławę. Dysponując Męstwem, pozwalającym im wziąć na siebie więcej ciosów, i zaklęciami leczącymi, utrzymującymi ich przy życiu, nie ma nic, czego nie moglibyśmy zwyciężyć!", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Każdy zdrowy strażnik chroniący miasto czyni je bezpieczniejszym. Cieszę się widząc, iż umiesz już mądrze wykorzystywać swoje umiejętności. Wracaj do mnie, kiedy tylko uznasz, że potrzebujesz dalszego szkolenia. Póki co, weź tę szatę. Pozwoli innym poznać, że jesteś członkiem naszego obrządku. Lecz jeśli nie chcesz jej nosić, nie ma problemu. W przyszłości nadejdą kolejne próby, a ta szata nie będzie przy nich potrzebna.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5625"]={["Title"]="Szaty Światłości", ["Objectives"]="Odnajdź Mountaineera Dolfa i ulecz jego rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław go Power Word: Fortitude i wróć do Maxana Anvola z Dun Morogh.", ["Description"]="Zazwyczaj w tym właśnie okresie poddaję tobie podobnych sprawdzianowi. Sprawdzam, czy godni są szat, dowodzących ich miejsca w szeregach członków kościoła. Ale prawdę mówiąc mam teraz ważniejsze sprawy na głowie. Właśnie odwiedził mnie jeden z mieszkańców Kharanos i poinformował o rannym góralu imieniem Dolf, przebywającym na południe od miasta.NEW_LINENEW_LINEWylecz Dolfa i wzmocnij jego ciało, a uznam, że pomyślnie przeszedłeś próbę. Co ty na to?", ["Progress"]="Znalazłeś już Dolfa, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEPewnie zdążyłeś się już zorientować, że nasze zaklęcia uzdrawiające są bardzo przydatne. Potrafimy nie tylko pomagać rannym, lecz jesteśmy również niezbędni wszystkim tym przyszłym bohaterom, ze wszystkich sił starającym się zdobyć sławę. Dysponując Męstwem, pozwalającym im wziąć na siebie więcej ciosów, i zaklęciami leczącymi, utrzymującymi ich przy życiu, nie ma nic, czego nie moglibyśmy zwyciężyć!", ["Completion"]="Dobra robota, Thaernie. Jest w tobie Światło; co do tego nie ma wątpliwości.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij tę szatę. Dowodzi twego statusu członka kościoła; pozwoli innym rozpoznać w tobie kapłana. Noś ją, jeśli chcesz.NEW_LINENEW_LINEW przyszłości nadejdą kolejne próby, którym będziesz musiał sprostać. Uczyń co w twojej mocy, by poznać swoje zdolności i zorientować się, na co cię stać. Spróbuj powalczyć trochę w pojedynkę, a następnie u boku innych podróżników.NEW_LINENEW_LINEI nie martw się cudzymi opiniami... jesteś równie potężny, jak oni.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5626"]={["Title"]="Ciesząc się łaską Światła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Maxanem Anvolem z Dun Morogh.", ["Description"]="Hej! YOUR_NAME! Masz chwilę?!NEW_LINENEW_LINEPodążasz już ścieżką Światła na tyle długo, by odwiedzić Maxana Anvola w Kharanos. Nauczy cię więcej o drodze, którą kroczysz, a jeśli okażesz się godny, da ci twą pierwszą szatę dowodzącą twego statusu kapłana.NEW_LINENEW_LINEA teraz ruszaj! Gdy tylko tu skończysz, przejdź przez tunel - Maxan będzie na ciebie czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, więc Branstock cię przysłał, tak? Dobrze, dobrze! Ma rację, nadeszła pora, byś postawił znacznie większy krok w stronę Światła. Dzięki temu nabędziesz charakteru i siły... a tego właśnie najbardziej ci trzeba - siły ciała... siły ducha.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5628"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Priestess Alathea w Darnassus.", ["Description"]="Ah, tak, witaj, YOUR_NAME? Cieszę, że zatrzymałeś się na chwilę.. Jesteś daleko od domu w tak młodym wieku - podziwiam taką ambicję. Życzyłbym sobie w młodości pielęgnować taką odwagę do przemierzania świata.NEW_LINENEW_LINENie tak dawno temu, była tutaj kapłanka z Twojego zakonu i szukała Ciebie. Powiedziała, że bardzo pilnie powinieneś wrócić do the Temple of the Moon w Darnassus i porozmawiać z Priestess Alathea - ma to coś wspólnego z Twoim treningiem. Nie guzdrałbym się za długo, jeżeli jesteś gotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, powróciłeś, YOUR_NAME. Zawsze sprawia przyjemność mi i Tyrande, kiedy Ci, których wytrenowaliśmy, ruszają w świat i powracają do nas bezpiecznie. Jak się mają sprawy u Ciebie? Czy Elune nadal błogosławi Twoim wyprawom? Być może, po tym, jak porozmawiamy o naglącej sprawie, opowiesz mi o swoich podróżach.", ["Translator"]="Shovu"},
["5629"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Priestess Alathea in Darnassus.", ["Description"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Wiem, że jesteś zajęty pomaganiem naszym ludziom, ale musisz mieć także trochę czasu dla siebie. Priestess Alathea wysłała kogoś, by się tobą zaopiekował. Wygląda na to, że ściągnąłeś uwagę naszych starszych i czują, że jesteś przygotowany do większych czynów. Ruszaj do Temple of the Moon w Darnassus i poszukaj tam Alathei. Będzie na Ciebie czekać. Powodzenia i niech Elune będzie z Tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, powróciłeś, YOUR_NAME. Zawsze sprawia przyjemność mi i Tyrande, kiedy Ci, których wytrenowaliśmy, ruszają w świat i powracają do nas bezpiecznie. Jak się mają sprawy u Ciebie? Czy Elune nadal błogosławi Twoim wyprawom? Być może, po tym, jak porozmawiamy o naglącej sprawie, opowiesz mi o swoich podróżach.", ["Translator"]="Shovu"},
["5630"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Priestess Alathea w Darnassus.", ["Description"]="Witaj, panie. Dobrze widzieć, że podróżujesz z daleka i wzdłuż odległych krain. Nie mam nic złego na myśli, ale wielu z Twojego rodzaju zazwyczaj nie znosi za dobrze takich chłodnych klimatów. Miło widzieć, że jesteś ulepiony z twardszej gliny.NEW_LINENEW_LINENie tak dawno temu, jedna z twoich kapłanek była tutaj szukając Ciebie - mówiła, żebyś odszukał Priestess Alathea w Temple of the Moon z powrotem w Darnassus. Powiedziała, że to ważne i że powinieneś wkrótce tam wracać.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5631"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Priestess Alathea w Darnassus.", ["Description"]="Kapłanka niedawno odwiedziła nasze sale w poszukiwaniu Ciebie, młody YOUR_RACE. Powiedziała, że została wysłana z misją, by Cię znaleźć i że powinieneś powrócić do Temple of the Moon w Darnassus, tak szybko jak to możliwe. Po powrocie, poszukaj Priestess Alathea - ona powie Ci więcej.NEW_LINENEW_LINENiech Światłość będzie z Tobą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, powróciłeś, YOUR_NAME. Zawsze sprawia przyjemność mi i Tyrande, kiedy Ci, których wytrenowaliśmy, ruszają w świat i powracają do nas bezpiecznie. Jak się mają sprawy u Ciebie? Czy Elune nadal błogosławi Twoim wyprawom? Być może, po tym jak porozmawiamy o naglącej sprawie opowiesz mi o swoich podróżach.", ["Translator"]="Shovu"},
["5632"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Priestess Alathea w Darnassus.", ["Description"]="Ah, tak, oczywiście. Witaj, YOUR_NAME. Posłaniec z naszego zakonu był tutaj niedawno, szukajac Ciebie. Wspomniała, że coś ważnego stało się w Darnassus i powinieneś powrócić do Temple of the Moon, tak szybko jak możesz. Po powrocie, porozmawiaj z Priestess Alathea. Wierzę, że ma to coś wspólnego z Twoimi wspaniałymi postępami w naszych szeregach.NEW_LINENEW_LINEPowtarzam, powróć do Darnassus, gdy tylko będziesz mógł.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5633"]={["Title"]="Wracając do domu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Priestess Alathea w Darnassus.", ["Description"]="Witaj, panie. Dobrze widzieć Cię w naszych wspaniałych komnatach. Niech będzie błogosławiony Ty i cała twoja rasa.NEW_LINENEW_LINEGdy przemierzałeś przez nasze ziemie, kapłanka z Twojej świątyni przybyła tutaj w poszukiwaniu Ciebie. Powiedziała, że powinieneś powrócić do Temple of the Moon, tak szybko jak to możliwe. Przepraszam, że nie mogę powiedzieć Ci więcej, ale brzmiało to poważnie. Gdy powrócisz do świątyni, porozmawiaj z Priestess Alathea.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5634"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Arcykapłanką Laureną w Stormwind.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś potrzebny w Stormwind. Arcykapłanka Laurena twierdzi, że już czas, aby sprawdzić, czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na kolejny etap twojego szkolenia. Nie trać zbyt wiele czasu na szukanie drogi. Znajdziesz Arcykapłankę w Katedrze Światła, w centrum miasta. Przekaż jej moje pozdrowienia i pokaż, że jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) takiego powołania. Światłość z tobą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Urban"},
["5635"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z High Priestess Laurena w Stormwind.", ["Description"]="Przykułeś uwagę naszych przełożonych, YOUR_NAME. Poprosili, byś udał się do Cathedral of Light w Stormwind, tak szybko jak to możliwe. Najwidoczniej czują, że udowodniłeś swoje umiejętności i jesteś gotowy na dalszy trening. Kiedy tam dotrzesz, znajdź High Priestess Laurena. Będzie w stanie wprowadzić Cię dalej. Powodzenia i niech Światłość będzie z Tobą.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5636"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z High Priestess Laurena w Stormwind.", ["Description"]="Niech Cię Elune błogosławi, dobry YOUR_RACE. Mam nadzieje, że Światłość dociera do Ciebie i chroni Cię dobrze tego dnia.NEW_LINENEW_LINEJeden z naszych kapłanów szukał Ciebie, nie tak dawno temu. Wspominał, byś powrócił do the Cathedral of Light, jak tylko będzie to możliwe i pomówił z High Priestess Laurena. Wygląda na to, że dobrze się spisałeś, by przykuć taką uwagę. Nie spędzałbym tutaj za wiele czasu - Twoi ludzie mogą Cię potrzebować.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5637"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z High Priestess Laurena w Stormwind.", ["Description"]="Przyszedł czas, byś udał się do Stormwind, YOUR_NAME. High Priestess Laurena w Cathedral of Light chce pomówić z Tobą. Musi to być coś bardzo dobrego albo bardzo złego, jeżeli sama Wysoka Kapłanka chce z Tobą pomówić, ale zgaduję, że mogłeś spisać się wyłącznie dobrze i to dobry znak, że chce z Tobą pomówić.NEW_LINENEW_LINENie marnuj jednak tutaj za dużo czasu. Udałbym się tam najszybciej, jak możesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5638"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z High Priestess Laurena w Stormwind.", ["Description"]="Krótki czas temu, jeden z twoich kapłanów szukał Ciebie, YOUR_RACE. Powiedział, że jeśli Ciebie zobaczę, mam pokierować Cię do Cathedral of Light. Powiedział, że to bardzo ważne, ale nie byłbym bardzo zmartwiony na Twoim miejscu. Jej nastawienie było pozytywne... więc poczytuj to za dobrą wiadomość. Nie marnotrawiłbym czasu, w celu dotarcia tam, na Twoim miejscu.NEW_LINENEW_LINENiech Elune będzie z Tobą, dobry YOUR_RACE.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5639"]={["Title"]="Desperacka modlitwa", ["Objectives"]="Porozmawiaj z High Priestess Laurena w Stormwind.", ["Description"]="Jesteś potrzebny w Stormwind, YOUR_NAME. Tamtejsza Wysoka Kapłanka, Laurena, powiedziała, że nadszedł czas dla Ciebie do udowodnienia, że jesteś godzien wejść na wyższy poziom wyszkolenia. Nie marnuj czasu w celu dotarcia tam. Znajdziesz ją w Cathedral of Light w środku miasta. Pozdrów ją ode mnie i udowodnij, jak warty jesteś takiego wezwania. Niech Światłość będzie z Tobą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5641"]={["Title"]="Bez strachu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) wielu wspaniałych rzeczy, YOUR_CLASS, YOUR_NAME. Trzymaj tak dalej!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na walkę. Być może nadszedł czas, abyśmy nauczyli cię czegoś więcej.", ["Translator"]="Platine"},
["5642"]={["Title"]="Strażnik cienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ur'kyo w Orgrimmar.", ["Description"]="Coś ważnego dzieje się w Orgrimmarze, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZwykli posłańcy, którzy przychodzą tutaj szukając kapłanów trolii, najczęściej wyglądają zwyczajnie. Tym razem, byli w znacznym pośpiechu. Nie guzdraj się za długo w Thunder Bluff. Powróciłbym do Valley of Spirits, tak szybko, jak to możliwe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5643"]={["Title"]="Strażnik cienia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ur'kyo w Orgrimmar.", ["Description"]="Jak wielu naszych własnych kapłanów, Twój własny klan podda Cię rytuałom przejścia. Te rytuały często uczą kapłanów specjalnych umiejętności, które są niezbędne do ich przetrwania. Czuję, że nadszedł na Ciebie czas. Musisz powrócić do Valley of Spirits w Orgrimmar i porozmawiać z Ur'kyo. To, czego Cię nauczy, może być bardzo ważne w przyszłości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5644"]={["Title"]="Pochłaniająca Plaga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Aelthalyste w Undercity.", ["Description"]="Ah, wspaniały dzień dla Ciebie, YOUR_NAME. Widzę, że przez lekcje, których się nauczyłeś, nadszedł czas, by wysłać Cię z powrotem do Aelthalyste. Istnieją rzeczy, których tylko ona może Cię nauczyć i tylko wtedy, jeżeli udowodnisz swoją wartość.NEW_LINENEW_LINENie będę psuł Ci niespodzianki, ale pamiętam, gdy byłem młodym kapłanem uczącym się prawdziwej mocy... nieśmiertelnej mocy. Tak, to były dni.NEW_LINENEW_LINEWracaj do Aelthalyste w Undercity, YOUR_NAME. Będzie Cię oczekiwać w War Quater.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5645"]={["Title"]="Bez strachu", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Wielkim Kapłanem Rohanem w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_NAME, Wielki Kapłan Rohan chciałby spotkać się z tobą w Ironforge. Pospiesz się, YOUR_GENDER(silny przyjacielu;silna przyjaciółko), czeka na ciebie kolejna próba. Chciałbym być świadkiem twojego przejścia przez specjalne rytuały, ale moje miejsce jest tutaj. Niechaj jednak Światłość czuwa nad tobą w podróżach. Gdy już dotrzesz do miasta, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) udać się do Mystic Ward. Rohan będzie tam na ciebie czekał.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś), YOUR_NAME. Nasza rasa jest silna i dumna, a teraz nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(nauczył;nauczyła) się, by nie tylko podzielać te cechy, ale też wzbudzać podobne emocje w innych. Jesteś na to YOUR_GENDER(gotów, przyjacielu;gotowa, przyjaciółko)? ", ["Translator"]="Shovu"},
["5646"]={["Title"]="Pochłaniająca Plaga", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Aelthalyste w Undercity.", ["Description"]="Aelthalyste ukazuje naszym ludziom wielki szacunek, przez odsyłanie ich z powrotem do mnie, dla dalszego treningu i teraz zrobię to samo dla jej pobratymców.NEW_LINENEW_LINEPowróć do Undercity, YOUR_NAME. Tam, w War Quarter, będzie gotowa, by nauczyć Cię więcej, o Twoich ludziach i ich ścieżkach. Idź tam i nie zwlekaj za długo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że powróciłeś, ani chwili za późno, YOUR_NAME. Twoje zdolności rosną w siłę i musimy upewnić się, że jesteś gotowy.", ["Translator"]="Shovu"},
["5648"]={["Title"]="Szaty duchów", ["Objectives"]="Odnajdź Grunt Kor'ję i ulecz jej rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław ją Power Word: Fortitude i wróć do Tai'jin z Razor Hill.", ["Description"]="Jesteś gotów na swoją pierwszą próbę, YOUR_NAME. Jedna z naszych siepaczek odniosła rany w starciu z wojskami starego Proudmoore'a. Nie wygląda zbyt dobrze i z pewnością przyda jej się pomoc kogoś naszej profesji. Przebywa na południe od Razor Hill., tuż za miastem. Znajdź ją - na imię jej Kor'ja - ulecz jej rany i obdarz błogosławieństwem naszych przodków.NEW_LINENEW_LINEDokonaj tego, a uznam to za wystarczający dowód, iż jesteś gotów, aby przejść na kolejny stopień wtajemniczenia.", ["Progress"]="Większość uważa, że logiczne jest, że magia healingu jest potężna, ale nie wiele rozumie, jak potężna. Możesz zachować wiele żywych istot, gdy zamiast tego powinni spotkać się z własnymi przodkami. Ta magia healingów zmieszana jest z umiejętnością Fortitude i jest bardzo potężną kombinacją zaklęć. Pamiętasz to. Pomaga wszystkim ludziom: wojownikom, magom i innym klasom.", ["Completion"]="Dobrze. Kor'ja jest cała i zdrowa. Może teraz bronić naszego miasta przed tymi nienawistnymi ludźmi. Chciałabym pamiętać czasy dawnych bitew, kiedy wykorzystywaliśmy naszą moc na polu walki, a mędrzec zwyciężał tych, którzy polegali wyłącznie na sile mięśni.NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Weź teraz tę szatę. Może ci się przyda, a może nią wzgardzisz, lecz zasłużyłeś na nią, ja zaś z dumą ogłaszam cię bratem.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5649"]={["Title"]="Ciesząc się łaską duchów", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Tai'jin z Durotaru.", ["Description"]="Witaj. Nasza rasa dołączyła do Hordy, ponieważ są dla nas dobrzy. Są lojalni i wiele nas nauczyli o takich rzeczach jak honor. Lecz stare zwyczaje nie odchodzą łatwo. Orki nie pochwalają wszystkich naszych tradycji, lecz nie oznacza to, że nie możemy kultywować ich w sekrecie.NEW_LINENEW_LINETy o tym wiesz, i dlatego wysyłam cię do Tai'jin, do Razor Hill. Nauczy cię więcej o naszej historii. Nauczy cię zwyczajów naszego plemienia. Udaj się do niej, gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ahh... a więc wreszcie zawitałeś u Tai'jin. To dobrze.NEW_LINENEW_LINEWiesz już, że nie jesteśmy tym samym plemieniem, które niegdyś połączyło swe siły z Hordą. Jesteśmy teraz o wiele silniejsi. Silniejsi, ponieważ się przystosowaliśmy - tego nauczyła nas Horda. Nie robimy już tak, że pokonujemy naszych wrogów, a następnie odbieramy im ich siły; teraz najpierw gromadzimy siły i dopiero potem niszczymy naszych wrogów.NEW_LINENEW_LINERóżnica jest subtelna, lecz poznasz ją. Sam się przekonasz. Plemię liczy, że nauczysz się takich rzeczy.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5650"]={["Title"]="Szaty ciemności", ["Objectives"]="Odnajdź Deathguarda Kela i ulecz jego rany przy pomocy Lesser Heal (Poziom 2). Następnie pobłogosław go Power Word: Fortitude, a następnie wróć do Dark Cleric Beryla z Brill.", ["Description"]="Nasza moc pochodzi z mroku i cienia, YOUR_NAME, lecz potrafimy znacznie więcej. Wiesz już, że znajomość sztuki uzdrawiania przynosi pewne korzyści. Mądrze z twojej strony. Lecz nim zagłębisz się w mrok, musisz najpierw poznać światło. W tym celu przygotowałem dla ciebie próbę.NEW_LINENEW_LINENa północ od cmentarza spotkasz rannego Deathguarda Kela. Od pewnego czasu chroni nas przed gnollami i potrzebuje uzdrowiciela. Nim wróci do swoich obowiązków, musisz także wzmocnić jego ciało. Kiedy już rzucisz odpowiednie zaklęcia, wróć do mnie.", ["Progress"]="Nasze moce doskonale sprawdzają się w wielu sytuacjach, YOUR_CLASS. Odkryjesz jednak, że niezależnie od okoliczności zdolności opatrywania ran i zwiększania obrażeń, które mogą znieść towarzysze, zawsze będą najbardziej pożądanymi z naszych talentów. Nie pozwól odwieść się od obrania innych ścieżek kapłańskiej sztuki - możesz być skuteczny w wielu dziedzinach. Lecz... jeżeli rzeczywiście pragniesz niszczyć swoich wrogów za pomocą mocy, może klasyczna magia bardziej przypadłaby ci do gustu.", ["Completion"]="Z łatwością przeszedłeś mą próbę. Dobrze.NEW_LINENEW_LINENiebawem będziesz gotów przyjąć na swe barki większą odpowiedzialność. Ta droga powiedzie cię ku mroczniejszym mocom - mocom niedostępnym kapłanom innych ras.NEW_LINENEW_LINEWeź tę szatę jako symbol twego statusu. Zasłużyłeś na nią. Jeśli nie zechcesz jej nosić, twoja wola; możesz z nią zrobić, co zechcesz. Ja i inni przedstawiciele naszej profesji zawsze będziemy pamiętać, co osiągnąłeś w naszych szeregach.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5651"]={["Title"]="Ciesząc się łaską ciemności", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dark Cleric Berylem z Tirisfal Glades.", ["Description"]="Doświadczenie nauczyło Opuszczonych wielu rzeczy - takich, o których inne rasy ledwie mają pojęcie. I choć kroczymy ścieżką mroku, odkryjesz, że wiele rzeczy leży na pograniczu światła i ciemności. Twoje nauki pozwolą ci korzystać z obu... dyskretnie. Lecz miej na uwadze moje słowa: nigdy nie zapominaj, że zrodziliśmy się z zepsucia, i opuszczono nas, byśmy zgnili niczym ścierwo. Ciemność jest naszym domem.NEW_LINENEW_LINEGdy będziesz gotów na dalsze nauki, znajdź Dark Cleric Beryla w Brill.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wreszcie przybyłeś. Sama wiara to za mało, byś podołał czekającym cię próbom, młodzieńcze. Pośpiech i odrobina ambicji również mają znaczenie.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5655"]={["Title"]="Klątwa słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ur'kyo w Orgrimmar.", ["Description"]="Wysłano mnie tu, by dopilnować, że nie wywędrujesz zbyt daleko od domu, YOUR_NAME. Wysłali mnie, by upewnić się, że powrócisz do domu, ponieważ Ur'kyo, jeden z naszych największych kapłanów, chce z Tobą pomówić. Idź tam. Idź do Valley of Spirits w mieście orków i porozmawiaj z Ur'kyo. Czeka na Ciebie w tej chwili.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5656"]={["Title"]="Klątwa słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ur'kyo w Orgrimmar.", ["Description"]="Zawsze cieszy moje nieumarłe serce, gdy widzę kapłanów każdej rasy podróżujących po świecie. Wiedzieć, że moc, która istnieje, nie jest tajemnicą, lecz dobrze znaną siłą w naszych rękach. Dlatego to dla mnie zaszczyt, móc pokierować Cię do domu, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEUr'kyo, Twój wielki kapłan w Orgrimmar, poprosił o Twoją obecność. Możesz znaleźć go w Valley of Spirits.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5657"]={["Title"]="Klątwa słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ur'kyo w Orgrimmar.", ["Description"]="Dom. Powróć do domu, młody YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINETwój duchowy przywódca, Ur'kyo, nalega, byś wrócił do niego i porozmawiał z nim o ścieżce, którą podążasz.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Valley of Spirits w wielkim mieście Hordy, Orgrimmar. Znajdziesz go tam.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5658"]={["Title"]="Dotyk Słabości", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, młody YOUR_CLASS, cieszę się, że tutał wróciliście. Nauczyłbym cię lekcji, tak dobrze, abyś jej nie zapomniał. Czy jesteś przygotowany?", ["Translator"]="Platine"},
["5660"]={["Title"]="Dotyk słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Aelthalyste w Undercity.", ["Description"]="Jesteś daleko od domu, YOUR_CLASS. Jesteś potrzebny tam, z powrotem w Twoim podziemnym mieście. Twoja pani, ta, którą zwą Aelthalyste, potrzebuje Cię z powrotem. Jak w moim plemieniu, tych rzeczy możesz nauczyć się tylko od niej. Nie zostawaj tutaj zbyt długo. Powinieneś ruszać do War Quarter, tak szybko, jak tylko może zabrać Cię Zeppelin.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, dobrze, następny przybył. Czas może nie być istotny dla mnie, ale dla Ciebie jest kluczowy. Jest tyle rzeczy, których musisz się nauczyć i których ja chcę nauczyć Ciebie. Musisz po prostu udowodnić swoją wartość. Zrób to, a będziesz sowicie wynagrodzony.", ["Translator"]="Shovu"},
["5661"]={["Title"]="Dotyk słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Aelthalyste w Undercity.", ["Description"]="Jesteś daleko z domu będąc w Bloodhoof Village, YOUR_NAME. Zostałem tutaj wysłany, by znaleźć kapłanów z mojego plemienia i odesłać ich do naszych przywódców, ale to nie znaczy, że nie mogę pomóc również Tobie.NEW_LINENEW_LINEMam wieści, że twoja główna duchowa kapłanka chce, by przybyli do niej wszyscy Opuszczeni.NEW_LINENEW_LINESpotkaj się z Aelthalyste w War Quarter w tym Twoim mieście.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, dobrze, następny przybył. Czas może nie być istotny dla mnie, ale dla Ciebie jest kluczowy. Jest tyle rzeczy, których musisz się nauczyć i których ja chcę nauczyć Ciebie. Musisz po prostu udowodnić swoją wartość. Zrób to, a będziesz sowicie wynagrodzony.", ["Translator"]="Shovu"},
["5662"]={["Title"]="Dotyk słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Aelthalyste w Undercity.", ["Description"]="Pozdrowienia dla Twojego ludu, YOUR_NAME. Zazwyczaj nauczam tylko tych, którzy należą do mojego własnego plemienia. Twoje nauki przyjdą od Aelthalyste w mieście zwanym niegdyś Lordaeron.NEW_LINENEW_LINEPowinieneś powrócić do niej, jeżeli masz nauczyć się tych umiejętności, które oddzielą Cię od innych wierzeń.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do War Quarter w Undercity i znajdź tam swoją panią.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, dobrze, następny przybył. Czas może nie być istotny dla mnie, ale dla Ciebie jest kluczowy. Jest tyle rzeczy, których musisz się nauczyć i których ja chcę nauczyć Ciebie. Musisz po prostu udowodnić swoją wartość. Zrób to, a będziesz sowicie wynagrodzony.", ["Translator"]="Shovu"},
["5663"]={["Title"]="Dotyk słabości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Aelthalyste w Undercity.", ["Description"]="Aelthalyste wysłała wiadomość dla wszystkich jej kapłanów. Mamy pokierować młodszymi z naszego zakonu, by udali się do Undercity dla dalszego treningu. Jeżeli również uważasz się za naszego współplemieńca, powinieneś powrócić tam także.NEW_LINENEW_LINEMożesz znaleźć Aelthalyste w War Quarter głęboko w Undercity.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, dobrze, następny przybył. Czas może nie być istotny dla mnie, ale dla Ciebie jest kluczowy. Jest tyle rzeczy, których musisz się nauczyć i których ja chcę nauczyć Ciebie. Musisz po prostu udowodnić swoją wartość. Zrób to, a będziesz sowicie wynagrodzony.", ["Translator"]="Shovu"},
["5672"]={["Title"]="Elune's Grace", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Poprzez pełne poświęcenie się Elune i naszym ludziom, osiągniesz stan, którego nie wszyscy mogą osiągnąć. Jest tradycją, że wtedy nauczysz się jeszcze większych możliwości Twojego oddania. Czy akceptujesz to?", ["Translator"]="Platine"},
["5673"]={["Title"]="Wdzięk Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Priestess Alathea w Darnassus.", ["Description"]="Wiesz, że masz dostęp do naszych nauk, kiedy tylko chcesz, YOUR_NAME, jednak nie wszystko możemy ci przekazać. Jednymi z nich są nauki twojej bogini Elune. Daje Ona specjalne umiejętności swoim oddanym wyznawcom, i jeśli się nie mylę, nadszedł czas na twój powrót do domu, do Temple of the Moon, aby przejść próbę.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i porozmawiaj z Priestess Alathea.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Błogosławiona Elune za Twój tak szybki powrót do nas. To ważny czas w twoim szkoleniu, jest to również czas, który nasz zakon bierze bardzo poważnie. Daj mi znać kiedy odpoczniesz po podróży. Wtedy będziemy mogli porozmawiać o kontynuowaniu twojego treningu i o tym, gdzie poprowadzi Cię twoja droga.", ["Translator"]="Yiairo"},
["5674"]={["Title"]="Łaska Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Priestess Alathea w Darnassus.", ["Description"]="Nastał piękny dzień, YOUR_NAME. Osiągnąłeś wiek, w którym nasi kapłani szkoleni są w umiejętnościach znanych tylko Nocnym Elfom. Jednak nie moim zadaniem, jest Cię szkolić. Musisz powrócić do Temple of the Moon i porozmawiać z Priestess Alathea, zaraz po tym jak załatwisz wszystkie tutejsze sprawy. Przetestuje Cię, by upewnić się, że jesteś gotowy i tylko wtedy nauczy Cię Łaski Elune.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5675"]={["Title"]="Łaska Elune", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Priestess Alathea w Darnassus.", ["Description"]="Marnujemy czas, chłopcze. Nadszedł czas, byś powrócił do domu, do Darnassus. Priestess Alathea's wysłała wiadomość, byś wrócił do niej po trening. Wygląda na to, że czuje, że jesteś gotowy, by być przetestowanym jak Ci, którzy służą Światłości. Powinieneś ruszać, kiedy tylko będziesz mógł. Wiadomość od Alathea's mówi, że będzie Cię oczekiwać w Temple of the Moon. Powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5676"]={["Title"]="Arcane Feedback", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zostaliśmy zmuszeni nauczyć się magii, która by chroniła nas przed tym, co powszechnie nazywane jest naszym największym wrogiem: Magia Arcane.NEW_LINENEW_LINEChciałbym nauczyć cię zaklęcia, które pomogłoby ci obronić siebie i swoich towarzyszy od tych, którzy dzierżą taką moc.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["5677"]={["Title"]="Tajemne informacje", ["Objectives"]="Porozmawiaj z High Priestess Laurena w Stormwind.", ["Description"]="Jak bardzo chciałbym pokazać Ci nasze własne, specjalne nauki Światłości, to nie nasze miejsce, to nie nasza działka, YOUR_NAME... na razie. Uwierz mi, bez urazy. Kiedy powrócisz do High Priestess Laurena w Cathedral of Light zrozumiesz o czym mówię - nadszedł czas dla Twojej rasy, by przygotować was na przyszłość; by oddzielić siebie od innych podążających podobną ścieżką.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shovu"},
["5679"]={["Title"]="Pochłaniająca Plaga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nauczę Cię Devouring Plague, jeżeli czujesz się przygotowany, YOUR_NAME. Zaklęcie, o niemałej mocy, wspomoże Cię w twoich nadchodzących bitwach. Oswój się z nim - testy nadejdą później.", ["Translator"]="Shovu"},
["5680"]={["Title"]="Shadowguard", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje obrzędy wkrótce nadejdą. Ale na razie nauczę Cię zaklęcia, które będzie dla ciebie bardzo użyteczne, gdy walczysz z wrogami.", ["Translator"]="Platine"},
["5713"]={["Title"]="Jeden strzał. Jeden trup.", ["Objectives"]="Obroń wartowniczkę Aynashę, a następnie porozmawiaj z Onaeyą w Maestra's Post, w Ashenvale.", ["Description"]="Gdy niosłam ważną wiadomość do Lor'danel, zostałam zaatakowana przez furbolga Marosha i jego tropicieli. Podczas ataku zostałam otruta, co sprawia, że ledwie mogę ustać. Mogę sporządzić antidotum, lecz upłynie trochę czasu nim będzie gotowe.NEW_LINENEW_LINEProsiłabym cię, abyś YOUR_GENDER(bronił;broniła) mnie do czasu, kiedy będę mogła zażyć antidotum. Za pomocą łuku wspomogę cię, na ile będę w stanie.NEW_LINENEW_LINEJeśli przeżyjemy, będę mogła dostarczyć wiadomość do Auberdine, ty zaś powiadomisz Onaeyę z Posterunku Maestra o tym incydencie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) wartowniczkę Aynashę na drodze? Wyszła na ważną misję, ale jeszcze nie wróciła.", ["Completion"]="Przynosisz radosne wieści, YOUR_CLASS7. Dobrze słyszeć, że dzięki tobie Aynasha jest cała i zdrowa. Mam nadzieję, że przyjmiesz nagrodę za swoje męstwo. Niech Elune czuwa nad tobą i oświetla twe ścieżki.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5721"]={["Title"]="Bitwa o Darrowshire", ["Objectives"]="Umieść Relic Bundle na rynku Darrowshire.NEW_LINENEW_LINENie dopuść do śmierci Davila Lightfire'a, dopóki nie umrze Horgus.NEW_LINENEW_LINENie dopuść do śmierci Kapitana Redpatha, dopóki nie przemieni się w Opętanego Redpatha.NEW_LINENEW_LINEPokonaj Opętanego Redpatha.NEW_LINENEW_LINEGdy duch Josepha Redpatha pojawi się na rynku porozmawiaj z nim, a następnie pomów z Pamelą w jej domu.", ["Description"]="Teraz, YOUR_NAME, weźmiesz udział w bitwie o Darrowshire i ocalisz Josepha Redpatha.NEW_LINENEW_LINEUmieść ten pakunek z relikwiami na rynku Darrowshire, a objawią się duchy Darrowshire. Przyłącz się do ich bitwy i upewnij się, że wydarzą się dwie rzeczy: Davil musi przeżyć śmierć Horgusa, a Redpath musi przetrwać, aż stanie się Opętanym, a następnie zostanie pokonany.NEW_LINENEW_LINEPo pokonaniu opętanego Redpatha jego dusza będzie uratowana. Porozmawiaj z nią, a następnie wróć do jego córki Pameli.", ["Progress"]="Wydaje mi się, że słyszę duchy na zewnątrz. Szepczą do mnie przerażające rzeczy...", ["Completion"]="Walka skończona! Słyszałem jak tato szeptał do mnie. Odstraszył wszystkie duchy i mówił, że wraca do domu! Tak się cieszę!NEW_LINENEW_LINEPowiedział też, że powinnam przyjąć cię, jeśli przyjdziesz do naszego domu, więc przygotowałam herbatę!NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że lubisz dużo cukru!", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5722"]={["Title"]="Poszukiwania zaginionego plecaka", ["Objectives"]="Odszukaj ciało Maura Grimtotema w Ragefire Chasm i poszukaj przy nim wszelkich interesujących rzeczy.", ["Description"]="Troggi nie są jedyną rzeczą, jaka interesuje Magathę w Rozpadlinie Wściekłego Ognia. Dowiedziała się, że jeden z jej sług, Maur Grimtotem, znalazł tam coś dziwnego, ale nigdy nie zdołał jej tego pokazać. Chciałaby, aby ciało Maura - jeśli wciąż istnieje - zostało odnalezione, podobnie jak wszelkie ślady tego, co odkrył, próbując porozumieć się z troggami.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Magacie wszelkie interesujące rzeczy, a jestem pewien, że hojnie cię wynagrodzi.NEW_LINENEW_LINEPowtarzam, szukaj Otchłani w najciemniejszych zakątkach Orgrimmaru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ciało poniosło poważne obrażenia od pałek lub pięści, ale większość odzienia i ekwipunku trupa wydaje się być na miejscu. Wygląda na to, że troggi nie przywiązują specjalnej wagi do dóbr materialnych.NEW_LINENEW_LINEZaczynasz przeszukiwać ciało w poszukiwaniu czegoś interesującego, co mogłoby pomóc Magacie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5723"]={["Title"]="Sprawdzanie siły wroga", ["Objectives"]="Odszukaj Ragefire Chasm w Orgrimmarze, następnie, nim powrócisz do Rahuara, do Thunder Bluff, zabij 8 Ragefire Troggs i 8 Ragefire Shaman.", ["Description"]="Pod miastem Orgrimmar zacięte stworzenia, znane jako troggi, zaczęły wychodzić na powierzchnię z głębin poniżej wypełnionych lawą tuneli. W swojej wszech-życzliwości, Magatha zapragnęła zawrzeć pokój z tymi istotami, jednakże te zaatakowały jej posłańców i zabiły ich. Ona nie będzie tolerowała takiego traktowania ludu taurenów i obecnie uważa te stworzenia za zagrożenie dla całej Hordy.NEW_LINENEW_LINEProsi cię, abyś YOUR_GENDER(położył;położyła) kres temu zagrożeniu, nim zaleje ono Hordę od spodu. Odszukaj Rozpadliny Wściekłego Ognia i zniszcz je wszystkie.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania otchłani? A troggów?NEW_LINENEW_LINENie można tolerować tego zagrożenia – jeśli będzie trwało, przyniesie jedynie szkody naszym orczym braciom.", ["Completion"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(podszedłeś;podeszłaś) poważnie do zadania Magathy. Dziękuję, YOUR_NAME. Jestem pewien, że teraz, kiedy liczba troggów została tak bardzo uszczuplona, będzie im trudniej przedostać się na powierzchnię.NEW_LINENEW_LINEMoże w przyszłości znajdziemy czas, aby dowiedzieć się skąd pochodzą te stworzenia i czego naprawdę chcą.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["5724"]={["Title"]="Zwrot zaginionego plecaka", ["Objectives"]="Zanieś Grimtotem Satchel do Rahaura z Thunder Bluff.", ["Description"]="Pod ciałem taurena znajdujesz plecak. Wciąż ciasno obejmuje go ramionami, jakby próbował ochronić go podczas ataku troggów.NEW_LINENEW_LINEUwalniasz plecak z uścisku o mocy imadła, chowasz go do własnego ekwipunku i przygotowujesz się do wyjścia z tuneli i powrotu do Rahaura z Thunder Bluff.", ["Progress"]="Udało ci się coś znaleźć, YOUR_NAME? Każda wskazówka, dlaczego członek jej klanu zginął bez potrzeby, byłaby pomocna.", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMagatha powiedziała mi, że jeśli uda ci się odnaleźć członka jej klanu, powinieneś otrzymać tę rzecz. Proszę, przyjmij ją w podzięce.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5725"]={["Title"]="Potęga zagłady...", ["Objectives"]="Przynieś księgi \"Spells of Shadow\" i \"Incantations from the Nether\" do Varimathrasa z Undercity.", ["Description"]="Jak pewnie dobrze wiesz, wielu członków Legionu obdarowuje swoich popleczników. Mroczna Pani wolałaby widzieć część z tych podarków w swoich rękach, niż w rękach tych z... mniejszą wizją.NEW_LINENEW_LINEZnany jako Searing Blade odłam Shadow Council, kryjący się w pieczarach pod Orgrimmarem, jest tu doskonałym przykładem. Pani rzekła mi, że członkowie Searing Blade weszli w posiadanie dwóch potężnych ksiąg czarów - chciałaby \"pożyczyć\" od nich te księgi. Zdobędziesz je dla niej.", ["Progress"]="Są setki innych spraw oczekujących mojej uwagi, YOUR_CLASS. Czy masz książki?", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_CLASS. Sprawiłeś się dobrze w służbie Mrocznej Pani. Twoja dalsza wytrwałość i ambicja przysłużą się wielce Jej sprawom. Odwiedź mnie ponownie w przyszłości. Może będę mieć dla ciebie inne zadania, które pomogą Mrocznej Pani w jej wysiłkach pokonania Króla Lisza i całkowitego wyzwolenia członków Plagi.", ["Translator"]="Dodex, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["5726"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Przynieś Lieutenant's Insignia do Thralla w Orgrimmarze.", ["Description"]="Jedyną rzeczą, jakiej nie będę tolerował, są zdrajcy w naszych szeregach, YOUR_NAME. Ale byłbym głupcem wykładając karty na stół tak wcześnie - nie zapewniłoby to wyplenienia zarazy z naszych ziem, a jedynie spowodowałoby przyrost skażenia.NEW_LINENEW_LINEAle ty, YOUR_GENDER(młody poszukiwaczu;młoda poszukiwaczko) przygód, możesz pójść do miejsc, w które moi agenci dotrzeć nie mogą... YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) dowiedzieć się prawdy... YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) odnaleźć prawdziwą głowę bestii.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś dostatecznie YOUR_GENDER(odważny;odważna), wkrocz do Jaskini Czaszki na wschód od Orgrimmaru, zdobądź insygnia porucznika jednego z tamtejszych Płonących Ostrzy i powróć do mnie.", ["Progress"]="Masz już te insygnia, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEBędą kluczowym elementem dla przeniknięcia w głąb tego, co, jak wierzę, stanowi największe zagrożenie dla Hordy oraz ostatecznego zaprowadzenia pokoju w naszym nowym domu.NEW_LINENEW_LINENauczysz się, jak powikłane sieci potrafią snuć tak ludzie jak i orkowie, kiedy popycha ich chciwość i żądza władzy... Ukryte motywy, korupcja, wszystko to stanie się jasne. Znajdziesz się w środku wojny, o której istnieniu nigdy nie YOUR_GENDER(wiedziałeś;wiedziałaś).", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME! Dzięki duchom, może jesteś YOUR_GENDER(tym, który;tą,która) ostatecznie położy kres moim najgorszym obawom! Kto mógłby przypuszczać, że pojawi się ktoś tak młody i odważny, by walczyć w naszej sprawie? Przypominasz mi mnie samego, kiedy byłem młodszy. Zapewniam, że twoje wysiłki zostaną uczciwie wynagrodzone, jeśli tylko obydwoje przetrwamy nadchodzącą burzę.NEW_LINENEW_LINECzas na więcej pochwał nadejdzie później. Nie YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś) dotąd niczego, co mogłoby się równać z tym, czemu przyjdzie ci stawić czoła... aczkolwiek to dobry początek.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5727"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Zanieś Lieutenant's Insignia do Neeru Fireblade'a i porozmawiaj z nim. Oceń, czy wierzy, że jesteś członkiem Burning Blade i wróć do Thralla w Orgrimmarze.", ["Description"]="Teraz zobaczmy czy znalezione przez ciebie insygnia są warte zachodu.NEW_LINENEW_LINEW mieście przebywa czarnoksiężnik, który wierzy, że zyskał moje zaufanie. Nie wie, że zorientowałem się, komu naprawdę służy. W rzeczywistości jest przywódcą Płonącego Ostrza. Ale nie spiesz się do walki z nim; ma on swój cel i użyjemy go przeciwko naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINEZanieś te insygnia do Szczeliny Cienia, tu w Orgrimmarze, porozmawiaj z nim i zobacz, czy uwierzy, że jesteś YOUR_GENDER(jednym z członków;jedną z członkiń) jego organizacji, a następnie wróć do mnie.", ["Progress"]="I jak, YOUR_CLASS7? Czy uwierzył w nasz fortel, czy też rzeczy mają się gorzej niż wcześniej przypuszczałem?NEW_LINENEW_LINEUdowodnienie Neeru naszej wartości znacząco ułatwi przeniknięcie do Rady Cienia. Posiada on wiele informacji, których możemy użyć do wykrycia tych, którzy zniszczyliby wszystko, co dotąd stworzyliśmy w Durotarze.", ["Completion"]="Wspaniale! Znakomicie, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINETo, czego dziś YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś), jest dopiero pierwszym punktem znacznie większego planu - planu, dzięki któremu zniszczymy Radę Cienia raz na zawsze.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż mi wszystko co powiedział... i nie przemilcz ni słowa - może być ważniejsze niż zdajesz sobie sprawę.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5728"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Zabij Bazzalana i Jergosha the Invoker i wróć do Thralla, do Orgrimmaru.", ["Description"]="Hmm, przywódcy Searing Blade... to niepokoi mnie najbardziej. Jeśli stanowią wartość dla Neeru, są tym, kim musimy się zająć w pierwszej kolejności. Ten satyr... Bazzalan, i drugi, o którym wspomniał Neeru - kim on był, czarnoksiężnikiem? - muszą zostać zgładzeni.NEW_LINENEW_LINEWróć do Cleft of Shadow i wkrocz do Ragefire Chasm, YOUR_NAME. Odszukaj tych dwóch przywódców Searing Blade i zabij ich. Ale uważaj; nie pozwól, aby Neeru dowiedział się, że ty to zrobiłeś. Musisz zachować tożsamość jednego z jego towarzyszy broni.", ["Progress"]="Czy już ich odnalazłeś, YOUR_NAME? Przywódców Searing Blade.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że Shadow Council planuje odebrać mi Orgrimmar i całą Hordę, ale nie miałem pojęcia, że tak szybko udało im się przeniknąć do miasta. Aż tyle macek ma ta bestia... możemy odcinać je aż do skrajnego wyczerpania, ale będziemy wciąż w punkcie wyjścia. Muszę nakazać moim szpiegom zdwoić wysiłki.", ["Completion"]="Cieszę się, że wróciłeś, YOUR_NAME. Niektórzy spośród lojalnych wobec mnie, natychmiast donieśli mi, że odkąd tamtejsi przywódcy zostali zgładzeni, pieczary pod Orgrimmarem pogrążyły się w chaosie. Słyszałem nawet pogłoski, że Neeru był bardziej niż wstrząśnięty. Wygląda na to, że poczyniliśmy wyłom w jego osłonie. Nie mogę powiedzieć, że jestem niezadowolony... nawet z powodu tak drobnego zwycięstwa.", ["Translator"]="Dodex, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5729"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Neeru Firebladem w Orgrimmarze.", ["Description"]="Uważam, że nasz następny krok powinien przybliżyć cię do Neeru. Jeśli jest tak wstrząśnięty, jak to sugerują raporty, możemy wynieść z tego dwie korzyści. Po pierwsze, może uda ci się zdobyć cenne informacje o Radzie, albo przynajmniej o Płonącym Ostrzu; po drugie, może zaufać ci na tyle, że poprosi cię o pomoc. Może zacząć patrzeć na ciebie jako na YOUR_GENDER(tego, który będzie potrafił;tą, która będzie potrafiła) uzupełnić pustki w dowództwie, w którym teraz wrze.NEW_LINENEW_LINEWróć do Szczeliny i porozmawiaj z nim ponownie, lecz nie bądź zbyt YOUR_GENDER(otwarty;otwarta).", ["Progress"]="", ["Completion"]="O co chodzi?! Och, to ty... wybacz. Jestem wściekły niczym rozgniewana bestia kodo... chociaż może to moja wina. Wysyłając podróżników do Rozpadliny Wściekłego Ognia powinienem dostrzec, że może wyniknąć z tego jakaś szkoda. Wygląda na to, że zarówno Bazzalan jak i Jergosh zostali zaatakowani z zaskoczenia i zabici przez jakichś pomocników Thralla. To bardzo niestosowny moment, jednakże nie można teraz nic z tym zrobić.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5730"]={["Title"]="Ukryci wrogowie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Thrallem w Orgrimmarze i powiedz mu, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś).", ["Description"]="Jesteś jednym z moich poruczników! Przygotuj się, YOUR_CLASS7. Wkrótce wezwę cię do siebie.NEW_LINENEW_LINEMój czas poświęcony Palącemu Ostrzu został całkowicie zmarnowany. Nie oznacza to jednak, że muszą na tym cierpieć inne plany Rady Cienia. Zrobię wszystko, by zminimalizować szkody tutaj, w Rozpadlinie Wściekłego Ognia. W międzyczasie moi przedstawiciele w Barrens i w Ashenvale rozpoczną pracę nad naszym najnowszym planem działania. Wróć do mnie wkrótce.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ashenvale? Hmm, nie słyszałem o żadnej obecności Rady albo Płonącego Ostrza w Ashenvale. Moi szpiedzy to zbadają. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).NEW_LINENEW_LINETeraz odpocznij i zajmij się innymi zadaniami. Wkrótce wezwę cię ponownie do siebie.NEW_LINENEW_LINELok-Tar Ogar!", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5741"]={["Title"]="Berło Światła", ["Objectives"]="Zdobądź Sceptre of Light i wróć z nim do wieży w Ethel Rethor, do Azore'a Aldamorta.", ["Description"]="Podobno Burning Blade z Thunder Axe Fortress z północy zdobyły od Nag Sceptre of Light. Legenda głosi, że berło to potrafi zatapiać całe miasta pod wodami oceanu. Nie można pozwolić, by Burning Blade posiadały taką moc.NEW_LINENEW_LINEDlatego sam musisz odzyskać berło! Dzierży je jasnowidz Burning Blade, którzy prowadzi nad nim badania na samym szczycie jednej ze strażnic Thunder Axe.", ["Progress"]="Czy masz Sceptre of Light?", ["Completion"]="Nieuchwytne Sceptre of Light! Zdobycie go przez ciebie odsunęło od świata poważną groźbę. Bardzo dobrze, YOUR_CLASS, bardzo dobrze.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5742"]={["Title"]="Odkupienie", ["Objectives"]="Posłuchaj, co ma do powiedzenia Tirion Fordring.", ["Description"]="Pracowałeś ciężko, przyjacielu. Daj odpocząć wyczerpanym kościom i pozwól mi przedstawić się jak należy.", ["Progress"]="Proszę, przyjacielu; usiądź i wysłuchaj mojej opowieści.", ["Completion"]="Odkupienie Fordringa będzie niełatwym zadaniem. Czy jesteś na to gotowy?", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5761"]={["Title"]="Uśmiercenie bestii", ["Objectives"]="Wkrocz do Ragefire Chasm i zabij Taragamana the Hungerera, potem odnieś jego serce Neeru Fireblade'owi z Orgrimmaru.", ["Description"]="Podstawowym zadaniem zleconym mi przez wielkiego Wodza jest wyplenienie stworów odpowiedzialnych za rozprzestrzenianie się demonicznych wpływów w potężnym mieście naszego władcy. Burning Blade nie są jedynym zagrożeniem, są jeszcze inne; na przykład Searing Blade, zamieszkujące Ragefire Chasm, gdzie w sekrecie próbują korumpować niewinnych członków Hordy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mają zostać powstrzymani, ich przywódca - Felstrażnik zwany Taragamanem the Hungerer - będzie musiał zginąć.NEW_LINENEW_LINEZgładź go, a jego serce z pewnością usatysfakcjonuje Thralla; jestem tego pewien.", ["Progress"]="Zabiłeś już tą bestię? On musi być przywódcą Searing Blade w Ragefire Chasm.", ["Completion"]="Ha! Dokonałeś tego! Thrall będzie bardzo zadowolony.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że nad sercem zostanie roztoczona odpowiednia opieka.NEW_LINENEW_LINETeraz jednak musisz koniecznie uczcić swoje zwycięstwo. Szepnę słówko Thrallowi o twoich osiągnięciach.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za pomoc, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5762"]={["Title"]="Hemet Nesingwary Jr.", ["Objectives"]="Zabierz Kravel's Crate do Hemeta Nesingwary'ego Jr. w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Mam pewną paczkę dla mojego nowego klienta, krasnoluda, co zwie się Hemet Nesingwary Jr. Dotarcie jej tu zajęło tygodnie i Hemet jest już daleko stąd. Powiedział, że zamierza zając miejsce swego ojca w Stranglethorn i polować tam na dzikie zwierzęta, ale zostawił mi trochę pieniędzy, bym dostarczył mu jego przesyłkę, kiedy będę mógł.NEW_LINENEW_LINEJunior jest majętnym krasnoludem, a trzymanie dobrych stosunków z bogaczami jest dobrym posunięciem, co nie? Więc... chcesz dostarczyć dla mnie tę przesyłkę?NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że mają swój obóz w Stranglethorn, na północ od Grom'gol.", ["Progress"]="Czyż to nie pustynny pył na twoim kołnierzu?NEW_LINENEW_LINEHm... jeśli mój nos mnie nie zwodzi, rzeknę, że to nie pustynny piasek, lecz pustynna sól! Byłeś w Shimmering Flats, czyż nie?", ["Completion"]="Wspaniale, to moja paczka od Koalbearda! Dzięki ci. W tej skrzyni znajduje się amunicja specjalnego kalibru - ojciec to przysiągł - która będzie nam doskonale służyć w gęstej dżungli!NEW_LINENEW_LINEOto twoja zapłata, a teraz powiedz mi, jak się ma stary zrzędliwy Kravel? Założę się, że nie najlepiej...", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5763"]={["Title"]="Polowanie w Stranglethorn", ["Objectives"]="Zabierz Roon's Kodo Horn do Hemeta Nesingwary'ego Jr. w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Dawno temu na te ziemie przybył krasnolud. Jego imię brzmiało Hemet; pragnął polować na wielkie bestie. Jego umiejętności strzeleckie były niesamowite; spędziliśmy wiele dni na wspólnych polowaniach. Nawet wrogość między naszymi ludami odeszła w zapomnienie.NEW_LINENEW_LINEKiedy wyruszył do Stranglethorn, przyrzekłem pewnego dnia powitać go z powrotem. Teraz odszedł polować w nieznanych krainach, ale jego syn zajął jego miejsce.NEW_LINENEW_LINEWeź ten róg kodo jako prezent dla Hemeta Juniora. Znajdziesz go w Stranglethorn, na północ od Bazy Grom'gol.", ["Progress"]="Usiądź, YOUR_CLASS. Nie ma pośpiechu, już niedługo znów stawisz czoła dżungli.", ["Completion"]="Ach, ten róg należy do taurena, Roona Wildmane'a. Mój ojciec często opowiadał o tych dobrych czasach, kiedy wspólnie polowali na zwierzęta w Desolace. Więc Roon zaprasza mnie, bym do niego dołączył?NEW_LINENEW_LINESiedzimy teraz po uszy w dżungli, lecz dziękuję ci, YOUR_NAME. Być może moja następna wyprawa zaniesie mnie do Desolace, krainy centaurów.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5781"]={["Title"]="O utraconych wspomnieniach", ["Objectives"]="Udaj się do Undercroft - położonego w najbardziej wysuniętym na południe obszarze Eastern Plaguelands - i odzyskaj Taelan's Hammer. Gdy tylko uda ci się tego dokonać, wróć do Tiriona Fordringa.", ["Description"]="By pomóc Taelanowi odzyskać to, co niegdyś stracił, musisz zgromadzić przedmioty z jego przeszłości.NEW_LINENEW_LINEPierwszy z nich jest zabawką, którą podarowałem mu na jego siódme urodziny. To rzecz, którą szczególnie ukochał: miniaturowy młot wojenny; dokładna replika mojego własnego.NEW_LINENEW_LINEPo tym, jak wygnano mnie za zdradę, jego matka powiedziała mu, że nie żyję. Został zaprowadzony do mego fałszywego grobu przy Grobowcu, gdzie na zawsze pogrzebał młot wraz z pamięcią o mnie.NEW_LINENEW_LINEMusisz dotrzeć do Grobowca i odzyskać młot Taelana.", ["Progress"]="On musi zostać odkupiony.", ["Completion"]="<Tirion mruga, powstrzymując łzy.>NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie zadecydowało o naszym spotkaniu. Twoja życzliwość to dla mnie prawdziwe błogosławieństwo.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5801"]={["Title"]="W ogniu klucz kuty", ["Objectives"]="Weź Skeleton Key Mold oraz 2 Thorium Bars na szczyt Fire Plume Ridge w Un'Goro Crater. Użyj Skeleton Key Mold nad płynącą lawą, by odlać Unfinished Skeleton Key.NEW_LINENEW_LINENastępnie zabierz go do Alchemika Arbingtona z Chillwind Point w Western Plaguelands.", ["Description"]="Potrzebujesz dwóch sztabek thorium i potężnego źródła gorąca do wykucia trzonu klucza. Jeśli chodzi o thorium, jesteś zdany na siebie, ale mogę pomóc ci odnaleźć źródło gorąca.NEW_LINENEW_LINENa zachód od nas, w Kraterze Un'Goro, leży Fire Plume Ridge - wiecznie gorejący wulkan. Jezioro lawy na szczycie jest wystarczająco gorące, by na zawsze stopić ze sobą thorium i kości. Twoje złoto zapewniło ci formę, która wymaga tylko, by zanurzyć ją w tym jeziorze; lawa zajmie się resztą. NEW_LINENEW_LINEOde mnie to wszystko. By ukończyć klucz, będziesz musiał ponownie porozmawiać z Arbingtonem.", ["Progress"]="Skończyłeś pracę nad trzonem klucza szkieletowego? Szczerze przepraszam, że musiałeś ponieść koszty nabycia formy, ale wszyscy musimy wnieść swój wkład w walkę z Plagą. Kiedy wręczysz mi niedokończony klucz, będziesz gotów do zdobycia ostatniego brakującego do stworzenia go przedmiotu.NEW_LINENEW_LINENie będzie to wcale proste, lecz praca, którą dotychczas włożyłeś w przygotowanie natarcia na Andorhal, zacznie teraz procentować. Sam zobaczysz.", ["Completion"]="Mamy tu dość kosztowny klucz szkieletowy, nieprawdaż? Lecz ciągle pozostaje niedokończony; teraz nadszedł czas, by skupić się na naszym dziele. W tym celu będziesz musiał stawić czoła ostatecznemu wrogowi, przeciwko któremu kierowane są nasze działania wobec Andorhalu... nikczemnej istocie, która sprawuje władzę w obrębie zrujnowanych murów miasta.NEW_LINENEW_LINEMówię o Araju the Summoner - liszu, a zarazem jednej z najpotężniejszych istot, które Plaga uznaje za swoje.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5802"]={["Title"]="W ogniu klucz kuty", ["Objectives"]="Weź Skeleton Key Mold oraz 2 Thorium Bars na szczyt Fire Plume Ridge w Un'Goro Crater. Użyj Skeleton Key Mold nad płynącą lawą, by odlać Unfinished Skeleton Key.NEW_LINENEW_LINENastępnie zabierz go do Aptekarza Dithersa z Bulwark w Western Plaguelands.", ["Description"]="Potrzebujesz dwóch sztabek thorium i potężnego źródła gorąca do wykucia trzonu klucza. Jeśli chodzi o thorium, jesteś zdany na siebie, ale mogę pomóc ci odnaleźć źródło gorąca.NEW_LINENEW_LINENa zachód od nas, w Kraterze Un'Goro, leży Fire Plume Ridge - wiecznie gorejący wulkan. Jezioro lawy na szczycie jest wystarczająco gorące, by na zawsze stopić ze sobą thorium i kości. Twoje złoto zapewniło ci formę, która wymaga tylko, by zanurzyć ją w tym jeziorze; lawa zajmie się resztą. NEW_LINENEW_LINEOde mnie to wszystko. By ukończyć klucz, będziesz musiał ponownie porozmawiać z Dithersem.", ["Progress"]="Skończyłeś pracę nad trzonem klucza szkieletowego? Szczerze przepraszam, że musiałeś ponieść koszty nabycia formy, ale wszyscy musimy wnieść swój wkład w walkę z Plagą. Kiedy wręczysz mi niedokończony klucz, będziesz gotów do zdobycia ostatniego brakującego do stworzenia go przedmiotu.NEW_LINENEW_LINENie będzie to wcale proste, lecz praca, którą dotychczas włożyłeś w przygotowanie natarcia na Andorhal, zacznie teraz procentować. Sam zobaczysz.", ["Completion"]="Mamy tu dość kosztowny klucz szkieletowy, nieprawdaż? Lecz ciągle pozostaje niedokończony; teraz nadszedł czas, by skupić się na naszym dziele. W tym celu będziesz musiał stawić czoła ostatecznemu wrogowi, przeciwko któremu kierowane są nasze działania wobec Andorhalu... nikczemnej istocie, która sprawuje władzę w obrębie zrujnowanych murów miasta.NEW_LINENEW_LINEMówię o Araju the Summoner - liszu, a zarazem jednej z najpotężniejszych istot, które Plaga uznaje za swoje.", ["Translator"]="Ailusqa, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5803"]={["Title"]="Skarabeusz Araja", ["Objectives"]="Zniszcz Araja the Summonera i zanieś jego Araj's Scarab do Alchemista Arbingtona z Chillwind Point w Western Plaguelands.", ["Description"]="Araj the Summoner sprawuje władzę nad Andorhalem ze zniszczonego serca miasta. Wiadomo, że nim zagarnął je w posiadanie, był przywódcą Scholomance. By ukończyć klucz, będziemy potrzebować jego sygnetu, zwanego skarabeuszem - należy umocować go na głowni klucza.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy się pokazał, przebij się do centrum Andorhalu i wyrwij miasto z jego szponów. Kiedy pokonasz Araja, zabierz skarabeusz z jego zniszczonej filakterii!NEW_LINENEW_LINEKlucz do Scholomance czeka, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Dotarłeś tak daleko, YOUR_NAME - tylko zniszczenie materialnej formy Araja the Summonera dostarczy nam środków do ukończenia klucza. Za wszelką cenę zdobądź skarabeusz Araja i przynieś go do mnie - umieszczę go na głowni klucza.", ["Completion"]="Tak, to jest to! Ja... skala twego bohaterstwa po raz kolejny absolutnie mnie zadziwia. To, ile gotów jesteś uczynić, by osiągnąć zwycięstwo nad siłami ciemności, po prostu nie mieści się w głowie.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że teraz ja odegram swoją skromną rolę. Przygotowałem specjalny roztwór, który pozwoli mi umieścić skarabeusz na głowni klucza, napełniając go mocą, która otworzy zamknięte wrota Scholomance.NEW_LINENEW_LINEMiejmy to już za sobą...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5804"]={["Title"]="Skarabeusz Araja", ["Objectives"]="Zniszcz Araja the Summonera i zanieś jego Araj's Scarab do Aptekary Dithers z Bulwark w Western Plaguelands.", ["Description"]="Araj the Summoner sprawuje władzę nad Andorhalem ze zniszczonego serca miasta. Wiadomo, że nim zagarnął je w posiadanie, był przywódcą Scholomance. By ukończyć klucz, będziemy potrzebować jego sygnetu, zwanego skarabeuszem - należy umocować go na głowni klucza.NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy się pokazał, przebij się do centrum Andorhalu i wyrwij miasto z jego szponów. Kiedy pokonasz Araja, zabierz skarabeusz z jego zniszczonej filakterii!NEW_LINENEW_LINEKlucz do Scholomance czeka, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Dotarłeś tak daleko, YOUR_NAME - tylko zniszczenie materialnej formy Araja the Summonera dostarczy nam środków do ukończenia klucza. Za wszelką cenę zdobądź skarabeusz Araja i przynieś go do mnie - umieszczę go na głowni klucza.", ["Completion"]="Tak, to jest to! Ja... skala twego bohaterstwa po raz kolejny absolutnie mnie zadziwia. To, ile gotów jesteś uczynić, by osiągnąć zwycięstwo nad siłami ciemności, po prostu nie mieści się w głowie.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że teraz ja odegram swoją skromną rolę. Przygotowałem specjalny roztwór, który pozwoli mi umieścić skarabeusz na głowni klucza, napełniając go mocą, która otworzy zamknięte wrota Scholomance.NEW_LINENEW_LINETo zajmie tylko chwilkę...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5805"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Northshire Gift Voucher do Merissy Stilwell.", ["Description"]="Witamy w World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za zakup Edycji Kolekcjonerskiej World of Warcraft, oddaj ten podarunkowy voucher do Merissy Stilwell w Dolinie Northshire. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do ciebie w twojej ścieżce przygód i chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i ciesz się swoim pobytem w World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że masz specjalny voucher. Daj go mnie, a ja zaoferuję ci coś w zamianę.", ["Completion"]="W rzeczy samej, jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w świecie Azeroth i oferujemy ci jeden z tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5821"]={["Title"]="Ochroniarz do wynajęcia", ["Objectives"]="Przeprowadź Gizelton Caravan obok osady centaurów Kolkar. By otrzymać zapłatę, porozmawiaj ze Smeedem z Scrabblescrew's Camp.", ["Description"]="W normalnej sytuacji Rigger i ja przeprowadzilibyśmy nasze kodo koło centaurów Kolkarów. Od czasu do czasu słychać wojenne bębny centaurów, a jak już je słychać, to robimy przystanek. Bycie martwym nie wpływa korzystnie na interesy!NEW_LINENEW_LINEPowiem ci coś, YOUR_CLASS7 - jeśli będziesz nas chronić podczas drogi koło wioski Kolkarów, sprawimy, że ci się to opłaci.NEW_LINENEW_LINETo tylko kawałek, a wszystko co musisz zrobić, to zadbać, by karawana pozostała nietknięta, po czym możesz odebrać nagrodę od Smeeda Scrabblescrewa - znajdziesz go trochę dalej przy drodze. Robimy razem interesy.", ["Progress"]="Dlaczego w ogóle czekam na tę przeklętą karawanę?NEW_LINENEW_LINE<Smeed rozgląda się.>NEW_LINENEW_LINEOch tak, płacą rachunki. Czy YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) ich?", ["Completion"]="Wiesz, nie sądzę, żeby opłacało się płacić takim jak ty za ochronę Karawany Gizeltonów; jakbym był trochę wyższy, wziąłbym drugą robotę i siedział na grzbiecie kodo z największą strzelbą, jaką dałbym radę unieść... już ja bym pokazał tym cholernym centaurom, gdzie raki zimują.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5841"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Coldridge Valley Gift Voucher do Yori Crackhelm.", ["Description"]="Witamy w World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za zakup Edycji Kolekcjonerskiej World of Warcraft, oddaj ten podarunkowy voucher do Yori Crackhelm w Dolinie Coldridge. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do ciebie w twojej ścieżce przygód i chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i ciesz się swoim pobytem w World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że masz specjalny voucher. Daj go mnie, a ja zaoferuję ci coś w zamianę.", ["Completion"]="W rzeczy samej, jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w świecie Azeroth i oferujemy ci jeden z tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5842"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Shadowglen Gift Voucher do Orenthila Whisperwind.", ["Description"]="Witamy w World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za zakup Edycji Kolekcjonerskiej World of Warcraft, oddaj ten podarunkowy voucher to Orenthila Whisperwind w Shadowglen. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do ciebie w twojej ścieżce przygód i chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i ciesz się swoim pobytem w World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że masz specjalny voucher. Daj go mnie, a ja zaoferuję ci coś w zamianę.", ["Completion"]="W rzeczy samej, jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w świecie Azeroth i oferujemy ci jeden z tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5843"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Valley of Trials Gift Voucher do Maggi.", ["Description"]="Witamy w World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za zakup Edycji Kolekcjonerskiej World of Warcraft, oddaj ten podarunkowy voucher do Maggi w Dolinie Prób. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do ciebie w twojej ścieżce przygód i chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i ciesz się swoim pobytem w World of Warcraft!", ["Progress"]="Cześć! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że masz specjalny voucher. Daj go mnie, a ja zaoferuję ci coś w zamianę.", ["Completion"]="W rzeczy samej, jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w świecie Azeroth i oferujemy ci jeden z tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5844"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Camp Narache Gift Voucher do Vorna Skyseera.", ["Description"]="Witamy w World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za zakup Edycji Kolekcjonerskiej World of Warcraft, oddaj ten podarunkowy voucher do Vorna Skyseera w Camp Narache. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do ciebie w twojej ścieżce przygód i chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i ciesz się swoim pobytem w World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że masz specjalny voucher. Daj go mnie, a ja zaoferuję ci coś w zamianę.", ["Completion"]="W rzeczy samej, jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w świecie Azeroth i oferujemy ci jeden z tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5845"]={["Title"]="O utraconym honorze", ["Objectives"]="Udaj się do Northdale w północno-wschodniej części Eastern Plaguelands i odzyskaj Symbol of Lost Honor. Gdy to uczynisz, wróć do Tiriona Fordringa.", ["Description"]="Po śmierci Uthera Zakon Srebrnej Ręki został kompletnie wyrżnięty.NEW_LINENEW_LINEChłopak trzymał się tak długo, jak mógł. Zepchnięty do zniszczonej wojną wioski Northdale stoczył tam swą ostatnią bitwę.NEW_LINENEW_LINEZastanawiał się, czy ktokolwiek z Zakonu przeżył - i czy ma to jakieś znaczenie.NEW_LINENEW_LINEZ tą myślą Taelan odrzucił sztandar Zakonu i wyrzekł się wszystkiego, czego go uczono. Swój honor pozostawił na przesiąkniętej krwią ziemi Northdale.NEW_LINENEW_LINEMusisz się tam udać i odzyskać ten symbol utraconego honoru.", ["Progress"]="Moja wiara cię poprowadzi, YOUR_NAME. Światło nie zna żadnych przeszkód.", ["Completion"]="Jest tak wspaniały - nawet w tak lichym stanie - jak w dniu, kiedy spojrzałem na niego i złożyłem przysięgę wierności.NEW_LINENEW_LINEOdkupienie Taleana nadchodzi, a z nim być może i moje...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5846"]={["Title"]="O miłości i rodzinie", ["Objectives"]="Udaj się na wyspę Caer Darrow w południowo-centralnej części Plaguelands i poszukaj tropów odnośnie losów malowidła.", ["Description"]="Gdy Taelan był dzieckiem, często wybieraliśmy się na rodzinne wycieczki do Caer Darrow. Podczas naszej ostatniej wizyty artystka imieniem Renfray namalowała nasz portret na tle plaży. To moje najdroższe wspomnienie Taelana i Karandry. Gdyż w tamtej chwili, trzymając w ramionach żonę i syna, czułem rodzinne więzy miłości, których nie miałem już nigdy zaznać.NEW_LINENEW_LINEJeśli ten obraz wciąż istnieje, musisz go odnaleźć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na zrujnowaną wyspę Caer Darrow i sprawdź, czy malowidło bądź artystka wciąż tam są.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jak mogłabym zapomnieć? Wiele dusz na tej wyspie zostało skazanych na nieustanne przeżywanie swego ostatniego szczęśliwego wspomnienia, sprzed dnia, gdy spotkał je tragiczny koniec.NEW_LINENEW_LINEJa też jestem przeklęta, ale nie tak jak oni - jestem jedną z nielicznych, którzy pamiętają wszystko...NEW_LINENEW_LINEByć może to, o co pytasz, jest powodem, dla którego nawiedzam te ruiny. Być może to, co ci powiem, mnie wyzwoli.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5847"]={["Title"]="Witaj!", ["Objectives"]="Przynieś Deathknell Gift Voucher do Claire Willower w Deathknell.", ["Description"]="Witamy w World of Warcraft!NEW_LINENEW_LINEW specjalnej podzięce za zakup Edycji Kolekcjonerskiej World of Warcraft, oddaj ten podarunkowy voucher to Claire Willower w Deathknell. Otrzymasz podarunek: małego towarzysza, który dołączy do ciebie w twojej ścieżce przygód i chwały.NEW_LINENEW_LINEDzięki raz jeszcze i ciesz się swoim pobytem w World of Warcraft!", ["Progress"]="Witam! To zaszczyt móc cię spotkać!NEW_LINENEW_LINEWidzę, że masz specjalny voucher. Daj go mnie, a ja zaoferuję ci coś w zamianę.", ["Completion"]="W rzeczy samej, jesteś YOUR_GENDER(wyjątkowym bohaterem;wyjątkową bohaterką), YOUR_NAME. Witamy cię w świecie Azeroth i oferujemy ci jeden z tych unikalnych darów!", ["Translator"]="Shovu"},
["5848"]={["Title"]="O miłości i rodzinie", ["Objectives"]="Udaj się do Stratholme w północnej części Plaguelands. Tam właśnie, w Scarlet Bastion, znajdziesz malowidło \"O miłości i rodzinie\", ukryte za innym obrazem, przedstawiającym bliźniacze księżyce naszego świata.NEW_LINENEW_LINEZwróć obraz Tirionowi Fordringowi.", ["Description"]="Obraz... całymi latami wisiał na ścianie mojego warsztatu - w koszarach Zakonu.NEW_LINENEW_LINEGdy proces Tiriona dobiegł końca, wiedziałam, że malowidło nie może pozostać na widoku ani chwili dłużej. Schowałam je w miejscu, w którym nikt nigdy by go nie szukał.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Stratholme i zapuść się w korytarze tego, co zwą teraz Scarlet Bastion; tam poszukaj obrazu przedstawiającego nasze bliźniacze księżyce. Zeskrob farbę, aż odsłonisz moje arcydzieło - \"O miłości i rodzinie\".NEW_LINENEW_LINENiech Światło kieruje twymi czynami.", ["Progress"]="Obraz, YOUR_NAME. Masz obraz?", ["Completion"]="<Tirion prawie mdleje na widok obrazu.>NEW_LINENEW_LINE<Zaczyna niemal histerycznie szlochać.>", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5861"]={["Title"]="Znajdź Myrandę", ["Objectives"]="Udaj się do Uther's Tomb, znajdującego się na południu Plaguelands. Pokaż wiedźmie Myrandzie Tirion's Gift.", ["Description"]="YOUR_NAME, uczyniłeś wszystko, o co cię do tej pory prosiłem. W twej misji odkupienia Fordringów pozostało uczynić jeszcze tylko jedną rzecz.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabrać zgromadzone przedmioty do Taelana. Niestety, gdy tylko Taelan i jego Scarlet Crusaders cię spostrzegą, zaatakują.NEW_LINENEW_LINEJest tylko jeden sposób, który pozwoli dostarczyć moją wiadomość, a jest nim przebranie.NEW_LINENEW_LINENa południe stąd znajdziesz grobowiec Uthera. Przebywa tam moja dawna i zaufana powierniczka, Myranda - odszukaj ją. Pokaż jej te przedmioty, a ci pomoże.", ["Progress"]="Wiedziałam, że ten dzień nadejdzie.", ["Completion"]="Byłam najbardziej zaufaną doradczynią Tiriona, gdy sprawował urząd Lorda Mardenholde. Otwarcie sprzeciwiłam się osądowi wydanemu przez Order of the Silver Hand i za moje zuchwalstwo zostałam wygnana.NEW_LINENEW_LINEŻycie przyniosło mu wiele cierpienia i rozczarowań, YOUR_RACE. Jesteś gotów naprawić zło ciążące nad Fordringami?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5862"]={["Title"]="Szkarłatny fortel", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Myrandą, by zostać okrytym Szkarłatną Iluzją. Będąc pod jej wpływem udaj się do Hearthglen i dostarcz Tirion's Gift do Highlorda Taelana Fordringa.NEW_LINENEW_LINEHeathglen znajduje się na północy; Taelan powinien być wewnątrz Mardenholde Keep.", ["Description"]="Jestem kimś, kogo nazwałbyś iluzjonistą. Choć jestem w stanie stworzyć iluzję, która pozwoli ci wejść do Hearthglen, strzeż się; moja moc ma swoje ograniczenia.NEW_LINENEW_LINEJeśli oddalisz się zbytnio od tych ziem, iluzja zniknie. Samo zaklęcie wymaga ode mnie ogromnej koncentracji i mocy, więc mogę je podtrzymywać tylko przez krótki czas.NEW_LINENEW_LINEPomów ze mną ponownie, gdy będziesz gotów.", ["Progress"]="Przybywasz z posiłkami z Tyr's Hand?", ["Completion"]="Co to jest, żołnierzu?NEW_LINENEW_LINE<Taelan otwiera pudełko i zaczyna przeglądać jego zawartość.>NEW_LINENEW_LINETo... to nie może być prawda. Lecz to wszystko, co mi pokazałeś...NEW_LINENEW_LINE<Taelan opada na kolana, jego serce bije szybciej. Lada moment na miasto spadnie piekielny gniew.>", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5863"]={["Title"]="Siedziba Wydmowych Maczug", ["Objectives"]="Andi Lynn z Gadgetzanu chce, byś zniszczył siedzibę Dunemaul Compound, zabijając 10 Dunemaul Brutes, 10 Dunemaul Enforcers i Gor'marok the Ravager.", ["Description"]="Nie tak dawno do Tanaris przybyła znaczna grupa wędrownych ogrów. Zajęli spory kawałek pustyni na południe stąd i założyli obóz. Kilka mniejszych band włóczy się teraz po pustyni; niektóre z nich zaatakowały stare ruiny trolli.NEW_LINENEW_LINESiedziba Dunemaul Compound musi zostać zniszczona! Nie możemy pozwolić tym ogrom urosnąć w siłę!NEW_LINENEW_LINEPrzywódca bandy nosi miano Gor'Maroka Dewastatora; sądzę, że koniec jego przywództwa będzie oznaczał początek końca ogrów.", ["Progress"]="Jestem bardzo zmartwiony! Proszę bądź ostrożny!", ["Completion"]="Tak się cieszę, że mogłeś to dla mnie zrobić, YOUR_NAME! Dziękuję ci za pomoc!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5881"]={["Title"]="Prośba o zastępstwo", ["Objectives"]="Maggran poprosił cię o dostarczenie listu Grishowi Longrunnerowi przebywającemu przy Great Lift w Barrens.", ["Description"]="Horda mądrze czyni dbając o swoje oddziały... od czasu Wielkiej Wojny dobrze się nam powodzi w Kalimdorze.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(wyświadczył;wyświadczyła) mi przysługę. Mam znajomego imieniem Grish Longrunner, który ochrania Wielką Windę na południu Barrens. Daj mu ten list; dowie się z niego, że wysyłam rezerwistę, by przejął jego obowiązki, żeby mógł odwiedzić rodzinę. Prosił o to jakiś czas temu i ta wieść na pewno go ucieszy.", ["Progress"]="Masz wiadomość od Maggrana Earthbindera?", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość; siedzę tu pilnując tego kawałka drewna już zdecydowanie zbyt długo. Teraz będę mógł spędzić trochę czasu z rodziną... Jupi!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5882"]={["Title"]="Balsam poprzez łowiectwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Posiadanie znaku cenarionu pozwala dostrzec skażone kryształy dusz w zwłokach bestii, zabitych w imię wyższego dobra. Sporządzam z nich użyteczny reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Użyjemy go, by uzdrowić skażone rośliny.NEW_LINENEW_LINEW zamian za te kryształy dam ci nieco balsamu, który już wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Doskonale. Proszę, oto twój cenariański balsam roślinny. Przeszukaj Felwood w poszukiwaniu chorych roślin, YOUR_NAME! Zaaplikuj balsam każdej, którą znajdziesz, a zostanie oczyszczona.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5883"]={["Title"]="Balsam poprzez urobek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli wydobywając rudę w Felwood, będziesz mieć przy sobie znak cenarionu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostrzec skażony witriol zatruwający żyły czystego metalu. Wiem jak oczyścić takowy witriol i sporządzić zeń reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Ten z kolei zaaplikujesz rosnącym w puszczy roślinom, które potrzebują ratunku.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi jakiś skażony witriol, dam ci w zamian cenariański balsam, który wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, oto porcja cenariańskiego balsamu roślinnego. Jeśli podczas wydobywania rudy w Felwood znajdziesz jeszcze jakiś skażony witriol, pamiętaj, by przynieść go do mnie! Im więcej go znajdziesz, tym więcej balsamu będę mogła przyrządzić.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5884"]={["Title"]="Balsam poprzez zbieractwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala doświadczonym zielarzom dostrzec zdradliwy spaczony śluz - obmierzły efekt skażenia Felwood. Moja praca w tej krainie nauczyła mnie przetwarzać ten śluz w oczyszczający reagent... pozwalający sporządzić substancję, którą nazywamy cenariańskim balsamem roślinnym.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierając zioła w Felwood, będziesz mieć przy sobie znak, będziesz natrafiać na spaczony śluz. Przynieś mi go; w zamian ofiaruję ci cenariański balsam roślinny.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME - każda odrobina spaczonego śluzu po oczyszczeniu pomoże nam odzyskać Felwood. Proszę, weź kilka dawek cenariańskiego balsamu roślinnego i skieruj się w głąb puszczy. Las sam się nie oczyści!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5885"]={["Title"]="Balsam poprzez oprawianie skór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala wyszkolonemu garbarzowi dostrzec splamione trucizną fragmenty na skórze tutejszej zwierzyny. Przerabiam te z pozoru bezużyteczne skrawki na gęste smarowidło, służące jako katalizator podczas produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Upewnij się, że masz przy sobie znak, nim tu, w Felwood, zaczniesz obdzierać ze skóry swoją zdobycz!NEW_LINENEW_LINEGdy już zgromadzisz splamione skóry, przynieś mi je, a w zamian dam ci trochę gotowego cenariańskiego balsamu roślinnego.", ["Completion"]="Dokładnie tego mi trzeba. Proszę - weź ten balsam i użyj go, by wyrwać Felwood ze szponów zepsucia. Nie możemy się poddawać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5886"]={["Title"]="Balsam poprzez odzysk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc poddanego odmagicznianiu zaklętego przedmiotu, można poczuć w otrzymanej w wyniku tego procesu esencji. Opracowałam sposób przemiany czystej esencji, używanej przez zaklinaczy w składniki odpowiednie do produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Znak cenarionu nie będzie ci w tym procesie potrzebny. Nadaje się do niego każdy przedmiot, z którego można otrzymać pomniejszą esencję nicości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko jednej porcji takiej esencji; w zamian dam ci cenariański balsam roślinny. Esencja nicości jest niezwykle silna - nawet odrobina wystarczy na długo!", ["Completion"]="Oto trochę cenariańskiego balsamu roślinnego - wystarczyła jedna pomniejsza esencja nicości, by go stworzyć, YOUR_NAME. Esencja ta jest najbardziej wydajną substancją, jakiej mogę użyć, by - że tak powiem - przekuć miecze na lemiesze. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej balsamu, wiesz gdzie mnie szukać!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["5887"]={["Title"]="Balsam poprzez łowiectwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Posiadanie znaku cenarionu pozwala dostrzec skażone kryształy dusz w zwłokach bestii, zabitych w imię wyższego dobra. Sporządzam z nich użyteczny reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Użyjemy go, by uzdrowić skażone rośliny.NEW_LINENEW_LINEW zamian za te kryształy dam ci nieco balsamu, który już wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Doskonale. Proszę, oto twój cenariański balsam roślinny. Przeszukaj Felwood w poszukiwaniu chorych roślin, YOUR_NAME! Zaaplikuj balsam każdej, którą znajdziesz, a zostanie oczyszczona.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5888"]={["Title"]="Balsam poprzez urobek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli wydobywając rudę w Felwood, będziesz mieć przy sobie znak cenarionu, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostrzec skażony witriol zatruwający żyły czystego metalu. Wiem jak oczyścić takowy witriol i sporządzić zeń reagent, będący składnikiem cenariańskiego balsamu roślinnego. Ten z kolei zaaplikujesz rosnącym w puszczy roślinom, które potrzebują ratunku.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi jakiś skażony witriol, dam ci w zamian cenariański balsam, który wcześniej przygotowałam.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, oto porcja cenariańskiego balsamu roślinnego. Jeśli podczas wydobywania rudy w Felwood znajdziesz jeszcze jakiś skażony witriol, pamiętaj, by przynieść go do mnie! Im więcej go znajdziesz, tym więcej balsamu będę mogła przyrządzić.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5889"]={["Title"]="Balsam poprzez zbieractwo", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala doświadczonym zielarzom dostrzec zdradliwy spaczony śluz - obmierzły efekt skażenia Felwood. Moja praca w tej krainie nauczyła mnie przetwarzać spaczony śluz w oczyszczający reagent... pozwalający sporządzić substancję, którą nazywamy cenariańskim balsamem roślinnym.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierając zioła w Felwood, będziesz mieć przy sobie znak, będziesz natrafiać na spaczony śluz. Przynieś mi go; w zamian ofiaruję ci cenariański balsam roślinny.", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME - każda odrobina śluzu po oczyszczeniu pomoże nam odzyskać Felwood. Proszę, weź kilka dawek cenariańskiego balsamu roślinnego i skieruj się w głąb puszczy. Las sam się nie oczyści!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5890"]={["Title"]="Balsam poprzez oprawianie skór", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znak cenarionu pozwala wyszkolonemu garbarzowi dostrzec splamione trucizną fragmenty na skórze tutejszej zwierzyny. Przerabiam te z pozoru bezużyteczne skrawki na gęste smarowidło, służące jako katalizator podczas produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Upewnij się, że masz przy sobie znak, nim tu, w Felwood, zaczniesz obdzierać ze skóry swoją zdobycz!NEW_LINENEW_LINEGdy już zgromadzisz splamione skóry, przynieś mi je, a w zamian dam ci trochę gotowego cenariańskiego balsamu roślinnego.", ["Completion"]="Dokładnie tego mi trzeba. Proszę - weź ten balsam i użyj go, by wyrwać Felwood ze szponów zepsucia. Nie możemy się poddawać, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["5891"]={["Title"]="Balsam poprzez odzysk", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moc poddanego odmagicznianiu zaklętego przedmiotu, można poczuć w otrzymanej w wyniku tego procesu esencji. Opracowałam sposób przemiany czystej esencji, używanej przez zaklinaczy, w składniki odpowiednie do produkcji cenariańskiego balsamu roślinnego. Znak cenarionu nie będzie ci w tym procesie potrzebny. Nadaje się do niego każdy przedmiot, z którego można otrzymać pomniejszą esencję nicości.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję tylko jednej porcji takiej esencji; w zamian dam ci cenariański balsam roślinny. Esencja nicości jest niezwykle silna - nawet odrobina wystarczy na długo!", ["Completion"]="Oto trochę cenariańskiego balsamu roślinnego - wystarczyła jedna pomniejsza esencja nicości, by go stworzyć, YOUR_NAME. Esencja ta jest najbardziej wydajną substancją, jakiej mogę użyć, by - że tak powiem - przekuć miecze na lemiesze. Jeśli będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej balsamu, wiesz gdzie mnie szukać!", ["Translator"]="Cadogan, (www.wowpopolsku.pl)"},
["5892"]={["Title"]="Dostawy z Irondeep", ["Objectives"]="Dostarcz 10 skrzynek Irondeep Supplies do Alliance Quartermastera w Dun Baldar.", ["Description"]="Zanim zaczęły się walki, przechowywaliśmy zaopatrzenie dla Dun Baldar w kopalni Irondeep. Dopóki mieliśmy wolnych żołnierzy do jej pilnowania, troggi, które wyszły tam na powierzchnię, nie stanowiły problemu, ale teraz, gdy walczymy z Hordą, nie możemy utrzymać kontroli nad Irondeep.NEW_LINENEW_LINEPotrzebujemy tych zapasów z Irondeep, YOUR_NAME. Wejdź do kopalni i przynieś mi ich jak najwięcej.", ["Progress"]="Masz zaopatrzenie, YOUR_NAME? Nigdy nie ma go za dużo!", ["Completion"]="Dobra robota! Zrobimy z nich dobry użytek! Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5893"]={["Title"]="Dostawy z &quot;Zimnego Zęba&quot;", ["Objectives"]="Dostarcz 10 skrzynek Coldtooth Supplies do Horde Quatermastera z Frostwolf Keep.", ["Description"]="Kopalnia Coldtooth na północ stąd była idealnym miejscem do składowania zaopatrzenia, ale teraz, gdy walki z Stormpikes nabierają tempa, nie zawsze mamy wojowników na zbyciu, by siedzieli w kopalni i jej pilnowali. Dlatego kontrola nad kopalnią często przechodzi w ręce Przymierza albo mieszkańców podziemi...NEW_LINENEW_LINEAle wciąż potrzebujemy naszych zapasów, Azhin! Idź do Coldtooth i przynieś mi ich jak najwięcej. I uważaj na wrogów po drodze; w tym miejscu szale zwycięstwa szybko przechylają się z jednej strony na drugą...", ["Progress"]="Byłeś w Coldtooth, YOUR_NAME? Masz zaopatrzenie, o które prosiłem?", ["Completion"]="Ach, masz je. Dobra robota, YOUR_NAME! Te zapasy trochę zatęchły od leżenia tak długo w ciemnościach, ale i tak nam się przydadzą.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Twoje poczynania mają kluczowe znaczenie dla utrzymania naszych oddziałów.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5901"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Użyj Empty Termite Jar przy Termite Mounds w Eastern Plaguelands. Gdy zbierzesz 100 Plagueland Termites, wróć do Mickey Levine, w Bulwark, Tirisfal Glades.", ["Description"]="A więc by wywołać nieco cierpienia i niesnasek w Szkarłatnej Krucjacie, chcę odebrać im ich cenny tartak. Jestem pewna, że strata tego źródła zasobów przysporzy im wiele kłopotów w budowaniu umocnień i odbudowie miasta na ich własne potrzeby. Pomożesz mi, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINEZacznij od zabrania tego słoika do Wschodnich Ziem Plagi. Napełnij go termitami, które znajdziesz w kopcach na terenie lasu. Wróć, gdy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) ich dość.", ["Progress"]="Masz już termity, YOUR_NAME? Jestem pewna, że to nic trudnego dla tak pojętnej osoby jak ty.NEW_LINENEW_LINEJak już będziemy mieć ich dostatecznie dużo, dopilnujemy, by już nikt nigdy nie mógł korzystać z tartaku!", ["Completion"]="To w zupełności wystarczy, YOUR_NAME. Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), możemy przejść do następnego etapu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5902"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Znajdź w środku Northridge Lumber Mill w Western Plaguelands odpowiednie miejsce do podłożenia Barrel of Plagueland Termites.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy termity, zanieś tę wzmocnioną beczułkę do Tartaku Northridge, na południe od Hearthglen - znajdziesz go na zachód od drogi wiodącej do miasta.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam dotrzesz, postaw beczułkę w środku tartaku. Znajdź odpowiednie miejsce; gdzieś wysoko, na przykład na jakiejś skrzyni i otwórz ją. NEW_LINENEW_LINEGdy to uczynisz, reszta zrobi się sama. Po prostu wróć do mnie, a otrzymasz nagrodę za pomoc.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy stawiasz beczułkę na skrzynce, gołym okiem widać, że termity robią się niespokojne.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5903"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Użyj Empty Termite Jar przy Termite Mounds w Eastern Plaguelands. Gdy zbierzesz x 100 Plagueland Termites, wróć do Nathaniela Dumaha, w Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Wiele razy NPC_GENDER(próbowałem;próbowałam) przepędzić Szkarłatną Krucjatę przy użyciu siły, ale bezskutecznie. Więc, dla odmiany, NPC_GENDER(postanowiłem;postanowiłam) nieco utrudnić im życie.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), chcę zaatakować tartak przy pomocy najokropniejszego gatunku termitów, na jaki kiedykolwiek natrafiono.NEW_LINENEW_LINEW Plaguewood, obok niegdyś wspaniałego Stratholme, znajdziesz gatunek, który przetrwał obie plagi naraz. Odnajdź ich kopce i napełnij nimi ten słoik, byśmy mogli je przygotować do szturmu na Krucjatę.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) kopce termitów, YOUR_NAME? NPC_GENDER(Słyszałem;Słyszałam), że roi się od nich w Plaguewood.", ["Completion"]="To wystarczy, YOUR_NAME. Dziękuję. Tylko spójrz na nie... tyle ściśniętych w jednym miejscu. Prawie mi żal Krucjaty, ale przecież to i tak nie był ich tartak, prawda?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5904"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Znajdź miejsce w centrum Northridge Lumber Mill w Western Plaguelands, odpowiednie do podłożenia Barrel of Plagueland Termites.", ["Description"]="Teraz, gdy mamy termity, zanieś tę wzmocnioną beczułkę do Northridge Lumber Mill, na południe od Hearthglen - znajdziesz go na zachód od prowadzącej do miasta drogi.NEW_LINENEW_LINEGdy już tam dotrzesz, postaw beczułkę w centrum tartaku. Znajdź odpowiednie miejsce, na przykład na jakiejś skrzyni i otwórz ją. Termity zrobią swoje i tartak nie zda się Krucjacie już na nic.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy stawiasz beczułkę na skrzynce, gołym okiem widać, że termity robią się niespokojne.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5921"]={["Title"]="Moonglade", ["Objectives"]="Użyj zaklęcia \"Teleport do Moonglade\", by dostać się do tej krainy. Gdy tam przybędziesz, porozmawiaj z Dendrite'em Starblaze'em w Nighthaven.", ["Description"]="Wszyscy druidzi są mile widziani na świętych ziemiach Moonglade, bez względu na napięcia w Kręgu Cenariusa, panujące obecnie pomiędzy Arcydruidem Straghelmem a Opiekunem Remulosem - strażnikiem Moonglade. Teraz, gdy uczysz się ścieżek Pazura, nauczę cię zaklęcia, które cię tam przetransportuje. Używaj go, gdy tylko będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) mądrości Moonglade lub pocieszenia.NEW_LINENEW_LINETwoją pierwszą lekcją będzie podróż do Moonglade i rozmowa z Dendrite'em Starblaze z Nighthaven o ścieżce, po której teraz kroczysz. Powodzenia, YOUR_GENDER(młody druidzie;młoda druidko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="\"A oto początek, Ojcze Cenariusie. Oto początek.\"NEW_LINENEW_LINE<Dendrite czyni w powietrzu ponad sobą szybki, niewidoczny gest. Opada nań delikatna aura mocy.>NEW_LINENEW_LINE\"Pierwszym aspektem natury jaki musisz opanować, jest droga niedźwiedzia. Wskażę ci początek ścieżki do zrozumienia tej części życia druida, ale to ty musisz ją pojąć i krzewić – teraz i na zawsze!\"", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5922"]={["Title"]="Moonglade", ["Objectives"]="Użyj zaklęcia \"Teleport do Moonglade\", by dostać się do tej krainy. Gdy tam przybędziesz, porozmawiaj z Dendrite'em Starblaze'em w Nighthaven.", ["Description"]="Wszyscy druidzi są mile widziani na świętych ziemiach Moonglade, zarówno taureni jak i nocne elfy. Opiekun Remulos - strażnik Moonglade - trzyma pieczę nad wszystkimi druidami, którzy spoczywają tam w letargu. Teraz, gdy uczysz się ścieżek Pazura, nauczę cię zaklęcia, które cię tam przetransportuje. Używaj go, gdy tylko będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) mądrości Moonglade lub pocieszenia.NEW_LINENEW_LINETwoją pierwszą lekcją będzie podróż do Moonglade i rozmowa z Dendrite'em Starblaze z Nighthaven o ścieżce,  którą teraz kroczysz. Powodzenia, YOUR_GENDER(młody druidzie;młoda druidko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="\"A oto początek, Ojcze Cenariusie. Oto początek.\"NEW_LINENEW_LINE<Dendrite czyni w powietrzu ponad sobą szybki, niewidoczny gest. Opada nań delikatna aura mocy.>NEW_LINENEW_LINE\"Pierwszym aspektem natury jaki musisz opanować, jest droga niedźwiedzia. Wskażę ci początek ścieżki do zrozumienia tej części życia druida, ale to ty musisz ją pojąć i krzewić – teraz i na zawsze!\"", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5923"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mathrengylem Bearwalkerem w Cenarion Enclave, w Darnassus.", ["Description"]="Wybacz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że Mathrengyl Bearwalker chce z tobą pomówić. Wygląda na to, że twoje szkolenie na druida przejdzie teraz w kolejną fazę, pod zwierzchnictwo Mathengryla. Jest on osobistym pomocnikiem samego Arcydruida, a zarazem najmędrszym i najdostojniejszym druidem na Teldrassilu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Enklawie Cenariusa w Darnassus, na drugim piętrze drzewa Fandrala Staghelma.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(trafiłaś dziś tutaj, młody druidzie;trafiłaś dziś tutaj, młoda druidko). Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(postawił;postawiła) swój pierwszy krok w większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak dla ich, jak i dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na drodze w ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5924"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mathrengylem Bearwalkerem w Cenarion Enclave, w Darnassus.", ["Description"]="Wybacz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że Mathrengyl Bearwalker chce z tobą pomówić. Wygląda na to, że twoje szkolenie na druida przejdzie teraz w kolejną fazę, pod zwierzchnictwo Mathengryla. Jest on osobistym pomocnikiem samego Arcydruida, a zarazem najmędrszym i najdostojniejszym druidem na Teldrassilu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Enklawie Cenariusa w Darnassus, na drugim piętrze drzewa Fandrala Staghelma.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(trafiłeś dziś tutaj, młody druidzie;trafiłaś dziś tutaj, młoda druidko). Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(postawił;postawiła) swój pierwszy krok w większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak dla ich, jak i dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na drodze w ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5925"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mathrengylem Bearwalkerem w Cenarion Enclave, w Darnassus.", ["Description"]="Wybacz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że Mathrengyl Bearwalker chce z tobą pomówić. Wygląda na to, że twoje szkolenie na druida przejdzie teraz w kolejną fazę, pod zwierzchnictwo Mathengryla. Jest on osobistym pomocnikiem samego Arcydruida, a zarazem najmędrszym i najdostojniejszym druidem na Teldrassilu.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Enklawie Cenariusa w Darnassus, na drugim piętrze drzewa Fandrala Staghelma.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(trafiłeś dziś tutaj, młody druidzie;trafiłaś dziś tutaj, młoda druidko). Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(postawił;postawiła) swój pierwszy krok w większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak dla ich, jak i dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na drodze w ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5926"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Turakiem Runetotemem w Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Wybacz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że Turan Runetotem chce z tobą pomówić. Wygląda na to, że twoje szkolenie na druida przejdzie teraz w kolejną fazę, pod jego zwierzchnictwo. Turak jest jednym z pomocników samego Arcydruida; jest znany z mądrości i cierpliwości i na pewno dobrze cię wyszkoli.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Thunder Bluff, wewnątrz głównego namiotu Kręgu Cenarionu na Wzniesieniu Starszych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(trafiłeś dziś tutaj, młody druidzie;trafiłaś dziś tutaj, młoda druidko). Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(postawił;postawiła) swój pierwszy krok w większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak dla ich, jak i dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na drodze w ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5927"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Turakiem Runetotemem w Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Wybacz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że Turan Runetotem chce z tobą pomówić. Wygląda na to, że twoje szkolenie na druida przejdzie teraz w kolejną fazę, pod jego zwierzchnictwo. Turak jest jednym z pomocników samego Arcydruida; jest znany z mądrości i cierpliwości i na pewno dobrze cię wyszkoli.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Thunder Bluff, wewnątrz głównego namiotu Kręgu Cenarionu, na Wzniesieniu Starszych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(trafiłeś dziś tutaj, młody druidzie;trafiłaś dziś tutaj, młoda druidko). Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(postawił;postawiła) swój pierwszy krok w większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak dla ich, jak i dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na drodze w ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5928"]={["Title"]="W odpowiedzi na zew", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Turakiem Runetotemem w Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Wybacz, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)...NEW_LINENEW_LINEDoszły mnie słuchy, że Turan Runetotem chce z tobą pomówić. Wygląda na to, że twoje szkolenie na druida przejdzie teraz w kolejną fazę, pod jego zwierzchnictwo. Turak jest jednym z pomocników samego Arcydruida; jest znany z mądrości i cierpliwości i na pewno dobrze cię wyszkoli.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Thunder Bluff, wewnątrz głównego namiotu Kręgu Cenariona na Wzniesieniu Starszych.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(trafiłeś dziś tutaj, młody druidzie;trafiłaś dziś tutaj, młoda druidko). Nadszedł czas, abyś YOUR_GENDER(postawił;postawiła) swój pierwszy krok w większy świat.NEW_LINENEW_LINEW każdym dziecku Cenariusa leży potrzeba służby naturze. Zwierzęta i rośliny to zarówno nasi przyjaciele jak i podopieczni. Decydujemy się poświęcić nasze życie ochronie równowagi tak dla ich, jak i dla naszego dobra. Twoim pierwszym krokiem na drodze w ten świat będzie poznanie ścieżki niedźwiedzia oraz umocnienie ducha i ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzygotuj się!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5929"]={["Title"]="Wielki Duch Niedźwiedź", ["Objectives"]="Odnajdź Great Bear Spirit w północno-zachodniej części Moonglade i dowiedz się, co ma ci do powiedzenia o naturze niedźwiedzia. Kiedy skończysz, wróć do Dendrite'a  Starblaze'a z Nighthaven w Moonglade.", ["Description"]="Północno-zachodnią część Moonglade zamieszkuje mądra i szlachetna istota, którą zwiemy Wielki Duch Niedźwiedzia. Służył on wszystkim druidom jako nauczyciel i mentor w pierwszym prawdziwym zrozumieniu natury niedźwiedzia. Dla każdego z druidów nadchodzi chwila, w której poszukuje on jego mądrości, a i ty nie jesteś wyjątkiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się teraz do Wielkiego Ducha Niedźwiedzia i naucz się tego, co ma ci do przekazania. Kiedy już przekaże ci swoją wiedzę, wróć tu do mnie, do Nighthaven. Przekonamy się, co naprawdę YOUR_GENDER(wyniosłeś;wyniosłaś) z lekcji, której ci udzielił.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Kiedy się zbliżasz, Dendrite czyni kolejny niewidoczny gest w powietrzu nad sobą. Opada nań kolejna aura mocy; nieznacznie się uśmiecha.NEW_LINENEW_LINE'Wyczuwam w tobie wielką mądrość, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7; mądrość, której nie było, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy. W twoim wzroku dostrzegam siłę i pragnienie wiedzy, aczkolwiek brakuje mu jeszcze skupienia. Teraz, podczas swej pracy, nauczysz się ogniskować swoja siłę i przybierać naturę niedźwiedzia.'", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5930"]={["Title"]="Wielki Duch Niedźwiedź", ["Objectives"]="Odnajdź Great Bear Spirit w północno-zachodniej części Moonglade Moonglade i dowiedz się, co ma ci do powiedzenia o naturze niedźwiedzia. Kiedy skończysz, wróć do Dendrite’a Starblaze z Nighthaven w Moonglade.", ["Description"]="Północno-zachodnią część Moonglade zamieszkuje mądra i szlachetna istota, którą zwiemy Wielkim Duchem Niedźwiedziem. Służył on wszystkim druidom jako nauczyciel i mentor w pierwszym prawdziwym zrozumieniu natury niedźwiedzia. Dla każdego z druidów nadchodzi chwila, w której poszukuje on jego mądrości, a i ty nie jesteś wyjątkiem.NEW_LINENEW_LINEUdaj się teraz do Wielkiego Ducha Niedźwiedzia i naucz się tego, co ma ci do przekazania. Kiedy już przekaże ci swoją wiedzę, wróć tu do mnie, do Nighthaven. Przekonamy się, co naprawdę YOUR_GENDER(wyniosłeś;wyniosłaś) z lekcji, której ci udzielił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy się zbliżasz, Dendrite czyni kolejny niewidoczny gest w powietrzu nad sobą. Opada nań kolejna aura mocy; nieznacznie się uśmiecha.NEW_LINENEW_LINE'Wyczuwam w tobie wielką mądrość, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7; mądrość, której nie było, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy. W twoim wzroku dostrzegam siłę i pragnienie wiedzy, aczkolwiek brakuje mu jeszcze skupienia. Teraz, podczas swej pracy, nauczysz się ogniskować swoja siłę i przybierać naturę niedźwiedzia.'", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["5931"]={["Title"]="Powrót do Darnassus", ["Objectives"]="Wróć do Darnassus i pomów z Mathrengylem Bearwalkerem z Cenarion Enclave.", ["Description"]="Nadszedł czas, by nasze drogi się rozeszły, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7, gdyż postępy w twojej nauce prowadzą cię z powrotem do tego, który cię do mnie przysłał. Mathrengyl Bearwalker zaiste kroczy w równowadze z naturą, nawet zamieszkując niebezpiecznie blisko miejsca, gdzie została ona zachwiana. Wysłuchaj jego wskazówek, a wkrótce ukończysz swe pierwsze szkolenie w roli obrońcy równowagi.NEW_LINENEW_LINEIdź już, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Wkrótce znów się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Wyczuwam, że twoje pierwsze spotkanie z Wielkim Duchem Niedźwiedzia było takie, jak w przypadku każdego innego druida, rozpoczynającego wędrówkę ścieżką Pazura... nieco oszałamiające, lecz bardzo intensywne. Wiem, gdyż przeszedłem to samo.NEW_LINENEW_LINEWielki Duch Niedźwiedzia jest częścią Azeroth, odkąd ten świat zaistniał wśród niebios. Nauczyliśmy się polegać na jego wiedzy i używać jego mocy w naszej misji. Nadszedł czas na twój pierwszy sprawdzian w jej ramach. Słuchaj uważnie...", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5932"]={["Title"]="Powrót do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Wróć do Thunder Bluff i porozmawiaj z Turakiem Runetotemem w Elder Rise.", ["Description"]="Nadszedł czas, by nasze drogi się rozeszły, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7, gdyż postępy w twojej nauce prowadzą cię z powrotem do tego, który cię do mnie przysłał. Choć taurenów uważa się za nowicjuszy w naukach Cenariusa, Turak Runetotem niesie równowagę ścieżkom natury. Wysłuchaj jego wskazówek, a wkrótce ukończysz swe pierwsze szkolenie w roli obrońcy równowagi.NEW_LINENEW_LINEIdź już, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7. Wkrótce znów się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. Wyczuwam, że twoje pierwsze spotkanie z Wielkim Duchem Niedźwiedziem było takie, jak w przypadku każdego innego druida, rozpoczynającego wędrówkę ścieżką Pazura... nieco oszałamiające, lecz bardzo intensywne. Wiem, gdyż przeszedłem to samo.NEW_LINENEW_LINEWielki Duch Niedźwiedzia jest częścią Azeroth, odkąd Azeroth zaistniał wśród niebios. Nauczyliśmy się polegać na jego wiedzy i używać jego mocy w naszej misji. Nadszedł czas na twój pierwszy sprawdzian w jej ramach. Słuchaj uważnie...", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["5941"]={["Title"]="Powrót do Chromie", ["Objectives"]="Zanieś Bundle of Relics do Chromie w Andorhal.", ["Description"]="Zebrałeś wiele pamiątek z bitwy o Darrowshire. Za każdym razem, gdy przynosiłeś kolejną, w mym sercu na nowo budziła się tęsknota za moją wioską... pragnąłem uchronić ją od losu, który przypadł jej w udziale.NEW_LINENEW_LINESądziłem, że już wszystko stracone, ale Chromie, ta dziwna gnomka z Andorhalu, mówi, że jest szansa. Mówi, że możesz uratować Darrowshire!NEW_LINENEW_LINEKazała mi zebrać te pozostałości i powiedzieć ci, byś przyniósł je do niej. Mówiła też, że czeka na ciebie w zrujnowanej karczmie w Andorhalu.", ["Progress"]="Widziałam się z twoim przyjacielem, Carlinem. Bardzo cierpi z powodu zagłady jego wioski, lecz mówi o tobie same najlepsze rzeczy i wie, że możesz to naprawić.NEW_LINENEW_LINEAch, ale nie o tym miałam mówić... YOUR_NAME, masz te pamiątki, o które prosiłam?", ["Completion"]="Ach, tak, to one. Połączone utkają potężne zaklęcie, które przywoła duchy z Darrowshire.NEW_LINENEW_LINEDzięki niemu i odrobinie szczęścia będziemy mogli uratować Josepha Redpatha!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5942"]={["Title"]="Ukryte skarby", ["Objectives"]="Zanieś Klucz Josepha do Skrzyni Josepha.", ["Description"]="Tata kazał mi dać ci ten klucz. Powiedział, że otwiera skrzynię za domem.NEW_LINENEW_LINEChciał jeszcze, żebym ci podziękowała. Zrobiłeś coś dla niego? Mówiłeś mu, że znalazłeś moją lalkę?NEW_LINENEW_LINEDobrze, tu jest klucz. I dziękuję, YOUR_NAME. Bardzo dziękuję! Jesteś bardzo miły!", ["Progress"]="Ta skrzynia jest stara i strasznie brudna.", ["Completion"]="Klucz wsuwa się w zamek i skrzynia otwiera się...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5943"]={["Title"]="Karawana Gizeltonów", ["Objectives"]="Przeprowadź Gizelton Caravan przez Mannoroc Coven. By otrzymać zapłatę, porozmawiaj ze Smeedem w Scrabblescrew's Camp.", ["Description"]="Wyglądasz na YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną) YOUR_RACE4. Może szukasz okazji, żeby trochę zarobić? Cork i ja zorganizowaliśmy tę karawanę, żeby zarobić krocie, ale nie mieliśmy pojęcia, przez co trzeba przejść, żeby wyjść na swoje!NEW_LINENEW_LINETam dalej leży Sabat Mannoroca... zazwyczaj demony nas ignorują, ale tym razem coś śmiertelnie przeraziło kodo. Zapłacę ci za przeprowadzenie karawany przez teren Sabatu. Jak już bezpiecznie przezeń przebrniemy, odbierzesz nagrodę od naszego wspólnika, Smeeda z obozu Scrabblescrewa.", ["Progress"]="Wiesz, że jeśli kiedykolwiek karawany miałyby zniknąć byłoby to katastrofą! Nie przynosisz mi tu złych wieści o karawanie, prawda?NEW_LINENEW_LINE<Smeed ociera czoło.>NEW_LINENEW_LINENiech będą dzięki bogini chciwości!", ["Completion"]="Nie wiem, czy to korzystny układ, płacić tyle pieniędzy za ochronę karawany Gizeltonów. Cork i Rigger zarabiają ledwie sztukę złota tygodniowo, ale póki płacą za moje kodo, nie moja sprawa jak prowadzą interes...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5944"]={["Title"]="W snach", ["Objectives"]="Pomóż Taelanowi Fordringowi wydostać się z Hearthglen.", ["Description"]="Przez tyle czasu byłem marionetką w rękach Wielkiego Krzyżowca. Jaki sens było walczyć przeciwko temu, czym stała się sama Scarlet Crusade? Minęły dekady, lecz wspomnienia mojego ojca - te drogocenne wspomnienia, to one zachowały mnie przy życiu.NEW_LINENEW_LINEŚnię sny, nieznajomy. W tych snach mój ojciec jest ze mną. Z dumą stoi u mego boku, gdy staję się członkiem Zakonu. Walczymy z legionami Plagi, ramię przy ramieniu. Jesteśmy dumą Przymierza i Lordaeronu.NEW_LINENEW_LINEChcę czegoś więcej, niż snów.NEW_LINENEW_LINEZabierz mnie do niego.", ["Progress"]="<Tirion odzyskuje spokój.>", ["Completion"]="Śmierć mojego syna z rąk tych potworów nie pójdzie na marne. Znajdź pociechę w tym, że Zakon się odrodził.NEW_LINENEW_LINETeraz zajmę należne mi miejsce Wielkiego Mistrza nowego Order of the Silver Hand.NEW_LINENEW_LINETo mój dobytek z przeszłości - wszystko, co mogę ci zaoferować za to, co zrobiłeś. Proszę, przyjmij to na znak mojej wdzięczności; przez lata dobrze mi służyło.NEW_LINENEW_LINEObyśmy spotkali się znów, w lepszych czasach i wspomnieli dni dawno minione... ciężkie walki... odkupione sny.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5961"]={["Title"]="Czempion Królowej Banshee", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Nathanosem Blightcallerem w Eastern Plaguelands. Podobno osiedlił się w Marris Stead.", ["Description"]="Cieszy mnie wielce, że zahartowani w bitwie wojownicy przyłączają się do naszej sprawy. Z każdym dniem nasze szeregi rosną w siłę. Może jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by się wykazać?NEW_LINENEW_LINEJednym z pierwszych moich czempionów był Nathanos, znany obecnie jako Blightcaller - Herold Plagi. Niewielu w naszych szeregach wykazuje większe oddanie i entuzjazm.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj go na Wschodnich Ziemiach Plagi. Zamieszkuje Marris Stead; od czasu do czasu zapuszcza się na wymarłe pustkowia, mordując wszelkie plugastwo, czy to z Plagi, czy z Przymierza, które stanie mu na drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mroczna Pani na pewno nie sądzi, że jesteś YOUR_GENDER(godzien;godna) spotkać się z jej czempionem. YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) tu nakarmić moje psy, czy nie tak? Nie istnieje żaden inny powód, który uzasadniałby twoją obecność w tym miejscu.", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["5981"]={["Title"]="Rozszalałe olbrzymy", ["Objectives"]="Rivern Frostwind chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 4 Frostmaul Giants i 4 Frostmaul Preservers.", ["Description"]="Około czterech tysięcy lat temu Tyrande Whisperwind uratowała królową mroźnych panter przed rozszalałymi olbrzymami. Od tamtej pory mroźne pantery są sojusznikami nocnych elfów.NEW_LINENEW_LINETe same giganty, które były niegdyś zagrożeniem dla mroźnych panter, można wciąż znaleźć niedaleko stąd. Zwą ich Frostmaul, a zamieszkują one wielką dolinę na południu. NEW_LINENEW_LINEDowiedź swej lojalności względem mroźnych panter; zgładź te olbrzymy w imię królowej mroźnych panter, Shy-Rotam!", ["Progress"]="Musisz się jeszcze wykazać, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. Twoja wytrwałość spotyka się ze stosowną oceną.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6001"]={["Title"]="Ciało i duch", ["Objectives"]="Użyj Cenarion Moondust na Moonkin Stone w okolicach Auberdine, aby przywołać Lunaclaw. Następnie musisz stawić mu czoła oraz posiąść siłę ducha i ciała, którą dysponuje.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, porozmawiaj w Darnassus z Mathrengylem Bearwalkerem.", ["Description"]="Dokładnie na wschód od Auberdine znajduje się kilka jaskiń księżyczaków. W jednej z nich, najbliższej Auberdine, znajduje się kamień księzyczaków. Strażnik kamienia, Lunaclaw, ujawni się tylko wtedy, jeśli na kamieniu znajdzie się księżycowy pył Cenarionu. Lunaclaw dysponuje siłą, jaką musisz posiąść jako Druid Pazura.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) prawo do używania księżycowego pyłu Cenarionu, YOUR_NAME... teraz pokaż mi, że YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) też na siłę ciała i siłę ducha, których potrzebuje każdy druid!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie YOUR_GENDER(postawiłeś;postawiłaś) swój pierwszy krok w ogromny świat, YOUR_NAME. Wyczuwam w tobie nauki wielkiego niedźwiedziego ducha, a także siłę, którą posiadał Lunaclaw.NEW_LINENEW_LINENa twej drodze nie stoi więcej przeszkód... pozwól, że nauczę cię teraz, co znaczy być Druidem Pazura!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6002"]={["Title"]="Ciało i duch", ["Objectives"]="Użyj Cenarion Lunardust na Moonkin Stone znajdującym się pomiędzy Mulgore a Barrens, aby przywołać Lunaclaw. Następnie musisz stawić mu czoła oraz posiąść siłę ducha i ciała, którą dysponuje.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, porozmawiaj w Thunder Bluff z Turakiem Runetotemem.", ["Description"]="Na zachód od Taurajo, w Barrens - na moment nim kraina ta przechodzi w Mulgore - stoi kamień księżyczaków. Księżyczaki to wyjątkowe stworzenia, nie spotykane w tej części kontynentu. Strażnik kamienia, Lunaclaw, ujawni się tylko wtedy, jeśli na kamieniu znajdzie się księżycowy pył Cenarionu. Lunaclaw dysponuje siłą, jaką musisz posiąść jako Druid Pazura.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) prawo do używania księżycowego pyłu, YOUR_NAME... teraz pokaż mi, że YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) też na siłę ciała i siłę ducha, których potrzebuje każdy druid!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nareszcie YOUR_GENDER(postawiłeś;postawiłaś) swój pierwszy krok w ogromny świat, YOUR_NAME. Wyczuwam w tobie nauki wielkiego niedźwiedziego ducha, a także siłę, którą posiadał Lunaclaw.NEW_LINENEW_LINENa twej drodze nie ma więcej przeszkód... pozwól, że nauczę cię teraz co znaczy być Druidem Pazura!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6004"]={["Title"]="Niedokończone sprawy", ["Objectives"]="Zabij 2 Scarlet Medics, 2 Scarlet Hunters, 2 Scarlet Magi i 2 Scarlet Knights, po czym wróć do Kirsty Deepshadow w Western Plaguelands.", ["Description"]="Zostałam wysłana jako zwiadowca, by oszacować i nieco uszczuplić siły obronne Hearthglen. Niektórzy członkowie Przymierza uważają, że to małe miasto ma większe niż tylko historyczne znaczenie. Zastanawianie się co to za znaczenie nie należy do moich obowiązków; tak czy inaczej nie dam rady kontynuować mojej misji, dopóki trochę nie odpocznę.NEW_LINENEW_LINEJeśli zgodzisz się pomóc, szczodrze ci zapłacę. Zacznij na południe stąd, w obozie nieopodal ich małego szańca. Jeśli okażesz się dość silny, może nadasz się do pomocy przy moim głównym zadaniu.", ["Progress"]="Jak się dzieje, YOUR_NAME? Są silniejsze niż myślałeś? Mam nadzieję że nie. Jeśli mam ci towarzyszyć tutaj, to będzie to wymagało o wiele więcej siły niż to, o co Cię już prosiłem.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Niesamowite, jak szybko się z nimi uporałeś. Dzięki ci.NEW_LINENEW_LINEMuszę dotrzeć do wszystkich zwolenników Scarlet Crusade i jej metod. Wierzę w Światło równie silnie, jak każdy w Stormwind, ale oni dowiedli, że ich jedynym celem jest zabicie wszystkich, którzy nie popierają ich działań... nawet niewinnych.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6021"]={["Title"]="Zaeldarr Wygnaniec", ["Objectives"]="Przynieś Zaeldarr's Head do Caretakera Alena z Light's Hope Chapel.", ["Description"]="Wyobraź sobie, nie dość tych wszystkich problemów na ziemiach Plagi... mamy na głowie jeszcze złodziei! I to nie zwyczajnych złodziei, tylko trolli złodziei.NEW_LINENEW_LINEI to nie zwykłych trolli złodziei, tylko martwych trolli złodziei!NEW_LINENEW_LINEPrzewodzi im wielki, nieżywy troll, zwany Zaeldarr the Outcast; przychodzą tu w nocy i kradną ciała z tego dołu; potem zanoszą je do swej strasznej kryjówki - Undercroft na zachód stąd.NEW_LINENEW_LINEIdź tam i pozbądź się Zaeldarra, YOUR_NAME. Niedobrze mi się robi od jego rozbojów!", ["Progress"]="Znalazłeś tą kryjówkę, YOUR_NAME? Zająłeś się Zaeldarrem?", ["Completion"]="Świetnie, dostałeś go! I mam nadzieję, że dałeś też nauczkę jego bandzie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6022"]={["Title"]="Zabijać w sposób planowy", ["Objectives"]="Wybierz się do Corin's Crossing i wymorduj przedstawicieli Plagi, którzy je teraz zamieszkują. Zbierz 7 porcji Living Rot w mniej niż 10 minut. Użyj Moździerza i Tłuczka, by zmiażdżyć Living Rot i przygotować Coagulated Rot.", ["Description"]="Póki przebywasz na moim podwórku, zabijasz w sposób planowy.NEW_LINENEW_LINEW ramach pierwszego zadania nakarmisz moje psy.NEW_LINENEW_LINEWeź ten moździerz i tłuczek i udaj się do Corin's Crossing. Na miejscu znajdziesz spory wybór stworów Plagi. Potrzebuję żywej zgnilizny z ich trucheł. Po zmiażdżeniu w moździerzu pozwól jej osiąść, a stężeje. Tę stężałą zgniliznę masz przynieść tutaj.NEW_LINENEW_LINEI przyjmij do wiadomości, imbecylu, że żywa zgnilizna nieumarłych nie pozostaje 'żywa' zbyt długo. Musisz zabijać szybko!", ["Progress"]="Czy ty płaczesz? Jeśli to dla ciebie zbyt 'nużące' zajęcie, 'bohaterze', sugeruję, abyś wrócił do Mrocznej Pani poskarżyć się, jak okropnie zostałeś potraktowany na moich włościach.NEW_LINENEW_LINEA teraz zejdź mi z oczu!", ["Completion"]="Cóż za rozczarowanie. Miałem nadzieję, że nakarmię moje psy tobą, a nie tym. NEW_LINENEW_LINE<Nathanos wzdycha.>NEW_LINENEW_LINECóż, przynajmniej dostaną coś do jedzenia.", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6023"]={["Title"]="Niedokończone sprawy", ["Objectives"]="Zabij Huntsmana Radleya i Cavaliera Durgena, po czym wróć do Kirsty Deepshadow w Western Plaguelands.", ["Description"]="Tak naprawdę moim zadaniem było osłabić wysunięte siły Scarlet Crusade, a potem przedostać się do Hearthglen, by ocenić ich liczebność. Wciąż nie jestem w stanie zrobić tego sama, mogłabym więc prosić cię jeszcze raz o pomoc, YOUR_NAME? Z tego, co udało mi się dowiedzieć, zanim mnie odkryli, kręgosłup sił Scarlet Crusade poza miastem stanowią jej dwaj ważni członkowie: Huntsman Radley i Cavalier Durgen. Zabij ich; to nam pozwoli poczynić postępy. Powinni być gdzieś w Hearthglen Pass, przed właściwym miastem.", ["Progress"]="Znalazłeś ich już, YOUR_NAME? Bez ich opieki, mogę wejść do Hearthglen i bliżej przyjrzeć się ich konfiguracji. I nie mogę tego zrobić bez Twojej pomocy. Proszę znaleźć Radley i Durgen dla mnie.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Pomogłeś mi bardziej, niż mogłam się spodziewać. Tutejsze powietrze tutaj zdaje się zżerać moją wolę. Czuję się zmęczona i od pobytu tutaj wcale mi się nie poprawia.NEW_LINENEW_LINENie wiem już sama, jak mam przedostać się do Hearthglen i zdobyć informacje, jak liczne są siły Scarlet Crusade.NEW_LINENEW_LINEAle to inna sprawa; nim odejdziesz, proszę, weź to... jako zapłatę za pomoc. Jeszcze raz dziękuję.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6024"]={["Title"]="Prośba Hameyi", ["Objectives"]="Zabij Infiltrator Hameya. Użyj jego klucza na Mound of Dirt za Undercroft.", ["Description"]="Zabij mnie. Nim będzie za późno.NEW_LINENEW_LINEJestem Hameya. Podczas podróży do Zul'Mashar wraz z moimi braćmi zjedliśmy jakieś niedobre mięso... i zmieniliśmy się. Jesteśmy zarażeni.NEW_LINENEW_LINESłyszę słowa lisza, pchające mnie do Zul'Mashar, bym zaraził więcej moich współplemieńców. Nie mogę się oprzeć, więc piszę ten zwój, zanim moja wola mnie opuści.NEW_LINENEW_LINEZakopałem skrzynię w piachu obok wozu za tą kryptą, ale tylko moim kluczem można ją otworzyć. Mam go przy sobie. Jeśli chcesz moje skarby, znajdź mnie.NEW_LINENEW_LINEZabij mnie. Nim będzie za późno.", ["Progress"]="Zakopana tu skrzynia jest szczelnie zamknięta.", ["Completion"]="Skrzynia Hameyi staje otworem!!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6025"]={["Title"]="Niedokończone sprawy", ["Objectives"]="Udaj się do Hearthglen i znajdź wysoki punkt obserwacyjny, z którego będziesz mógł dostrzec miasto i określić siły Scarlet Crusade. Następnie wróć do Kirsty Deepshadow w Western Plaguelands.", ["Description"]="Co? Naprawdę? Chcesz wiedzieć więcej? Ale przecież już tak wiele dla mnie zrobiłeś, Azerutelialu. Nie mogłabym cię prosić, abyś udał się w moim imieniu do samego Hearthglen.NEW_LINENEW_LINEJesteś pewien Azerutelialu? Hearthglen jest o wiele bardziej niebezpieczny niż przełęcz. Nie mogę zapewnić ci żadnej ochrony, ani nawet informacji dotyczących tego, co możesz spotkać. NEW_LINENEW_LINECóż, jeśli naprawdę chcesz pomóc, wejdź do miasta i znajdź wysoko położone miejsce, z którego będziesz miał dobry widok na okolicę. Stamtąd będziesz mógł ocenić liczebność wroga. Gdy to zrobisz, wróć tu i opowiedz mi o wszystkim. Bądź ostrożny....", ["Progress"]="To niebezpieczne zadanie, YOUR_NAME. Zazdroszczę towjej odwadze.", ["Completion"]="Zrobiłeś to, YOUR_NAME! Dziękuję ci! NEW_LINENEW_LINEWrócę do Ellinga... to znaczy Stormwind, najszybciej jak to możliwe. Weź te pieniądze, przynajmniej tyle mogę dla ciebie zrobić. Jesteś prawdziwą chlubą swego ludu, YOUR_NAME. Dziękuję jeszcze raz i powodzenia.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6026"]={["Title"]="To ogromna prośba", ["Objectives"]="Smokey LaRue chce, abyś zdobył 2 Sztabki Thorium, 1 Thorium Bars, 1 Golden Rod, 8 Hi-Explosive Bombs i 8 Unstable Triggers. NEW_LINENEW_LINEAby zdobyć te rzeczy, będziesz musiał znaleźć kowala i inżyniera.", ["Description"]="Członkowie Argent Dawn zlecili Smokeyowi, by dokonał dla nich małej demolki. Ale mamusia Smokeya nie wychowała go na głupka. Kiedy złoto uderza o stół, wtedy usługi Smokeya stają się dostępne. To moje motto! NEW_LINENEW_LINEChciałbym odpalić ci część zlecenia, jeśli jesteś gotów trochę pobiegać. Oto układ: ruszam do Plaguewood i oznaczam budynki, które mamy zniszczyć. Ty zbierasz składniki do bomb. Spotykamy się tutaj, gdy ukończysz swoje zadanie. Umowa stoi?", ["Progress"]="Zaufaj Smokeyowi, YOUR_RACE. Nagroda jest tego warta. Ci z Argent Dawn nigdy nie zawodzą, gdy przychodzi do zapłaty.", ["Completion"]="Mogę zapłacić ci połowę teraz i drugą połowę po wykonaniu zadania.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6027"]={["Title"]="Księga Prastarych", ["Objectives"]="Zdobądź Book of the Ancients, po czym wróć do Azore'a Aldamorta, do wieży w Ethel Rethor.", ["Description"]="YOUR_NAME, powierzam ci Gem of the Serpent. Umieść go w dłoni Serpent Statue, która znajduje się na Ranazjar Isle, małej wysepce na północny zachód stąd. Czyniąc to sprawisz, że pojawi się ten, kto chroni Book of the Ancients. Ta księga zawiera sekrety Nag; sekrety ukrywane od wieków. Przynieś mi tą książkę, a dowiemy się wiele o naszych pokrytych łuską wrogach!", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME! Dobrze cię znów widzieć. Czy masz ze sobą Book of the Ancients?", ["Completion"]="Zaginiona od dawna Book of the Ancients! Dopilnuję, by trafiła do rąk wysokiej rady. Wykonałeś dzisiaj kawał dobrej roboty. Zasłużyłeś na wyrazy wdzięczności... godne bohatera!", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6028"]={["Title"]="Raport z Everlook", ["Objectives"]="Dostarcz Everlook Report do Argent Officer Pureheart z Chillwind Camp, Western Plaguelands.", ["Description"]="Poszukuję odpowiedzialnej osoby do pomocy w małej, jednakże ważnej sprawie. Jestem miejscowym reprezentantem interesów Argent Dawn przed lokalnym zarządem Everlook. Muszę dostarczyć raport o postępach Argent Officer Pureheart z Chillwind Camp; miejsce to znajduje się daleko stąd, na południowym skraju Western Plaguelands. NEW_LINENEW_LINEMogę śmiało powiedzieć, że to doskonała okazja do przedstawienia się mojej przełożonej i - być może - otrzymania od niej jakiegoś zlecenia.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_NAME. W imieniu Argent Dawn oferuję ci bezpieczeństwo i schronienie na terenie Chillwind Camp. Mogę mieć również dla ciebie jakieś zadanie...", ["Completion"]="Gregor jest bardzo pomysłowy. Od jakiegoś czasu robi interesy z Kartelem Steamwheedle i stał się już ekspertem w \"sztuce\" goblińskich negocjacji. Choć prawdą jest, że lojalność goblinów leży głównie po stronie tych, którzy mają największe majątki, znają one również i szanują wartość dyplomacji. W każdym razie, dostarcza im to stałych klientów... NEW_LINENEW_LINEArgent Dawn docenia twoje starania. Przyjmij to z naszymi podziękowaniami.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6029"]={["Title"]="Raport z Everlook", ["Objectives"]="Dostarcz Everlook Report do Argent Officer Garush z Bulwark, w Western Plaguelands.", ["Description"]="Poszukuję odpowiedzialnej osoby do pomocy w małej, jednakże ważnej sprawie. Jestem miejscowym reprezentantem interesów Argent Dawn przed lokalnym zarządem Everlook. Muszę dostarczyć raport o postępach Argent Officer Garush z Bulwark; miejsce to znajduje się daleko stąd, u zachodniego skraju Western Plaguelands, na wschód od Tirisfal Glades. NEW_LINENEW_LINEMogę śmiało powiedzieć, że to doskonała okazja do przedstawienia się memu przełożonemu i - być może - otrzymania od niego jakiegoś zlecenia.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS . W imieniu Argent Dawn oferuję ci bezpieczeństwo i schronienie na terenie Bulwark. Mogę również zaoferować ci szansę na bój w sprawie, za którą warto walczyć!", ["Completion"]="Gregor jest bardzo pomysłowy. Od jakiegoś czasu robi interesy z Kartelem Steamwheedle i stał się już ekspertem w \"sztuce\" goblińskich negocjacji. Choć prawdą jest, że lojalność goblinów leży głównie po stronie tych, którzy mają największe majątki, znają one również i szanują wartość dyplomacji. W każdym razie, dostarcza im to stałych klientów... NEW_LINENEW_LINEArgent Dawn docenia twoje starania. Przyjmij to z naszymi podziękowaniami.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6030"]={["Title"]="Książę Nicholas Zverenhoff", ["Objectives"]="Dostarcz księgę \"Badania nad mową duszy\" Księciu Nicholasowi Zverenhoffowi z Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands", ["Description"]="Pustelnik, znany w tych stronach jako Umbranse, dostarczył Argent Dawn prawdziwe literackie arcydzieło... zapełnione prawdopodobnie największym stężeniem nonsensu, jaki widziałem zapisany na papierze. NEW_LINENEW_LINEJeden z najbardziej szanowanych przywódców Argent Dawn, Książę Nicholas Zverenhoff, jest wspaniałym językoznawcą. Możesz mu to dostarczyć? oczywiście za odpowiednią cenę... Light's Hope Chapel - to miejsce, w którym obecnie przebywa; daleko we wschodniej części Eastern Plaguelands.", ["Progress"]="Niech Światło prowadzi cię w tych ciężkich czasach, YOUR_CLASS. Co sprowadza cię do tej latarni nadziei pośród ciemności i rozpaczy?", ["Completion"]="Ta... ta księga, którą mi przyniosłeś, jest doprawdy wyjątkowa. Chciałbym ci powiedzieć, iż \"wyjątkowa\" w tym przypadku oznacza \"wyjątkowa i niezwykle pouczająca\", ale to trzeba jeszcze sprawdzić.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6031"]={["Title"]="Runiczny materiał", ["Objectives"]="Przynieś 30 sztuk Runecloth do Meilosha z Timbermaw Hold.", ["Description"]="Żyjemy szczęśliwie w naszej ostoi. Nie lubimy nieznajomych. To dobre dla nas, ale nie dla handlu.NEW_LINENEW_LINENie tak dawno temu jedna z naszych nielicznych przyjaciółek, nocna elfka, przybyła do nas odziana w pelerynę z runicznego materiału. Runiczny materiał to tutaj rzadkość, ale ta peleryna była tak doskonała, że moi ludzie poprosili mnie o uszycie z niego większej ilości ubrań. NEW_LINENEW_LINECzy przyniesiesz mi runiczny materiał? Jeśli dostarczysz mi go wystarczająco dużo, dam ci coś w zamian.", ["Progress"]="Masz już runiczny materiał? Moi ludzie z niecierpliwością czekają na uszyte zeń nowe ubrania!", ["Completion"]="Ach, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) tkaninę. Jakaż jest piękna! NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym przyjacielem;prawdziwą przyjaciółką). Proszę, zaakceptuj to w ramach wymiany.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6032"]={["Title"]="Święty materiał", ["Objectives"]="Przynieś 2 sztuki Mooncloth do Meilosha z Timbermaw Hold.", ["Description"]="Choć lud Drewnopyskich uwielbia dotyk runicznego materiału, nie jest on dla nas święty. Jednak księżycowy materiał - tak. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi małą porcję tego świętego materiału, a ja nauczę cię sekretnej techniki krawieckiej.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) księżycowy materiał, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Z tego księżycowego materiału uszyjemy szaty święte dla naszego ludu. Dziękuję, YOUR_NAME. Teraz cię czegoś nauczę.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6041"]={["Title"]="Gdy Smokey śpiewa, staję się brutalny", ["Objectives"]="Udaj się do Lasu Plagi, na północny zachód od Kaplicy Blasku Nadziei. Zniszcz 8 Struktur Plagi używając Smokey's Special Compound na Znakach Detonacji, umieszczonych w każdym budynku. Smokey oznaczył Zigguraty oraz Rzeźnie. NEW_LINENEW_LINEGdy podłożysz bombę, opuść budynek i podziwiaj swoją robotę. NEW_LINENEW_LINETak na marginesie, Smokey's Special Compound jest raczej... niestabilny.", ["Description"]="Kiedy gromadziłeś składniki, kilku moich ludzi oznaczyło budynki Plagi, które mają zostać zniszczone. NEW_LINENEW_LINEOto plan: dam ci dziesięć lasek mojej specjalnej mieszanki. Zabierzesz je do Lasu Plagi i podłożysz w oznaczonych budynkach. NEW_LINENEW_LINE<Smokey pstryka palcami.>NEW_LINENEW_LINEBing! To takie proste.", ["Progress"]="Mam zapasy, z których mogę zrobić jeszcze kilka fiolek tego specjalnego związku. Po prostu powiedz mi, jeśli potrzebujesz więcej.", ["Completion"]="Jesteś ciemniejszy niż pamiętam. Twój wygląd mówi sam za siebie: \"Osmalił mnie ładunek wybuchowy.\"NEW_LINENEW_LINE<Smokey śmieje się.> NEW_LINENEW_LINETak czy owak, oto twoja dola. Dorzuciłem coś nadprogramowo, by pomóc ci złagodzić oparzenia.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6042"]={["Title"]="Drobne zgryzoty nieżycia", ["Objectives"]="Zabij 20 Noxious Plaguebats oraz 10 Monstrous Plaguebats. Gdy wykonasz zadanie, wróć do Nathanosa Blightcallera.", ["Description"]="Nie można odejść na dwa kroki od tego gospodarstwa, nie wpadając na któregoś z tych obrzydliwych nietoperzy. Chcę móc zabierać moje ogary na polowanie na Plagę nie będąc zaczepianym przez żadne cholerne śmierdzące gacki. Z całą pewnością mam ciekawsze rzeczy do roboty, niż bezmyślne wyżynanie tych kreatur od świtu do nocy. W przeciwieństwie do ciebie.NEW_LINENEW_LINECo? Twoje szkolenie? To jest twoje szkolenie! A teraz zejdź mi z oczu i nie wracaj, dopóki nie zabijesz sporej ilości tych skrzydlatych demonów. Nie zawiedź mnie.", ["Progress"]="Mogło być gorzej. Mogłem ci kazać zbierać nietoperzowe guano.NEW_LINENEW_LINEEee... Hej! Czekaj no chwilę. A dokąd to się wybierasz?", ["Completion"]="To niesamowite, czego może dokonać odrobina gniewu i wściekłości.", ["Translator"]="Sepher, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6061"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by oswoić Adult Plainstrider. Popracuj nad swymi umiejętnościami, a potem zwróć Taming Rod Yawowi Sharpmane'owi z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Dla nas, taurenów, ważne jest, by podążać za tradycją naszych przodków i walczyć z potężnymi stworzeniami. Poskramiając te bestie łączymy ich dusze z naszymi, zbliżając się tym samym do Matki Ziemi.NEW_LINENEW_LINEW ten sam sposób oswajanie zwierząt, by walczyły po naszej stronie, pomaga nam stać się jednością z otaczającą nas naturą. Ostatecznie nauczysz się oswajać dowolne zwierzęta, w zależności od twego uznania. Ale wszystko wymaga ćwiczeń, a ty musisz się jeszcze wiele nauczyć. Zacznij przy pomocy tej różdżki oswajania; oswój dorosłego stepochodźca.", ["Progress"]="Ćwicz swe umiejętności, YOUR_NAME. Poskrom dorosłego stepochodźca.", ["Completion"]="Matka Ziemia przesłała mi znaki; dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6062"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by oswoić Dire Mottled Boar. Popracuj nad swymi umiejętnościami, a potem zwróć Taming Rod Thotarowi z Razor Hill.", ["Description"]="Władza nad naturą to umiejętność godna podziwu. Jako YOUR_GENDER(łowca;łowczyni), musisz dążyć do opanowania wrodzonej siły i mocy każdego ze zwierząt, które wybierzesz.NEW_LINENEW_LINEZdobycie nad nim kontroli nie jest prostym wyczynem; musisz do niego przystąpić z mocnym postanowieniem.NEW_LINENEW_LINEW ramach swego pierwszego zadania weź tę różdżkę oswajania i użyj jej, by oswoić straszliwego cętkowanego dzika. Można je znaleźć w pobliżu Razor Hill. Popracuj nad swymi umiejętnościami walcząc z dzikiem u boku, następnie wróć do mnie.", ["Progress"]="Powodzenia, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni).", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś),YOUR_NAME. Wierzę, żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na następne zadanie.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6063"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by poskromić Webwood Lurker. Poćwicz, po czym zwróć Taming Rod Dazalarowi z Dolanaar.", ["Description"]="Ważne jest, byś jako YOUR_GENDER(łowca pamiętał;łowczyni pamiętała) o odpowiedzialności, jaka leży w twych dłoniach. Natury nie można naginać do zaspokajania własnych zachcianek; jest czymś, co należy szanować i postrzegać jako potęgę o wiele przerastającą nasz marny byt.NEW_LINENEW_LINEMusisz udowodnić, że to rozumiesz, YOUR_NAME, zanim zdobędziesz umiejętność oswajania zwierzęcia na swego towarzysza.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem będzie wziąć tę różdżkę oswajania. Z jej pomocą będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) oswoić leśnego przyczajca. Uczyń to i przećwicz swe umiejętności, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni).", ["Progress"]="Nauczysz się, YOUR_NAME, i któregoś dnia zostaniesz YOUR_GENDER(wielkim łowcą;wielką łowczynią).", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME! Jesteś YOUR_GENDER(pojętnym uczniem;pojętną uczennicą).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6064"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by oswoić Large Crag Boar. Popracuj nad swymi umiejętnościami, a potem zwróć Taming Rod Grifowi Wildheartowi z Kharanos.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(chłopcze;młoda damo)! Więc, YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wiedzieć jak oswoić sobie własnego pupila?NEW_LINENEW_LINECóż, zacznijmy. Gdy nadchodzi czas polowania, nie ma nic ważniejszego, niż twój ekwipunek, ale o mojej nowej pukawce możemy pogadać kiedy indziej. A teraz, skupmy się na czymś, czym na pewno jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana): na własnym zwierzęciu!NEW_LINENEW_LINENajlepszym sposobem na naukę jest przetestowanie kilku zwierząt jako towarzyszy i sprawdzenie, które najbardziej ci się spodoba. Odnajdź wielkiego turniowego dzika, a następnie użyj na nim różdżki oswajania, by go oswoić.", ["Progress"]="Nie martw się! Będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) sprawdzić kilka różnych zwierząt, przed podjęciem decyzji, które z nich wybrać.", ["Completion"]="Wiem, wiem; zastanawiasz się co dalej, nieprawdaż?!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6065"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Yawem Sharpmane'em z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dostatecznie YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną), by oswoić zwierzę i przysposobić je na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Yawem Sharpmanem z Wioski Bloodhoof. On wprowadzi cię na ścieżkę, na której dowiesz się, jak oswoić własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6066"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Yawem Sharpmane'em z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dostatecznie YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną), by oswoić zwierzę i przysposobić je na swojego towarzysza. NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Yawem Sharpmane'em z Wioski Bloodhoof. On wprowadzi cię na ścieżkę, na której dowiesz się, jak oswoić własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6067"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Yawem Sharpmane'em z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dostatecznie YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną), by oswoić zwierzę i przysposobić je na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Yawem Sharpmane'em z Wioski Bloodhoof. On wprowadzi cię na ścieżkę, na której dowiesz się, jak oswoić własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, że jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)...", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6068"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Thotarem z Razor Hill.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dostatecznie YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną), by oswoić zwierzę i przysposobić je na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Thotarem z Razor Hill. Wskaże ci on drogę do samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na szkolenie...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6069"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Thotarem z Razor Hill.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dostatecznie YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną), by oswoić zwierzę i przysposobić je na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Thotarem z Razor Hill. Wskaże ci on drogę do samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na szkolenie...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6070"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Thotarem z Razor Hill.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dostatecznie YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną), by oswoić zwierzę i przysposobić je na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Thotarem z Razor Hill. Wskaże ci on drogę do samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, żeś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na szkolenie...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6071"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dazalarem z Dolanaaru.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dość YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczoną), by poradzić sobie z oswojeniem zwierzęcia i wytrenowaniem go na swojego towarzysza. NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Dazalarem z Dolanaaru. On wprowadzi cię na ścieżkę, która nauczy cię jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... nadszedł czas, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6072"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dazalarem z Dolanaaru.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dość YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczoną), by poradzić sobie z oswojeniem zwierzęcia i wytrenowaniem go na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Dazalarem z Dolanaaru. On wprowadzi cię na ścieżkę, która nauczy cię, jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak… nadszedł czas, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6073"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dazalarem z Dolanaaru.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dość YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczoną), by poradzić sobie z oswojeniem zwierzęcia i wytrenowaniem go na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Dazalarem z Dolanaaru. On wprowadzi cię na ścieżkę, która nauczy cię, jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... nadszedł czas, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni).", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6074"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Grifem Wildheartem z Kharanos.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dostatecznie YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną), by oswoić zwierzę i przysposobić je na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz zobaczyć się z Grifem Wildheartem z Kharanos. Wskaże ci on drogę do samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, sądzę, że nadszedł czas...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6075"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Grifem Wildheartem z Kharanos.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dostatecznie YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną), by oswoić zwierzę i przysposobić je na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz zobaczyć się z Grifem Wildheartem z Kharanos. Wskaże ci on drogę do samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, uważam, że jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6076"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Grifem Wildheartem z Kharanos.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody łowco;młoda łowczyni). Wyglądasz mi na dostatecznie YOUR_GENDER(zdolnego;zdolną), by oswoić zwierzę i przysposobić je na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz zobaczyć się z Grifem Wildheartem z Kharanos. Wskaże ci on drogę do samodzielnego oswojenia zwierzyny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, uważam, że jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)...", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6081"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ormakiem Grimshotem z Orgrimmaru.", ["Description"]="Posiadasz teraz moc oswajania zwierzęcia, ale musisz także nauczyć się, jak je szkolić.NEW_LINENEW_LINEWybierz się do Orgrimmaru. Tam porozmawiaj z jednym z naszych najbardziej szanowanych łowców, Ormakiem Grimshotem. Pokaże ci, jak szkolić twojego nowego pupila. Znajdziesz go niedaleko Doliny Honoru.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Młody łowca;Młoda łowczyni) jak widzę. Tak, obdarzę cię umiejętnościami niezbędnymi, by szkolić i kierować swoim zwierzęciem. Będziesz YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła) nie tylko nauczyć czegoś swojego pupila, ale również karmić go, a także ożywić, gdy padnie w bitwie.NEW_LINENEW_LINEA teraz, idź. Porozmawiamy ponownie w późniejszym czasie.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6082"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by oswoić Armored Scorpid. Popracuj nad swymi umiejętnościami, a potem zwróć Taming Rod Thotarowi z Razor Hill.", ["Description"]="Ostatnim stworzeniem jakie musisz oswoić jest to, które YOUR_GENDER(winieneś;winnaś) nauczyć się naśladować: opancerzony skorpion. Uderza szybko i pewnie; opanowanie takiej siły jest twoim, jako YOUR_GENDER(łowcy;łowczyni), przeznaczeniem.NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz, obdarzę cię umiejętnościami, jakich będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała), by oswoić zwierzę, które wybierzesz; będzie ono na twoje rozkazy. Pod twoją kontrolą twój pupil będzie razem z tobą zdobywał doświadczenie. Pokażę ci także jak go przywoływać i odprawiać, gdy będziesz sobie tego życzyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) w stanie oswoić skorpiona?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) wszystko, czego mogłem cię nauczyć, YOUR_NAME. Nadszedł czas, byś z pomocą nowo nabytych umiejętności YOUR_GENDER(sam sobie wybrał;sama sobie wybrała) towarzysza.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Ofiaruję ci teraz moc oswajania bestii, jak również przywoływania jej i odprawiania, kiedy uznasz to za stosowne. Używaj nowych umiejętności z dumą; YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na nie.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6083"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by oswoić Surf Crawler. Popracuj nad swymi umiejętnościami, a potem zwróć Taming Rod Thotarowi z Razor Hill.", ["Description"]="Łatwo zauważyć przewagę, jaką zwierzę zapewnia w walce z przeciwnikiem. Gdy zyskujesz kontrolę nad innym zwierzęciem, YOUR_GENDER(sam;sama) rośniesz w siłę. Twój pupil musi stać się przedłużeniem ciebie.NEW_LINENEW_LINENastępne zadanie wymaga, byś YOUR_GENDER(opuścił;opuściła) stały ląd; kolejne stworzenie do oswojenia znajdziesz w wodach u wybrzeża, za Wioską Sen'jin, nieopodal Wysp Echa. Szukaj żwawego kraba zwanego przybrzeżnym pełzaczem. Użyj różdżki oswajania by go oswoić, potem popracuj nad swymi umiejętnościami.", ["Progress"]="Musisz ćwiczyć, by nauczyć się efektywnie kontrolować swoje zwierzę. YOUR_GENDER(Oswoiłeś;Oswoiłaś) już przybrzeżnego pełzacza?", ["Completion"]="Szybko się uczysz, YOUR_NAME. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś).", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6084"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, by oswoić Snow Leopard. Popracuj nad swymi umiejętnościami, a potem zwróć Taming Rod Grifowi Wildheartowi z Kharanos.", ["Description"]="Turniowe dziki są dość zwaliste; może YOUR_GENDER(wolałbyś;wolałabyś) coś z nieco większą finezją? Zatem dobrze, mam coś takiego. Na południe i wschód stąd znajdziesz wielkie białe koty, zwane śnieżnymi lampartami. Podobnie jak w przypadku elegancko rzeźbionej strzelby, ich zewnętrzne piękno skrywa potężnego wojownika, zdolnego do zadawania ogromnych obrażeń. Są daleko bardziej zwinne i szybkie niż dzik, którego YOUR_GENDER(oswoiłeś;oswoiłaś).NEW_LINENEW_LINEWeź różdżkę oswajania i oceń, jak podoba ci się śnieżny lampart.", ["Progress"]="Co myślisz o śnieżnym lamparcie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Gdy uznam, że YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) się wystarczająco dużo, obdarzę cię umiejętnością oswojenia dowolnego zwierzęcia, jakie tylko ci się spodoba.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6085"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, by oswoić Ice Claw Bear. Popracuj nad swymi umiejętnościami, a potem zwróć Taming Rod Grifowi Wildheartowi z Kharanos.", ["Description"]="Może spodoba ci się zwierzę, które dysponuje czymś więcej niż tylko brutalną siłą. Lodowy pazurzasty niedźwiedź jest świetnym kompanem dla świeżo YOUR_GENDER(upieczonego łowcy, takiego;upieczonej łowczyni, takiej) jak ty; można go znaleźć na wschód od Kharanos. Oto różdżka oswajania; wypróbuj to zwierzę jako swojego pupila!NEW_LINENEW_LINEGdy wrócisz, obdarzę cię umiejętnością oswojenia dowolnego zwierzęcia; będzie ono stawiało czoła przeciwnościom, których doświadczysz i wraz z tobą zdobywało doświadczenie. Pokażę ci także jak je przywoływać i odprawiać, gdy będziesz sobie tego życzyć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Oswoiłeś;Oswoiłaś) lodowego pazurzastego niedźwiedzia?", ["Completion"]="Proszę, YOUR_NAME. Ofiaruję ci teraz moc oswajania bestii, jak również przywoływania jej i odprawiania, kiedy uznasz to za stosowne.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sobie dobrego, wiernego towarzysza i raduj się polowaniem!", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6086"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Belią Thundergranite z Ironforge.", ["Description"]="Posiadasz teraz moc oswajania zwierzęcia, ale musisz także nauczyć się, jak je szkolić.NEW_LINENEW_LINEWybierz się do Ironforge i znajdź Salę Zbrojeń. Tam porozmawiaj z jedną z naszych najbardziej szanowanych treserów zwierząt, Belią Thundergranite. Nauczy cię jak szkolić twoje zwierzę, więc w drogę!NEW_LINENEW_LINEBelia jest przyjazną kobietą; nie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) mieć kłopotów ze zdobyciem jej aprobaty. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Porozmawiaj z Belią Thundergranite z Ironforge.", ["Completion"]="Nowy rekrut, co? Widzę, że jesteś na dobrej drodze do zostania YOUR_GENDER(wielkim łowcą;wielką łowczynią).NEW_LINENEW_LINETak, obdarzę cię umiejętnościami niezbędnymi, by szkolić i kierować swoim zwierzęciem. Będziesz YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła) nie tylko nauczyć czegoś swojego pupila, ale również karmić go, a także ożywić, gdy padnie w bitwie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, że kluczem do maksymalnego wykorzystania twego zwierzęcia jest szanowanie go i dobre traktowanie. W zamian będzie ono twoim najwierniejszym przyjacielem.", ["Translator"]="Minou, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6087"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by oswoić Prairie Stalker. Popracuj nad swymi umiejętnościami, a potem zwróć Taming Rod Yawowi Sharpmane'owi z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Masz zapalczywego ducha, YOUR_GENDER(łowco;łowczyni); ochoczo oczekujesz następnego wyzwania. NEW_LINENEW_LINETwoim kolejnym zadaniem będzie pozyskanie towarzystwa wilka, zwanego tropicielem preriowym. To stworzenie jest szybkie i nie zna strachu; aby uczynić zeń swego towarzysza, musisz wykazać się tymi samymi umiejętnościami.NEW_LINENEW_LINEPodczas walki nauczysz się tworzyć ze swoim pupilem drużynę. Na koniec musicie działać jak jedność, ramię w ramię.NEW_LINENEW_LINEOto różdżka oswajania, YOUR_NAME. Oswój tropiciela preriowego i popracuj nad swymi umiejętnościami.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) tropiciela preriowego?", ["Completion"]="Tak... Matka Ziemia uważa, że jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do następnej lekcji.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6088"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod by oswoić Swoop. Popracuj nad swymi umiejętnościami, a potem zwróć Taming Rod Yawowi Sharpmane'owi z Bloodhoof Village.", ["Description"]="Finałowym zadaniem, które dla ciebie mam, będzie poskromienie stworzenia, które zamieszkuje przestworza. Sęponur jest trudnym przeciwnikiem, ale dzięki jego towarzystwu posiądziesz wiedzę o gwałtownym ataku i groźnym wyglądzie.NEW_LINENEW_LINEZ woli Matki Ziemi, kiedy wrócisz obdarzę cię umiejętnościami, których będziesz potrzebować, by uczynić swym towarzyszem dowolne zwierzę, zgodnie z własnym wyborem; będzie ono stawiało czoła przeciwnościom, których doświadczysz i wraz z tobą zdobywało doświadczenie. Pokażę ci także jak je przywoływać i odprawiać, gdy będziesz sobie tego życzyć.", ["Progress"]="Niedługo będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) wszystko, czego mogłem cię nauczyć, YOUR_NAME. Niech błogosławieństwo Matki Ziemi prowadzi cię podczas wyboru własnego zwierza.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME. Ofiaruję ci teraz moc oswajania bestii, jak również przywoływania jej i odprawiania, kiedy uznasz to za stosowne. Używaj nowych umiejętności z dumą i szanuj Matkę Ziemię.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6089"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Holtem Thunderhornem w Hunter Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="Posiadasz teraz moc oswajania zwierzęcia, ale musisz także nauczyć się, jak je szkolić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Thunder Bluff. Tam porozmawiaj z jednym z naszych najbardziej szanowanych łowców,  Holtem Thundehornem. Jeśli uzna, żeś tego YOUR_GENDER(godny;godna), obdarzy cię umiejętnością szkolenia swego zwierzęcia. NEW_LINENEW_LINEHolt poskromił najbardziej mocarne i przerażające bestie Azeroth i ma pod swoją komendą wiele silnych zwierząt. Jego więzy z Matką Ziemią są silne i możesz wiele się od niego nauczyć. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Młody łowca;Młoda łowczyni) jak widzę. Tak, obdarzę cię umiejętnościami niezbędnymi, by szkolić i kierować swoim zwierzęciem. Będziesz YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła) nie tylko nauczyć czegoś swoje zwierzę, ale również karmić je, a także ożywić, gdy padnie w bitwie.NEW_LINENEW_LINETeraz ruszaj. Niech Matka Ziemia czuwa nad twymi ścieżkami. W przyszłości jeszcze porozmawiamy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6101"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, by poskromić Nightsaber Stalker. Poćwicz, po czym zwróć Taming Rod Dazalarowi z Dolanaaru.", ["Description"]="Różnorodność natury jest czymś, czego można być pewnym, YOUR_NAME. Jedyne, co możemy o niej powiedzieć to to, że nigdy nie jest taka sama; ciągle się zmienia.NEW_LINENEW_LINEZadania, które ci zlecę, pomogą ci docenić wartość ogromnego zróżnicowania stworzeń, spośród których możesz wybrać swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEWeź tę różdżkę oswajania i użyj jej by poskromić nocną panterę. Znajdziesz je na południe stąd. Przećwicz swoje umiejętności łowieckie. Wówczas zaczniesz dostrzegać podobieństwa i różnice natury.", ["Progress"]="Zrozumienie równowagi między naturą i samym sobą jest istotą życia każdego nocnego elfa.", ["Completion"]="Dostrzegam twoje zaangażowanie oraz fakt, że YOUR_GENDER(zrozumiałeś;zrozumiałaś), co ci przekazałem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6102"]={["Title"]="Oswajanie zwierzęcia", ["Objectives"]="Użyj Taming Rod, by poskromić Strigid Screecher. Poćwicz, po czym zwróć Taming Rod Dazalarowi z Dolanaaru.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Poskromiłeś;Poskromiłaś) dwa stworzenia kroczące po ziemi, teraz czas na takie, które przemierza przestworza. Użyj różdżki oswajania, by poskromić wielką sowę. Zamieszkują one tereny na zachód stąd. Przećwicz swoje umiejętności z tą potężną sową u swego boku.NEW_LINENEW_LINEKiedy wrócisz, obdarzę cię umiejętnościami, których będziesz potrzebować, by uczynić swym towarzyszem dowolne zwierzę, zgodnie z własnym wyborem; będzie ono stawiało czoła przeciwnościom, których doświadczysz i wraz z tobą zdobywało doświadczenie. Pokażę ci także jak je przywoływać i odprawiać, gdy będziesz sobie tego życzyć.", ["Progress"]="Jestem dumny z twoich osiągnięć, YOUR_NAME. Czy YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś) ostatnie z zadań, które ci wyznaczyłem?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) wszystko, czego mogłem cię nauczyć, YOUR_NAME. Dam ci jeszcze jedną radę: z rozwagą wybierz swojego pierwszego podopiecznego. Czy wybierzesz mieszkańca ziemi, wody czy powietrza? Czymkolwiek będzie, bez dwóch zdań zostanie z tobą przez długi czas. NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo, YOUR_NAME. Ofiaruję ci teraz moc oswajania zwierzęcia, jak również przywoływania go i odprawiania, kiedy uznasz to za stosowne. Używaj nowych umiejętności z dumą; YOUR_GENDER(zapracowałeś;zapracowałaś) na nie.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6103"]={["Title"]="Szkolenie zwierzęcia", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jocastą z Enklawy Cenariusa w Darnassus.", ["Description"]="Posiadasz teraz moc oswajania zwierzęcia, ale musisz także nauczyć się, jak je szkolić.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Darnassus. Tam porozmawiaj z jedną z naszych najbardziej szanowanych łowczyń, Jocastą. Obdarzy cię umiejętnością szkolenia twego zwierzęcia, więc nie trać czasu. NEW_LINENEW_LINEChoć Jocasta może wydawać się nieco surowa, jednak zawsze cieszy się mogąc ujrzeć nowego łowcę zasilającego szeregi. Traktuj ją z szacunkiem, a odwdzięczy ci się tym samym. Powodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świeżo YOUR_GENDER(upieczony łowca;upieczona łowczyni), jak widzę. Tak, obdarzę cię umiejętnościami niezbędnymi, by szkolić i kierować swoim zwierzęciem. Będziesz YOUR_GENDER(potrafił;potrafiła) nie tylko nauczyć czegoś swoje zwierzę, ale również karmić je, a także ożywić, gdy padnie w bitwie.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, YOUR_NAME, zawsze szanuj równowagę i życie, poważaj otaczającą cię naturę. Teraz ruszaj. W przyszłości jeszcze porozmawiamy.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6121"]={["Title"]="Nowa lekcja", ["Objectives"]="Udaj się do Moonglade i porozmawiaj z Dendrite'em Starblaze'em z osady Nighthaven.", ["Description"]="Jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by nauczyć się o truciznach i mocy jaką my, druidzi, nad nimi posiadamy, YOUR_NAME. Cenarius pobłogosławił nas umiejętnością, pozwalającą uleczyć nawet najpaskudniejszą truciznę za pomocą zwykłej inkantacji. Ten dar niełatwo jest zdobyć... i aby upewnić się, że pojmiesz tę lekcję, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zająć się tą sprawą tak, jak zrobiłaby to przeciętna osoba.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Moonglade i porozmawiaj z Dendrite'em Starblaze; oczekuje on twego przybycia, by rozpocząć lekcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody druidzie;młoda druidko). Cieszę się widząc cię YOUR_GENDER(chętnym i gotowym;chętną i gotową) do nauki oczyszczania z trucizn.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy większość druidów w przeszłości przechodziła przez uprzednio zaplanowane próby, twoje zadanie nie będzie ich obejmować. W lasach krainy Darkshore nastąpił wysyp zatrutych zwierząt, którego miejscowi nie są w stanie opanować. Poproszono Moonglade o pomoc, zatem wysyłamy tam ciebie. To nie jest ćwiczenie - to autentyczne zadanie. Miej to na uwadze.", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6122"]={["Title"]="Pierwotne źródło", ["Objectives"]="Użyj Pustej Probówki do wody z Wodospadów Cliffspring, by pobrać próbkę wody u wejścia do jaskini znajdującej się przy wodospadach.NEW_LINENEW_LINEDostarcz Alanndarian Nightsong z Auberdine w Darkshore Napełnioną Probówkę wody z Wodospadu Cliffspring.", ["Description"]="Wodospady Cliffspring w Darkshore są głównym źródłem wody pitnej dla całego regionu. Podejrzewam, że są również głównym źródłem trucizny, która zaatakowała tamtejszą faunę - szczególnie jelenie. Użyj tej probówki, aby pobrać próbkę wody u wejścia do jaskini znajdującej się za wodospadem. Musisz być YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), bowiem zasiedliły ją nagi.NEW_LINENEW_LINEKiedy to uczynisz, dostarcz probówkę Alanndarian Nightsong z Auberdine. To ona prosiła nas o pomoc, będziesz z nią współpracować, by rozwiązać ten problem.", ["Progress"]="Czy to ciebie przysłał z pomocą Krąg Cenarionu z Moonglade? To wspaniała wiadomość! Mamy tutaj niemały kryzys dotyczący biednych jeleni i cieszy nas każda dostępna pomoc. NEW_LINENEW_LINECzy masz przy sobie próbkę wody, o której wspominał Dendrite Starblaze? Powiedział, że zdobędziesz jedną, byśmy mogli razem opracować odtrutkę...", ["Completion"]="Na Elune! Ta woda jest obrzydliwa! Nic dziwnego, że jelenie chorują.NEW_LINENEW_LINECoś zatruwa wodę przy wodospadach, a w efekcie - cały poziom wód gruntowych Darkshore. Chore zwierzęta widziano praktycznie wszędzie, nie tylko nad rzeką. Choć ta woda jest najprawdopodobniej pierwotnym źródłem rozprzestrzeniającej się choroby, zajmiemy się tutaj czymś innym. NEW_LINENEW_LINEWierz mi lub nie, ale pomoże nam ona opracować odtrutkę. Zbadam tę wodę, a ty w tym czasie zdobędziesz kilka rzeczy, niezbędnych do sporządzenia lekarstwa...", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6123"]={["Title"]="Przygotowanie antidotum", ["Objectives"]="Przynieś Alanndarian Nightsong z Auberdine 5 Earthroot oraz 12 Lunar Funguses. Będzie ona mogła wówczas sporządzić miksturę leczącą.", ["Description"]="Przyniesiona przez ciebie woda posłuży nam za bazę dla naszego lekarstwa dla jeleni. By nadać jej leczniczych właściwości potrzebuję ziemiokorzeni. Zielarze potrafią je odnaleźć, więc jeśli mamy pecha i nie znasz się na zielarstwie, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć kogoś, kto nam pomoże.NEW_LINENEW_LINEBy nadać lekarstwu mocy potrzebuję księżycowych grzybów. Znalezienie okazów księżycowych grzybów jest dość łatwe; rosną we wszystkich jaskiniach na wchód stąd. Jaskinie zamieszkują księżyczaki. Ostatnimi czasy bywają rozdrażnione, więc bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już składniki, których potrzebuję do sporządzania antidotum? Stan jeleni nie poprawia się samoczynnie, więc musimy jak najszybciej im pomóc!", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME, dość dobrze, byśmy mogli przyrządzić kilka dawek lekarstwa - dostatecznie dużo, by coś zmienić.NEW_LINENEW_LINEStworzenie odpowiedniego antidotum to bardzo trudna sztuka, ponieważ każdy rodzaj trucizny wymaga doboru innych składników, by lek podziałał. Wyobraź sobie, że możesz od ręki wyleczyć truciznę, nie martwiąc się o dobór właściwych ingrediencji, by lek był skuteczny!NEW_LINENEW_LINETeraz pozwól, że zabiorę się do pracy!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6124"]={["Title"]="Uleczenie chorych", ["Objectives"]="Zaaplikuj Curative Animal Salve 10 chorym Sickly Deer , które zamieszkują tereny całego Darkshore. To powinno je wyleczyć. Chore sztuki widywano na południe od Cliffspring River na północ od Auberdine, aż po południe Darkshore, przy granicy z lasami Ashenvale.", ["Description"]="Składniki, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś), wystarczą na przygotowanie dziesięciu dawek balsamu, YOUR_NAME. Kiedy będę pracować w wiosce, starając się przygotować go więcej, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(ułatwił;ułatwiła) nam początek. Chore jelenie spotkać można na terenie całego Darkshore. Pomóż nam je wyleczyć, aplikując im ten balsam.NEW_LINENEW_LINEJestem pewna, że gdy ukończysz zadanie, Dendrite Starblaze z Moonglade będzie chciał z tobą porozmawiać. Proszę, przekaż Kręgowi Cenarionu podziękowania od Auberdine... i YOUR_GENDER(sam;sama) przyjmij wyrazy wdzięczności za pomoc, którą nam YOUR_GENDER(ofiarowałeś;ofiarowałaś)!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) to, o co prosił ciebie Alanndarian Nightsong z Auberdine? Twoja praca nie jest kompletna, jeżeli nie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się znakomicie opiekując się chorymi jeleniami w Darkshore. Są one niewinnymi ofiarami ogromnego skażenia i zepsucia, rozprzestrzeniającego się po kontynencie. W Darnassus są tacy, którzy zdecydowali zająć się tym problemem... ale są też ci, którzy ignorują narastający problem. Mam nadzieję, że nie będziesz YOUR_GENDER(jednym;jedną) z tych, którzy z klapkami na oczach odwracają się od faktów, które mają przed sobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBez względu na to YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś) swej wartości jako YOUR_GENDER(przyjaciel;przyjaciółka) natury i Kręgu - przyjmij to, jako tego symbol.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6125"]={["Title"]="Władza nad trucizną", ["Objectives"]="Wróć do Mathrengyla Bearwalkera, do Cenarion Enclave w Darnassus.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) się, co to znaczy oczyścić z trucizny nie korzystając z duchowego wsparcia. Kiedy opanujesz swą nowo pozyskaną władzę nad trucizną pamiętaj, co inni muszą znosić walcząc z nią.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) teraz udać się do Mathrengyla Bearwalkera, do Darnassus, YOUR_NAME. Nie ma wątpliwości iż teraz, gdy YOUR_GENDER(pojąłeś;pojęłaś) udzieloną ci lekcję, czeka on, by nauczyć cię nowego zaklęcia.NEW_LINENEW_LINESzerokiej drogi, YOUR_GENDER(młody druidzie;młoda druidko). Jeszcze się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie - śledziłem twoje postępy w tej lekcji, odkąd YOUR_GENDER(wyruszyłeś;wyruszyłaś) i muszę przyznać, byłem zaskoczony dowiadując się o sytuacji panującej w Auberdine. To wymaga dalszych badań, gdyż pojawianie się w środowisku takich trucizn znacząco zaburza równowagę.NEW_LINENEW_LINEPięknie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie będąc pod presją. Nie znajdę lepszej nagrody dla ciebie, jak obdarzenie cię nieprzemijającą władzą nad trucizną. Używaj jej dobrze, YOUR_NAME... używaj jej dobrze.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6126"]={["Title"]="Nowa lekcja", ["Objectives"]="Udaj się do Moonglade i porozmawiaj z Dendrite'em Starblaze'em z osady Nighthaven.", ["Description"]="Jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by nauczyć się o truciznach i mocy jaką my, druidzi, nad nimi posiadamy, YOUR_NAME. Cenarius pobłogosławił nas umiejętnością, pozwalającą uleczyć nawet najpaskudniejszą truciznę za pomocą zwykłej inkantacji. Ten dar niełatwo jest zdobyć... i aby upewnić się, że pojmiesz tę lekcję, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zająć się tą sprawą tak, jak zrobiłaby to przeciętna osoba.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Moonglade i porozmawiaj z Dendrite'em Starblaze'em; oczekuje on twego przybycia, by rozpocząć lekcję.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody druidzie;młoda druidko). Cieszę się widząc cię YOUR_GENDER(chętnym i gotowym;chętną i gotową) do nauki oczyszczania z trucizn.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy większość druidów w przeszłości przechodziła przez uprzednio zaplanowane próby, twoje zadanie nie będzie ich obejmować. W Crossroads, w Barrens nastąpił wysyp zatrutych zwierząt, którego miejscowi nie są w stanie opanować. Poproszono Moonglade o pomoc, zatem wysyłamy tam ciebie. To nie jest ćwiczenie - to autentyczne zadanie. Miej to na uwadze.", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6127"]={["Title"]="Pierwotne źródło", ["Objectives"]="Użyj Pustej Probówki do wody z Dreadmist Peak, by pobrać próbkę wody z sadzawki na szczycie.NEW_LINENEW_LINEDostarcz Tondze Runetotemowi z Crossroads w Barrens Napełnioną Probówkę wody z Dreadmist Peak.", ["Description"]="Leżący na północny zachód od Crossroads szczyt Dreadmist jest najbardziej prawdopodobnym kandydatem na źródło rozprzestrzeniającej się trucizny. Na jego wietrznych wierzchołkach leżą sadzawki wody, wpływające na cykle pogodowe. Podejrzewam, że woda ta została skażona przez czczących demony członków klanu Płonącego Ostrza.NEW_LINENEW_LINEUżyj tej probówki, aby pobrać próbkę wody z sadzawki na najwyższym wierzchołku góry. Kiedy to uczynisz, dostarcz probówkę Tondze Runetotemowi z Crossroads. To on prosił nas o pomoc, będziesz z nim współpracować, by rozwiązać ten problem.", ["Progress"]="Czy to ciebie przysłał z pomocą Krąg Cenarionu z Moonglade? To wspaniała wiadomość! Ze wszystkich sił staramy się wyleczyć chore gazele, które włóczą się po północnej części Barrens; cieszy nas każda dostępna pomoc.NEW_LINENEW_LINECzy masz przy sobie próbkę wody, o której wspominał Dendrite Starblaze? Powiedział, że zdobędziesz jedną, byśmy mogli razem opracować odtrutkę...", ["Completion"]="Na mych przodków, ta woda jest obrzydliwa! Nic dziwnego, że gazele chorują.NEW_LINENEW_LINECoś zatruwa wodę, w efekcie obracając ekosystem północnych Barrens w ruinę. Chore gazele widziano wszędzie na północ od tutejszej drogi, ciągnącej ze wschodu na zachód. Choć ta woda jest najprawdopodobniej pierwotnym źródłem rozprzestrzeniającej się choroby, zajmiemy się tutaj czymś innym. NEW_LINENEW_LINEWierz mi lub nie, ale pomoże nam ona opracować odtrutkę. Zbadam tę wodę, a ty w tym czasie zdobędziesz kilka rzeczy, niezbędnych do sporządzenia lekarstwa...", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6128"]={["Title"]="Przygotowanie antidotum", ["Objectives"]="Przynieś Tondze Runetotemowi z Crossroads  5 Earthroot i 5 Kodo Horns. Będzie on mógł wówczas sporządzić miksturę leczącą.", ["Description"]="Przyniesiona przez ciebie woda posłuży nam za bazę dla naszego lekarstwa dla gazeli. By nadać jej leczniczych właściwości potrzebuję ziemiokorzeni. Zielarze potrafią je odnaleźć, więc jeśli nie jesteś YOUR_GENDER(obeznany;obeznana) z zielarstwem, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) znaleźć kogoś, kto nam pomoże.NEW_LINENEW_LINEBy nadać lekarstwu mocy potrzebuję rogów kodo - ich odpryski czy nawet fragmenty nie wystarczą. Kodo, z którymi prawdopodobnie sobie poradzisz, włóczą się po północnych częściach Barrens. Dla większego dobra upoluj kilka z nich w imię równowagi, YOUR_NAME, i przynieś mi ich rogi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już składniki, których potrzebuję do sporządzania antidotum? Stan gazeli nie poprawia się samoczynnie, nie zwlekajmy więc z pomocą dla nich!", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_NAME, dość dobrze, byśmy mogli przyrządzić kilka dawek lekarstwa - dostatecznie dużo, by coś zmienić.NEW_LINENEW_LINEStworzenie odpowiedniego antidotum to bardzo trudna sztuka, ponieważ każdy rodzaj trucizny wymaga doboru innych składników, by lek podziałał. Wyobraź sobie, że możesz od ręki wyleczyć truciznę, nie martwiąc się o dobór właściwych ingrediencji, by lek był skuteczny!NEW_LINENEW_LINETeraz, pozwól ze zabiorę się do pracy!", ["Translator"]="Moon, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6129"]={["Title"]="Uleczenie chorych", ["Objectives"]="Zaaplikuj Curative Animal Salve 10 chorym Sickly Gazelles, które zamieszkują północne części Barrens. To powinno je wyleczyć. Chore sztuki zostały zauważone na północ od drogi przecinającej Crossroads z zachodu na wschód.", ["Description"]="Składniki, które YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłeś), wystarczą na przygotowanie dziesięciu dawek balsamu, YOUR_NAME. Kiedy będę pracować z miejscowymi starszymi, starając się przygotować więcej balsamu, chciałbym, abyś YOUR_GENDER(ułatwił;ułatwiła) nam początek. W północnej części Barrens można spotkać chore gazele. Pomóż nam je wyleczyć, aplikując im ten balsam.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że gdy ukończysz zadanie, Dendrite Starblaze z Moonglade będzie chciał z tobą porozmawiać. Proszę, przekaż Kręgowi Cenarionu nasze podziękowania... i YOUR_GENDER(sam;sama) przyjmij wyrazy wdzięczności za pomoc, którą nam YOUR_GENDER(ofiarowałeś;ofiarowałaś)!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(skończyłeś;skończyłaś) to, o co poprosił cię Tonga Runetotem w Crossroads? Twoja praca nie jest kompletna, jeśli nie.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Spisałeś;Spisałaś) się znakomicie opiekując się chorymi gazelami w Barrens. Są one niewinnymi ofiarami ogromnego skażenia i zepsucia, rozprzestrzeniającego się po kontynencie. Wy, taureni, ochoczo poznajecie ścieżki Cenariusa. Ty, jak starsi z Thunder Bluff, YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś), że potrzeba równowagi leży ponad sztucznymi podziałami rasowymi. NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, YOUR_GENDER(dowiodłeś;dowiodłaś) swej wartości jako YOUR_GENDER(przyjaciel;przyjaciółka) natury i Kręgu - przyjmij to, jako tego symbol.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6130"]={["Title"]="Władza nad trucizną", ["Objectives"]="Wróć do Turaka Runetotema w Elder Rise miasta Thunder Bluff.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) się, co to znaczy oczyścić z trucizny nie korzystając z duchowego wsparcia. Kiedy opanujesz swą nowo pozyskaną władzę nad trucizną pamiętaj, co inni muszą znosić walcząc z nią.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) teraz udać się do Turaka Runetotema z Thunder Bluff, YOUR_NAME. Nie ma wątpliwości iż teraz, gdy YOUR_GENDER(pojąłeś;pojęłaś) udzieloną ci lekcję, czeka on, by nauczyć cię nowego zaklęcia.NEW_LINENEW_LINESzerokiej drogi, YOUR_GENDER(młody druidzie;młoda druidko). Jeszcze się spotkamy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj ponownie - śledziłem twoje postępy w tej lekcji, odkąd YOUR_GENDER(wyruszyłeś;wyruszyłaś) i muszę przyznać, byłem zaskoczony dowiadując się o sytuacji panującej w Crossroads. To wymaga dalszych badań, gdyż pojawianie się w środowisku takich trucizn znacząco zaburza równowagę.NEW_LINENEW_LINEPięknie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie będąc pod presją. Nie znajdę lepszej nagrody dla ciebie, jak obdarzenie cię nieprzemijającą władzą nad trucizną. Używaj jej dobrze, YOUR_NAME... używaj jej dobrze.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["6131"]={["Title"]="Sojusznik Drewnianych Paszcz", ["Objectives"]="Grazle chce, abyś wykazał się, zabijając 5 Deadwood Warriors, 5 Deadwood Pathfinders oraz 5 Deadwood Gardeners.", ["Description"]="Drewniane Paszcze są jedynym plemieniem furbolgów, które uchroniło się od skażenia. Jednak obecnie wiele innych ras zabija furbolgi na ślepo, nie zwracając uwagi, czy to przyjaciele czy wrogowie. Z tego powodu Drewniane Paszcze ufają niewielu.NEW_LINENEW_LINECzy chcesz dowieść swoich intencji? Udaj się do skażonego plemienia Martwego Lasu, a być może jednego dnia uznamy cię za sojusznika. Pierwszych przedstawicieli Martwego Lasu – wojowników, tropicieli i ogrodników - znajdziesz na zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo cierpimy z powodu wydarzeń z przeszłości. Dziękuję za to, co zrobiłeś, by pomóc chronić Drewniane Paszcze.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6132"]={["Title"]="Zabierz mnie stąd!", ["Objectives"]="Eskortuj Melizzę Brimbuzzle.", ["Description"]="Zabierz mnie stąd!NEW_LINENEW_LINEPrzybyłam do Doliny Włóczni, aby porozmawiać z Maraudinami. Myślałam, że mogę z nimi zrobić mały interes... ale oni nie chcą rozmawiać! Myślę, że chcą mnie zjeść!NEW_LINENEW_LINEZabierz mnie stąd, a mój brat Hornizz sporo ci zapłaci! Jest w naszym obozie obok cmentarza kodo, na wschodzie.NEW_LINENEW_LINEPośpieszmy się, YOUR_NAME. Dwie minuty temu słyszałam jakieś centaury jak rozmawiają o zbieraniu drewna pod ich garnek... ", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) moją siostrę Melizzę? Zawsze jest w ruchu, przez co zawsze wpada w kłopoty.", ["Completion"]="Moja siostra Melizza powiedziała, że ​​przyjdziesz. Dziękuję bardzo za wyciągnięcie jej z tarapatów, w których była; szkoda tylko, że prawdopodobnie już wpadła w nowe!", ["Translator"]="ugluk25"},
["6133"]={["Title"]="Żądanie Dowódcy Zwiadowców", ["Objectives"]="Udaj się na północne rubieże Eastern Plaguelands i odnajdź Quel'Thalas Registry. Znajdziesz je gdzieś w środku leśniczówki Quel'Lithien.NEW_LINENEW_LINEMusisz również zabić 8 Rangers, 8 Pathstriders i 8 Woodsmen.", ["Description"]="Wysokie elfy z Quel'Lithien mają w swoim posiadaniu coś, co należy do mnie: dokumenty, które opisują historię mojego życia w postaci śmiertelnika.NEW_LINENEW_LINEZanim spytasz - nie, nie życzę sobie, abyś je czytał. Zrób tylko to, co mówię, robaku: znajdź je i zwróć mi.NEW_LINENEW_LINEI jeszcze jedno, imbecylu, postaraj się, aby twoje odwiedziny jeszcze długo przyprawiały ich o koszmary...", ["Progress"]="Nie każ mi czekać.", ["Completion"]="Ufam, że nie czytałeś tych dokumentów. Nawet ty nie możesz być aż tak głupi...", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6134"]={["Title"]="Obława na duch-o-plazmę", ["Objectives"]="Zbierz 8 Ghost-o-plasms.", ["Description"]="Na południowym wschodzie jest Dolina Kości, nawiedzona przez duchy Magram. Brzmi strasznie, prawda? Pomyśl, jak straszne jest to dla Magram! Jeśli zdobędziemy energię ducha z tego miejsca, założę się, że będzie wiele warta dla tych centaurów.NEW_LINENEW_LINEWeź to pudełko z magnesami na duchy. Jeśli umieścisz jeden między dwoma wielkimi szkieletami w dolinie Gigantów Śmierci, wtedy duchy się do niego zbliżą. Oddal się, wyjmij duchy i dostań swoją duch-o-plazmę - to jest tym co sprzedamy Magram.", ["Progress"]="Gdzie jest moja duch-o-plazma, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tu jest! Wygląda na to, że masz tego trochę też na sobie. Trochę szlamiste, co?NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję za ten kłopot, YOUR_NAME. Te rzeczy będą warte fortunę ... jeśli uda mi się przekonać centaury, co to jest!", ["Translator"]="ugluk25"},
["6135"]={["Title"]="Ponuroskrzydły, jak ja cię nienawidzę...", ["Objectives"]="Znajdź Duskwinga i zabij go. Zabierz ze zwłok Patch of Duskwing's Fur i zanieś go Nathanosowi Blightcallerowi. NEW_LINENEW_LINEDuskwinga można ponoć spotkać na północ od Marris Stead.", ["Description"]="Jak na razie udawało ci się wykonywać moje rozkazy poprawnie, choć dość powolnie. NEW_LINENEW_LINEZapewne uważasz, że jesteś już gotów na jakieś wyzwanie. Tak... tak, imbecylu, może nawet zlecę ci jakiś bardziej skomplikowany zestaw zadań. NEW_LINENEW_LINENietoperz-albinos, Duskwing, przemierza ziemie na północ stąd. Wytrop go i zniszcz. Przynieś mi kawałek jego białej sierści, a zostaniesz wynagrodzony.", ["Progress"]="Nie radzę ci atakować go w pojedynkę.", ["Completion"]="Doskonała robota, imbecylu. Zaraz zrobię ci z tego futra coś przydatnego.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6136"]={["Title"]="Spaślak", ["Objectives"]="Odnajdź Borelgore'a na północnych rubieżach Eastern Plaguelands i zniszcz go. Kiedy wypełnisz misję, wróć do Nathanosa Blightcallera.", ["Description"]="Za obozowiskiem Argent Dawn w Light's Hope, na zachód od Northdale, znajdziesz opasłego czerwia zwanego Borelgore. NEW_LINENEW_LINETen potwór pożarł cały mój oddział. Jest niesamowitej wielkości; im więcej zje, tym większy się staje...NEW_LINENEW_LINEChoć nie będą za tobą płakał, jeśli staniesz się jego obiadem, wolałbym, żebyś to ty go pokonał. Jak dotąd Borelgore pożarł wszystkich, którzy próbowali go upolować.", ["Progress"]="Mówiłem ci już, że cię nienawidzę?", ["Completion"]="Trzymaj tak dalej, a awansujesz z imbecyla na upośledzonego z wyróżnieniem.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6141"]={["Title"]="Brat Anton", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Bratem Antonem w Desolace.", ["Description"]="Mój brat broni, Brat Anton, usłyszał plotki o inwazji nieumarłych w dalekim Kalimdorze, w krainie znanej jako Desolace. Anton natychmiast zarezerwował sobie transport do tego miejsca, aby znaleźć i zniszczyć zagrożenie ze strony nieumarłych!NEW_LINENEW_LINESzuka kogoś odważnego, kto zechce mu pomóc. Jeśli twoje serce jest prawe, porozmawiaj z Antonem. Jest w Desolace, w mieście Przymierza w Nijel's Point. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem wieści o nadciągającej pomocy ze wschodu. Czy jesteś źródłem tych plotek? Przybyłeś tu, aby pomóc Scarlet Brother w jej krucjacie?NEW_LINENEW_LINEJeśli tak, to słuchaj uważnie...", ["Translator"]="ugluk25"},
["6142"]={["Title"]="Przynęta z małż", ["Objectives"]="Znajdź 10 Soft-shelled Clam Meat i przynieś je do Mai'Lahii przy wiosce Shadowprey.", ["Description"]="Wyglądasz mi na rybaka, YOUR_CLASS7! Kocham łowić - łowię przez całe moje życie. Najlepszą przynętą jest delikatne mięso małż; ryby po prostu nie mogą się oprzeć, wiesz co mam na myśli?NEW_LINENEW_LINENa północ, na wybrzeżu znajdziesz wrak statku. Małże pełne mięsa są porozrzucane po tym miejscu. Przynieś mi dziesięć ich, a ja dam ci coś w zamian.", ["Progress"]="Nie mogę się doczekać, aby łowić na tym mięsie; YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) mi 10 sztuk, których potrzebuję?", ["Completion"]="Świetnie, to właśnie wymyślił mi szarlatan na mój ból głowy. Powiedział: Mai'Lahii - idź połowić. To sprawi, że poczujesz się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDobrze, od razu czuje się lepiej, dzięki ziomek!", ["Translator"]="Yiairo"},
["6143"]={["Title"]="Kolejna ryba do ubicia", ["Objectives"]="Zabij 7 Slitherblade Myrmidon, 7 Slitherblade Naga i 5 Slitherblade Sorceresses, a potem porozmawiaj z Drulzegarem z wioski Shadowprey, w Desolace.", ["Description"]="Może YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), a może nie... moja ekipa i ja łowiliśmy ryby nieopodal wyspy Ranazjar, tuż przy wraku w północnej części wybrzeża. Zawsze tam wędkowaliśmy, a teraz szukam sposobu, by pomścić moich zgładzonych towarzyszy.NEW_LINENEW_LINENagi zaatakowały nas z samego rana i zabiły wszystkich oprócz mnie.NEW_LINENEW_LINEMęczą mnie wyrzuty sumienia, YOUR_CLASS7; Potrzebuję, byś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) zgładzić te nagi. Postaram się odpowiednio ci to wynagrodzić. Myślisz, że YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi pomóc?", ["Progress"]="Wciąż słyszę ich głosy wołające o pomoc podczas walki z nagami. Gdybym nie miał problemów z kolanem, chętnie pomógłbym ci zabić te cholery.NEW_LINENEW_LINENajpewniej znajdziesz ich w głębinach - w rafie koralowej... czających się na kolejną ofiarę.", ["Completion"]="Wspaniale usłyszeć, że nagi zostały zwyciężone, jednak moje serce wciąż wypełnia pustka. Resztę życia poświęcę temu, by wytępić ich wszystkich co do jednego.NEW_LINENEW_LINEMasz, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko), nagrodę - jak obiecałem. To niewiele w porównaniu ze świadomością, że nagi zostały zabite za to, co zrobiły mojej ekipie.", ["Translator"]="Evikropka"},
["6144"]={["Title"]="Wezwanie do dowództwa", ["Objectives"]="Udaj się do Undercity i porozmawiaj z Bragor Bloodfist.", ["Description"]="Nadeszły rozkazy. Sam Bragor Bloodfist zażądał, bym wysłał swoich najbardziej 'uzdolnionych' podwładnych do Undercity, aby wzięli udział w bardzo delikatnej misji.NEW_LINENEW_LINENiestety moi najbardziej uzdolnieni podwładni zginęli ponad trzy lata temu, a na ich miejsce zostały mi tylko kmiotki z martwicą mózgu. NEW_LINENEW_LINE<Nathanos przeszywa cię zimnym spojrzeniem.> NEW_LINENEW_LINENatychmiast udaj się do Undercity i zgłoś się do Bragora Bloodfista. Nie przynieś mi wstydu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wielki Krzyżowiec siedzi bezpieczny za murami Scarlet Bastion, podczas gdy jego ludzie panoszą się po naszych ziemiach, bezczeszcząc nasze siedziby i mordując naszych ludzi. NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by skończyć z tym robactwem. A ty staniesz się narzędziem naszej zemsty.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6145"]={["Title"]="Karmazynowy kurier", ["Objectives"]="Wróć do Eastern Plaguelands i wytrop Crimson Courier. Zabij go i odzyskaj Grand Crusader's Command.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do Nathanosa Blightcallera, by otrzymać dalsze instrukcje.", ["Description"]="Tak jak ciało nie może żyć bez głowy, tak samo głowa nie przetrwa bez ciała. Przez umocnienia Scarlet Crusade w Stratholme niemal nie sposób się przebić. Zamiast tego musimy odciąć ciało od głowy.NEW_LINENEW_LINEMoi Umarli Tropiciele obserwują działania Krucjaty poza Stratholme. Główne dowództwo każdego dnia wysyła raport do Tyr's Hand. Ten raport jest kluczem! Znajdź Crimson Courier, odzyskaj raport i zanieś go Nathanosowi.", ["Progress"]="Jeśli ci się powiedzie, niemal zasłużysz sobie na mój szacunek.", ["Completion"]="<Nathanos śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEDoskonale! Nareszcie! Szansa na zniszczenie Scarlet Oracle!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6146"]={["Title"]="Podstęp Nathanosa", ["Objectives"]="Udaj się do Tyr's Hand, na południowy wschód od Marris Stead. Kiedy już tam będziesz, zjedz Rotten Apple. W przebraniu członka Scarlet Crusade dostarcz Grand Crusader's Command do Crusader Lord Valdelmar.", ["Description"]="Wprowadziłem do tego rozkazu małe poprawki. Jeśli nasz podstęp się powiedzie, Scarlet Oracle wyjdzie z ukrycia, a wtedy uderzymy! NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie. Musisz oddać ten rozkaz Crusader Lord Valdelmarowi. NEW_LINENEW_LINEJak? Wręczysz mu go, imbecylu. NEW_LINENEW_LINEWeź ten rozkaz i zgniłe jabłko do Tyr's Hand. Kiedy wejdziesz do miasta, zjedz jabłko. Zmienisz się w coś... znośniejszego dla ludzkiego oka. Wręcz rozkaz Crusader Lord Valdelmarowi.", ["Progress"]="To niewybaczalne, żołnierzu!", ["Completion"]="Gdzie żeś się podziewał? Sądziliśmy, że schwytała cię Plaga.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6147"]={["Title"]="Powrót do Nathanosa", ["Objectives"]="Wróć do Nathanosa Blightcallera z nowymi informacjami.", ["Description"]="Dziwna ta prośba ze strony Wielkiego Krzyżowca... niemniej stanie się, jak tego żąda. Wróć do Scarlet Bastion i powiedz mu, że Oracle wkrótce wyruszy w drogę. NEW_LINENEW_LINEPodejmiemy wszelkie środki, by nawet włos nie spadł jej z głowy podczas drogi do Stratholme.", ["Progress"]="Wróć do Nathanosa Blightcallera z nowymi informacjami.", ["Completion"]="Głupcy! Mój podstęp się udał! Przygotuj się. Uderzymy w nich z zimną precyzją!", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6148"]={["Title"]="Szkarłatna Wyrocznia, Demetria", ["Objectives"]="Scarlet Crusade wykonał swój ruch. Gdzieś na drodze z Tyr's Hand do Stratholme znajdziesz Oracle, Demetrię, i jej orszak. Odnajdź ją i zgładź. Wróć do Nathanosa Blightcallera z wieściami o zwycięstwie.", ["Description"]="Demetria jest głównym doradcą Wielkiego Krzyżowca. Zwą ją Oracle z powodu jej \"nadprzyrodzonych\" mocy. To z jej pomocą Krucjata odniosła swoje zwycięstwa nad Plagą. NEW_LINENEW_LINEChoć udało nam się podstępem wywabić ją z ukrycia, to jeśli naprawdę posiada moce, o jakie się ją posądza, bez wątpienia będzie się spodziewać kłopotów. Ty będziesz tymi \"kłopotami\". NEW_LINENEW_LINEOdnajdź Oracle i zgładź ją. Powinni właśnie wyruszać z Tyr's Hand. Przynieś mi dumę, robaku.", ["Progress"]="Czy misja się powiodła?", ["Completion"]="Nie otrząsną się z tego przez lata! Świetna robota! Zasłużyłeś nie tylko na mój szacunek, ale także na tę nagrodę.", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6161"]={["Title"]="Zdobądź skarb Rackmore'a!", ["Objectives"]="Znajdź Rackmore's Silver Key. Znajdź Rackmore's Golden Key. Znajdź i otwórz Rackmore's Chest.", ["Description"]="Dziennik Rackmore'a głosi o tym, jak jego statek płynął do Feathermoon Stronghold, gdy został zaatakowany przez morskie stworzenia. By zapobiec wpadnięciu jego skarbu w ręce wroga, ukrył swoją skrzynię na Ranazjar Isle.NEW_LINENEW_LINEOtwarcie skrzyni wymaga dwóch kluczy, srebrnego i złotego. Te klucze zostały zgubione, ale jeżeli one i skrzynia zostaną znalezione, skarb czeka!", ["Progress"]="Ta skrzynia jest bezpiecznie zamknięta.", ["Completion"]="Skrzynia otwiera się, ukazując skarby Rackmore'a!", ["Translator"]="Shovu"},
["6162"]={["Title"]="Ostatnia bitwa męża", ["Objectives"]="Zabij Overlorda Rora i zanieś jego pazur do Dreka'Sur z Bloodvenom Post w Felwood.", ["Description"]="Mój mąż przebył Felwood w imię honoru naszego rodu, walcząc przeciw Shadow Council i innym zdeprawowanym ohydztwom!NEW_LINENEW_LINEGdy wymknął się śmierci kolejny raz, otrzymałam od niego list, w którym pisał, że druid prosi go o pomoc w zlikwidowaniu przesiąkniętego do cna złem Furbolga, zwanego Overlordem Rorem, później o moim mężu i tym druidzie słuch zaginął.NEW_LINENEW_LINEChcę szponiastą łapę tego Rora, YOUR_NAME. W ten sposób zapłaci za uczynienie mnie wdową! Myślę, że ten potwór jest na południu... obok granicy z Ashenvale.", ["Progress"]="Czy masz już łeb tej bestii, YOUR_NAME? Zapłaci za swoje grzechy. Nie dbam o to, czy jest zdeprawowany, czy po prostu wściekły przez życie w posępnym lesie. Żaden Furbolg nie będzie żył długo, dopuszczając się takich zbrodni przeciwko mojej rodzinie!", ["Completion"]="To szczytne, że dotrzymałeś słowa. Mój mąż zginął w walce - powinien być z tego dumny. Ale nie zaznałabym spokoju, dopóki nie miałabym pewności, że ten potwór, który zmusił mnie do życia w pojedynkę, zapłacił za to, co uczynił. Dziękuję raz jeszcze, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Evikropka"},
["6163"]={["Title"]="Ramstein", ["Objectives"]="Udaj się do Stratholme i zgładź Ramsteina the Gorger. Zabierz jego głowę na pamiątkę dla Nathanosa.", ["Description"]="Było ich zbyt wielu. Właśnie tutaj, na tym gospodarstwie... oddałem swoje ostatnie tchnienie w obronie Lordaeronu. Ta farma i wszystko wokół zostało zalane przez ogromną falę Plagi. NEW_LINENEW_LINETen śmieć. To plugastwo. Stanął nade mną, a z jego rozprutego brzucha zwisała plątanina flaków. NEW_LINENEW_LINEObudziłem się jako nieumarły. Przez długi czas byłem bezradny, Król Lisz pochłonął mój umysł. NEW_LINENEW_LINEPrzyszła po mnie... jakoś w głębi zawsze wiedziałem, że przyjdzie. Wolna. NEW_LINENEW_LINEA teraz nadszedł czas zemsty - zemsty na tym, co odebrało mi życie. Zniszcz to.", ["Progress"]="Po tym, jak Sylvanas mnie uwolniła, miesiącami ścigałem go po tych pustkowiach. Ale on schował się za murami Stratholme, tchórz...", ["Completion"]="Zastanawiam się... czy błagał o litość? Czy w ogóle wiedział, co to litość? NEW_LINENEW_LINE<Nathanos spluwa.> NEW_LINENEW_LINEPowieszę sobie jego głowę na ścianie. NEW_LINENEW_LINEZasłużyłeś na miejsce wśród moich czempionów.NEW_LINENEW_LINE<Nathanos salutuje.>", ["Translator"]="Szeszej, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6164"]={["Title"]="Księga receptur Augustusa", ["Objectives"]="Przynieś Augustus' Receipt Book z karczmy Terrordale.", ["Description"]="Jestem gotów na otwarcie firmy! Co potrzebujesz?NEW_LINENEW_LINEOj czekaj... Nie mogę otworzyć sklepu bez mojej księgi z recepturami. Jak będę pilnował składników bez tej księgi?NEW_LINENEW_LINEMusiałem zostawić ją gdzieś w mieście. Miałem pokój w tawernie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś moja książkę. Proszę przynieś ją do mnie! Przyniesiesz ją a zobaczysz! Otworzę sklep i zobaczysz, że moje ceny będą SZALONE!", ["Progress"]="Masz moją księgę? Nie mogę się doczekać, aby wrócić do interesu!", ["Completion"]="To jest to! I o kurcze! Zapomniałem jaka zapełniona była!NEW_LINENEW_LINETo jest świetny dzień, YOUR_NAME! Niesłychane! Diabelnie dobrze, mówię Ci!", ["Translator"]="Yiairo"},
["6181"]={["Title"]="Prędka wiadomość", ["Objectives"]="Przynieś liścik Lewisa do mistrza gryfów Thora.", ["Description"]="Chociaż nie otrzymaliśmy bezpośrednio zbyt dużo pomocy od Stormwind, to mam kontakt w mieście, który pomaga nam dostarczać zbroje. Nazywa się Osric Strang. Jego sklep, Ograniczona Odporność, mieści się w starym mieście w Stormwind.NEW_LINENEW_LINENasze zasoby zbroi maleją, więc muszę się skontaktować z Osrickiem, aby było ich więcej. Możesz przekazać mu tą wiadomość?NEW_LINENEW_LINENajszybsza droga do Stormwind jest przez Thora, naszego mistrza gryfonów. Znajdziesz go na dole wzgórza; przynieś mu moją wiadomość, a potem weź gryfa do Stormwind.", ["Progress"]="Wyglądasz jakbyś się YOUR_GENDER(spieszył. Przybyłeś;spieszyła. Przybyłaś) więc do właściwego miejsca!", ["Completion"]="Musisz dostarczyć tą wiadomość do Stormwind? Nie ma problemu, weź jednego z moich gryfów!", ["Translator"]="Platine"},
["6182"]={["Title"]="Pierwszy i ostatni", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mathiasem Shawem w Old Town Stormwind. Przybywa w barakach.", ["Description"]="Nathanos Marris był pierwszym i ostatnim dowódcą ludzkich strażników. Uczeń Sylvanas Windrunner, teraz Królowej Banshee Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINEMyśleliśmy, że Nathanos zginął w walce broniąc Lordaeron pięć lat temu, jednak jego ciało nie zostało nigdy odnalezione. Przewidywano, że nigdy nie wydostał się z Wschodnich Ziem Plagi.NEW_LINENEW_LINEMathias Shaw prowadził dochodzenie w tej sprawie i może mieć jakieś informacje. Natychmiast zgłoś się do niego. Przesiaduje na starym mieście, w barakach.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po doniesieniach o nietypowej aktywności Opuszczonych na Wschodnich Ziemiach Plagi, agenci SI:7 zostali wysłani do zbadania sprawy. Rezultaty dochodzenia są niepokojące.", ["Translator"]="Yiairo"},
["6183"]={["Title"]="Uhonorowanie zmarłych", ["Objectives"]="Porozmawiaj ponownie z Mathiasem Shawem, jeśli chcesz przyjąć jego zadanie.", ["Description"]="Pięciu moich najlepszych agentów było przydzielonych do sprawy Marrisa. Jeden powrócił, tylko po to, by umrzeć we śnie trzy dni później.NEW_LINENEW_LINEJedyne co udało się z niego wyciągnąć, to niewyraźny bełkot. Udało nam się zrozumieć dwa słowa: 'Nathanos' i 'Blightcaller'.NEW_LINENEW_LINENie mam wolnych ludzi do kontynuowania tego dochodzenia i Ravenholdt nam nie pomoże. Musimy dojść do sedna tej sprawy; nawet jeśli miałoby to służyć tylko rodzinom zmarłych. Pomożesz?", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Mathias przytakuje.>NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję że Bolvar wyśle mi mężczyzn i kobiety honoru - najbardziej oddanych żołnierzy Przymierza.", ["Translator"]="Malinner"},
["6184"]={["Title"]="Flint Shadowmore", ["Objectives"]="Udaj się do Chillwind Camp w Western Plaguelands i spotkaj się z Flintem Shadowmore'em.", ["Description"]="Jak dotąd wiemy jedynie, iż Nathanos Marris prawdopodobnie zginął z ręki tego Blightcallera. Przypuszczamy, że Blightcaller ponosi również odpowiedzialność za śmierć moich agentów. NEW_LINENEW_LINEKolejny agent SI:7, Flint Shadowmore, stacjonuje w obozie Przymierza w Chillwind Point w Western Plaguelands. Odszukaj go; wprowadzi cię w aktualną sytuację na Ziemiach Plagi i zleci ci twój przydział. NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pierwsza misja będzie prosta, YOUR_NAME: wchodzisz, wychodzisz. To zwiad...", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6185"]={["Title"]="Wschodnie plagi", ["Objectives"]="Przeszukaj Eastern Plaguelands w poszukiwaniu śladów związanych z \"Blightcallerem\" i zaginionymi agentami SI:7. Jeśli znajdziesz jakieś Insygnia SI:7, zwróć je Flintowi Shadowmore'owi z Chillwind Camp.", ["Description"]="Jak mówiłem, twoja pierwsza misja to rozpoznanie. Nic specjalnego, YOUR_NAME. Udaj się do Eastern Plaguelands i dowiedz się czegoś na temat Blightcallera. NEW_LINENEW_LINEWypatruj również śladów naszych zaginionych współpracowników. Musimy założyć, że są martwi, a jeśli są martwi, to gdzieś muszą leżeć... ich zwłoki.NEW_LINENEW_LINE<Flint z trudem przełyka ślinę.>NEW_LINENEW_LINEWszyscy agenci SI:7 noszą te insygnia. NEW_LINENEW_LINE<Flint pokazuje ci własne insygnia SI:7.>NEW_LINENEW_LINEJeśli jakieś znajdziesz, przynieś mi je.", ["Progress"]="Czy... poszczęściło ci się??", ["Completion"]="Rutger. Fredo. Turyen. Wszyscy... martwi... NEW_LINENEW_LINE<Flint ściska kurczowo insygnia.> NEW_LINENEW_LINEGdzie ich znalazłeś? Odkryłeś coś więcej na temat tego drania, Blightcallera?", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6186"]={["Title"]="Nadchodzi Blightcaller", ["Objectives"]="Wróć do Stormwind i poinformuj wysokiego lorda Bolvara o losie Nathanosa Marrisa.", ["Description"]="<Z twarzy Flinta odpływa cała krew.>NEW_LINENEW_LINENa... Nathanos to zrobił? Nathanos jest Heroldem Plagi? NEW_LINENEW_LINEAle dlaczego? Był taki... szlachetny - dowódca zwiadowców cieszący się powszechnym szacunkiem. Jedyny człowiek na przestrzeni dziejów, którego zgodziły się szkolić wysokie elfy. A teraz bezwzględny agent Opuszczonych? NEW_LINENEW_LINEJa... przepraszam, że cię o to proszę, YOUR_NAME, lecz wysoki lord Bolvar musi natychmiast się o tym dowiedzieć. Proszę, wróć do Stormwind i przekaż mu wieści.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie. To... NIE! Jak? Jeden z Opuszczonych? CZEMPION Królowej Banshee??? NEW_LINENEW_LINE<Bolvar zwiesza ciężko głowę.>NEW_LINENEW_LINENiemożliwe...", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6187"]={["Title"]="Trzeba przywrócić porządek", ["Objectives"]="Zbierz armię i udaj się do Eastern Plaguelands. Wszystkimi siłami przypuść atak na Nathanosa Blightcallera oraz wszelkie plugastwo z Hordy, które spróbuje go bronić. NEW_LINENEW_LINEZachowaj przytomność umysłu, YOUR_NAME. Horda będzie broniła dowódcy zwiadowców do ostatniej kropli krwi.", ["Description"]="Czy wiesz, ilu dowódców zwiadowców żyje na tym świecie? Ilu ludzi w historii wstąpiło w ich szeregi? NEW_LINENEW_LINEOsiągnięcia Nathanosa były bezprecedensowe. Był taktycznym geniuszem, odpowiedzialnym za zwycięstwa Przymierza na przestrzeni całej dekady konfliktu. NEW_LINENEW_LINEA teraz... czempion Opuszczonych. NEW_LINENEW_LINENie. Tak być nie może. Trzeba przywrócić porządek. NEW_LINENEW_LINEZbierz armię, YOUR_NAME. Poprowadź ją na Ziemie Plagi i zniszcz Blightcallera. NEW_LINENEW_LINEŻyczę szczęścia, YOUR_NAME. Zaiste, będziesz go potrzebował podczas tej bitwy.", ["Progress"]="<Highlord Bolvar Fordragon jest zatopiony w myślach.>", ["Completion"]="To prawdziwa tragedia. Sądzę... Wierzę, że nad naszą rasą ciąży klątwa, YOUR_NAME. Jesteśmy skazani na tracenie naszych największych wojowników; naszych najszlachetniejszych bohaterów; naszych najzdolniejszych uczonych. NEW_LINENEW_LINEJesteśmy twoimi dłużnikami, YOUR_NAME, i zapewniam cię, gdziekolwiek jest teraz Nathanos Marris, uśmiecha się do ciebie.", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6221"]={["Title"]="Umarły Pień na północy", ["Objectives"]="Nafien chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 5 Deadwood Den Watchers, 5 Deadwood Avengers oraz 5 Deadwood Shamans.", ["Description"]="Dokładnie na południowym zachodzie znajduje się obóz furbolgów Umarłego Pnia. Spaczenie przesiąknęło ten obóz i chciałbym zakończyć to, zanim stanie się problemem.NEW_LINENEW_LINEPlemię Umarłego Pnia jest złe, ale jest to efekt zatrucia ich umysłów magią spaczenia. Ich wrogość nie jest cechą wrodzoną, jednak nie można im już pomóc. Smuci mnie wielce, że muszę walczyć ze swoim ludem.NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zrób co trzeba i nie wdawaj się w szczegóły; to zbyt dużo dla mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Thaladras"},
["6241"]={["Title"]="Aktywność w Winterfall", ["Objectives"]="Salfa pragnie, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Winterfall Totemics, 6 Winterfall Den Watchers i 6 Winterfall Pathfinders.", ["Description"]="Plemię Drewnopyskich zwykło trzymać się swoich, YOUR_NAME. Podczas gdy pozwalamy na przejście tym, którzy udowodnili, że są godni zaufania, staramy się unikać innych plemion furbolgów, kiedy tylko się da.NEW_LINENEW_LINEOstatnio zauważyłam, że plemię Nastającej Zimy jest do nas coraz bardziej wrogo nastawione. Wydaje się być w szale, podsycanym przez własny strach oraz nienawiść do wszystkiego czego nie rozumieją.NEW_LINENEW_LINEOgraniczenie ich liczebności było by dla nas znaczącą pomocą, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Bardzo doceniamy to, co robisz dla Drewnopyskich, YOUR_NAME, Jeśli będziesz nam dalej pomagać, zyskasz zaufanie i szacunek plemienia. ", ["Completion"]="Dzięki ci za okazaną nam pomoc. Proszę wspieraj nas dalej, YOUR_NAME. Nie zostało wielu sojuszników, do których moglibyśmy się zwrócić.", ["Translator"]="S3artan"},
["6261"]={["Title"]="Dungar Longdrink", ["Objectives"]="Zanieś Osric's Crate do Dungara Longdrinka, mistrza gryfów.", ["Description"]="YOUR_NAME, w tej skrzynce jest wszystko, o co prosił Lewis. Możesz zabrać ją do niego? NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) już z Thorem w Westfall, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) polecieć tam na gryfie. Naszym mistrzem gryfów jest Dungar Longdrink, przebywający ponad dzielnicą handlową.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z nim, następnie dostarcz tę skrzynię do Lewisa tak szybko, jak to możliwe. Nie chcemy, by nasi ludzie w Westfall walczyli bez zaopatrzenia!", ["Progress"]="Czy to pot na twym czole, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno)? Za dużo biegasz. Następnym razem weź gryfa!", ["Completion"]="Skrzynia do Westfall, co? YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) tam wcześniej? Jeśli tak, to nie ma żadnego problemu, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Mam mnóstwo gryfów wyszkolonych do latania tą trasą!", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6281"]={["Title"]="Dalsza podróż do Stormwind", ["Objectives"]="Wykup przelot gryfem od mistrza gryfów Thora i dostarcz Lewis' Note do Osrica Stranga, do sklepu Limited Immunity w Old Town miasta Stormwind.", ["Description"]="Za niewielką opłatą możesz wykupić lot gryfem do Stormwind, co pozwoli ci dostarczyć list Lewisa do Osrica. To najszybszy możliwy sposób, by się tam dostać. NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), odezwij się do mnie ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do drogi. Pobiorę niewielką opłatę, ale wierz mi, warto!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Podróżowałeś;Podróżowałaś), co? YOUR_GENDER(Odwiedziłeś;Odwiedziłaś) jakieś ciekawe miejsca?", ["Completion"]="Ach, list od kwatermistrza Lewisa? Nie dziwi mnie, że potrzebuje więcej sprzętu. Sentinel Hill leży daleko stąd, w krainie, o której Stormwind niemalże zapomniało.NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję, YOUR_NAME. Oto pieniądze na pokrycie kosztów podróży.", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6282"]={["Title"]="Zagrażające harpie", ["Objectives"]="Maggran Earthbinder z Sun Rock Retreat chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 7 Bloodfury Harpies, 7 Bloodfury Ambushers, 7 Bloodfury Slayers i 7 Bloodfury Roguefeathers.", ["Description"]="Taureni dzierżą zaszczyt opieki nad tą krainą. Z pewnością łatwo się domyślić, dlaczego martwię się liczbą harpii, zamieszkujących Stonetalon.NEW_LINENEW_LINETo przez Krwawe Furie zwiększa się liczba harpii w Kalimdorze; rzucają się na wszystko, co się rusza, sprawiając, że strach wychodzić poza próg domu.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję cię, byś je YOUR_GENDER(wyrżnął;wyrżnęła), YOUR_NAME!", ["Progress"]="Nie poddaj się w Osmalonej Dolinie; wiele złych istot żyje między tymi wzgórzami. Bądź YOUR_GENDER(silny;silna), YOUR_NAME, a pokonasz zagrożenie nękające naszych ludzi. Idź teraz i uderz mocno - niech nasze dzieci nigdy nie doświadczą zła minionych dni.", ["Completion"]="To doskonałe wieści! Opowiedz jeszcze raz, jak YOUR_GENDER(zasiałeś;zasiałaś) strach w zimnych sercach tych nikczemnych harpii. Krwawym Furiom zadano poważny cios!", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6283"]={["Title"]="Ród Krwawych Furii", ["Objectives"]="Maggran z Sun Rock Retreat chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) Bloodfury Ripper i przyniósł jej pozostałości na dowód swojego czynu.", ["Description"]="Ograniczenie liczby harpii Krwawych Furii nie wystarczy. Jedynym skutecznym środkiem na tę plagę jest śmierć ich przywódczyni, Krwawej Furii Rozpruwaczki! NEW_LINENEW_LINETo prawdziwa władczyni tych cuchnących kreatur. Zabij ją, a ich liczba na pewno się zmniejszy.NEW_LINENEW_LINEWróć do Osmalonej Doliny i poszukaj jej przy zachodnich wzgórzach. Nie będzie łatwo ją pokonać, ale nagroda będzie tego warta.", ["Progress"]="Krwawa Furia Rozpruwaczka to paskudna istota! Znajdziesz ją przy zachodnich wzgórzach Osmalonej Doliny.NEW_LINENEW_LINEBez niej Krwawe Furie pójdą w rozsypkę... wówczas na pewno uda się ostatecznie rozwiązać ich problem!", ["Completion"]="Już czuję, jak mój gniew się ulatnia. Co teraz zrobię ze swoim czasem? Świadomość, że zło krąży nieopodal mojej ziemi, sprawiała, że w mej głowie kłębiły się stada myśli, lecz teraz wszystko się uspokoiło. Może to i dobrze... może teraz będę mógł skupić się na dobroci, jak powinien to czynić każdy tauren.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to jako wynagrodzenie za twoje kłopoty.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6284"]={["Title"]="Arachnofobia", ["Objectives"]="Zabij Besseleth i przynieś jej kieł do Maggrana z Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Ostrzeżenie: wstęp do Kanionu Sishir na zachód stąd wyłącznie na własne ryzyko.NEW_LINENEW_LINEBesseleth i jej ośmionożne dzieci lasu objęły ten kanion w posiadanie.NEW_LINENEW_LINEMaggran Earthbinder z Sun Rock Retreat wyznaczył nagrodę za Besseleth. Zabij ją i przynieś mu dowód swego czynu; wówczas otrzymasz zapłatę za uśmiercenie tego ośmionożnego potwora.", ["Progress"]="Besseleth to bezlitosny drapieżca... Lękam się o tych, którzy nocą przemierzają Ścieżkę Webwinder. O tej porze wraz ze swymi dziećmi atakuje niewinnych podróżnych. Sam padłbym ofiarą jej półmetrowego kła śmierci, ale na szczęście udało mi się ją odpędzić i uciec w bezpieczne miejsce. Dałbym wszystko, by ujrzeć ją martwą.", ["Completion"]="Udane łowy, YOUR_NAME! Besseleth od dawna polowała w tych stronach... Nie będę za nią tęsknić. Przyjmij tę nagrodę na znak roli obrońcy lasu.NEW_LINENEW_LINE<Maggran pociera ranę zadaną przez Besseleth.> NEW_LINENEW_LINEMoże teraz więcej osób będzie przybywać do Sun Rock Retreat wolnych od strachu przed tym, co czai się w mroku.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6285"]={["Title"]="Powrót do Lewisa", ["Objectives"]="Wykup przelot gryfem do Sentinel Hill od mistrza gryfów Dungara Longdrinka, następnie dostarcz Osric's Crate do Lewisa w Sentinel Hill.", ["Description"]="Mistrzem gryfów w Westfall jest Thor. Jeśli już z nim YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś), możesz polecieć do niego na jednym z moich gryfów.NEW_LINENEW_LINECo warto pamiętać: gryfy zawsze uczy się, jak dolecieć do stolicy, ale jeśli chcesz lecieć do konkretnego mistrza gryfów, zabiorą cię doń tylko wtedy, gdy już u niego YOUR_GENDER(byłeś;byłaś).NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Odwiedziłeś;Odwiedziłaś) już Thora, więc odezwij się do mnie jeszcze raz, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na przelot gryfem do Westfall. Gdy będziesz na miejscu, dostarczysz skrzynię Osrica kwatermistrzowi Lewisowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) ze Stormwind? Osric przysłał zbroje?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_GENDER(przywiozłeś;przywiozłaś) zbroje! Natychmiast rozdzielimy je między potrzebujących.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) nam ogromną przysługę. A skoro YOUR_GENDER(zaznajomiłeś;zaznajomiłaś) się już z gryfami, mam nadzieję, że często będziesz YOUR_GENDER(odwiedzał i wspierał;odwiedzała i wspierała) Sentinel Hill!", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6301"]={["Title"]="Cykl odrodzenia", ["Objectives"]="Tammra Windfield z Sun Rock Retreat chce, byś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) 10 Gaea Seeds.", ["Description"]="Chciwość przemysłu i niekończąca się wojna zniszczyły ziemie Stonetalon. Tylko błogosławieństwo Matki Ziemi może uleczyć takie rany. NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, potrzebuję, byś YOUR_GENDER(poszukał;poszukała) specjalnych nasion - nasion Gai. Rosną wyłącznie w Stonetalon Mountain, na północ od Sun Rock Retreat, nad Jeziorem Mirkfallon, przy lustrze wody. NEW_LINENEW_LINEGdy przyniesiesz mi nasiona, za pomocą mych szamańskich mocy przyspieszę ich rozwój.", ["Progress"]="Postępujące zniszczenie spowodowane przez wojnę i szukających zysku na drewnie powoduje mój głęboki ból. By przyspieszyć cykl odrodzenia i użyźnić krainę, potrzebuję nasion Gai. Masz je, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME, niesiesz nasiona Gai. Patrz, jak błogosławieństwo Matki Ziemi sprawi, że nawet takie drobiny życia wzrosną i rozkwitną.NEW_LINENEW_LINE<Tammra zaczyna nucić.>", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6321"]={["Title"]="Zaopatrzenie Sepulcher", ["Objectives"]="Przynieś Podrig's Order do Karosa Razoka.", ["Description"]="Egzekutor Hadrec poprosił mnie o inwentaryzację wyposażenia Sepulcher. Przy Pladze i innych czyhających w lesie atrakcjach, nie chce, by Strażnikom Śmierci brakowało niezbędnego ekwipunku. NEW_LINENEW_LINEOkazało się, że generalnie jesteśmy dobrze wyposażeni, ale potrzebujemy więcej broni, by zastąpić te stracone w polu.NEW_LINENEW_LINEOto zamówienie na potrzebne przedmioty dla handlarza broni Gordona Wendhama z Undercity.NEW_LINENEW_LINEZabierz je do naszego mistrza nietoperzy, Karosa Razoka, i porozmawiaj z nim o transporcie do Undercity.", ["Progress"]="Wygląda na to, że jesteś tu w oficjalnej sprawie...", ["Completion"]="Ach, zamówienie na zaopatrzenie. Bez wątpienia chcesz dostarczyć je do Undercity. I to szybko, gdyż w Sepulcher nie może zabraknąć sprzętu.", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6322"]={["Title"]="Michael Garrett", ["Objectives"]="Przynieś skrzynię Gordona do Michaela Garretta.", ["Description"]="Umieściłem zaopatrzenie dla Sepulcher w tej skrzyni. Jeśli już je YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś) i YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z tamtejszym mistrzem nietoperzy, możesz wrócić do niego na grzbiecie jednego z nich.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z mistrzem nietoperzy Undercity, Michaelem Garrettem. Zapewni ci transport do Sepulcher.", ["Progress"]="Jeśli musisz przebyć dużą odległość, nietoperz to najlepsze rozwiązanie.", ["Completion"]="Ta skrzynka musi trafić do Sepulcher? To nie będzie trudne; nasze nietoperze codziennie tam latają.", ["Translator"]="Azerutelial,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6323"]={["Title"]="Lot do Undercity", ["Objectives"]="Zapłać właścicielowi nietoperzy, Karosowi Razokowi, za lot nietoperzem do Undercity, po czym zanieś rozkazy Podriga do Gordona Wendhama w Undercity.", ["Description"]="Jeden z moich nietoperzy zabierze cię do Undercity za drobną opłatą. Kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa), odezwij się do mnie, a zorganizujemy ci transport.NEW_LINENEW_LINEGordona Wendhama znajdziesz w Dzielnicy Handlowej Undercity. To ta sama dzielnica, w której wyląduje nietoperz.", ["Progress"]="Utrzymuję moją broń w doskonałym stanie. Jest czysta i gotowa do użycia.", ["Completion"]="Zamówienie z Sepulcher? Doskonale. Zaszczytem jest służyć tym, którzy służą naszej Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6324"]={["Title"]="Powrót do Podriga", ["Objectives"]="Zapłać właścicielowi nietoperzy, Michaelowi Garretowi, za lot nietoperzem do Sepulcher, po czym zanieś skrzynię Gordona do Umarłego Strażnika Podriga w Sepulcher.", ["Description"]="Właścicielem nietoperzy z Sepulcher jest treser nietoperzy Karos Razok. Jeśli już go YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś), mogę dać ci nietoperza, który cię do niego zaniesie.NEW_LINENEW_LINENasze nietoperze zawsze znajdą drogę do Undercity, ale żeby polecieć do bardziej odległych okolic, jeździec musi najpierw odwiedzić dane miejsce i porozmawiać z tamtejszym właścicielem nietoperzy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) już Karosa z Sepulcher, więc możesz teraz latać tam na nietoperzach. Gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), odezwij się do mnie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Masz nasze zaopatrzenie z Undercity?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Dzięki tej broni nasi Umarli Strażnicy będą zawsze przygotowani.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) cenną przysługę Mrocznej Pani.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6341"]={["Title"]="Zbiory z Teldrassilu", ["Objectives"]="Przynieś Nessa's Collection do Vesprystusa.", ["Description"]="Rybacy z wioski Rut'theran radzą sobie nieźle, gdyż tutejsze wody są niezwykle obfite w wielkie ryby. Chciałabym porównać je z tymi, które można złowić na kontynencie.NEW_LINENEW_LINEMam tu zbiór kości i łusek, które chciałabym przekazać mojemu koledze w Darkshore. Ma na imię Laird i zajmuje się handlem rybami w wiosce Auberdine.NEW_LINENEW_LINEZanieś mój zbiór do mistrza hippogryfów, Vesprystusa, i poproś go o lot do Auberdine.", ["Progress"]="Jak mogę ci pomóc? Czy potrzebujesz coś przewieźć?", ["Completion"]="Ach, pragniesz polecieć do Auberdine? Dobrze więc...", ["Translator"]="Orina"},
["6342"]={["Title"]="Lot do Auberdine", ["Objectives"]="Poproś mistrza hipogryfów Vesprystusa o lot do Auberdine, następnie zanieś Nessa's Collection do Lairda.", ["Description"]="Są dwie metody, by dostać się do Auberdine z wioski Rut'theran - promem lub na grzbiecie hippogryfa. Obie są dość szybkie i niezawodne, ale jeśli jeszcze nie YOUR_GENDER(leciałeś;leciałaś) do Auberdine, to zalecam ci to zrobić.NEW_LINENEW_LINERadzę ci za każdym razem porozmawiać z mistrzem hippogryfów gdy odwiedzisz nowe miasto. Kiedy porozmawiasz z mistrzem, wtedy będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) się tam dostać drogą powietrzną z innych miast.NEW_LINENEW_LINEOto zbiór Nessy. Porozmawiaj ze mną znów, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) polecieć do Auberdine i doręczyć zbiór Nessy do Lairda.", ["Progress"]="Przybywasz z Teldrassilu? Powiedz, jak tam ryby biorą?", ["Completion"]="Przesyłka od Nessy! Dziękuję ci, YOUR_NAME! Wspominała, że przyśle mi próbki ryb złapanych niedaleko wioski Rut'theran. Uważa, że są zupełnie inne od tych znajdujących się w tutejszych wodach...NEW_LINENEW_LINEO rany! Ta żuchwa jest dwa razy większa niż u ryb łowionych tutaj! A łuski są niemal większości pięści! Niesamowite!", ["Translator"]="Orina"},
["6343"]={["Title"]="Powrót do Nessy", ["Objectives"]="Przynieś Laird's Response do Nessy Shadowsong.", ["Description"]="Muszę wysłać odpowiedz Nessie. Musi się dowiedzieć jak różnią się ryby z Teldrasillu od tych wyłowionych nad brzegiem Kalimdoru. Możemy tylko zgadywać co jest tego przyczyną, ale sam uważam, że Teldrassil wywołuje wielki wpływ na żyjącą na nim florę i faunę!NEW_LINENEW_LINEProszę, zanieś Nessie odpowiedź. Jeśli pragniesz przelecieć się na grzbiecie hippogryfa, by dostać się do wioski Rut'theran, to porozmawiaj z tutejszym mistrzem hippogryfów, Caylaisem Moonfeather. Jeśli chcesz przepłynąć się promem, to regularnie odpływa on z doku na północnym zachodzie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, wracasz z Auberdine? YOUR_GENDER(Rozmawiałeś;Rozmawiałaś) z Lairdem?", ["Completion"]="To niezwykle interesujące wieści. Tutejsze ryby są ogromne, ale nie spodziewałam się, że tak się różnią od tych wyłowionych przy brzegu Kalimdoru. Musi być na to jakieś wytłumaczenie...NEW_LINENEW_LINECóż, dziękuję, YOUR_NAME. Przedyskutuje nowiny, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) z resztą mieszkańców wioski. Być może pewnego dnia, dojdziemy do sedna tej sprawy. Jednak na razie, będziemy korzystać z tego co daje nam natura!", ["Translator"]="Orina"},
["6344"]={["Title"]="Nessa Shadowsong", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Nessą Shadowsong", ["Description"]="Moja znajoma, Nessa Shadowsong, jest handlarką ryb w Wiosce Rut'theran. Potrzebuje przesłać paczkę do Darkshore i szuka gońca, który pomógłby jej w tym.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), udaj się do Nessy w wiosce Rut'theran poprzez portal w Darnassus. Portal znajdziesz na zachód od ogrodów świątyni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, poszukuje gońca, który zaniósłby paczkę do Darkshore. Pomożesz mi?", ["Translator"]="Orina"},
["6361"]={["Title"]="Pakiet skór", ["Objectives"]="Przynieś Bundle of Hides do mistrza wiwern Devraka w Crossroads.", ["Description"]="Mam trochę skór zwierząt z Barrens i muszę je dostarczyć do Thunder Bluff. Mój kolega, Ahanu, zrobi z nich skórzane przedmioty.NEW_LINENEW_LINEZaniesiesz mu je w moim imieniu?NEW_LINENEW_LINENajszybsza droga do Thunder Bluff prowadzi na grzbiecie wiwerny. Zanieś skóry do Taka, naszego trenera wiwern Devraka w Crossroads i pomów z nim o przetransportowaniu cię do Thunder Bluff.", ["Progress"]="Chcesz się przelecieć na wiwernie? Masz coś do przetransportowania?", ["Completion"]="Skoro masz zamiar przewieźć te skóry do Thunder Bluff, to YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) w odpowiednie miejsce.", ["Translator"]="Avensus"},
["6362"]={["Title"]="Podróż do Thunder Bluff", ["Objectives"]="Wykup podróż wiwerną do Thunder Bluff u mistrza wiwern Devraka, następnie przynieś skóry do Ahanu w Thunder Bluff.", ["Description"]="Za niewielką opłatą, podaruje ci podróż wiwerną do Thunder Bluff.  Nie ma szybszego sposobu, by dostać się do miasta!NEW_LINENEW_LINEJeśli cię to zadowala, porozmawiaj ze mną ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do podróży.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz zamiar zanieść te skóry do Ahanu, to sądzę, że znajdziesz go w zbrojowni Hewy, w wieży mistrzów lotów podniebnych w Thunder Bluff. Jest to dokładnie tam gdzie wylądujesz!", ["Progress"]="Masz kurz na ramionach, który musi pochodzić z Barrens. YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) się z moim przyjacielem Jahanem?", ["Completion"]="A, nowe skóry. Natychmiast biorę się do pracy!NEW_LINENEW_LINEDziekuję, YOUR_GENDER(bracie;siostro). YOUR_GENDER(Oddałeś;Oddałaś) mi wielką przysługę. Oto kilka monet, w zamian za poświęcony czas i koszty podróży.", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["6363"]={["Title"]="Tal, mistrz lotów podniebnych", ["Objectives"]="Zanieś skórzane przedmioty Ahanu do Tal w Thunder Bluff.", ["Description"]="Przygotowałem skórzane dobra dla Jahana na sprzedaż w Crossroads. Możesz mu to dostarczyć?NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już wcześniej w Crossroads i YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z tamtejszym trenerem wiwern, to śmiało możesz skorzystać z jednego z naszych zwierząt i powrócić tam.NEW_LINENEW_LINEWeź ze sobą skórzane dobra do Tala, naszego trenera wiwern w Thunder Bluff i porozmawiaj z nim o transporcie do Crossroads.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Co mogę dla ciebie zrobić?", ["Completion"]="Musisz to dostarczyć do Crossroads, ta? Nie ma żadnego problemu. Jeśli już tam YOUR_GENDER(byłeś i rozmawiałeś;byłaś i rozmawiałaś) z Devrakiem, to śmiało możesz pożyczyć jedną z moich wiwern i polecieć do niego.", ["Translator"]="Avensus"},
["6364"]={["Title"]="Powrót do Jahana", ["Objectives"]="Kup przelot do Crossroads od mistrza lotów Tala, później zanieś skórzane dobra Ahanu do Jahana Hawkwinga.", ["Description"]="By polecieć do miasteczka, YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) je poprzednio odwiedzić i porozmawiać tam z mistrzem wiwern owego miasteczka. Jeśli YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w Crossroads i YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z mistrzem Devrakiem, możesz za niską opłatą skorzystać z przelotu do tego miasteczka.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze mną ponownie kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa). Kiedy będziesz w Crossroads, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dostarczyć skórzane dobra do Jahana Hawkwinga.", ["Progress"]="YOUR_NAME, wracasz z Thunder Bluff? Czy skóra dla Ahanu została przez ciebie dostarczona?", ["Completion"]="Ahanu wysyła mi gotowe produkty? Bardzo dobrze. Teraz w Crossroads jest wielu łowców i poszukiwaczy przygód i biznes się kręci. Jestem pewien, że wkrótce sprzedam to wszystko.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za wszystkie twoje starania, YOUR_NAME. Mam u ciebie dług wdzięczności.", ["Translator"]="KKrzys132"},
["6365"]={["Title"]="Mięso do Orgrimmaru", ["Objectives"]="Przynieś Zargh's Meats do Devraka w Crossroads.", ["Description"]="Mam trochę kawałków mięsa, które chcę wysłać do przyjaciółki. Jej imię to Gryshka, karczmarka w Orgrimmarze. Czy doniesiesz jej mięso ode mnie?NEW_LINENEW_LINENajszybciej do Orgrimmaru dotrzesz lecąc na wiwernie. Zabierz mięso do mistrza wiwern w Crossroads, Devraka i porozmawiaj z nim o transporcie do Orgrimmaru.", ["Progress"]="Musisz się gdzieś szybko dostać? W takim razie rozmawiasz z właściwym orkiem!", ["Completion"]="Musisz dostarczyć to mięso do Orgrimmaru? To nie problem. Za małą opłatą, moja wiwerna może cię tam zabrać.", ["Translator"]="Pqwix"},
["6381"]={["Title"]="Nowe życie", ["Objectives"]="Zasadź 10 Gaea Seeds w Gaea Dirt Mounds i zwróć pozostałe Enchanted Gaea Seeds Tammrze z Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Tak jak YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś), YOUR_CLASS7, choć ziemia pogrążona jest w bólu, cykl życia wciąż stanowi potęgę. Teraz nastał czas, byśmy my pomogli mu trwać. Musisz zasiać te nasiona w centrum zniszczenia, w Osmalonej Dolinie na zachód stąd. Uważaj na siebie - harpie i rozwścieczone żywiołaki ognia wciąż nękają tę pobliźnioną ziemię.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, weź te zaklęte nasiona Gai i zasadź je w kopczykach żyznej gleby. Cykl życia musi trwać!", ["Progress"]="Nasiona, które sadzisz, są silne; opierają się skażeniu i tworzą przyczółek dla innego życia. Będą rosły i rosły, początkowo powstrzymując skażenie i lecząc pobliźnioną ziemię, a potem - pewnego dnia - znów zmienią Stonetalon w bujny las.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasadziłeś;Zasadziłaś) już wszystkie nasiona Gai?", ["Completion"]="To wielkie zwycięstwo dla krainy. Z czasem przeminą i inne rzeczy: Venture Company spakuje swoje piły i siekiery, gniewne duchy ognia uspokoją się, a harpie zostaną wyparte z tych ziem.NEW_LINENEW_LINEDopiero wtedy, YOUR_NAME, Stonetalon osiągnie wreszcie spokój.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7; Przyjmij jeden z tych przedmiotów w ramach podziękowania za nowe życie, któremu dziś YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) początek.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6382"]={["Title"]="Polowanie w Ashenvale", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Senani Thunderheart z Splintertree Post w Ashenvale.", ["Description"]="Twoja siła robi wrażenie, YOUR_CLASS7. To, jak palisz się do polowania, upewnia mnie, że sprostasz grubszemu zwierzowi... i większemu wyzwaniu.NEW_LINENEW_LINEKnieje Ashenvale to rozległa, dziewicza puszcza, którą Horda chce sobie podporządkować, zarówno pod względem politycznym jak i duchowym. Jeśli chcesz dowieść swojej wartości na niezbadanych ziemiach, poszukaj wskazówek u Senani Thunderheart z Posterunku Splintertree. Placówka ta znajduje się na północ od ścieżki prowadzącej z Barrens.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj na nowym pograniczu, YOUR_NAME. Ashenvale jest ziemią pełną możliwości, gdzie YOUR_GENDER(każdy młody;każda młoda) YOUR_CLASS1, YOUR_GENDER(taki;taka) jak ty, znajdzie niezliczoną liczbę okazji, by dowieść swej odwagi. Rozejrzyj się po tutejszym posterunku i nie zapomnij udać się na Wybrzeże Zoram, jako że Horda ma tam kolejną placówkę.NEW_LINENEW_LINETwoja obecność w tym miejscu dowodzi, że chcesz nauczyć się czegoś więcej o łowach. Słuchaj więc, a ja podzielę się z tobą tym, co YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wiedzieć.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6383"]={["Title"]="Polowanie w Ashenvale", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przedmiotem Wielkiego Polowania w Ashenvale są trzy legendarne stworzenia; możesz poszukać ich i zmierzyć się z ich siłą i przebiegłością. W trakcie, miejmy nadzieję, nauczysz się czegoś o sobie. Te stworzenia to niedźwiedź Ursangous, nocna pantera Shadumbra i hipogryf Ostroszpon.NEW_LINENEW_LINETo potężne zwierzęta; możliwe, że będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy, by je pokonać. Jeśli sobie z nimi poradzisz, przynieś mi dowody swoich dokonań.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6384"]={["Title"]="Przejażdżka do Orgrimmaru", ["Objectives"]="Wynajmij wiwernę do Orgrimmaru od mistrza wiwern Devraka, później przynieś Zargh's Meats do Gryshki w Orgrimmarze.", ["Description"]="Mam tu wiwernę i za kilka monet mogę przewieźć cię nią do Orgrimmaru. Kiedy się tam dostaniesz, możesz zabrać mięso do Gryshki. Jej tawerna znajduje się w Dolinie Siły, niedaleko Wieży Lotów, gdzie wyląduje mój wierzchowiec.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze mną ponownie, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na podróż.", ["Progress"]="Coś dobrze pachnie! Czy czasem nie masz surowego mięsa dla mnie?", ["Completion"]="Och, wspaniale! To są dopiero dobre kąski! Są od Zargha, czy tak? Ten ork zna drogę do serca panny...NEW_LINENEW_LINEOch, nie mogę się doczekać, by to ugotować. Lecz nie za wiele! Mięsko jest najlepiej serwowane na surowo, nie uważasz?", ["Translator"]="Pqwix"},
["6385"]={["Title"]="Doras, mistrz wiwern", ["Objectives"]="Przynieś list Gryshki do Dorasa w Orgrimmarze.", ["Description"]="Napisałam list z podziękowaniami do Zargha. Czy dostarczysz go dla mnie? Jeśli YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) już w Crossroads i YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z ich mistrzem wiwern, to możesz tam polecieć.NEW_LINENEW_LINEWeź mój list do Dorasa, mistrza wiwern Orgrimmaru i porozmawiaj z nim o transporcie do Crossroads.", ["Progress"]="Czy potrzebujesz jednej z moich wiwern?", ["Completion"]="Musisz zabrać to do Crossroads? Tak, mogę cię tam zabrać...", ["Translator"]="Pqwix"},
["6386"]={["Title"]="Powrót do Crossroads", ["Objectives"]="Kup od mistrza wiwern Dorasa lot wiwerną do Crossroads, następnie zanieś Gryshka's Letter do Zargha w Crossroads.", ["Description"]="Moje wiwerny są szkolone, by latać w wiele różnych miejsc, jeśli tylko YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w tym miejscu i YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z mistrzem wiwern, który tam pracuje.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) już w Crossroads i YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z ich mistrzem wiwern Devrakiem, więc możesz polecieć do niego. Kiedy będziesz w Crossroads, możesz dostarczyć list Gryshki do Zargha.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze mną, kiedy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z Orgrimmaru? Czy Gryshka dostała mięso, które jej wysłałem?", ["Completion"]="Ha! Domyślam się, że jej smakowało! Nic nie zaczerwienia policzków dziewczyny tak, jak duży, soczysty stek!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uczyniłeś;Uczyniłaś) mi wielką przysługę. Masz tu trochę pieniędzy i nie zdziw się, jeśli zaproszę cię na moje wesele!", ["Translator"]="Platine"},
["6387"]={["Title"]="Stypendyści", ["Objectives"]="Przynieś List Brocka do Thorgruma Borrelsona w Thelsamar.", ["Description"]="Widzę wielu młodych krasnoludów u moich drzwi, chcą się uczyć handlu minerałami górniczymi. A jeśli jest coś, czego górnik potrzebuje bardziej niż czegokolwiek, to wybieraj!NEW_LINENEW_LINEMam listę studentów górnictwa, którzy uzyskali wysokie zdolności w lekcjach i zdobyli wielkie honory. Weź moją listę do Golnira Bouldertoe w Ironforge. On już na nią czeka.NEW_LINENEW_LINENajszybszym sposobem dotarcia do Ironforge jest użycie gryfa, więc dostarcz ten list do naszego mistrza gryfów, Thorgruma Borrelsona i porozmawiaj z nim o transporcie do Ironforge.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wypełniłeś;wypełniłaś) już wszystkie powinności w Thelsamar? Czy jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do wyjazdu do innego miasta?", ["Completion"]="Musisz przekazać to do Ironforge, co? Za niewielką opłatą mogę cię tam przewieźć na grzbiecie jednego z moich gryfów. Jak się na to zapatrujesz?", ["Translator"]=""},
["6388"]={["Title"]="Gryth Thurden", ["Objectives"]="Zanieś Honorary Picks do Grytha Thurdena z Ironforge.", ["Description"]="Oto kilofy dla studentów Brocka. Jeśli już YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w Thelsamarze, to wskakuj na gryfa i leć z powrotem!NEW_LINENEW_LINEWeź te narzędzia, udaj się do naszego mistrza gryfów, Grytha Thurdena, i porozmawiaj z nim o powrocie do Thelsamaru.", ["Progress"]="Wyglądasz, jakbyś się gdzieś YOUR_GENDER(wybierał;wybierała). Potrzebny ci mój gryf?", ["Completion"]="Musisz je dostarczyć do Thelsamaru, co? Żaden problem. Możesz polecieć na jednym z moich gryfów do Thelsamaru, o ile YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) tam kiedyś i YOUR_GENDER(poznałeś;poznałaś) Thorgruma Borrelsona.", ["Translator"]="HHLK44"},
["6389"]={["Title"]="Zaraza ponad Tobą", ["Objectives"]="Uwolnij Termity ze skażonych ziem w Tartaku Północnej Grani, po czym powróć z Beczką Termitów do Nathaniela Dumah w Halnym Obozie w zachodnich Ziemiach Zarazy.", ["Description"]="Przetrząsasz Tartak za czymś odpowiednim do otwarcia Beczki. Znajdujesz łom, który spisze się idealnie.NEW_LINENEW_LINEZapierasz się na nogach i modlisz, abyś zdążył uciec z Tartaku zanim dopadną ciebie Termity.", ["Progress"]="Udało się, YOUR_NAME? Czy Termity zostały uwolnione? Światło pomoże nam, jeśli Krucjata Scarlet będzie zdolna odstąpić tak od Młyna, jak i od Heartglen. Nie powinni mieć żadnego! Nie robią nic innego jak wykorzystywanie ofiar ostatniej wojny i za to powinni być zarzynani jak dzikie zwierzęta!", ["Completion"]="Haha! Dzięki ci, YOUR_NAME! Udało się! Nareszcie duch mojego ojca może spocząć, a ja żyć w spokoju.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki. Jeśli jest coś, co mogę dla Ciebie zrobić, powiedz tylko słowo.", ["Translator"]="S3artan"},
["6390"]={["Title"]="A niech was plaga...", ["Objectives"]="Uwolnij Plagueland Termites w Northridge Lumber Mill, później wróć z Barrel of Plagueland Termites do Mickey'a Levine'a przy Bulwark, w Tirisfal Glades.", ["Description"]="Rozglądasz się po tartaku, szukając czegoś odpowiedniego do otwarcia beczki. Znajdujesz łom, który wygląda na odpowiednie narzędzie. Stajesz i modlisz się, abyś YOUR_GENDER(zdołał;zdołała) wydostać się z tartaku, zanim dotrą do ciebie termity.", ["Progress"]="Udało ci się, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Wypuściłeś;Wypuściłaś) termity w tartaku? Wystarczająco okrutna była strata pracy i życia przez moją rodzinę, a teraz muszę jeszcze oglądać miejsce gdzie spędziłem dzieciństwo zagrabione przez tych paskudnych tak zwanych \"ludzi wiary\"...bleh.", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Weź tę zapłatę. Przykro mi, że tak niewiele, ale pociesz się tym, że YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) zniszczyć wysiłki Szkarłatnej Krucjaty!", ["Translator"]="Seledian"},
["6391"]={["Title"]="Podróż do Ironforge", ["Objectives"]="Opłać podróż na gryfie do Ironforge u Mistrza Gryfów - Thorgruma Borrelsona, następnie dostarcz Listę Brocka do Golnira Bouldertoe w Ironforge.", ["Description"]="Za kilka monet, jeden z moich gryfów przeniesie ciebie do Ironforge. A tam dostarczysz listę Brocka do Golnira Bouldertoe. Znajdziesz go w Gildii Górników. To jest w dzielnicy Wielkiej Kuźni miasta Ironforge, która jest dokładnie tam, gdzie moje gryfy lądują!NEW_LINENEW_LINEMów do mnie ponownie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) do drogi.", ["Progress"]="Co mogę zrobić dla ciebie, YOUR_GENDER(panie;pani)?", ["Completion"]="Ach, najnowsza lista najlepszych uczniów Brocka. Mogę już ich właściwie uhonorować za ich pracę. Wystarczy tylko wydłutować nazwiska tych studentów ...", ["Translator"]=""},
["6392"]={["Title"]="Powrót do Brocka", ["Objectives"]="Opłać podróż gryfem do Thelsamar u mistrza gryfów Grytha Thurdena, a następnie zanieś Honorary Picks Brockowi Stoneseeker w Thelsamarze.", ["Description"]="Za niewielką opłatą możesz wybrać się w podróż gryfem do Thelsamaru... pod warunkiem, że kiedyś już tam YOUR_GENDER(byłeś;byłaś). Gryfy latają tylko w miejsca, które już YOUR_GENDER(odwiedziłeś;odwiedziłaś), więc upewnij się, że porozmawiasz z każdym napotkanym mistrzem gryfów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Poznałeś;Poznałaś) już Thorgruma, mistrza gryfów z Thelsamaru, tak więc możesz teraz do niego wrócić. Kiedy już dotrzesz do Thelsamaru, dostarcz kilofy krasnoludowi o imieniu Brock Stoneseeker.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do mnie, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do drogi.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z Ironforge?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przywiozłeś;Przywiozłaś) kilofy. Świetnie! Zaniosę je moim uczniom. Jestem pewien, że już nie mogą się doczekać, by użyć ich do wydobycia minerałów z ziemi Loch Modan.NEW_LINENEW_LINEDziękuję za pomoc, YOUR_NAME. Jestem twoim dłużnikiem, ale mam nadzieję, że te pieniądze pokryją przynajmniej koszt podróży.", ["Translator"]="HHLK44"},
["6393"]={["Title"]="Wojna żywiołaków", ["Objectives"]="Przynieś 10 Incendrites Tsunamanowi w Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Trybunał Fal wysłał mnie, abym wypowiedział wojnę żywiołakom ognia, tutaj w Stonetalon Mountain. Neptulon Łowca Fal, Pan wszystkich żywiołaków wody, pragnie ujrzeć, jak nasi płomienni kuzyni gasną.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, możesz pomóc mi zyskać przychylność w Trybunale poprzez zniszczenie ognistych żywiołaków w Osmalonej Dolinie. Kiedy już zostaną zniszczone, żywiołaki ognia zostawią po sobie szczątki Incendrites. Powróć z nimi do mnie, a zostaniesz YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona).", ["Progress"]="Trybunal Fal staje się niecierpliwy. Wypatrują końca tej wojny, która szalała we wszystkich wymiarach od wieków. Moi bracia boją się czy na pewno usłyszą wieści o chwalebnym zwycięstwie nad znienawidzonymi żywiołakami ognia. Czy masz Incendrites, o które prosiłem?", ["Completion"]="Wodne duchy we mnie wrzą z podniecenia. YOUR_NAME, YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) mi możliwość ogłoszenia chwalebnego zwycięstwa w Trybunale Fal.NEW_LINENEW_LINEZa twoje starania nagrodzę cię możliwością wyboru jednego przedmiotu z mojego ekwipunku.", ["Translator"]="S3artan"},
["6394"]={["Title"]="Kilof Thazz'rila", ["Objectives"]="Przynieś Thazz'ril's Pick do brygadzisty Thazz'rila.", ["Description"]="YOUR_NAME, jesteś YOUR_GENDER(godnym zaufania;godną zaufania) YOUR_RACE5. Czy mogę liczyć na ciebie przy następnym zadaniu?NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu badałem jaskinie na północy dla minerałów i zostawiłem mój ulubiony kilof. Kiedy później wróciłem tam, by odzyskać go, znalazłem jaskinie zapełnione złośliwymi bestiami! Czy pójdziesz do jaskini sabatu Płonącego Ostrza i odzyskasz mój kilof?NEW_LINENEW_LINEZostawiłem go w komnacie z wodospadami. Mój kilof ma w sobie magiczną umiejętność - możesz go zobaczyć w ciemności. Nie martw się więc odnalezieniem go... a tego co go pilnuje!", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(wszedłeś;weszłaś) do sabatu Płonącego Ostrza, YOUR_NAME? Czy YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) mój kilof?", ["Completion"]="Dobrze, masz go! Wielkie dzięki, YOUR_NAME. To mój ulubiony kilof! Teraz, kiedy moi czeladnicy skończą rąbać te drzewa, może znajdziemy ładną jaskinie do kopania!", ["Translator"]="Pqwix"},
["6395"]={["Title"]="Ostatnie życzenie Marli.", ["Objectives"]="Przynieś szczątki Samuela Fipps'a do grobu Marli, następnie wróć do nowicjusza Elretha.", ["Description"]="Moja przyjaciółka Marla Fipps żyła ze swoim mężem Samuelem przed nadejściem plagi, lecz po jej nadejściu Samuel zginął i dołączył do armii Plagi.NEW_LINENEW_LINEMarla nie została zabita, tylko po to żeby zginąć z rąk jej bezmózgiego męża. Jej miłość była tak silna, że jej ostatnim życzeniem było to, aby została pochowana wraz ze swoim ukochanym Samuelem.NEW_LINENEW_LINESamuel Fipps wędruje w ruinach obozu przy drodze na północ od Deathknell. Pokonaj go i spełnij życzenie Marli: pochowaj go w jej grobie, w pierwszym rzędzie naszego cmentarza.", ["Progress"]="Musimy zaakceptować naszą śmierć, YOUR_NAME. To jedna z rzeczy, która odróżnia nas od Plagi... ", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) dzisiaj dobrą rzecz, YOUR_NAME. Mimo że nasza walka przeciwko Pladze trwa, miejmy nadzieję, że Marla i Samuel znajdą ukojenie w ich miejscu ostatniego spoczynku.", ["Translator"]="LifeFive"},
["6401"]={["Title"]="Kaya żyje", ["Objectives"]="Przekaż dobre wieści Tammrze Windfield w Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Przekaż dobre wieści Tammrze Windfield, cioci Kayi, która przebywa w Sun Rock Retreat. Kaya żyje! Myśleliśmy, że została stracona po brutalnym ataku na naszą wioskę. Podążaj ścieżką na zachód, aby dostać się do Sun Rock Retreat.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mój Boże, moja siostrzenica Kaya żyje. W rzeczy samej, dobra wiadomość. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="S3artan"},
["6402"]={["Title"]="Miejsce spotkania Stormwind", ["Objectives"]="Udaj się do miasta Stormwind i zapuść się pod bramy miasta. Porozmawiaj z giermkiem Rowe, aby mógł poinformować marszałka Windsora, że YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś).", ["Description"]="Spotkasz się z Windsorem w bramie Stormwind.NEW_LINENEW_LINETo, co Windsor zaraz odkryje, wstrząśnie podstawą królestwa!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie próbuj ryzykować tam YOUR_GENDER(sam;sama). Musisz zgromadzić armię! Zbierz swoich rodaków. Do broni!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zanim zaczniemy, proszę, abyś najpierw YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) armię. W końcu stawiamy czoła smokowi!", ["Translator"]="Awnar"},
["6403"]={["Title"]="Wielka Maskarada", ["Objectives"]="Podążaj za Reginaldem Windsorem przez Stormwind. Chroń go od wszelkiej krzywdy!", ["Description"]="To była nie lada podróż, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Mam u ciebie dług wdzięczności. Być może, kiedy to wszystko się zakończy...NEW_LINENEW_LINEJak już bez wątpienia się YOUR_GENDER(przekonałeś;przekonałaś), Lady Prestor to Onyxia: Potomek Deathwinga, bliźniak tyrana w Iglicy Czarnej Skały, Nefariana.NEW_LINENEW_LINEZbyt długo trzymała nasze królestwo w jej zniewalającym spojrzeniu. Nawet wysoki lord jest kontrolowany przez jej sztuczki - jak kukiełka. Kres tego nadejdzie dzisiaj. Czar zostanie zerwany.NEW_LINENEW_LINENie martw się, bo razem odniesiemy zwycięstwo!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa)?", ["Progress"]="Ja... Ja... Byłem bezsilny.", ["Completion"]="<Bolvar trzyma roztrzaskany medalion.>NEW_LINENEW_LINEMagia trzymana w środku musi ponownie za iskrzyć. Smocze oko musi zostać odnowione.NEW_LINENEW_LINEPoświęcenie Windsora uwolniło nasze królestwo, lecz zagrożenie ze strony Onyxi i jej krewnych wciąż nadchodzi.NEW_LINENEW_LINETen medalion jest brzemieniem dla mego umysłu i ciała.. Jest również tym co dało mi dostęp do umysłu Onyxii - do jej sekretów. Mimo tego, że te wizje są zamącone, niektóre rzeczy wciąż pamiętam.", ["Translator"]="AngLLe"},
["6421"]={["Title"]="Jar Boulderslide ", ["Objectives"]="Zagłąb się do jaskini w Boulderslide Ravine i przynieś z tamtąd 10 Resonite Crystals do zbadania dla Mor'rogala na Sun Rock Retreat.", ["Description"]="Coś jest tu nie tak, w Stonetalon. Czujesz to napięcie w powietrzu, YOUR_NAME?NEW_LINENEW_LINENa południowy wschód stąd leży głęboka jaskinia w Jarze Boulderslide. Tamtejsze koboldy szaleńczo wykopują rzadki kryształ zwany rezonitem. Potrzebuję twojej pomocy w zdobycia próbek rudy, bym mógł zrozumieć, co się dzieje w tej jaskini. Będę również potrzebował, byś YOUR_GENDER(zbadał;zbadała) dno tej jaskini.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_RACE7, muszę koniecznie wiedzieć, jakie zło czai się pod tymi górami.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z Jaru Boulderslide? Przypominam sobie kilka legend, które dotyczą rezonitu... Ale nie mogę tam postawić mojego kopyta. Być może wiedza o tym, co leży na dnie jaskini, oświetli ich przebiegłe intencje.", ["Completion"]="Ach... Tak! To jest to; kryształy rezonitu posiadają ślady magii Ziemców. Koboldy musiały kopać głęboko odkrywając przy tym Ziemców.NEW_LINENEW_LINELegendy mówią, że Ziemcy zostali stworzeni przez Tytanów. Zostali stworzeni, by kształtować ziemię, po której chadzamy. To jest istotne zagrożenie, którego nie możemy zignorować.NEW_LINENEW_LINE<Mor'rogal kiwa głową.>NEW_LINENEW_LINEByć może mogę zakląć te kawałki rudy, by użyć je przeciwko spiskowi koboldów.", ["Translator"]="AngLLe"},
["6441"]={["Title"]="Rogi satyrów", ["Objectives"]="Zbierz 16 Satyr Horns dla Pixel z Splintertree Post.", ["Description"]="Hej! W drodze do Ratchet przemierzałam Ashenvale i postanowiłam zrobić przystanek w Splintertree. Zawsze wypatruję wszelkich okazji, a wygląda na to, że rogi satyrów cieszą się ostatnio powodzeniem w Ratchet.NEW_LINENEW_LINEPopytałam trochę wśród miejscowych i wychodzi na to, że tutejsze satyry - te z Night Run, Satyrnaaru i Xavian - wszystkie co do jednego mają dokładnie takie rogi, jakich szukam. Ja nie mam z nimi szans... ale ty wyglądasz na YOUR_GENDER(takiego, co dałaby;taką, co dałaby) radę!NEW_LINENEW_LINEWiesz co, zdobądź dla mnie te rogi, a nie pożałujesz.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że pospieszysz się, aby zdobyć te rogi, YOUR_NAME. Wracam wkrótce z powrotem do Ratchet!", ["Completion"]="Są doskonałe, YOUR_NAME! Wielkie dzięki za pomoc!NEW_LINENEW_LINEOch, a to za poświęcony mi czas...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6442"]={["Title"]="Nagi na wybrzeżu Zoram ", ["Objectives"]="Przynieś 20 Wrathtail Heads do Marukai z okolic Zoram Strand.", ["Description"]="Zło czai się u wybrzeża, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINETo miejsce spoczynku potępionego miasta Zoram, które od dawna spoczywa w ruinach i w otchłani morza. Zagubione i niemal zapomniane.NEW_LINENEW_LINENiedawno, z nieznanych powodów, powróciły tu nagi. Jednak ich motywy są mało ważne; musimy bronić ziem, których zdobycie tak wiele nas kosztowało.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie z głowami nag! Przepędź je z powrotem w głębiny!", ["Progress"]="Wzrasta liczba nag, YOUR_NAME. Proszę wypełnij to zadanie dla mnie.", ["Completion"]="Przydałoby się więcej takich jak ty, YOUR_NAME. Dziękuję za pomoc.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6461"]={["Title"]="Krwiożercy", ["Objectives"]="Xen'zilla z Malaka'Jin chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10 Deepmoss Creepers i 7 Deepmoss Venomspitters.", ["Description"]="My, trolle z Malaka'Jin, żyjemy z darów ziemi; Stonetalon Mountain zapewniają nam wspaniałe łowy, które pozwalają nam przetrwać.NEW_LINENEW_LINEOstatnio przyciągnęliśmy uwagę niemile widzianych gości... miejscowe pająki napadają nocami nasze obozy i kradną naszą zdobycz.NEW_LINENEW_LINEJeśli zechcesz pomóc nam wybić te straszliwe bestie, my z Malaka'Jin będziemy twoimi dłużnikami. Pająki są wszędzie w Stonetalon Mountain - po prostu skieruj się na północ, a zobaczysz, o czym mówię.", ["Progress"]="Hej, YOUR_RACE7, YOUR_GENDER(wybiłeś;wybiłaś) już tych włochatych krwiożerców? Nie żebym lękał się któregoś z nich, ale wolę nie włóczyć się po nocy… jeśli wiesz, co mam na myśli!NEW_LINENEW_LINEJak długo nie ma mnie na ich talerzu, wszystko jest w porządku.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_CLASS7!", ["Completion"]="Cudnie, YOUR_RACE7! To dobre wieści, może dziś w nocy będziemy mieli mniej nieproszonych gości.NEW_LINENEW_LINEJak już mówiłem, jesteśmy twoimi dłużnikami... może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) coś z tego za twój wysiłek?", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6462"]={["Title"]="Trollowe amulety", ["Objectives"]="Przynieś 8 Troll Charms do Mitsuwy z Zoram'gar Outpost.", ["Description"]="Moi ziomkowie jechali tu wioząc święte trollowe amulety, lecz nim dotarli do Zoram'gar, furbolgi Kolcogrzbiete zaatakowały ich i zabiły! Plugawce!NEW_LINENEW_LINEBrak mi moich zabitych braci i sióstr, ale spotkam się z nimi znów w przyszłym życiu. Natomiast na tym świecie ich amulety stanowią wielką wartość. To hańba, że znalazły się w posiadaniu furbolgów!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, musisz odzyskać amulety! Leżą w skrzyniach w Ostoi Kolcogrzbietów, jaskini na krańcu ich wioski, na północ od Astranaaru.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) amulety, YOUR_NAME? Z każdą chwilą, w której furbolgi mają te święte przedmioty, krew mi się gotuje!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! Dziękuję! Dziękuję, YOUR_NAME! Nie wiesz, jak wiele to dla mnie znaczy.NEW_LINENEW_LINETroll bez amuletu jest jak ork bez bitewnych blizn...NEW_LINENEW_LINEBezwartościowy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6481"]={["Title"]="Przebudzenie Ziemca", ["Objectives"]="Otwórz rezonitowy pojemnik za pomocą Enchanted Resonite Crystal, po czym zabij Goggeroca. Wróć do Mor'rogala z wieściami i Enchanted Resonite Crystal.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) śmiertelne zagrożenie dla tych krain, YOUR_CLASS7. Rezonitowy pojemnik, który YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) w tej jaskini, mieści pogrążonego w śnie Ziemca o imieniu Goggeroc.NEW_LINENEW_LINEUżywając moich szamańskich mocy zmieniłam strukturę zebranych przez ciebie rezonitowych kryształów. Weź ten zaklęty kryształ rezonitu i rozbij rezonitową pokrywę, która skrywa Ziemca.NEW_LINENEW_LINEGdy Goggeroc się obudzi, będzie osłabiony... Zabij go, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Boję się, że jeśli natychmiast nie pozbędziemy się tego zagrożenia, całe Stonetalon będzie stracone. Nic nie może się równać z potęgą Ziemca. Gdy Goggeroc się obudzi, będzie osłabiony przez długi sen; to będzie okazja, z której musisz skorzyst... teraz idź, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Przynosisz dobre wieści, YOUR_CLASS7! Boję się, co mógłby oznaczać Ziemiec dla Kalimdoru.NEW_LINENEW_LINEZabicie Goggeroca było zadaniem, któremu YOUR_GENDER(mógł podołać tylko prawdziwy bohater;mogła podołać tylko prawdziwa bohaterka). Dobrze ci poszło; całe Stonetalon, a nawet Kalimdor, są twoimi dłużnikami, YOUR_GENDER(szlachetny;szlachetna) YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij to jako nagrodę.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6482"]={["Title"]="Wolność dla Ruula", ["Objectives"]="Ochroń Ruula, potem porozmawiaj z Yamą Snowhoof w Splintertree Post.", ["Description"]="Hę? Kim jesteś? NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME? Nie jesteś furbolgiem. Niech ich demony! Myśleli, że jestem niedźwiedziem i schwytali mnie, a teraz głodzą! Opadam z sił...NEW_LINENEW_LINEPomóż mi uciec, potem porozmawiaj z moją siostrą Yamą w posterunku Splintertree, na wschód stąd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME! Muszę stąd uciec!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) mojego brata, Ruula? Dni minęły, od kiedy udał się w głąb lasu i nie wrócił...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odnalazłeś;Odnalazłaś) mojego brata! Schwytały go furbolgi Kolcogrzbiete? Okropne to wieści, gdyż choć wiele z nich to szlachetne stworzenia, Kolcogrzbiete dosięgło spaczenie.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci za uratowanie mojego brata, YOUR_NAME. Nie chcę nawet myśleć, jak traktowali biednego Ruula. Będzie pewnie długo spał po tych męczarniach...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6501"]={["Title"]="Smocze Oko", ["Objectives"]="Musisz znaleźć istotę zdolną przywrócić moc Fragmentowi Smoczego Oka. Jedyna informacja, jaką posiadasz o takiej istocie, to to, że istnieje.", ["Description"]="Wszystko co mogę ci dać to część pękniętego medalionu.NEW_LINENEW_LINEMusisz znaleźć innego przedstawiciela smoczej krwi, który zechce pomóc ci wykuć nowy klucz. Gdy będziesz już YOUR_GENDER(miał;miała) klucz, udasz się do Wyrmbog w Dustwallow Marsh. Tam znajdziesz jej leże, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEGdzie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) znaleźć inne smoki chętne do pomocy? Przykro mi, ale nie wiem... Mówi się, że istnieją. Niektórzy może nawet działają i żyją między nami, przebrani za przedstawicieli człekokształtnych ras. Życzę ci szczęścia.", ["Progress"]="Wyczuwam promieniującą od ciebie aurę zła, YOUR_RACE7. Cóż takiego możesz mieć, co mogłoby ją emitować?", ["Completion"]="Powinnam się domyślić - fragment rodzicielki czarnych smoków, Onyxii. Odrażające...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["6502"]={["Title"]="Amulet Smoczego Ognia", ["Objectives"]="Musisz zdobyć Blood of the Black Dragon Champion - Generała Drakkisatha. Drakkisatha można znaleźć w jego sali tronowej za Halls of Ascension w Blackrock Spire.", ["Description"]="To fragment smoka, łuska - zaklęta i przemieniona. W całości - zapewniłaby ci dostęp do leża bestii. Pęknięta jest bezużyteczna.NEW_LINENEW_LINEMożna naprawić ten przedmiot, ale będzie to wymagało krwi czempiona czarnych smoków. Jest taki jeden... nosi miano Generała Drakkisatha; włada armią pomiotów Nefariana. Może o nim słyszałeś?NEW_LINENEW_LINEWróć z jego krwią, YOUR_RACE, a zaczaruję ten fragment tak, by umożliwił ci wstęp do leża Onyxii.", ["Progress"]="Upływ czasu nie ustaje, ani nie zwalnia, YOUR_RACE. Choć moje życie jest wieczne, twoje nie. Nie trać czasu, który ci pozostał...", ["Completion"]="Ten amulet zapewni ci dostęp, którego pragniesz. Leże Onyxii znajduje się w Dustwallow Marsh. Jak długo będziesz miał amulet, jej straże nie powstrzymają cię przed wejściem.NEW_LINENEW_LINEBłękitny Ród życzy ci szczęścia, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["6503"]={["Title"]="Dywersanci z Ashenvale", ["Objectives"]="Zabij 9 Ashenvale Outrunners, po czym wróć do Kuray'bina z Splintertree Outpost.", ["Description"]="Otrzymaliśmy wieści, że dywersanci z Ashenvale niedawno opuścili placówkę Silverwing i teraz krążą po lesie na obrzeżu naszych terenów. Nie chcemy, żeby zbierali informacje o naszej obronie!NEW_LINENEW_LINEPrzemierz lasy na południe od naszej placówki i na wschód od należącej do Przymierza placówki Silverwing. Znajdź i zabij dywersantów, potem wróć do mnie.", ["Progress"]="Czekam na meldunek o śmierci dywersantów, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME, twoje umiejętności łowieckie budzą uznanie...NEW_LINENEW_LINEStrata tych dywersantów pomoże oślepić Przymierze, a pozbawieni informacji raczej nie przeprowadzą ataku.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6504"]={["Title"]="Zgubione kartki", ["Objectives"]="Znajdź 12 zagubionych kartek Shredder Operating Manual, złóż je w Rozdziały 1, 2 i 3. Oddaj kartki Gurdzie Ragescar z okolic Splintertree Post.", ["Description"]="Właśnie odebrałam tego szatkownika z Ratchet i wracałam do tartaku Wojennej Pieśni, gdzie wyznaczono mi służbę. Dostałam instrukcję, jak obsługiwać tego szatkownika, ale podczas drogi podmuch wiatru wyrwał mi ją z rąk. Kartki poleciały wszędzie wokół, a mi została tylko okładka.NEW_LINENEW_LINEPrzypuszczam, że teraz kartki mogą już być po prostu wszędzie... ale bez nich nie wiem, jak obsługiwać szatkownika! Poszukasz ich dla mnie?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że niedługo znajdziesz te kartki, YOUR_NAME! Naprawdę muszę wrócić do pracy!", ["Completion"]="Czytanie nie jest moją mocną stroną... ale teraz mogę zabrać się z powrotem do pracy! Dzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6521"]={["Title"]="Przeklęte przymierze", ["Objectives"]="Przynieś Ambassador Malcin's Head do Bragora Bloodfista z Undercity.", ["Description"]="Malcin twierdzi, że przebywa na obrzeżach Razorfen Downs. Ten ambasador musi zostać zgładzony - a jego misja stać się porażką w oczach Króla Lisza.NEW_LINENEW_LINEJego obecność tłumaczy wiele z tego, co odkryliśmy w tamtej okolicy - niektóre z quilboar stały się przerażająco potężne, a jednocześnie wykazują specyficzne oznaki infekcji Plagą. Zaiste, musi to oznaczać, że zawarto jakiś układ.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Malcina i zgładź go. Wróć do mnie, kiedy to polecenie stanie się faktem.", ["Progress"]="Znalazłeś Ambasadora? Nie żyje?NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić, aby Plaga zdobyła przyczółek na Kalimdorze. Są wystarczającym zagrożeniem dla naszych własnych granic, byśmy jeszcze mieli walczyć z nimi na dwóch frontach. NEW_LINENEW_LINEJedynym optymistycznym znakiem w wydarzeniach, o których mi opowiedziałeś, jest to, że starucha wydaje się niezarażona. Musi w głębi duszy wiedzieć, że choć Plaga może dać jej wielką moc, Barrens nie należałyby tak naprawdę do niej, gdyby zgodziła się na ten układ.", ["Completion"]="Dobrze. Naprawdę dobra robota, YOUR_CLASS. NEW_LINENEW_LINETeraz kiedy Malcin nie żyje, wiemy przynajmniej, że postępy Plagi zostaną wstrzymane. Mroczna Pani dziękuje ci za twoje wysiłki i pragnie nagrodzić cię podarunkiem. NEW_LINENEW_LINEChoć nie znamy zasięgu wpływów Plagi w Podnóżu, jestem pewien, że już wkrótce przejrzymy jej knowania.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6522"]={["Title"]="Przeklęte przymierze", ["Objectives"]="Zanieś Small Scroll do Bragora Bloodfista z Undercity.", ["Description"]="Mój Panie, NEW_LINENEW_LINEDobrze wiesz, co Tobie oferujemy. Ogromną szansę na przejęcie Barrens i okolicznych ziem. W zamian chcemy tylko Twojej pomocy. Przez pomoc nie mamy na myśli nic więcej niż tylko to, abyś dał nam wolną rękę w prowadzeniu działań w okolicy. NEW_LINENEW_LINEProszę, pozwól, że omówimy tę sprawę. Mamy wielką moc i pragniemy podzielić się nią z tymi, którzy będą na tyle mądrzy, aby się do nas przyłączyć. Przez jakiś czas pozostanę na obrzeżach Razorfen Downs.NEW_LINENEW_LINEZ wyrazami szacunku NEW_LINENEW_LINEAmbasador Malcin", ["Progress"]="O czym chcesz ze mną rozmawiać? Musi wydawać ci się to ważne, skoro mnie niepokoisz.", ["Completion"]="Poznaję insygnia na tym zwoju. Znalazłeś to przy tej starusze, która rządzi w Zagrodzie Razorfen? Interesujące.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że Plaga nie zadowala się jednym kontynentem. Ambasador Malcin - autor tego pisma - jest jednym z zarażonych sług Plagi, człowiekiem i dyplomatą królestwa Lordaeronu z okresu nim sytuacja uległa... zmianie.NEW_LINENEW_LINEJeśli Plaga próbuje zdobyć przyczółek na Kalimdorze, musimy zacząć działać.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6523"]={["Title"]="Ochroń Kayę", ["Objectives"]="Odprowadź Kayę Flathoof do Camp Aparaje, po czym wróć do Makaby Flathoofa, w rejon południowo-wschodniego skraju Stonetalon.", ["Description"]="Dziękuję za ratunek! Musimy szybko uciekać, zanim odkryją, że jestem wolna. Proszę, odprowadź mnie do Obozu Aparaje. Stamtąd znam już drogę.NEW_LINENEW_LINEMojego ojca - Makabę Flathoofa - bardzo ucieszy wiadomość, że jestem bezpieczna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kaya żyje! YOUR_NAME, muszę ci podziękować za to, że ją YOUR_GENDER(uratowałeś;uratowałaś).", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6541"]={["Title"]="Zgłoś się do Kadraka", ["Objectives"]="Zgłoś się do Kadraka, do strażnicy na północnym Barrens.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) kiedyś w Ashenvale na północy? Horda niedawno założyła tam placówkę na Wybrzeżu Zoram. Zawsze przyda nam się pomoc nowych rekrutów w obronie naszych nowych frontów.NEW_LINENEW_LINEJeśli sądzisz, że dasz radę, spotkaj się z Kadrakiem w północnym Barrens, w strażnicy. Kieruje kampanią w Ashenvale i może wydać ci dalsze rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ashenvale to rozdarta kraina, ale nasze ostanie wysiłki przyniosły spory sukces. Mamy nie tylko placówkę na Wybrzeżu Zoram, ale także drugą, niedaleko na północ stąd. Nosi nazwę Posterunek Splintertree.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6542"]={["Title"]="Zgłoś się do Kadraka", ["Objectives"]="Zgłoś się do Kadraka, do strażnicy w północnych Barrens.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Byłeś;Byłaś) kiedyś w Ashenvale na północy? Horda niedawno założyła tam placówkę w Zoram Strand. Zawsze przyda nam się pomoc nowych rekrutów w obronie naszych nowych frontów.NEW_LINENEW_LINEJeśli sądzisz, że dasz radę, spotkaj się z Kadrakiem w północnych Barrens, w strażnicy. Kieruje kampanią w Ashenvale i może wydać ci dalsze rozkazy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ashenvale to rozdarta kraina, ale nasze ostanie wysiłki przyniosły spory sukces. Mamy nie tylko placówkę w Zoram Strand, ale także drugą, niedaleko na północ stąd. Nosi nazwę Splintertree.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["6543"]={["Title"]="Raporty Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Otwórz Bundle of Reports. Zanieś Warsong Reports Zwiadowcy, Gońcowi i Jeźdźcowi klanu Warsong. Przynieś meldunki, które ci przekażą, Kadrakowi ze strażnicy na północnym Barrens.", ["Description"]="Niedawno wysłałem kilku zwiadowców do Ashenvale i potrzebuję kuriera, który mógłby dostarczyć im ich rozkazy, a mnie przekazać raporty z tego, co zaobserwowali.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym przystankiem powinna być Placówka Zoram'gar, położona na zachodnim wybrzeżu, na Wybrzeżu Zoram. Tam znajdziesz pierwszego gońca. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) się też zatrzymać w Posterunku Splintertree, na północ stąd oraz przy drodze na wschód, w pobliżu Azshary. Tam z kolei znajdziesz zwiadowcę i jeźdźca.NEW_LINENEW_LINEPrzekaż każdemu raport i odbierz ich sprawozdanie z obserwacji.", ["Progress"]="Pośpiesz się, YOUR_NAME. Oni muszą otrzymać swoje raporty; to pilne.", ["Completion"]="Widzę, że można na ciebie liczyć. Te meldunki są kluczowe dla planów rozwoju naszej obecności w Ashenvale. Teraz możemy zaplanować następny ruch.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6544"]={["Title"]="Napaść Torka", ["Objectives"]="Wspieraj Torka w jego napaści na Silverwing Outpost i Duriel Moonfire. Następnie zdaj raport Ertogowi Ragetuskowi ze Splintertree Post.", ["Description"]="Hej! Chodź tutaj!NEW_LINENEW_LINEJa i moi chłopcy zaraz zaatakujemy posterunek Silverwing na zachód stąd. Naszym celem jest ich przywódczyni, Duriel Moonfire. Ze sprawozdań zwiadowców wynika, że placówka jest silnie chroniona przez wartowniczki i wojowników. To będzie wspaniała bitwa!NEW_LINENEW_LINEChcesz mieć udział w chwale i wspomóc nas? Jeśli tak, to kiedy skończymy, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zameldować o naszym sukcesie mojemu przełożonemu, Ertogowi Ragetuskowi z posterunku Splintertree.NEW_LINENEW_LINECo ty na to? Jesteś z nami?", ["Progress"]="Torek został wysłany na misję przeciwko posterunkowi Silverwing. Czy atak udał się?", ["Completion"]="A więc atak Torka zakończył się sukcesem! Bardzo dobrze. Nocne elfy to trudni przeciwnicy. Trochę chudzi, ale silni i zawzięci! Jestem pewien, że bitwa stanowiła imponujący widok...NEW_LINENEW_LINEI mam nadzieję, że YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) jakąś bliznę, czy dwie!", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6545"]={["Title"]="Raport Gońca Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Więc YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś) tutaj z moimi rozkazami? Zawsze dobrze ujrzeć nowego rekruta pełnego energii i silnej woli. NEW_LINENEW_LINELepiej, abyś się szybko YOUR_GENDER(uczył;uczyła), jeśli chcesz tutaj przetrwać. Zagrożenie ze strony nag rośnie z każdą chwilą, YOUR_NAME. Od kiedy tu jestem, uczestniczyłem w odparciu kilku ataków na tą placówkę.NEW_LINENEW_LINEA jeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) przyłączyć się do obrońców, porozmawiaj z innymi jej mieszkańcami.", ["Completion"]="Cóż, mój raport wyjaśni wszystko Kadrakowi. Musisz wrócić do niego tak szybko, jak to tylko możliwe.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6546"]={["Title"]="Raport jeźdźca Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiele niebezpieczeństw czyha na tej drodze. Obyś o tym YOUR_GENDER(pamiętał;pamiętała), podróżując po tych ziemiach. Zagrożenie ze strony sojuszu jest całkiem blisko.NEW_LINENEW_LINEWalczymy z wrogami na wszystkich frontach. Satyry są groźną i przeważającą siłą we wschodnim Ashenvale. Odkryłam także, że nagi opanowały spory obszar Azshary.NEW_LINENEW_LINEDobrze widzieć, że nasze szeregi wciąż rosną - bądź YOUR_GENDER(gotów;gotowa) na to, co cię czeka.", ["Completion"]="Zanieś mój raport do Kadraka. I to szybko, YOUR_NAME.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6547"]={["Title"]="Raport Zwiadowcy Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Miej oczy szeroko otwarte. Elfy często kryją się w cieniach...NEW_LINENEW_LINEMusimy być zawsze czujni. Ciężko pracowaliśmy, aby zdobyć tę ziemię, a elfy czekają tylko na okazję, by ją nam odebrać.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że masz dla mnie kolejne rozkazy od Kadraka?", ["Completion"]="Powiedz Kadrakowi, że dajemy radę odpierać napór nocnych elfów. Wszystko idzie zgodnie z planem.", ["Translator"]="S Dr, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6548"]={["Title"]="Pomścij moją Wioskę", ["Objectives"]="Zabij 8 Grimtotem Ruffians i 6 Grimtotem Mercenaries, po czym wróć do Makaby Flathoof przy południowo-wschodnim krańcu Stonetalon.", ["Description"]="Klan Ponurego Totemu napadł na moją wioskę i prawie wszystkich zabili. Zabiłem ich tyle ile mogłem, ale ledwo uszedłem z życiem.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, jedyne czego teraz chce, to to aby więcej ich zginęło. Znajdziesz ich na zachód stąd.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) ich już?", ["Completion"]="YOUR_NAME, dziękuję ci..., jednak nigdy nie zapomnę, co klan Ponurego Totemu zrobił mojej wiosce.", ["Translator"]="Ptorcja"},
["6561"]={["Title"]="Nikczemnik z Czarnych Głębin", ["Objectives"]="Przynieś Bashanie Runetotem z Thunder Bluff głowę Twilight Lorda Kelrisa.", ["Description"]="Siły mnie opuściły. Potrzebuję twojej pomocy!NEW_LINENEW_LINEDawno temu to miejsce było wspaniałą świątynią Elune. Niestety, popadło w ruinę, gdy trucizna Starych Bogów przesączyła się z głębi ziemi i skaziła świętą księżycową studnię.NEW_LINENEW_LINEZ wód wyłoniła się Aku'Mai, służebnica Starego Boga.NEW_LINENEW_LINEKultyści Młota Zmierzchu zawarli sojusz z nagami, by opanować tę okolicę. Pod wodzą Kelrisa składają niewinnych w ofierze Aku'Mai, by zyskać moc.NEW_LINENEW_LINEProszę cię, YOUR_NAME, zabij Kelrisa i zanieś jego głowę do Bashany z Thunder Bluff. ", ["Progress"]="Niech Matka Ziemia będzie z tobą, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENaszym celem winien być pokój pomiędzy ziemią i wszystkimi jej dziećmi. Matka Ziemia ma wielki plan, w którym każdy z nas ma rolę do odegrania.", ["Completion"]="Od pewnego czasu Kelris wymykał się Srebrzystemu Świtowi.NEW_LINENEW_LINEPrzez jakiś czas uważali, że zginął, lub zaginął.NEW_LINENEW_LINEKładąc kres jego rządom, ocaliłeś życie wielu niewinnych osób, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEChwała Matce Ziemi! Składanie Staremu Bogu ofiar z żywych istot dla osiągnięcia własnych korzyści jest wyjątkowo odrażające!NEW_LINENEW_LINEDokonałeś wielkiego czynu. Kelris był złą istotą; czcząc Starych Bogów, próbował na powrót podporządkować świat władzy chaosu. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6562"]={["Title"]="Kłopoty w Głębinach", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Je'neu Sancreą w Ashenvale.", ["Description"]="Je'neu Sancrea potrzebuje pomocy. Czeka u wejścia do Blackfathom Deeps w Ashenvale. Puszcza nocnych elfów znajduje się na północ od Stonetalon Mountains. Możesz tam dotrzeć podróżując przez Windshear Crag, lub kierując się przez Barrens na północ. Zoram Strand leży na zachodnich krańcach lasu. Uważaj, YOUR_NAME. Nie wszyscy przyjmą cię tam z otwartymi ramionami. ", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tsunaman cię przysłał? Doskonale. Zatem mamy sprawy do omówienia.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6563"]={["Title"]="Esencja Aku'Mai", ["Objectives"]="Przynieś Je'neu Sancrei z Ashenvale 20 Sapphires of Aku'Mai.", ["Description"]="W początkowych odcinkach korytarzy Blackfathom Deeps wzdłuż ścian znajdują się spore skupiska szafirów. Doniesiono mi ostatnio, że nagi zaczęły zbierać te klejnoty. Dopóki nie dowiemy się, po co to robią, mam przeczucie, że powinniśmy im to uniemożliwić. Kryształy mieszczą w sobie wielką moc żywiołów i niewłaściwie użyte mogą stać się potężnym komponentem magicznym.NEW_LINENEW_LINEPomożesz mi, YOUR_NAME? Blackfathom Deeps znajdują się przy Zoram Strand na północ od naszej placówki.", ["Progress"]="Jak idą poszukiwania kryształów, YOUR_NAME? Widziałeś, jak nagi je wydobywają? Modlę się do przodków, byśmy poznali powód, dla którego zbierają takie rzeczy. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. To kryształy, o których mówiłem. Intrygujące...NEW_LINENEW_LINEWyczuwam w nich moc. Lgną do nich duchy wody. Nie wiem, do czego nagi chciały ich użyć... ale cieszę się, że nie mogą już tego zrobić. ", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6564"]={["Title"]="Wierność Starym Bogom", ["Objectives"]="Zanieś Damp Note do Je'neu Sancrei z Ashenvale.", ["Description"]="Pomięta kartka zabazgrana jest brzydkim charakterem pisma.NEW_LINENEW_LINE'Tak, powiedz wszystkim kapłankom, żeby przynosiły kryształy do mnie. Są w nich dusze silnych żywiołaków wody, które z pewnością wspomogą naszych akwamantów w ich zaklęciach przyzwania.NEW_LINENEW_LINEDzięki zawartej w kryształach mocy udobruchamy Aku'Mai. Pewno dnia zdobędziemy dość mocy, by sprowadzić ją do nas, zaś świat powróci do swej najwspanialszej ery. Ery rządów Starych Bogów!'", ["Progress"]="Tak, YOUR_NAME? Potrzebujesz czegoś? Muszę się jeszcze wiele dowiedzieć o zbieranych przez nagi kryształach.", ["Completion"]="To rzeczywiście bardzo interesujące. Rad jestem, że mi to przyniosłeś.NEW_LINENEW_LINETeraz wiemy, kto jest przyczyną naszych kłopotów... to Lorgus Jett.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6565"]={["Title"]="Wierność Przedwiecznym Bogom", ["Objectives"]="Zabij Lorgusa Jetta.", ["Description"]="Nie możemy pozwolić, by kultyści Młota Zmierzchu wprowadzili swój plan w życie. Młot nie rozumie duchów natury. Wierzy w Przedwiecznych Bogów - istoty chaosu i zniszczenia, które zostały pokonane wieki temu. Musisz powstrzymać tego całego Lorgusa. Nie może mu się udać. NPC_GENDER(Sam;Sama) nie dam sobie z tym rady - jestem za NPC_GENDER(słaby;słaba).NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Blackfathom Deeps, znajdź go i zabij. Potem wróć do mnie.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć Lorgusa, YOUR_NAME? Trzeba go powstrzymać!", ["Completion"]="Doskonale! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Może to nie koniec Młota Zmierzchu, ale przynajmniej udało ci się pokrzyżować ich plan sprowadzenia Przedwiecznych Bogów na ten świat.NEW_LINENEW_LINEKto wie, co jeszcze tam knują? Ale na razie mamy spokój.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6566"]={["Title"]="Co Wiatr Niesie", ["Objectives"]="Posłuchaj co ma do powiedzenia Thrall. ", ["Description"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_NAME. Wiatr niesie ze sobą wiadomości z Wschodnich Królestw.NEW_LINENEW_LINEUsiądź, posłuchaj. ", ["Progress"]="Cierpliwości, YOUR_NAME. Skup się!", ["Completion"]="Czy jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) podjąć się tego zadania?", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["6567"]={["Title"]="Czempion Hordy", ["Objectives"]="Odszukaj Rokara w Shadowprey Village w Desolace.", ["Description"]="Rexxar, jeden z mych najwierniejszych czempionów, odkrył, jak dostać się do smoczego leża. Niestety, opuścił Azeroth i dołączył do ekspedycji badającej Draenor.NEW_LINENEW_LINEJednakże tę informację zna Rokaro, towarzysz Rexxara, przebywający w Wiosce Shadowprey. Odszukaj go.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jest tylko jeden sposób, by dostać się do smoczego leża, YOUR_RACE7.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, tylko najsilniejszym przedstawicielom rodu czarnych smoków wolno wejść do leża matki rodu. Najpierw trzeba przejść wiele prób, a klucz do wejścia musi zostać uroczyście zaczarowany przez samego generała Drakkisatha!NEW_LINENEW_LINEPonieważ nie jesteś z rodu czarnych smoków, możesz mieć pewne problemy z dostaniem się do środka.NEW_LINENEW_LINE", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6568"]={["Title"]="Mistrzyni podstępu", ["Objectives"]="Zanieś Rokaro's Letter do Myrandy the Hag z Western Plaguelands.", ["Description"]="Iluzja i przebranie. Oto jak oszukasz czarne smoki i zdobędziesz to, czego szukasz.NEW_LINENEW_LINEChoć mógłbym nauczyć cię co nieco o podstępie, potrzebujesz pomocy mistrza.NEW_LINENEW_LINEZnam pewną osobę, która mogłaby się tym zająć. W Western Plaguelands znajdziesz Wiedźmę Myrandę, niegdysiejszą mistrzynię iluzjonistów z Lordaeronu. Kiedyś już nam pomogła i jeśli uzna, że sprawa jest tego warta, zrobi to ponownie.NEW_LINENEW_LINEZanieś jej tę wiadomość.", ["Progress"]="Nieczęsto widuję przedstawicieli Hordy w tej części Lordaeronu. Czego chcesz od Myrandy?", ["Completion"]="<Myranda bierze kartkę, zamiera, po czym się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINECo u niego? Mam na myśli Rexxara. Daj spokój, nie rób takiej zdziwionej miny. Celowo przesłał mi pustą kartkę. Przekazuje ona intencje i myśli twórcy. Sądząc po jej zawartości, nic dziwnego, że Rexxar ją taką zostawił. Wyobraź sobie, co by się stało, gdybyś został pojmany lub zabity, a ta informacja wpadła w niepowołane ręce!NEW_LINENEW_LINEOj, nieważne! Myranda ci pomoże, YOUR_RACE. Jestem winna Wodzowi przysługę albo dwie.NEW_LINENEW_LINE<Myranda uśmiecha się.>", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6569"]={["Title"]="Okulusowe iluzje", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Spire i zbierz 20 Black Dragonspawn Eyes. Gdy ukończysz to zadanie, wróć do Myrandy the Hag.", ["Description"]="Ach, więc YOUR_RACE chce zostać członkiem rodu czarnych smoków, co?NEW_LINENEW_LINEStworzenie samej iluzji jest banalne, ale składniki potrzebne do rzucenia czaru są trudne do zdobycia. Wódz powierzył ci tę misję, więc Myranda musi wierzyć w twoje kompetencje.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do górnej cytadeli Blackrock Spire i zabijaj czarnych smoczniaków, aż ich oczy wypełnią ci sakwę.NEW_LINENEW_LINEWróć do Myrandy, gdy będziesz miał dość tego składnika.", ["Progress"]="Oczy stworzeń, które zamierzamy udawać, są kluczowym elementem każdej iluzji, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Myranda wskazuje torbę, z której niemal wysypują się gałki oczne, opisaną 'Szkarłatna Krucjata'.>NEW_LINENEW_LINE<Myranda śmieje się.>", ["Completion"]="Daj Myrandzie się przyjrzeć, YOUR_RACE.NEW_LINENEW_LINEO tak, będą w sam raz.NEW_LINENEW_LINEDzięki tym składnikom Myranda sporządzi medalion, który nałoży na ciebie iluzję zdolną zmylić odźwiernego rodu czarnych smoków.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6570"]={["Title"]="Emberstrife", ["Objectives"]="Udaj się do Wyrmbog na Dustwallow Marsh i odszukaj Emberstrife's Den. Gdy znajdziesz się w środku, załóż Amulet of Draconic Subversion i porozmawiaj z Emberstrife'em.", ["Description"]="Nasączyłam ten amulet magią niezbędną do stworzenia i utrzymania iluzji w obrębie leża Emberstrife'a.NEW_LINENEW_LINEEmberstrife to prastary Drakon, stary odźwierny Nefariana. Powierzono mu obowiązek poddawania próbie tych smoczniaków, którzy chcieliby wstąpić w szeregi elitarnych strażników Onyxii.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Wyrmbog, na Dustwallow Marsh, i wejdź do leża Emberstrife'a. Gdy się tam znajdziesz, załóż amulet i pozwól przeznaczeniu zrobić resztę!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nefarian przysyła mi smoczątko? Czyżbyśmy mieli aż tak mało wojowników? Nigdy nie przejdziesz moich prób, pisklaku.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6571"]={["Title"]="Zaopatrzenie Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Zgromadź Warsong Supplies: Warsong Saw Blades, Logging Rope, Warsong Oil i Warsong Axe Shipment dla Locke'a Okarra ze Splintertree Post.", ["Description"]="Brakuje nam zaopatrzenia dla obozu drwali Wojennej Pieśni!NEW_LINENEW_LINEPixel ze Posterunku Splintertree ma nasz ładunek pił tarczowych. Zabranie skrzynki toporów będzie wymagało podróży do Booty Bay, do dokmistrza Lozgila.NEW_LINENEW_LINETrudniej będzie z paliwem i linami. Liny zwędziły nam furbolgi Kolcogrzbiety i te ze szczepu Zgniłej Kniei, natomiast dostawa paliwa została przechwycona przez satyry, które teraz używają go do swoich plugawych obrzędów w Night Run, Satyrnaarze i Xavian!NEW_LINENEW_LINEMożesz mi pomóc?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że uda ci się zdobyć nasze zaopatrzenie!", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Oszczędziłeś;Oszczędziłaś) mi masę roboty!NEW_LINENEW_LINEAle nie myśl sobie, że nie jestem ci wdzięczny!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6581"]={["Title"]="Piły tarczowe Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Piły tarczowe Wojennej Pieśni, prosto z Ratchet! Ta, mam je tutaj.NEW_LINENEW_LINEAle… czym chcesz mi za nie zapłacić? Nie możesz sobie ich po prostu zabrać, wiesz? Mój czas kosztuje, i to sporo!NEW_LINENEW_LINEZa to naprawdę przydałaby mi się porządna pukawka, którą mogłabym zabierać ze sobą w podróż. Dziewczyna musi umieć się obronić, wiesz? Jest taka strzelba, która naprawdę mi się podoba, i którą na pewno potrafi wykonać każdy inżynier.NEW_LINENEW_LINEA zatem jeśli przyniesiesz mi zabójczy garłacz, dostaniesz ładunek pił. Umowa stoi?", ["Completion"]="Doskonale - właśnie o to chodziło! Cóż, oto twój ładunek pił.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6582"]={["Title"]="Próba Czaszek - Scryer", ["Objectives"]="Musisz znaleźć Scryera, czempiona rodu niebieskich smoków, i zabić go. Odrąb mu czerep i przynieś go Emberstrife'owi.NEW_LINENEW_LINEScryera można znaleźć w Winterspring.", ["Description"]="Jesteśmy dziećmi Śmiercioskrzydłego, smoczku. Musimy narzucić słabszym Aspektom naszą dominację.NEW_LINENEW_LINEJeśliś godzien wywyższenia, słabsze rody wypadną przy tobie blado.NEW_LINENEW_LINEZnajdź ich czempionów i zniszcz ich w imię naszego Ojca!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Winterspring i wytrop potężnego niebieskiego drakona, Scryera. Zmiażdż go i każdego z jego sługusów, którzy wejdą ci w drogę. Wyrwij mu czerep i wróć z nim do mnie.", ["Progress"]="<Emberstrife syczy.>", ["Completion"]="No to pierwszszszą mamy z głowy...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6583"]={["Title"]="Próba Czaszek - Somnus", ["Objectives"]="Zniszcz czempiona zielonego rodu, drakona Somnusa. Zabierz jego czaszkę do Emberstrife'a.", ["Description"]="Musimy brać przykład z naszego Ojca, który zmiażdżył inne Aspekty, i siać chaos i zniszczenie wśród ich potomstwa.NEW_LINENEW_LINEMusisz dowieść swej waleczności w walce z tymi, którzy nie śpią, a śnią: potomstwem rodu zielonych smoków.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na Swamp of Sorrows i odnajdź drakona Somnusa, czempiona zielonego rodu. Uwolnij swą nienawiść, zgnieć tego robaka... I wróć do mnie z jego czaszką...", ["Progress"]="Nie wracaj, póki nie skąpiesz się w krwi naszych wrogów i nie nasycisz się ich cierpieniem.", ["Completion"]="Kolejny sssukces...", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6584"]={["Title"]="Próba czaszek, Chronalis", ["Objectives"]="Strażnikiem Grot Czasu na Pustyni Tanaris jest Chronalis, syn Nozdormu. Pokonaj go i przynieś jego czaszkę z powrotem do Emberstrife.", ["Description"]="Strażnicy czasu, dzieci Nozdormu - Władca wieków...NEW_LINENEW_LINEJest ich trzech, co strzegą Grot Czasu, lecz tylko jeden, który utrzymuje zainteresowanie Czarnego Lotu: Time Shifter, Chronalis, faworyzowane smocze dziecię Nozdormu.NEW_LINENEW_LINEUderz w to tak bohaterze, ciosem, który sprawi, że nawet stoickie piaski czasu będą płakać. Powróć do mnie wraz z jego czaszką.", ["Progress"]="Jak na ironię, smoczątko, czas jest najważniejszy.", ["Completion"]="Najbardziej znienawidzone pozostaje...", ["Translator"]="AngLLe"},
["6585"]={["Title"]="Próba czaszek, Axtrox", ["Objectives"]="Wyrusz do Grim Batol i wytrop Axtroza, smoczy czempion Czerwonego Lotu. Pokonaj go i weź jego czaszkę. Powróć z nią do Emberstrife.", ["Description"]="To było nad górami Grim Batol, gdzie nasz Ojciec wściekł się przeciwko połączonej potędze Aspektów. Tchórzliwy czyn zdrajcy, Alexstraszy, kupił innym Aspektom wystarczająco czasu, by uciekły od Gniewu Ojca.NEW_LINENEW_LINETaki haniebny czyn...NEW_LINENEW_LINECzerwony Lot teraz strzeże Grim Batol, ich porucznik, Axtroz, musi zostać zgładzony. Powróć z czaszką Axtroza do mnie. Dla Ojca, szczeniaku!", ["Progress"]="Zmiany... Czuję je mające miejsce w tobie, szczeniaku. Zdaj ten test i pozostanie tylko ceremonia.", ["Completion"]="Wątpiłem w twoje poświęcenie, szczeniaku. Upierałeś się, dominując naszych wrogów, przynosząc honor dla Czarnego Lotu.NEW_LINENEW_LINEMuszę teraz przygotować czaszki do twojego wniebowstąpienia.", ["Translator"]="AngLLe"},
["6601"]={["Title"]="Podniesienie...", ["Objectives"]="Wygląda na to, że żarty się skończyły. Wiesz, że Amulet of Draconic Subversion, który stworzyła dla Ciebie wiedźma Myranda, nie będzie działał w Iglicy Czarnej Skały. Być może powinieneś znaleźć Rokaro i przedstawić mu swój problem. Pokaż mu amulet Dull Drakefire. Miejmy nadzieję, że będzie wiedział, co dalej.", ["Description"]="Z czaszek naszych wrogów został ukształtowany medalion. Znasz ten medalion, taaak? Niewątpliwie widziałeś go noszonego przez twoich starszych.NEW_LINENEW_LINEWeź to, szczeniaku. Wróć do Iglicy i pokaż go Generałowi Drakkisath. Generał umieści ostatni czar na medalionie, dostrajając błyskotkę do twojego ducha.NEW_LINENEW_LINEBędziesz nosić ukończony medalion jako odznakę honoru, symbolizującą twoje podniesienie do jednej z naszych najbardziej elitarnych rang: Strażnika Matki lęgu.NEW_LINENEW_LINERuszaj!", ["Progress"]="Nie panikuj, YOUR_NAME!", ["Completion"]="To tylko smocze gadanie, YOUR_NAME - więcej gorącego powietrza, niżeli naprawdę konkretne informacje. Jedyne czego można oczekiwać, to pompatyczne, agresywne zachowanie, zważywszy na ich gatunek.", ["Translator"]="Kubuś"},
["6602"]={["Title"]="Krew Czempiona Czarnego Smoka", ["Objectives"]="Udaj się w podróż do Wież Czarnej Góry i zabij generała Drakkisathana. Zbierz jego krew i wróć do Rokaro.", ["Description"]="Co sądzisz o złożeniu wizyty Generałowi? Tym razem już bez iluzji.NEW_LINENEW_LINECeremonia? Miłe słowo do opisania krwawej łaźni, która cieszy Czarne Smoki.NEW_LINENEW_LINEWszystkie amulety potrzebują krwi Generała Drakkisathana. Naprawdę prymitywne zabezpieczenia, jest wiele sposobów, by ją zdobyć.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Wież Czarnej Góry i zabij Generała Drakkisathana. Wróć z jego krwią, a ja aktywuję portal do leża Onyxii.", ["Progress"]="Mam nadzieję, że nie muszę przypominać, iż pozbycie się Generała nie będzie łatwym zadaniem.NEW_LINENEW_LINEPozwolę by zamiast mnie tysiące pomordowanych zajęło się przypominaniem.", ["Completion"]="Ha! Zwycięstwo, które zostanie zapamiętane przez lata, YOUR_NAME. Amulet Mrocznego Ognia otworzy przejście do leża Onyxii. Zbierz sojuszników i zapewnij Hordzie zwycięstwo!", ["Translator"]="Sethiss"},
["6603"]={["Title"]="Kłopoty w Winterspring!", ["Objectives"]="Znajdź Donovę Snowden obok gorących źródeł w Winterspring.", ["Description"]="Kłopoty w Winterspring!NEW_LINENEW_LINEWiesz, spędziłem dość czasu w dziczy i wiem o tych rzeczach... Zawsze mogę z dumą to powiedzieć. Uważam godziny spędzone na wzgórzach za spędzone dobrze. Pomagają w utrzymaniu szybkiego refleksu, chłodnej głowy i uważnego oka...NEW_LINENEW_LINEZrozumienie dziczy w takim stopniu, jak ja to robię, wymaga osądu, rozumu i dorosłości.NEW_LINENEW_LINEWięc, o czym to ja mówiłem?NEW_LINENEW_LINEAch tak, kłopoty. Poszukaj Donovy Snowden przy gorących źródłach, ona powie ci więcej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O, hej! Więc Meggi powiedziała ci o kłopotach, jakie tutaj mamy?", ["Translator"]="Hawek"},
["6604"]={["Title"]="Rozjuszony Wildkin", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Jaronem Stoneshaperem w Starfall Village.", ["Description"]="Zauważyłeś opuszczony obóz na południe stąd? Wygląda na to, że Wildkiny oszalały i zniszczyły prawie wszystko, co wpadło im w łapska!NEW_LINENEW_LINESłyszałem plotkę, że jeden z ocalałych z ataku odpoczywa w Starfall Village, na zachód stąd. Jestem bardzo ciekawy, co się tam wydarzyło... a Ty?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bry, co mogę dla Ciebie zrobić?", ["Translator"]="Hawek"},
["6605"]={["Title"]="Dziwak", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Winna Hazzard w Felwood.", ["Description"]="Właśnie wróciłem z Felwood, YOUR_NAME. Będąc w drodze, zatrzymałem się w Bloodvenom Post i spotkałem kogoś dziwnego... Wyglądała na skupioną na czymś, i przypuszczam że mógłbym ci powiedzieć, co to było, ale myślę, że chciałaby sama ci wyjaśnić.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś ciekaw, zdążaj do Bloodvenom Post w wschodnim Felwood i szukaj Winny Hazzard.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może potrzebować twojej pomocy...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ah, YOUR_CLASS. Widzę że jest nadzieja. Chciałbyś mi pomóc?", ["Translator"]="Ikonok"},
["6606"]={["Title"]="Trochę szczęścia", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze znachorem Mau'ari w Everlook.", ["Description"]="Zawsze się przyda trochę szczęścia, co? Mała przewaga to wszystko czego trzeba, żeby obrócić bieg zdarzeń na Twoją korzyść...NEW_LINENEW_LINEJakiś czas temu poznałem dość ekscentryczną znachorkę. Dała mi amulet szczęścia... oczywiście nie za darmo. Ale uwierz mi, było warto!NEW_LINENEW_LINEMoże byłbyś zainteresowany jednym dla siebie? Znajdź znachorkę Mau'ari w Everlook. Nie oddam ci przecież swojego!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, Harlo cię przysłał? Więc, kim jesteś? Mniemam, że potrzebujesz mojej pomocy?", ["Translator"]="Hawek"},
["6607"]={["Title"]="Nat Pagle, Wędkarz Ekstremalny", ["Objectives"]="Nat Pagle chce, żebyś YOUR_GENDER(złowił;złowiła) następujące ryby:NEW_LINENEW_LINEMisty Reed Mahi Mahi z Misty Reed Strand w Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINESar'theris Striker z Sar'theris Strand w Desolace.NEW_LINENEW_LINEFeralas Ahi z Verdantis River w Feralas.NEW_LINENEW_LINESavage Coast Blue Sailfin z Savage Coast w Stranglethorn Vale.NEW_LINENEW_LINEWróć do Nata Pagle'a, kiedy już wszystkie wyłowisz!", ["Description"]="Nie powiem, żebym czerpał wiele przyjemności z wędkarstwa. Chyba zajmuję się tym już od dobrych 20-30 lat.NEW_LINENEW_LINEMPrzypuszczam, że nie z takich przyczyn ludzie zmotywowani są do swoich zajęć.NEW_LINENEW_LINENie twierdzę, że musisz wędkować przez 30 lat albo złowić każdą rybę w morzu i aby stać się mistrzem wędkarstwa. Potrzeba raczej zwykłej determinacji - wystarczającej determinacji, żeby godzinami siedzieć na zadku, nie robiąc nic.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, złów mi kilka rzadkich ryb, a nauczę cię sztuczki albo dwóch. Oto lista:", ["Progress"]="I jak ryby dzisiaj biorą?", ["Completion"]="To się nazywa niezły połów!NEW_LINENEW_LINEChodźże tu, pokażę ci, jak zaczepić kilka żyłek.", ["Translator"]="Moriburr"},
["6608"]={["Title"]="Ty za dobry!", ["Objectives"]="Wydaje ci się, że Lumak próbuje ci powiedzieć, iż nie może dłużej pomagać ci poprawiać twoją umiejętność łowienia ryb. Możesz spróbować znaleźć jego przyjaciela, Nata Pagle, człowieka łowiącego na jednej z wysepek na południe od Theramore (przynajmniej tak powiedział Lumak)", ["Description"]="Lumak nie może uczyć YOUR_NAME dalej. Ty za YOUR_GENDER(dobry;dobra)! Znajdź kolegę Lumaka, Nata Pagle. Człowiek, ale ja go nie je! Lumaka to kolega! Nat nauczy łowić lepiej.NEW_LINENEW_LINETy znajdziesz Nat w Dustwallow Marsh, na południe od wioski ludziów, Termosczy-jakoś-tak. Nat pewnie łowi. Idź już!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty musisz być YOUR_GENDER(przyjacielem;przyjaciółką) Lumaka.NEW_LINENEW_LINERybki? Mogę ci powiedzieć wszystko o rybkach.", ["Translator"]="Zwaha"},
["6609"]={["Title"]="Nic mnie nie zostało!", ["Objectives"]="Udaj się do Kalimdoru, do przybrzeżnego miasta Theramore. Po dotarciu będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) odnaleźć wyspę leżącą na południe od portu. Nat Pagle oczekuje twojego przybycia!", ["Description"]="Jo żym jest beczący krasnolud, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewuszko)! Nie był żem zaprojektowany do łowienia! Popacz na mnie! Całym z kamienia.NEW_LINENEW_LINENic więcej nie umiem - YOUR_GENDER(przebiłeś;przebiłaś) mnie. Nauczył żem cię wszystkiego, co umie!NEW_LINENEW_LINENie czaisz? Ach, dobra. Mam starego towarzysza w Kalimdorze, który pewnikiem ci pomoże. Zowie się Nat Pagle, zuch chłop. Znajdziesz go na wyspie, na południe od Theramore. Zawijaj!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Na mojej wyspie zawsze znajdzie się miejsce dla gości... Jak mniemam...", ["Translator"]="Shashwyk"},
["6610"]={["Title"]="Niespodzianka młażmletowa", ["Objectives"]="Dirge Quikcleave chce, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) dla niego:NEW_LINENEW_LINE12 dużych jaj.NEW_LINEZnajdziesz je przy myszołowach wędrujących po Tanaris albo przy innych gatunkach dużych ptaków.NEW_LINENEW_LINE10 kawałków Zesty Clam Meat.NEW_LINEZnajdziesz je naturalnie w małżach!NEW_LINENEW_LINE20 kawałków Alterac Swiss.NEW_LINEWstąp do sklepu z serami!NEW_LINENEW_LINEZbierz wszystkie te rzeczy i wróć do Dirge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś) kiedyś o małżmletach? Oczywiście, że nie! To jest moje ostatnie i najlepsze kulinarne dzieło. Och, YOUR_NAME, sama myśl o małżmletach powoduje, że cieknie mi ślinka.NEW_LINENEW_LINENiestety nie mam zapasów żeby je zrobić. Co ty na to, abyśmy zawarli umowę? Ty zbierasz produkty, a ja zrobię małżmlety i nauczę cię niuansów kuchni egzotycznej oraz dam ci parę na drogę! Zgoda??NEW_LINENEW_LINETo czego potrzebuje to:", ["Progress"]="Mój apetyt kiedyś doprowadzi mnie do zguby! Szybciej, YOUR_NAME - zanim sięgnę do moich skitranych zapasów.", ["Completion"]="A teraz przygotuję dla ciebie coś specjalnego, YOUR_NAME. Patrz i ucz się!NEW_LINENEW_LINE<Dirge zaczyna przygotowywać małżmlety.>", ["Translator"]="Miłek"},
["6611"]={["Title"]="Idź do Gatgetzan!", ["Objectives"]="Idź do Gadgetzan na pustyni Tanaris i porozmawiaj z Dirge Quikcleave o polepszeniu twoich zdolności kucharskich.", ["Description"]="Jak możesz oczekiwać od Zemja, że nauczy cie wszystkiego? Rozumiesz jak robić wszystkie mojo Zemja i nadal pragniesz więcej!NEW_LINENEW_LINEZamja już tu nie pomoże. Tłusty YOUR_RACE1 musi iść do Gadgetzan. Znajdziesz tam małego goblina o imieniu Dirge - on ci pomoże, tłuściochu.NEW_LINENEW_LINEKiedy staniesz się szefem kuchni, przyjdziesz pouczyć Zemja, dobra? A teraz idź!", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dirge wypluwa kawałki skórzanych sandałów.>NEW_LINENEW_LINEPfftttt...NEW_LINENEW_LINE<Dirge kasła głośno.>NEW_LINENEW_LINECo? Trzeba ci wiedzieć, że skóra jest zaskakująco bogata w białka i zawiera bardzo mało węglowodanów.", ["Translator"]="Orina"},
["6612"]={["Title"]="Znam jednego faceta...", ["Objectives"]="Udaj się do Gadgetzanu na pustyni Tanaris i porozmawiaj Dirgem Quikcleaverem o przyszłości twojej kariery kucharskiej.", ["Description"]="Patrząc na twój warsztat widzę, że się znasz na rzeczy i wiesz, co robisz. Nie jestem w stanie nauczyć cię wiele więcej.NEW_LINENEW_LINEPoszczęściło ci się, bo znam faceta, który może ci pomóc. Jest goblinem, prawdopodobnie najlepszym kucharzem na całym Kalimdorze.NEW_LINENEW_LINETa, to ta zła wiadomość, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno) musisz się udać aż na Kalimdor. Udaj się do miasta Gadgetzan i odnajdź Dirge'a Quickcleave'a. On już cię dalej wyuczy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dirge wypluwa skrawek skóry.>NEW_LINENEW_LINEPfft...NEW_LINENEW_LINE<Dirge żwawo sieka.>NEW_LINENEW_LINECo? Pierwsza lekcja: mało kto to wie, ale skóra jest bardzo bogata w białko i nie zawiera dużo węglowodanów, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6621"]={["Title"]="Król Zgniłej Kniei", ["Objectives"]="Umieść Karang's Banner na Foulweald Totem Mound. Nie pozwól furbolgom zniszczyć banera. Pokonaj herszta Murguta i przynieś Murgut's Totem do Amakkara w Silverwind Refuge.", ["Description"]="NEW_LINE, na południowy wschód od Astranaaru żyje jeszcze inne plemię furbolgów - plemię Plugawej Kniei. Nie są tak liczne jak Kolcogrzbiety, ale ich dzikie zachowania mogą nam zagrozić w najbliższej przyszłości. Przy użyciu odrobiny siły, jesteśmy w stanie zażegnać to zagrożenie. Weź ten baner do wioski furbolgów Plugawej Kniei i umieść go na ich kopcu totemów. Będą próbować go zniszczyć, ale stawiaj im opór dopóki ich wódz, Murgut, pojawi się, by zachować godność plemienia. Przynieś mi totem, który nosi.NEW_LINENEW_LINEZbierz swych sojuszników, YOUR_NAME. To nie jest zadanie dla YOUR_GENDER(zwykłego;zwykłej) YOUR_CLASS4.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Pokonałeś;Pokonałaś) herszta Murguta, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) jego totem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wyzwanie furbolgów Plugawej Kniei i pokonanie ich wodza, daje im do zrozumienia jedno:NEW_LINENEW_LINEZ Hordą się nie zadziera.NEW_LINENEW_LINEMyślę, że to plemię nie będzie nas niepokoić przez długi czas.", ["Translator"]="Platine"},
["6622"]={["Title"]="Selekcja rannych", ["Objectives"]="Uratuj pacjentów, używając Bandaży Selekcyjnych, by opatrzyć ich rany. Musisz ocalić 15 pacjentów, nim 6 z nich umrze z powodu ran.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj o właściwej kolejności niesienia pomocy! Pierwsi umrą Krytycznie Ranni Żołnierze, zaraz po nich Poważnie Ranni Żołnierze. Ranni Żołnierze przeżyją najdłużej, więc należy zająć się nimi już PO opatrzeniu Krytycznie Rannych i Poważnie Rannych Żołnierzy.", ["Description"]="Dzień dobry, doktorze. Tego popołudnia poddamy ocenie twoją zdolność do właściwej oceny stanu zdrowia pacjentów. Jeśli zdasz ten egzamin, dołączysz do prestiżowego Oddziału Urazowego Hordy.NEW_LINENEW_LINETeraz uważaj! Najpierw należy zająć się krytycznie rannymi. Po nich przyjdzie czas na poważnie rannych. Rannych należy zostawić na koniec. Aby zdać egzamin, musisz ocalić 15 pacjentów. Jeśli 6 pacjentów umrze w trakcie egzaminu, oblejesz.NEW_LINENEW_LINEBandaże selekcyjne zostaną ci zapewnione.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, doktorze.", ["Progress"]="Cudowna robota, doktorze. Po prostu cudowna.", ["Completion"]="Doktorze YOUR_NAME, witam w Oddziale Urazowym Hordy.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6623"]={["Title"]="Oddział Urazowy Hordy", ["Objectives"]="Udaj się do Hammerfallu w Arathi Highlands i porozmawiaj z doktorem Gregorym Victorem o wstąpieniu w szeregi Horde Trauma.", ["Description"]="Doktor YOUR_NAME, jak sądzę. Miło cię znowu widzieć.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie wspaniałe wieści! Doktor Gregory Victor, ordynator Oddziału Urazowego Hordy, osobiście wyraził życzenie, abyś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do niego w Hammerfall. To może być twoja życiowa szansa! Oddałbym wszystko, by móc studiować pod okiem wielkiego doktora Gregory'ego Victora! Nie zmarnuj jej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cudownie. Zakładaj kitel, natychmiast zaczynamy!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6624"]={["Title"]="Selekcja rannych", ["Objectives"]="Uratuj pacjentów, używając Bandaży Selekcyjnych, by opatrzyć ich rany. Musisz ocalić 15 pacjentów, nim 6 z nich umrze z powodu ran.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj o właściwej kolejności niesienia pomocy! Pierwsi umrą Krytycznie Ranni Żołnierze, zaraz po nich Poważnie Ranni Żołnierze. Ranni Żołnierze przeżyją najdłużej, więc należy zająć się nimi już PO opatrzeniu Krytycznie Rannych i Poważnie Rannych Żołnierzy.", ["Description"]="Dzień dobry, doktorze. Tego popołudnia poddamy ocenie twoją zdolność do właściwej oceny stanu zdrowia pacjentów. Jeśli zdasz ten egzamin, dołączysz do prestiżowego grona członków Oddziału Urazowego Przymierza.NEW_LINENEW_LINETeraz uważaj! Najpierw należy zająć się krytycznie rannymi. Po nich przyjdzie czas na poważnie rannych. Rannych należy zostawić na koniec. Aby zdać egzamin, musisz ocalić 15 pacjentów. Jeśli 6 pacjentów umrze w trakcie egzaminu, oblejesz.NEW_LINENEW_LINEBandaże selekcyjne zostaną ci zapewnione.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, doktorze.", ["Progress"]="Cudowna robota, doktorze. Po prostu cudowna.", ["Completion"]="Doktorze YOUR_NAME, witam w Oddziale Urazowym Przymierza.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6625"]={["Title"]="Oddział Urazowy Przymierza", ["Objectives"]="Udaj się w podróż do Theramore w Dustwallow Marsh i porozmawiaj z doktorem Gustafem VanHowzenem o wstąpieniu w szeregi Alliance Trauma.", ["Description"]="Doktor YOUR_NAME, jak sądzę. Miło cię znowu widzieć.NEW_LINENEW_LINEMam dla ciebie wspaniałe wieści! Doktor Gustaf VanHowzen, ordynator Oddziału Urazowego Przymierza, osobiście wyraził życzenie, abyś YOUR_GENDER(dołączył;dołączyła) do niego w Theramore. To może być twoja życiowa szansa! Oddałbym wszystko, by móc studiować pod okiem wielkiego Doktora Gustafa VanHowzena! Nie zmarnuj jej!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cudownie. Zakładaj kitel, natychmiast zaczynamy!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6626"]={["Title"]="Siewca zła", ["Objectives"]="Zabij 8 Razorfen Battleguard, 8 Razorfen Thornweavers, and 8 Death's Head Cultists, po czym wróć do Myriam Moonsinger, przebywającej w pobliżu wejścia do Razorfen Downs.", ["Description"]="Z tego co widziałam, Opuszczeni nie przekazują dalej swojej... choroby... Ten dyplomata wydawał się obiecywać życie poza życiem potencjalnym poplecznikom. Zaczynam sądzić, że należy do Plagi.NEW_LINENEW_LINEJednak póki co, nie on stanowi główny problem, a rosnące wokół niego szeregi. Codziennie wypełzają z cieni, niemalże błagając go o więcej mocy.NEW_LINENEW_LINENie jestem dość potężna, by walczyć z nimi pojedynkę, YOUR_NAME. Co powiesz? Masz chęć zapolować?", ["Progress"]="Jak polowanie, YOUR_NAME? Po tym drobnym pokazie mocy dyplomaty nie mam najmniejszych wątpliwości, iż Plaga jest jednym z największych zagrożeń w historii tego świata.", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Jestem pewna, że praca, którą wykonałeś, okaże się znacznym wsparciem.NEW_LINENEW_LINEBędę kontynuować obserwację tego dyplomaty i reszty tutejszych knurokolców. Jeśli szukasz poważniejszej przygody, zbierz kilku przyjaciół i zapuść się do tamtej jaskini, która wygląda jak wielka paszcza dzika. Jestem pewna, że w środku przyjdzie ci stawić czoła jeszcze poważniejszym wyzwaniom.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6627"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Odpowiedz poprawnie na pytanie Brauga Dimspirita, a później ponownie z nim porozmawiaj. Pozostanie w Stonetalon Mountains, aż będziesz gotowy.", ["Description"]="Przyniosłeś mi książkę, a teraz nadszedł czas na twoje pytanie. Jesteś gotowy?NEW_LINENEW_LINECzas nie gra roli, YOUR_CLASS, więc się nie stresuj. Na odpowiedź masz tyle czasu, ile zechcesz.", ["Progress"]="Życie jest pełne pytań, YOUR_CLASS. Nigdy nie poznasz odpowiedzi na wszystkie, ale być może nieco czasu i nauki pozwoli ci zyskać trochę wykształcenia.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_CLASS. Nauczyłeś się tekstu, który ci zleciłem, i właśnie ukończyłeś kolejną z naszych prób.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6628"]={["Title"]="Próba Wiedzy", ["Objectives"]="Odpowiedz poprawnie na pytanie Parquala Fintallasa, a później ponownie z nim porozmawiaj. Pozostanie w Undercity, aż będziesz gotowy.", ["Description"]="Zatem nadszedł czas na naszą kolejną rozmowę. Jako student, wykazałeś wielką wytrwałość, podejmując się mojego zadania.NEW_LINENEW_LINEI tak oto zadam ci teraz twoje pytanie. Kiedy będziesz gotowy, odezwij się do mnie ponownie. Nie musisz się spieszyć YOUR_NAME, odpowiedź nie musi paść szybko.", ["Progress"]="Jest tylko jedna zasada, którą musisz znać, jeśli chcesz przetrwać na tym świecie: im więcej wiesz, tym więcej widzisz.NEW_LINENEW_LINEJeśli studiujesz, jeśli obserwujesz, zaczniesz dostrzegać na tym świecie rzeczy, których żaden inny YOUR_RACE by nie zobaczył.", ["Completion"]="Świetnie, YOUR_NAME. Miałem pewne wątpliwości, czy przestudiowałeś tekst, o który cię prosiłem, ale twoja odpowiedź była poprawna.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6629"]={["Title"]="Zabij Grundiga Darkclouda", ["Objectives"]="Zabij Grundiga Darkclouda i 6 Grimtotem Brutes, po czym wróć do Makaby Flathoofa, przebywającego w pobliżu południowo-wschodniego krańca Stonetalon.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) świetną robotę zabijając członków klanu Ponurego Totenu. Jeśli się odważysz, to Grundig Darkcloud i jego prywatna banda osiłków są znacznie gorsi od reszty. To on przewodził bestialskiemu atakowi na moją wioskę.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz go w Posterunku Ponurych Totemów, trochę dalej pod górę ścieżką na zachód. Zabij go, a będę ci dozgonnie wdzięczny.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) Grundiga Darkclouda i jego prywatną bandę osiłków?", ["Completion"]="Grundig Darkcloud nie żyje! YOUR_NAME, jestem ci dozgonnie wdzięczny za to, czego dziś YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś).", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6641"]={["Title"]="Vorsha the Lasher", ["Objectives"]="Chroń Muglasha podczas podróży do koksownika. Pomóż mu go zgasić, a później ochraniaj go walcząc z nagami.NEW_LINENEW_LINEJeśli się wam uda, wróć do Zoram'gar Outpost i przekaż do Warsong Runner nowinę o śmierci Vorsha the Lasher.", ["Description"]="Vorsha the Lasher... diabelska hydra przemierzająca morza...NEW_LINENEW_LINEAtakowała nasz posterunek, za każdym razem bez powodu, niszcząc wszystko, co stanęło jej na drodze.NEW_LINENEW_LINELecz ja jestem gotów, YOUR_NAME. Przygotowałem się, by pokonać hydrę i zakończyć jej ataki na Zoram'gar.NEW_LINENEW_LINENagi oddają cześć tej dzikiej bestii podtrzymując ogień w żarniku na wyspie nieopodal brzegu. Sądzę, że jeśli go ugasimy, pojawi się rozgniewana Vorsha.NEW_LINENEW_LINEBędziemy potrzebować pomocy, więc koniecznie przyprowadź potężnych przyjaciół.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Odkąd tu przybyłem, byłem świadkiem wielu ataków nag. Myśl, że Vorsha nie będzie już swobodnie krążyć po tych wodach, przynosi mi spokój. NEW_LINENEW_LINEJesteśmy twoimi dłużnikami, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6642"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, ruda Czarnego Żelaza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czarne Żelazo, choć obficie występuje w Głębinach, wśród Bractwa wciąż jest wartościowym towarem. Święty oręż i broń Ragnarosa preferuje Czarne Żelazo.NEW_LINENEW_LINEKażdy dar z 10 brył złoża Czarnego Żelaza zaowocuje rosnącą przychylnością Bractwa względem ciebie.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) naszą przychylność. Czyń tak dalej, a dany ci będzie dostęp do starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6643"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, Ognisty Rdzeń", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Biada tym, co kuszą los w środku Molten Core. Śmierć przychodzi tam szybko - to kara wymierzona bez cienia litości.NEW_LINENEW_LINEWielu z Bractwa straciło życie poszukując Ognistych Rdzeni.NEW_LINENEW_LINEPodaruj Bractwu jedno, a zyskasz sobie jego przychylność.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) naszą przychylność. Czyń tak dalej, a dany ci będzie dostęp do starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6644"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, Rdzeń Lawy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bractwo Thorium rozumie twoją sytuację, YOUR_RACE7. Oto dlaczego Lokthos został upoważniony do negocjacji.NEW_LINENEW_LINEPodaruj Bractwu jeden rdzeń lawy, a zyskasz sobie jego przychylność.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) naszą przychylność. Czyń tak dalej, a dany ci będzie dostęp do starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6645"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, rdzenne skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiele ze świętych schematów wymaga skór zwierząt, które wybrał sobie Ragnaros.NEW_LINENEW_LINEPodaruj Bractwu dwie rdzenne skóry, ściągnięte z dymiących ciał ogarów, a zyskasz sobie jego przychylność.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałeś) naszą przychylność. Czyń tak dalej, a dany ci będzie dostęp do starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6646"]={["Title"]="Przychylność Bractwa, Krew Góry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Łzy Ognistego Lorda są zaprawdę rzadkim znaleziskiem.NEW_LINENEW_LINEPodaruj Bractwu jedną Krew Góry a zyskasz sobie jego przychylność.", ["Completion"]="Twój dar został przyjęty. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) sobie naszą przychylność. Czyń tak dalej, a dany ci będzie dostęp do starożytnego rzemiosła.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6661"]={["Title"]="Obława na szczury kolejkowe", ["Objectives"]="Za pomocą Rat Catcher's Flute schwytaj 5 Deeprun Rats. Przyprowadź szczury do Monty'ego. Nie zapomnij oddać mu fletu, gdy skończysz.", ["Description"]="Stój łobuzie. Arrrr... Arrrr, szukasz roboty? Mamy tu poważny problem ze szczurami i za mało rąk do pracy na tylnym pokładzie.NEW_LINENEW_LINECo rzekniesz? Wszystko, co trza zrobić, to wziąć ten flet szczurołapa i zagrać szkodnikom. Pójdą za tobą na koniec świata!NEW_LINENEW_LINEWystarczy, że złapiesz pięć tych małych gnojków i je tu sprowadzisz. Potrzebujemy ich żywych.NEW_LINENEW_LINEArrrrr...", ["Progress"]="Arrr... Serdeńko, czemu to tak długo trwa?", ["Completion"]="Nadadzą się nieźle, YOUR_GENDER(brachu;siostro). Mojemu bratu trza ich ciągle, gryzących i wierzgających, inaczej skwaśnieją. Nie YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) spróbować kwaśnego szczurzego kebabu.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6662"]={["Title"]="Mój braciszek, Nipsy", ["Objectives"]="Dostarcz Carton of Mystery Meat Nipsy'emu w Stormwind Deeprun Tram Depot.", ["Description"]="Mój brat Nipsy, prowadzi kebaba na drugim końcu Deeprun. Chcę, żebyś YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) do niego tę skrzynkę szczurów zanim zemrą. Ruszajże!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Jechałeś;Jechałaś) kiedy kolejką? To proste. Siadaj na nią jak przybędzie i ciesz się z jazdy. Tylko trzymaj giczoły w środku, bo ci pourywa.", ["Progress"]="<Nipsy wsadza swój palec wskazujący w jedną z dziur w pudełku.>NEW_LINENEW_LINEŻywe i wierzgają... w sam raz!", ["Completion"]="Biedny Monty. Po incydencie w Gnomeregan już nigdy nie był sobą. Ten chłopak nigdy nie widział oceanu, a teraz udaje pirata.NEW_LINENEW_LINE<Nipsy spogląda badawczo.>NEW_LINENEW_LINEPrzynajmniej utrzymuje dostawy stworzonek.", ["Translator"]="HHLK44"},
["6681"]={["Title"]="Dwór Ravenholdt", ["Objectives"]="Zabierz Seal of Ravenholdt do Fahrada, urzędującego w Ravenholdt Manor ukrytym gdzieś pośród wzgórz Hillsbrad.NEW_LINENEW_LINETa wyprawa podda sprawdzianowi twój spryt. Bądź na to YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Description"]="YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINERavenholdt zainteresował się twoją osobą, młody łotrze. Obserwowaliśmy cię przez jakiś czas. Jesteś trochę YOUR_GENDER(niezdarny;niezdarna), ale myślę, że jakoś sobie z tym poradzimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) na rozpoczęcie kariery YOUR_GENDER(ucznia;uczennicy) Mistrza Ravenholdta oraz YOUR_GENDER(członka;członkini) Ligi Zabójców jedyne, co musisz zrobić, to dostarczyć dołączoną do tego listu Pieczęć Ravenholdt do Dworu Ravenholdt.NEW_LINENEW_LINETwoim pierwszym zadaniem jest odnaleźć dwór ukryty pośród wzgórz Hillsbrad i dowieść swego sprytu.NEW_LINENEW_LINEPozdrawiam,NEW_LINENEW_LINEFahrad", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Spotkałeś;Spotkałaś) Miltona?NEW_LINENEW_LINE<Fahrad śmieje się.>", ["Completion"]="Dobra robota, młody łotrzyku.NEW_LINENEW_LINEWyglądasz na YOUR_GENDER(wymęczonego;zmęczoną), ale w sumie nie najgorzej, zważywszy na to, co YOUR_GENDER(przeszedłeś;przeszłaś).NEW_LINENEW_LINECzeka cię długa podróż - długa oraz opłacalna. YOUR_GENDER(Gotowy;Gotowa) zająć przeznaczone ci miejsce pośród mistrzów Ravenholdtu?NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze strażnikami na zewnątrz. Powiedzą ci, od czego zacząć.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6701"]={["Title"]="Odznaki Syndykatu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Od wielu lat toczymy walkę z Syndykatem. Członkowie tego ugrupowania nie są zbyt dobrze wyszkoleni, ale braki nadrabiają liczebnością. Nie da się zabijać ich dostatecznie szybko, by w widoczny sposób ją zmniejszyć.NEW_LINENEW_LINEOdkryliśmy, że najlepszą drogą do uszczuplenia szeregów tych bandytów jest kradzież ich odznak. W Syndykacie jeśli ktoś straci takowy znak, inni członkowie organizacji natychmiast się nim \"zajmują\".NEW_LINENEW_LINEOpróżnij ich kieszenie w poszukiwaniu odznak. Kiedy jakąś znajdziesz, oddaj ją mnie lub jednemu ze strażników.NEW_LINENEW_LINEZacznij w Twierdzy Durnholde, na południe stąd.", ["Completion"]="Hej, doskonała robota! Utrzymuj poziom, a inni może przestaną spluwać na twój widok.", ["Translator"]="Nemeyeth, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["6721"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dazalarem z Dolanaaru.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Wyglądasz mi na dość YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczoną), by poradzić sobie z oswojeniem zwierzęcia i wytrenowaniem go na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Dazalarem z Dolanaaru. On wprowadzi cię na ścieżkę, która nauczy cię, jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... nadszedł czas, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6722"]={["Title"]="Ścieżka łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Dazalarem z Dolanaaru na Teldrassilu.", ["Description"]="Witaj, młody łowco. Wyglądasz mi na dość YOUR_GENDER(doświadczonego;doświadczoną), by poradzić sobie z oswojeniem zwierzęcia i wytrenowaniem go na swojego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z Dazalarem z Dolanaaru. On wprowadzi cię na ścieżkę, która nauczy cię jak zdobyć własne zwierzę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak... nadszedł czas, łowco.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (wowpopolsku.pl)"},
["6741"]={["Title"]="Więcej łupu!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Potrzebuję więcej Armor Scraps, YOUR_NAME! Czy masz jakieś przy sobie?", ["Completion"]="Dzięki jeszcze raz, YOUR_NAME. Wypełniasz Horde dumą...", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["6761"]={["Title"]="Nowe Pogranicze", ["Objectives"]="Pomów z Mathrengylem Bearwalkerem w Enklawie Cenarion na terenie Darnassusu.", ["Description"]="Oddelegowałem mojego sekundanta, Mathrengyla Bearwalkera, żeby zorganizował pomoc dla oddziałów w Moonglade. Pomów z nim o tej sprawie - NIE ze mną.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że udzielę ci... przyjacielskiej... porady. To ja wyciągnąłem nas ze szponów ciemności - nie Krąg Cenariusa w Moonglade - kiedy wszystko było stracone dla naszego ludu. Drzewo Teldrassil dało nam wszystkim nowe życie! Oni chcą, żebyś YOUR_GENDER(myślał;myślała) inaczej; a wierząc w ich propagandę, YOUR_GENDER(okazałbyś się głupcem;okazałabyś się głupia).NEW_LINENEW_LINEPozostawię w twojej gestii zdecydowanie czy jesteś YOUR_GENDER(głupcem;głupia), czy też nim nie jesteś.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak YOUR_CLASS7, dziękuję, że YOUR_GENDER(przybyłeś;przybyłaś). Wybacz to nieporozumienie... W powietrzu, aż stąd do Moonglade, da się wyczuć brak zaufania pomiędzy Arcydruidem tutaj i Opiekunem Remulosem w Moonglade. Obydwaj podejrzewają siebie nawzajem o knucie spisków przeciwko sobie, a ciągły i nieprzerwany rozkład Teldrassilu pozostaje sporym problemem tutaj na miejscu. Niewiele trzeba, by zaprzestać nieufności.NEW_LINENEW_LINEPomimo wszystko, mamy zobowiązania wobec Kręgu Cenariusa ... nawet w czasie, gdy przywódcy Kręgu nie zgadzają się pomiędzy sobą.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6762"]={["Title"]="Rabine Saturna", ["Objectives"]="Pomów z Rabinem Saturną we wiosce Nighthaven, na terenie Moonglade. Moonglade leży pomiędzy Felwood i Winterspring, najlepiej dostać się tam przez Timbermaw Hold.", ["Description"]="Do tego zadania, majordomus Opiekuna Remulosa w Moonglade - Rabine Saturna - potrzebuje pomocy w eksploracji rozległych pustkowi na daleki zachód od Tanaris... aż za Kraterem Un'Goro. YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) odnaleźć go w Nighthaven, głównej osadzie Moonglade.NEW_LINENEW_LINETwoje działania bez wątpienia przyniosą nam wszystkim ogromne korzyści, tymczasem krocz z rozwagą. Sytuacja pomiędzy Darnassusem, a Moonglade jest napięta... z czasem może się jeszcze bardziej zaostrzyć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jestem Rabine Saturna, w imieniu Opiekuna Remulosa oraz wszystkich mieszkańców tej najświętszej z polan, witam cię.NEW_LINENEW_LINEDoceniam twoje zainteresowanie oraz zapał do pomocy Kręgowi Cenariusa. Jest mi wiadome, że Arcydruid Darnassusu wyraził swoje niezadowolenie z faktu, że użyczasz nam swej pomocy. Pozostało nam wierzyć, że tak będzie najlepiej dla większego dobra, oraz że nie zostaniesz YOUR_GENDER(dotknięty;dotknięta) żadnymi niecnie uknutymi represjami wymierzonymi w twoją osobę.NEW_LINENEW_LINEJesteś wśród przyjaciół, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6781"]={["Title"]="Więcej Fragmentów Pancerzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, potrzebujemy więcej fragmentów pancerzy, by zaopatrzyć naszych żołnierzy!", ["Completion"]="Te kawałki są całkiem niezłe, YOUR_NAME. Mogę ich użyć, by wytworzyć nowy ekwipunek dla naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeżeli będę miał wystarczająco dużo zasobów, to może nasi zaprawieni w boju wojownicy wyruszą na pole walki.", ["Translator"]="redcor3"},
["6801"]={["Title"]="Lokholar Lord Lodu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pochodzę z Thunder Bluff, YOUR_RACE7. Sam Cairn zadbał o to, abym pomógł klanowi Mroźnego Wilka w tych trudnych czasach.NEW_LINENEW_LINENie traćmy już więcej czasu. Musisz zadać cios naszym wrogom, przynieś mi ich krew. Gdy zdobędziemy wystarczająco dużo ich krwi, będziemy mogli rozpocząć rytuał przywołania.NEW_LINENEW_LINEGdy lord żywiołu rzuci się na armię Burzowych Pik, zwycięstwo będzie w zasięgu reki.", ["Completion"]="Krew naszych wrogów została przelana. Teraz wymieszam ich krew razem z całą resztą zebranych składników. Gdy ofiara zostanie złożona, Lord Lodu pokaże tym psom z Burzowych Pik pełnię gniewu klanu Mroźnych Wilków!", ["Translator"]="Mleczny"},
["6804"]={["Title"]="Zatruta Woda", ["Objectives"]="Użyj Aspect of Neptulon na zatrutych żywiołakach w Eastern Plaguelands. Przynieś 12 Discordant Bracers i Aspect of Neptulon do Duke Hydraxis w Azshara.", ["Description"]="Oddział żywiołaków-zwiadowców został wysłany do Eastern Plaguelands Lordaeronu, schorzenie tamtej krainy przeinaczyło i zatruło ich. Lordowie Żywiołu Wody nie mogą puścić tego afrontu płazem!NEW_LINENEW_LINEWeź tę fiolkę. Zawiera ona dozę aspektu Neptulona. Jeżeli zaaplikujesz jej zawartość splugawionym żywiołakowom, zwalczy ona truciznę w ich ciałach i wyleczy ich! Ale ich wewnętrzny konflikt doprowadzi ich do wzbierającego szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEPokonaj oszalałe żywiołaki i przynieś mi wiążące je naramienniki.", ["Progress"]="Czy masz ich naramienniki?", ["Completion"]="Spisałeś się dobrze, YOUR_CLASS7. Splugawione żywiołaki, które oczyściłeś, były obrazą dla wszelkich wód Azeroth. Siła nasza w klarowności naszej, a jeśli mamy wygrać wojnę, musimy być silnymi.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6805"]={["Title"]="Słudzy Powietrza i Ziemi", ["Objectives"]="Zabij 15 Dust Stormers i 15 Desert Rumblers, a potem powróć do Diuka Hydraxisa w Azsharze.", ["Description"]="My, żywiołaki wody, prowadzimy wojnę z tymi związanymi z pomniejszymi żywiołami. Jeśli rzeczywiście jesteś po naszej stronie w tym konflikcie, pokaż mi swoje zaangażowanie w naszą sprawę!NEW_LINENEW_LINEDaleko na południe, w pustynnej krainie Silithus, słudzy powietrza i ziemi gnieżdżą się na skrawku skały, zwanej Crystal Vale. Chronią potężne przedmioty przed słabszymi istnieniami - śmiertelnymi i pomimo tego, że nie znam ich intencji, to zamierzam zapobiec ich działaniom.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Crystal Vale w Silithus i pokonaj naszych wrogów, potem powróć do mnie.", ["Progress"]="Tchórzostwo nie jest cnotą, którą sobie cenimy, YOUR_CLASS7. Udaj się do Silithus i daj dowód swej odwadze.", ["Completion"]="Dowiodłeś swojej odwagi i zasłużyłeś sobie na nasz szacunek. Być może będę mieć dla Ciebie więcej zadań w przyszłości, zadań godnych zaufanego sojusznika Waterlords.", ["Translator"]="Mleczny"},
["6821"]={["Title"]="Oko Emberseera", ["Objectives"]="Weź Eye of the Emberseer do Duke Hydraxis w Azshara.", ["Description"]="Pokaż mi, jak pokonujesz naszych wrogów i jak wykonujesz dalsze misje, by przyczynić się do powstania Waterlords. Ale jak na razie miałeś słabych przeciwników... jeśli zmierzysz się z potężnym wrogiem, czy dasz mu radę??NEW_LINENEW_LINETo jest twoje nowe zadanie.NEW_LINENEW_LINENa szczycie Blackrock Spire orki złapały sługę ognia Pyroguarda Emberseer. Znajdź miejsce, gdzie został uwięziony, zabij tych, którzy go złapali, a następnie zabij Emberseera. Przynieś mi jego oko, w ten sposób pokażesz mi swoją wartość.", ["Progress"]="Czy masz oko, YOUR_CLASS7? Czy masz siłę, by wejść do Blackrock Spire.", ["Completion"]="Ach, więc Ty masz siłę. I twoja przebiegłość jest dobra, na Blackrock Spire to coś więcej, niż sama brutalna siła.NEW_LINENEW_LINERzeczywiście YOUR_NAME, może jednak okażesz się dla nas cennym sojusznikiem.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6822"]={["Title"]="Molten Core", ["Objectives"]="Zabij 1 Fire Lord, 1 Molten Giant, 1 Ancient Core Hound i 1 Lava Surger, po czym wróć do Dukea Hydraxisa w Azshara.", ["Description"]="YOUR_NAME, być może nadszedł czas, aby poddać Cię prawdziwej próbie. Czy jesteś gotowy?NEW_LINENEW_LINENa dnie Blackrock Depths znajduje się przejście do Molten Core. Jest to bastion naszego przeciwnika, opanowana przez najpotężniejsze sługi ognia znane na tym świecie.NEW_LINENEW_LINEIdź do Molten Core, YOUR_NAME. Pokaż mi swoją siłę, pokaż mi, że jesteś zdolny pokonać to, co znajdziesz w czeluściach tej fortecy.NEW_LINENEW_LINEI jeżeli masz sprzymierzeńców wśród swego ludu, zwołaj ich. Nic mniejszego, niż armia, nie może liczyć na to, że wchodząc do Molten Core powróci żywa.", ["Progress"]="Oczekujemy wieści o twoim zwycięstwie w Molten Core, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dokonałeś czegoś, co dla twojego ludu wydawałoby się niemożliwe. Zmierzyłeś się z istotami z Molten Core i zwyciężyłeś!NEW_LINENEW_LINEJak na tak małą istotę, okazałeś się niezwykle zaradny.NEW_LINENEW_LINESByć może pewnego dnia uda nam się zawrzeć prawdziwe przymierze pomiędzy wami, a Waterlordami.", ["Translator"]="Damian 'Lollipopek' Karpinal"},
["6823"]={["Title"]="Agent Hydraxis", ["Objectives"]="Zdobądź honorową reputację z frakcją Hydraxian Waterlords, następnie porozmawiaj z Duke Hydraxis w Azshara.", ["Description"]="Jeśli naprawdę chcesz być z nami przywiązany, wtedy zaproszę ciebie do wojny z naszymi nieprzyjaciółmi, sługami wiatru, ziemi i ognia. Każda ich porażka osłabi ich grunt, na którym tutaj stoją i w dalszym ciągu udowodnisz, że jesteś przychylny naszej sprawie.NEW_LINENEW_LINEKampania będzie długa, ale jeśli wytrwasz, wtedy twoja chwała i honor będą wspaniałe.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje wyczyny przeciwko naszym wrogom przechodzą w komnatach Waterlordów, YOUR_NAME. Niektórzy uważali, że twoja forma jest zbyt mała i delikatna do walki w naszej wojnie, ale Ty osiągnąłeś wielkie zyski dla nas. Zasłużyłeś sobie na szacunek, za ten niewiarygodny wyczyn.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6824"]={["Title"]="Ręce wrogów", ["Objectives"]="Weź rękę Lucifron, Sulfuron, Gehennas i Shazzrah do Duke Hydraxis w Azshara.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoje usługi są bardzo cenne dla nas, więc niechętnie wysyłamy cię do tej ostatniej misji, bo nie chcemy stracić tak użytecznego agenta.NEW_LINENEW_LINEAle jego sukces znacznie wzmocniłby nasze wysiłki wojenne i... uznaliśmy, że warto ciebie zaryzykować.NEW_LINENEW_LINEChcemy, by kapitanowie w Molten Core zostali zniszczeni: Lucifron, Sulfuron, Gehennas i Shazzrah. Zabij ich i przynieś mi ich ręce!NEW_LINENEW_LINETo zadanie zabierze wszystkie zasoby, które posiadasz, YOUR_NAME, ale jeśli to zrobisz, wtedy Firelords otrzymają straszliwy cios.", ["Progress"]="Czy zabiłeś Lucifron i innych, YOUR_NAME? Masz ich ręce?", ["Completion"]="Ty masz te ręce! Zabiłeś ognistych kapitanów! Nie przypuszczałem, że to możliwe, gdybym nie wiedział, do czego jesteś zdolny.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, twoje wyczyny są niezliczone, ale wiadomość o tym ostatnim wyczynie wysłała fale pomiędzy Waterlordami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, twoje imię może być pewnego dnia dla nas legendą.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze mną ponownie, YOUR_NAME. Mam dla ciebie jeszcze jedno zadanie...", ["Translator"]="Ponurak"},
["6825"]={["Title"]="Wezwanie powietrza - flota Guse", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Musimy przygotować nowy oddział wojennych jeźdźców, YOUR_RACE7! Moi jeźdźcy są gotowi, by wykonać cios w centrum pola walki; ale najpierw muszę zaspokoić ich apetyt - przygotowuję ich do ataku.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję wystarczająco dużo mięsa żołnierzy Stormpike, żeby nakarmić oddział! Setki kilogramów! Na pewno sobie z tym poradzisz, tak? Ruszaj!", ["Completion"]="Oddział został nakarmiony ich mięsem. To zużywanie wroga.NEW_LINENEW_LINEŚwiatło jest bliskie!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6826"]={["Title"]="Zew Powietrza - Oddział Jeztor", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pracowałeś ciężko, YOUR_NAME, ale dopiero zaczęliśmy!NEW_LINENEW_LINEMoi wojenni jeźdźcy musza spróbować mięsa ich celów. Zapewni to czyste uderzenie w naszych wrogów!NEW_LINENEW_LINEMój oddział jest drugim najpotężniejszym w naszym dowództwie powietrznym. Dlatego uderzają w o wiele silniejszych wrogów. Dlatego potrzebują mięsa poruczników Stormpike.NEW_LINENEW_LINEŚpiesz się żołnierzu!", ["Completion"]="Więcej! Więcej! Przynieś więcej, oni niedługo będą gotowi.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6827"]={["Title"]="Zew Powietrza - Oddział Mulverick", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przez kilka dni byłem zamknięty w krasnoludzkiej dziurze. Lepiej mi uwierz, chcę zemsty!NEW_LINENEW_LINEMusimy to ostrożnie zaplanować.NEW_LINENEW_LINENajpierw moi wojenni jeźdźcy potrzebują celów do broni - celów o wysokim priorytecie. Zamierzam nakarmić ich mięsem komendantów Stormpike. Niestety, te małe robale są zakorzenieni głęboko za liniami wroga! Z pewnością dużo pracy przed tobą.", ["Completion"]="Niewystarczająco! spodziewałbym się tego poziomu pracy od nowego, ale ty, YOUR_NAME? Chodź żołnierzu! JAZDA! Potrzeba więcej mięsa!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6844"]={["Title"]="Umber, Archiwista", ["Objectives"]="Zanieś ten Encrusted Silithid Object do Umbera - archiwisty Kręgu Cenarion - w wiosce Nighthaven, Moonglade.", ["Description"]="Wciąż mamy tutaj ręce pełne roboty, jednak myślę, że poddanie tego analizie w Kręgu jest kluczowe. Uwierz mi - pracy nie zabraknie nawet, kiedy wszystko będzie już załatwione. Jeśli w tej lepkiej chitynie ukryty jest dziennik, Krąg w końcu miałby wgląd w przeszłość!NEW_LINENEW_LINEZabierz to do archiwisty Kręgu w Nighthaven. Nazywa się Umber i jest prawdziwym geniuszem. Lekko stukniętym, ale wciąż geniuszem! Tomy, które ocalił Umber, były w dużo gorszym stanie, niż to. Jeśli da się to jakoś uratować, on potrafi to zrobić.", ["Progress"]="O, witaj! Hrmm...NEW_LINENEW_LINEPozwól, że będę z tobą szczery, przyjacielu... cuchnie od Ciebie zgnilizną. Oczywiście nie traktuj tego, jako ataku na Twoją osobę. Chciałem po prostu zauważyć... następnym razem, radziłbym się lekko odświeżyć po powrocie z pola. Z pewnością pomoże Ci to zrobić pozytywne pierwsze wrażenie!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie... Co mogę dla Ciebie zrobić?", ["Completion"]="A niech mnie małpie ropuchy! Co Ty tutaj masz? Kształtem przypomina książkę, tak sądzę... Spróbuję rozbić tę skorupę.NEW_LINENEW_LINELayo wysłał Cię do mnie z Silithus? Słyszałem tylko plotki, mówione ściszonym głosem - który wcale nie był taki cichy, kiedy się nad tym zastanowisz - o okropnościach, które się tam dzieją. Dodaj do tego moją niechęć do czegokolwiek, co choć trochę przypomina robala i już wiesz dlaczego ciągle siedzę tutaj z książkami!", ["Translator"]="Camillo"},
["6845"]={["Title"]="Odkrywanie sekretów przeszłości", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Rabine Saturna w wiosce Nighthaven, Moonglade.", ["Description"]="Tak czy inaczej, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) skontaktować się ze mną szybko... To znaczy, jak chcesz się dowiedzieć, jak tu było wcześniej. Tak szybko, jak dowiem się, co to jest, i jeśli to naprawdę jest książka, z radością podzielę się z tobą tą informacją.NEW_LINENEW_LINEW międzyczasie, zamelduję się u Matki Legowiska z tego małego niedźwiedziego obozu, Rabine. Bez wątpienia będzie chciał wiedzieć na jakie zwariowane antyki natrafisz. Nigdy nie każ Matce Legowiska czekać, YOUR_NAME... To znaczy, chyba że chcesz być YOUR_GENDER(oblany;oblana) miodem.NEW_LINENEW_LINETo się zdarza, wierz mi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, YOUR_NAME - miałem nadzieję, że przyjdziesz. Cieszę się, że widzę cię YOUR_GENDER(zdrowego;zdrową).NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem wiadomość, że wrócisz z pola i chciałem osobiście wyrazić wdzięczność Kręgu Cenariona za pomoc, jaką nam YOUR_GENDER(okazałeś;okazałaś) do tej pory. Bez wątpienia jest tu więcej sekretów do odkrycia z Silithus; twoja przesyłka do Umbera powinna okazać się bardzo interesująca. Proszę, przyjmij ten znak wdzięczności za twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINEDziękuje ci, wspaniały YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Wolfar"},
["6846"]={["Title"]="Zacznijmy Atak!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moje oddziały są zaopatrzone i gotowe do ataku. Potrzebujemy rozkazy od Noreg Stormpike i wyslę ich do walki!", ["Completion"]="Ah, rozkazy! One mówią, że mam atakować do woli, a moja wola mówi... teraz!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6847"]={["Title"]="Oczy wszystkich widzących Mistrza", ["Objectives"]="Odzyskaj Master Ryson's All Seeing Eye z jaskini Winterax i zwróć je do Master Ryson.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, gdyż mówi się, że na Master Ryson's All Seeing Eye spoczywa okropna klątwa!", ["Description"]="Wasza wojna w sercu Alterac nie ma znaczenia dla Syndykatu, YOUR_CLASS7. Będziemy postępować tak samo, jak do tej pory: zaczekamy, aż z gruzów i popiołów podniesie się zwycięzca i wtedy uderzymy.NEW_LINENEW_LINEObecnie jednak nie jest to powodem, dla którego jesteśmy teraz tutaj. Straciliśmy The All Seeing Eyy - zostało zabrane przez trole Winterax tego regionu.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj the Eye, a udostępnimy Ci nasze usługi - przynajmniej dopóki twoja frakcja nie upadnie.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie, kiedy zdobędziesz oko, abym mógł Cię zweryfikować.NEW_LINENEW_LINE<Na twarzy Master Rysona pojawia się szeroki uśmiech.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Damian"},
["6848"]={["Title"]="Master Ryson Wszystko widzące oko", ["Objectives"]="Odzyskaj Master Ryson's All Seeing Eye z Winterax caves i wróć z nim do Master Ryson.NEW_LINENEW_LINEUważaj, mówi się, że Master Ryson's All Seeing Eye niesie ze sobą jakieś straszliwe przekleństwo!", ["Description"]="Twoja wojna w sercu Alterac nic nie znaczy dla Syndykatu, YOUR_CLASS7. Zrobimy tak jak zawsze robiliśmy: zaczekaj, aż z tego popiołu i kurzu wyjdzie czysty zwycięzca, a następnie ich uderz.NEW_LINENEW_LINETo jednak nie dlatego tu jesteśmy. Wszystko widzące oko zostało stracone - wzięte przez trolle regionu Winterax.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj oko i nasze usługi bedą twoje - tak długo jak pozostanie pod twojej stronie.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie raz jeszcze, gdy zdobędziesz oko, wtedy będę mógł sprawdzić.NEW_LINENEW_LINE<Master Ryson uśmiecha się.>", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ponurak"},
["6861"]={["Title"]="Przenośny szatkownik Zinfizzlexa", ["Objectives"]="Mistrz inżynierii Zinfizzlex chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu następujące rzeczy:NEW_LINENEW_LINE*30 Thorium Bars.NEW_LINENEW_LINE*50 Mithril Bars.NEW_LINENEW_LINE*75 Iron bars.NEW_LINENEW_LINE*1 Steamsaw.", ["Description"]="Tak jak i ty nie mogę się doczekać tego, by wypróbować mój przenośny szatkownik, YOUR_RACE7, ale zanim go złożymy, będę potrzebować materiałów - i to dużo!NEW_LINENEW_LINEA dokładnie mówiąc, góry toru, mithrilu i żelaza. Będę potrzebować też piły parowej. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć je w tartaku.NEW_LINENEW_LINEKiedy węszyłem w obozie drwali Burzowych Pik (zanim mnie pojmali), zauważyłem stertę pił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Damian"},
["6862"]={["Title"]="Przenośny szatkownik Zinfizzlexa", ["Objectives"]="Mistrz inżynierii Zinfizzlex chce, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu następujące rzeczy:NEW_LINENEW_LINE*30 Thorium Bars.NEW_LINENEW_LINE*50 Mithril Bars.NEW_LINENEW_LINE*75 Iron bars.NEW_LINENEW_LINE*1 Steamsaw.", ["Description"]="Tak jak i ty nie mogę się doczekać tego, by wypróbować mój przenośny szatkownik, YOUR_RACE7, ale zanim go złożymy, będę potrzebować materiałów - i to dużo!NEW_LINENEW_LINEA dokładnie mówiąc, góry toru, mithrilu i żelaza. Będę potrzebować też piły parowej. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć je w tartaku.NEW_LINENEW_LINEKiedy węszyłem w obozie drwali Mroźnych Wilków (zanim mnie pojmali), zauważyłem stertę pił.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ponurak"},
["6881"]={["Title"]="Ivus Władca Lasu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Frostwolf Clan jest chroniony przez plamę żywiołowej energii. Ich szaman z pewnością kombinuje w mocy, by nas wszystkich zniszczyć jeśli tego nie sprawdzimy.NEW_LINENEW_LINEObrażenia rosną zbyt bardzo, by krąg mógł je kontrolować! Ivus musi zostać wezwany, by nam pomóc.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze Frostwolf noszą żywiołowe amulety zwane Storm Crystals. Możemy użyć tych amuletów do wywołania Ivusa. Wyjdź naprzód i zbierz te kryształy, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Bardzo dobrze, YOUR_NAME. Wykorzystam moc tych amuletów, by powiększyć magię, która została zebrana. Kiedy zgromadzi się wystarczająco dużo mocy, skupię zebraną energię i wezwę Leśnego Władcę, by nam pomógł.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6901"]={["Title"]="Rozpocząć Atak!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę! Teraz możemy pokazać Alliance ich szaleństwo związane z przyjściem do Alterac Valley!", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["6921"]={["Title"]="Pośród ruin", ["Objectives"]="Przynieś Fathom Core do Je'neu Sancrei z Zoram'gar Outpost w Ashenvale.", ["Description"]="Młot Zmierzchu skierował się do Ruin Sanktuarium Księżyca w Blackfathom Deeps. Ich obecność może mieć tylko jeden cel - zwrócenie żywiołów przeciw nam. Jeżeli ich nie powstrzymamy, ten region pozostanie pod ich panowaniem na dobre.NEW_LINENEW_LINERuszaj w Blackfathom i znajdź głębinowy kamień ruin; powinien spoczywać gdzieś blisko wody. W nim znajduje się Fathom Core - odpowiednio go używając, będziemy mogli odczytać historię aktywności żywiołów. Jeżeli znajdę się w jego posiadaniu, ja i Krąg Ziemi być może będziemy w stanie zrobić coś, by ich powstrzymać!", ["Progress"]="Udało ci się zlokalizować Fathom Core? Bez niego nie dowiemy się, co właściwie robi tam na dole Twilight's Hammer.", ["Completion"]="To właśnie to, czego potrzebuję! Fathom Core to niesamowite źródło informacji, z którego możemy czerpać wiele dobrego. Cokolwiek zamierza Twilight's Hammer - a wierz mi, że mam rację mówiąc, że to nie może być nic dobrego - moi towarzysze i ja dowiemy się tego.NEW_LINENEW_LINEDobrze się dziś spisałeś; Krąg Ziemi jest ci niezmiernie wdzięczny za pomoc. Pomogłeś również całej Hordzie, tym bardziej możesz być z siebie dumny.", ["Translator"]="Platine"},
["6922"]={["Title"]="Baron Aquanis", ["Objectives"]="Przynieś Strange Water Globe do Je'neu Sancrei z Zoram'gar Outpost w Ashenvale.", ["Description"]="Pokonany żywiołak wody pozostawił po sobie dziwną kulę wody. Przypuszczasz, że ten przedmiot wchłonął w jakiś sposób energię bestii. Wewnątrz kuli chlupocze paskudnie wyglądająca breja. Kula sama w sobie wydaje się niewrażliwa na żaden rodzaj siły fizycznej.NEW_LINENEW_LINEJeżeli ktokolwiek może zrozumieć coś z tego przedmiotu, jest nim Je'neu Sancrea z Kręgu Ziemi. Obecnie przebywa w Posterunku Zoram'gar w Ashenvale.", ["Progress"]="Ach, witaj ponownie, YOUR_NAME. Właśnie czytałem ruchy morza, jak zawsze to czynię. Co sprowadza cię do placówki?", ["Completion"]="To... cóż za znalezisko, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to od Barona Aquanisa z Blackfathom, tak? Baron Aquanis od dawna uważany był za skażoną moc żywiołu; ta kula wskaże dokładnie, co go zatruło. Nie będzie niespodzianką, jeżeli okaże się, że to klan Młota Zmierzchu; nasze badania pokażą również jak tego dokonali.NEW_LINENEW_LINEDobrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przynosząc do mnie tę kulę. Proszę - przyjmij to, wraz z serdecznymi pozdrowieniami od Kręgu Ziemi.", ["Translator"]="Higure, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["6941"]={["Title"]="Zew Powietrza - Oddział Vipore", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Elitarne jednostki Frostwolf strzegą linii i muszą sobie poradzić, żołnierzu! Zlecę ci przerzedzenie tego stada dzikusów. Wróć do mnie z medalami zdobytymi od ich poruczników i legionistów. Kiedy poczuję, że wystarczy zadanego Riff-Raff, zadysponuję powietrzny atak.", ["Completion"]="Lot niedługo będzie gotowy. Kontynuuj swoje wysiłki!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6942"]={["Title"]="Zew Powietrza - Oddział Slidore", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moje gryfy są gotowe do uderzenia we frontową linie, lecz nie mogą wykonać ataku, dopóki linie nie zostaną rozrzedzone.NEW_LINENEW_LINEWojownicy Frostwolf szarżują, utrzymując frontową linię, ubierając medale ze swoich skrzyń. Zerwij te medale z ich gnijących ciał i przynieś je z powrotem tutaj.NEW_LINENEW_LINERaz jeszcze pierwsza linia zostanie rozrzedzona, wykonam Zew Powietrza! Śmierć z góry!", ["Completion"]="Zbliż się, żołnierzu! Gryfy Aerie są gotowe do ataku w mgnieniu oka!", ["Translator"]="Ponurak"},
["6943"]={["Title"]="Zew wiatru - Flota Ichmana", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ich morale jest niskie, żołnierzu. Po naszym ostatnim nieudanym nalocie przeciwko Hordzie, gryfy odmówiły latania! Teraz do ciebie należy zwiększenie ich morale.NEW_LINENEW_LINEWróć na pole bitwy i zaatakuj środek dowództwa Frostwolf. Zabij ich dowódców i straże. Wróć do mnie z tyloma ich medalami, ile zdołasz unieść! Obiecuję ci, kiedy wrócisz i moje gryfy zobaczą zdobycz oraz zapach krwi naszych wrogów, znowu wzlecą! Idź szybko!", ["Completion"]="Widzisz to? Spójrz na nie, żołnierzu! Nawracają... Niedługo, Flota Icgmana zaatakuje ponownie w sam środek doliny! Stormpike zawładną przestworzami!", ["Translator"]="Wolfar"},
["6961"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Great-father Winter; znajduje się on nieopodal Smokywood Pastures w strefie kupieckiej w Orgrimmarze.", ["Description"]="Życzę ci cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Upewnij się, że YOUR_GENDER(przywitałeś;przywitałaś) się z Zimowym Dziadkiem! Jeśli YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) YOUR_GENDER(grzeczny;grzeczna) w tym roku, otrzymasz wspaniałe prezenty z okazji świąt. Nie zapomnij powiedzieć mu, co chcesz dostać w tym roku!NEW_LINENEW_LINEUpewnij się także, że YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) dostatecznie dużo smakołyków, aby podzielić się z tymi, którzy byli grzeczni w tym roku. Mamy wspaniały wybór wśród smakołyków. Świeżo z naszej farmy, prosto na twój talerz - to smakowita dobroć od Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj. Jestem Zimowy Dziadek, i dzięki uprzejmości ludzi ze Smokywood Pastures... - 'Świeżo z naszej farmy, prosto na twój talerz - oto smakowita dobroć od Smokywood Pastures!' - chciałbym życzyć ci wspaniałego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłeś dobry;byłaś dobra) w tym roku, to może otrzymasz jakieś pyszności ze Smokywood Pastures, jako twój prezent na święta. Hurra.", ["Translator"]="Wolfar"},
["6962"]={["Title"]="Smakołyki dla Zimowego Dziadka", ["Objectives"]="Przynieś 5 Gingerbread Cookies i Ice Cold Milk dla Great-father Winter w Orgrimmarze.", ["Description"]="Hej, możesz zrobić Zimowemu Dziadkowi przysługę?NEW_LINENEW_LINENie chcę niepotrzebnie mówić o sobie w trzeciej osobie, ale Zimowy Dziadek spędza tu całe dnie i sam chętnie by coś przekąsił. Kilka korzennych ciasteczek i zmrożone mleko do popicia będą w sam raz. Będziesz tak YOUR_GENDER(dobry;dobra) i przyniesiesz mi je?", ["Progress"]="Po tej całej rozmowie o słodyczach sam zrobiłem się głodny. Mmmm... korzenne ciasteczka i mleko...", ["Completion"]="Jesteś nie lada YOUR_GENDER(pomocnikiem;pomocnicą) dla Zimowego Dziadka, YOUR_NAME. Udanego Święta Zimy ci życzę.NEW_LINENEW_LINEMasz tu jeszcze coś... wiesz, za fatygę.", ["Translator"]="Vameraldan"},
["6963"]={["Title"]="Skradzione świąteczne smakołyki ", ["Objectives"]="Znajdź detektywa ze Smokywood Pastures, który zaginął w zimowych rejonach Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Posłuchaj... Nie chce zepsuć magii świąt, ale Smokywood Pastures mogą potrzebować pomocy - takiej, jakiej podróżnicy Twojego typu mogą udzielić.NEW_LINENEW_LINEZgubiliśmy ważny transport słodyczy, które były zapasem na ten rok, a na dodatek zaginął pracownik ze Smokywood Pastures, którego wysłaliśmy, żeby je znalazł! Proszę - transport był ostatnio widziany w okolicy Alterac Mountains w Hillsbrad Foothills. To właśnie tam udał się nasz człowiek.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy zarówno ładunek, jak i nasz agent tam są, cali i zdrowi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="T-t-ty mnie s-s-słyszysz! Dzięki niech będą pracownikom niskiego szczebla!NEW_LINENEW_LINENie jestem prawdziwym b-b-bałwanem - n-n-nazywam się Sacks i p-p-pracuję dla oddziału Smokywood Pastures w Orgrimmarze... Z-z-zostałem wysłany tu, aby znaleźć z-z-zagubiony towar, kiedy zostałem zaatakowany przez p-p-potwora, jakiego nigdy w-w-wcześniej nie widziałem!NEW_LINENEW_LINETak b-b-bardzo mi z-z-zimno...", ["Translator"]="Wolfar"},
["6964"]={["Title"]="Powód do świętowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Sagornem Creststriderem w Valley of Wisdom w Orgrimmarze na temat Feast of Winter Veil.", ["Description"]="Podarunki, słodycze, prezenty... dla mnie to bzdura!NEW_LINENEW_LINETe gobliny nie znają prawdziwego znaczenia tego okresu - okresu Święta Zimy. To czas odrodzenia; ziemia odpoczywa pod puchem śnieżnym sprowadzonym przez Zimowego Dziadka, który NIE JEST głupcem w czerwonym wdzianku, jak tamten tam!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana), czym tak naprawdę jest Uczta, to spytaj Sagorna Creststridera. Z całą pewnością będzie zaskoczony, że kogoś bardziej interesuje historią niż wręczaniem sobie prezentów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obchody Święta Zimy, mówisz? Niestety, w dawnych czasach miało to dla nas, taurenów, bardziej istotne znaczenie. W dzisiejszych czasach, jak widać, inni zamienili legendę tego okresu w coś, co pomaga im sprzedawać cukierki i prezenty.NEW_LINENEW_LINENie jest zaskoczeniem, że Furmund jest zniesmaczony taką zmianą. On i inni taureni lgną do naszej przeszłości, jak do sztandaru wojennego. Myślę, że odrobina celebracji zawsze jest w porządku, ale przede wszystkim należy pamiętać o prawdziwym znaczeniu tego święta.", ["Translator"]="Wolfar"},
["6981"]={["Title"]="Świecący odłamek", ["Objectives"]="Udaj się do Ratchet, aby dowiedzieć się czegoś więcej na temat świecącego odłamka.NEW_LINENEW_LINENastępnie zanieś go we wskazane ci miejsce.", ["Description"]="Odłamek jest idealnie zielony i choć stanowi jednolity fragment, pod jego powierzchnią wiruje coś przypominającego dym. Nie możesz oderwać wzroku od wnętrza kryształu; jednocześnie czujesz, że jest w tym coś niepokojącego.NEW_LINENEW_LINEMoże należałoby sprawdzić, czy ktoś w Ratchet nie mógłby powiedzieć ci czegoś więcej na temat dziwnego znaleziska.", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE. Czym mogę służyć?", ["Completion"]="Och... nigdy wcześniej czegoś takiego nie widziałam...", ["Translator"]="Rackal,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["6982"]={["Title"]="Zapasy Coldtooth", ["Objectives"]="Przynieś 10 Coldtooth Supplies do Alliance Quartermaster w Dun Baldar.", ["Description"]="Kopalnia Coldtooth jest to miejsce składu dla Hordy. Nie trawię ich jedzenia, które dają swoim oddziałom i stan ich uzbrojenia jest okropny! Ale... w takich czasach, kiedy dostawy są dość istotne, możemy wykorzystać to, co mają.NEW_LINENEW_LINEWejdź do kopalni Coldtooth i przynieś mi ich zapasy. To powinno pomóc Przymierzu w walecznym kształtowaniu i usunie potrzebny sprzęt od wojowników Hordy.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME. Kopalnia jest na południu, głęboko na terytorium Hordy.", ["Progress"]="Czy byłeś w kopalni Coldtooth, YOUR_NAME? Czy masz zapasy, o które prosiłem?", ["Completion"]="Ah, masz je. Dobra robota, YOUR_NAME! Te zapasy są trochę stęchłe, od tak długiego leżenia w ten ciemnej kopalni, ale skorzystamy z nich mimo to.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny są istotne do utrzymania naszych możliwości bojowych.", ["Translator"]="Ponurak"},
["6983"]={["Title"]="Jesteś podły...", ["Objectives"]="Odzyskaj Stolen Treats i uwolnij Metzen the Reindeer po pokonaniu Abominable Greench, który skrywa się w Growless Cave, w Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Potwór zwany Obrzydliwym Greenchem ukradł nasz zapas słodyczy, YOUR_NAME. Uważaj więc! Jest złośliwy, a grupa tych małych zielonych gnomów wypełnia jego rozkazy!NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) pomocy, żeby się z nim zmierzyć. Pogłoska głosi, że przetrzymuje nasze słodycze i naszego ukochanego renifera, Metzena, w Growless Cave, w Hillsbrad Foothills! Znajdź nasze słodycze, YOUR_NAME i dostarcz je zanim całe święto zostanie zrujnowane, a dzieci z Ogrimmaru zostaną zawiedzione!", ["Progress"]="YOUR_NAME - nasze Święto Zimy zostanie zrujnowane, jeśli nie odzyskasz słodyczy! W tym roku, to nawet Graccu nie będzie w stanie podzielić się swoim pysznym mięsnym plackiem z tymi wszystkimi grzecznymi dziećmi...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! YOUR_GENDER(Uratowałeś;Uratowałaś) smakołyki świąteczne firmy Smokywood Pastures!NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką) dla każdego ze Smokywood Pastures, no i dla wszystkich dzieci, oczywiście!", ["Translator"]="Wolfar"},
["6984"]={["Title"]="Podziękowania od Smokywood Pastures", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Great-father Winter w Orgrimmarze.", ["Description"]="My, ze Smokywood Pastures, doceniamy odzyskanie przez ciebie skradzionych słodyczy, YOUR_NAME. W zamian chcemy ci podarować specjalny prezent... sponsorowany przez nikogo innego, jak Zimowego Dziadka we własnej osobie!NEW_LINENEW_LINEProszę, porozmawiaj z Zimowym Dziadkiem, a on przekaże ci twój prezent z okazji Święta Zimy od ekipy ze Smokywood Pastures. Z naszych upraw, prosto na twój talerz! Zdrowe pyszności od Smokywood Pastures... oczywiście, dzięki tobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj, YOUR_GENDER(podróżniku;podróżniczko)!NEW_LINENEW_LINESłyszałem co nieco od goblinów o twoich zasługach. Z przyjemnością wręczam ci ten specjalny, świąteczny podarunek. Proszę uprzejmie! Wesołego Święta Zimy, tej zimy i każdej następnej!", ["Translator"]="Wolfar"},
["6985"]={["Title"]="Zapasy z Irondeep", ["Objectives"]="Przynieś 10 Irondeep Supplies do Horde Quartermaster we Frostwolf Keep.", ["Description"]="Krasnoludy ze Stormpike używają kopalni Irondeep jako składowisko. Chcę, żebyś napadł na tę kopalnię i przyniósł mi ich zapasy. To ukróci starania Stormpikes' w Alterac Valley, a nam zapewni potrzebne wyposażenie!NEW_LINENEW_LINEBądź ostrożny, YOUR_NAME. Kopalnia Irondeep jest w głębi terytorium Przymierza, a kontrola kopalni zmienia się tak szybko, jak śnieg w Alterac.", ["Progress"]="Wszedłeś do kopalni Irondeep, YOUR_NAME? Przyniosłeś potrzebne zapasy?", ["Completion"]="Masz je! Bardzo ładnie, YOUR_NAME! Mam nadzieje, że spotkałeś kilku krasnoludów podczas plądrowania i przelałeś ich krew dla Frostwolves!", ["Translator"]="Wolfar"},
["7001"]={["Title"]="Puste Stajnie", ["Objectives"]="Znajdź Frostwolf w Alterac Valley. Użyj Frostwolf Muzzle kiedy jesteś blisko niego, żeby ujarzmić bestię. Kiedy ją oswoisz, Frostwolf podąży za Tobą do stajennego. Porozmawiaj ze stajennym, żeby otrzymać nagrodę za swoją zdobycz.", ["Description"]="Wojna w dolinie zebrała swoje żniwo wśród naszych żołnierzy. Musimy odnowić nasze siły!NEW_LINENEW_LINEJeśli uda nam się znów zapełnić stajnie, jeźdźcy wilków będą mogli jeszcze raz ruszyć na pole walki.NEW_LINENEW_LINEWeź ten poganiacz i wytrop wilki, które żyją w pobliskim lesie. Kiedy znajdziesz jakiegoś, użyj poganiacza, żeby go oswoić. Przyprowadź do mnie oswojoną bestię, żebym mógł ją umieścić w stajni.NEW_LINENEW_LINEKiedy stajnia będzie odpowiednio pełna, to jeźdźcy znów będą mogli patrolować okolice na liniach frontu.", ["Progress"]="Bez twojej pomocy jeźdźcy Lodowych Wilków nie mieliby na czym ruszyć do boju. Wykonałeś dla nas wspaniałą robotę!", ["Completion"]="Mam tylko nadzieję, że ci, którym polecono zbieranie skór są tak samo zdeterminowani jak ty, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEW takim tempie będziemy mieli pełne stajnie lada chwila!", ["Translator"]="Wolfar"},
["7002"]={["Title"]="Szelki ze skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kiedy inni żołnierze zajęci są łapaniem wilków dla zarządcy stajni, inni muszą nam zapewnić proste zasoby, których wymaga jazda. Mam tu na myśli oczywiście szelki do jazdy.NEW_LINENEW_LINEMusisz zapolować na miejscowe barany. To są dokładnie takie same barany, jakich używa jazda z Stormpike!NEW_LINENEW_LINEZarżnij je i przynieś mi ich skóry. Jak zbierzemy dostatecznie dużo skór, sporządzimy szelki dla jeźdźców. Frostwolf Wolf Riders ruszą w bój raz jeszcze!", ["Completion"]="Doskonale, żołnierzu. Powiadomię cię, gdy zbierzemy dostatecznie dużo skór.NEW_LINENEW_LINEKontynuuj!", ["Translator"]="Wolfar"},
["7003"]={["Title"]="Porażeni Giganci", ["Objectives"]="Użyj Zorbin's Ultra-Shrinker, żeby przekształcić każdego giganta, jakiego spotkasz w Feralas w bardziej możliwą do opanowania formę. Przynieś 15 Miniaturization Residues znalezionych z tych gigantów do Zorbina Fandazzleja w porcie Forgotten Coast, Feralas.", ["Description"]="Mam zamiar zrobić coś z tymi olbrzymami, jeśli mam tu zostać! Oni zdecydowanie nie wpływają dobrze na interes, prawda?NEW_LINENEW_LINEPracowałem ostatnio nad gnomskim promieniem zmniejszającym, ale używam GOBLIŃSKICH zdobyczy technologicznych w jego budowie! W celu uniknięcia takich niedogodności jak moja śmierć, chciałbym żebyś przetestował urządzenie na olbrzymach w Feralas. Powinieneś znaleźć jakieś pozostałości po ich miniaturyzacji - przynieś mi je!", ["Progress"]="Pozostałości po miniaturyzacji, zapewniam cię, są cennym towarem, jeśli chodzi o inżynierię! Cóż, jest to cenne, jeżeli ma mi pomóc uniknąć czegoś rozczarowującego, czegoś takiego, jak wybuch użytkownika.NEW_LINENEW_LINEOh, mam na myśli inne porażacze, niż ten, który ci dałem. Zdecydowanie!", ["Completion"]="Wspaniało-świetnie! Nie tylko się cieszę, że wróciłeś z pozostałościami, ale też ze wszystkimi kończynami nietkniętymi! To jest to, cóż, nigdy nie było żadnego zagrożenia w przypadku użycia Ultra-Shrinker, ani wtedy, ani teraz!NEW_LINENEW_LINEDoceniam twój wysiłek w imieniu, YOUR_NAME. Truly, jesteś przyjacielem wszystkich goblinów. Przyjmij to na znak mojego uznania!", ["Translator"]="Wolfar"},
["7021"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Great-father Winter; znajduje się on nieopodal Smokywood Pastures w strefie kupieckiej w Orgrimmarze.", ["Description"]="Cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Nie zapomnij przywitać się z Zimowym Dziadkiem, który przebywa obecnie w Orgrimmarze! Jeśli w tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), otrzymasz cudowne smakołyki z okazji świąt. Nie zapomnij wspomnieć mu, co masz nadzieję dostać w tym roku!NEW_LINENEW_LINEPonadto, nie zapomnij zgromadzić smakołyków, aby dać je tym, którzy byli w tym roku grzeczni. Mamy bardzo duży wybór. Świeżo z naszej farmy, prosto na twój talerz - to zdrowe dobroci Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho witaj. Jestem Zimowy Dziadek i ja - dzięki uprzejmości miłych ludzi ze Smokywood Pastures... - 'świeżo prosto z naszej farmy, prosto na twój talerz, to Smokywood Pastures zdrowe dobroci' - chciałbym ci życzyć fantastycznego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli w tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), może otrzymasz przysmaki od Smokywood Pastures jako poczęstunek z okazji świąt. Jupi.", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7022"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Greatfather Winter; jest przy kupcu Smokywood Pastures w Ironforge.", ["Description"]="Życzę ci cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Upewnij się, że przywitasz się z Zimowym Dziadkiem! Jeśli YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna) w tym roku, otrzymasz wspaniałe prezenty z okazji świąt. Nie zapomnij powiedzieć mu, co chcesz dostać w tym roku!NEW_LINENEW_LINEUpewnij się także, że zbierzesz dostatecznie dużo smakołyków, aby podzielić się z tymi, którzy byli grzeczni w tym roku. Mamy wspaniały wybór wśród smakołyków. Świeżo z naszej farmy, prosto na twój talerz - oto smakowita dobroć od Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj. Jestem Zimowy Dziadek, i dzięki uprzejmości ludzi ze Smokywood Pastures - 'Świeżo z naszej farmy, prosto na twój talerz - oto smakowita dobroć od Smokywood Pastures!' - chciałbym życzyć ci wspaniałego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłeś dobry;byłaś dobra) w tym roku, to może otrzymasz jakieś pyszności ze Smokywood Pastures, jako twój prezent na święta. Hurra.", ["Translator"]="Freyn"},
["7023"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Greatfather Winter, który znajduje się blisko sprzedawcy Smokywood Pastures w Ironforge.", ["Description"]="Cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Nie zapomnij przywitać się z Zimowym Dziadkiem, który przebywa obecnie w Ironforge! Jeśli w tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), otrzymasz cudowne smakołyki z okazji świąt. Nie zapomnij wspomnieć mu, co masz nadzieję dostać w tym roku!NEW_LINENEW_LINEPonadto, nie zapomnij zgromadzić smakołyków, aby dać je tym, którzy byli w tym roku grzeczni. Mamy bardzo duży wybór. Świeżo z naszej farmy, prosto na twój talerz - oto zdrowe dobroci Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho witaj. Jestem Zimowy Dziadek i ja - dzięki uprzejmości miłych ludzi ze Smokywood Pastures... - 'Świeżo z naszej farmy, prosto na twój talerz, to Smokywood Pastures zdrowe dobroci' - chciałbym ci życzyć fantastycznego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli w tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), może otrzymasz przysmaki od Smokywood Pastures jako poczęstunek z okazji świąt. Jupi.", ["Translator"]="Roki"},
["7024"]={["Title"]="Zimowy Dziadek już tu jest!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Great-father Winter; znajduje się blisko sprzedawcy Smokywood Pastures w Orgrimmarze.", ["Description"]="Cudownego Święta Zimy, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Nie zapomnij przywitać się z Zimowym Dziadkiem, który przebywa obecnie w Orgrimmarze! Jeśli w tym roku YOUR_GENDER(byłeś grzeczny;byłaś grzeczna), otrzymasz cudowne smakołyki z okazji świąt. Nie zapomnij wspomnieć mu, co masz nadzieję dostać w tym roku!NEW_LINENEW_LINEPonadto, nie zapomnij zgromadzić smakołyków, aby dać je tym, którzy byli w tym roku grzeczni. Mamy bardzo duży wybór. Świeżo z naszej farmy, prosto na twój talerz - to zdrowe dobroci Smokywood Pastures!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj. Jestem Zimowy Dziadek, i dzięki uprzejmości ludzi ze Smokywood Pastures... - 'Świeżo z naszej farmy, prosto na twój talerz - to smakowita dobroć od Smokywood Pastures!' - chciałbym życzyć wam wspaniałego Święta Zimy.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(byłeś dobry;byłaś dobra) w tym roku, to może otrzymasz jakieś pyszności ze Smokywood Pastures, jako twój prezent na święta. Hurra.", ["Translator"]="Roki"},
["7025"]={["Title"]="Smakołyki dla Zimowego Dziadka", ["Objectives"]="Przynieś 5 Gingerbread Cookies i Ice Cold Milk dla Greatfather Winter w Ironforge.", ["Description"]="Hej, możesz zrobić Zimowemu Dziadkowi przysługę?NEW_LINENEW_LINENie chcę niepotrzebnie mówić o sobie w trzeciej osobie, ale Zimowy Dziadek spędza tu całe dnie i sam chętnie by coś przekąsił. Kilka korzennych ciasteczek i zmrożone mleko do popicia będą w sam raz. Będziesz tak YOUR_GENDER(dobry;dobra) i przyniesiesz mi je?", ["Progress"]="Po tej całej rozmowie o słodyczach sam zrobiłem się głodny. Mmmm... korzenne ciasteczka i mleko...", ["Completion"]="Jesteś nie lada YOUR_GENDER(pomocnikiem;pomocnicą) dla Zimowego Dziadka, YOUR_NAME. Udanego Święta Zimy ci życzę.NEW_LINENEW_LINEMasz tu jeszcze coś... no wiesz, za fatygę.", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7026"]={["Title"]="Uprząż jeździecka", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Brygada Stormpike nie może szarżować do bitwy na oklep! Potrzebujemy uprzęży dla naszych wierzchowców, w końcu nie jesteśmy dzikusami.NEW_LINENEW_LINEPodczas gdy z łatwością moglibyśmy zabić barany wędrujące nieopodal naszej bazy dla skór potrzebnych do zrobienia uprzęży, było by to idiotyczne. Potrzebujemy tych baranów jako wierzchowców.NEW_LINENEW_LINEMusisz uderzyć na bazę naszych wrogów, by zabić mroźne wilki, których używają, jako wierzchowców i zebrać ich skóry. Przynieś mi ich skóry, aby można było wykonać uprzęże dla kawalerii. Naprzód!", ["Completion"]="Dobra robota, żołnierzu. Powiadomię cię, kiedy zgromadzę wystarczającą ilość futer.NEW_LINENEW_LINEKontynuować!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7027"]={["Title"]="Puste Stajnie", ["Objectives"]="Znajdź Alterac Ram w Alterac Valley. Gdy będziesz w pobliżu barana użyj kołnierza treningowego do jego schwytania. Następnie zaprowadź go do stajni. Porozmawiaj z właścicielem o nagrodzie za sprowadzenie zwierzyny.", ["Description"]="Tylko spójrz na stajnie, YOUR_NAME!Puste!NEW_LINENEW_LINEYBrygada Stormpike nie ma baranów do jazdy - kawaleria nie istnienie. Musisz nam pomóc żołnierzu. Weź ten kołnierz treningowy i znajdź barany wędrujące po okolicy.  Użyj kołnierza aby je oswoić, a następnie dostarcz mi je.NEW_LINENEW_LINEGdy będziemy mieć ich wystarczająco dużo, powiadomimy naczelnego dowódcę. Z Twoją pomocą kawaleria się odrodzi!", ["Progress"]="Bez Twojej pomocy jeźdźcy Stormpike nie mieliby wierzchowców do walki.Wykonałeś świetną robotę.", ["Completion"]="Stajnie będą pełne w mgnieniu oka. Tak trzymaj!", ["Translator"]="Hasoro"},
["7028"]={["Title"]="Spaczone zło", ["Objectives"]="Zbierz 15 Theradric Crystal Carvings dla Willow z Desolace.", ["Description"]="Kryształowe jaskinie Terramok leżą na zachodzie, w czeluściach Maraudonu... To prastare miejsce o długiej historii. A ja zamierzam dostać jej część w swoje ręce, wojowniczko. Relikwie starych bogów spoczywają ukryte za wielkimi wrotami.NEW_LINENEW_LINEJeśli pragniesz stawić czoło spaczonemu złu zalegającemu w Maraudonie, sądzę, że mogę sprawić, by ci się to opłaciło. Zbierz theradraskie kryształowe posążki, które tam znajdziesz, i przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINEGdy je otrzymam będę mogła... je zbadać. Te moce zbyt długo spoczywają w uśpieniu...", ["Progress"]="Nie zadawaj pytań! NEW_LINENEW_LINEZnasz moją prośbę.", ["Completion"]="Ha ha ha! Wiedziałam, że wrócisz.NEW_LINENEW_LINE<Willow mamrocze.>NEW_LINENEW_LINE...Tak łatwo namówić.NEW_LINENEW_LINE...Zrobią wszystko za właściwą cenę. He he he...", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7029"]={["Title"]="Skażenie Vyletongue'a", ["Objectives"]="Napełnij Coated Cerulean Vial w sadzawce pomarańczowych kryształów w Maraudonie.NEW_LINENEW_LINEUżyj Filled Cerulean Vial na Vylestem Vines, by zmusić do ujawnienia się trującą Noxxious Scion. NEW_LINENEW_LINEUlecz 8 roślin zabijając Noxxious Scion, następnie wróć do Varka Battlescara z Shadowprey Village.", ["Description"]="Satyr imieniem Vyletongue zatruł jaskinie Maraudonu, hamując rozwój wielu tamtejszych roślin.NEW_LINENEW_LINEWeź tę fiolkę, YOUR_NAME. Napełnij ją w sadzawce pomarańczowych kryształów we wnętrzu jaskiń; powlekająca jej wnętrze warstwa zneutralizuje toksyny, zmieniając je w leczniczą substancję.NEW_LINENEW_LINEZnajdź splugawione pnącza w głębi pomarańczowych jaskiń i zaaplikuj im oczyszczoną ciecz. Rośliny zostaną oczyszczone ze skażenia, wiedz jednak, że Vyletongue wciąż będzie miał nad nim władzę. Może użyć go przeciwko tobie...", ["Progress"]="Jeśli uda ci się uzdrowić roślinę, ta ponownie zacznie rosnąć. Musimy zrobić co w naszej mocy, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Dziękuję za zwrot fiolki, YOUR_NAME. Pozostała w niej ciecz pozwoli mi na kontynuację badań.NEW_LINENEW_LINEChoć wciąż jest wiele do zrobienia, pomogłeś częściowo wyleczyć zatrucie, które Vyletongue rozprzestrzenił po Maraudonie. Proszę, przyjmij to wraz z wyrazami wdzięczności.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7041"]={["Title"]="Skażenie Vyletongue'a", ["Objectives"]="Napełnij Coated Cerulean Vial w sadzawce pomarańczowych kryształów w Maraudonie.NEW_LINENEW_LINEUżyj Filled Cerulean Vial na Vylestem Vines, by zmusić do ujawnienia się trującą Noxxious Scion. NEW_LINENEW_LINEUlecz 8 roślin zabijając Noxxious Scion, następnie wróć do Talendrii z Nijel's Point.", ["Description"]="Satyr imieniem Vyletongue zatruł jaskinie Maraudonu, hamując rozwój wielu tamtejszych roślin.NEW_LINENEW_LINEWeź tę fiolkę, YOUR_NAME. Napełnij ją w sadzawce pomarańczowych kryształów we wnętrzu jaskiń; powlekająca jej wnętrze warstwa zneutralizuje toksyny, zmieniając je w leczniczą substancję.NEW_LINENEW_LINEZnajdź splugawione pnącza w głębi pomarańczowych jaskiń i zaaplikuj im oczyszczoną ciecz. Rośliny zostaną oczyszczone ze skażenia, wiedz jednak, że Vyletongue wciąż będzie miał nad nim władzę. Może użyć go przeciwko tobie...", ["Progress"]="Jeśli uda ci się uzdrowić roślinę, ta ponownie zacznie rosnąć. Musimy zrobić co w naszej mocy, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Dziękuję za zwrot fiolki, YOUR_NAME. Pozostała w niej ciecz pozwoli mi na kontynuację badań.NEW_LINENEW_LINEChoć wciąż jest wiele do zrobienia, pomogłaś częściowo wyleczyć zatrucie, które Vyletongue rozprzestrzenił po Maraudonie. Proszę, przyjmij to wraz z wyrazami wdzięczności.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7042"]={["Title"]="Skradzione świateczne smakołyki", ["Objectives"]="Znajdź poszukiwacza Smokywood Pastures, który zaginął w śnieżnych regionach Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Słuchaj... niepotrzebne są tu nam żadne magie, ale pastwiska Smokywood mogą skorzystać z twojej pomocy - takiej, na jakiej znasz się najlepiej.NEW_LINENEW_LINEBrakuje nam tu ważnej przesyłki smakołyków, które zaopatrywały nas w sezonie, a teraz brakuje nam agenta pastwisk Smokywood, którego wysłaliśmy na pole, żeby go znalazł! Proszę - ostatnia przesyłka została utracona w rejonie Gór Alterac na Hillsbrad Foothills i tam też trafił nasz człowiek.NEW_LINENEW_LINESprawdź, czy są one całe i zdrowe!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty możesz mnie usłyszeć! Dziękuję za linię od dołu!NEW_LINENEW_LINENie jestem prawdziwym bałwanem - moja nazwa to Sacks i pracuję dla bb-Ironforge na pastwisku Smokywood Pastures... Zostałem wysłany tutaj, żeby znaleźć pakiet, w którym brakuje mil, kiedy zostałem zaatakowany przez istoty, których nigdy wcześniej nie widziałem!NEW_LINENEW_LINETak bardzo zimno...", ["Translator"]="szater"},
["7043"]={["Title"]="Jesteś okropny...", ["Objectives"]="Odzyskaj skradzione przysmaki i uwolnij Metzena the Reindeer po pokonaniu Abominable Greench, która ukrywa się w pobliżu Growless Cave, w Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Kreatura zwana Obrzydliwym Greenchem ukradła naszą przesyłkę z przysmakami, YOUR_NAME. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna)! Jest okrutna oraz ma pod swoją komendą grupę małych gnomów!NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) czyjejś pomocy, żeby ją pokonać. Plotka głosi, że nasze przysmaki oraz Renifer Metzen znajdują się w Growless Cave, w Hillsbrad Foothills! Odnajdź nasze przysmaki, YOUR_NAME i przynieś je, zanim święto dobiegnie końca, w innym przypadku święta będą zrujnowane, a wszystkie dzieci Stormwind zawiedzione!", ["Progress"]="YOUR_NAME - nasze Święto Zimy będzie zrujnowane, jeśli nie uzupełnimy zapasów! Graccu będzie tęsknił za dzieleniem się swoimi pysznymi mięsnymi plackami...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) je! Nasze Święto Zimy firmy Smokywood Pastures jest uratowane!NEW_LINENEW_LINEJesteś dla nas YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką)!", ["Translator"]="Revs"},
["7044"]={["Title"]="Legendy Maraudonu", ["Objectives"]="Odzyskaj dwie części Berła Celebrasa: Celebrian Rod i Celebrian Diamond.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób, by porozmawiać z Celebrasem.", ["Description"]="Mroczny satyr zwany Lordem Vyletongue rozsiewa swe zło po zakamarkach tych krętych jaskiń, zatruwając umysły ich mieszkańców. Przebywa za fioletowymi kryształami.NEW_LINENEW_LINEVyletongue stworzył też żywy symbol swej zarazy, Noxxiona, który osiedlił się za pomarańczowymi kryształami. Razem skradli dwie części berła mego brata. Mój brat, Celebras... snuje się bezmyślnie po jaskiniach, toczony przez skażenie.NEW_LINENEW_LINEMusisz mu pomóc! Odnajdź elementy berła i porozmawiaj z nim... jakoś.", ["Progress"]="Przebudziłem się z koszmaru, który zdawał się nie mieć końca...", ["Completion"]="Teraz, skoro zdobyłeś obie części mego berła, żywię nadzieję, iż pewnego dnia Maraudon zostanie oczyszczony z trucizny Vyletongue'a.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7045"]={["Title"]="Podziękowania od Smokywood Pastures!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Greatfather Winter w Ironforge.", ["Description"]="Musisz wiedzieć, YOUR_NAME, że u nas, w Smokywood Pastures, dużym szacunkiem darzy się osoby, które odzyskują skradzione smakołyki. Dlatego też chcielibyśmy wręczyć ci coś specjalnego... i to z rąk samego Zimowego Dziadka!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Zimowego Dziadka i odbierz od niego swój świąteczny podarunek od Smokywood Pastures w ramach prezentu. Z naszych upraw, prosto na twój talerz! Zdrowe pyszności od Smokywood Pastures... oczywiście, dzięki tobie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ho, ho, witaj, YOUR_GENDER(poszukiwaczu;poszukiwaczko) przygód!NEW_LINENEW_LINESłyszałem co nieco od goblinów o twoich zasługach. Z przyjemnością wręczam ci ten specjalny, świąteczny podarunek. Proszę uprzejmie! Wesołego Święta Zimy, tej zimy i każdej następnej!", ["Translator"]="Hlessi"},
["7046"]={["Title"]="Berło Celebrasa", ["Objectives"]="Towarzysz Celebras the Redeemed podczas tworzenia Berła Celebrasa.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z nim po ukończeniu rytuału.", ["Description"]="Moje berło stanowiło niegdyś dla mnie źródło nadziei. Jego moc dawała mi władzę nad tutejszymi jaskiniami. Liczyłem na to, że uda mi się przynieść ukojenie duszy mego stryja... Jest to zadanie, które teraz przekazuję tobie.NEW_LINENEW_LINEBy z dwóch części ponownie uczynić jedność, potrzebuję twej pomocy do odprawienia obrzędu. Pójdź za mną i wysłuchaj instrukcji, podczas gdy będę gromadził energię niezbędną do połączenia rękojeści z diamentem.NEW_LINENEW_LINERazem ponownie stworzymy Berło Celebrasa!", ["Progress"]="Jeśli pragniesz rozpocząć rytuał na nowo, wyrzuć z pamięci naszą pierwszą próbę i raz jeszcze ze mną porozmawiaj.", ["Completion"]="Proszę, weź je, i wiedz, że przekazaną ci moc trzeba wykorzystać w słusznej sprawie. Kontynuuj podróż przez te jaskinie, a - miejmy nadzieję - odnajdziesz szczątki mego stryja. Czeka cię wiele niebezpieczeństw, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPomów ze mną ponownie, jeśli zajdzie potrzeba.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7061"]={["Title"]="Święto Zimy", ["Objectives"]="Jeśli chcesz dowiedzieć się czegoś więcej o świętach, nie krępuj sięgnąć po księgę 'The Feast of Winter Veil'. Gdy skończysz ją czytać, dostarcz ją do Baine'a Bloodhoofa w Thunder Bluff.", ["Description"]="Trzymaj. Jeśli interesuje cię historia Święta Zimy, przeczytaj tę księgę. Jestem zdania, że oddajemy legendzie należny szacunek, a wystarczająco długo studiowałem wszelkie klechdy i podania, by docenić wysiłek, jakim jest zebranie wszystkich informacji w jednym miejscu. Kiedy skończysz, przekaż ją Baine'owi Bloodhoof w Thunder Bluff. Powinien się ucieszyć, że tradycje naszego ludu cieszą się zainteresowaniem.", ["Progress"]="Witam serdecznie w Mulgore! Nasza skromna społeczność Thunder Bluff z radością cię ugości, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Fascynują mnie osoby, które odczuwają głód wiedzy o naszym królestwie, jego ludu oraz tradycjach. Czy to dlatego właśnie do mnie przychodzisz?", ["Completion"]="Legendy oraz tradycje dotyczące Święta Zimy zanikały z upływem lat. Tak, wiem, że gobliny nie są bezinteresowne, pomagając w reaktywowaniu świąt. Ale samo to, że myśl o świętach gdzieś się przewija w naszych głowach już dużo daje. W ten sposób tradycja może przetrwać.NEW_LINENEW_LINETo, że szukasz odpowiedzi i chcesz poznać naszą przeszłość... To się chwali, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Chylę czoła przed twą mądrością.", ["Translator"]="Szpiq"},
["7062"]={["Title"]="Powód do świętowania", ["Objectives"]="Porozmawiaj z historykiem Karnikiem w siedzibie Ligi Odkrywców w Ironforge o Feast of Winter Veil.", ["Description"]="Podarunki, przysmaki, prezenty... bah, mówię ci!NEW_LINENEW_LINETe gobliny naprawdę niszczą prawdziwe znacznie Święta Zimy. To jest czas odnowy; Ziemia drzemie pod pierzyną śniegu przyniesionym przez Zimowego Dziadka, który NIE jest durniem w czerwonym kostiumie!!NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz się dowiedzieć, czym jest to święto, zapytaj historyka Karnika w siedzibie Ligi Odkrywców. Jestem pewien, że będzie zaskoczony, że ktoś interesuje się historią, a nie prezentami.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obchody Święta Zimy, mówisz? Niestety, w przeszłości miało to dla nas bardziej krasnoludzkie znaczenie. W dzisiejszych czasach wydaje się, że inni zmienili legendę Zimowego Dziadka w coś, co pomaga sprzedawać cukierki i prezenty.NEW_LINENEW_LINENie jest zaskoczeniem, że Goli jest zgorzkniały w związku z tymi zmianami. On i inne podobne do niego krasnoludy lgną do naszej przeszłości jak sztandar wojny. Chociaż myślę, że małe świętowanie jest zawsze dobre, ważne jest, aby pamiętać o korzeniach Święta.", ["Translator"]="Revs"},
["7063"]={["Title"]="Święto Zimy", ["Objectives"]="Przeczytaj 'The Feast of Winter Veil', jeśli chcesz się dowiedzieć czegoś więcej na temat tego święta. Jak już to zrobisz, zanieś ją do Muradina Bronzebearda w Ironforge.", ["Description"]="Trzymaj - jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat Święta Zimy, przeczytaj tę książkę. Chociaż uważam, że nasze uznanie legendy jest właściwe, to i tak doceniam, że wszystkie informacje są zgromadzone w jednym miejscu.NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, weź książkę do Muradina Bronzebearda. Wiem na pewno, że będzie ucieszony wieściami, że ktoś zainteresował się startymi legendami.", ["Progress"]="Witam cię serdecznie w Królestwie Ironforge, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Zawsze znajdę czas dla tych, którzy decydują się zainteresować królestwem, jego ludem i jego tradycją. Czy dlatego stoisz przede mną?", ["Completion"]="Legendy i tradycje związane ze Świętem Zimy to te, które z biegiem lat wygasły. Chociaż zdaję sobie sprawę, że gobliny pomagają ożywić to święto dla swoich własnych celów, to fakt, że mieszkańcy myślą o nim chociażby w jakiejś innej formie, dobrze wpływa na podtrzymanie tradycji tego święta.NEW_LINENEW_LINETwoja chęć wyjścia poza szereg i poznania naszej przeszłości jest godną podziwu cechą, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Chylę czoło twojej erudycyjnej naturze.", ["Translator"]="Revs"},
["7064"]={["Title"]="Skażenie ziemi i nasiona", ["Objectives"]="Zabij Princess Theradras i wróć do Selendry, przebywającej w pobliżu Shadowprey Village w Desolace.", ["Description"]="W głębi Maraudonu mieszka zła istota chaosu - Princess Theradras, uosobienie żywiołu ziemi, krewniaczka Old Gods. Przed wiekami związał się z nią Zaetar, pierworodny syn Cenariusa. Potomstwo tego związku znane jest mieszkańcom Kalimdoru jako centaury. W podzięce za swe narodziny centaury zabiły Zaetara i zagarnęły jego ciało. Moim zadaniem jest odszukać tych, którzy dysponują potęgą wystarczającą do zabicia Theradras, byśmy mogli odzyskać szczątki Zaetara przed powrotem w Stonetalon.", ["Progress"]="Wolałabym, byśmy stoczyli tą bitwę samodzielnie, ale nie mamy wyboru - potrzebujemy wsparcia potężniejszych istot, zaś rasy Azeroth dowiodły bez cienia wątpliwości, że współdziałając radzą sobie z takimi wyzwaniami. Dlatego zwracamy się do was o pomoc.NEW_LINENEW_LINEMam tylko nadzieję, że to wystarczy.NEW_LINENEW_LINEZaetar, brat Remulosa, sprowadził na ten świat wiele bólu, czym ostatecznie doprowadził do własnej śmierci. Mam tylko nadzieję, że prosząc was o pomoc nie spowoduję kolejnych zgonów.", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość, YOUR_NAME! Dziękuję!NEW_LINENEW_LINEPomówię z Marandisem i poproszę go o radę w sprawie szczątków Zaetara, lecz przynajmniej usunęliście najtrudniejszą przeszkodę.NEW_LINENEW_LINEPowiedziano mi, że jeśli nasza misja się powiedzie, wolno mi będzie nagrodzić tych, którzy nam pomogli. Otrzymałam te przedmioty jako upominki od mego ludu - wybierz któryś.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7065"]={["Title"]="Skażenie ziemi i nasiona", ["Objectives"]="Zabij Princess Theradras i wróć do Keepera Marandisa, z Nijel's Point w Desolace.", ["Description"]="W głębi Maraudonu mieszka zła, chaotyczna istota, YOUR_NAME. Princess Theradras jest potęgą żywiołu ziemi, spokrewnioną ze Old Gods. Wieki temu odnalazł ją Zaetar, pierworodny syn Cenariusa. Potomstwo ich... związku to istoty zwane centaurami. W podzięce za swe narodziny centaury zabiły Zaetara, zaś Theradras zabrała jego ciało. Moim zadaniem jest odszukać tych, którzy dysponują potęgą wystarczającą do zabicia Theradras, byśmy mogli odzyskać szczątki Zaetara przed powrotem w Stonetalon.", ["Progress"]="Wolałabym, byśmy stoczyli tą bitwę samodzielnie, ale nie mamy wyboru – potrzebujemy wsparcia potężniejszych istot, zaś rasy Azeroth dowiodły bez cienia wątpliwości, że współdziałając radzą sobie z takimi wyzwaniami. Dlatego zwracamy się do was o pomoc.NEW_LINENEW_LINEMam tylko nadzieję, że to wystarczy.NEW_LINENEW_LINEZaetar, brat Remulosa, sprowadził na ten świat wiele bólu, czym ostatecznie doprowadził do własnej śmierci. Mam tylko nadzieję, że prosząc was o pomoc nie spowoduję kolejnych zgonów.", ["Completion"]="To wspaniała wiadomość, YOUR_NAME! Dziękuję!NEW_LINENEW_LINEChoć martwi mnie, iż nie dałaś rady przynieść szczątków Zaetara, kimże jestem, by kwestionować wolę pierworodnego Cenariusa. Być może teraz gniew centaurów wygaśnie, a ich żądza krwi osłabnie - pozostało nam mieć na to nadzieję.NEW_LINENEW_LINEOtrzymałem te przedmioty, by w razie sukcesu nagrodzić tych, którzy nam pomogli. Wybierz jeden z nich jako wyraz naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7066"]={["Title"]="Nasiono życia", ["Objectives"]="Odnajdź Remulosa w Moonglade i daj mu Seed of Life.", ["Description"]="Te niewydarzone centaury - moi synowie i córki - potrzebują swego ojca.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się - to miejsce rozbrzmiewa nadzieją i wszystkim, co głosił mój ojciec Cenarius.NEW_LINENEW_LINERozejrzyj się – to miejsce rozbrzmiewa nadzieją i wszystkim, co głosił mój ojciec Cenarius. To tryska ze mnie! I nie mogę im tego odebrać... nawet za zbrodnię przeciw mnie, której się dopuścili.NEW_LINENEW_LINEJest jednak pewna rzecz, o którą chciałbym cię prosić, by ukoić duszę mego brata. Weź to... to pierwsze nasiono, jakie wydało życie wykarmione moim ciałem. Powiedz mu, że mój duch tu przebywa, a ja wciąż żyję. Jestem pewien, że zrozumie.", ["Progress"]="Przynosisz ze sobą woń skażenia, YOUR_NAME... jak wielu podróżników ostatnimi czasy. Jednak w twoim przypadku wyczuwam różnicę. Czy jest coś, o czym chciałabyś ze mną pomówić? Otaczająca cię aura wydaje się znajoma, jednak nie mogę jej skojarzyć.NEW_LINENEW_LINEZaklinam cię,  powiedz mi, czemu pragnąłeś się ze mną widzieć.", ["Completion"]="A więc mój brat nareszcie odnalazł spokój? Dumny jestem, że mogłem ujrzeć ten dzień. Jego arogancja i gniew sprawiły, iż byłem głęboko przekonany, że jest dla nas stracony, ale to... ten symbol poświęcenia dowodzi, że tak się nie stało - że jedynie się odrodził. Objął swe miejsce w przyrodzie, zgodnie ze swym obowiązkiem.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Przynosząc mi ten przedmiot umocniłeś słabą nadzieję, o której myślałem, że dawno już zgasła. Któregoś dnia to nasiono stanie się ważne dla mieszkańców tej rozdartej wojną ziemi... czuję to.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7067"]={["Title"]="Instrukcje Pariasa", ["Objectives"]="Przeczytaj Pariah's Instructions. Następnie zdobądź Amulet of Union z Maraudonu i zwróć go Centaurowi Pariahowi w południowym Desolace.", ["Description"]="Mimo, że zostałem wygnany i ogłoszony heretykiem, moje przekonania wciąż są właściwe - już tylko to pcha mnie do przodu. Ale bym mógł dopełnić swego przeznaczenia, potrzebuję pomocy kogoś z zewnątrz... kogoś, kto nie należy do żadnego z plemion centaurów.NEW_LINENEW_LINEZadanie wymaga wkroczenia do świętych sal Maraudonu - grobowca, którego strzeże mój lud i do którego mogą wejść tylko najbardziej oddani.NEW_LINENEW_LINEJeżeli zgodzisz się mi pomóc, starczy, że skiniesz głową. Przekażę ci pergamin z moimi instrukcjami. Przeczytaj go i rozważ moje słowa.", ["Progress"]="Jaka jest twoja decyzja, YOUR_NAME? Możesz mi pomóc? Odważysz się postawić stopę na świętej ziemi moich braci, by pomóc mi stworzyć jedno wielkie plemię centaurów!?", ["Completion"]="To jest to, YOUR_RACE! To właśnie to! Teraz mogę rozpocząć wielkie dzieło jednoczenia plemion. Dziękuję ci.NEW_LINENEW_LINEProszę, przyjmij to w zamian za twoje wysiłki. Mam nadzieję, że gdy spotkamy się ponownie, będzie to już w zupełnie innych okolicznościach.", ["Translator"]="Vithal, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7068"]={["Title"]="Fragmenty skałocienia", ["Objectives"]="Zbierz w Maraudonie 10 Shadowshard Fragments i przynieś je Uthel'nayowi z Orgrimmaru.", ["Description"]="Potężną moc znaleźć w świętym centaurów miejscu... w świętym Maraudonie. Szczepy centaurów z Desolace chronić go za życia cenę, lecz nie być w stanie powstrzymać nas przed zabraniem tego, co nam potrzebne.NEW_LINENEW_LINETy iść do Maraudonu. Ty znaleźć stwory ze skałocienia. Ty przynieść fioletowe kryształy, a Uthel'nay wynagrodzić twój czas.NEW_LINENEW_LINENiebezpieczne to miejsce, więc może ty zabrać przyjaciół?", ["Progress"]="Ty już znaleźć kryształy? Rytuały mocy, zaklęcia o wielkiej sile - skałocień móc być bardzo pomocny w każdym rodzaju magicznej sztuki.", ["Completion"]="Ach, te być doskonałe do moich zaklęć. Ty wziąć jedną błyskotkę i iść sobie... Uthel'nay mieć dużo do zbadania.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7070"]={["Title"]="Fragmenty skałocienia", ["Objectives"]="Zbierz w Maraudonie 10 Shadowshard Fragments i przynieś je Arcymagowi Tervoshowi z Theramore na wybrzeżu Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Ostatnio rozpocząłem badania rozmaitych kryształów i ich magicznych właściwości. Za zezwoleniem Lady Proudmoore zwracam się z prośbą do podróżników zmierzających do Desolace o odnalezienie miejsca zwanego Maraudonem. Wewnątrz zrujnowanej świątyni mieszkają ogromne żywiołaki złożone z fioletowych kryształów, które nazwałem skałocieniami.NEW_LINENEW_LINEGdybyś postanowił udać się w tym kierunku i znalazł jakieś kryształy, byłbym ci bardzo wdzięczny. Mógłbym nawet wykonać z nich dla ciebie jakąś błyskotkę, gdybyś był zainteresowany.", ["Progress"]="Byłeś już w tamtym miejscu? Zdaję sobie sprawę, że to dość niebezpieczne, lecz jeśli odniesiesz sukces, przekonasz się, że było warto.", ["Completion"]="Są doskonałe, YOUR_NAME. Kilku innym poszukiwaczom przygód, z którymi wcześniej rozmawiałem, udało się już wrócić z tego miejsca, dzięki czemu mogłem wykonać te przedmioty... proszę, wybierz jeden z nich w nagrodę za ciężką pracę. I raz jeszcze dziękuję za dostarczenie próbek do dalszych badań.", ["Translator"]="Ysska, Sepher (www.wowpopolsku.pl)"},
["7081"]={["Title"]="Cmentarze w Alterac Valley", ["Objectives"]="Zaatakuj cmentarz, a następnie wróć do sierżanta Durgena Stormpike'a w Alterac Mountains.", ["Description"]="Cmentarze w Dolinie Alterac to cenne terytorium. O wpływy na tych świętych ziemiach nieustępliwie walczy zarówno Horda, jak i Przymierze. YOUR_NAME, jesteś gotowy włączyć się do walki?NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś zaatakował wrogi cmentarz. Odszukaj jeden, na środku którego stoi chorągiew Hordy i wyrwij ją z ziemi! Zrób to, a zadanie będzie ukończone....NEW_LINENEW_LINEJeśli jednak utrzymasz cmentarz przez kilka minut, nasze posiłki niezwłocznie przybędą Ci z pomocą.", ["Progress"]="YOUR_NAME, jeszcze nie zaatakowałeś cmentarza. Wróć do mnie, gdy już to zrobisz!", ["Completion"]="Dobra robota! Cmentarze są kluczowe dla naszego kontrolowania Doliny Alterac. Gdy jakiś zajmiesz, pomagasz utrzymać suwerenność Przymierza w dolinie.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Przyłącz się do walki, a jeśli zobaczysz cmentarz pod kontrolą Hordy... Wiesz co robić!", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7082"]={["Title"]="Cmentarzyska Alterac", ["Objectives"]="Zaatakuj cmentarzysko, po wszystkim wróć do kaprala Teeka Bloodnsarl w Alterac Mountains.", ["Description"]="Linie bitewne Doliny Alterac ciągle się przesuwają. Terytoria przechodzą z rąk do rąk gdy stawiamy czoła naszym wrogom w śmiercionośnych bitwach. A cmentarzyska, YOUR_NAME, są miejscem najbardziej zaciekłych walk.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś zaatakował cmentarz kontrolowany przez Sojusz! Znajdź cmentarzysko z chorągwią Przymierza w środku i wyciągnij ją z ziemi.NEW_LINENEW_LINEUczyń to, a zadanie dla mnie zostanie wykonane, ale...jeśli utrzymasz cmentarz przez kilka minut, stanie się on nasz i żołnierze przybędą by Cię odciążyć.", ["Progress"]="Zaatakuj cmentarzysko pod kontrolą Sojuszu!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME!Z każdym cmentarzyskiem pod naszą kontrolą, duchy naszych wrogów będa tułać się bardziej zagubione i bez celu.", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7101"]={["Title"]="Wieże i bunkry.", ["Objectives"]="Zdobądź wieżę przeciwnika, następnie wróć do Corporal Teeka Bloodsnarl w Alterac Mountains.", ["Description"]="Wieże i bunkry są ważnymi punktami, a my musimy je wszystkie zdobyć i okupować! W tym celu chcę, abyś zaatakował bunkier kontrolowany przez wroga.NEW_LINENEW_LINEAby to zrobić, wejdź do jednego ze sztandarem Przymierza. W środku zobaczysz kolejny sztandar. Wyciągnij go, a w jego miejsce pojawi się biały sztandar Hordy. Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEW tym momencie Twoje zadanie dla mnie będzie skończone, jednak jeśli przytrzymasz to miejsce wystarczająco długo, a Przymierze nie weźmie go z powrotem, wtedy zostanie zniszczone!", ["Progress"]="Jeszcze nie zaatakowałeś bunkra, YOUR_NAME! Czekasz, by inni zdobyli Twoją chwałę?", ["Completion"]="Słyszałem o powodzeniu Twojej misji! To mnie zadowoliło...NEW_LINENEW_LINENasze jednostki mogą teraz bezkarnie szarżować naprzód, pokazując Przymierzu, że Alterac Valley nie jest miejscem dla nich!", ["Translator"]="Valantain"},
["7102"]={["Title"]="Wieże i bunkry", ["Objectives"]="Zniszcz chorągiew we wrogiej wieży lub bunkrze, a następnie wróć do sierżanta Durgena Stormpike'a w Alterac Mountains.", ["Description"]="Wieże i bunkry to kluczowe obiekty obronne, musimy zająć ich jak najwięcej! Chcę, abyś zaatakował wieżę lub bunkier w Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEAby to zrobić, wejdź do wieży, na której szczycie znajduje się sztandar Hordy. W środku znajdziesz wrogą chorągiew. Wyciągnij ją, a na jej miejscu pojawi się biała chorągiew Przymierza. Dobra robota!NEW_LINENEW_LINEW tym momencie Twoja misja będzie ukończona. Jeśli jednak nie będziesz bronił obiektu przez pewien czas i Horda go odbije, zostanie on zniszczony!", ["Progress"]="Jeszcze nie zaatakowałeś wieży, YOUR_NAME! Na co czekasz?", ["Completion"]="Otrzymałem raport wojenny, w którym stwierdzono, że pomogłeś zniszczyć wrogą chorągiew. Dobra robota, YOUR_NAME! Gdy ich formacje dalekiego zasięgu opuszczą swoje pozycje, będziemy mogli przesunąć front walki do przodu!", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7121"]={["Title"]="Kwatermistrz", ["Objectives"]="Zgłoś się do kwatermistrza Stormpike.", ["Description"]="YOUR_NAME, dostałem rozkaz od kwatermistrza, by kierować do niego nowych rekrutów. Kwatermistrz potrzebuje surowców, przechowywanych w skrzyniach w kopalniach Alterac i to prawdopodobnie Ty będziesz wyznaczony, aby je dostarczyć.NEW_LINENEW_LINEIdź dalej drogą. Kwatermistrza znajdziesz na zachód stąd.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze widzieć tu świeżą krew, YOUR_NAME, z odrobiną szczęścia wskoczysz w wir walki i nabierzesz doświadczenia.NEW_LINENEW_LINEPrzyjdź do mnie ponownie. Mam zadania, które muszę z Tobą omówić....", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7122"]={["Title"]="Zdobądź kopalnię.", ["Objectives"]="Zdobądź kopalnię, której nie kontrolują Stormpike, po czym wróć do sierżanta Durgen Stormpike w Alterac Mountains.", ["Description"]="Kopalnie w Dolinie Alterac skrywają więcej niż tylko minerały. Zarówno Mroźne Wilki jak i Burzowe Piki schowały nadmiar zapasów w kopalniach Irondeep i Coldtooth... zdobycie nad nimi kontroli to niezły pomysł!NEW_LINENEW_LINEZdobądź kopalnie i wróć do mnie. By zdobyć kopalnie, zejdź do tej niekontrolowanej przez nas i zabij jej przywódcę. Kiedy to uczynisz, kopalnia będzie nasza i wyślemy wojsko by ją chronić!", ["Progress"]="Jeszcze nie zdobyłeś kopalni, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGdy zdobędziemy nad nią kontrolę, zdecydowanie łatwiej będzie zebrać z niej minerały i zapasy.", ["Completion"]="Udało Ci się! Dobra robota YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEGdy mamy kontrolę nad kopalnią i żołnierzy tam stacjonujących, zdecydowanie łatwiej jest z nich zebrać minerały i zapasy.", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7123"]={["Title"]="Porozmawiaj z naszym Kwatermistrzem", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Kwatermistrzem Mroźnych Wilków.", ["Description"]="YOUR_NAME, kwatermistrz Mroźnych Wilków szuka rekrutów do zadań prowadzących do kopalń w Alterac Valley. Pomów z nim; powie Ci więcej.NEW_LINENEW_LINEPodążaj drogą na zachód, do bunkra, potem wyjdź zachodnim wyjściem a znajdziesz naszego kwatermistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME! Dobrze widzieć YOUR_CLASS4 jak Ty, chętnego do pracy na rzecz Hordy. Pomów ze mną ponownie ponieważ mam dla Ciebie kluczowe zadania...", ["Translator"]="FluidExtractor"},
["7124"]={["Title"]="Zajmij Kopalnię", ["Objectives"]="Zajmij kopalnię, a następnie wróć do kaprala Teeki Bloodsnarl w Alterac Mountains.", ["Description"]="Tak jak bitwa rozciąga się po horyzonty Doliny Alterac, tak samo kipi wewnątrz kopalń Coldtooth i Irondeep. Obie z nich skrywają bogate złoża minerałów i służą jako magazyny surowców. Nic dziwnego, że są tak bardzo cenione!NEW_LINENEW_LINEWspomóż nasze działania wojenne, YOUR_NAME! Zajmij jedną z kopalń dla Hordy! Aby ją zająć, wejdź do takiej, która nie znajduje się pod naszą kontrolą i zabij jej przywódcę. Gdy to się stanie, kopalnia będzie należeć do nas. Niezwłocznie wyślemy wojsko, aby jej broniło!", ["Progress"]="Jeszcze nie zająłeś kopalni, YOUR_NAME! Odszukaj kopalnię, której jeszcze nie zajęliśmy i pokonaj jej przywódcę!", ["Completion"]="Zająłeś kopalnię! Z bronionej przez naszych wojowników, dużo łatwiej wydobywać minerały lub wynosić skrzynie z surowcami.NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME. Twój czyn to wielkie dobrodziejstwo dla naszych działań wojennych.", ["Translator"]="Vameraldan"},
["7141"]={["Title"]="Bitwa o Alterac", ["Objectives"]="Wejdź do Alterac Valley, pokonaj generała Hordy Drek'thara, po czym wróć do badacza Stonehewer w Alterac Mountains.", ["Description"]="Liga Odkrywców wierzy, że w Dolinie Alterac znajdują się artefakty, ale orki Mroźnych Wilków nie pozwolą nam na eksplorację. Nie możemy pozwolić Hordzie powstrzymać naszych naukowych celów! Pokonaj generała Mroźnych Wilków, Drek'Thara. Gdy on zginie, orki stracą przewagę.NEW_LINENEW_LINEDrek'Thar jest w Strażnicy Mroźnych Wilków na południe od Doliny Alterac. Pokonaj go, następnie wróć do mnie.", ["Progress"]="Idź, YOUR_NAME. Ruszaj do Doliny Alterac i pokonaj orczego generała!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Gdy Horda krwawi po śmierci ich generała, my będziemy mieć spokój, którego potrzebujemy na eksplorację!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7142"]={["Title"]="Bitwa o Alterac", ["Objectives"]="Wejdź do Alterac Valley i pokonaj krasnoludzkiego generała, Vanndara Stormpike. Po wszystkim wróć do Voggaha Deathgrip w Alterac Mountains.", ["Description"]="Krasnoludy Burzowych Pik i ich sprzymierzeńcy najechali Dolinę Alterac i musimy ich odeprzeć! By zwyciężyć w bitwie o Alterac, musimy pokonać ich generała, Vanndara Stormpike!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Vanndara w Dun Baldar, na północ od Doliny Alterac.NEW_LINENEW_LINEZniszcz go, YOUR_NAME, po czym wróć do mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Burzowe Piki nie mają żadnych szans w tej głupiej inwazji.NEW_LINENEW_LINEHa! Póki co, jedyne co osiągnęli to śmierć swojego generała!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7161"]={["Title"]="Na poligonie", ["Objectives"]="Udaj się do jaskini gnolli Wildpaw na południowy wschód od bazy w Alterac Valley i odnajdź tam Frostwolf Banner. Następnie zwróć go Warmasterowi Laggrondowi.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Sporo wody upłynęło, od kiedy mieliśmy możliwość odpowiedzieć na wezwanie do boju. Uczucia sprzed lat budzą się powoli, lecz raz obudzona krew wrze.NEW_LINENEW_LINEWszyscy nowo przybyli do doliny muszą przejść chrzest bojowy.NEW_LINENEW_LINEGłęboko w jaskini gnolli Wildpaw znajduje się baner klanu Mroźnego Wilka. Idź i odzyskaj go. Przynieś go do mnie, a otrzymasz insygnium inicjacji klanu Mroźnego Wilka.", ["Progress"]="Obudź się! Wstawaj, YOUR_NAME! To nie sen! To naprawdę sam środek bitwy!", ["Completion"]="Czujesz to palące uczucie? To budzi się twoja dusza. Twój duch odpowiada na wezwanie do walki.NEW_LINENEW_LINETeraz jesteś już jednym z nas, Mroźnych Wilków, YOUR_NAME. Winszuję!NEW_LINENEW_LINEMiej to insygnium zawsze przy sobie. W miarę, jak będziesz piąć się w hierarchii klanu, będę je wymieniać na nowe, potężniejsze.NEW_LINENEW_LINEKto wie, może kiedyś zostaniesz przez klan wywyższony. Jeśli taki dzień miałby kiedyś nadejść, wówczas otrzymasz Eye of Command w dowód naszego uznania.", ["Translator"]="Hlessi"},
["7162"]={["Title"]="Test", ["Objectives"]="Udaj się do Icewing Caverns, na południowy zachód od Dun Baldar w Alterac Valley i odzyskaj Stormpike Banner. Oddaj Stormpike Banner Porucznikowi Haggerdinowi w Alterac Mountains.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Przybyłeś;Przybyłaś) w samą porę, YOUR_CLASS7. Te dzikusy, Mroźne Wilki, w ogóle nie odpuszczają! Musimy im pokazać potęgę Burzowych Pik. Muszą się przed nami ugiąć.NEW_LINENEW_LINEZanim udasz się na pole bitwy, zechcesz wstąpić w szeregi Burzowych Pik.NEW_LINENEW_LINENa południe od Dun Baldar znajdziesz Jaskinie Icewing. Głęboko w ich trzewiach spoczywa sztandar Burzowych Pik. Wyrusz tam i odzyskaj go. Przynieś mi ten proporzec, a zdobędziesz insygnia YOUR_GENDER(nowicjusza;nowicjuszki) Burzowych Pik.", ["Progress"]="Strzeż się harpii zamieszkujących ten obszar, YOUR_CLASS7. Bez namysłu rozszarpią twoje gardło!", ["Completion"]="Noś te insygnia z dumą, YOUR_NAME. W miarę twoych awansów w szeregach Burzowych Pik, ranga twoich insygniów także wzrośnie. Wróć do mnie, gdy zdobędziesz większe uznanie pośród Burzowych Pik, a ja wymienię twe insygnia na inne, potężniejsze.NEW_LINENEW_LINEByć może pewnego dnia staniesz się legendą na tym polu bitwy. Jeśli ten dzień kiedyś nadejdzie, zdobędziesz najwyższe odznaczenie, Oko Dowództwa.", ["Translator"]="Shaula"},
["7163"]={["Title"]="Powstań i bądź rozpoznawalny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Mistrz bitwy Laggrond salutuje.>NEW_LINENEW_LINETo Twój czas, YOUR_NAME. Zrobiłeś wiele dla klanu Mroźnych Wilków i tym samym zyskałeś sobie miano nie tylko żołnierza, ale też naszego przyjaciela.NEW_LINENEW_LINEDobra robota! Zaprezentuj swoje insygnia.", ["Completion"]="Te nowe insygnia odzwierciedlają Twoją rangę pośród Mroźnych Wilków. Noś je zawsze na sobie.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_CLASS...Umieraj z honorem!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7164"]={["Title"]="Uhonorwany wśród the Clan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobrze Cię znów widzieć, YOUR_CLASS. Nie spodziewałem się, że wrócisz. Jednak udowodniłeś, że jesteś odważnym i honorowym żołnierzem Mroźnych Wilków.NEW_LINENEW_LINETwój czas znów nadszedł, YOUR_CLASS. Zyskałes nową rangę i jednocześnie nowe insygnia, będące świadectwem tej nobilitacji.NEW_LINENEW_LINEZaprezentuj swoje insygnia.", ["Completion"]="<Mistrz bitewny Laggrond salutuje.>NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME! Kontynuuj swą obronę Mroźnych Wilków. Ta wojna musi zostać wygrana! Za Drek'Thara! Za wodza wojennego!", ["Translator"]="Jarnunvosk"},
["7165"]={["Title"]="Zasłużona cześć", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak wielu zabitych. Krew zalała pola. A jednak ... żyjesz ... Wytrwałeś. Poprowadziłeś nasze armie do wielu zwycięstw. Po tym wszystkim, zdobywasz nowy stopień żołnierzu.", ["Completion"]="<Mistrz Wojenny Laggrond zaryczał.>NEW_LINENEW_LINEKiedy poznaliśmy się po raz pierwszy, nigdy bym nie przypuszczał, że taki bohater się z Was zrobi. Kontynuujcie, żołnierzu!", ["Translator"]="Ssilent"},
["7166"]={["Title"]="Legendarni bohaterowie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebawem wszyscy na polu bitwy będą pod twoją opieką. Przejmiesz dowództwo nad Doliną i jej oddziałami!", ["Translator"]="Retoren"},
["7167"]={["Title"]="Oko dowodzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zaczerpnij z potęgi emblematu. Niech wróg usłyszy twoje słowa. Potęga Hordy jest niepodważalna!", ["Translator"]="Retoren"},
["7168"]={["Title"]="Powstań i stań się znanym", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Większość nie żyje wystarczająco długo, aby wznieść się ponad własną przeciętność. Dowiodłeś, że jesteś wzorowym żołnierzem, YOUR_CLASS7. Nadszedł czas.", ["Completion"]="Niech nasi wrogowie zobaczą, że Żołnierz Rangi ich uderzył! Walcz o chwałę Stormpike!", ["Translator"]="szater"},
["7169"]={["Title"]="Czczony wśród gwardii", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Baza buczy z wiadomościami o twoich wyczynach w Field of Strife! Uderzyłeś potężnymi ciosami w naszego wroga - miażdżąc ich morale! W tym celu zdobyłeś honor wśród Stormpike.", ["Completion"]="Król został poinformowany o twoich bohaterskich czynach, YOUR_CLASS7. Kontynuuj w swojej niezłomnej obronie Straży Stormpike!", ["Translator"]="szater"},
["7170"]={["Title"]="Zasłużony szacunek", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy, nie przypuszczałem, że stoi przede  mną przyszły bohater. Oby tak dalej, żołnierzu!", ["Translator"]="Retoren"},
["7171"]={["Title"]="Legendarni Bohaterowie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przede mną stoi wywyższony bohater Przymierza.NEW_LINENEW_LINE<Porucznik Haggerdin pozdrawia.>NEW_LINENEW_LINENiewiele osób zdobyło taką rangę wśród Stormpike. Widziałem, jak wróg upada przed tobą. Widziałem, jak ich determinacja załamuje się w twojej obecności. Kiedy wchodzisz w wir walki, stajesz się światłem nadziei dla naszych oddziałów!", ["Completion"]="Wkrótce wszyscy na polu walki będą pod twoim czujnym okiem. Dowództwo Doliny i jej oddziałów będzie twoje!", ["Translator"]="szater"},
["7172"]={["Title"]="Oko dowodzenia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niech usłyszą twój głos, komandorze YOUR_NAME! Pozwól im poznać strach. Pokaż im, jaką moc posiada Stormpike w ich randze!", ["Completion"]="<Salwador Laggrond wita.>NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME! Kontynuuj swoją obronę przed Lodowym Wilkiem. Ta wojna musi zostać wygrana! Dla Drek'Thara! Dla Wodza!", ["Translator"]="szater"},
["7181"]={["Title"]="Legenda Korraka", ["Objectives"]="Według legend, przywódca potężnych trolli Winterax pojawia się, by siać spustoszenie wśród mieszkańców doliny Alterac.NEW_LINENEW_LINEGdy Korrak się ujawni, zniszcz go i powróć do Laggronda, Mistrza Wojennego.", ["Description"]="Najazd Stormpike nie jest jedynym zagrożeniem w tym regionie, żołnierzu. Wojna w dolinie jest prowadzona na dwa fronty. Kanibalistyczne trolle Winterax również walczą o władzę.NEW_LINENEW_LINEPrzewodzi nimi Korrak Wściekły - okrutna i przebiegła bestia.NEW_LINENEW_LINEUderzenie przeciw Korrakowi może okazać sie miażdżącym ciosem dla klanu Winterax. Zgładź bestię i zostań nagrodzony!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Ssilent"},
["7201"]={["Title"]="Ostatni element", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Depths i odzyskaj 10 Esencji z Elementalów. Twoja pierwsza chęć to przeszukanie golemów i twórców golemów. Pamiętasz, Vivian Lagrave również mamroczącą coś o żywiołach.", ["Description"]="Czekają na Ciebie te wyruszające w głębiny, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEKlan Ciemnego Żelaza opanował tworzenie niezwykle potężnych golemów. NEW_LINENEW_LINEWstępne raporty od naszych szpiegów wskazują, że krasnoludy używają unikalnego źródła energii, aby nadać swoim twórcom nieporównywalną moc zabijania.NEW_LINENEW_LINEWyobraź sobie, co moglibyśmy zrobić z naszymi obrzydliwościami, gdybyśmy mogli zdobyć naszą esencję elementów! Odwróć to miasto do góry nogami, jeśli musisz, ale nie wracaj, dopóki nie znajdziesz esencji! Płatność będzie warta ryzyka.", ["Progress"]="Pokaż ich mi!", ["Completion"]="Wspaniale! Będę je natychmiast wysyłać kurierem do Undercity!NEW_LINENEW_LINECo do ciebie - tutaj jest płatność, zgodnie z obietnicą. Reszty nie trzeba, ty brudna bestio!", ["Translator"]="szater"},
["7202"]={["Title"]="Korrak the Bloodrager", ["Objectives"]="Według legendy, przywódca potężnych trolli Winterax pojawia się w celu siania spustoszenia w mieszkańcach Doliny Alterak.NEW_LINENEW_LINEJeśli Korrak się pojawi, zniszcz go i wróć do porucznika Haggerdina w Górach Alterak.", ["Description"]="Lokalne trolle Winterax w tym regionie są bezlitosnymi dzikusami, które pragną jedynie dodać nasze ciała do ich plugawych kotłów.NEW_LINENEW_LINEMusimy pokazać im naszą moc!NEW_LINENEW_LINEOdzyskaliśmy tomy z ich jaskiń, które szczegółowo opisują ich hierarchię przywództwa. Artefakty wskazują, że ich przywódca, Korrak Bloodrager, pozostaje w ukryciu do czasu gdy nie pojawi się powód by wyszedł.NEW_LINENEW_LINEŚmierć Korraka oznaczałaby śmierć klanu Winterax! Zabij go i wróć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7223"]={["Title"]="Skrawki zbroi", ["Objectives"]="Przynieś 20 Skrawków Pancerza Murgotowi Deepforge w Dun Baldar.", ["Description"]="W Dolinie Alterac nieustannie szaleją bitwy, a zapasy, które otrzymujemy od Ironforge, nie wystarczą, by wyposażyć naszych doświadczonych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz zbroję na polu bitwy, pomóż wysiłkowi wojennemu i przynieś mi te kawałki!", ["Progress"]="Czy przyniosłeś jakiekolwiek pozostałości zbroi, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To są dobre kawałki, YOUR_NAME. Mogę ich użyć do stworzenia nowego wyposażenia dla naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli mój poziom zaopatrzenia będzie wystarczająco wysoki, może nasze zaprawione jednostki bojowe wejdą na pole!", ["Translator"]="szater"},
["7224"]={["Title"]="Wrogie łupy", ["Objectives"]="Przynieś 20 Skrawek Pancerza Smithowi Regzarowi z Frostwolf Village.", ["Description"]="Kiedy walczysz z wrogiem, zbieraj strzępki ich zbroi i przynieś je do mnie. Użyję tych odpadków, żeby zrobić zbroję dla naszych własnych żołnierzy!", ["Progress"]="Jak idzie polowanie, YOUR_NAME. Czy masz dla mnie jakieś kawałki zbroi?", ["Completion"]="Te będą ładnie. Roztopię je i poprawię je, a nigdy nie dowiesz się, że pochodzą od tchórzy ze Stormpike.NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME. I pozwól mi polerować twoją zbroję...", ["Translator"]="szater"},
["7241"]={["Title"]="W Obronie klanu Frostwolf", ["Objectives"]="Udaj się do Alterac Valley, położonej w Alterac Mountains. Znajdź i porozmawiaj z Warmasterem Laggrondem - stojącym przed wejściem do tunelu - aby rozpocząć swoją karierę jako żołnierz klanu Frostwolf. Alterac Valley odnajdziesz na północ od Tarren Mill u podnóża Alterac Mountains. ", ["Description"]="W odległej krainie rozbrzmiewają bębny wojenne, YOUR_CLASS. Ulubiony klan twojego Wodza jest atakowany przez nikczemny Stormpike Guard z Ironforge.NEW_LINENEW_LINEPatrząc na ciebie, dostrzegam, że walka ci niestraszna i jesteś gotów stanąć do niej w imieniu Frostwolf.NEW_LINENEW_LINETeraz to ty musisz podjąć kolejny krok w swojej ewolucji.NEW_LINENEW_LINENa północ od Tarren Mill, w Alterac, odnajdziesz wejście do Alterac Valley. Tam spotkasz Warmastera Laggronda. Pośpiesz się, YOUR_CLASS, bitwa nadciąga!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Aby stać się żołnierzem klanu Frostwolf, najpierw trzeba przejść próbę...", ["Translator"]="Moriburr"},
["7261"]={["Title"]="Suwerenny imperatyw", ["Objectives"]="Udaj się do Doliny Alterac na Pogórzu Hillsbradzkim. Przed tunelem wejściowym znajdź i porozmawiaj z Porucznikiem Haggerdinem.NEW_LINENEW_LINENa chwałę Bronzebearda!", ["Description"]="Walczymy z brutalną bitwą w dolinach Alterac. Dziki klan Lodowego Wilka rzuca wyzwanie potędze Stormpike! Muszą zostać wytępieni w imię Króla Magni Bronzebearda! Przejęcie, odstrzał i zwrot tej ziemi jest imperatywem suwerennym i terytorialnym dla królestwa Ironforge.NEW_LINENEW_LINENiestety, żołnierze nie rosną na drzewach! Zgłoś się do porucznika Haggerdina przed Doliną Alterac, aby rozpocząć podróż służbową i honorową wśród Stormpike.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabierzmy się do pracy!", ["Translator"]="szater"},
["7281"]={["Title"]="Miłość braterska", ["Objectives"]="Udaj się na terytorium Stormpike i zabij komandora Karla Philipsa. Wróć do Commander Louis Philips, gdy zadanie zostanie zakończone.", ["Description"]="Tragicznie... Mój brat zmierzy się ze mną na polu bitwy: Dowódca Stormpike.NEW_LINENEW_LINEZ czterech dowódców Stormpike jest bez wątpienia najbardziej niebezpieczny. Być może, jeśli zostanie zabity, Królowa Banshee może go obrócić tak, jak mnie zrobiła - pokazać mu błąd jego postępowania...NEW_LINENEW_LINEW głębi terytorium wroga znajdziesz mojego brata. Zabij go i wróć do mnie. Ufam, że jesteś w stanie ukończyć tę misję, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEI żołnierzu, nie idź sam.", ["Progress"]="Jak to musi go boleć, aby pozostał jako jeden z żyjących, podczas gdy jego ukochany brat wzniósł się do doskonałości.", ["Completion"]="Twoje bohaterstwo nie pozostanie niezauważone, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINENie wolno mi tracić czasu, jeśli ma zostać uratowany. Sylvanas musi się skontaktować!", ["Translator"]="szater"},
["7282"]={["Title"]="Miłość braterska", ["Objectives"]="Udaj się na terytorium Lodowego Wilka i zabij komendanta Louisa Philipsa. Wróć do Komandora Karla Philipsa, gdy zadanie zostanie zakończone.", ["Description"]="Musi zostać wyrzucony z nędzy, żołnierzu! Nie wie, co robi. Stał się bezmyślnym sługą przerażającej Królowej Banshee.NEW_LINENEW_LINEPrzedrzyj się przez Pole Walki w głąb terytorium Lodowego Wilka. Znajdź mojego brata i zniszcz go. Jego udręka musi się skończyć.", ["Progress"]="Z ciężkim sercem daję taki rozkaz, żołnierzu.", ["Completion"]="Pamiętasz, żeby spalić zwłoki, prawda?", ["Translator"]="szater"},
["7301"]={["Title"]="Upadli władcy nieba", ["Objectives"]="Udaj się na terytorium Frostwolf  i poszukaj Wing Commandera Slidore'a, Wing Commandera Vipore i Wing Commandera Ichmana. Wróć do dowódcy Duffy'ego, jeśli ukończysz misję.", ["Description"]="Mamy je uwięzione, YOUR_RACE7. Mówię o ich komandorach skrzydłowych. To była wściekła bitwa na niebie, ale w końcu spadła! Niestety, nasi najlepsi piloci zostali zestrzeleni w kontrataku przeciwko Twierdzy Lodowego Wilka. Musisz dowiedzieć się, co się z nimi stało.NEW_LINENEW_LINEWyszukaj Tower Point West i Frostwolf Keep. To były ich ostatnie znane lokalizacje. Przeszukuj dokładnie te obszary.", ["Progress"]="Czy chciałbym coś usłyszeć?", ["Completion"]="Nie do wiary! Uwolniłeś ich, prawda? Dobrze??? Przynajmniej wiemy, gdzie je przetrzymywano.", ["Translator"]="szater"},
["7302"]={["Title"]="Upadli władcy nieba", ["Objectives"]="Dowiedz się, co stało się z Wing Commander Guse, Wing Commander Jeztor i Wing Commander Mulverick. Wróć do dowódcy Mulforta, jeśli ukończysz misję.", ["Description"]="Nasze wsparcie lotnicze jest w rozsypce, YOUR_NAME. Dowódcy Skrzydła zostali zestrzeleni na terytorium wroga. Musisz dowiedzieć się, co się z nimi stało, abyśmy mogli podjąć próbę ratunku!NEW_LINENEW_LINEOstatni raz widziano lecące ich nad Icewing Bunkierem. Jeźdźca Wojny Jeztor spostrzegł ich w pobliżu tartaku Stormpike. Mulverick... ten lekkomyślny głupiec był widziany w pobliżu Dun'Baldar North Bunker.NEW_LINENEW_LINETo wszystko, co mam. Ruszaj się! Przeszukuj dokładnie obszary.", ["Progress"]="Status polowania, żołnierzu?", ["Completion"]="Dobra robota! Odzyskiwane informacje będą nieocenione dla naszej sprawy.", ["Translator"]="szater"},
["7321"]={["Title"]="Uśmierzająca zupa z żółwia", ["Objectives"]="Przynieś 10 kawałków mięsa z żółwi i przyprawy dla Christopha Jeffcoata w Tarren Mill.", ["Description"]="Kto powiedział, że nieumarli nie wiedzą nic o gotowaniu? Na przykład, weź mój tajny przepis na zupę z żółwia. Znam ludzi, którzy wróciliby z martwych, by wychłeptać chociaż jedną miskę! Heh, heh...NEW_LINENEW_LINEMówiąc o tym, nie udało mi się ostatnio przyrządzić żadnej. Kiedyś jeździłem do Jeziora Lordamere osobiście, aby polować na te paskudne żółwie, ale obecnie mam ręce pełne roboty i nie mam na to czasu.NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi trochę mięsa z żółwia oraz przyprawy, pokażę ci, jak przyrządzać taką zupę!", ["Progress"]="Udało ci się zdobyć składniki? Powiem ci coś, w tym rejonie aż roi się od szumowin Przymierza... Moim zdaniem, podeszli do naszych ziem zbyt blisko...", ["Completion"]="Moja zupa z żółwia ogrzeje cię w zimne noce... o ile cię to w ogóle interesuje.", ["Translator"]="szater"},
["7341"]={["Title"]="Sprawiedliwy handel", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj, YOUR_RACE7. Jestem Kolark, łowca nagród z Thunderbluff. Przez wiele światów podróżowałem i wiele widziałem.NEW_LINENEW_LINEMoje podróże przez Morze Południowe doprowadziły do odkrycia tych cudownych strzał z thorium. Niestety, mam nieskończony zapas strzał, ale wyczerpałem zapas łusek na naboje. Bah, żaden szanujący się tauren nie używa kruchych łuków... Strzały są bezużyteczne!NEW_LINENEW_LINEOferuję równą wymianę: wymianę pocisków z thorium na strzały zakończone grotami z thorium. Umowa stoi?", ["Completion"]="Doskonale! Jestem taurenem dotrzymujący danego słowa, YOUR_RACE7. Strzały są twoje.", ["Translator"]="szater"},
["7342"]={["Title"]="Strzały aą dla maminsynków", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy możesz w to uwierzyć?! Ostatnia dostawa amunicji z Kharanos została spartaczona! Wszystko, co mamy teraz na amunicję, to te słabe, dobre do niczego strzały! Co mam zrobić z 500 000 strzałami z thorium?NEW_LINENEW_LINEPowiem ci co, dzieciaku. Jeśli przyniesiesz mi łuski na naboje, pohandluje z tobą strzałami - proste! Umowa stoi?", ["Completion"]="No, i interes ubity! Strzały są twoje.", ["Translator"]="szater"},
["7361"]={["Title"]="Pośród Ciemnej Włóczni", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia wrogich nocnych elfów w Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINIA Zabij nocnego elfa i wróć do Najak Hexxen w Twierdzy Mroźnego Wilka z odcietymi głowami Nocnych Elfów.", ["Description"]="<Najak warczy.>NEW_LINENEW_LINEZanim istniały nocne elfy, był troll. To od trolla przyszły nocne elfy.NEW_LINENEW_LINEIch zbuntowane ataki przeciwko mojemu ludowi nie będą tolerowane. Staghelm stara się nas zniszczyć - nie zostawiając śladu po tych, którzy go nudzą. To się nie stanie!NEW_LINENEW_LINEDla każdego nocnego elfa, którego zabijasz i ścinasz, Najak da ci łaskę wśród Mrocznej Włóczni. Słowo waszych czynów rozprzestrzeni się po Kalimdorze i Wschodnich Królestwach. Idź i służ dalej Mrocznej Włóczni!", ["Progress"]="Próbują nas eksterminować? To oni będą eksterminowani.", ["Completion"]="YOUR_NAME, to tylko jeden z tysięcy. Mimo to dobrze wykonana praca.", ["Translator"]="szater"},
["7362"]={["Title"]="Sojusznik taurenów", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia gnomich przeciwników w Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINIA Zabij gnoma i wróć do Ravaka Grimtotema w Lodowym Wilku z Kępką Gnomowych Włosów.", ["Description"]="Starsza Wiedźma wysłała mnie do tej strefy działań wojennych, aby zbadać inne rasy. Dokładniej, mam zebrać próbki gnomów. Magatha jest przede wszystkim zainteresowana ich przetrwaniem. Tak, gnomy - choć żałośnie słabe i maleńkie - wydzielają ogromną odporność zarówno w walce, jak i poza nią.NEW_LINENEW_LINENa szczęście dla ciebie, szukam łotrów, by wykonać rozkaz Magatha. Powróć do mnie z kępkami włosów gnomów, a ty będziesz znany jako taureński sojusznik.", ["Progress"]="Nie obchodzi mnie, skąd biorą się włosy, YOUR_RACE7.", ["Completion"]="Tak, to zdecydowanie gnom. Dobra robota, YOUR_RACE7, ale jest jeszcze więcej pracy do zrobienia.", ["Translator"]="szater"},
["7363"]={["Title"]="Ludzki stan", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwników w Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINIA Zabij człowieka i wróć do komandora Louisa Philipsa (który błąka się między liniami frontu a Lodowym Wilkiem) z Kością Ludzką.NEW_LINENEW_LINELekarstwo na ludzką chorobę jest na wyciągniecie ręki!", ["Description"]="Ludzie są tak obrzydliwi.NEW_LINENEW_LINE<Komandora Philipsa grymasi.>NEW_LINENEW_LINEChociaż prawdą jest, że jestem żołnierzem Lodowego Wilka, pozostaję sługą Sylvanas.NEW_LINENEW_LINEPodczas mojej służby, wykonuję dodatkową pracę po stronie Mrocznych Aptekarzy z Undercity.NEW_LINENEW_LINEZostałem poproszony o zbieranie ludzkich kości, które mają zostać wykorzystane do leczenia chorób ludzkich.NEW_LINENEW_LINEMam uprawnienia do przekazania tego zadania moim podwładnym.NEW_LINENEW_LINEZnajdź je. Zabij ich. Zwróć mi swoje kościane żetony.", ["Progress"]="Tak to jest prawda. Mój brat jest człowiekiem. Haniebne... Plama na mojej prawie nieskazitelnej płycie.", ["Completion"]="Byłoby łatwiej, gdyby zaakceptowali chorobę i poddali się uzdrawiającemu dotykowi. Byłoby to prawdopodobnie mniej zabawne. Kontynuować! W ten czy inny sposób ich wyleczyć.", ["Translator"]="szater"},
["7366"]={["Title"]="Miłosierdzie Arcybiskupa", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwników Opuszczonych w dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEZabij Opuszczonych i wróć do Komandora Karla Philipsa (który wędruje między tartakiem, a kopalnią) z Opuszczonych Sercem.", ["Description"]="Arcybiskup jest tak dobry, jak jest mądry. Dla mężczyzny, który miłosiernie patrzy na tak nieszczęsny los...NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Philips kręci głową z niedowierzaniem.>NEW_LINENEW_LINEZa miły... Po prostu zbyt miły.NEW_LINENEW_LINEArcybiskup prosi, abyśmy ulitowali się nad nieumarłymi i udzielili im szybkiej i trwałej śmierci. Do tego wielkiego pokazu miłosierdzia potrzebujemy jedynie swoich czarnych, chorych serc.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi serca Opuszczonych, aby mogli być ceremonialnie spaleni w Katedrze Światła. Pośpiesz się, YOUR_NAME!", ["Progress"]="Niech bedzie błogosławiony! Jestem tylko drobiną w cieniu jego wielkości. Chwal go!", ["Completion"]="Chwała Niech będą dzięki! Kolejna zagubiona dusza, wkrótce uratowana przez białe, gorące płomienie Światła!NEW_LINENEW_LINEIdź, o żołnierzu Światła! Więcej trzeba uratować!", ["Translator"]="szater"},
["7367"]={["Title"]="Rozbrajając zagrożenie", ["Objectives"]="Znajdź Frostwolf Explosives Expert i zabij go. Wróć do Stormpike Explosives Expert, gdy zadanie zostanie ukończone.", ["Description"]="Klan Mroźnych Wilków ma swoje linie frontu i bazy zaminowane pułapkami, YOUR_CLASS. Podczas wkraczania na terytorium wroga musisz uważać gdzie stąpasz.NEW_LINENEW_LINEJeśli im porządnie dowalić, to musisz zniszczyć ich źródło min przeciwpiechotnych - mówię o ich ekspercie od materiałów wybuchowych. Jeśli go zabijesz, możesz bezpiecznie rozbroić miny. Tak długo, jak ekspert będzie martwy, rozbrajanie min będzie bezpieczne.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie znajdziesz go w wieży niedaleko Garnizonu Iceblood. Powodzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7368"]={["Title"]="Rozbrajając zagrożenie", ["Objectives"]="Znajdź Stormpike Explosives Expert i zabij go. Po zakończeniu zadania wróć do Frostwolf Explosives Expert.", ["Description"]="Wiem wszystko o minach lądowych. W końcu, to ja tutaj kładę wszystkie miny na liniach frontu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz rozbroić pola minowe Stormpike, musisz tylko zabić eksperta od materiałów wybuchowych. Ten krasnoludzki tchórz bez wątpienia ukrywa się w pierwszej wieży na Field of Strife. Zdejmijcie go, wtedy te miny lądowe nie wrócą po rozbrojeniu.NEW_LINENEW_LINEJeśli go zabijesz, wróć tu i daj mi znać. Żaden dobry uczynek nie powinien pozostać niewynagrodzony.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7381"]={["Title"]="Powrót Korraka", ["Objectives"]="Gdyby Korrak the Bloodrager powrócił na Field of Strife, odszukaj go i zniszcz.NEW_LINENEW_LINEZwróć Skull of Korrak do Warmaster Laggrond w Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Choć prawdą jest, że Korrak został zabity, nasuwa się jedno pytanie: czy pozostanie martwy? Trolle są znane z ich pozagrobowej magii plemiennej. Nie zdziwiłbym się, gdyby upadły przywódca został wskrzeszony, by raz jeszcze rządzić swoim klanem.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co zrobić, jeśli kiedykolwiek to nastąpi.NEW_LINENEW_LINE<Warmaster Laggrond wykonuje ruch cięcia wzdłuż swojej szyi palcem wskazującym.>NEW_LINENEW_LINEI tym razem chcę jego czaszkę. Po prostu miej oczy szeroko otwarte, żołnierzu.NEW_LINENEW_LINEOdmaszerować!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7382"]={["Title"]="Wiecznie żywy Korrak", ["Objectives"]="Gdyby Korrak the Bloodrager powrócił na Field of Strife, odszukaj go i zniszcz.NEW_LINENEW_LINEWróć z  Skull of Korrak do Lieutenant Haggerdin w Hillsbrad Foothills.", ["Description"]="Jest w tym coś nie tak... Czy ktoś pomyślał, żeby spalić zwłoki Korraka? Trolle nie cofną się przed niczym, by ożywić swego upadłego przywódcę - jak to mają już w zwyczaju, te niebieskoskóre pogańskie bestie w ludzkim wcieleniu.NEW_LINENEW_LINETylko miej oczy otwarte, YOUR_NAME. Nie przejmuj się, jeśli Korrak niespodziewanie powróci; jeśli tak się stanie, to chcę, żeby został stracony, a jego zwłoki spalcie na popiół.NEW_LINENEW_LINEŻeby mieć pewność, przynieś mi jego czaszkę, zanim podpalisz jego truchło.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7383"]={["Title"]="Korona Ziemi", ["Objectives"]="Napełnij Amethyst Phial i zanieś ją do Corithrasa Moonrage w Dolanaarze.", ["Description"]="Jednak nie wszystko poszło dobrze z zasadzeniem Teldrassilu. Staghelm starannie przygotował plany dotyczące wzrostu nowego Drzewa Świata, lecz był jeden mały problem, problem z którym wiele kłopotów w Teldrassilu może być powiązanych.NEW_LINENEW_LINEJednak o tym porozmawiamy później. Musisz pójść do ostatniej księżycowej studni, na północny zachód Polany Wyroczni. Pod konarami Drzewa Wyroczni znajduje się pierwsza i najsilniejsza z naszych studni. Zdobądź fiolkę jej wody i wróć do mnie.", ["Progress"]="Druidzi, Drzewo Wyroczni oraz Arcydruid Staghelm bacznie obserwowali wzrastanie Teldrassilu. Nawet jeśli mamy nowy dom, nasza nieśmiertelność nie została przywrócona.", ["Completion"]="Znajdować się w obecności Drzewa Wyroczni... to prawie jakby mądrość przybrała materialną formę. Pozwól mi dokończyć...NEW_LINENEW_LINEWraz ze wzrostem Teldrassilu, Arcydruid wyprosił smoki o ich błogosławieństwo, takie samo kiedy smoki błogosławiły Nordrassil w zamierzchłych czasach. Lecz Nozdormu, pan czasu, odmówił nadania błogosławieństwa, besztając Arcydruida za jego arogancję. W zgodzie z Nozdormu, Alexstrasza także odmówiła Staghelmowi, i bez jej łaski, wzrost Teldrassilu zboczył na złe tory...", ["Translator"]="Orina"},
["7385"]={["Title"]="Hektolitry krwi", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wiesz, zawsze możesz mi przynieść większe ilości krwi naszych wrogów. Jak dla mnie, to możesz ją przynosić litrami, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Krew naszych wrogów została przelana. Wymieszam tę krew z resztą, która została zebrana. Gdy rytuał zostanie ukończony, Pan Lodu pokaże tym psom klanu Stormpike pełen gniew Klanu Lodowego Wilka!", ["Translator"]="szater"},
["7386"]={["Title"]="Gromada Kryształów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czasami bywa, że przez dni, a nawet tygodnie, możesz być pochłonięty walką. Gdy tak będzie, możesz zebrać trochę kryształów, zwanych kryształami sztormu.NEW_LINENEW_LINEKrąg jest gotowy zaakceptować taką ofiarę, YOUR_NAME. ", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wykorzystam moc tych uroków, aby ulepszyć magię, która już została zebrana. Kiedy zgromadzi się wystarczającą moc, skupię zebrane energie i wezwę Pana Lasów, aby pomógł naszej sprawie.", ["Translator"]="szater"},
["7401"]={["Title"]="Poszukiwani: KRASNOLUDY!", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwnych krasnoludów w Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEZabij krasnoluda i wyrwij mu kręgosłup. Zanieś Krasnoludowy Kręgosłup sierżantowi Yazrze Bloodsnarlowi w Frostwolf Keep.", ["Description"]="Z rozkazu sierżanta Yazry Bloodsnarl wszystkie krasnoludy na polu bitwy mają zostać zabite w zasięgu wzroku.NEW_LINENEW_LINEJeśli zabijesz krasnoluda w walce, wyrwij mu kręgosłup, pozostawiając bezkształtną kupę smrodu i zgnilizny; ma to służyć jako ostrzeżenie dla dowolnych i wszystkich, którzy ośmielą się przeciwstawić potędze Lodowego Wilka.NEW_LINENEW_LINEWróć do sierżanta Yazry Bloodsnarl z dowodami swoich heroicznych czynów.", ["Progress"]="Zajmuję się hurtownia żelastwa, żołnierzu.", ["Completion"]="Masz teraz licencję na dziesiątkowanie krasnoludków przez tuzin, YOUR_CLASS7!NEW_LINENEW_LINE<Yazra wpatruje się w dal przez chwilę.>NEW_LINENEW_LINENigdy nie zapomnisz swojego pierwszego odejścia...", ["Translator"]="szater"},
["7402"]={["Title"]="Poszukiwani: ORKOWIE!", ["Objectives"]="Otrzymałeś zadanie zabicia przeciwnych orków w Dolinie Alterac.NEW_LINENEW_LINEZabij orka i weź jego orkowy ząb do kaprala Norega Stormpike w Dun Baldar.", ["Description"]="Zgodnie z rozkazem kaprala Norega Stormpike wszyscy sprawni fizycznie żołnierze Stormpike są zobowiązani do zabicia wrogich orków, których spotykają na polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEŻołnierze są zobowiązani do usunięcia kłów lub zębów z paszczy wroga i przedstawienia zęba, jako dowodu realizacji zadania.NEW_LINENEW_LINENoś rękawice ochronne.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="szater"},
["7424"]={["Title"]="Co do kopyta?", ["Objectives"]="Spraw im lanie, YOUR_NAME. Niech nauczą się, że gnomy nie dadzą sobą pomiatać!", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="*Dirk rzuca kopyto na stos za sobą.*", ["Translator"]="Urban"},
["7429"]={["Title"]="Darmowy Knot!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nazywa się to Kluczem Skrzata Gordoka - cóż, właśnie to nazywają 'tonami zabawy'. Myślę, że każdy z ogrów może to mieć, ale nie jestem pewien, czy jakieś konkretne. Może strażnicy mają większą szansę na posiadanie jednego...NEW_LINENEW_LINEO czym ja mówię - już to masz, prawda?! Czy to tam jest?", ["Completion"]="Och, dziękuję za uwolnienie mnie! Ty - w rankingu numer jeden. Wszyscy inni - w rankingu numer dwa lub niżej.NEW_LINENEW_LINEWiedziałem, że moje życie jest przeznaczone nie tylko jako przekąska dla niektórych ogrów!", ["Translator"]="szater"},
["7441"]={["Title"]="Pusillin i Starszy Azj'Tordin", ["Objectives"]="Udaj się do Dzikiej Maczugi i zlokalizuj Impa, o nazwie Pusillin. Przekonaj Pusillina, by przekazał Ci Księgę Inkantacji Azj'Tordina za pomocą wszelkich niezbędnych środków.NEW_LINENEW_LINEWróć do Azj'Tordina w Pawilonie Lariss w Feralas, jeśli odzyskasz Księgę Inkantacji.", ["Description"]="Straciłem czujność tylko przez jedną chwilę, nieznajomy. W moim pośpiechu, by uciec przed uściskiem upadłego księcia, zostałem okradziony. Najbardziej plugawy demon, imp Pusillin, skradł moją księgę zaklęć i klucz do niegdyś wielkich sal Eldre'Thalas.NEW_LINENEW_LINEJuż nie interesuję się kluczem, ponieważ wymieniłem swoją nieśmiertelność na wolność, ale rozpaczliwie potrzebuję mojej księgi zaklęć.NEW_LINENEW_LINEZnajdź impa Pusillina i odzyskaj moją książkę.NEW_LINENEW_LINESzukaj Pusillina w Dzielnicy Warpwood w Dzikiej Maczudze.", ["Progress"]="Nic nie żałuję, nieznajomy. Czasy królowej już dawno minęły. Dzieła Shen'Dralara zostały zniszczone przez szaleństwo księcia Tortheldrina. Szukam tylko wolności... Ucieczki...", ["Completion"]="Znalazłeś to! Przekleństwo tego nieszczęśliwego impa. Niestety, moje materialne posiadłości są w najlepszym wypadku skromne. Możesz wybrać z tego, co mam do zaoferowania.", ["Translator"]="szater"},
["7461"]={["Title"]="Szaleństwo w sobie", ["Objectives"]="Musisz zniszczyć strażników otaczających 5 Pylonów, które zasilają Więzienie Immol'thara. Gdy Pylony zostaną wyłączone, pole siłowe otaczające Immol'thar zostanie rozproszone.NEW_LINENEW_LINEWejdź do więzienia Immol'thara i wykorzeń paskudnego demona, który jest w jego sercu. Na koniec skonfrontuj sie z księciem Tortheldrinem w Ateneum.NEW_LINENEW_LINEWróć do starożytnego Shen'dralara na dziedzińcu, jeśli ukończysz to zadanie.", ["Description"]="Czy słyszałeś już wystarczająco dużo? Czy jesteś mężczyzną gotowym do działania?NEW_LINENEW_LINETo szaleństwo musi się skończyć. Wiek nieśmiertelnych już dawno minął. Zniszcz opiekunów otaczających pylony, aby opuścić pole siłowe. Kiedy to zrobisz, zniszcz Immol'thara. Moc księcia znacznie się zmniejszyła, zaatakowała i go zakończyła. Odłóż duchy tego miasta na odpoczynek, poszukiwaczu przygód.", ["Progress"]="Bądź ostrożny, poszukiwaczu przygód. Książę jest... przekonujący.", ["Completion"]="Dziękujemy ci, bohaterze.", ["Translator"]="szater"},
["7462"]={["Title"]="Skarb Shen'dralar", ["Objectives"]="Wróć do Ateneum i znajdź Skarb Shen'dralara. Odbierz nagrodę!", ["Description"]="W bibliotece Athenaeum znajdziesz starożytną skrzynię ukrytą pod schodami. Weź z niej to, czego pragniesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otwierasz skrzynię, by znaleźć...", ["Translator"]="szater"},
["7463"]={["Title"]="Magiczne orzeźwienie", ["Objectives"]="Udaj się do Warpwood Quarter w Dire Maul i zabij żywiołaka wody, Hydrospawn. Następnie wróć z Hydrospawn Essence do mędrca Lydrosa z Athenaeum.", ["Description"]="Mag YOUR_RACE1! Cudownie. Nie widziałem żadnego z twojego rodzaju od... Och, ile to tam będzie? Pięciuset lat!NEW_LINENEW_LINEMam coś, co ugasi twoje pragnienie, lecz najpierw musisz coś dla mnie zrobić.NEW_LINENEW_LINE<Lydros chichocze.>NEW_LINENEW_LINEW Eldre'Thalas wystąpiła anomalia. We wschodnim skrzydle zamieszkał żywiołak wody. Należy zinwentaryzować jego obecność!NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Warpwood Quarter i zdobądź z Hydrospawna porcję esencji żywiołaka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ją, a nauczę cię użytecznej inkantacji.", ["Progress"]="Tak? Znam cię?", ["Completion"]="Wspaniale! Jeszcze raz, kim jesteś? A zresztą nieważne. Co ja ci miałem dać? Hmm... cóż, jesteś magiem, może to ci się przyda.", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7481"]={["Title"]="Elfickie legendy", ["Objectives"]="Przeszukaj Dire Maul dla Kariel Winthalus. Zgłoś się do Sage Korolusk z Camp Mojache, korzystając z wszelkich informacji, które możesz znaleźć.", ["Description"]="Kilka lat temu samotny mistrz elfów, Kariel Winthalus, uciekł z dewastowanej swojej ojczyzny z kilkoma starożytnymi elfimi artefaktami.NEW_LINENEW_LINENasze poszukiwania tego zaginionego mistrza poprowadziły nas od ruin Quel'Thalas, przez Burning Steppes, przez wielkie przestrzenie morza, do Feralas.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewamy, że elf szukał schronienia w salach Eldre'Thalas (obecnie znanej jako Dire Maul).NEW_LINENEW_LINEMusisz go znaleźć, poszukiwaczu przygód. Czy to żywy, czy martwy, wiedza, którą niósł, musi zostać odzyskana!", ["Progress"]="Mój współpracownik, uczony nocnych elfów, Runethorn, rekrutuje swoich sprzymierzeńców do tego zadania.", ["Completion"]="Wstyd... tragedia. Rzeczy zaginęły, mówisz? Nie ma po nim śladu, co?", ["Translator"]="szater"},
["7482"]={["Title"]="Elfickie legendy", ["Objectives"]="Przeszukaj Dire Maul dla Kariel Winthalus. Zgłoś się do Scholar Runethorn w Feathermoon z wszelkimi informacjami, które możesz znaleźć.", ["Description"]="Kilka lat temu samotny mistrz elfów, Kariel Winthalus, uciekł z dewastacji swojej ojczyzny z kilkoma starożytnymi elfimi artefaktami.NEW_LINENEW_LINENasze poszukiwania tego zaginionego mistrza poprowadziły nas od ruin Quel'Thalas, przez Burning Steppes, przez wielkie przestrzenie morza, do Feralas.NEW_LINENEW_LINEPodejrzewamy, że elf szukał schronienia w salach Eldre'Thalas (obecnie znanej jako Dire Maul).NEW_LINENEW_LINEMusisz go znaleźć, poszukiwaczu przygód. Czy to żywy, czy martwy, wiedza, którą niósł, musi zostać odzyskana!", ["Progress"]="Mój współpracownik, uczony nocnych elfów, Runethorn, rekrutuje swoich sprzymierzeńców do tego zadania.", ["Completion"]="Wstyd... tragedia. Rzeczy zaginęły, mówisz? Nie ma po nim śladu, co?", ["Translator"]="szater"},
["7483"]={["Title"]="Libram Chyżości", ["Objectives"]="Dostarcz Libram of Rapidity, 1 Pristine Black Diamond, 2 Large Brilliant Shards i 2 Blood of Heroes do Lorekeepera Lydrosa z Dire Maul, by otrzymać Arcanum of Rapidity.", ["Description"]="Master Winthalus zgubił Libram of Rapidity we wschodnim skrzydle. Libram pozwoli nam nałożyć na twój ekwipunek pomniejszy urok przyspieszenia. Tania sztuczka, doprawdy... NEW_LINENEW_LINEW każdym razie jeśli jesteś zainteresowany, musisz dostarczyć mi Libram razem z podstawowymi składnikami. NEW_LINENEW_LINEHmm... zdaje się, że potrzeba do tego krwi bohaterów, nieskazitelnego czarnego diamentu i dużych lśniących odłamków. Ale mogę się mylić!NEW_LINENEW_LINE<Lydros wzrusza ramionami.>", ["Progress"]="O co chodzi? Mam dużo zbiorów do skatalogowania!", ["Completion"]="<Lydros ziewa.>NEW_LINENEW_LINEJak obiecałem, Arcanum of Rapidity. Nie zużyj wszystkiego na raz.NEW_LINENEW_LINE<Lydros parska śmiechem.>", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7484"]={["Title"]="Libram Skupienia", ["Objectives"]="Dostarcz Libram of Focus, 1 Pristine Black Diamond, 4 Large Brilliant Shards i 2 Skin of Shadow do Lorekeepera Lydrosa z Dire Maul, by otrzymać Arcanum of Focus.", ["Description"]="Ten libram wzbudził zainteresowanie chowańca jednego z młodszych uczonych. Biedne stworzenie, miało tylko kilka tygodni. NEW_LINENEW_LINECi z was, którzy przejawiają pociąg do magii, mogliby uznać go za interesujący. NEW_LINENEW_LINELibram of Focus zaginął w tym skrzydle. Mogę się jedynie domyślać, że pewnie znalazł się w posiadaniu jednego z duchów Szlachetnie Urodzonych. NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Libram wraz z kilkoma dużymi lśniącymi odłamkami, skórą cienia i nieskazitelnym czarnym diamentem, a stworzę Arkanum.", ["Progress"]="To znowu ty? Czego możesz znowu chcieć?", ["Completion"]="Nie zrób sobie krzywdy, gdy będziesz nakładał zaklęcie, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7485"]={["Title"]="Libram Ochrony", ["Objectives"]="Dostarcz Libram of Protection, 1 Pristine Black Diamond, 2 Large Brilliant Shards i 1 Frayed Abomination Stitching do Lorekeepera Lydrosa z Dire Maul, by otrzymać Arcanum of Protection.", ["Description"]="Po stracie swojego libramu płakał jak dziecko. Zważ, że ja sam szlochałem nad tekstami - nie ma większej straty, niż strata wiedzy i historii - ale rozczulać się nad tym niemal bezużytecznym zbiorem inkantacji? Niedorzeczne! Doprowadził mnie tym do przekonania, że Książę oddał mu przysługę odzierając jego kości z ciała.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Libram razem z nieskazitelnym czarnym diamentem, dużymi lśniącymi odłamkami oraz postrzępionymi szwami paskudztwa, a odtworzę Arkanum. NEW_LINENEW_LINEA, szukaj w północnym skrzydle.", ["Progress"]="Moja cierpliwość chroni cię przed cierpieniem.", ["Completion"]="Tak, tak... Uspokój się. Oto twoje Arkanum, jak obiecałem.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7486"]={["Title"]="Nagroda bohatera", ["Objectives"]="Odbierz nagrodę od Hydraxis' Coffer.", ["Description"]="YOUR_NAME, twoje usługi dla Watażków przekroczyły wszystko, czego mogliśmy oczekiwać od mieszkańców tego świata.NEW_LINENEW_LINENie rozumiemy twoich ludzi, jeśli chodzi o wdzięczność i nagradzanie dobrych uczynków, ale w tym przypadku... być może nagroda jest uzasadniona.NEW_LINENEW_LINEPod falą w południowej bazie wyspy znajdziesz skrzynkę. W nim znajdziesz swoją... nagrodę.NEW_LINENEW_LINEIdź, YOUR_NAME. Odbierz nagrodę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Głos Hydraxisa schodzi z powierzchni wody...NEW_LINENEW_LINE'Wybierz, który najbardziej Ci odpowiada, YOUR_NAME, niech chroni Cię przed wrogami Panami Wód.'", ["Translator"]="szater"},
["7487"]={["Title"]="Dostrajanie rdzenia", ["Objectives"]="Wejdź do portalu wejściowego Molten Core w Blackrock Depths i odzyskaj Fragment Rdzenia. Wróć do Lothos Riftwaker w Blackrock Mountain, gdy odzyskasz Fragment Rdzenia.", ["Description"]="Szczeliny mieszają się, łzawią i rozpadają się wokół nas, YOUR_RACE7. Nie dwa kroki od miejsca, w którym stoję, to łza prowadząca przez głębiny Blackrock Mountain, w paszczę Władcy Ognia.NEW_LINENEW_LINEZaskoczony? Litość... Śmiertelne rasy nie mogą pojąć tego, czego nie mogą zobaczyć, dotknąć ani poczuć.NEW_LINENEW_LINEZapewniam, że portal jest tam i dostęp jest możliwy.NEW_LINENEW_LINECieszyłem się Twoimi zainteresowaniami? Dostrojenie jest proste. Udaj się do Blackrock Depths i pobierz fragment rdzenia. Zwróć mi to, a dostroję twoją istotę do portalu.", ["Progress"]="Musisz dostroić swoją duszę w Molten Core przed uzyskaniem dostępu.", ["Completion"]="Teraz jestem w stanie przetransportować cię do Molten Core. Zapytaj i to się stanie.", ["Translator"]="szater"},
["7488"]={["Title"]="Sieć Lethtendris", ["Objectives"]="Przynieś Lethtendris' Web Latronicusowi Moonspearowi z Feathermoon Stronghold w Feralas.", ["Description"]="Magini Lethtendris, okrutna krwawa elfka, z której brutalnością równać może się tylko jej uzależnienie od magii, uciekła do Dire Maul. Stworzyła urządzenie, sieć, które wyłapuje magiczną energię tego miejsca i obawiamy się, że jeśli nie zareagujemy, spowoduje nieodwracalne zniszczenia dla naszego świata!NEW_LINENEW_LINEPowstrzymaj ją, YOUR_NAME. Znajdź ją i odbierz jej sieć. Prawdopodobnie przebywa w pobliżu satyrów w Warpwood Quarter w Dire Maul. Przynieś mi sieć, bym mógł uwolnić jej energię z powrotem do otoczenia...", ["Progress"]="Masz sieć, YOUR_NAME? Jej skoncentrowana magiczna energia musi zostać rozproszona!", ["Completion"]="Zdobyłeś sieć! Dobra robota, YOUR_NAME! Lethtendris, jak wiele podobnych jej elfów, ślepa jest na niebezpieczeństwa, na jakie narażają świat ich zabawy z magią. Wierzą, że są panami magii; nie zdają sobie sprawy, że są niewolnikami własnego uzależnienia. Jej śmierć smuci mnie, lecz była konieczna.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Uwolnię energię sieci bezpiecznie na dużym obszarze, a potem zniszczę ją, by zapobiec jej ponownemu użyciu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7489"]={["Title"]="Sieć Lethtendris", ["Objectives"]="Przynieś Lethtendris's Web Talowi Thornhoofowi z Camp Mojache w Feralas.", ["Description"]="Krwawa elfka Lethtendris przekroczyła granice. Tak bardzo chciała gromadzić magiczną moc, że obróciła się przeciwko swoim i w ramach zdradzieckiego projektu stworzyła magiczne urządzenie; sieć zdolną zasysać splamioną, magiczną energię Dire Maul. Nawet teraz zbiera je, planując użyć ich przeciwko swym wrogom.NEW_LINENEW_LINETrzeba powstrzymać Lethtendris. Znajdź ją w Warpwood Quarter w Dire Maul, pokonaj ją i przynieś mi jej sieć, bym mógł powierzyć ją w celach badawczych w ręce trzeźwiej myślących elfów.", ["Progress"]="YOUR_NAME, masz Sieć Lethtendris?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Ta sieć zawiera znaczne pokłady magii Dire Maul i przerażają mnie zniszczenia, których mogłyby dokonać, gdyby używał ich ktoś tak nieodpowiedzialny jak Lethtendris. Smuci mnie jej śmierć, ale wiem, że żywa nigdy nie rozstałaby się z siecią.NEW_LINENEW_LINEDzięki ci, YOUR_NAME. Wyślę sieć bardziej odpowiedzialnym niż Lethtendris badaczom magii. Będą nowymi strażnikami jej mocy.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["7490"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Hordy", ["Objectives"]="Zabierz głowę Onyxii do Thralla w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) niemożliwego. Matka rodu czarnych smoków leży martwa u twoich stóp. Weź jej głowę i pokaż ją swojemu wodzowi wojennemu.", ["Progress"]="<Thrall napręża się na chwilę i dobywa Doomhammera, gdy widzi ogromną głowę Onyxii.>", ["Completion"]="To wielkie zwycięstwo dla Hordy, YOUR_NAME. Tyle razy YOUR_GENDER(uhonorowałeś;uhonorowałaś) swojego wodza wojennego. Nadszedł czas, aby wódz uhonorował ciebie.", ["Translator"]="szater"},
["7491"]={["Title"]="Widoczne dla wszystkich", ["Objectives"]="Odszukaj naczelnika Runthaka w Valley of Strength.", ["Description"]="Naczelnik Runthak oczekuje Ccebie w Dolinie Siły.NEW_LINENEW_LINE<Wódz salutuje tobie.>NEW_LINENEW_LINENie każ innym na siebie czekać, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybierz swoją nagrodę i zacznij świętować chwalebne zwycięstwo.", ["Translator"]="Donzord"},
["7492"]={["Title"]="Camp Mojache", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Talo Thornhoof w Obozie Mojache w Feralas.", ["Description"]="Talo Thornhoof, starszy z taurenów z Feralas, wysyła prośbę o pomoc. Podał kilka szczegółów, ale powiedział, że potrzebuje agentów, zarówno delikatnych... jak i brutalnych.NEW_LINENEW_LINEPrzysłuż się Hordzie, YOUR_NAME. Idź do Camp Mojache w Feralas i porozmawiaj z Talo.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, dobrze jest widzieć YOUR_CLASS4, przybywającego na me wezwanie. Potrzebuję twoich usług, YOUR_NAME i obawiam się, że poprowadzą cię niebezpieczną ścieżką...NEW_LINENEW_LINEŚcieżką do Dire Maul.", ["Translator"]="Assassynek"},
["7493"]={["Title"]="Podróż w pełni rozpoczęta", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabójca smoków i wytrawny rzemieślnik skór? Nie przestajesz zadziwiać, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Kłaniam się przed tobą. Proszę, przyjmij me nauki. Ta wiedza okaże się bezcenna, jeśli chcesz zniszczyć resztki Czarnego Stada. Stwórz płaszcz z łuski matki smoków. Ochroni ciebie i twoich sojuszników przed zapalającym oddechem Lorda Czarnej Góry... Nefariana", ["Translator"]="Wojkasen"},
["7494"]={["Title"]="Twierdza Feathermoon", ["Objectives"]="Pomów z Latronicusem Moonspear w Feathermoon Stronghold w Feralas.", ["Description"]="YOUR_NAME! Potrzebujemy twej pomocy w Feralas!NEW_LINENEW_LINEWyjęta spod prawa magiczka, Lethtendris, zbiegła do starożytnych elfich ruin Eldre'thalas, zwanych teraz Dziką Maczugą. Uważa się, że posiada ona przedmiot pełen niebezpiecznej magicznej energii, który musimy odzyskać.NEW_LINENEW_LINELatronicus Moonspear prosi, by agenci weszli do Dzikiej Maczugi i odebrali ten przedmiot Lethtendris.NEW_LINENEW_LINESłuż Przymierzu! Znajdź Latronicusa w Twierdzy Feathermoon w Feralas.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(pozdrowiony;pozdrowiona), YOUR_NAME. Cieszę się, że cię widzę, ale żałuję, że nasze spotkanie nie odbywa się w przyjemniejszych okolicznościach.NEW_LINENEW_LINESłuchaj uważnie, mam dla ciebie bardzo ważne zadanie...", ["Translator"]="Shaula"},
["7495"]={["Title"]="Zwycięstwo dla Przymierza", ["Objectives"]="Zabierz Head of Onyxia do wysokiego lorda Bolvara Fordragona w Stormwind.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) niemożliwego. Matka czarnego rodu smoków leży martwa u twych stóp. Zabierz jej głowę do wysokiego lorda.", ["Progress"]="Na brodę Uthera!", ["Completion"]="Przez wiele lat ulegałem jej zniewalającemu spojrzeniu. W końcu sprawiedliwość została wymierzona i Stormwind odzyskał swój honor. Dziś świętujemy wspaniałe zwycięstwo!", ["Translator"]="Donzord"},
["7496"]={["Title"]="Uczcijmy wspaniałe chwile", ["Objectives"]="Odszukaj majora Mattingly w Valley of Heroes.", ["Description"]="Odszukaj majora Mattingly w Dolinie Bohaterów, YOUR_NAME. Będzie on na ciebie czekał...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niewielu zostało zaszczyconych podobną ceremonią, YOUR_NAME. Wybierz, proszę, nagrodę, żebyśmy mogli rozpocząć uroczystość.", ["Translator"]="Shaula"},
["7497"]={["Title"]="Podróż się właśnie rozpoczęła", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zabójca smoków oraz zaprawiony rymarz? Nie przestajesz zadziwiać, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Chylę czoła.Proszę, przyjmij to, czego mam cię zaraz nauczyć. Wiedza ta okaże się bezcenna, jeśli masz zniszczyć pozostałości Rodu Czarnych Smoków. Stwórz płaszcz z łusek matki lęgu. Ochroni on ciebie i twoich sojuszników przed ognistym oddechem Władcy Czarnej Góry... Nefariana.", ["Translator"]="Verisspo"},
["7498"]={["Title"]="Garona: Badania nad kryciem się i zdradą", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_RACE. Jeśli znajdziesz więcej ksiąg, nie wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEWraz z upływem czasu trochę tu posprzątamy, a nawet dodamy nowe nagrody za zwrot zaginionych książek.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Mich@ł (wowpopolsku.pl)"},
["7499"]={["Title"]="Kodeks Obrony", ["Objectives"]="Oddaj książkę prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Ten tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE7. Jeśli znajdziesz inne tomy, nie wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEW miarę upływu czasu dokonujemy zmian, a nawet dodajemy nowe nagrody za zwrot zaginionych tomów.", ["Translator"]="Shaula"},
["7500"]={["Title"]="Książka Kucharska Wtajemniczonego", ["Objectives"]="Oddaj książkę prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Ten tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE7. Jeśli znajdziesz inne tomy, nie wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEW miarę upływu czasu dokonujemy zmian, a nawet dodajemy nowe nagrody za zwrot zaginionych tomów.", ["Translator"]="Shaula"},
["7501"]={["Title"]="Światło i jak je symulować", ["Objectives"]="Oddaj książkę prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Ten tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE7. Jeśli znajdziesz inne tomy, nie wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEW miarę upływu czasu dokonujemy zmian, a nawet dodajemy nowe nagrody za zwrot zaginionych tomów.", ["Translator"]="Shaula"},
["7502"]={["Title"]="Ujarzmianie cieni", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znak Ateneum.", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Wspaniała robota YOUR_RACE. Jeśli znajdziesz więcej tomów, nie wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu zamierzamy coś zmienić, a nawet wyznaczyć nowe nagrody za zwracanie brakujących tomów.", ["Translator"]="Horus, Berzerk, Ryuu (www.wowpopolsku.pl)"},
["7503"]={["Title"]="Najwspanialsza rasa łowców", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znak Ateneum.", ["Progress"]="Odnalazłaś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE. Jeśli odnajdziesz więcej tomów nie wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu zamierzamy coś tu zmienić, a nawet dodać kilka nowych nagród dla tych, którzy będą zwracać nam zaginione księgi.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7504"]={["Title"]="Jasny Gwint: Czego nie powie ci światło", ["Objectives"]="Oddaj książkę prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Ten tom nosi znak Athenaeum.", ["Progress"]="Odzyskałeś księgę!", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_RACE7. Jeśli znajdziesz inne tomy, nie wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEW miarę upływu czasu dokonujemy zmian, a nawet dodajemy nowe nagrody za zwrot zaginionych tomów.", ["Translator"]="Shaula"},
["7505"]={["Title"]="Wstrząs zimna i ty", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znak Ateneum.", ["Progress"]="Odnalazłeś tom!", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_RACE. Jeżeli znajdziesz więcej tomów, nie wahaj się od razu ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu zamierzamy coś zmienić, a nawet wyznaczyć nowe nagrody za zwracanie brakujących tomów.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7506"]={["Title"]="Szmaragdowy Sen...", ["Objectives"]="Zwróć księgę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi oznaczenie Ateneum.", ["Progress"]="Odnalazłaś tom!", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_RACE. Jeżeli znajdziesz jeszcze jakieś tomy, nie wahaj się ich nam zwrócić.NEW_LINENEW_LINEZ biegiem czasu zamierzamy coś zmienić, a nawet wyznaczyć nagrody, za zwracanie brakujących tomów.", ["Translator"]="Idzia, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7507"]={["Title"]="Kompendium Forora", ["Objectives"]="Zwróć Foror's Compendium of Dragon Slaying do Athenaeum.", ["Description"]="Odkryłeś coś o wielkim znaczeniu. Ta księga jest inna niż te, które widziałeś.NEW_LINENEW_LINEWygląda tak, jakby ktoś lub coś zdołało złamać pieczęć Athenaeum. Tekst w środku jest niewyraźny i ledwo czytelny.", ["Progress"]="Ach, jedno z naszych najwspanialszych opracowań. Brakowało nam go od wieków.", ["Completion"]="Mógłbyś dostać za tę księgę dużo złota na czarnym rynku, YOUR_NAME. Zwłaszcza, że pieczęć ochronna została złamana, czyniąc sekrety uśmiercania smoków jawnymi dla każdego, kto posiada umysł niezbędny do wchłonięcia wiedzy zawartej na tych świętych stronach.NEW_LINENEW_LINEByć może wypadałoby nagrodzić cię czymś wspaniałym... Nagrodą, której zdobycie wymagać będzie olbrzymiego wysiłku.NEW_LINENEW_LINE<Lydros uśmiecha się szeroko.>", ["Translator"]="Shaula"},
["7508"]={["Title"]="Wykucie Quel'Serrar", ["Objectives"]="Przekaż Dull and Flat Elven Blade Lydrosowi.", ["Description"]="Jeśli chcesz podjąć się tego zadania, przynieś Lydrosowi tępe ostrze.", ["Progress"]="Doskonale, zaczynajmy...", ["Completion"]="Jeśli uda ci się wejść do legowiska smoczycy, rozgrzać to ostrze jej ognistym oddechem, a na końcu zahartować w jej krwi, przerobię je dla ciebie.", ["Translator"]="Shaula"},
["7509"]={["Title"]="The Forging of Quel'Serrar", ["Objectives"]="Musisz zmusić Onyxię do wydania ognia na Nie-Wypalonym Starożytnym Ostrzu. Gdy to zrobisz, podnieś Gorące Starożytne Ostrze. Ostrzegam, Gorące Starożytne Ostrze nie pozostanie gorące na zawsze - czas jest najważniejszy.NEW_LINENEW_LINEOstatnim krokiem przed powrotem do mnie jest zabicie bestii i wbicie Gorącego Starożytnego Ostrza w jej zwłoki.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a Quel'Serrar będzie twoje.", ["Description"]="Weź niewypalone starożytne ostrze do legowiska Onyxii i rozpocznij z nią bitwę.NEW_LINENEW_LINEAby nagrzać ostrze, trzeba użyć sztuczek. Podczas walki z pewnością spróbuje spopielić cię swoim ognistym oddechem. Musisz posadzić niewypalone starożytne ostrze w pobliżu i mieć nadzieję, że ognisty oddech nagrzeje ostrze. Jeśli żyjesz poza tym, podnieś ogrzane starożytne ostrze i wykończyć smoka.NEW_LINENEW_LINEZanurz ogrzane starożytne ostrze w tlącym się trupie, by stworzyć oczyszczone starożytne ostrze.", ["Progress"]="Być może pewnego dnia inny będzie władał pryzmatycznym ostrzem.", ["Completion"]="<Lydros mruczy coś niezrozumiałego.>NEW_LINENEW_LINEZgodnie z obietnicą, YOUR_CLASS7, ostrze Quel'Serrara.", ["Translator"]="szater"},
["7541"]={["Title"]="Służba Hordzie", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasi uczeni potrzebują czasu na zbadanie wisiorka, który nam przyniosłeś. Ale za twą służbę Hordzie chciałbym dać ci ten mały upominek.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twe czyny przynoszą honor i tobie, i nam.", ["Translator"]="Shaula"},
["7562"]={["Title"]="Mor'zul Bloodbringer", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Mor'zulem Bloodbringerem w Burning Steppes.", ["Description"]="YOUR_NAME, poczyniłeś ogromne postępy w zgłębianiu mrocznych sztuk. Jakże urosła twoja potęga nad mieszkańcami pozaświata... być może jesteś gotowy, aby spętać jeden z osławionych Koszmarów.NEW_LINENEW_LINERytuał wezwania bestii z jej legowiska wymaga potężnej mocy i surowców, lecz jeśli pragniesz opanować jednego z tych epickich wierzchowców, powinieneś porozmawiać z Mor'zulem Bloodbringerem. Obozuje on nieopodal Altar of Storms pośród Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Poszukiwania będą niebezpieczne, lecz czarnoksiężnik twojej klasy nie lęka się niebezpieczeństwa!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Przybyłeś tu przeprowadzić badania w pobliżu Altar of Storms, podobnie jak ja; a być może także, by wykorzystać jego energię w jakimś nieznanym celu...?NEW_LINENEW_LINEA może... jesteś tutaj, aby porozmawiać ze mną? Tak, sądzę, że dlatego.NEW_LINENEW_LINEPragniesz ujarzmić Koszmar? Nie jest to proste zadanie. Będzie cię to kosztowało wiele krwi, potu... oraz złota, rzecz jasna. Koszmary z Xoroth są jednakże nagrodą wartą podejmowanego dla nich wysiłku, więc jeżeli jesteś ciekaw, słuchaj...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7563"]={["Title"]="Gniew krwi", ["Objectives"]="Przynieś 30 butelek Raging Beast's Blood do Mor'zula Bloodbringera z Burning Steppes.", ["Description"]="Koszmary zamieszkują inny świat - gorejące równiny Xoroth. Aby opanować jedną z tych bestii, musisz odwołać się do potężnych glifów. Mogę je dla ciebie przygotować, lecz wpierw potrzebuję specjalnego atramentu.NEW_LINENEW_LINEW odległym Winterspring żyje prastara rasa sowich bestii. Niegdyś czystego serca, oszalały one za sprawą demonicznych mocy z Darkwhisper Gorge i dziś rozwścieczone błądzą pośród śniegów.NEW_LINENEW_LINEIch krew jest mi potrzebna do zrobienia atramentu. Dostarcz mi ją.", ["Progress"]="Czy widziałeś szalone sowie bestie, YOUR_NAME? Moc tych istot jest niebywała i gromadzi się w krwi tętniącej w ich umęczonych ciałach.", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Oczyszczę tę krew i wykorzystam przy pisaniu zwoju, który ci obiecałem. Zachowam również odrobinę dla siebie, słyszałem bowiem, że niesamowicie smakuje...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7564"]={["Title"]="Dzikooki", ["Objectives"]="Dostarcz Case of Blood do Gorzeeki Wildeyesa z Burning Steppes.", ["Description"]="Mój sługa Gorzeeki jest dość utalentowanym alchemikiem. Potrafi przygotować atrament, którym zapiszę twój pergamin. Zlałem w jedno krew, którą mi przyniosłeś; zanieś ją Gorzeekiemu, aby mógł zacząć.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie? To mały, soczysty pająk, prawda? Może karaluch? Mam nadzieję, że wciąż jest żywy... Uwielbiam je żuć, kiedy są jeszcze żywe...", ["Completion"]="Och, to krew. Zatem musi pochodzić od mistrza Mor'zula. Jakże jest w niej rozkochany, jak uwielbia oglądać ją rozlaną. Ja jednak wolę, gdy płynie żyłami jakiegoś małego gryzonia. Dzięki temu pozostaje ciepła... do czasu.NEW_LINENEW_LINETo potężna krew. Mor'zul musi tworzyć kolejny pergamin do wezwania Koszmara! To podniecające!NEW_LINENEW_LINEJeżeli to prawda i zamierzasz odprawić rytuał... wtedy będziesz potrzebował znacznie więcej niż tylko krwi, przyjacielu.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7581"]={["Title"]="Kraty więzienia", ["Objectives"]="Wyrusz do Dire Maul w Feralas i zdobądź 15 fiolek Satyr Blood z Wildspawn Satyr, które zamieszkują Warpwood Quarter. Kiedy wypełnisz swoje zadanie, wróć do Daia w Tainted Scar.", ["Description"]="Z pomocą pomniejszych demonów musisz stworzyć pęta dla Doomguarda.NEW_LINENEW_LINEKrew satyrów Wildspawn zasiedlających Dire Maul powinna się nadać. Zakrzepła krew zwiąże odłamki Hederinu oraz moce kryształowego więzienia.", ["Progress"]="Tylko krew Wildspawn Satyr się nada.", ["Completion"]="Ah, doskonała. Ta krew pozwoli przełamać zaklęcia obronne Strażnika Zagłady.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7582"]={["Title"]="Ściany więzienia", ["Objectives"]="Udaj się do Darkwhisper Gorge w Winterspring i zdobądź 5 Tears of the Hederine z władających wąwozem demonów Hederine. Kiedy wypełnisz swoje zadanie wróć do Daia w Tainted Scar.", ["Description"]="Demony Hederine, które opanowały podnóże Mount Hyjal , ukrywają potężną felową truciznę, która zostawiona na powietrzu twardnieje, tworząc zbity, antymagiczny kryształ. Kryształy te znane są jako Tears of the Hederine.NEW_LINENEW_LINENawet niezmierzona moc Doomguard nie będzie w stanie zburzyć murów więzienia zbudowanego z tej substancji.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Darkwhisper Gorge w Winterspring i zdobądź te Łzy.", ["Progress"]="Demony Hederine nie oddadzą swych bezcennych klejnotów bez walki, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Muszę tylko połączyć krew satyrów z tymi kryształami i więzienie będzie gotowe.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7583"]={["Title"]="Poskromienie", ["Objectives"]="Udaj się w głąb Tainted Scar i odnajdź Doomguard Commander.NEW_LINENEW_LINESkieruj na niego moc Glowing Crystal Prison. Przygotuj się na natychmiastowy atak, gdyż demon będzie próbował uniknąć uwięzienia.NEW_LINENEW_LINEJeśli ci się uda, wróć z Doomguard do Daia w Tainted Scar.", ["Description"]="Więzienie jest gotowe. Teraz czas na najtrudniejszą część zadania.NEW_LINENEW_LINEPrzy pomocy kryształowego więzienia musisz odnaleźć i pojmać Doomguard Commander w głębi Tainted Scar.NEW_LINENEW_LINELecz strzeż się! Doomguard jest śmiertelnie przebiegłym przeciwnikiem i z pewnością spróbuje zniszczyć cię, kiedy tylko rozpoczniesz rytuał uwięzienia. Będzie szaleńczo walczył, aby uniknąć pojmania.NEW_LINENEW_LINECała jego uwaga skupi się na tobie, YOUR_NAME. Dlatego też radzę, abyś zabrał ze sobą towarzyszy, którzy utrzymają cię przy życiu!", ["Progress"]="Hrm? A więc?", ["Completion"]="Zrobiłeś o co prosiłem. Jesteś gotów, aby poznać tajniki przywoływania i wydawania rozkazów bestii.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7601"]={["Title"]="Co rozkaże Niby", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Impsym w Felwood.", ["Description"]="Jeżeli mam ci zdradzić tajemnicę przyzywania infernala, musisz zgładzić Kroshiusa i dostarczyć mi piekielny rdzeń, który znajdziesz pośród jego płonących szczątków. Niestety nie jest to takie proste, jak się wydaje. Kroshius niemal całkowicie się wypalił. Musisz rozniecić płomienie w jego ciele i wskrzesić go z popiołów. Aby to zrobić, należy zebrać właściwe składniki z innych demonicznych istot.NEW_LINENEW_LINEMój imp, Impsy, wskaże ci sposób.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O rany, znów to samo.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@Ĺ‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7602"]={["Title"]="Najczystsza esencja felu", ["Objectives"]="Impsy z Felwood poprosił cię, abyś dostarczył mu 3 Flawless Fel Essences z trzech różnych krain.NEW_LINENEW_LINELegashi Satyrs z Azshary są w posiadaniu tamtejszej Flawless Fel Essence.NEW_LINEJaedenar Legionnaires z twierdzy Jaedenar przetrzymują u siebie kolejną.NEW_LINEFelguard Sentries z Blasted Lands ukrywają ostatnią z nich.NEW_LINENEW_LINEZdobądź Flawless Fel Essences i przynieś je Impsy'emu z Felwood.", ["Description"]="Jeżeli zamierzasz ożywić Kroshiusa, potrzebny ci będzie felowy ogień. Mogę go rozniecić, lecz potrzeba mi do tego kilku składników.NEW_LINENEW_LINEMusisz dostarczyć mi 3 Flawless Fel Essences z trzech krańców świata.NEW_LINENEW_LINESatyry Legashi z Azshary mają pierwszą z nich; Legioniści Jaedenaru z twierdzy Jaedenar drugą, a Felowi Wartownicy z Blasted Lands ostatnią.NEW_LINENEW_LINEDostarcz mi po jednej próbce każdej z esencji, a rozniecę felowy ogień, niezbędny do ożywienia Kroshiusa.", ["Progress"]="Nie mów o tym nikomu, ale Niby jest stuknięty.", ["Completion"]="Daj mi chwilę, a połączę te esencje w felowy ogień.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7603"]={["Title"]="Piekielny rdzeń Kroshiusa", ["Objectives"]="Przeszukaj Shatter Scar Vale w Felwood w poszukiwaniu szczątków Kroshiusa. Kiedy je odnajdziesz, rozpal obok nich Fel Fire i poczekaj, aż pojawi się infernal. Kiedy się przebudzi, zabij go i zabierz Kroshius' Infernal Core z jego szczątków.NEW_LINENEW_LINEZanieś Kroshius' Infernal Core do Niby'ego the Almighty z Felwood.", ["Description"]="Kroshius spoczywa w Shatter Scar Vale na północnym wschodzie. Weź ten felowy ogień i rozpal go na jego szczątkach. Ogień powinien wskrzesić poległego infernala.NEW_LINENEW_LINEJestem przekonany, że w chwilę po tym zabije ciebie oraz twoich przyjaciół - a wierz mi, będziesz chciał mieć ich przy sobie, gdy staniesz naprzeciw Kroshiusa.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jakimś cudem uda ci się zgładzić Kroshiusa, zabierz jego piekielny rdzeń i zwróć go Niby'emu.", ["Progress"]="Czy się zgubiłeś?", ["Completion"]="Umowa to umowa! Prędko, weź to i zapisz. Nie mam czasu! Nadeszła chwila na moje najwspanialsze zaklęcie!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Mich@L‚ (www.wowpopolsku.pl)"},
["7604"]={["Title"]="Wiążący kontrakt", ["Objectives"]="Oddaj kontrakt Bractwa Thorium do Lokhtos Darkbargainer, jeśli chcesz otrzymać plany na Sulfurona.", ["Description"]="Niżej YOUR_GENDER(podpisany;podpisana) uroczyście przysięga, że sztabka Sulfuron, którą dostarcza Bractwu Thorium (TB Ltd.) jest prawdziwa i nie jest żadną podróbką. Niżej YOUR_GENDER(podpisany;podpisana) również deklaruje, iż jakikolwiek uszczerbek na zdrowiu podczas prób budowy, wytwarzania, znalezienia, stworzenia lub zjedzenia Sulfurasa nie jest odpowiedzialnością ani winą TB Ltd.NEW_LINENEW_LINEPodpisując ten kontrakt, zgadzasz się na warunki tu wyszczególnione.NEW_LINENEW_LINE_________________NEW_LINENEW_LINEPodpis", ["Progress"]="Umowa stoi?", ["Completion"]="Miło było robić z tobą interesy, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEW imieniu TB Ltd. życzę ci wszystkiego dobrego na drodze znalezienia Sulfurasa!", ["Translator"]="Orina"},
["7621"]={["Title"]="Przestroga", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_CLASS, wkrótce doświadczysz serii wydarzeń, które poddadzą próbie wszystkie twe umiejętności.NEW_LINENEW_LINESugeruję, byś wysłuchał historii, którą mam do opowiedzenia.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, zadanie musisz wykonać sam. Twoi towarzysze muszą trzymać się z dala. Interwencja osób trzecich spotka się z surową karą.NEW_LINENEW_LINEPrzeznaczenie przywiodło tu ciebie, i tylko ciebie. Walcz z honorem. Światłość z tobą.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7622"]={["Title"]="Równowaga światła i cienia", ["Objectives"]="Ocal 50 Peasants nim zginie 15 z nich. Kiedy ukończysz tę próbę, porozmawiaj z Eris Havenfire.NEW_LINENEW_LINEMożesz popatrzeć na Death Post, aby sprawdzić, jak wielu chłopów zostało zabitych.", ["Description"]="Musisz uczynić to, czego ja nie byłam w stanie: ocalić wieśniaków, którzy zostali wycięci w pień podczas ucieczki ze Stratholme.NEW_LINENEW_LINEBędą podążali w stronę światła, ty zaś musisz bronić ich pochodu. Jeśli zbyt wielu nie dotrze do kresu podróży, nasza przeklęta egzystencja będzie trwać dalej - a ty poniesiesz klęskę...NEW_LINENEW_LINEKażda umiejętność, modlitwa, każde zaklęcie, jakiego się nauczyłeś, zostaną poddane próbie. Niech Światłość cię chroni, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Niełatwe to wyzwanie, YOUR_NAME. Nie poddawaj się!", ["Completion"]="Twoja odwaga i wytrwałość są zdumiewające, kapłanie. Uzyskałeś prawo, aby dzierżyć Splinter of Nordrassil. Przed tobą ostatnie wyzwanie: trzeba odzyskać Eye of Shadow. Odnajdź je.", ["Translator"]="Horus, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7623"]={["Title"]="Lord Banehollow", ["Objectives"]="Zakup Shadowy Potions od Gorzeekiego w Burning Steppes.NEW_LINENEW_LINESkorzystaj z mikstur, aby przejść przez Jaedenar i porozmawiać z Lordem Banehollow.", ["Description"]="Mor'zul mówił, że chcesz otworzyć portal do Xoroth. Aby to zrobić, będziesz potrzebował xorothańskiego pyłu gwiezdnego. Niełatwo znaleźć go w Azeroth!NEW_LINENEW_LINEJest tylko jedna osoba, która może go mieć: Lord Banehollow z Jaedenaru, siedziby Rady Cienia! Porozmawiaj z nim, a może podzieli się z tobą gwiezdnym pyłem.NEW_LINENEW_LINELecz jeśli wybierasz się do Jaedenaru, musisz wpierw oblec się w zło, które rozpozna w tobie Rada Cienia. Umożliwiają to moje Shadowy Potions, będą cię one jednak kosztować...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moja cierpliwość sięga tysiącleci, YOUR_CLASS. Lecz nie sądź, że pozwala ci to zająć mi więcej niż chwilę...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7624"]={["Title"]="Ulathek Zdrajca", ["Objectives"]="Zmierz się z Ulathekiem, następnie przynieś Traitor's Heart Lordowi Banehollow w Jaedenarze.", ["Description"]="Chcesz zaskarbić sobie moją łaskę? Więc zabij dla mnie.NEW_LINENEW_LINEMój sługa Ulathek jest tak żałosny, gdy płaszczy się przede mną, tymczasem cały czas spiskuje z Lordem Hel'nurathem z Xoroth. Hel'nurath chce zająć moje miejsce, zaś Ulathek jest jego szpiegiem...NEW_LINENEW_LINEUdowodnij, że służysz mnie, nie moim rywalom. Zmierz się z Ulathekiem w jego kwaterze, w Shadow Hold na zachodzie. Powiedz mu, że znam jego sekret, i obserwuj, jak strach zaciska na nim swe szpony. Następnie przynieś mi serce zdrajcy!", ["Progress"]="Już czuję smak serca Ulatheka w moich ustach. Jakże słodkie jest ciało zdrajcy...", ["Completion"]="Ach, jak wspaniale! Po tygodniowym gniciu to serce zapewni prawdziwą ucztę! Możliwe, że poślę też po głowę Ulatheka i umieszczę ją przed sobą na czas posiłku...NEW_LINENEW_LINEWyświadczyłeś mi przysługę, czarnoksiężniku, tak więc moja cierpliwość względem ciebie wzrosła. Nieznacznie.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7625"]={["Title"]="Xorothański Gwiezdny Pył", ["Objectives"]="Zakup Xorothian Stardust od Ur'dana. Zanieś go Gorzeekiemu Wildeyes w Burning Steppes.", ["Description"]="Zatem przybyłeś do mnie w poszukiwaniu xorothańskiego gwiezdnego pyłu? Zamierzasz otworzyć portal do Xoroth, ziemi mojego rywala Hel'nuratha? Czyżbyś planował wykraść mu jeden z jego ukochanych Koszmarów?NEW_LINENEW_LINEBardzo dobrze. Mój sługa Ur'dan posiada zapas xorothańskiego pyłu. Możesz go od niego otrzymać... jeśli zapłacisz dostateczną cenę.", ["Progress"]="Odwiedziłeś Jaedenar, YOUR_NAME? Zdobyłeś gwiezdny pył od Lorda Banehollow?", ["Completion"]="Oto on! Ciężko mi uwierzyć, że go zdobyłeś! Musiałeś zawrzeć układ z tym Dreadlord albo zapłacić straszliwą cenę, a może nawet jedno i drugie!NEW_LINENEW_LINEMor'zul niebawem otrzyma swój atrament i sporządzi w końcu twój pergamin, abyś mógł otworzyć wrota do Xoroth i ściągnąć przez nie jeden z osławionych Koszmarów!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7626"]={["Title"]="Dzwon Dethmoory", ["Objectives"]="Przynieś 2 Eliksiry Shadow Power Gorzeekiemu Wildeyes w Burning Steppes.", ["Description"]="Dzwon Dethmoory, nazwany tak na cześć potężnej czarownicy Dethmoory Darkeyes, jest jednym z trzech przedmiotów potrzebnych do stworzenia Circle of Greater Summoning. Odpowiednio zestrojony z Wheel i Candle generuje zapas ogromnej ilości mocy.NEW_LINENEW_LINEMój sługa Gorzeeki potrafi stworzyć taki dzwon, lecz by tego dokonać, będzie potrzebował wielu Eliksirów Mocy Cienia. Zdobądź je od jakiegoś alchemika i dostarcz Gorzeekiemu.", ["Progress"]="Masz te eliksiry, YOUR_NAME? Mor'zul powiedział mi, że potrzebujesz Bell of Dethmoora, lecz zrobienie czegoś takiego wymaga wiele zrodzonej z cienia mocy!", ["Completion"]="Bardzo dobrze! Mam nadzieję, że zdobycie tych eliksirów nie było zbyt trudne. Alchemicy potrafią czasem być tak skąpi...NEW_LINENEW_LINEStworzę dzwon i przechowam go do chwili, gdy będziesz gotowy do przeprowadzenia rytuału.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7627"]={["Title"]="Koło Czarnego Pochodu", ["Objectives"]="Przynieś Gorzeekiemu z Burning Steppes 6 Large Brilliant Shards oraz 25 kawałków Dark Iron Ore.", ["Description"]="Wheel of the Black March zawiera i steruje gwałtowną energią niezbędną do stworzenia Circle of Greater Summoning. Aby Gorzeeki mógł stworzyć koło, będzie potrzebował dużych brylantowych odłamków od zaklinaczy, jak również rudy ciemnego żelaza od mistrzów górniczego fachu.NEW_LINENEW_LINEZdobądź je i przynieś memu słudze.", ["Progress"]="Niełatwo wykonać Wheel of the Black March; wymaga ono wielu składników. Zebrałeś je już?", ["Completion"]="Oto one! Słyszałem, że rudę ciemnego żelaza znaleźć można jedynie w głębinach Blackrock, i jestem pewien, że również te odłamki niełatwo było zdobyć. Czasami przeraża mnie poświęcenie, jakiego dokonujecie wy, czarnoksiężnicy. Gdybyście zamiast tego włożyli swe wysiłki w sztukę łapania robaków... jaką ucztę moglibyście urządzić!NEW_LINENEW_LINEWybacz drobną dygresję. Zbuduję koło i przechowam je do chwili, gdy będziesz gotów do przeprowadzenia rytuału.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7628"]={["Title"]="Świeca Apokalipsy", ["Objectives"]="Dostarcz 3 Black Dragonscales Gorzeekiemu Wildeyes z Burning Steppes.", ["Description"]="Doomsday Candle gromadzi ogień i kieruje go przeciwko tym, którzy ośmieliliby się zakłócić rytuał. Jeśli podczas tworzenia Circle of Greater Summoning świeca będzie zapalona, jej płomień spopieli wszystkie niepokorne demony!NEW_LINENEW_LINEKontrola takiego ognia nie jest łatwa, wymaga wykorzystania esencji zawartej w łuskach czarnych smoków. Nabądź je u garbarza i zanieś Gorzeekiemu Wildeyes.", ["Progress"]="Przyniosłeś smocze łuski, YOUR_NAME? Nie chcę zaczynać produkcji świecy, póki nie będę ich miał... mógłbym wysadzić przez to cały obóz!", ["Completion"]="Ach, bardzo dobrze. Potrzebuję ich do związania płomieni świecy. Teraz, kiedy mam łuski, wykonam ją i przechowam dla ciebie do chwili, kiedy będziesz gotowy do przeprowadzenia rytuału.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7629"]={["Title"]="Dostarczenie impa", ["Objectives"]="Zanieś Impa w Słoiku do laboratorium w Scholomance. Po stworzeniu pergaminu zwróć słój Gorzeekiemu Wildeyes.", ["Description"]="Potrzeba jeszcze jednej rzeczy, aby Mor'zul stworzył pergamin - papieru nasyconego xorothańskim pyłem. Lecz... obawiam się, że nie mogę go tu wykonać. Nie posiadam sprzętu!NEW_LINENEW_LINEIstnieje jednak laboratorium wyposażone we wszystko, czego potrzeba. Znajduje się ono w Scholomance, na wyspie Caer Darrow, pośród Plaguelands.NEW_LINENEW_LINENie mogę tam iść, ale weź ten słój. Siedzi w nim całkiem sprytny imp. Wypuść go w laboratorium, on zaś nasyci zwój.", ["Progress"]="Byłeś w Scholomance, YOUR_NAME? Czy imp nasycił zwój gwiezdnym pyłem?", ["Completion"]="Ach, dobrze. J'eevee stworzył pergamin. Jak było w Scholomance? Urocze, nie sądzisz? A tamtejsze robaczki... słyszałem, że są wyborne!NEW_LINENEW_LINEDobra robota, YOUR_NAME, i dziękuję za zwrot słoja. Mam go od dawna... i nie jest na sprzedaż!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7630"]={["Title"]="Arkanit", ["Objectives"]="Dostarcz 1 Arcanite Bar Gorzeekiemu z Burning Steppes.", ["Description"]="Teraz, kiedy Bell, Wheel i Candle są gotowe, powinienem stworzyć czarny magnes. Będziesz go potrzebował podczas rytuału, aby uruchomić pozostałe przedmioty na wypadek, gdyby zawiodły.NEW_LINENEW_LINEBy wykonać magnes, potrzeba mi arkanitu. Masz go może? Jeżeli nie, to... musisz zdobyć go od jakiegoś alchemika.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie, kiedy zdobędziesz arkanit, a wtedy stworzę czarny magnes.", ["Progress"]="Przyniosłeś arkanit, YOUR_NAME? Gdy go zdobędę, będę mógł wykonać dla ciebie czarny magnes.", ["Completion"]="Masz je! Niezła robota! Teraz mogę stworzyć magnes. Kiedy będziesz gotowy do stworzenia Circle of Greater Summoning, na pewno będziesz chciał mieć magnes, by upewnić się, że rytuał nie zakończy się fiaskiem!", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7631"]={["Title"]="Koszmar z Xoroth", ["Objectives"]="Przeczytaj Instrukcje Mor'zula. Wezwij Xorothiana Dreadsteeda, pokonaj go i zwiąż jego duszę z własną.", ["Description"]="Wszystkie przygotowania zostały ukończone. Teraz musisz odprawić rytuał otwarcia Circle of Greater Summoning. Następnie skorzystaj z pergaminu nasyconego xorothańskim gwiezdnym pyłem... tak otworzysz portal do Xoroth.NEW_LINENEW_LINENa zwoju spisałem wszelkie potrzebne wskazówki. Przeczytaj je dokładnie, musisz bowiem postępować dokładnie według nich, jeżeli chcesz, by wezwanie się powiodło.NEW_LINENEW_LINENiech szczęście ci sprzyja, YOUR_NAME. A dusze twych wrogów prędko trafią do twej sakwy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Duch Xorothiana Dreadsteeda został pokonany. Mimo że gniew wciąż pulsuje w żyłach bestii, wiesz, że jej dusza należy do ciebie...NEW_LINENEW_LINESzepcze ona mroczne zaklęcia w głąb twego umysłu, wypełniając go wiedzą, jak przyzwać Koszmara.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7632"]={["Title"]="Pradawny liść", ["Objectives"]="Znajdź właściciela Ancient Petrified Leaf. Powodzenia YOUR_NAME. To wielki świat.", ["Description"]="Wierzch liścia błyszczy jasną zielenią. Jego powierzchnia jest bardzo pomarszczona, żylasta i pofałdowana.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(miałbyś zgadywać, powiedziałbyś;miałabyś zgadywać, powiedziałabyś), że liść pochodzi od czegoś pradawnego i potężnego.NEW_LINENEW_LINEMoże YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) odnaleźć właściciela tego liścia?", ["Progress"]="<Vartrus wydaje jęk.>", ["Completion"]="Oczywiście, rozpoznaję swoje własne liście. Spójrz tylko! Jest w doskonałym stanie.NEW_LINENEW_LINEJak dobrze, że go YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś), YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEByć może będziemy mogli wyświadczyć sobie kolejną przysługę.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7633"]={["Title"]="Wstęp", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoja staranność i uczciwość zostały odnotowane, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJesteśmy Starożytni: Protektorzy tego niegdyś wielkiego lasu. Nasze fizyczne formy zostały zniszczone 10 000 lat temu, kiedy Archimonde oraz Płonący Legion maszerowali na Hyjal. Nasze duchy pozostają jednak nietknięte.NEW_LINENEW_LINESą zadania, które możemy zaoferować. Zadania, które po ukończeniu odkryją przed tobą sekrety Pradawnych.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że jeśli wykonasz te zadania, po prostu wróć na tę skałę, a my odpowiemy na wezwanie.", ["Translator"]="Slonce"},
["7634"]={["Title"]="Pradawne liście owinięte ścięgnem", ["Objectives"]="Hastat the Ancient poprosił cię, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Mature Blue Dragon Sinew. YOUR_GENDER(Winnyś;Winnaś) odnaleźć to ścięgno i przynieść je do Hestata w Felwood.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jestem Hestat, Pradawny Wiedzy. Posiadam wiedzę zaginioną od wieków. NEW_LINENEW_LINEPo odpowiednich przygotowaniach jeden z moich liści może posłużyć za kołczan, jakiego nie widziano od 10000 lat. Kołczan, który w połączeniu z łukiem Prastarych może obdarzyć cię niewyobrażalną potęgą.NEW_LINENEW_LINEWróć tutaj ze ścięgnem dorosłego niebieskiego smoka, a ów kołczan będzie twój.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Niech moje liście ochronią twe strzały przed uszczerbkiem. Niech twoje strzały trafiają celnie. Niech wrogowie naszego świata zostaną porażeni.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7635"]={["Title"]="Odpowiednia cięciwa", ["Objectives"]="Stoma the Ancient poprosił cię, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Mature Black Dragon Sinew. YOUR_GENDER(Winnyś;Winnaś) odnaleźć to ścięgno i przynieść je do Stomy w Felwood.", ["Description"]="Vartrus może zaoferować ci gałąź do stworzenia łuku Prastarych, ale tylko ja potrafię zaczarować odpowiednio cięciwę, niezbędną do wykonania broni.NEW_LINENEW_LINETo proste i raczej skromne zadanie. Zabij dorosłego czarnego smoka i wyrwij jedno ze ścięgien, przylegających do jego kości. Przynieś mi to ścięgno, a ja nałożę na nie zaklęcia, tworząc zeń niemalże niezniszczalną cięciwę łuku.", ["Progress"]="Jestem pewien, że nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) trudności ze znalezieniem i zabiciem czarnego smoka, YOUR_NAME. Nie marnuj mojego czasu zbędną gadaniną.", ["Completion"]="Najbardziej ohydny smok, powiadam. Ścięgno cuchnie złem.NEW_LINENEW_LINEDaj mi chwilę, bym usunął zeń nieczystość i nałożył właściwe zaklęcia.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7636"]={["Title"]="Gałąź Prastarych", ["Objectives"]="Musisz znaleźć i zniszczyć czterech demonicznych spiskowców:NEW_LINENEW_LINESimonę KusicielkęNEW_LINESolenora ZabójcęNEW_LINESzalonego Klinfrana.NEW_LINEArtoriusa, Zwiastuna Zagłady.NEW_LINENEW_LINEZniszcz te stworzenia, następnie wróć do  Vartrus the Ancient w Felwood z ich głowami.NEW_LINENEW_LINEPrzeczytaj Petrified Bark znajdujący się w twoim ekwipunku, by dowiedzieć się, gdzie przebywają wrogowie.NEW_LINENEW_LINETo zadanie MUSISZ wykonać YOUR_GENDER(sam;sama).", ["Description"]="Agenci z Płonącego Legionu wciąż działają w naszym świecie, YOUR_CLASS7. Sączą zło we wszystko, czego dotkną. W ich obecności natura obumiera i płacze.NEW_LINENEW_LINEMusisz odnaleźć tych demonicznych spiskowców i zniszczyć ich, YOUR_NAME. Pamiętaj, że musisz pokonać ich YOUR_GENDER(sam;sama), inaczej uciekną. Dopóki będziesz YOUR_GENDER(sam;sama), będą próbowali cię zniszczyć. Musisz ich zaatakować i zamienić ich arogancję w męczarnię.NEW_LINENEW_LINEDaruję ci kawałek mojej kory. Wskazówki na niej powinny doprowadzić cię do twych celów. Przynieś ich głowy.", ["Progress"]="Nie daj się oszukać ich przebraniom!", ["Completion"]="Dobrze się nam YOUR_GENDER(przysłużyłeś;przysłużyłaś), YOUR_NAME. Weź tę gałąź i połącz ją z cięciwą łuku, którą potrafi stworzyć Stoma. Wspólnie stworzą niesamowicie potężną broń.", ["Translator"]="Gilraen, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["7637"]={["Title"]="Nacisk na poświęcenie", ["Objectives"]="Udaj się do Ironforge i zdobądź High Priest Rohan's Exorcism Censer. Aby ją pozyskać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) złożyć darowiznę w wysokości 150 sztuk złota.", ["Description"]="Przygotowując się do tego zadania musisz wykazać się gotowością do poświęcenia i wydawania osądów... z naciskiem na poświęcenie.NEW_LINENEW_LINENa potrzeby swej misji musisz zdobyć kadzielnicę egzorcyzmów Wielkiego Kapłana Rohana. Choć zostanie użyta w dobrym i słusznym celu, trzeba uiścić za nią rekompensatę.NEW_LINENEW_LINEZdążaj tedy do Ironforge i porozmawiaj z Wielkim Kapłanem. Ofiarowując stosowną liczbę monet, by wynagrodzić mu stratę kadzielnicy, pokażesz, że stać cię na poświęcenie.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME, nie zwlekaj ani chwili.", ["Progress"]="Pozdrawiam cię, YOUR_GENDER(szlachetny;szlachetna) YOUR_CLASS7! Napełniłem moją kadzielnicę najświeższym kadzidłem i trzykrotnie pobłogosławiłem ją dla ciebie. Twoja darowizna pozwoli nam nie tylko sporządzić nową kadzielnicę, ale też powiększy kurczące się zapasy żywności dla naszych potrzebujących.", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(błogosławiony;błogosławiona), YOUR_CLASS7, YOUR_GENDER(przyjacielu mój;przyjaciółko moja)! Twój datek dalece przewyższa nasze potrzeby. Twoja ofiara nie tylko pozwoli nam odzyskać, co straciliśmy, ale też pomoże nam w niesieniu pomocy potrzebującym z Ironforge.NEW_LINENEW_LINEA teraz upewnijmy się, że przygotowałem tą kadzielnicę w sposób odpowiedni dla twoich przyszłych potrzeb...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7638"]={["Title"]="Lord Grayson Shadowbreaker", ["Objectives"]="Pomów z Lordem Graysonem Shadowbreakerem w Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Nadeszła chwila, YOUR_NAME, byś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się, czego musisz dokonać, by otrzymać coś, na co bez wątpienia czekasz już od pewnego czasu... swojego rumaka.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Lordem Graysonem Shadowbreakerem w Dzielnicy Katedralnej miasta Stormwind. Nie tylko wyjawi ci sekrety najbardziej zaufanych wierzchowców paladynów, ale też przeprowadzi cię przez proces zdobycia twego własnego.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci powodzenia w tej próbie. Za Światło, YOUR_GENDER(szlachetny bracie;szlachetna siostro)!", ["Progress"]="Cóż tam masz?", ["Completion"]="Cieszę się, że cię widzę, YOUR_NAME. Wiem, że YOUR_GENDER(wyczekiwałeś;wyczekiwałaś), by dowiedzieć się, jak zdobyć własnego rumaka. Ta chwila właśnie nadeszła.NEW_LINENEW_LINEZostaniesz oczywiście YOUR_GENDER(poddany;poddana) wielu próbom, ale najważniejsza będzie twoja gotowość do przezwyciężenia piętrzących się przed tobą przeszkód. To już nie są ćwiczenia - twoja ranga stawia cię ponad zwykłymi sprawdzianami. Musisz uratować swego przyszłego towarzysza ze szponów zła, na walkę z którym YOUR_GENDER(poświęciłeś;Poświęciłaś) życie.NEW_LINENEW_LINETwój czas nadszedł, uważaj na siebie!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7639"]={["Title"]="Dowieść słuszności osądu", ["Objectives"]="Wróć z Exorcism Censer do Lorda Graysona Shadowbreakera, do Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Przyjmij tę kadzielnicę wraz z moim błogosławieństwem. Sam używałem jej przy kilku egzorcyzmach, więc i tobie powinna dobrze służyć przy niełatwych zadaniach, które cię czekają.NEW_LINENEW_LINEWróć teraz do Lorda Graysona Shadowbreakera, do Stormwind, YOUR_NAME. Tam prowadzi cię twoja droga.", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Otrzymałeś;Otrzymałaś) kadzielnicę egzorcyzmów?", ["Completion"]="Tak, ta się nada. W czasie całego procesu jeszcze nie raz będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) dokonać aktu poświęcenia; cieszę się, że z ochotą nań oczekujesz. Poświęcenie to kluczowy element w pełnieniu obowiązków paladyna... ale tego nie muszę ci przypominać.NEW_LINENEW_LINETeraz, YOUR_NAME, musisz za pośrednictwem swych działań wykazać się słusznością osądu. Do realizacji tego celu posłuży ci kadzielnica; będzie narzędziem, które przekaże twój osąd udręczonym duszom z ziem dla nas straconych.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7640"]={["Title"]="Egzorcyzmy w Terrordale", ["Objectives"]="Użyj Exorcism Censer, by wypędzić dusze dręczące Terrordale. Gdy zniszczysz 25 Terrordale Spirits, wróć do Lorda Graysona Shadowbreakera, do Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Dodałem do kadzielnicy szczyptę ziemi ze skażonych terenów Terrordale ze Wschodnich Ziem Plagi. Użyjesz jej teraz, by odnaleźć miejsca zdradzające oznaki duchowego niepokoju i zamętu. Szukaj zielonej poświaty. Emanuje ona z gruntu tam, gdzie świat fizyczny ugina się pod udręką płynącą z królestwa dusz. Użyj kadzielnicy, by wygnać złe duchy z tamtych miejsc.NEW_LINENEW_LINEGdy dokonasz stosownego osądu tamtejszych dusz, będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) do dalszych kroków.", ["Progress"]="Dobrze cię znów widzieć, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) już pracę w Terrordale?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. By w imieniu Światła osądzić tych, którzy brodzą w ciemności, należy podejść do zadania z entuzjazmem i zapałem; tak YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś), składając ofiarę w Ironforge i osądzając dusze w Terrordale.NEW_LINENEW_LINEKolejne kroki będą wymagać od ciebie zarówno poświęcenia, jak i osądu. Teraz bowiem przystąpisz do walki o odzyskanie duszy upadłego rumaka, który służy obecnie Rycerzowi Śmierci o imieniu Darkreaver.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7641"]={["Title"]="Dzieło Grimanda Elmore'a", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Grimandem Elmore'em w Dwarven District miasta Stormwind.", ["Description"]="Bez odpowiedniego kropierza rumak paladyna to niewiele więcej niż zwykłe zwierzę pociągowe. Kropierz rumaka bojowego nie tylko musi być wykonany z najlepszych dostępnych materiałów, lecz z uwagi na okoliczności musi też zostać zestrojony ze światem duchów.NEW_LINENEW_LINEZacznijmy od podstaw, YOUR_NAME - zlećmy wykonanie twojego kropierza. W Dzielnicy Krasnoludów miasta Stormwind znajdziesz jednego z najlepszych rzemieślników naszych czasów - Grimanda Elmore'a. Jego praca nie będzie tania, lecz jakość jego wyrobów to to, czego szukamy. Porozmawiaj z nim.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_GENDER(chłopcze;młoda damo) - Lord Shadowbreaker przysłał mi wiadomość, że przyjdziesz się ze mną zobaczyć. Chętnie sporządzę kropierz, którego potrzebujesz, ale nie będzie to ani tanie, ani łatwe; niech to będzie jasne od początku.NEW_LINENEW_LINEPowiem jedno - a Grayson na pewno poparłby moje słowa - nigdzie w całym Azeroth nie zrobią ci lepszego kropierza niż tutaj.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7642"]={["Title"]="Zbieranie materiałów", ["Objectives"]="Dostarcz 40 skrawków Runecloth, 6 Arcanite Bars, 10 Arthas' Tears, 5 fiolek Stratholme Holy Water i 150 sztuk złota Grimandowi Elmore'owi z Dwarven District w Stormwind.", ["Description"]="By wykonać kropierz, trzeba czterech rzeczy - runicznego materiału na podszycie, sztabek arkanitu na pancerz, Łez Arthasa do dostrojenia do świata duchów i wody święconej ze Stratholme do duchowego nasycenia. W zasadzie potrzebna będzie jeszcze piąta... złoto na moje honorarium. Ta opłata obejmuje całą robotę, w tym ręcznie wykonane siodło i kabłąk.NEW_LINENEW_LINEJak tylko je zdobędziesz, będę mógł ukończyć twój kropierz. Do tego czasu zajmę się kilkoma rzeczami, które mogę rozpocząć w oczekiwaniu, aż zbierzesz wymagane materiały.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME. Nie mogę ukończyć kropierza bez materiałów, o których wspomniałem. Masz już wszystko?", ["Completion"]="To jest... cóż, dokładnie to, czego potrzebowałem. YOUR_GENDER(Obrotny jesteś, paladynie;Obrotna jesteś, paladynko), czyż nie?NEW_LINENEW_LINENo dobra, skończmy ten kropierz!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7643"]={["Title"]="Duch Pradawnego Konia", ["Objectives"]="Zdobądź specjalną końską paszę, używaną do karmienia końskich dusz. O ile wiadomo, Merideth Carlton z Southshore zajmuje się wyrobem takiej karmy.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do lochów Dire Maul w Feralas i zniszcz Tendrisa Warpwooda. To uwolni Ancient Equine Spirit. Nakarm go specjalną końską karmą, to go uspokoi. Na koniec przekaż mu Arcanite Barding, by mógł go pobłogosławić.", ["Description"]="Twój kropierz potrzebuje specjalnego błogosławieństwa, pochodzącego od odpowiedniej duszy. Znajdziesz taką w Dire Maul; to Duch Pradawnego Konia. Obecnie znajduje się w niewoli u skażonego drzewca, Tendrisa Warpwooda. Dokonaj osądu tej plugawej bestii, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWiedz jedno - samo uwolnienie nie wystarczy. Musisz uspokoić ducha, by otrzymać jego błogosławieństwo. Do tego będzie ci potrzebna specjalna końska pasza. Tak więc na początek udaj się do Southshore i porozmawiaj o tym z Merideth Carlton... i przygotuj się na kolejną ofiarę.", ["Progress"]="Duch Pradawnego Konia spogląda na ciebie wyczekująco, jakby czegoś od ciebie chciał.", ["Completion"]="Ducj Pradawnego Konia przyjmuje bogatą w mannę paszę i zagłębia łeb w worku, sięgając po specjalne kłosy i ziarno. Posiliwszy się, spogląda na niesiony przez ciebie kropierz i ustawia się tak, jakby chciał, byś YOUR_GENDER(umieścił;umieściła) go na jego grzbiecie...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7644"]={["Title"]="Pobłogosławiony arkanitowy kropierz", ["Objectives"]="Wróć z Blessed Arcanite Barding do Lorda Graysona Shadowbreakera, do Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Spocząwszy na grzbiecie Ducha Pradawnego Konia, kropierz zaczyna lekko połyskiwać. Na krótki moment powietrze gęstnieje od mocy, a kropierz znika z grzbietu konia i trafia z powrotem do twego plecaka.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że kropierz został pobłogosławiony. Zgodnie z instrukcjami Lorda Shadowbreakera, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) teraz wrócić do niego, do Stormwind.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! YOUR_GENDER(Poradziłeś;Poradziłaś) sobie z Merideth Carlson i Tendrisem Warpwoodem? Szczerze mówiąc, czasem nie jestem pewien, które z nich stanowi większe zagrożenie...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zaszedłeś już daleko, przyjacielu;Zaszłaś już daleko, przyjaciółko). Twój kropierz jest teraz przygotowany do ostatniego zadania, które czeka na ciebie.NEW_LINENEW_LINEUżyjesz go, by ujarzmić rumaka, gdy już dokona się dzieło odkupienia. Przedtem jednak będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pokonać gigantyczną przeszkodę. Twój czas się zbliża - hura!NEW_LINENEW_LINENim zaczniemy, musisz zrobić jeszcze jedną, ostatnią rzecz, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że twoja zaradność nie opuściła cię po ukończeniu kropierza...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7645"]={["Title"]="Wzbogacona w mannę końska pasza", ["Objectives"]="Zdobądź 20 Enriched Manna Biscuits - kluczowego składnika do wyrobu Manna-Enriched Horse Feed - dla Merideth Carlson z Southshore w Hillsbrad Foothills. Wiadomo, że wyłącznym producentem takich herbatników jest Argent Dawn.NEW_LINENEW_LINEMusisz też dać jej 50 sztuk złota, by ukoić jej urażone uczucia.", ["Description"]="Zakon Srebrnej Ręki uznał mnie za SZALONĄ, gdy powiedziałam im, że mogę zrobić specjalną końską karmę, którą mogą żywić się duchowe konie. WSZYSCY myśleli, że zwariowałam! Cóż, nadszedł czas, by się odwdzięczyć!NEW_LINENEW_LINEPrzygotuję, co chcesz, PALADYNIE... tak zwany CZEMPIONIE... ale to będzie cię kosztowało. Potrzebuję specjalnych herbatników do mieszanki - wzbogaconych w mannę herbatników, sprzedawanych jedynie przez Srebrzysty Świt. Żądam też, tak, ŻĄDAM złota jako rekompensatę za cierpienia, jakie musiałam znieść!NEW_LINENEW_LINEPokaż mi poświęcenie, którym tak się chełpicie, PALADYNIE.", ["Progress"]="Tak, tak, udowodniłam, że się mylisz, czyż nie? Wszystkim im pokazałam! OD POCZĄTKU MIAŁAM RACJĘ!!!", ["Completion"]="TAK, KTO TEŻ - czekaj - dajesz mi też złoto? To nie ty YOUR_GENDER(nazwałeś;nazwałaś) mnie wariatką (właściwie nazwali mnie głupią jak but)... a jednak chcesz złożyć ofiarę za winy, których nie YOUR_GENDER(popełniłeś;popełniłaś)?NEW_LINENEW_LINEJa... źle cię oceniłam, YOUR_NAME. Odwiedź mnie, gdybyś YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) więcej paszy. Dostaniesz ją za darmo. Dziękuję... YOUR_GENDER(szlachetny paladynie;szlachetna paladynko).NEW_LINENEW_LINEZatrzymam jednak pieniądze - nie jestem aż tak stuknięta, by rezygnować z fortuny.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7646"]={["Title"]="Odsłaniacz tajemnic", ["Objectives"]="Dostarcz Azerothian Diamond i Pristine Black Diamond Lordowi Graysonowi Shadowbreakerowi z Cathedral District miasta Stormwind.", ["Description"]="Musimy teraz sporządzić wróżebny odsłaniacz - rozpocznie on próbę, która pozwoli ci odkupić duszę upadłego rumaka. Twój odsłaniacz jest w zasadzie prawie gotów. Użyta w Terrordale kadzielnica egzorcyzmów będzie jego źródłem mocy, a ja wykonam odpowiednią obudowę. NEW_LINENEW_LINEJednakże ostatnimi potrzebnymi składnikami są dwa diamenty. Ich blask musi być równie wyjątkowy, jak ich przeznaczenie. To azerothiański oraz nieskazitelnie czarny diament. Staną się latarnią, dzięki której odsłaniacz przeniknie cienie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Dotarłeś;Dotarłaś) już bardzo daleko, YOUR_NAME. Twój ostateczny akt poświęcenia dóbr doczesnych będzie źródłem jednego z twoich największych osiągnięć. Czuję to każdą cząstką mego ciała!", ["Completion"]="To odpowiednie okazy, YOUR_NAME - ostatnie elementy trafiły na swoje miejsce. Nareszcie, twój czas nadszedł!NEW_LINENEW_LINEW głębi Wielkiej Kostnicy w Scholomance spoczywają kościane szczątki wielu istot. Pośród nich spoczywa niegdyś szlachetny rumak. Jego pusta dusza służy teraz jako wierzchowiec Rycerzowi Śmierci, Darkreaverowi. To z tym rycerzem przyjdzie ci się zmierzyć, i to tego rumaka osądzisz. Tylko ty, YOUR_NAME, możesz odkupić jego duszę i ocalić ją od dręczącej go służby.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7647"]={["Title"]="Osąd i odkupienie", ["Objectives"]="Użyj Divination Scryer w sercu Great Ossuary w Scholomance. Przywoła to dusze, które musisz osądzić. Zwyciężenie ich sprowadzi Rycerza Śmierci, Darkreavera. Pokonaj go i odzyskaj zagubioną duszę poległego rumaka.NEW_LINENEW_LINEOddaj Charger's Redeemed Soul i Blessed Enchanted Barding do Darkreaver's Fallen Chargera.", ["Description"]="Weź tą torbę - znajdują się w niej przedmioty, których będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) w swej misji.NEW_LINENEW_LINEUżyj odsłaniacza tajemnic w sercu Wielkiej Kostnicy, by sprowadzić przeklęte dusze, które potrzebują osądu. Używaj mądrze swoich osądów podczas tej próby - okażą się bardziej przydatne, niż możesz przypuszczać. Po duszach pojawi się rycerz śmierci; pokonaj go i odzyskaj duszę poległego rumaka. Tylko wówczas, YOUR_NAME, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) dokonać jego odkupienia i założyć kropierz na swego nowego wierzchowca!NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="Duch poległego wierzchowca przeszywa cię żałobnym spojrzeniem. Smutne, prawie puste oczy spoglądają na ciebie, jakby nie było już w nich krzty nadziei.", ["Completion"]="Przebłysk życia - dawno uszły z biednego zwierzęcia - błyszczy w jego oczach, gdy podajesz mu jego osądzoną duszę. Czujesz napływ świętej mocy wokół ciebie, gdy kładziesz kropierz na grzbiecie rumaka, dokonując jego odkupienia. Rumak trąca łbem twoją dłoń, gdy brzemię przeszłości opada z jego grzbietu. Czujesz, że gdy zajdzie taka potrzeba, możesz teraz zawezwać to stworzenie, by służyło ci jako wierzchowiec.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) swojego epickiego rumaka, YOUR_GENDER(paladynie;paladynko)! Gratulacje!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7648"]={["Title"]="Najświetniejsze dzieło Grimanda", ["Objectives"]="Zanieś Arcanite Barding Lordowi Graysonowi Shadowbreakerowi z Cathedral District miasta Stormwind, by go obejrzał.", ["Description"]="<Promieniujący dumą Grimand ociera pot z czoła.>NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko). To jedno z moich najdoskonalszych dzieł - równie dobre, co kropierz, który osobiście sporządziłem dla Lorda Shadowbreakera, gdy poszukiwał własnego rumaka. Dziękuję, że YOUR_GENDER(zaufałeś;zaufałaś), iż dostarczę ci to, co najlepsze.NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że Grayson będzie chciał sam zobaczyć to dzieło. Zabierz do niego swój kropierz i przekaż moje podziękowania za to zaszczytne zlecenie.", ["Progress"]="Dobrze ci idzie, YOUR_NAME. Gdy tylko otrzymasz gotowy kropierz, będziesz o krok od następnego zadania.", ["Completion"]="Robi wspaniałe wrażenie. Wygląda na to, że w miarę jak Grimand się starzeje, jego zdolności wciąż rosną. To nie lada wyczyn, zwłaszcza, że jego dzieła były jednymi z najlepszych na świecie już wtedy, gdy zrobił mój kropierz.NEW_LINENEW_LINETen kropierz byłby wspaniałym dodatkiem do każdego normalnego wierzchowca, ale nie zajmujemy się tak przyziemnymi zwierzętami. Kropierz będzie musiał otrzymać błogosławieństwo z odpowiedniego źródła, by być godnym spoczywać na rumaku paladyna. Do tego czasu przechowam go dla ciebie.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7649"]={["Title"]="Zaklęta zbroja łuskowa z thorium: tom I", ["Objectives"]="Zwróć książkę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znaki Ateneum.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) księgę!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).NEW_LINENEW_LINE<Mędrzec Lydros wydziera z książki kartkę.>NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że przyda ci się ten schemat.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7650"]={["Title"]="Zaklęta zbroja łuskowa z thorium: tom II", ["Objectives"]="Zwróć książkę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znaki Ateneum.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) księgę!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).NEW_LINENEW_LINE<Mędrzec Lydros wydziera z książki kartkę.>NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że przyda ci się ten schemat.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7651"]={["Title"]="Zaklęta zbroja łuskowa z thorium: tom III", ["Objectives"]="Zwróć książkę jej prawowitym właścicielom.", ["Description"]="Tom nosi znaki Ateneum.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) księgę!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopcze;dziewczyno).NEW_LINENEW_LINE<Mędrzec Lydros wydziera z książki kartkę.>NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że przyda ci się ten schemat.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7652"]={["Title"]="Okazja Niebieskiego Światła", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, YOUR_GENDER(mój panie;moja pani), mam dla ciebie świetną propozycję.NEW_LINENEW_LINESzukam sposobu, by wypróbować niektóre z tych przepisów wykonania imperialnej zbroi płytowej i potrzebuję kogoś, kto podejmie się tego zadania. Wszystko, co chcę w zamian, to sztabki Thorium. Brzmi dobrze?", ["Translator"]="Slonce"},
["7653"]={["Title"]="Cesarski Pas Płytowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Do stworzenia schematu pasa będę potrzebował 10 sztabek thorium.", ["Completion"]="To przyjemność robić z tobą interesy.NEW_LINENEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, zetrzyj ten wyraz obrzydzenia ze swojej twarzy.", ["Translator"]="soap"},
["7654"]={["Title"]="Imperialne Buty Plytowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Za plany tych butów, będę potrzebował 20 sztab thorium. Taaa, 20. Co, będziesz YOUR_GENDER(płakał;płakała)? Dać ci chusteczkę?NEW_LINENEW_LINE<Derotain śmieje się.>", ["Completion"]="Miło robi się z tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przestań już być YOUR_GENDER(taki zdegustowany;taka zdegustowana).", ["Translator"]="Tronnk"},
["7655"]={["Title"]="Imperialne Bransolety Płytowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Za plany naramienników, będzie 10 sztab thorium.NEW_LINENEW_LINEWszystko dobrze, dzieciaku? YOUR_GENDER(Zrobiłeś się cały czerwony;Zrobiłaś się cała czerwona).", ["Completion"]="Miło robi się z tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przestań już być YOUR_GENDER(taki zdegustowany;taka zdegustowana).", ["Translator"]="Tronnk"},
["7656"]={["Title"]="Imperialny Napierśnik Płytowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Za plany tego napierśnika, będzie 30 sztab thorium.NEW_LINENEW_LINENEW_LINENo i znowu zaczynasz, co? Pobiegniesz do swoich niebieskich bogów pytać dlaczego cię opuścili?! Dorośnij, dzieciaku! Nikt nie powiedział, że życie będzie fair.", ["Completion"]="Milo robi się z tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przestań już być YOUR_GENDER(taki zdegustowany;taka zdegustowana).", ["Translator"]="Tronnk"},
["7657"]={["Title"]="Imperialny Helm Plytowy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Po prostu daj mi te 25 sztab thorium i plany są twoje.", ["Completion"]="Miło się robi z tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, przestań już być YOUR_GENDER(taki zdegustowany;taka zdegustowana).", ["Translator"]="Tronnk"},
["7658"]={["Title"]="Imperialne Nagolennice Plytowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Po prostu daj mi te 30 sztab thorium i plany są twoje.NEW_LINENEW_LINEWiem, wiem, przeze mnie zbankrutujesz! Słyszałem to już tyle razy, że możesz zatrzymać dla siebie swoją smutną historię, słabeuszu.", ["Completion"]="Miło się robi z tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, przestań już być YOUR_GENDER(taki zdegustowany;taka zdegustowana).", ["Translator"]="Tronnk"},
["7659"]={["Title"]="Imperialne Naramienniki Plytowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Za plany naramienników, będzie 10 sztab thorium.", ["Completion"]="Miło robi się z tobą interesy.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, przestań już być YOUR_GENDER(taki zdegustowany;taka zdegustowana).", ["Translator"]="Tronnk"},
["7666"]={["Title"]="Znowu w Wielkiej Kostnicy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybierasz się znowu do Scholomance, YOUR_NAME? YOUR_GENDER(Zapłaciłeś;Zapłaciłaś) już bardzo wysoką cenę za używanie odsłaniacza - może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wziąć kolejnego ze sobą? Dzięki niemu będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zmierzyć się z niebezpieczeństwami Wielkiej Kostnicy po raz kolejny.NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo - jest twój. Z pewnością na niego YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś).", ["Translator"]="Tronnk"},
["7667"]={["Title"]="Pomoc materialna", ["Objectives"]="Jeżeli chcesz pomóc Sagorne'owi Creststriderowi z Valley of Wisdomw Orgrimmarze, przynieś mu Azerothian Diamond oraz Pristine Black Diamond.", ["Description"]="YOUR_NAME, trapi mnie pewna kwestia, w której mam nadzieję YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pomóc... tak materialnie, jak i duchowo. Pozwól mi wyjaśnić.NEW_LINENEW_LINEW czeluściach Scholomance w Lordaeronie znajduje się pomieszczenie zwane Wielką Kostnicą. Muszę skonstruować urządzenie, które przebije się przez cienie tej przerażającej komnaty. Aby skończyć to, co zacząłem, potrzebuję dwóch diamentów: azerothiańskiego oraz nieskazitelnego czarnego. Wiem, to nie są pospolite rzeczy - lecz nie posiadam na nie środków.NEW_LINENEW_LINECzy YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) przynieść mi po jednym z nich?", ["Progress"]="Czuję się niezręcznie, prosząc cię o pomoc materialną, lecz mój przepowiadacz przyszłości - urządzenie, które mam nadzieję ukończyć - wymaga po jednym z diamentów. Jeśli nie możesz mi pomóc, rzecz jasna zrozumiem.", ["Completion"]="Twoja hojność jest nieopisana. YOUR_NAME, dziękuję ci za twoją pomoc.NEW_LINENEW_LINENareszcie będę mógł skończyć mój przepowiadacz przyszłości, a do wykonania następnych nie trzeba będzie kolejnych diamentów... może YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) mi pomóc w wykorzystaniu tego urządzenia? Zapewniam cię, chodzi o zadanie najwyższej wagi... jeśli nie zostaną podjęte właściwe kroki, sprawa może doprowadzić do totalnej katastrofy dla świata dusz.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7668"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Darkreavera", ["Objectives"]="Użyj Divination Scryer w sercu piwnicy Great Ossuary w Scholomance. Ten czyn sprowadzi cztery dusze, z którymi będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) stoczyć walkę. Gdy pokonasz te dusze, nadejdzie Rycerz Śmierci Darkreaver; pokonaj go.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Darkreaver's Head do Sagorne'a Crestridera z Valley of Wisdom w Orgrimmarze.", ["Description"]="Rycerz Śmierci Darkreaver włada Wielką Kostnicą w Scholomance. Grozi, że wypaczy wymiar duchów tak, by ten podlegał jego woli - musi zostać powstrzymany! Tu właśnie przyda się urządzenie, przy stworzeniu którego YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś).NEW_LINENEW_LINEUżyj przepowiadacza przyszłości w sercu piwnicy Wielkiej Kostnicy, aby przywołać dusze służące Darkreaverowi. Pokonaj je, a pojawi się sam rycerz śmierci. YOUR_NAME, przynieś mi jego głowę! Tylko zgładzenie go, cofnie zniszczenia dokonanie przez niego w świecie dusz!", ["Progress"]="Nie ma czasu do stracenia, YOUR_NAME - udało ci się powstrzymać zagrożenie ze strony Rycerza Śmierci Darkreavera?", ["Completion"]="Wspaniałe zwycięstwo, YOUR_NAME! Zgładzenie Darkreavera powinno odnowić delikatne więzy, które utrzymują świat dusz.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) znacznie więcej, niż od ciebie oczekiwano, nawet wiedząc, że nie uzyskasz w zamian żadnej nagrody. Jesteś niezwykle YOUR_GENDER(wartościowym szamanem, mój przyjacielu;wartościową szamanką, moja przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEWiem, że pomoc w obronie świata dusz powinna sama w sobie być nagrodą, lecz przyjmij proszę ten drobny podarek wraz z wyrazami mej wdzięczności.", ["Translator"]="Rackal, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["7670"]={["Title"]="Lord Grayson Shadowbreaker", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lordem Graysonem Shadowbreakerem w Dzielnicy Katedralnej w Stormwind.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME, żebyś YOUR_GENDER(dowiedział;dowiedziała) się jak zdobyć coś, na co czekasz od dłuższego czasu.. na własnego rumaka.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z Lordem Graysonem Shadowbreakerem w Dzielnicy Katedralnej w Stormwind. Nie tylko wyjawi ci sekrety najbardziej zaufanych wierzchowców paladynów, ale też przeprowadzi cię przez proces zdobycia twego własnego..NEW_LINENEW_LINEZa Światło, YOUR_GENDER(szlachetny bracie;szlachetna siostro)!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Cieszę się, że cię widzę, YOUR_NAME. Wiem, że YOUR_GENDER(czekałeś;czekałaś) na informacje jak zdobyć rumaka i ten czas nadszedł.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(testowany;testowana) na wiele różnych sposobów, ale najważniejsze w twojej chęci rozwoju jest wzniesienie się ponad liczne przeszkody. To już nie są ćwiczenia - twoja ranga stawia cię ponad zwykłymi sprawdzianami. Musisz uratować swojego przyszłego towarzysza, ze szponów zła, z którym YOUR_GENDER(walczyłeś;walczyłaś) całe swoje życie.NEW_LINENEW_LINEUważaj, nadszedł twój czas!", ["Translator"]="Feverish Cargo"},
["7701"]={["Title"]="POSZUKIWANY: Overseer Maltorius", ["Objectives"]="Głęboko w Slag Pit of the Cauldron, w Searing Gorge, znajdziesz zdradzieckiego krasnoluda o imieniu Overseer Maltoriu.NEW_LINENEW_LINEZabij Overseer Maltoriu, a jako dowód weź jego głowę. Wróć z nią do kapitana Lookout Lolo Longstrikera w Searing Gorge, aby otrzymać nagrodę.", ["Description"]="Z rozkazu Jego Wysokości: Zdrajca Overseer Oilfist agent Thorium Brotherhood, jako nowy dowódca Dark Iron Slag Pit bandy Cauldron powinien zostać zabity. Jego głowę, jako dowód, należy pokazać Lookout Captan Lolo Longstriker, który wynagrodzi wysiłek za ten czyn.", ["Progress"]="Nie może być, jestem kudłaty? Co?! *hic* Czy tak ma być? *hic*", ["Completion"]="Nigdy nie sądziłem, że zobaczę jeszcze tę paskudną mordę! Wygląda o wiele lepiej bez całej reszty.NEW_LINENEW_LINEOto Twoja nagroda, YOUR_RACE, *hic*.", ["Translator"]="Korghdor"},
["7703"]={["Title"]="Niedokończone sprawy Gordoków", ["Objectives"]="Znajdź Gauntlet of Gordok Might i zwróć ją Captainowi Kromcrushowi z Dire Maul.NEW_LINENEW_LINEWedług Kromcrusha 'opowieść z dawnych czasów' mówi, że Tortheldrin - 'straszny' elf, nazywający siebie księciem – ukradł ją pewnemu królowi Gordoków.", ["Description"]="Teraz ty jesteś król, to może odzyskasz cenny artefakt Gordoków od strasznego elfa, który nazywa siebie księciem! Król przed tobą nie dał rady, tak samo jak inni królowie, od kiedy Tortheldrin – ten straszny elf – ukradł go od starożytnego króla Gordoków!NEW_LINENEW_LINEArtefakt nazywa się Rękawica Siły Gordoków. Opowieści z dawnych czasów mówią, że tylko prawdziwy król Gordoków może ją odzyskać. Opowieści z dawnych czasów mówią też, że straszny elf ciągle się tu kręci. Znajdź ją, a stanie się potężną rękawicą, którą będziesz nosić na zawsze! Tak, pokażę ci!", ["Progress"]="Ha, nie możesz ich znaleźć, co, szefowa? Może stare opowieści to złe opowieści... trudno uwierzyć, że straszny elf mógłby ukraść coś królowi Gordoków!", ["Completion"]="Wow... jesteś prawdziwym królem! Nigdy nie myślałem, że kiedyś zobaczę tę rękawicę! Wygląda, jakby nie było już w niej mojo... może ten straszny elf ją przymierzył i zniszczył. No to ja mu na to - TAKIEGO!NEW_LINENEW_LINEPatrz – tu na rękawicy jest magiczny znak z dawnych dawnych czasów; powiadają, że starszych niż Gordoki. Jako kapitanowie Gordoków w kółko uczymy się jednej rzeczy - jak ożywić znak i z powrotem nadać moc rękawicy!NEW_LINENEW_LINEZrobię to dla ciebie, królu! Masz, weź tę rękawicę i rządź NA ZAWSZE!", ["Translator"]="Mierzyk, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["7721"]={["Title"]="Paliwo do zmniejszania", ["Objectives"]="Zdobądź 10 Water Elemental Cores zabijając Sea Elementals oraz Sea Sprays, znajdziesz je na Forgotten Coast w Feralas. Zanieś je Zorbin Fandazzle, który znajduje się w pobliżu doków.", ["Description"]="Jeśli chcę postawić wszystko na jedną kartę i zostać, aby prowadzić sklep inżynieryjny wzdłuż Forgotten Coast, będę musiał poradzić sobie z tymi cholernymi żywiołakami. Przeklinam niezbadane moce elementalizmu!NEW_LINENEW_LINENa szczęście pojawiłeś się i dałeś mi nadzieję, żywiołaki stanowią idealne źródło pierwotnej mocy dla mojego wyrafinowanego Ultra-Shrinker - daj im to, na co zasłużyły! Kiedy będziesz to robił pamiętaj aby ratować rdzenie żywiołów dla mnie!", ["Progress"]="Być może mógłbym zanudzać Cię szczegółami technicznymi dotyczącymi budowy rdzeni żywiołów, lecz zamiast tego proszę abyś ukończył to ważne zadanie w zamian za cenne monety i nagrodę. Naprawdę już to zrobiłeś?", ["Completion"]="Gobliniastycznie! Te rdzenie pozwolą mi pracować przez jakiś czas. Dodajmy, że teraz jest również kilka żywiołaków mniej na wybrzeżu przez co nie będę płakał za każdym razem gdy pomyślę o otwarciu sklepu w najgorszym możliwym miejscu jakie można sobie wyobrazić.NEW_LINENEW_LINEDziękuję Ci że mnie wyręczyłeś. Mimo, że nadszarpnie to moje finanse, pozwól, że Cię wynagrodzę z nadzieją, że to zrozumiesz i docenisz....łap!", ["Translator"]="Korghdor"},
["7722"]={["Title"]="Co do strumienia?", ["Objectives"]="Gdzieś w Slag Pit of the Cauldron znajdziesz Secret Plans: Fiery Flux, które Overseer Maltorius ukradł. Znajdź te plany i zwróć je do Master Smith Burninate w Searing Gorge.", ["Description"]="Gdy tylko zdrajca, Maltorius, opuścił nasz klan, zostawił coś cenniejszego, niż nieskazitelny tajemniczy kryształ: nasz przepis na ognisty strumień! Mogę się założyć o wszystko, że właśnie ta receptura była warunkiem umowy do jego awansu wśród Czarnorytnich.NEW_LINENEW_LINEChcę, abyś odzyskał z powrotem nasz przepis, YOUR_NAME. Jestem pewien, że jest gdzieś niedaleko Maltoriusa, głęboko w Slag Pit.", ["Progress"]="Czy odnalazłeś przepis?", ["Completion"]="Mam nadzieję, że wybiłeś mu też zęby, YOUR_NAME. Ragnaros wie, że zasłużył na to.NEW_LINENEW_LINETeraz możemy wracać do interesów.", ["Translator"]="Solarden"},
["7723"]={["Title"]="Przeklęte, grube palce", ["Objectives"]="Hansel Heavyhands chce, abyś zabił 20 Heavy War Golem.NEW_LINENEW_LINEHeavy War Golem włóczą się wokół The Cauldron w Searing Gorge. Kiedy już zabijesz ich wystarczająco dużo, wróć do Hansela w Searing Gorge.", ["Description"]="Niestety nie jestem w stanie mierzyć się z bestiami, jak kiedyś, wszystko przez mój problem z grubymi palcami. Widzisz, tutejszy klimat w połączeniu z brakiem powietrza powoduje, że moje palce się powiększają. Są jak ogromne Thelsamar Blood Sausages, są...NEW_LINENEW_LINEBędziesz musiał wcielić w życie moje rozporządzenie.NEW_LINENEW_LINEPierwsza część programu: Utłuc Heavy War Golems z Gorge na kwaśne jabłko. Bierz się do roboty.", ["Progress"]="Zatłukłeś je?", ["Completion"]="Jesteś dobrym chłopcem, och jesteś. Mam dla Ciebie mały prezent za Twój trud.", ["Translator"]="Furiousgecko"},
["7724"]={["Title"]="Ogniste niebezpieczeństwo!", ["Objectives"]="Hansel Heavyhands chce, abyś zabił 20 Greater Lava Spiders w Searing Gorge. Greater Lava Spiders można znaleźć na płaskowyżach i w zbiornikach z lawą, w rejonie Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEWróć do Hansel Heavyhands w Searing Gorge, kiedy zabijesz odpowiednią ilość Greater Lava Spiders.", ["Description"]="Nigdy byś się nie domyślił, że za każdym razem, kiedy stary Hansel chce zaczerpnąć oddechu, aby przez chwile odpocząć i zastanowić się nad swoim życiem, wzywa go następna robota.NEW_LINENEW_LINEMyślę sobie, serio?! Wiesz o czym mówię? SER-IO.NEW_LINENEW_LINENo więc, te Greater Lava Spiders powodują nie lada zamieszanie. Oilfist mówi, że strzelają ogniem z... erm, no wiesz, w każdym razie takie wydarzenia niepokoją dzieci.NEW_LINENEW_LINEI Chyba będziemy musieli je utłuc. A raczej... Ty będziesz musiał je utłuc.", ["Progress"]="Czy miał rację? To faktycznie wychodzi z ich zadków?", ["Completion"]="<Hansel kicha.>NEW_LINENEW_LINEChyba łapie mnie przeziębienie. Cholerny lodowaty klimat!", ["Translator"]="Kubinks"},
["7725"]={["Title"]="Znowu z Porażonymi Gigantami", ["Objectives"]="Użyj Zorbin's Ultra-Shrinker, by przemienić każdy rodzaj giganta znalezionego w Feralas w bardziej posłuszne formy. Przynieś 10 Miniaturization Residues znalezionych w porażonych wersjach tych gigantów do Zorbina Fandazzle znajdującego się w docks of the Forgotten Coast w Feralas", ["Description"]="Wiem, że już zebrałeś resztki dla mnie..., ale może chcesz na bis w wolnej chwili pozbierać, mogę zawsze użyć więcej tych resztek.NEW_LINENEW_LINENie mogę zaoferować podobnego wynagrodzenia, będę zachwycony szepnąć słówko o twych usługach do moich wszystkich goblińskich przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEUwierz mi chłopcze, kiedy mówię o całkiem długich uszach.", ["Progress"]="Ah, owoce badań i eksploatacji w formie słodkich, słodziutkich resztek. Więc, co tu więcej mówić. Nie smakuję ich, kiedy je badam.NEW_LINENEW_LINEZnacznie.", ["Completion"]="Niewyobrażalnie fantastycznie, YOUR_NAME! Przybyłeś do mnie ponownie i za to ci dziękuję.NEW_LINENEW_LINEDziękuję!NEW_LINENEW_LINEGdybyś mógł uznać ten pieniążek za mniej z tobą związany, wówczas reszta twych wielkich zasług na polu goblindom będą odbijać się echem w Halls of Power w Steamwheedle Cartel. Jeżeli nie masz nic do roboty, to porozmawiaj ze mną ponownie!", ["Translator"]="RECU"},
["7726"]={["Title"]="Więcej paliwa dla Zapping", ["Objectives"]="Zbierz 6 Water Elemental Cores z Sea Elementals i Sea Sprays wzdłuż Forgotten Coast of Ferals i przynieś je do Zorbin Fandazzle, który jest niedaleko doków.", ["Description"]="Chcesz więcej pracy, hmm? Czyżby heroiczna misja zbierania kawałków Goo z Elemental Beings nie zaspokoiła twojej żądzy przygód? Być może takie misje nie są dla ciebie wystarczającym wyzwaniem....NEWLINENEW_LINEOK, tak czy inaczej, potrzebuję więcej Water Elemental Cores. Próbuję zbudować tutaj sklep, więc nagroda nie będzie za wysoka... ale hej! Znam tutaj wielu ciekawych ludzi. Szepnę im o tobie dobre słowo.", ["Progress"]="Zebrałeś już Elemental Cores, których potrzebuję?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Zapłata może nie jest adekwatna do trudu, jakiego się podjąłeś, ale bądź pewny że moi przyjaciele dowiedzą się o tobie i co dla mnie zrobiłeś!NEW_LINENEW_LINEDaj znać, jeśli będziesz szukać zajęcia. Zawsze przydadzą mi się Elementami Core.", ["Translator"]="Donzord"},
["7727"]={["Title"]="Incedozaury? Co kolwiekozauro jest bardziej podobne.", ["Objectives"]="Hansel Heavyhands chce, abyś zabił 20 Incendozaurów.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz Incedozaury okupujące baseny lawy wewnątrz Popielnych Sideł. Popielne sidła znajdują się w Cauldron of the Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEWróć do Hansela Heavyhandsa w Searing Gorge kiedy zabijesz wystarczająco Incendozaurów.", ["Description"]="Halluksy, chłopcze. Ja mam halluksy, dostałem halluksy. Jak mam dokonywać jakiegokolwiek rodzaju mordobicia z moją stopą w takim stanie? Dlatego TY mi pomożesz.NEW_LINENEW_LINEScrange i Burninate nakazał mi zabić te stworzenia, aby oni mogli wysłać kilka drużyn ekspedycyjnych do basenów lawy w Płonącym Wąwozie, by zrobić trochę eksploracji. Podobno niektóre Incendozaury lub jakieś takie bzdury tu na dole powodują różnego rodzaju problemy. Ruszaj w końcu i nie wracaj dopóki populacji Incendozaurów nie będzie zagrażało wyginięcie.", ["Progress"]="<Hansel mocno ociera swoje halluksy.>NEW_LINENEW_LINENie stój tak, weź ten olej, luffę i weź się za szorowanie tych halluksów.NEW_LINENEW_LINEA, nie masz luffy? Dobrze więc! Być może jest to moment żebym wysłał cię, żebyś ją znalazł?NEW_LINENEW_LINEEj, gdzie uciekasz?", ["Completion"]="Oj, moje obolałe stopy.NEW_LINENEW_LINEPomyślałem, że skoro nie masz luffy...", ["Translator"]="AngLLe"},
["7728"]={["Title"]="SKRADZIONE: Kowalska dysza powietrzna i Luneta straży", ["Objectives"]="Znajdź i zwróć Smithing Tuyere i Lookout's Spyglass do Nadzorcy Scrange'a w Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEJedyne informacje, jakie posiadasz na temat tych przedmiotów to kolejno: zdecydowanie zostały skradzione przez krasnoludy z klanu Czarnorytnych. Smithing Tuyere to narzędzie kowalskie używane przez kowali, natomiast Lookout's Spyglass jest nieocenionym narzędziem monitorującym dla obserwatorów.", ["Description"]="Skradzione zostały następujące przedmioty:NEW_LINENEW_LINE* Jedna dysza powietrzna Czarnego Żelaza.NEW_LINENEW_LINE* Jedna Luneta straży.NEW_LINENEW_LINEOferowana jest nagroda dla tych, którzy znajdą i zwrócą skradzione przedmioty.NEW_LINENEW_LINEBractwo Toru ma pewność, że przedmioty te zostały skradzione przez pozbawionych skrupułów i zazdrosnych krasnoludów Czarnprytnych, którzy zamieszkują Płonący Wąwóz.NEW_LINENEW_LINELuneta, o której mowa, była doskonałym przyrządem dla strażników, a dysza powietrzna niezastąpionym narzędziem kowali.NEW_LINENEW_LINEJeśli znajdziesz zaginione przedmioty, zwróć je Scrange'owi.", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) po nagrodę, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) oddać mi skradzione dobra.", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(sprawiłeś;sprawiłaś)! Oto twoja nagroda.", ["Translator"]="Aimili"},
["7729"]={["Title"]="OFERTA PRACY: Odstrzał Konkurencji", ["Objectives"]="Zabij 15 Dark Iron Taskmasterów i 15 Dark Iron Slaverów. Wróć do Taskmastera Scrangea w Searing Gorge, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Description"]="Taskmaster Scrange szuka kilku dobrych mężczyzn i kobiet do pomocy przy Odstrzale Konkurencji w Searing Gorge.NEW_LINENEW_LINEJeżeli jesteś zainteresowany tą ofertą, wypraw się do Searing Gorge i zamorduj każdego Dark Iron Taskmastera i Dark Iron Slavera, którego zobaczysz.NEW_LINENEW_LINEWróć do Taskmastera Scrangea, gdy twoje ubrania będą wystarczająco nasączone krwią.NEW_LINENEW_LINESam będziesz wiedział, kiedy będą wystarczająco nasączone krwią, więc nie pytaj.", ["Progress"]="Będziemy musieli cię zważyć z ciuchami i bez nich, żeby mieć pewność.", ["Completion"]="15,9 funta! Mamy chyba nowy rekord wagi krwi i flaków na wyposażeniu! Gratulację, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Wlazeu"},
["7730"]={["Title"]="Pomór Zukk'ash", ["Objectives"]="Przynieś 20 Zukk'ash Carapaces Hadokenowi Swiftstriderowi w Camp Mojache w Feralas.", ["Description"]="Ze zwiadów, które udało nam się przeprowadzić, wnioskujemy, że wróg na południe od gnolli, to rasa owado-podobna. Szczerze mówiąc, to bez znaczenia czy są istotami czującymi, czy nie. Jeżeli doprowadzają gnolle do szału przeciwko nam, to są dla nas dużym zagrożeniem, o ile nie większym, niż same gnolle.NEW_LINENEW_LINEWejdź wgłąb miejsca, w którym te robaki Zukk'ash żyją. Miejsce to jest znane jako Writhing Deep. Zmniejsz ich liczebność i zgłoś się do mnie z powrotem z tym, co uda ci się ustalić. Przynieś ich pancerzyki, jako dowód wykonanej roboty.", ["Progress"]="Jak poszły łowy, YOUR_NAME? Przyszedłeś poinformować o wykonaniu zadania?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Pomimo, że liczebność Zukkash nie grozi nam niczym innym, jak pełnowymiarową inwazją, udało ci się nam załatwić trochę czasu, więc możemy opracować odpowiednią strategię.NEW_LINENEW_LINEUpewnię się, że te pancerzyki zostaną zbadane. Musimy się dowiedzieć o nich wszystkiego, zanim przyjdzie nam się zmierzyć z tym, co niestety okazało się być większym problemem, niż przewidywaliśmy.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["7731"]={["Title"]="Stinglasher", ["Objectives"]="Pokonaj Stinglashera w Writhing Deep i zanieś jego gruczoły do Hadoken Swiftstrider w Mojache Camp w Feralas.", ["Description"]="Analizując teren Writhing Deep, jeden z tropicieli zauważył olbrzymiego owada - znacznie większego od innych w rejonie - szwendającego się po zawiłym terenie. Owad ten, nie tylko większy od innych, ale emanował także aurą, której pozostałe owady nie posiadały. Nadaliśmy mu imię - Stinglasher. Wnętrzności tej bestii byłyby jednak bezwartościowe dla naszych badań, gdyż mamy już sposób na te nowe zagrożenie. Odetnij jego gruczoły i przynieś do mnie jak najszybciej!", ["Progress"]="Czy udało Ci się już pokonać Stinglashera?", ["Completion"]="Niesamowite... jestem zdumiony! Jeżeli Stinglasher jest faktycznie jednym z najsilniejszych stworzeń swego gatunku, badania mogą okazać się dosyć wartościowe z biegiem czasu. Teraz, moim zadaniem jest upewnienie się zdołamy się bronić na tyle długo by wykorzystać tę wiedzę. Proszę, przyjmij tę pieniężną nagrodę jako dowód wdzięczności całego obozu. Dobra robota.", ["Translator"]="pieniadz"},
["7732"]={["Title"]="Raport Zukk'ash", ["Objectives"]="Doręcz Camp Mojache Zukk'ash Report do Zilzibin Drumlore. Znajdziesz go w Drag w Orgrimmar.", ["Description"]="Świetnie sobie poradziłeś przy rozpoznaniu zagrożenia jaimi są insekty Zukk'ash nieopodal obozu Mojache. Jednakże nie jest to jeszcze koniec niebezpieczeństwa, dlatego chciałem cię prosić o jeszcze jedną przysługę.NEW_LINETen dokument zawiera wszystkie informacje jakie mamy o tych owadach. Chciałbym żebyś dostarczył go Zilzibinowi Drumlore, znajdziesz go Drag w Orgrimmar. Jest ekspertem od dziwnych stworzeń takich ja te. Mam nadzieje, że przyda mu się wiedza, która zdobyłeś.", ["Progress"]="Pozdrawiam przyjacielu... wyglądasz, jakbyś miał jakaś pilna sprawę. Czy jest coś, z czym mogę ci pomóc?", ["Completion"]="Ach, spodziewałem się tego. Stworzenia z którymi się spotkałeś to starożytne zagrożenie, ciągle ignorowane przez Hordę. Hadoken dobrze zrobił, że przysłał ciebie z tym do mnie. Zukk'ash to stworzenia zwane silithidami. Niektórzy myślą, że są tylko uciążliwe ale zapewniam was - są znacznie groźniejsze niż wszystko co może zgromadzić Przymierze.NEW_LINEJeśli jesteście wystarczająco silni i gotowi, mogę wam pomóc w ujawnieniu tego zagrożenia.", ["Translator"]="wojpl13"},
["7733"]={["Title"]="Zwiększona jakość", ["Objectives"]="Przynieść 10 Skór Rage Scar Yetich do Pratta McGrubben'a w Feathermoon Stronghold znajdującej się w Feralas.", ["Description"]="Mam trop na jeszcze LEPSZE źródło skór, jeżeli jesteś w ogóle w stanie w to uwierzyć! W północnych częściach Feralas - głęboko pośród Rage Scar Hold - jest kolejna grupa Yeti. Są znacznie silniejsze niż te, z którymi już sobie poradziliście. Jeżeli jesteś gotów na kolejne wyzwanie, lepiej się przygotuj! Wynagrodzę cię sowicie za stos dziesięciu futer; przynieś mi je tutaj, a dokończymy interes.", ["Progress"]="Jeżeli futra tych Rage Scar Yetich prezentują jakość podobną do tych Feral Scar, mogą okazać się wytrzymałe jak Thorium! Wyobraź to sobie!", ["Completion"]="Świetnie, świetnie! Te nadadzą się znakomicie - jestem pewien, że okażą się jeszcze mocniejsze po porządnym zakonserwowaniu. Jeszcze raz, dzięki! Trzymaj - weź jeden z moich najnowszych wytworów.", ["Translator"]="pieniadz"},
["7734"]={["Title"]="Lepsza jakość", ["Objectives"]="Przynieś 10 skór Rage Scar Yeti do Jangdora Swiftstridera w Camp Mojache, Feralas.", ["Description"]="Jestem na tropie jeszcze lepszego źródła skór, jeżeli w ogóle można w to uwierzyć! W północnej części Feralas - w głębi Rage Scar Hold - znajdziesz kolejną sforę Yetich. Są one jednak o wiele silniejsze, niż te, z którymi walczyłeś do tej pory, więc jeśli pragniesz większego wyzwania, musisz mieć się na baczności!NEW_LINENEW_LINESzczodrze cię wynagrodzę za 10 skór tych bestii; przynieś je do mnie, a dobijemy targu.", ["Progress"]="Jeżeli skóry z Rage Scar Yetich będą tak dobre jak te, które przyniosłeś mi poprzednio, powinny być wytrzymałe niczym Thorium!NEW_LINENEW_LINETylko pomyśl!", ["Completion"]="Doskonale, wyśmienicie! Te będą idealne - Już teraz mogę stwierdzić, że po umiejętnym oprawieniu będą niesamowicie twarde.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za pomoc, YOUR_NAME. W nagrodę możesz zabrać jedno z moich ostatnich dzieł.", ["Translator"]="Logik"},
["7735"]={["Title"]="Nieskazitelne skóry Yeti", ["Objectives"]="Przynieś Pristine Yeti Hide do Pratta McGrubben'a w Feathermoon Stronghold, w Feralas.", ["Description"]="Znalazłeś nieskazitelną skórę yeti, która jest niezwykle gruba i solidna - nawet bardziej od tych z Rage Scar Yetich.NEW_LINENEW_LINEZważając na to, że Pratt McGrubben z Feathermoon Stronghold jest mocno zainteresowany skórami yeti, te mogą okazać się być wręcz idealne dla niego.", ["Progress"]="Cóż to, YOUR_NAME - masz coś specjalnego dla mnie?", ["Completion"]="Niesamowite! Wygląda na to, że znalazłeś pradziadka wszystkich skór yeti!NEW_LINENEW_LINELepiej uwierz, że otrzymasz za to zapłatę. Normalnie nie płacę tyle za pojedynczą skórę, ale jestem wręcz pewien, że zrobię z tego coś specjalnego. Dzięki, że pomyślałeś o mnie gdy znalazłeś ten okaz, YOUR_NAME!", ["Translator"]="pieniadz"},
["7736"]={["Title"]="Restoring Fiery Flux Supplies via Kingsblood", ["Objectives"]="Przywrócenie Fiery Flux Supplues przez Kingsblood", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie marnuj więcej mojego cennego czasu na pogaduszki, YOUR_RACE7. Czas skoncentrować się na uzupełnianiu naszego zmniejszającego się strumienia mocy.NEW_LINENEW_LINEBędę potrzebował od ciebie:NEW_LINENEW_LINE-łuski IncendosaurówNEW_LINENEW_LINE-kwiatu KingsbloodNEW_LINENEW_LINE-węgla.NEW_LINENEW_LINEZbierz wszystko jak najszybciej, jeśli chcesz zachować dobre stosunki z Bractwem.", ["Completion"]="Zawsze jest miejsce na ognisty kamień. Nie poddawaj się chyba że, ci każę.", ["Translator"]="swk3000"},
["7737"]={["Title"]="Uzyskanie jeszcze większej akceptacji", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) na miejsce w korporacyjnej hierarchii Bractwa, YOUR_RACE7. Zaczęliśmy patrzeć na ciebie pozytywnie. YOUR_GENDER(Osiągnąłeś;Osiągnęłaś) już dość!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) tym, żeby więcej pracować i zyskiwać więcej szacunku wśród nas, to posłuchaj.NEW_LINENEW_LINEMożemy ulepszyć nasz ognisty strumień, dodając do tej mikstury proste resztki Ciemnego Żelaza. Resztki Ciemnego Żelaza można znaleźć w głębiach Czarnej Skały.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wszystkie resztki Ciemnego Żelaza, które znajdziesz!", ["Completion"]="Zsyp tu te resztki!", ["Translator"]="Miłek"},
["7738"]={["Title"]="Idealna skóra yeti", ["Objectives"]="Zanieś Perfect Yeti Hide do Jangdora Swiftstridera w Camp Mojache, w Feralas.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) coś, co może być idealną skórą z yeti. Z łatwością spostrzegasz, że jest ona wyjątkowo wytrzymała i gruba - o wiele bardziej niż te, które YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) u yeti we Wściekłej Bliźnie.NEW_LINENEW_LINEBiorąc pod uwagę to, że Jangdor Swiftstrider z Obozu Mojache chce kupić skóry z yeti, ta konkretna może go w szczególności zainteresować.", ["Progress"]="O co chodzi, YOUR_NAME - masz dla mnie coś specjalnego?", ["Completion"]="Niewiarygodne znalezisko! To jest chyba najlepsza skóra yeti, jaką kiedykolwiek widziałem!NEW_LINENEW_LINEW rzeczy samej, należy ci się za to godna zapłata. Zazwyczaj nie płacę aż tyle za jedną skórę, ale jestem pewien, że z tej zdołam stworzyć coś niesamowitego. Dzięki, że o mnie YOUR_GENDER(pomyślałeś;pomyślałaś), YOUR_NAME!", ["Translator"]="charmingjasper"},
["7761"]={["Title"]="Rozkaz Blackhand'a", ["Objectives"]="Ten głupi ork. Wygląda na to, że potrzebujesz znaleźć te piętno i zdobyć Znak Drakkisath'a, żeby dostać się do Kuli Dowodzenia. Listy wskazują na to, że Generał Drakkisath chroni tego piętna. Być może powinieneś się rozejrzeć?", ["Description"]="Debilu.NEW_LINENEW_LINENie wierzę w to, że będziesz w stanie powstrzymać obcych przed dostaniem się do kryjówki mistrza. W razie twojej bardzo-prawdopodobnej śmierci, ta kula m wbudowany system, który powstrzyma obcych przed przedostaniem się bezpośrednio do Blackwinga. Tylko ci napiętnowani Znakiem Drakkisath'a mogą użyć tej kuli. Szczęśliwie, Drakkisath nie jest aż tak niekompetentny, jak ty, kwatermistrzu. Broni tego piętna sam!NEW_LINENEW_LINE-Wódz Rend BlackhandNEW_LINENEW_LINEP.S. Zniszcz ten list, idioto.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nawet nie drgniesz, gdy żarzące piętno odznacza się na twoim ciele. Jesteś twardy! Od teraz nosisz Znak Drakkisath'a. Miłego szturmu na zamek.", ["Translator"]="pieniadz"},
["7781"]={["Title"]="Lord Czarnej Skały", ["Objectives"]="Zwróć głowę Nefariana do wysokiego lorda Bolvara Fordragona w Stormwind.", ["Description"]="Stare uczucia powracają. To zwycięstwo odbije się echem. Przed tobą leży monolityczna, poorana od walk głowa Nefariana. Zwróć ją do Stormwind, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="Niewiarygodne!", ["Completion"]="Nie muszę ci tłumaczyć jak wielkie jest to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), YOUR_NAME. Ten dzień zostanie zapisany na kartach historii. To jest zwycięstwo, którego Przymierze nie zaznało od lat!", ["Translator"]="Assassynek"},
["7782"]={["Title"]="Lord Czarnej Skały", ["Objectives"]="Udaj się do Doliny Bohaterów w mieście Stormwind i porozmawiaj z marszałkiem polowym Afrasiabi.", ["Description"]="Udaj się do Doliny Bohaterów i porozmawiaj z marszałkiem polowym Afrasiabi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Marszałek polowy Afrasiabi kłania się.>NEW_LINENEW_LINEWybierz swoją nagrodę, zacznijmy świętować!", ["Translator"]="bombastik"},
["7783"]={["Title"]="Pan Czarnej Góry", ["Objectives"]="Zwróć Head of Nefarian do Thralla w Orgrimmarze.", ["Description"]="Stare uczucie powraca. Powitalne ukłucie zwycięstwa rozbrzmiewa w całym twoim ciele. Przed tobą leży monolityczny, zadrapany w bitwie łeb Nefariana. Zwróć go do swojego wodza wojennego, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Progress"]="Chciałbym być tam wtedy, by spojrzeć w twarz bestii, gdy YOUR_GENDER(zadawałeś;zadawałaś) śmiertelny cios, YOUR_NAME.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zaszczyciłeś;Zaszczyciłaś) Hordę po raz kolejny, YOUR_NAME. Syn Deathwinga leży martwy. Zła nastał kres.", ["Translator"]="ghoul"},
["7784"]={["Title"]="Pan Czarnej Góry", ["Objectives"]="Porozmawiaj z naczelnikiem Runthakiem w Orgrimmarze. Oczekuje ciebie w Valley of Strength.", ["Description"]="Odnajdź naczelnika Runthaka w Dolinie Siły.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wybierz swoją nagrodę, abym mógł oprawić głowę bestii, by każdy mógł ją widzieć.", ["Translator"]="ghoul"},
["7785"]={["Title"]="Zbadaj naczynie", ["Objectives"]="Zbadaj Vessel of Rebirth i zwróć je Highlordowi Demitrianowi.", ["Description"]="Zbadaj naczynie jego odrodzenia, śmiertelniku. To właśnie z niego odrodzi się Windseeker!", ["Progress"]="Czy wypuścisz go z jego wiecznego więzienia?", ["Completion"]="Obyś był chroniony w swojej krucjacie. Niech Pan pobłogosławi twoje zasługi.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["7786"]={["Title"]="Thunderaan the Windseeker", ["Objectives"]="By uwolnić Thunderaana Windseekera z jego więzienia, musisz zanieść prawą i lewą połowę Bindings of the Windseeker, 10 sztabek Enchanged Elementium oraz Essence of the Firelord do Highlorda Demitriana w Silithus.", ["Description"]="Powiedziałem ci już to, co wiem, YOUR_NAME. To ty musisz znaleźć elementium. To ty musisz zniszczyć fizyczną formę Firelorda.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a otrzymasz błogosławieństwo Thunderaana.", ["Progress"]="Zwal cały świat na kolana jeśli musisz!", ["Completion"]="Nawet w snach nie marzyłem ujrzeć tego dnia.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się, śmiertelniku.NEW_LINENEW_LINESTRZEŻ SIĘ TEGO, KTÓRY JEST STARSZY NIŻ ISTNIENIE!NEW_LINENEW_LINESTRZEŻ SIĘ TEGO, KTÓRY MIERZYŁ SIĘ Z TYTANAMI IM PODOBNYMI!NEW_LINENEW_LINEPOWSTAŃ MÓJ MISTRZU! ZERWIJ SWE KAJDANY!", ["Translator"]="pieniadz"},
["7787"]={["Title"]="Powstań, Furio Gromu!", ["Objectives"]="Pokaż Dormant Wind Kissed Blade Highlordowi Demitrianowi.", ["Description"]="Pokonałeś Poszukiwacza Wiatru. Zabierz uśpione ostrze i zmuś tego kłamliwego łajdaka, Demitriana, aby wykorzystał przedmioty, którymi opłaciłeś jego zdradę, do obudzenia Furii Gromu.", ["Progress"]="<Demetrian kuli się ze strachu przed tobą.>", ["Completion"]="Proszę, nie rób mi krzywdy! Zabierz go! Zabierz miecz! Pozwól Demitrianowi odmienić swoje żałosne życie!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7788"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do Warsong Gulch i pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i powróć do Sentinel Farsong z Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do Warsong Gulch i obroń Silverwing Hold. Uczyń to i zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z orkami Wojennej Pieśni daleka jest od zakończenia, jednak to zwycięstwo z pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko na moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7789"]={["Title"]="Stłumić Silverwing Usurpers", ["Objectives"]="Wejdź do Warsong Gulch i pokonaj Przymierze, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i zanieś go kapitanowi Shatterskull w Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Dziki las Ashenvale ulegnie potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic co robią nie może pozostać bez odzewu. Kalimdor należy do Hordy. Jak śmieją powstrzymać nas przed odebraniem tego co nasze!NEW_LINENEW_LINENiech duma rośnie w twoim sercu, gdy zniweczysz ich próbę spowolnienia naszego postępu. Zniszcz wartowniczki Silverwing, i zdobądź znak honoru Pieśni Wojennej. Wróć do mnie z nim, YOUR_NAME a zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Krew naszych wrogów symbolizuje nasz honor. Czy zdobyłeś już ten symbol?", ["Completion"]="<Kapitan Shatterskull ryczy triumfalnie.>NEW_LINENEW_LINEJak dużo mogą wytrzymać? Ile więcej brudu z Przymierza musi zginąć z rąk Hordy aby się wycofali? Czas pokaże YOUR_RACE7.", ["Translator"]="swk3000"},
["7791"]={["Title"]="Donacja wełny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeżeli masz 60 sztuk wełnianej tkaniny przy sobie i chcesz je złożyć jako donację, jestem gotowy wciąć je od ciebie w tym momencie.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za tą hojną donacje, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Ptorcja"},
["7792"]={["Title"]="Darowizna wełny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny z wełny i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7793"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tak wspaniały prezent jak jedwab, który YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) mi oddać, z pewnością zwiększyłby twoje notowania w naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków jedwabnej tkaniny i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7794"]={["Title"]="Darowizna tkaniny Mageweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny Mageweave i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7795"]={["Title"]="Darowizna runicznego sukna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal brakuje nam jednego materiału - runicznego sukna. Bardzo pilnie go potrzebujemy i mamy nadzieje, że nam pomożesz tak jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w przeszłości!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna), proszę przynieś mi każdą ilość runicznego sukna, która jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - te trafią bezpośrednio do użytku, zapewniam cię. Dziękuje ponownie za twoje wsparcie! Bez ciebie na pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEPrzy wszystkich darowiznach jakie nam YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), z przyjemnością przyjmę każdą dodatkową dotację runicznego sukna jaką nas wesprzesz w przyszłości. Tylko pamiętaj by dawać je mnie, a ja osobiście upewnię się, że twoje dobre uczynki nie zostaną niezauważone!", ["Translator"]="Platine"},
["7796"]={["Title"]="Dodatkowe runiczne sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać stos runicznego sukna, przyjmę je z wdzięcznością.", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez takich bohaterów jak ty, pracujących w imieniu Stormwind, z pewnością byśmy cierpieli. Dziękuję za twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7799"]={["Title"]="Darowizna Mageweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny Mageweave i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7800"]={["Title"]="Darowizna runicznego sukna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal brakuje nam jednej tkaniny - runicznego sukna. Bardzo pilnie go potrzebujemy i mamy nadzieje, że nam pomożesz tak jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w przeszłości!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna), proszę przynieś mi każdą ilość runicznego sukna, która jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - te trafią bezpośrednio do użytku, zapewniam cię. Dziękuje ponownie za twoje wsparcie! Bez ciebie na pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEPrzy wszystkich darowiznach jakie nam YOUR_GENDER(ofiarowałeś;ofiarowałaś), z przyjemnością przyjmę każdą dodatkową sztukę runicznego sukna. Tylko pamiętaj by dawać je mnie, a ja osobiście upewnię się, że twoje dobre uczynki nie zostaną niezauważone!", ["Translator"]="Platine"},
["7801"]={["Title"]="Dodatkowe runiczne sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać stos runicznego sukna, przyjmę je z wdzięcznością.", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez takich bohaterów jak ty, pracujących w imieniu Darnassus, z pewnością byśmy cierpieli. Dziękuję za twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7802"]={["Title"]="Darowizna wełny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie przyjmujemy darowizny na tkaniny wełniane. Darowizna sześćdziesięciu kawałków tkaniny wełnianej zapewni ci pełne uznanie w Ironforge za twoje hojne czynności. Nasze sklepy są tak zorganizowane, że przyjmują tylko po sześćdziesiąt sztuk; powinniśmy być w stanie pozyskać wystarczająco dużo od innych poszukiwaczy przygód, aby wspierać nasz rozwój.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny z wełny i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7803"]={["Title"]="Darowizna jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podobnie jak w przypadku większości innych tkanin, nasze zapasy jedwabiu są na najniższym poziomie. Nasze sklepy są tak zorganizowane, że przyjmują tylko po 60 kawałków jedwabiu; Powinniśmy być w stanie osiągnąć nasz cel z poparciem innych poszukiwaczy przygód.NEW_LINENEW_LINEŻyczliwy prezent, taki jak jedwab, na pewno zwiększy twoją lokalną pozycję w naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków jedwabnej szmatki i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) mi je oddać, będę mógł teraz zabrać je od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7804"]={["Title"]="Darowizna tkaniny Mageweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tkanina Mageweave jest na niskim poziomie i chcielibyśmy wykorzystać twoją pomoc do uzupełnienia zapasów! Liczymy na całą społeczność, musisz tylko darować 60 kawałków tkaniny Mageweave, aby umożliwić nam osiągnięcie naszego celu. Taka hojność nie będzie niezauważona w Ironforge, zapewniam cię!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny Mageweave i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać mi je, będę mógł zabrać je teraz od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7805"]={["Title"]="Darowizna runicznego sukna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal brakuje nam jednego materiału - runicznego sukna. Bardzo pilnie go potrzebujemy i mamy nadzieje, że nam pomożesz tak jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w przeszłości!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna), proszę przynieś mi każdą ilość runicznego sukna, która jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - te trafią bezpośrednio do użytku, zapewniam cię. Dziękuje ponownie za twoje wsparcie! Bez ciebie na pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEPrzy wszystkich darowiznach jakie nam YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), z przyjemnością przyjmę każdą dodatkową dotację runicznego sukna jaką nas wesprzesz w przyszłości. Tylko pamiętaj by dawać je mnie, a ja osobiście upewnię się, że twoje dobre uczynki nie zostaną niezauważone!", ["Translator"]="Platine"},
["7806"]={["Title"]="Dodatkowe runiczne sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać stos runicznego sukna, przyjmę je z wdzięcznością.", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez takich bohaterów jak ty, pracujących w imieniu Ironforge, z pewnością byśmy cierpieli. Dziękuję za twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7807"]={["Title"]="Darowizna wełny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie przyjmujemy darowizny na tkaniny wełniane. Darowizna sześćdziesięciu kawałków tkaniny wełnianej będzie w pełni doceniona przez wygnańców z Gnomereganu. Nasze sklepy są tak zorganizowane, że przyjmują tylko po sześćdziesiąt sztuk tkaniny. Powinniśmy być w stanie zdobyć jej wystarczająco dużo od innych poszukiwaczy przygód, aby wspierać nasz dalszy rozwój.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny wełnianej i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, zabiorę je teraz od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7808"]={["Title"]="Darowizna jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podobnie jak w przypadku większości innych tkanin, nasze zapasy jedwabiu są na najniższym poziomie. Nasze sklepy są tak zorganizowane, że przyjmują tylko po 60 kawałków jedwabiu; powinniśmy być w stanie osiągnąć nasz cel z poparciem innych graczy.NEW_LINENEW_LINEŻyczliwy prezent, taki jak jedwab, na pewno zwiększy twoją lokalną pozycję w naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków jedwabnej tkaniny i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) mi je oddać, będę mógł teraz zabrać je od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7809"]={["Title"]="Darowizna tkaniny Mageweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny Mageweave i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7810"]={["Title"]="Mistrz areny", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Short John Mithril w Stranglethorn Arena.", ["Description"]="Musisz być czymś więcej niż mistrzem areny! Może pirat, który prowadzi imprezę w Gurubashi, będzie wiedział!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Arr, YOUR_GENDER(mój kochaniutki;moja kochaniutka)! Zdobycie jednego amuletu nie wystarcza, aby panować na arenie! Teraz jest czas, aby naprawdę udowodnić swoją siłę.", ["Translator"]="Platine"},
["7811"]={["Title"]="Darowizna runicznego sukna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal brakuje nam jednego materiału - runicznego sukna. Bardzo pilnie go potrzebujemy i mamy nadzieje, że nam pomożesz tak jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w przeszłości!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna), proszę przynieś mi każdą ilość runicznego sukna, która jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - te trafią bezpośrednio do użytku, zapewniam cię. Dziękuje ponownie za twoje wsparcie! Bez ciebie na pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEPrzy wszystkich darowiznach jakie nam YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), z przyjemnością przyjmę każdą dodatkową dotację runicznego sukna jaką nas wesprzesz w przyszłości. Tylko pamiętaj by dawać je mnie, a ja osobiście upewnię się, że twoje dobre uczynki nie zostaną niezauważone!", ["Translator"]="Platine"},
["7812"]={["Title"]="Dodatkowe runiczne sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać stos runicznego sukna, przyjmę je z wdzięcznością.", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez takich bohaterów jak ty, pracujących w imieniu gnomów, z pewnością byśmy cierpieli. Dziękuję za twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7813"]={["Title"]="Darowizna wełny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli posiadasz sześćdziesiąt sztuk tkanin z wełny i chcesz je podarować, jestem w stanie je od ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy za twoją hojną darowiznę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7814"]={["Title"]="Darowizna jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Łaskawy dar taki jak jedwab, z pewnością zwiększy twoją pozycje w lokalnej społeczności! Jeśli posiadasz sześćdziesiąt sztuk jedwabiu i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) je podarować, jestem w stanie je od ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy za tą hojną darowiznę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7815"]={["Title"]="Kłapiszczęki, koleś!", ["Objectives"]="Katoom the Angler z Revantusk Village w Hinterlandschce, abyś zabił 10 żółwi - Saltwater Snapjaw turtles. Wróć do niego, gdy wykonasz to zadanie.", ["Description"]="Niech cię ich wielkie oczęta nie zmylą, koleś! Te słonowodne kłapiszczęki to prawdziwe utrapienie. Nie da się tu połowić przez pięć minut, aby któryś z tych przerośniętych zasysaczy ryb nie przegryzł żyłki i ukradł przynętę.NEW_LINENEW_LINWyświadcz mi i mieszkańcom Wioski Revantusk przysługę i pozabijaj je, koleś.NEW_LINENEW_LINEZabij ich, ile wlezie!", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="No, kolego! Nie wiem jak ci dziękować! Mam nadzieję, że ta oto wędka będzie wystarczającą nagrodą.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7816"]={["Title"]="Gammerita, koleś!", ["Objectives"]="Katoom the Angler z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś zabił Gammeritę i wydobył z jej zwłok Katoom's Best Lure.NEW_LINENEW_LINEKatoom wspomniał, że Gammerita przebywa przy wybrzeżu razem z innymi żółwiami.", ["Description"]="Hej! Jest tu żółw zupełnie inny od reszty. To Gammerita, przywódczyni słonowodnych kłapiszczęków – paskudna, złodziejska gadzina.NEW_LINENEW_LINEUkradła moją najlepszą przynętę, koleś! Zerwała mi ją prosto z żyłki! Od tej pory ryby już tak samo nie biorą.NEW_LINENEW_LINEZnajdź Gammeritę i wydobądź z jej żołądka moją przynętę.", ["Progress"]="I co, przyniosłeś?", ["Completion"]="To fantastycznie, koleś! Mając moją najlepszą przynętę i przetrzebioną populację kłapiszczęków, nałowię stosy ryb.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7817"]={["Title"]="Darowizna tkaniny Mageweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli posiadasz sześćdziesiąt tkanin Mageweave i jesteś w stanie się nimi podzielić, jestem gotów je od ciebie wziąć.", ["Completion"]="Cudownie! Dziękujemy ci za twój hojny dar, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7818"]={["Title"]="Darowizna runicznego sukna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal bardzo brakuje nam jednego - runicznego sukna. Bardzo pilnie go potrzebujemy i mamy nadzieje, że nam pomożesz tak jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w przeszłości!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna), proszę przynieś mi każdą ilość runicznego sukna, która jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - te trafią bezpośrednio do użytku, zapewniam cię. Dziękuje ponownie za twoje wsparcie! Bez ciebie na pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEPrzy wszystkich darowiznach jakie nam YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), z przyjemnością przyjmę każdą dodatkową dotację runicznego sukna jaką nas wesprzesz w przyszłości. Tylko pamiętaj by dawać je mnie, a ja osobiście upewnię się, że twoje dobre uczynki nie zostaną niezauważone!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7819"]={["Title"]="Dodatkowe runiczne sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj ponownie, YOUR_NAME! Nasze zapotrzebowanie na runiczne sukno jest niezmienne, zawsze przyjmiemy dodatkowe zasoby, z którymi jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) się rozstać. Za dodatkowe dwadzieścia sztuk runicznego sukna, upewniam cię, że twoje wysiłki na rzecz Undercity zostaną docenione.NEW_LINENEW_LINEZawsze, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać stos runicznego sukna, chętnie je przyjmę.", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez takich bohaterów jak ty pracujących w imieniu Undercity, z pewnością byśmy cierpieli. Dziękuję za twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7820"]={["Title"]="Darowizna wełny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Obecnie przyjmujemy darowizny na tkaniny wełniane. Darowizna sześćdziesięciu kawałków tkaniny wełnianej zapewni ci pełne uznanie w Thunder Bluff za twoje hojne czynności. Nasze sklepy są tak zorganizowane w wełnie, że przyjmują tylko po sześćdziesiąt sztuk; powinniśmy być w stanie pozyskać wystarczająco dużo od innych poszukiwaczy, aby wspierać nasz rozwój.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny z wełny i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7821"]={["Title"]="Darowizna jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podobnie jak w przypadku większości innych tkanin, nasze zapasy jedwabiu są na najniższym poziomie. Nasze sklepy są tak zorganizowane, że przyjmują tylko po 60 kawałków jedwabiu; powinniśmy być w stanie osiągnąć nasz cel z poparciem innych poszukiwaczy przygód.NEW_LINENEW_LINEŻyczliwy prezent, taki jak jedwab, na pewno zwiększy twoją lokalną pozycję w naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków jedwabnej tkaniny i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) mi je oddać, będę mógł teraz zabrać je od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7822"]={["Title"]="Darowizna tkaniny Mageweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mamy bardzo mało tkaniny Mageweave i chcielibyśmy wykorzystać twoją pomoc do uzupełnienia zapasów! Liczymy na całą społeczność, musisz tylko darować 60 kawałków tkaniny Mageweave, aby umożliwić nam osiągnięcie naszego celu. Taka hojność nie będzie niezauważona w Thunder Bluff, zapewniam cię!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny Mageweave i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać mi je, będę mógł zabrać je teraz od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7823"]={["Title"]="Darowizna runicznego sukna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal brak nam jednej tkaniny - runicznego sukna. Bardzo pilnie go potrzebujemy i mamy nadzieje, że nam pomożesz tak jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w przeszłości!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna), proszę przynieś mi każdą ilość runicznego sukna, która jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - te trafią bezpośrednio do użytku, zapewniam cię. Dziękuje ponownie za twoje wsparcie! Bez ciebie na pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEPrzy wszystkich darowiznach jakie nam YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), z przyjemnością przyjmę każdą dodatkową dotację runicznego sukna jaką nas wesprzesz w przyszłości. Tylko pamiętaj by dawać je mnie, a ja osobiście upewnię się, że twoje dobre uczynki nie zostaną niezauważone!", ["Translator"]="Platine"},
["7824"]={["Title"]="Darowizna runicznego sukna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w dostarczaniu nam sukna. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal potrzeba nam jednego materiału - runicznego sukna. Bardzo pilnie go potrzebujemy i mamy nadzieje, że nam pomożesz tak jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w przeszłości!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna), proszę przynieś mi każdą ilość runicznego sukna, która jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - te trafią bezpośrednio do użytku, zapewniam cię. Dziękuje ponownie za twoje wsparcie! Bez ciebie na pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEPrzy wszystkich darowiznach jakie nam TOUR_GENDER(dałeś;dałaś), z przyjemnością przyjmę każdą dodatkową dotację runicznego sukna jaką nas wesprzesz w przyszłości. Tylko pamiętaj by dawać je mnie, a ja osobiście upewnię się, że twoje dobre uczynki nie zostaną niezauważone!", ["Translator"]="Platine"},
["7825"]={["Title"]="Dodatkowe runiczne sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać stos runicznego sukna, przyjmę je z wdzięcznością.", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez takich bohaterów jak ty, pracujących w imieniu plemienia, z pewnością byśmy cierpieli. Dziękuję za twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7826"]={["Title"]="Darowizna Wełny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny z wełny i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7827"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podobnie jak w przypadku większości innych tkanin, nasze zapasy jedwabiu są na najniższym poziomie. Nasze sklepy są tak zorganizowane, że przyjmują tylko po 60 kawałków jedwabiu; Powinniśmy być w stanie osiągnąć nasz cel z poparciem innych poszukiwaczy przygód.NEW_LINENEW_LINEŻyczliwy prezent, taki jak jedwab, na pewno zwiększy twoją lokalną pozycję w naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków jedwabnej tkaniny i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) mi je oddać, będę mógł teraz zabrać je od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7828"]={["Title"]="Tropienie tropicieli", ["Objectives"]="Huntsman Markhor z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś zabił 5 Silvermane Stalkers i 5 Silvermane Howlers. Wróć do niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEMarkhor wspomniał, że wilki kryją się w dziczy Hinterlands.", ["Description"]="Wielu dzielnych trolli przepadło w dziczy Hinterlands, YOUR_RACE. Jednym z największych zagrożeń dla naszych łowców są Srebrnogrzywe wilki. Wyczekują, kryjąc się w krzakach i za nierównościami terenu, i atakują, gdy nadarzy się okazja.NEW_LINENEW_LINETaka krwiożerczość nie może pozostać bez odpowiedzi!NEW_LINENEW_LINEMusisz myśleć jak Srebrnogrzywe. Wytrop tropicieli! Zabij je wszystkie!", ["Progress"]="Pokaż im potęgę Revantusków!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_RACE. Revantuskowie dziękują ci za twoje wsparcie.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7829"]={["Title"]="Zapoluj na dzikusów", ["Objectives"]="Huntsman Markhor z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś zabił 10 Savage Owlbeasts. Wróć do niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEMarkhor wspomniał, że Savage Owlbeasts zamieszkują knieje Hinterlands.", ["Description"]="Jednym z bardziej paskudnych elementów tutejszej przyrody są dzikie sowobestie. Wielu dobrych wojowników Revantusków zginęło od dzikich szponów i dziobów tych stworzeń.NEW_LINENEW_LINEZabij każdą dziką sowobestię, jaką spotkasz, YOUR_RACE. Kiedy będziesz miał już dość rozlewania krwi, wróć do mnie. Twój wkład zostanie zważony, zmierzony i oceniony.", ["Progress"]="Opróżnij umysł z nieczystych myśli, YOUR_RACE. Stań się jednością z dziczą!", ["Completion"]="Okazałeś się wartościowym sojusznikiem dla Revantusków, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7830"]={["Title"]="Pomścij poległych", ["Objectives"]="Huntsman Markhor z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś zabił Razorbeak Skylord i przyniósł jego Skylord Plume. Wróć do niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEMarkhor wspomniał, że Razorbeak Skylord to rzadkie okazy, zamieszkujące dzicz Hinterlands.", ["Description"]="Śmieci zwące się Dzikimi Młotami szkolą gryfy do zabijania trolli. To straszne, wiem, ale nie kłopocz się tym, bowiem sprawiedliwości wkrótce stanie się zadość.NEW_LINENEW_LINENa razie chcę, abyś skoncentrował się na wytrzebieniu starszych gryfów z tego rejonu. Znane są jako Panowie Przestworzy.NEW_LINENEW_LINEZabij jednego z nich i przynieś mi jego pióro.", ["Progress"]="Brzytwodziobi Panowie Przestworzy są rzadką odmianą gryfów: tą odpowiedzialną za płodzenie morderczego potomstwa.", ["Completion"]="<Markhor ogląda pióro.>NEW_LINENEW_LINEZastanawiam się, ilu naszych łowców pożarła ta bestia, zanim wymierzyłeś jej sprawiedliwość.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7831"]={["Title"]="Darowizna tkaniny Mageweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tkanina Mageweave jest na niskim poziomie i chcielibyśmy wykorzystać twoją pomoc do uzupełnienia zapasów! Liczymy na całą społeczność, musisz tylko darować 60 kawałków tkaniny Mageweave, aby umożliwić nam uzupełnienie zapasów. Taka hojność nie będzie niezauważona w Orgrimmarze, zapewniam cię!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny Mageweave i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać mi je, będę mógł zabrać je teraz od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7832"]={["Title"]="Dodatkowe runiczne sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać stos runicznego sukna, przyjmę je z wdzięcznością.", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez takich bohaterów jak ty, pracujących w imieniu Orgrimmaru, z pewnością byśmy cierpieli. Dziękuję za twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7833"]={["Title"]="Darowizna wełny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny z wełny i jesteś YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) oddać mi je, mogę je teraz zabrać od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7834"]={["Title"]="Darowizna Jedwabiu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podobnie jak w przypadku większości innych tkanin, nasze zapasy jedwabiu są na najniższym poziomie. Nasze sklepy są tak zorganizowane, że przyjmują tylko po 60 kawałków jedwabiu; powinniśmy być w stanie osiągnąć nasz cel z poparciem innych poszukiwaczy przygód.NEW_LINENEW_LINEŻyczliwy prezent, taki jak jedwab, na pewno zwiększy twoją lokalną pozycję w naszej społeczności! Jeśli masz sześćdziesiąt kawałków jedwabnej tkaniny i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) mi je oddać, będę mógł teraz zabrać je od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7835"]={["Title"]="Darowizna tkaniny Mageweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Tkanina Mageweave jest na niskim poziomie i chcielibyśmy wykorzystać twoją pomoc do uzupełnienia zapasów! Liczymy na całą społeczność, musisz tylko darować 60 kawałków tkaniny Mageweave, aby umożliwić nam uzupełnienie zapasów. Taka hojność nie będzie niezauważona przez trolle Mrocznej Włóczni, zapewniam cię!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz sześćdziesiąt kawałków tkaniny Mageweave i jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać mi je, będę mógł zabrać je teraz od ciebie.", ["Completion"]="Wspaniale! Dziękuję za hojną ofiarę, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Platine"},
["7836"]={["Title"]="Darowizna runicznego sukna", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) ogromny wkład w dostarczaniu nam zasobów. Ciężko pracujemy, aby zapełnić nasze zapasy, jednak nadal potrzebujemy jednego materiału - runicznego sukna. Bardzo pilnie go potrzebujemy i mamy nadzieje, że nam pomożesz tak jak nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) w przeszłości!NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(skłonny;skłonna), proszę przynieś mi każdą ilość runicznego sukna, która jest ci niepotrzebna. Początkowo przyjmiemy pojedynczą dotację sześćdziesięciu sztuk, a następnie co łaska.", ["Completion"]="Fantastycznie - te trafią bezpośrednio do użytku, zapewniam cię. Dziękuje ponownie za twoje wsparcie! Bez ciebie na pewno byśmy przepadli.NEW_LINENEW_LINEPrzy wszystkich darowiznach jakie nam YOUR_GENDER(dałeś;dałaś), z przyjemnością przyjmę każdą dodatkową dotację runicznego sukna jaką nas wesprzesz w przyszłości. Tylko pamiętaj by dawać je mnie, a ja osobiście upewnię się, że twoje dobre uczynki nie zostaną niezauważone!", ["Translator"]="Platine"},
["7837"]={["Title"]="Dodatkowe runiczne sukno", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zawsze, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa) oddać stos runicznego sukna, przyjmę je z wdzięcznością.", ["Completion"]="YOUR_NAME - bez takich bohaterów jak ty, pracujących w imieniu trolli, z pewnością byśmy cierpieli. Dziękuję za twoje nieustające wysiłki!", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["7838"]={["Title"]="Wielki mistrz areny", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dalej niezdaro! Przynieś mi 12 amuletów mistrza areny.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Przelałeś;Przelałaś) wiele krwi w murach areny, a ja jestem zaszczycony tytułować cię YOUR_GENDER(Wielkim Mistrzem;Wielką Mistrzynią) Areny!", ["Translator"]="Radollino"},
["7839"]={["Title"]="Zbiry Plugawej Gałęzi", ["Objectives"]="Smith Slagtree z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś znalazł Slagtree's Lost Tools. Wróć do niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEPrzypominasz sobie, że Smith Slagtree wspominał, że narzędzia mogą być w jednej ze świątyń trolli Vilebranch w północno-wschodnim rejonie Hinterlands. Powinieneś także sprawdzić Skulk Rock.", ["Description"]="Męty z Plugawej Gałęzi napadły na naszą wioskę i ukradły moje narzędzia! Mam zapasowy zestaw, lecz te, które mi ukradziono, dostałem od pewnego miłego gnoma, który uratował mi życie, kiedy byłem jeszcze małym orkiem.NEW_LINENEW_LINEChcę moje narzędzia z powrotem, YOUR_NAME - są dla mnie wszystkim.NEW_LINENEW_LINEMarkhor doniósł, że widziano je w pobliżu świątyń Agol'watha i Shaol'watha.NEW_LINENEW_LINETe świątynie znajdują się w północno-wschodnim rejonie Hinterlands.NEW_LINENEW_LINEOdzyskaj je!", ["Progress"]="Uważaj na tamtejsze trolle Plugawej Gałęzi, YOUR_NAME. To bezlitosne, mordercze bydło.", ["Completion"]="Moje narzędzia! Znalazłeś je! Co za wspaniały dzień! Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7840"]={["Title"]="Lard zgubił obiad", ["Objectives"]="Lard z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś znalazł Lard's Lunch. Wróć do niego, kiedy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINELard wspomniał, że zostawił obiad na wyspie na północy. Uważaj na trolle Vilebranch.", ["Description"]="Lard był w super tajna miejsce na pikniku, gdy wstrętny nędznik z Plugawej Gałęzi walnął Larda wielkim kijem. Lard uciekł do Revantusk, ale zapomniał obiadu Larda. Lard głodny. Może ty pójść do super tajna miejsce i przynieść Lardowi obiad? Lard się boi. Idź na północ! Tam wyspa na północ i super tajna miejsce.", ["Progress"]="<Lard głaszcze się po ogromnym brzuchu.>NEW_LINENEW_LINELard bardzo głodny.", ["Completion"]="<Lard bierze od ciebie ogromny kawał mięsa i wpycha sobie w usta.>NEW_LINENEW_LINETo jes to! Dzienki, mały.NEW_LINENEW_LINELard zrobić ci specjalna koszyk piknikowy za pomoc.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7841"]={["Title"]="Wiadomość dla Dzikich Młotów", ["Objectives"]="Otho Moji'ko z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś zamordował 8 Highvale Scouts, 5 Highvale Outrunners, 5 Highvale Rangers i 2 Highvale Marksman. Wróć do niego, kiedy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEWysokie elfy z Highvale znajdziesz w Quel'Danil Lodge w północno-zachodnim rejonie Hinterlands.", ["Description"]="Dzikie Młoty zawierają ugody z naszymi wrogami i zawiązują nowe sojusze. Tym razem, kolego, będą współpracować z wysokimi elfami.NEW_LINENEW_LINE<Otho spluwa.>NEW_LINENEW_LINEMusimy wysłać wiadomość krasnoludom Dzikiego Młota - wiadomość pisaną krwią naszych wrogów. Zaszlachtuj każdego wysokiego elfa z Wysokiej Doliny, jakiego napotkasz; ciała pozostaw jako ostrzeżenie.NEW_LINENEW_LINENigdy nie zadzieraj z trollami!", ["Progress"]="Zbyt czystyś, koleś. Trzeba trochu namieszać i pobrudzić sobie ręce krwią wrogów.", ["Completion"]="Wygląda na to, że także Revantuskowie zawierają nowe sojusze, kolego! Dobrze się spisałeś.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7842"]={["Title"]="Kolejna wiadomość dla Dzikich Młotów", ["Objectives"]="Otho Moji'ko z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś przyniósł mu 1 Long Elegant Feather z gryfów zamieszkujących tę krainę. Wróć do niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEGryfy zamieszkują wszystkie rejony Hinterlands.", ["Description"]="Mówi się, że Dzikie Młoty i gryfy są sobie równie bliskie, co para trolli. To obrzydliwe, jednak wykorzystamy to na naszą korzyść, kolego. Wyślemy krasnoludom kolejną wiadomość.NEW_LINENEW_LINEZabij każdego gryfa, jakiego spotkasz w Ostępach, i zbierz ich pióra. Zrobimy z nich finalną wiadomość.", ["Progress"]="Finalna wiadomość przerazi ich na dobre. Albo bardzo, bardzo ich wkurzy.", ["Completion"]="No, kolego, to będzie dobre. Jeszcze jeden krok i Dzikie Młoty zrozumieją, że nie powinni zadzierać z trollami!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7843"]={["Title"]="Finalna wiadomość dla Dzikich Młotów", ["Objectives"]="Otho Moji'ko z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś udał się do Aerie Peak w zachodnim rejonie Hinterlands i umieścił Final Message to the Wildhammer przy studni w centrum miasta. Wróć do niego, gdy wykonasz zadanie.NEW_LINENEW_LINEUważaj na rozgniewanych krasnoludów Wildhammer i krnąbrnych członków Przymierza.", ["Description"]="<Otho wręcza ci długą, usmarowaną krwią dzidę, przystrojoną piórami gryfów.>NEW_LINENEW_LINEWeź to, kolego. Zanieś do Aerie Peak, pod studnię w samym środku miasta. Wbij to prosto w ziemię! Pokaż tym krasnoludom, że zadzieranie z trollami to kiepski pomysł! Wróć, gdy tego dokonasz. Mam nadzieję, że w jednym kawałku.", ["Progress"]="Co cię powstrzymuje, koleś?", ["Completion"]="Żałuję, że mnie tam nie było i nie widziałem wyrazu ich twarzy, kolego. Czy już pakują walizki? Opuszczają miasto?NEW_LINENEW_LINEDobrze się spisałeś, YOUR_NAME. Naprawdę dobrze. Otho nagrodzi cię wielkim mojo.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7844"]={["Title"]="Kuzyni kanibale", ["Objectives"]="Mystic Yayo'jin z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś zabił 6 Vilebranch Scalpers and 2 Vilebranch Soothsayers. Wróć do niej, gdy ukończysz zadanie.NEW_LINENEW_LINEYayo'jin zaznaczyła, że trolle te znajdziesz w okolicach świątyń Shaol'watha i Agol'watha w północno-wschodnim rejonie Hinterlands.", ["Description"]="W Hinterlands mieszkają trzy różne plemiona trolli, YOUR_NAME. Jedyne, co je łączy, to to, że są trollami i zamieszkują Hinterlands.NEW_LINENEW_LINEPlugawe Gałęzie - trafna nazwa - są zdeprawowaną bandą; żywią się innymi trollami i humanoidami.NEW_LINENEW_LINEGdyby Zul'jin tu był, zniszczyłby całe ich plemię jednym ruchem ręki – niestety Zul'jin dotychczas nie wrócił i jesteśmy zdani na siebie.NEW_LINENEW_LINETeraz do ciebie należy oczyszczenie tego regionu z plugastwa!", ["Progress"]="Skalpownicy i Wróżbici Plugawej Gałęzi zamieszkują północno-wschodni rejon Hinterlands.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS. Sam Zul'jin nie spisałby się lepiej!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7845"]={["Title"]="Porwano Starszego Torntuska!", ["Objectives"]="Primal Torntusk z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś uratował z Jintha'alor jej małżonka, Elder Torntuska.NEW_LINENEW_LINEPowiedziała ci, że jest on więziony na szczycie Jintha'alor, stolicy Vilebranch położonej w południowym rejonie Hinterlands.", ["Description"]="Mój małżonek został uprowadzony przez dzikusów Plugawej Gałęzi podczas napadu na naszą wioskę w środku nocy. Szpiedzy donieśli mi, że ciągle żyje i jest więziony na szczycie Jintha'alor. Ponoć Nikczemna Kapłanka Hexx przygotowuje go do złożenia w ofierze bezobliczowemu bogu krwi, Hakkarowi.NEW_LINENEW_LINEMusisz go uratować, YOUR_NAME! Naszej wioski nie stać na tak wielką stratę.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Musisz działać szybko, YOUR_NAME. Straże na pewno już wiedzą o twojej obecności.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7846"]={["Title"]="Zdobądź klucz!", ["Objectives"]="Elder Torntusk w Jintha'alor chce, abyś zabił Hitah'yę the Keeper i zdobył Shackle Key do jego kajdan. Wróć do niego, gdy tego dokonasz.", ["Description"]="Klucz do moich kajdan ma Opiekunka Hitah'ya. Przebywa w pobliskiej jaskini. Uważaj YOUR_CLASS, jest dobrze strzeżona.NEW_LINENEW_LINEZabij ją, przynieś klucz i uwolnij mnie z więzów. Tylko wtedy będę mógł wrócić do domu.", ["Progress"]="Pospiesz się!", ["Completion"]="Nareszcie wolność! Dzięki, YOUR_NAME. Revantuskowie dowiedzą się o twych czynach!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7847"]={["Title"]="Wróć do Primal Torntusk", ["Objectives"]="Elder Torntusk z Jintha'alor chce, byś wrócił do Primal Torntusk w Revantusk Village z wieściami o jego uratowaniu.", ["Description"]="Wróć do mojej koleżanki Primal Torntusk w Osadzie Revantusk. Przekaż jej, że wracam do domu! Ona oczywiście cię wynagrodzi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyświadczyłeś Revantusk wielką przysługę YOUR_NAME! Bardzo wiele ci zawdzięczamy.", ["Translator"]="Wlazeu"},
["7848"]={["Title"]="Dostrojenie do rdzenia", ["Objectives"]="Podąż do portalu prowadzącego do Molten Core w Blackrock Depths i zdobądź Core Fragment. Wróć do Lothosa Riftwaker w Górze Blackrock, gdy zdobędziesz Core Fragment.", ["Description"]="Szczeliny się wzbudzają, pękają i rozpadają wokół nas, YOUR_RACE7. Dwa kroki od miejsca, w którym stoję, znajduje się wyłom prowadzący do głębin Góry Blackrock - paszczy lorda ognia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zaskoczony;Zaskoczona)? Żal mi ciebie... Śmiertelne rasy nie mogą pojąć tego, czego nie mogą zobaczyć, dotknąć lub odczuć.NEW_LINENEW_LINEZapewniam cię, portal jest niedaleko, a dostęp do niego jest możliwy.NEW_LINENEW_LINEWzbudziłem twoją ciekawość? Warunek jest prosty. Idź do Blackrock Depths i zdobądź fragment rdzenia. Oddaj mi go, a ja zestroję twoją esencję z portalem.", ["Progress"]="Muszę dostroić twoja duszę do Molten Core przed przyznaniem dostępu do niego.", ["Completion"]="Mogę cię teraz przeteleportować do Molten Core. Powiedz słowo, a tak się stanie.", ["Translator"]="Orina"},
["7849"]={["Title"]="Tęsknota", ["Objectives"]="Łowca Markhor w wiosce Revantusk w Hinterlands chce, byś odzyskał zwłoki jego brata bliźniaka. Znajdź i przynieś Huntsman Malkhor's Skull oraz Huntsman Malkhor's Bones Łowcemu Markhorowi.NEW_LINENEW_LINEMarkhor wspomniał, że szlamy i wilki z Vilebranch zostały nakarmione zwłokami jego brata. Wspomniał również, że w Jintha'alor można znaleźć dół z odpadami, jak również legowisko wilków. Oba te miejsca są blisko szczytu świątyni.", ["Description"]="Jak wielu w naszej wiosce, ja również straciłem drogą mi osobę w puszczy. Niestety, był to mój brat bliźniak Malkhor - zabrany w tym samym najeździe Vilebranch, jak partnerka Torntuska..NEW_LINENEW_LINENiestety, nie przyszło mu przeżyć - został obdarowany szybką, lecz brutalną egzekucją, szlamy i wilki Vilebranch zostały nakarmione jego zwłokami.NEW_LINENEW_LINEJest zbyt późno na uratowanie jego życia ale nie duszy. Odzyskaj jego szczątki, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Kiedy dasz mi jego szczątki, przyniosę je Yayo'jinowi, by przygotować je na pochówek.", ["Completion"]="Mój drogi bracie, jak bardzo za tobą tęsknie...NEW_LINENEW_LINEDzięki ci za twoją pomoc, YOUR_NAME. Jesteś prawdziwym bohaterem w moich oczach.", ["Translator"]="Skyne"},
["7850"]={["Title"]="Mroczne Naczynia", ["Objectives"]="Primal Torntusk z Revantusk Village w Hinterlands chce, abyś odzyskał 5 Vessel of Tainted Blood w Jintha'alor. Wróc do Primal Torntuska, gdy zadanie będzie skończone.", ["Description"]="Vilebranchowie walczą z nadnaturalną dzikością. To wszystko przez odrażająco magię Vile Priestess Hexx.NEW_LINENEW_LINEW całym Jintha'alor znajdziesz Mroczne Naczynua spaczonej krwi. Naczynia te emanują okropną magią bez-twarzowego boga krwi, wzmacniającego Vilebranche, jednocześnie doprowadzając je do szaleństwa.NEW_LINENEW_LINEUkradnij te naczynia i powróć z nimi do mnie, abym usunął z nich spaczenie, uwalniając je z pod władzy boga krwi.", ["Progress"]="Uważaj walcząc z Vilebranch, YOUR_NAME. Ich umysły są zmącone - walczą na śmierć i życie.", ["Completion"]="Mroczna energia wpływająca na Vilebranch została rozproszona - przynajmniej na razie musimy pozostać czujni w walce przeciwko złu, nawet gdy Vile Priestess zostałą zniszczona, kolejna zajmie jej miejsce wkrótce.", ["Translator"]="pieniadz"},
["7861"]={["Title"]="Poszukiwana: Vile Priestess Hexx i jej sługusy", ["Objectives"]="Dostałeś rozkaz zgładzenia Vile Priestess Hexx oraz 5 Vilebranch Aman'zasi Guards. Odszukaj Primal Torntuska w Revantusk Village, w Hinterlands, jeżeli ci się powiedzie.NEW_LINENEW_LINEZarówno Vile Priestess Hexx, jak i jej sługi odnajdziesz na szczycie Jintha'alor w Hinterlands.", ["Description"]="Z rozkazu Primal Torntuska, Vile Priestess Hexx i jej przyboczni muszą spotkać się ze sprawiedliwością!NEW_LINENEW_LINEWielka nagroda dla tych, którzy zgładzą ją i jej elitarną gwardię Aman'zasi.", ["Progress"]="Przynosisz jakieś wieści z Jintha'alor?", ["Completion"]="Obezwładniający cios dla całego Vilebranch, w rzeczy samej. Zostaniesz szczodrze wynagrodzony, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Logik"},
["7862"]={["Title"]="Oferta pracy: Kapitan straży w Revantusk Village", ["Objectives"]="Masz za zadanie zabić: 5 Vilebranch Berserkers, 3 Vilebranch Shadow Hunters, 3 Vilebranch Blood Drinkers oraz 2 Vilebranch Soul Eaters.NEW_LINENEW_LINEPozakończeniu zadania wróć do Primal Torntusk w wiosce Revantusk w Hinterlands.", ["Description"]="Po stracie kapitana straży Malkhora, mamy otwarty etat w zastępstwie na jego miejsce. Jeśli chciałbyś zostać kapitanem straży Revantusk, wykonaj to zadanie i prześlij swoją aplikacje do Primal Torntuska:NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj berserkerów Vilebranch.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj Łowców CieniVilebranch.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj krwiopijców Vilebranch.NEW_LINENEW_LINEWyeliminuj zjadaczy dusz Vilebranch.", ["Progress"]="Czy jesteś tu w sprawie pracy?", ["Completion"]="Rzeczywiście jesteś godnym kandydatem na nowe stanowisko, YOUR_NAME. Przyjmij to cacko jako wyraz naszej wdzięczności za ciężką pracę. Będę przeglądać wszystkie aplikacje w przyszłym roku.", ["Translator"]="wojpl13"},
["7863"]={["Title"]="Podstawowe wyposażenie strażnika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) udowadniać nam swoją wartość, YOUR_NAME. Jako nagrodę, proszę zabierz tą paczkę. W środku znajdziesz rację żywnościową i bandaż, który jest tylko użyteczny na Warsong Gulch.NEW_LINENEW_LINEJeśli udowodnisz swoją wartość w Warsong Gulch, uzyskasz dostęp do przedmiotów od naszego zbrojmistrza. Racje będą dostępne, gdy staniesz się YOUR_GENDER(przyjacielski;przyjacielska) dla naszej frakcji, a bandaże, gdy staniesz się honorowym członkiem naszej frakcji.", ["Translator"]="Dranzer"},
["7864"]={["Title"]="Podstawowe wyposażenie strażnika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) udowadniać nam swoją wartość, YOUR_NAME. Jako nagrodę, proszę zabierz tą paczkę. W środku znajdziesz rację żywnościową i bandaż, który jest tylko użyteczny na Warsong Gulch.NEW_LINENEW_LINEJeśli udowodnisz swoją wartość w Warsong Gulch, uzyskasz dostęp do przedmiotów od naszego zbrojmistrza. Racje będą dostępne, gdy staniesz się YOUR_GENDER(przyjacielski;przyjacielska) dla naszej frakcji, a bandaże, gdy staniesz się honorowym członkiem naszej frakcji.", ["Translator"]="Rako"},
["7865"]={["Title"]="Wartowniczy pakiet zaawansowanej opieki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(zacząłeś;zaczęłaś) udowadniać nam swoją wartość, YOUR_NAME. Jako nagrodę, proszę zabierz tą paczkę. W środku znajdziesz rację żywnościową i bandaż, który jest tylko użyteczny na Warsong Gulch.NEW_LINENEW_LINEJeśli udowodnisz swoją wartość w Warsong Gulch, uzyskasz dostęp do przedmiotów od naszego zbrojmistrza. Racje będą dostępne, gdy staniesz się YOUR_GENDER(przyjacielski;przyjacielska) dla naszej frakcji, a bandaże, gdy staniesz się honorowym członkiem naszej frakcji.", ["Translator"]="Rako"},
["7866"]={["Title"]="Pakiet podstawowej pielęgnacji Outrider", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością udało ci się nam zaimponować, YOUR_NAME. Jako nagrodę, weź proszę ten pakiet pielęgnacyjny! W środku niego znajdziesz racje żywnościowe oraz bandaże, których można użyć tylko w środku Kanionu Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEJak będziesz udowadniał swoją przydatność w środku Kanionu, zdobędziesz możliwość kupienia tych przedmiotów. Racje te staną się dostępne, jak staniesz się z nami Przyjazny, a bandaże, jak staniesz się Uhonorowany.", ["Translator"]="Skyne"},
["7867"]={["Title"]="Standardowy pakiet opieki Outridera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udowodniłeś nam swoją wartość, YOUR_NAME. Jako nagrodę, proszę przyjmij ten pakiet opieki! W jego środku znajdziesz racje i bandaże, które mogą być użyte tylko wewnątrz Warsong Gulch.NEW_LINENEW_LINEWraz z udowadnianiem twojej przyjaźni w Gulch, te przedmioty staną się dla ciebie możliwe do zakupienia. Racje będą dostępne, kiedy zostaniesz Przyjazny z nami, a bandaże, kiedy staniesz się Honorowy.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7868"]={["Title"]="Zaawansowany pakiet pielęgnacyjny Outrider'ów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością udało ci się nam zaimponować, YOUR_NAME. Jako nagrodę, weź proszę ten Basic Care Package! W środku niej znajdziesz racje żywnościowe oraz bandaże, których można użyć tylko w środku Kanionu Wojennej Pieśni.NEW_LINENEW_LINEJak będziesz udowadniał swoją przydatność w środku Kanionu, zdobędziesz możliwość kupienia tych przedmiotów. Racje te stają się dostępne, jak staniesz się z nami Przyjazny, a bandaże, jak staniesz się Uhonorowany.", ["Translator"]="Skyne"},
["7871"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do Warsong Gulch i pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i powróć do Sentinel Farsong z Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do Warsong Gulch i obroń Silverwing Hold. Odepchnij nacierające oddziały Hordy!NEW_LINENEW_LINEUczyń to i zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z orkami Wojennej Pieśni daleka jest od zakończenia, jednak to zwycięstwo z pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko na moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7872"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do Warsong Gulch i pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i powróć do Sentinel Farsong z Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do Warsong Gulch i obroń Silverwing Hold. Odepchnij nacierające oddziały Hordy!NEW_LINENEW_LINEUczyń to i zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z orkami Wojennej Pieśni daleka jest od zakończenia, jednak to zwycięstwo z pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko na moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7873"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do Warsong Gulch i pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i powróć do Sentinel Farsong z Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do Warsong Gulch i obroń Silverwing Hold. Odepchnij nacierające oddziały Hordy!NEW_LINENEW_LINEUczyń to i zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z orkami Wojennej Pieśni daleka jest od zakończenia, jednak to zwycięstwo z pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko na moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["7874"]={["Title"]="Stłamszenie uzurpatorów Silverwing", ["Objectives"]="Weź udział w bitwie Warsong Gulch i pokonaj Przymierze, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i przynieś ją do Captaina Shatterskulla w Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Dzikie lasy Ashenvale ulegną potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic, co mówią lub czynią Silverwing nie może powstrzymać naszych planów. Kalimdor należy do Hordy. Jak oni śmieją próbować nas powstrzymać przed zabraniem tego, co jest nasze!NEW_LINENEW_LINENiech duma rozpiera twoje serce, gdy będziesz skracać ich mierne próby spowolnienia nas. Zniszcz Silverwing Sentinels i zdobądź Warsong Mark of Honor. Wróć z nią do mnie, YOUR_NAME, a zostaniesz wynagrodzony.", ["Progress"]="Krew naszych wrogów jest symbolem honoru. Masz taki symbol?", ["Completion"]="<Captain Shatterskull ryczy z triumfiem>NEW_LINENEW_LINEJak długo jeszcze mogą wytrzymać? Ile jeszcze śmieci Przymierza musi zginąć z rąk Hordy, aby zmusić ich do ucieczki? Czas pokaże, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="kicay"},
["7875"]={["Title"]="Stłum samozwańczych Silverwing", ["Objectives"]="Wejdź do Warsong Gulch i pokonaj Przymierze, następnie zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i dostarcz je do Captain Shatterskull w Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Ostępy lasu Ashenvale nie oprą się potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic, co Silverwing rzekną czy zrobią, nie będzie w stanie powstrzymać naszej głównej idei. Kalimdor należy do Hordy. Jak oni śmią próbować zabronić nam zebranie tego, co jest pełnoprawnie nasze!NEW_LINENEW_LINENiech duma wzbiera w waszych piersiach, kiedy zetniecie ich mizerne próby spowolnienia naszego postępu. Zniszczcie Silverwing Sentinels i zdobądźcie znaki honoru Warsong. Wróć z nimi do mnie, YOUR_NAME, a będziesz nagrodzony.", ["Progress"]="Krwią naszych wrogów są znaki honoru. Masz takowe?", ["Completion"]="<Captain Shatterskull ryczy w zwycięstwie.>NEW_LINENEW_LINEIle mogą jeszcze wytrzymać? Jak wiele plugastwa Przymierza musi przepaść w rękach Hordy, by ci uciekli? Tylko czas powie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7876"]={["Title"]="Stłum Srebrnoskrzydłych Uzurpatorów", ["Objectives"]="Dołącz do Warsong Gulch i pokonaj Przymierze, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i przynieś go Captain Shatterskull w Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Puszcze lasu Ashenvale poddadzą się potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic co Srebrnoskrzydli zrobią albo powiedzą, nie jest w stanie zatrzymać naszej suwerennej imperatywy. Kalimdor należy do Hordy. Jak śmieją próbować zatrzymać nas od zabierania tego jest słusznie nasze!NEW_LINENEW_LINENiech duma puchnie w twej klatce piersiowej, jak będziesz niszczył ich żałosne próby w spowalnianiu nas. Pokonaj Srebrnoskrzydłych Strażników i zdobądź znak honoru Warsong. Przynieś mi taki znak, YOUR_NAME, a zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Krew naszych wrogów jest takim znakiem. Czy masz go?", ["Completion"]="<Kapitam Shatterskull wydziera się w triumfie.>Jak wiele jeszcze mogą przetrwać? Ile więcej śmiecia Przymierza musi zginąć z ręki Hordy, by się wycofał? Tylko czas powie, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Skyne"},
["7877"]={["Title"]="Skarb Szen'dradu", ["Objectives"]="Wróć do Athenaeum i znajdź skarb Shen'dralara. Zażądaj nagrody!", ["Description"]="W bibliotece Athenaeum, znajduje się stara klatka piersiowa ukryta pod schodami. Weź z niej to, czego tylko pragniesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otwierasz klatkę piersiową...", ["Translator"]="Platine"},
["7881"]={["Title"]="Buty karnawałowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Musimy dużo chodzić, tu w Darkmoon Faire. Chodzimy od jednej strony do drugiej... Tak naprawdę, nigdy nie zobaczysz byśmy siedzieli podczas pracy! Więc nie jest to niespodzianka, że potrzebujemy wiele butów! Potrzebujemy takich, które są zarówno wytrzymałe, jak i stylowe, a wykute skórzane buty spełniają obie te funkcje dość dobrze.NEW_LINENEW_LINETy! Jesteś rzemieślinikiem; zrób mi parę takich butów, a dam ci kupon Darkmoon Faire za twoją pracę.", ["Completion"]="Dzięki, YOUR_NAME. Są dość dobrze zrobione. Twoje umiejętności są znakomite! Oto twój kupon, dobrej zabawy.", ["Translator"]="Skyne"},
["7882"]={["Title"]="Karnawał kaftanów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pracownicy naszego Faire robią coś więcej, niż tylko zamiatanie śmieci i wbijanie gwoździ! Pomagają także chronić karnawał podczas podróży i w tym celu zawsze potrzebują dobrych i wytrzymałych pancerzy.NEW_LINENEW_LINEJeśli zrobisz ze skóry parę wytrzymałych pancerzy i mi je dostarczysz, dopilnuję, aby trafiły do właściwych ludzi. Dam ci także trochę biletów Darkmoon Faire na wymianę.", ["Completion"]="Ah, przyniosłeś pancerze. Znakomicie. Skóry jakiego zwierzęcia użyłeś, aby je wytworzyć, jeśli mogę spytać? Ścieg jest bardzo dobrze zrobiony, a faktura skóry ma surowy styl. Mogę rzec, iż jesteś uzdolnionym rzemieślnikiem!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME, a oto twoje bilety Darkmoon Faire.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7883"]={["Title"]="Największy gnom na świecie!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yebb Nebblegear potrzebuje nowych talentów do swojego show, i szuka, gdzie okiem sięgnąć, po największego gnoma na świecie. Czy znasz jakiegoś gnoma o znacznych rozmiarach?NEW_LINENEW_LINEWidzisz, nim znajdzie tego gnoma, potrzebuje na niego kostium. Wydaje mi się, że barbarzyńska uprząż byłaby dobrym fundamentem na taki kostium; mógłbyś mi przynieść nieco uprząży? Zrób to, a będę miał dla ciebie kupę kuponów Darkmoon Faire...", ["Completion"]="O mój drogi, są one dość duże!! Nie mogę sobie wyobrazić byśmy znalaźli gnoma, który by się w nie zmieścił, ale nie martw się - jeśli gnom, którego znajdziemy nie będzie wystarczająco wysoki, będę mógł poprawić jego kostium.NEW_LINENEW_LINEWielkie dzięki, YOUR_NAME. Oto kupony, które ci obiecałem.", ["Translator"]="Skyne"},
["7884"]={["Title"]="Krokodyli chłopak i brodaty Murlok", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yebb pracuje nad innymi atrakcjami do swojego Zoo, w tym nad mokrymi bagnistymi domkami dla dzieciaka wychowanego przez krokodyle, i być może murloka. Będziemy potrzebowali solidne, wodoodporne spodnie, by nie przemoknąć podczas wzmacniań i wyburzeń. Wydaje mi się, że spodnie z łusek żółwia spiszą się do tego idealnie.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy mógłbyś je dla mnie zrobić? Jeśli tak, to gruba kupa kuponów Darkmoon Faire będzie należała do ciebie...", ["Completion"]="Udało ci się! Dobrze się spiszą... Mam tylko nadzieje, że to nie ja będę musiał wyczyścić klatkę krokodyla, kiedy nadejdzie na to czas.. Te bestie mogą być dość bestialskie, nie uważasz?NEW_LINENEW_LINEOto twoje kupony, YOUR_NAME. Z pewnością ci się spodobają, a, i baw się dobrze podczas Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Skyne"},
["7885"]={["Title"]="Zestawy pancerzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Możesz o tym nie wiedzieć, ale utrzymanie podróżującego karnawału jest kosztowne! Wszystko niszczy się tak szybko, że jest to cud, iż jesteśmy w stanie robić zysk.NEW_LINENEW_LINEZe względu na te ukryte koszta, cały czas szukamy sposobów na utrzymanie naszego wyposażenia tak tanio, jak jest to możliwe. Dla przykładu nasze namioty regularnie się drą, ale zauważyłem, że zestawy skórzanych pancerzy dobrze się spisują do łatania. Mógłbyś może znaleźć i przynieść mi parę takich zestawów? To by zaoszczędziło nam cały pakiet! Zrób to, a będę miał dla ciebie garść kuponów Darkmoon Faire...", ["Completion"]="Wspaniale! Dobrze się spiszą! Właśnie zauważyłem rozdarcie w jednym z namiotów o tam, a jeden z tych zestawów jest właśnie tym, czego potrzebuję do załatania go!NEW_LINENEW_LINEWielce ci dziękuje, YOUR_NAME. Te zestawy pomogą nam dużo zaoszczędzić w kosztach naprawczych. Oto twoje bilety - zasługujesz na nie!", ["Translator"]="Skyne"},
["7886"]={["Title"]="Talizmany Merita", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny w obrębie Warsong Gulch są głośne w całym lesie Ashenvale.", ["Translator"]="Platine"},
["7887"]={["Title"]="Talizmany Merita", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny w obrębie Warsong Gulch są głośne w całym lesie Ashenvale.", ["Translator"]="Platine"},
["7888"]={["Title"]="Talizmany Merita", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny w obrębie Warsong Gulch są głośne w całym lesie Ashenvale.", ["Translator"]="Platine"},
["7889"]={["Title"]="Gruba kamienna masa", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Bycie najsilniejszą kobietą wymaga wiele pracy! Mój zestaw ciężarów robi się dla mnie zbyt lekki i jeśli mam utrzymać formę, będę potrzebowała więcej ciężarków!NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że mógłbyś przynieść mi trochę nowych? Jeśli to zrobisz, dam ci bilet na Festyn na Festiwal Ciemnego Księżyca!", ["Completion"]="Świetnie! Te będą pasowały idealnie! Nie są zbyt ciężkie, ale też nie za lekkie. Są idealne do budowania mięśni!NEW_LINENEW_LINEBardzo ci dziękuję, YOUR_NAME. Proszę, oto twój bilet!", ["Translator"]="kicay"},
["7890"]={["Title"]="Mocny kamień szlifierski", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="By pomóc z moimi treningami, lubię wpasować kij pomiędzy dwa ciężkie kamienie szlifierskie, a później go podnieść nad głowę. Nie jest to łatwe, ale będąc najsilniejszą kobietą na świecie, jak ja, nie mogę sobie pozwolić na odpoczynek! Czy możesz mi pomóc? Potrzebuję więcej kamieni szlifierskich - przynieś mi parę, a wymienię je za kupony Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Przyniosłeś mi je! I są ciężkie! Już mogę poczuć, jak moje mięśnie stają się wiekszę. Dzięki, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEOto twoje kupony, pamiętaj by nie jeść zbyt dużo cukierków podczas twojego pobytu. Taki duży i silny YOUR_CLASS1, jak ty, musi pozostać w dobrej formie!", ["Translator"]="Skyne"},
["7891"]={["Title"]="Zielone żelazne naramienniki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pracuję nad nowym kostiumem, na wtedy, kiedy będę miała swoje własne stoisko jako najsilniejsza kobieta na świecie! Póki co, szukam naramienniki, które mogę nosić. Nie mogą zbyt wiele zakrywać, bo ludzie chcą widzieć moje muskuły, ale wciąż chcę dodać nieco koloru, wiesz? Co sądzisz o zielonych, żelaznych naramiennikach, YOUR_NAME? Mógłbyś mi je zrobić? Jeśli tak, to będę miała dla ciebie całą kupę kuponów Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Dzięki wielkie, YOUR_NAME. Oto twoje kupony Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Skyne"},
["7892"]={["Title"]="Duże czarne berło", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dla mojego przedstawienia, jako najsilniejsza kobieta na świecie, planuję brać przedmioty z widowni i niszczyć je z moim dużym, czarnym berłem!NEW_LINENEW_LINECzy mógłbyś mi zrobić duże, czarne berło, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dzięki wielkie, YOUR_NAME. Oto twoje kupony Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Skyne"},
["7893"]={["Title"]="Rytuały Siły", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, w mojej misji, by stać się najsilniejszą kobietą na świecie, przejechałam świat i nauczyłam się sekretów budowy mięśni od dalekich mistrzów wagi!NEW_LINENEW_LINETe wyczyny siły i wytrzymałości wymagają treningu z najgęstszymi kamieniami szlifierskimi. YOUR_NAME, czy mógłbyś znaleźć lub zrobić nieco takich kamieni i przynieść je do mnie? Przyniosę ci kupony, jeśli to zrobisz...", ["Completion"]="Wielkie dzięki, YOUR_NAME. Oto twoje kupony Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Skyne"},
["7894"]={["Title"]="Copper Modulator", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yebb konstruuje nową atrakcję dla Zoo Bizarre, dzięki której ludzie oszaleją z podziwu i zachwytu! Jednakże zajmie mu to dużo pracy i materiałów...NEW_LINENEW_LINEDlatego potrzebujemy Copper Modulators. Potrzebujemy mnóstwo modulatorów, aby zbudować mechaniczne części tejże atrakcji. Przynieś mi Copper Modulators, a ja dam Ci w zamian bilet do Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Aha! Modulatory! Wyśmienicie!NEW_LINENEW_LINENie mogę zdradzić Ci, co dokładnie budujemy, ale wiedz, że będzie to istotna część całej konstrukcji. Jestem Twoim dłużnikiem, YOUR_NAME, ale weź też ten bilet do Darkmoon Faire jako dowód mojego uznania.", ["Translator"]="Avensus"},
["7895"]={["Title"]="Szumiące Gizmo z brązu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moje nowe stoisko będzie warte zobaczenia, o tak panie! Warte zobaczenia, i... dla paru szczęśliwców, nawet dotknięcia!NEW_LINENEW_LINEJuż słyszę Szumiące Gizma z Brązu śpiewające ich pieśni mechanicznego zachwytu oraz klientów kroczących do mojego stoiska, sprawdzających swoje umiejętności!NEW_LINENEW_LINEOh... teraz potrzebuję Gizmo we własnej osobie, aby przybliżyć moje marzenie do spełnienia. Proszę, YOUR_NAME, przynieś mi Szumiące Gizmo z Brązu... a bilety Darkmoon Faire będą twoje!", ["Completion"]="Przyniosłeś Gizmo! Wspaniale! Nawet teraz mogę usłyszeć ich brzęczenie, szumiący chór w mojej głowie! Oh, kiedy stoisko będzie gotowe zostanie cudem świata!NEW_LINENEW_LINEOto twoje bilety, YOUR_NAME. I proszę, ciesz się pobytem w Faire!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7896"]={["Title"]="Zielone fajerwerki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Kiedy wreszcie będę miał gotowe i działające stoisko, będę chciał je zareklamować! A jaki jest lepszy sposób, niż fajerwerki?NEW_LINENEW_LINEWidzisz, niektórzy mogą pomyśleć, że zapach kociołka z ćwierkającymi, gotowanymi głowami twoich przeciwników jest lepszy do przyciągania tłumów, ale... Jesteśmy w zmiksowanej kampanii. Więc niechaj będą to fajerwerki!NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi zielone fajerwerki, YOUR_NAME, a będę miał dla ciebie garść kuponów Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Przyniosłeś mi fajerwerki. Wyśmienita robota, YOUR_NAME! Nie mogę się doczekać, by je zapalić i powiedzieć ludziom, że moje stoisko jest gotowe do pracy! Muszę wciąż poczekać, dość długo obawiam się, ale... Będę gotowy, kiedy będę gotowy, tak?NEW_LINENEW_LINEOto twoje kupony, YOUR_NAME. Baw się dobrze.", ["Translator"]="Skyne"},
["7897"]={["Title"]="Mechaniczne Zestawy Naprawcze", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Największym powodem, dla którego nie mogę otworzyć własnego stoiska jest to, że... wszystko jest zepsute! Potrzebuję mechanicznych zestawów naprawczych, aby wszystko to naprawić!NEW_LINENEW_LINEMożesz przynieść je dla mnie, YOUR_NAME? Wymienię się z tobą... zestawy naprawcze za bilety Darkmoon Faire. Co powiesz na to?", ["Completion"]="Dziękuję! Teraz mogę naprawić swoje rzeczy.NEW_LINENEW_LINETo będzie mnie kosztowało masę zestawów naprawczych i spędzonych późnych nocy, aby wszystko działało, jak należy. Czasami myślę, że lepiej byłoby wrócić do korzeni i ponownie rozpocząć karierę, jako łowca głów, ale... Faire troszczyło się o mnie.NEW_LINENEW_LINEWeź te bilety, YOUR_NAME, dobrej zabawy!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7898"]={["Title"]="Gadżet z Thorium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Yebb Nebblegear, tak jak ja, pracuje nad przyszłą atrakcją. Ta atrakcja jest tak wspaniała, mówi Nebb, że przyciągnie ludzi z całego świata... i spowoduje, że będziemy bardzo bogaci!NEW_LINENEW_LINEMówi, że do jej konstrukcji potrzebuje gadżetów wykonanych z Thorium i chce, abym zebrał je dla niego. Więc co powiesz, YOUR_NAME? Wiesz gdzie je zdobyć? Jeśli jesteś inżynierem, możesz je dla mnie zrobić? Może chciałbyś wymienić je za bilety Darkmoon Faire?", ["Completion"]="Oh, dziękuję ci, YOUR_NAME! Yebb będzie zadowolony z tych gadżetów. Nie wiem, co dla nich zaplanował, ale Yebb jest sprytnym, małym gnomem. Jest sprytny i może trochę przebiegły....NEW_LINENEW_LINEGdyby tylko lubił smak ludzkiego ciała... mógłby być z niego niezły troll!NEW_LINENEW_LINETutaj, YOUR_NAME. Umowa to umowa, i te bilety są twoje.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7899"]={["Title"]="Małe futrzaste łapy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pierwszą lekcją w zwabianiu tłumów jest: wabienie ich gadżetami i błyskotkami! Mógłbyś mi pomóc?NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję małe, futrzaste łapy na nagrody. Możesz znaleźć je na kotach w Barrens lub Darkshore...NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi te łapy, a wymienię na nie kupon z Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Dobrze, masz je! Mogę je użyć, by zrobić zabawki i bombki, a te z pewnością zachęcą więcej ludzi do Faire!NEW_LINENEW_LINEOto twój kupon, YOUR_NAME. Zasłużyłeś na niego!", ["Translator"]="Skyne"},
["7900"]={["Title"]="Rozdarte niedźwiedzie skóry", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dzieci kochają zabawki! Niezależnie od wyścigu, zauważyłem że dzieci kochają futrzane, pluszane zabawki zrobione z rozdartych skór niedźwiedzi.NEW_LINENEW_LINEMożesz zdobyć te skóry od niedźwiedzi z Ashenvale lub Hillsbrad, przynieś mi ich stertę, a zdobędziesz stos kuponów z Darkmoon Faire!", ["Completion"]="Niezłe skóry, YOUR_NAME! Znajdę kogoś, by uszył z nich kupę pluszowych zabawek. Nieco wypchania i odrobina farby, i wydaje mi się, że dzieci całej Azeroth będą ich zazdrościły!NEW_LINENEW_LINETKupony? Ach tak, twoja zapłata!NEW_LINENEW_LINEOto one!", ["Translator"]="Skyne"},
["7901"]={["Title"]="Miękkie krzaczaste ogony", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niesamowitym jest, co ludzie cenią! Weźmy, dla przykładu, drewniany patyk z dołączonym do niego miękkim krzaczastym ogonem. Teraz, możemy sobie pomyśleć, że coś takiego jak to, nie jest wcale takie cenne... ale jeśli nadasz takiemu rupieciowi gustowne imię jak 'Kręcony Ogon Trolla' i włożysz do ładniutkiego pudełeczka, ludzie pomyślą, że jest to rzecz niezwykle cenna. Śmieć staje się skarbem!NEW_LINENEW_LINEDostarcz mi miękkie krzaczaste ogony od wilków z Desolace i Badlands, a w nagrodę dam ci bilety Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Te ogony będą stanowić wspaniałe nagrody dla naszych odwiedzających, a to oznacza zadowolonych gości... którzy porozmawiają o tym ze swoimi przyjaciółmi i ściągną do nas więcej gości!NEW_LINENEW_LINEOto twoje bilety! Dobrej zabawy podczas Darkmoon Faire... i nie zapomnij wspomnieć o nas swoim znajomym!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7902"]={["Title"]="Wibrujące pióra", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wyobraźnia osobowa jest rzeczą niesamowitą. Może sprawić, że najmniejsze wzgórze stanie się największą górą. Może sprawić, że najbardziej niewinny cień będzie rzucany przez przerażający koszmar!NEW_LINENEW_LINEMy na Darkmoon Faire pozwalamy rozkwitnąć wyobraźniom naszych gości! Ale aby pomóc rozwinąć ich wyobraźnię... czasami musimy wykazać się większym sprytem.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję wibrujących piór do jednej z moich atrakcji. Możesz je uzyskać z ptaków z bardziej niebezpiecznych regionów Azeroth. Dostarcz mi pióra a wiele biletów będzie twoje!", ["Completion"]="Oh, pióra! Są niesamowite, prawda? To będzie łatwe pobudzić czyjąś wyobraźnię taką pięknością!NEW_LINENEW_LINEWykazałeś się wielką dobroczynnością, YOUR_NAME. Uśmiechy naszych odwiedzających' ich twarze kiedy zobaczą przedstawienie będzie w rzeczy samej największą nagrodą, ale proszę, weź także te bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7903"]={["Title"]="Złowrogie oczy nietoperza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy wyobrażasz sobie siebie błądzącego po jaskini, późną nocą, w poszukiwaniu przygód? Tak? Naprawdę? Cóż, pewnie widziałeś przerażające ślepia nietoperzy gapiące się na ciebie z góry, czekające, aż stracisz czujność, by te mogły wyssać twoją krew!NEW_LINENEW_LINEPrzerażająca myśl, nie sądzisz? Oczywiście! Nie ma wątpliwości, że oczy nietoperzy są straszne!NEW_LINENEW_LINECzy przyniesiesz mi złe oczy nietoperzy, YOUR_NAME? Potrzebuję ich do... mojego projektu. Do czegoś strasznego.NEW_LINENEW_LINEMożesz je pozyskać z nietoperzy w Eastern Plaguelands.", ["Completion"]="Świetnie! Zdobyłeś oczy! Mam nadzieję, że polowanie na te nietoperze było dla ciebie przerażające, ponieważ jeśli zdołało przestraszyć odważnego YOUR_CLASS4 jak ty, to te oczy przestraszą odwiedzających nasze Faire.NEW_LINENEW_LINEWeź te bilety, YOUR_NAME, i dziękuję za twoje usługi.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7905"]={["Title"]="Festyn Darkmoon", ["Objectives"]="Dostarcz Free Ticket Voucher do Gelvasa Grimegate, znajdującego się wewnątrz Darkmoon Faire.", ["Description"]="Nadchodzi Festyn Darkmoon! Doświadcz naszych ekscytujących gier, wygrywaj wspaniałe nagrody kiedy festyn dotrze do miasta!NEW_LINENEW_LINEJeżeli zamierzasz działać, to możesz wymienić ten voucher na pięć darmowych kuponów na nagrody! Po prostu oddaj ten voucher Gelvasowi Grimegate znajdującemu się na festynie Darkmoon.NEW_LINENEW_LINEAktualnie, wejście do festynu znajduje się w Goldshire, w Elwynn Forest. Nie przegap go! Ruszaj czym prędzej!", ["Progress"]="Tak YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), w czym mogę ci pomóc? Czy masz voucher?", ["Completion"]="Witaj na festynie Darkmoon! Ten voucher wystarczy na PIĘĆ, tak, PIĘĆ kuponów na nagrody!NEW_LINENEW_LINEKiedy zgromadzisz kupony, porozmawiaj ze mną, aby wymienić je na cenne nagrody. Im więcej kuponów zbierzesz, tym więcej zdobędziesz nagród. Jupi!", ["Translator"]="SzopenPogo"},
["7907"]={["Title"]="Talia Bestii Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Beast Deck do Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w mieście.", ["Description"]="Teraz kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Bestii razem do talii, dziewiąta karta pojawia się w tajemniczy sposób z takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na Festyn Lunomroku, a zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że wejście na festyn pojawia się blisko Mulgore i Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Bestii!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc YOUR_GENDER(skompletowałeś;skompletowałaś) talię Bestii.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a Lunomrokiem, która to więź nieszybko zostanie zapomniana.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z potężniejszych kart Lunomroku, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]=""},
["7921"]={["Title"]="Talizmany Merita", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Twoje czyny w obrębie Warsong Gulch są głośne w całym lesie Ashenvale.", ["Translator"]="Platine"},
["7922"]={["Title"]="Znak Honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i ich sojusznicy muszą drżeć nawet od szeptu Twojego imienia! Dla Hordy!", ["Translator"]="Platine"},
["7923"]={["Title"]="Znak Honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i ich sojusznicy muszą drżeć nawet od szeptu Twojego imienia! Dla Hordy!", ["Translator"]="Platine"},
["7924"]={["Title"]="Znak Honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i ich sojusznicy muszą drżeć nawet od szeptu Twojego imienia! Dla Hordy!", ["Translator"]="Platine"},
["7925"]={["Title"]="Znak Honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i ich sojusznicy muszą drżeć nawet od szeptu Twojego imienia! Dla Hordy!", ["Translator"]="Platine"},
["7926"]={["Title"]="Festyn Darkmoon", ["Objectives"]="Dostarcz Free Ticket Voucher do Gelvasa Grimegate, będącego wewnątrz Darkmoon Faire.", ["Description"]="Festyn Darkmoon nadciąga! Upewnij się, że doświadczysz wszystkich wspaniałości, gdy festyn zawita do miasta!NEW_LINENEW_LINEJeśli będziesz działać już teraz, możesz wymienić ten voucher na darmowe kupony na nagrody! Po prostu przekaż swój kupon do Gelvasa będącego wewnątrz jarmarku.NEW_LINENEW_LINEAktualnie wejście do festynu jest na zewnątrz Thunder Bluff w Mulgore! Nie przegap go! Ruszaj!", ["Progress"]="Tak YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko), w czym mogę ci pomóc? Czy masz jakiś kupon, który wymaga wymiany?", ["Completion"]="Witaj na Festynie Darkmoon! Ten voucher upoważnia cię do otrzymania PIĘCIU, tak, aż PIĘCIU biletów na nagrody!NEW_LINENEW_LINEGdy uzbierasz bilety nagrodowe, będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) ze mną porozmawiać na temat wymiany ich na wartościowe nagrody. Im więcej biletów zbierzesz, tym wygrasz więcej nagród! Jupi!", ["Translator"]="ghoul"},
["7927"]={["Title"]="Talia Portalu Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Portals Deck na Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Portalu razem do talii, dziewiąta karta pojawia się w tajemniczy sposób z takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na festiwal Darkmoon, a zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że wejście na festyn pojawia się blisko Mulgore i Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Portalu!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Portalu.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a Darkmoon, nie zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7928"]={["Title"]="Talia Dowódców Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Warlords Deck na Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Dowódców razem do talii, dziewiąta karta pojawia się w tajemniczy sposób z takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na festiwal Darkmoon, a zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' Słyszałeś, że wejście na festyn pojawia się blisko Mulgore i Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Dowódców!NEW_LINENEW_LINEGratulacje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Przywódców.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a Darkmoon, nie zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7929"]={["Title"]="Talia Żywiołów Darkmoon", ["Objectives"]="Zwróć Elementals Deck na Darkmoon Faire, kiedy się pojawi w mieście.", ["Description"]="Teraz, kiedy YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) wszystkie karty Żywiołów razem do talii, dziewiąta karta pojawia się w tajemniczy sposób z takim samym oznaczeniem co pozostałe osiem. Na karcie znajduje się napis, 'Zwróć te karty na festiwal Darkmoon, a zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).' YOUR_GENDER(Słyszałeś;Słyszałaś), że wejście na festyn pojawia się blisko Mulgore i Goldshire każdego miesiąca.", ["Progress"]="Widzę, że udało ci się zakończyć kompletowanie całej talii Żywiołów!NEW_LINENEW_LINEGratuluje!", ["Completion"]="Tak więc, YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) talię Żywiołów.NEW_LINENEW_LINETwój gest zwrócenia nam tej talii stworzy więź pomiędzy tobą a Darkmoon, nie zapomnimy ci tego.NEW_LINENEW_LINEPozwól mi sprezentować ci jedną z potężniejszych kart Darkmoon, jako mały dowód naszej wdzięczności.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7930"]={["Title"]="5 biletów - Kwiat Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie wahaj się i tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w różnych nominałach na przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7931"]={["Title"]="5 Biletów - pomniejsza nagroda Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie wahaj się i tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w różnych nominałach na przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7932"]={["Title"]="12 Biletów - pomniejsza nagroda Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie wahaj się i tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w różnych nominałach na przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7933"]={["Title"]="40 Biletów - większa nagroda Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie wahaj się i tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w różnych nominałach na przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7934"]={["Title"]="50 Biletów - schowek Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie wahaj się i tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w różnych nominałach na przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7935"]={["Title"]="10 Biletów - baranina sprzed miesiąca", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie wahaj się i tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w różnych nominałach na przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7936"]={["Title"]="50 Biletów - baranina sprzed roku", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie wahaj się i tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w różnych nominałach na przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7937"]={["Title"]="Twoje przeznaczenie czeka...", ["Objectives"]="Udaj się do Eastvale Logging Camp w Elwynn Forest i poszukaj swojego przeznaczenia.", ["Description"]="'Twoje przeznaczenie czeka na ciebie w Eastvale.'NEW_LINENEW_LINEWróżbita Sayge łapiąc cię, przekazuje pewne ciepło. Chwytając go mocno, widzisz obraz obozu wycinki Eastvale w lesie Elwynn. Skupiając się bardziej na obrazie, widzisz stóg siana znajdujący się obok stajni.", ["Progress"]="Ten stóg siana wygląda jak ten z twojej wizji.", ["Completion"]="Szybkie przeszukanie stogu siana ujawnia ukrytą w nim szkatułkę! Wygląda, że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) swoje przeznaczenie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7938"]={["Title"]="Fortuna czeka na ciebie...", ["Objectives"]="Podróżuj do Deadmines w Westfall i odszukaj swoją fortunę.", ["Description"]="'Twoja fortuna oczekuje ciebie wewnątrz Deadmines.'NEW_LINENEW_LINEFortuna Sayge wręczona tobie jest wyraźnie ciepła w dotyku. Trzymając mocno, widzisz obrazek, na którym widnieje Deadmines wewnątrz zrujnowanej wioski Moonbrook w Westfall. Skupiając się na obrazku, kręcisz się po krętych przejściach, aż dotrzesz do lśniącego portalu... prowadzi on do wnętrza serca kopalni. Przechodząc przez niego, dziwna skrzynia pojawia się znikąd.", ["Progress"]="Ta skrzynia wygląda, jak ta z twojej wizji...", ["Completion"]="Szybkie przeszukanie skrzyni ujawnia skrytkę wewnątrz! Wygląda na to, że odnalazłeś swoją fortunę!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7939"]={["Title"]="Więcej zwartych kamieni szlifierskich", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, dziękuję ci za całą pomoc, jaką mi ofiarowałeś. Naprawdę nie mogę ci wystarczająco podziękować!NEW_LINENEW_LINEJeśli przyniesiesz mi więcej zwartych kamieni szlifierskich, wciąż mam dla ciebie więcej biletów Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Dziękuję bardzo, YOUR_NAME. Oto twoje bilety Darkmoon Faire!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7940"]={["Title"]="1200 Bieltów - kula Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie wahaj się i tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w różnych nominałach na przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7941"]={["Title"]="Więcej zestawów pancerza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Muszę ci podziękować, za całą twoją pomoc. Mam mnóstwo zapasów, dzięki niemałym wysiłkom z twojej strony, ale jeśli zechcesz przynieść mi więcej zestawów pancerza, to z chęcią wymienię je za bilety Darkmoon Faire.", ["Completion"]="Proszę, YOUR_NAME. Uczciwa wymiana. Baw się dobrze!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7942"]={["Title"]="Więcej gadżetów z Thorium", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, byłeś dla nas taki dobry, przynosząc mi towary bez zmęczenia. Jestem ci dozgonnie wdzięczny!NEW_LINENEW_LINEAczkolwiek nasze zapotrzebowanie na gadżety z Thorium nie uległo zmianie, wciąż możesz mi je dostarczyć a ja, z chęcią wymienię się za bilety Darkmoon Faire.", ["Completion"]="O, proszę, YOUR_NAME. Oto twoje bilety Darkmoon Faire za pomoc. Nie słuchaj co mówią inni i nie wykorzystaj ich wszystkich w jednym miejscu!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7943"]={["Title"]="Więcej oczy nietoperzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, atrakcja, którą projektuję będzie najstraszniejszym wydarzeniem od czasu panowania Gnomeregan! To w większości twoja zasługa jak i wszystkich składników, których mi dostarczyłeś. Bardzo, bardzo ci dziękuję!NEW_LINENEW_LINENie potrzebuję wiele więcej, ale... jeśli zechciałbyś przynieść mi trochę złych oczu od nietoperzy z Eastern Plaguelands... Może miałbym dla ciebie trochę biletów Darkmoon Faire na wymianę.", ["Completion"]="Ponownie dziękuję, YOUR_NAME. Bilety są twoje!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["7944"]={["Title"]="Twe przeznaczenie czeka na ciebie...", ["Objectives"]="Udaj się do Wailing Caverns w Barrens i poszukaj swego przeznaczenia.", ["Description"]="'Twe przeznaczenie czeka w Wailing Caverns.'NEW_LINENEW_LINEWieszcz Sayge łapiąc cię, przekazuje pewne ciepło.. Chwytając się go kurczowo, widzisz obraz jaskini na południowy-zachód od Crossroads, w Barrens. Skupiasz się bardziej na obrazie, przesuwasz się w przez korytarze, w kierunku lśniącego portalu... tego, który kieruje prosto do serca jaskiń. Przekraczając go, dziwna skrzynia pojawia się znikąd przed twymi oczyma.", ["Progress"]="Skrzynia wygląda jak ta z twoich wizji...", ["Completion"]="Szybkie przeszukanie skrzyni ujawnia skrytkę w niej! Wygląda na to, że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) skarb!", ["Translator"]="Orina"},
["7945"]={["Title"]="Twoje przeznaczenie czeka...", ["Objectives"]="Udaj się do Palemane Rock w Mulgore i poszukaj swojego przeznaczenia.", ["Description"]="'Twoje przeznaczenie czeka na ciebie blisko Skał Palemane.'NEW_LINENEW_LINEWróżbita Sayge łapiąc twą dłoń, przekazuje pewne ciepło. Chwytając go mocno, widzisz obraz Skał Palemane w Mulgore. Skupiając się bardziej na obrazie, widzisz pniak, który znajduje się blisko wejścia do jaskini.", ["Progress"]="Ten pniak wygląda jak ten z twojej wizji.", ["Completion"]="Szybkie przeszukanie pniaka ujawnia ukrytą w nim szkatułkę! Wygląda, że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) swoje przeznaczenie.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["7946"]={["Title"]="Skrzek Jubjub", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jestem bardzo szczęśliwa, że Jubjub się odnalazła. Ona kocha piwko Czarnorytnych tak bardzo, że kiedy wybiegłam... ona uciekła, by znaleźć więcej!NEW_LINENEW_LINETeraz, gdy Jubjub jest z powrotem, chciałabym mieć tyle zapasów piwa, ile tylko mogę dostać! Nie chcę by znowu uciekła!NEW_LINENEW_LINEMasz trochę gorzałki? Jeśli tak, to zamienię z tobą jedno z żabich jaj Jubjub za kufel...", ["Completion"]="Dziękuję ci, YOUR_NAME. Oto jest twoje jajo! Nie będzie ono szybko  gotowe do wyklucia, ale kiedy już się wykluje będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) świetnego zwierzaka.", ["Translator"]="Natias"},
["7961"]={["Title"]="Waskily Wabbits!", ["Objectives"]="Zbierz 10 Unlucky Wabbit Feet od Waskily Wabbits.", ["Description"]="Te króliki mnożną się niekontrolowanie. Trzeba coś zrobić!NEW_LINENEW_LINEPomóż nam YOUR_NAME, jesteś naszą jedyną nadzieją.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Woodei"},
["7962"]={["Title"]="Wabbit Pelts", ["Objectives"]="Przynieś 3 LeCrafty Rabbit Pelts do Jona LeCraft.", ["Description"]="Chcę królicze skóry LeCrafty. Zabierz dla skóry z królików LeCrafty.NEW_LINENEW_LINETo jest ważne!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Platine"},
["7981"]={["Title"]="1200 Biletów - amulet Darkmoon", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zaczekaj chwilkę, zaczekaj! Jeżeli masz bilety z Darkmoon Faire, które chciałbyś wykorzystać, nie wahaj się i tylko powiedz! Możesz wymienić bilety w różnych nominałach na przeróżne, fantastyczne nagrody. Nie bądź nieśmiały, spróbuj!", ["Completion"]="Proszę bardzo, proszę bardzo! Nagroda odpowiednia dla króla! Gratulacje dla ciebie, mój przyjacielu!NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej biletów, które chciałbyś wymienić, to proszę daj mi znać! Jak długo Darkmoon Faire jest tutaj, z chęcią wymienię twoje bilety.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8041"]={["Title"]="Potęga Góry Mugamba", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Jestem Jin'rokh the Breaker, troll Mugamby. My z plemienia Zandalar wiemy o twoich osiągnięciach. Chylimy czoła twojej nieustępliwości i sile woli.NEW_LINENEW_LINENoś ten talizman wokół szyi, YOUR_CLASS. Pozwól potędze Góry Mugamba przepływać przez twoje ciało. Bądź nad wyraz silny, gdy przyjdzie ci zmierzyć się z naszymi wrogami!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8042"]={["Title"]="Potęga Góry Mugamba", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobrze cię widzieć całego i zdrowego, YOUR_NAME. Chwalebne bitwy, które stoczyłeś mają wpływ na całe życie na tej planecie. Hakkar nigdy nie może przekroczyć granic Zul'Gurub, w przeciwnym razie świat podupadłby rychle pod wpływem jego nieustępliwego głodu.NEW_LINENEW_LINEDaj mi twój talizman a wzmocnię jego energię. Użyj potęgi Mugamby w celu ukarania naszych wrogów!", ["Completion"]="Nasze ścieżki znów się zetkną, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8043"]={["Title"]="Potęga Góry Mugamba", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mistrzu YOUR_NAME, powróciłeś! Molthor wysłał wiadomość o twoich dokonaniach prosto do króla. Twoje imię znane jest nawet za Morzem Południowym. Możliwe, że pewnego dnia staniesz się legendą YOUR_CLASS4 - historią na wieki.NEW_LINENEW_LINEDaj mi twój talizman abym mógł ponownie zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="Użyj swojej nowo odkrytej mocy w celu zniszczenia Gurubashi!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8044"]={["Title"]="Gniew Mugamby", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Król Rastakhan śle pozdrowienia, Mistrzu YOUR_NAME. Takie honory nigdy nie miały miejsca dla kogoś z zewnątrz plemienia Zandalaru.NEW_LINENEW_LINE<Jin'rokh kłania się.>NEW_LINENEW_LINEDaj mi swój talizman abym wzmocnił go jeszcze raz. Wiedz, że gniew Mugamby jest teraz nierozerwalnie powiązany z twoją duszą.", ["Completion"]="Zul'jin byłby z pewnością zazdrosny, YOUR_CLASS7. Idź naprzód i podbijaj!", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8045"]={["Title"]="Znak Pogan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiedz, poganinie: zgromadziła nas katastrofa. Twoje pogańskie sposoby nie są ani rozumiane, ani cenione przez lud Zandalar, jednak jesteśmy uczciwi. Noś ten znak wokół szyi. Będzie służył zarówno jako ostrzeżenie dla naszych wrogów jako i symbol naszego przymierza z Zandalar.NEW_LINENEW_LINESłuż naszemu ludowi, a wzmocnię siłę twojego znaku.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8046"]={["Title"]="Znak pogan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Możliwe, iż byłem zbyt pochopny z moim osądem, YOUR_CLASS7. Wydaje się, że twoja ślepa wiara w Światło ma jednak, mimo wszystko jakąś wartość.NEW_LINENEW_LINEDaj mi twój znak a spotęguję jego moc.", ["Completion"]="Zrób co musisz aby pokonać naszych wrogów, YOUR_CLASS7. nawet jeśli oznacza to użycie mocy Światła.NEW_LINENEW_LINE<Jin'rokh wzdryga się.>", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8047"]={["Title"]="Znak pogan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Muszę przyznać, że nie sądziłem, iż postanowisz sprostać tej sprawie, YOUR_CLASS7. Zandalar będzie postrzegał cię teraz jako bezcennego sprzymierzeńca. Zaiste, dobra robota.NEW_LINENEW_LINEDaj mi twój znak, abym spotęgował jego moc raz jeszcze.", ["Completion"]="Nasze przekonania różnią się, ale nasze powody są słuszne. Uderz w naszych wrogów, zacny YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8048"]={["Title"]="Znak bohatera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Król uhonorował twoje istnienie, YOUR_CLASS7. Jesteś pierwszym w swoim rodzaju, który został zaakceptowany przez Rastakhana, jako prawdziwy sprzymierzeniec Zandalaru.NEW_LINENEW_LINEBędziesz wielce nagrodzony za wszelkie trudy. Pokaż swój znak, abym mógł go ostatecznie wzmocnić.", ["Completion"]="Czujność, honor, lojalność, odwaga... Uosabiasz wszystkie te cechy, podobnie jak twój znak.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8049"]={["Title"]="Oko Zuldazara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjmij ten talizman, jako symbol naszego uznania, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEOko Zuldazara spotęguje wraz z umocnieniem więzów z trollami Zandalaru. Wracaj do mnie systematycznie, a nasycę klejnot.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8050"]={["Title"]="Oko Zuldazara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Opowieści o twoich bitwach z Gurubashi szeptane są przez wiatr, kapłanko. Nawet członkowie rodziny królewskiej zaczynają mówić o twoich poczynaniach. Plotki głoszą, że nawet Król Rastakhan wspomniał cię przez twoje imię.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas, by nasycić Oko. Podaj mi talizman, a ja zajmę się resztą.", ["Completion"]="Bądź stanowczy w swoich poczynaniach, YOUR_NAME. Soulflayer spróbuje sprowadzić twoją wolę życia.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8051"]={["Title"]="Oko Zuldazara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj YOUR_CLASS7. Oko Zuldazara pulsuje energią. Jesteś gotów by podjąć następne kroki. Podaj mi talizman abym mógł go nasycić.", ["Completion"]="Kontynuuj walkę przeciw Soulflayer i jego sługom, YOUR_NAME. Musimy mieć pewność, że nigdy nie przekroczy granic Zul'Gurub.", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8052"]={["Title"]="Wszystkowidzące Oko Zuldazara", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Gdybyśmy tylko mieli dziesięć tysięcy więcej takich jak ty, YOUR_NAME. Armie Hakkara zniknęłyby w mgnieniu oka jak pył na wietrze.NEW_LINENEW_LINE<Al'tabim wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEAlas, Oko jest gotowe by uwolnić swój pełny potencjał. Daj mi je.", ["Completion"]="Ukaraj ich wszystkich i pozwól, by Hakkar ich rozwiązał...", ["Translator"]="Niedźwiad96"},
["8053"]={["Title"]="Symbole Mocy: karwasze wolnomyślicieli", ["Objectives"]="Przynieś Jin'rokhowi the Breaker Primal Hakkari Bindings. Twoja reputacja u plemienia Zandalar musi być równa lub większa Friendly.NEW_LINENEW_LINEJin'rokha the Breaker znajdziesz na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Jesteś poganinem. Poganie pełnią ważną funkcję w plemieniu. Poganie są wolnomyślicielami Zandalar. Wolnomyśliciele nie pozwalają, by zawładnął nimi strach. Wolnomyśliciele umierają w imię tego, w co wierzą. Wiemy, że ty jesteś gotów umrzeć w imię tego, w co wierzysz. W ten sposób zdobywa się nasze uznanie. W ten sposób możesz udowodnić swoją wartość.NEW_LINENEW_LINEMusimy mieć Symbole Mocy. Idź do Zul'Gurub. Zabij sługusów Hakkara. Wróć, gdy zdobędziesz to, czego szukam. Zdobądź pierwszy ekwipunek bojowy wolnomyśliciela Zandalar.NEW_LINENEW_LINEIdź.", ["Progress"]="Powróciłeś? Masz ze sobą Symbole Mocy? Czyżbyś marnował mój czas?NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że nie, poganinie.", ["Completion"]="Przysporzyłeś nam wiele honoru. Masz na rękach krew sługusów Hakkara. Jesteś przyjacielem plemienia.NEW_LINENEW_LINEZałóż te ochraniacze. Są karwaszami wolnomyśliciela. Właśnie to rozumiem pod pojęciem prawdziwej mocy.", ["Translator"]="Evikropka"},
["8054"]={["Title"]="Symbole Mocy: pas wolnomyśliciela", ["Objectives"]="Dostarcz Jin'rokh the Breaker Primal Hakkari Shawl. Musisz mieć także poziom reputacji równy lub większy niż Honored w Zandalari Tribe.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh the Breaker znajduje się na Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Twe poglądy są nam obce, poganinie. Starożytni Zandalar byli niegdyś naznaczeni jako heretycy. Miało to miejsce, gdy Imperium Gurubashi było w pełni sił. Poganie mieli czelność kwestionować kapłana Hakkari. Zostali za to upolowani i zabici jak szkodniki. Ci poganie, jednakże, nigdy nie zawahali się podczas ich walki z Blood Godem. Oddajemy im honor za ich poświęcenie. Są oni wolnomyślicielami.NEW_LINENEW_LINEZniszcz sługusów Hakkar w Zul'Gurub. Przynieś mi Symbole Mocy, których poszukuję. Twój sukces zostanie hojnie nagrodzony.NEW_LINENEW_LINEDo roboty.", ["Progress"]="Czy Twa obecność oznacza wygraną? Masz Symbole? Czy ściekają z ciebie szczątki twych przeciwników?", ["Completion"]="Zapewniłeś sobie honor w naszym plemieniu. Pochłonąłeś wiele ofiar w Zul'Gurub. Przeciwnicy padają przed Twymi przekonaniami. Przeciwnicy padają przed Twoją mocą.NEW_LINENEW_LINEOto Pas Freethinkera. Jest on symbolem honoru. Jest on także potężnym Mojo. Od teraz należy do Ciebie.", ["Translator"]="krausser666"},
["8055"]={["Title"]="Symbole Mocy: zbroja wolnomyśliciela", ["Objectives"]="Przynieś Jin'rokh the Breaker a Primal Hakkari Tabard. Musisz również posiadać reputację równą bądź większą od poziomu Revered u Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh the Breaker znajduje się na Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Ekwipunek bitewny daje ci siłę w oczach plemienia. Wolnomyśliciele są honorowani w ten sposób. Oni są fanatykami. Ich napierśniki zaklinane są przez nich potężnymi inkantacjami. Jeżeli ich fanatyzm zachwiałby się w starciu z przeciwnikiem, ich napierśniki nie ulegną.NEW_LINENEW_LINEPowiadam ci, musisz być czczony w naszych kręgach aby posiadać takowy pancerz. Idź do Zul'Gurub. Zabierz Symbole Mocy, których potrzebuję. Zabierz Symbole ze szczególną bezwzględnością od tych głupców tam przebywających. Przynieś je do mnie. Udowodnij, iż jesteś Wolnomyślicielem raz i na zawsze.", ["Progress"]="Czy masz ze sobą Symbole? One trzymają w sobie inkantację. Musimy je mieć. Wspomóż nas.", ["Completion"]="Zrobiłeś coś, co tylko paru zdołało kiedykolwiek dokonać. Zmusiłeś sługusów Hakkar do zgięcia swych kolan. Pokazałeś im, co Wolnomyśliciel jest w stanie osiągnąć. Pokazałeś nam, jak heretyk może zostać wysławiony w naszym plemieniu. Masz coś więcej niż prawdziwą moc. TY jesteś tą mocą.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten pancerz, Wolnomyślicielu. Zmiażdż tych, którzy staną Ci na drodze.", ["Translator"]="Quenti"},
["8056"]={["Title"]="Symbole Mocy: karwasze wróżbity", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki Primal Hakkari Armsplint. Musisz mieć również reputację równą lub większą niż Friendly z plemieniem Zandalar. Maywiki z Zuldazar znajduje się na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Wróżbici z naszego plemienia są cenieni za swój boski dar przewidywania przyszłości. To nie żadni czarownicy; spędzają czas na rzucaniu kośćmi albo na czytaniu liści, by coś zrozumieć - nie zajmują się rzucaniem uroków na ludzi. Jako szaman wiesz już co nieco na temat mocy przepowiedni; tutaj, w Zandalar, cenimy ich przenikliwość.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi ofiarę z Symboli Mocy z wnętrza Zul'Gurub i udowodnij nam swoją wartość. Zrób to, a dam ci karawasze, które są cenione przez naszych wróżbitów bardziej, niż wszystko inne.", ["Progress"]="Przyniosłeś Symbole Mocy, których potrzebuję, z Zul'Gurub? Te karwasze są warte wszelkich wysiłków!", ["Completion"]="Wygląda na to, że masz w sobie trochę wróżbity z Zandalar. Wiemy o tym, co robiłeś w Zul'Gurub w naszym imieniu, koleś. Te Symbole Mocy przejdą wiele, aby pomóc plemieniu Zandalar - plemieniu, które możesz nazywać swoimi przyjaciółmi. YOUR_NAME, weź te karwasze; zasłużyłeś na nie z nawiązką.", ["Translator"]="Ebol"},
["8057"]={["Title"]="Symbole mocy: naramienniki haruspika", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z Zuldazaru Primal Hakkari Stanchion. Ponadto, musisz posiadać wśród plemienia Zandalar reputację większą lub równą Przyjaznej.NEW_LINENEW_LINEMaywiki z Zuldazaru znajdziesz na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Haruspik to kluczowy członek naszego plemienia; dowiedziesz, żeś mądry, jeśli go wysłuchasz. Dzięki więzi ze zwierzętami i składaniu z nich ofiar duchom, gdy taka zachodzi potrzeba, zsyła nam boskie przewodnictwo. W minionych czasach, przenikliwość i mądrość haruspików dała nam przewagę nad podzielonymi plemionami Gurubashi.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi Symbole Mocy z wnętrza Zul'Gurub i udowodnij nam, ile jesteś wart. Zrób to, a obdarzę cię ochraniaczami, jakich zapragnąłby każdy haruspik z Zandalaru.", ["Progress"]="Czy je masz? Warto się dla nich postarać, YOUR_NAME. Powaga!", ["Completion"]="Ach, wyczuwam moc płynącą z tych symboli, YOUR_NAME. Udowodniłeś, że możemy cię nazywać 'przyjacielem'. Umowa to umowa, YOUR_NAME... oto jest potęga ochraniaczy haruspika!", ["Translator"]="Schmetterling"},
["8058"]={["Title"]="Symbole Mocy: naramiennik obrońcy", ["Objectives"]="Przynieś Jin'rokh the Breaker Primal Hakkari Armsplint. Twoja reputacja musi być równa, bądź większa niż przyjazna z plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh the Breaker znajduje się na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Zemsta jest siłą. Winowajca Zandalar jest potężny. Plemię ma wielu wrogów. Winowajca wymusza na nich karę. Żadna zbrodnia przeciwko nam nie zostanie zlekceważona. Winowajca zostanie ukarany. Nasi wrogowie boją się naszej zemsty. Tak jak powinni. Na zawsze będąNEW_LINENEW_LINEZostań naszym obrońcą. Poszukaj Symboli Mocy w środku Zul'Gurub. Zgładź sługów Hakkar i dokonaj zemsty w imieniu plemienia. Zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Czy przyniosłeś Symbole Mocy? Czy zemsta została dokonana w imię Zandalar?", ["Completion"]="Dokonałeś dzisiaj zemsty. Sprowadziłeś sługów krwawego boga na kolana.NEW_LINENEW_LINEWeź to. Wzmocni to twą zemstę na przyszłość. Jesteś teraz naszym przyjacielem.", ["Translator"]="Evron"},
["8059"]={["Title"]="Symbole Mocy: ochraniacze demoniaka", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi Wszechwiedzącemu Primal Hakkari Stanchion. Ponadto musisz posiadać reputację Friendly z Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim Wszechwiedzący zasiada na Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Czarnoksiężnicy podejmują ogromne ryzyko walcząc z demonami, ale walka z naszymi demoniakami to już niemal samobójstwo. Dzięki starożytnemu rytuałowi pozwalają demonowi na wejście do własnego ciała. Zamiast pozwolić im się opętać, przejmują kontrolę nad demonem od środka, przejmując jego moc i zmieniając go w swojego niewolnika. To sztuka, którą opanowało tylko kilku nielicznych czarnoksiężników.NEW_LINENEW_LINEBy nauczyć się więcej o potędze demoniaków muszę zdobyć Symbole Mocy z Zul'Gurub. Idź tam i przynieś to czego szukamy.", ["Progress"]="Zdobyłeś już Symbole Mocy? Pokonując diabelskich sługusów Hakkara nie tylko pokażesz nam swoją wartość ale i udowodnisz, że naprawdę chcesz się nauczyć jak pokonać demoniaka.", ["Completion"]="Nieźle... Bez wątpienia zapłacili straszliwą cenę zanim oddali nam Symbole Mocy. Weź to - owijki demoniaka. Powstały przy rzucaniu potężnego zaklęcia używanego do przywoływania ofiar demoniaka, w Twoich szlachetnych rękach będzie to prawdziwy skarb.", ["Translator"]="Hulton"},
["8060"]={["Title"]="Symbole Mocy: ochraniacze iluzjonisty", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi Wszechwidzącemu Prastare Wiązania Hakkari. Ponadto, twoja reputacja z plemieniem Zandalari musi być wyższa niż lub co najmniej Przyjazna.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim Wszechwidzący znajduje się na wyspie Yojamba w Dolinie Dławiących Cierni.", ["Description"]="Magów w naszym plemieniu nazywa się Iluzjonistami. Swoje inkantacje często wspomagają potężnym mojo, sprowadzając tym na wrogów plemienia ciemnotę i istne pomieszanie zmysłów!NEW_LINENEW_LINE<Al'tabim śmieje się szelmowsko.>NEW_LINENEW_LINEAch,cóż to za widok, obserwowanie, jak potężny Iluzjonista sprawia, że nasi wrogowie w szaleństwie padają przed nami na kolana!NEW_LINENEW_LINEŻebyś sam mógł poznać ścieżki naszych Iluzjonistów, idź do Zul'Gurub i przynieś mi stamtąd Symbole Mocy, o których ci wspomniałem. W zamian otrzymasz ode mnie okrycia naramienne, których nasi Iluzjoniści używają do tkania swoich zaklęć.", ["Progress"]="YOUR_NAME - już wróciłeś? Udało ci się zdobyć to, o co prosiłem?", ["Completion"]="Jestem pod wrażeniem... czy zdołałeś poczuć mojo płynące przez nie niczym rzeka? Symbole Mocy były tutaj, w czasach rządów Imperium Gurubashi nad tymi ziemiami, pewnym rodzajem waluty. A teraz my, Zandalari, użyjemy skrytego w nich mojo, by walczyć przeciw drugiemu nadejściu Boga Krwi Hakkara!NEW_LINENEW_LINEDobrze się dziś spisałeś - uważaj nas za swoich przyjaciół. Oto okrycia Iluzjonisty, które Ci przyobiecałem!", ["Translator"]="Schmetterling"},
["8061"]={["Title"]="Symbole Mocy: ochraniacze spowiedniczki", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi the All-Seeing Primal Hakkari Stanchion. Musisz też mieć reputację równą lub wyższą niż Friendly z Plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim the All-Seeing znajduje się na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="My Zandalarianie przekazujemy naszą moc tym, którzy przemawiają z woli bożej. Nasi kapłani to coś więcej, niż tylko uzdrowiciele - to także nasi spowiednicy. Zło nadciąga nie tylko z zewnątrz - tak jak Hakkar - ale też z samego plemienia. Nasi spowiednicy działają jako sędziowie pośród nas, zapobiegając złu, które pochłonęło Gurubashiego od środka.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Zul'Gurub i przynieś Symbole Mocy od Gurubashiego. Przekonaj się, co to znaczy być spowiednikiem, i uchroń nas od złego.", ["Progress"]="Wróciłeś już z Zul'Gurub? Udało ci się pozyskać Symbole Mocy od sług Hakkara?", ["Completion"]="Zdumiewające, YOUR_NAME! To nie mały wyczyn przynieść mi je. Bez wątpienia zachowałeś się dziś jak spowiednik naszego plemienia, ochraniając nas przed zagrożeniem za strony Hakkara. Te ochraniacze są odpowiednie dla przyjaciela plemienia takiego, jak ty.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8062"]={["Title"]="Symbole Mocy: karwasze drapieżcy", ["Objectives"]="Przynieś Falthir the Sightless następujące Paragons of Power z Zul'Gurub - Primal Hakkari Bindings. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Friendly u Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="W mrocznych czasach po upadku Imperium Gurubashi, biegłość drapieżców Zandalaru zapewniała szczepowi utrzymanie. Łowcy twierdzą, że ich przypominają – to prawda, że poszukiwanie zwierzyny oznacza utożsamienie się z drapieżcą. Jednakże to polowanie w Zul'Gurub wskaże ci twoje właściwe miejsce na liście naszych najwspanialszych drapieżców.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi okazy Symboli Mocy z Zul'Gurub. Uczyń to, a postawisz pierwszy krok na drodze do zostania drugim drapieżcą od końca.", ["Progress"]="Zapoluj na tych z Zul'Gurub, którzy mogą posiadać Symbole Mocy, YOUR_NAME. Oni są twoim celem; posiadają to, co obaj musimy mieć.", ["Completion"]="Tak... Nie potrzebuję wzroku, aby wyczuć obecność Symboli Mocy. Twój sukces w Zul'Gurub zaimponował wielu członkom szczepu. Nie tylko uważamy cię za przyjaciela Zandalaru, ale sądzimy też, że zasługujesz na karwasze drapieżcy – potężne przedmioty symbolizujące to, co oznacza bycie drapieżcą. Dobra robota, YOUR_NAME.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8063"]={["Title"]="Symbole Mocy: karwasze szaleńca", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless Primal Hakkari Armsplint. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Friendly u Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Szaleńcy z Zandalaru są podobni do łotrów, ale ponad wszystko są zwolennikami szaleństwa... chaosu... nieprzewidywalności istnienia. Są prawdziwym postrachem na polu bitwy; w mrocznych czasach po rozejściu się szczepów siali zamęt i chaos pośród naszych wrogów. Bez nich dziś by nas tu nie było.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi okazy Symboli Mocy z Zul'Gurub, których poszukuję, a wręczę ci pierwszą z cenionych części zbroi szaleńców. Pogrąż się w szaleństwie!", ["Progress"]="Poszukaj szaleństwa w Zul'Gurub i przyćmij je swym własnym, YOUR_NAME! Jeśli ci się to uda, odniesiesz sukces, a sukces oznacza nagrodę! Nie pozwól, aby Bóg Krwi znów zatriumfował!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME... dzięki swoim dokonaniom w Zul'Gurub zasłużyłeś na miano przyjaciela szczepu Zandalar. Zajmę się Symbolami; przyjmij proszę tę nagrodę za swoje wysiłki!", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8064"]={["Title"]="Symbole Mocy: pas haruspika", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z Zuldazar Primal Hakkari Sash. Maywiki z Zuldazar znajduje się na Yojamba Isle, Stranglethorn Vale. Musisz się cieszyć co najmniej reputacją Honored u Zandalar.", ["Description"]="W Zandalarze nie chodzimy ścieżkami druidów; natura ma być kształtowana tak, jak tego chcemy, a nie na odwrót. Mimo to, haruspik  żyje najbardziej w zgodzie z naturą, i słusznie. To, że poświęca ducha bestii oznacza dla niego zdobycie wiedzy na temat tego, jak to jest być jednym z tych stworzeń. To jest prawdziwa moc natury.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi z wnętrza Zul'Gurub Symbole Mocy, udowadniając nam swoją lojalność. Zrób to, a dam ci potężny przedmiot - pas używany przez wielu haruspików z Zandalaru.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia!", ["Progress"]="Przyniosłeś Paragony Mocy, których potrzebuję, z Zul'Gurub? Pas haruspika będzie twój, jeśli je dostanę.", ["Completion"]="Dziękuję ci - moc ukryta w tych przedmiotach to prawdziwy skarb. Nie tylko zrobiłeś to, o co cię prosiłem, ale również dowiodłeś, że jesteś osobą honorową wobec naszego plemienia. Zgodnie z obietnicą, oto twoja nagroda!", ["Translator"]="Astreker"},
["8065"]={["Title"]="Symbole Mocy: tunika haruspika", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z Zuldazar Primal Hakkari Tabard. Maywiki z Zuldazar znajduje się na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale. Musisz też mieć status Revered z Zandalar.", ["Description"]="Najważniejszym symbolem mocy haruspika jest jego strój, YOUR_NAME. Tunika symbolizuje więź między nimi a boską mądrością, której haruspikowie poszukują. Często zawiera w sobie części stworzeń, które poświęcają; to przypomina im o więzi, która łączy ich z ich darami.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi Symbole Mocy z wnętrza Zul'Gurub i dowiedź nam swej wartości. Zrób to, a tunika emanująca prawdziwą mocą haruspika będzie twoja.", ["Progress"]="Zdobyłeś potrzebne Symbole Mocy z Zul'Gurub? Tunika Haruspika jest warta każdego wysiłku.", ["Completion"]="Imponujące... udało ci się zebrać potrzebne Symbole Mocy, YOUR_NAME. To, czego dokonałeś w Zul'Gurub, stało się już dla ludu Zandalar legendą; tak więc od tej pory będziesz czczony przez całe plemię. Oto twoja tunika, wielki YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8066"]={["Title"]="Symbole Mocy: pas drapieżcy", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless następujące Paragons of Power z Zul'Gurub - Primal Hakkari Shawl. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Honored u Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Każdy drapieżca wie, jak śledzić swoją ofiarę, ale tylko umiejętny wie, jak uderzyć, kiedy znajdzie się wystarczająco blisko. Musisz opanować tę sztukę, aby mieć szansę na sukces w Zul'Gurub... i szansę na dorównanie zandalarskim drapieżcom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi wybrane okazy Symboli Mocy z Zul'Gurub. Moją nagrodą będzie moc, którą dysponują te błyskotki, a twoją pas zandalarskiego drapieżcy – przedmiot wart swojej ceny.", ["Progress"]="YOUR_NAME, zaatakuj szalone sługi Hakkara z Zul'Gurub – to oni posiadają Symbole Mocy. Dowiedź im – i szczepowi – swoich umiejętności jako aspirujący do statusu drapieżcy.", ["Completion"]="Wyczułem twoje przybycie chwilę temu, YOUR_NAME, choć nie było to łatwe. Zdradziły cię niesione przez ciebie Symbole Mocy. Nie muszę ich widzieć, aby poczuć ich moc; ich ukryte mojo – surowa magia, jeśli wolisz – będzie wspierać nasze działania na rzecz unicestwienia szatańskich planów Boga Krwi Hakkara.NEW_LINENEW_LINEOtrzymasz pochwałę – i nagrodę – za swój sukces. Jesteś szanowany wśród szczepu i zasługujesz, aby nosić pas drapieżcy.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8067"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz drapieżcy", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless następujące Paragons of Power z Zul'Gurub - Primal Hakkari Aegis. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Revered u Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="My, Zandalarczycy, cenimy nasz ubiór jako symbol naszych dokonań. Nie musisz widzieć, co ktoś ma na sobie, aby poczuć emanującą z tego moc – wykracza ona ponad zmysł wzroku. Takie właśnie są stroje zandalarskich drapieżców, a ich najbardziej cenionym elementem są noszone przez nich płaszcze. Taki płaszcz pozwala ukryć się przed zasięgiem wzroku... i ujawnić się wtedy, kiedy właściciel sobie tego zażyczy.NEW_LINENEW_LINESymbole Mocy czekają na ciebie w Zul'Gurub. Przynieś mi te, których potrzebuję, a płaszcz drapieżcy będzie twój.", ["Progress"]="Czy twoje ataki na Zul'Gurub powiodły się, YOUR_NAME? Dopiero wtedy, gdy przyniesiesz mi, to czego potrzebuję – i udowodnisz w pełni swoją wartość dla szczepu – zasłużysz na płaszcz, który nie ustępuje żadnemu spośród noszonych przez Zandalarczyków.", ["Completion"]="Sukces... szczep będzie teraz otaczał cię czcią, YOUR_NAME. Zdobycie Symboli Mocy potrzebnych na płaszcz to niemałe wyzwanie, ale poradziłeś sobie z nim niczym nasi najbardziej zabójczy drapieżcy. Zasłużyłeś na miejsce pośród nich i bez wątpienia zdobyłeś prawo do noszenia ich płaszcza.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8068"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz iluzjonisty", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi Primal Hakkari Shawl. Musisz też mieć reputację równą lub wyższą niż Honored z Plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim znajduje się na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Magia to surowa, pierwotna moc, którą kształtują ci, którzy są wystarczająco silni, by to zrobić. Zaklęcia są przedłużeniem tej mocy, a jedną z potężnych manipulacji jest iluzja. Jak ktoś może mieć nadzieję że wygra z przeciwnikiem, którego nawet tu nie ma? My Zandalari, znamy moc tej umiejętności i dlatego iluzjoniści zajmują honorowe miejsce w naszym plemieniu.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś potrzebne Symbole Mocy z Zul'Gurub - a poważanie naszego plemienia i potężny płaszcz, używany przez naszych najpotężniejszych iluzjonistów, będzie twój!", ["Progress"]="Jak minęła ci wyprawa do Zul'Gurub? Czy doprowadziłeś swoich wrogów do szaleństwa za pomocą mocy iluzji? Iluzja czy nie, ich śmierć - oraz Symbole Mocy im zabrane - pomogą udaremnić powstanie Hakkar.", ["Completion"]="Sukces! Od tej pory będziesz poważany przez plemię! Zul'Gurub z pewnością zasmakowało dziś potęgi Zandalar dzięki tobie, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZ błogosławieństwem plemienia, weź płaszcz iluzjonisty Zandalaru. Niech ci dobrze służy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8069"]={["Title"]="Symbole Mocy: szaty iluzjonisty", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi Primal Hakkari Kossack. Musisz też mieć reputację równą lub wyższą niż Revered z Plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim znajduje się na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Plemię rozpoznaje status i moc danego członka dzięki temu, co człek ów nosi. Nasze stroje zrobione są z najznamienitszych materiałów, a także połączone z zaklęciami, których używamy, po to, byśmy stali się potężniejsi. Iluzjoniści nie stanowią wyjątku; mówi się, że ich szaty zawierają esencję iluzji. Legendy głoszą, że ich pradawne szaty za każdym razem wyglądały inaczej.NEW_LINENEW_LINEDam ci szaty iluzjonisty, YOUR_NAME... ale najpierw zasłuż na szacunek plemienia! Przynieś mi Symbole Mocy z Zul'Gurub!", ["Progress"]="Czy wróciłeś z Symbolami Mocy, których potrzebujemy? Wiem, że to nie będzie łatwe... ale dawno temu przewidziałem, że przybędzie do nas obcy, który wspomoże nas w walce z Hakkarem. Powiadam, to ty nim jesteś!", ["Completion"]="Nareszcie zjawił się ktoś godny noszenia szat iluzjonisty! Twój sukces w Zul'Gurub zapewnił ci na wieki cześć naszego plemienia. Noś je z dumą, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8070"]={["Title"]="Symbole Mocy: wiązania spowiednika", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabim the All-Seeing Primal Hakkari Sash. Musisz też mieć reputację równą lub wyższą niż Honored z Plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim the All-Seeing znajduje się na Yojamba Isle, Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Krótko po upadku Gurubashi, my Zandalarin niemal ostatecznie ulegliśmy przed złem wewnątrz naszego własnego plemienia. To właśnie wtedy spośród nas wyłonili się spowiednicy, którzy chronili plemię wyganiając tych, którzy zniszczyliby własny rodzaj. Nie tylko utrzymują nas w harmonii z naszym duchem, ale też chronią nasze ciało.NEW_LINENEW_LINERuszaj do Zul'Gurub i osobiście doświadcz demoralizację Hakkara i Gurubashich. Odbierz im poszukiwane przez nas Symbole Mocy; sukces zostanie nagrodzony!", ["Progress"]="Symbole Mocy... masz je? Jedynie gdy je zdobędziemy będziemy w stanie wykorzystać ukrytą moc, która jest w nich zebrana. Dobrze będzie zdobyć przewagę nad sługami Krwawego Boga...", ["Completion"]="Sukces! To bardzo nam pomoże w umacnianiu naszej potęgi przeciwko powstaniu Hakkara. Z twoją pomocą poczyniliśmy znaczny postęp w zapewnieniu sobie, że Krwawy Bóg nie zniszczy nas wszystkich.NEW_LINENEW_LINEZasłużyłeś dziś na szacunek plemienia, YOUR_NAME. Weź te wiązania spowiednika - jako symbol naszej wdzięczności.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8071"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz spowiednika", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabim the All-Seeing Primal Hakkari Aegis. Musisz mieć reputację równą lub wyższą niż Revered w Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim the All-Seeing jest na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Spowiednicy Zandalaru noszą charakterystyczny płaszcz pokazujący, że są duchowymi obrońcami plemienia. Te płaszcze tkaną są z potężnym mojo, które pomaga sądzić tych, którzy czynili krzywdy naszemu plemieniu. Jako kapłan, musisz spędzić wiele czasu na sądzeniu godności; taki płaszcz z pewnością byłby dla ciebie błogosławieństwem.NEW_LINENEW_LINEW zamian za walkę ze sługami Hakkara w Zul'Gurub i przyniesienie mi Symboli Mocy, dam ci płaszcz godny najlepszych spowiedników.", ["Progress"]="Czy zdobyłeś Symbole Mocy z Zul'Gurub?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME - miniony Hakkar na pewno poczuły zemstę Zandalaru, dziękuję. Twoje działania zapewniły ci stałe miejsce w plemieniu. Proszę weź płaszcz spowiedników!", ["Translator"]="Zraszak"},
["8072"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz szaleńca", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless Primal Hakkari Girdle. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Honored u Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Jednym z legendarnych szaleńców Zandalarczyków był Khar'vaxal Stuknięty. Legenda głosi, że kiedy walczył z wrogami szczepu po raz pierwszy, użył swojego płaszcza utkanego specjalnie ze 'splotów szaleństwa'. Jego sylwetka rozmyła się nie tylko dzięki pelerynie, ale również dzięki oślepiającej szybkości jego bliźniaczych sztyletów. Dzisiejsi szaleńcy cenią sobie swoje płaszcze jako symbole ich pozycji w szczepie.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi Symbole Mocy, których szukam, a otrzymasz taki płaszcz, by oplatać szaleństwem umysły swoich wrogów.", ["Progress"]="Powróciłeś – masz Symbole Mocy, których potrzebuję?NEW_LINENEW_LINEHistoria Khar'vaxala Stukniętego służy nam dziś jako przypomnienie, że żaden przeciwnik – nieważne jak groźny – nie jest niemożliwy do pokonania. Chaos powala wszystkich na kolana, to pewnik... i być może najmniej chaotyczny element chaosu.", ["Completion"]="Odnieśliśmy dziś zwycięstwo dzięki szaleństwu, które zasiałeś wśród naszych wspólnych wrogów! Należy ci się szacunek Zandalarczyków. Nie ma lepszego sposobu, aby okazać wdzięczność za twe czyny, niż zaoferowanie ci płaszcza szaleńca!", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8073"]={["Title"]="Symbole Mocy: tunika szaleńca", ["Objectives"]="Przynieś Falthirowi the Sightless Primal Hakkari Aegis. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Revered u Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEFalthir the Sightless przebywa na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Moje oczy zawiodły mnie dawno temu, ale nie tęsknię za nimi. Nawet w szczepie takim jak nasz – gdzie szaty wyrażają pozycję i intencje – najpotężniejszy strój emanuje mocą, której zwykłe oczy nie mogą dostrzec. Nie inaczej jest z cenioną tunika zandalarskich szaleńców, promieniującą surową mocą chaosu i szaleństwa, którą jej właściciele potrafią ukierunkować.NEW_LINENEW_LINEPotrzebne mi Symbole Mocy spoczywają w Zul'Gurub; przynieś mi, czego szukam, a w nagrodę otrzymasz na własność legendarną tunikę... odpowiednią dla kogoś splatającego szaleństwo.", ["Progress"]="Witaj z powrotem na wyspie, YOUR_NAME... Powracasz jako zwycięzca z Symbolami Mocy w plecaku?", ["Completion"]="Imponujące... udało ci się dzisiaj coś, co zdaniem wielu było niewykonalne. Masz zapewnioną w szczepie cześć do końca życia, YOUR_NAME. Zasłużyłeś sobie na prawo przywdziania tuniki szaleńców – uczyń to z naszym błogosławieństwem. ", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8074"]={["Title"]="Symbole Mocy: pasek wróżbity", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z Zuldazar Primal Hakkari Girdle. Musisz także mieć reputację równą, lub wyższą niż Uhonorowany (Honored) z plemieniem Zandalari.NEW_LINENEW_LINEMaywiki z Zuldazar znajduje się na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Wróżbici znają magię żywiołów. Używają jej, aby prowadzić plemię do chwały. Podczas mrocznych dni, po tym jak Imperium Gurubashi rozpadło się, nasi wróżbici prowadzili nas do naszego schronienia w South Seas. Przyprowadzili nas z powrotem do Doliny, prosto do serca zła siedzącego w Zul'Gurub.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole mocy z Zul'Gurub i udowodnij nam swoją wartość. Zrób to, a ja dam ci pasek, którego używają nasi wróżbici - z potężnym zaklęciem w środku!", ["Progress"]="Symbole Mocy są tym, czego potrzebuję - użyjemy ich mocy w walce przeciw złu z Zul'Gurub. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi je?", ["Completion"]="Czuć od ciebie woń pokonanego zła, YOUR_NAME. To słodka woń... taka, którą pewnie znasz całkiem dobrze.NEW_LINENEW_LINEZdaję sobie sprawę, że przyniesienie mi Symboli Mocy potrzebnych do paska to niemały wyczyn. Twoje zasługi nie tylko przyniosły honor plemieniu, ale także i tobie. Proszę bardzo - weź pasek wróżbity i przywdziej go jako swój własny!", ["Translator"]="Siwy05"},
["8075"]={["Title"]="Symbole Mocy: kolczuga wróżbity", ["Objectives"]="Przynieś Maywiki z Zuldazaru Primal Hakkari Tabard. Musisz mieć reputację równą lub wyższą od Revered w frakcji Zandalar Tribe. Maywiki z Zuldazaru przebywa na Yojamba Isle w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Wróble z Zandalaru noszą charakterystyczną kolczugę. Jest bogato zdobiona we wspaniałe jedwabne tkaniny przeplatane niezwykle mocnym łańcuchem. To symbol nie tylko ich boskości, ale także ich autorytetu, koleś. Nigdy nie należy wchodzić w drogę osobie, której przeznaczeniem jest słuchać głosu duchów. Przynieś mi ofiarę z Symboli Mocy z wnętrza Zul'Gurub i udowodnij swoją wartość. Zrób to, a dam ci jedną z naszych najwspanialszych kolczug, jakie nasi Wróble mieli okazje nosić.", ["Progress"]="Symbole Mocy są kluczowym źródłem magicznej mocy - ten sam rodzaj mocy, który jest w kolczudze Wróbla. Przynieś mi to, czego potrzebuję, a będę mógł podzielić się najwspanialszymi szatami, jakie każdy z nich będzie chciał nosić, jako własne.", ["Completion"]="Wiem, co YOUR_GENDER(musiałeś;musiałaś) zrobić, żeby przynieść mi Symbole Mocy, To nie było łatwe, koleś - pokonajcie zło, które znika z Zul'Gurubu, jak cuchnąca szlam - ale teraz, gdy wszystko zostało już powiedziane i zrobione, mogę z łatwością powiedzieć, że będziecie czczeni wśród Zandalarów przez wieki. Przyjdź! Tutaj - weź kolczugę Wróbla i noś ją z dumą!", ["Translator"]="brytyjczyk"},
["8076"]={["Title"]="Symbole Mocy: płaszcz demoniaka", ["Objectives"]="Przynieść Al'tabimowi Primal Hakkari Sash. Musisz się także cieszyć reputacją co najmniej Honored u Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim znajduje się na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Demoniaki nie chcą po prostu posiąść mocy, pragną ją wręcz uosabiać. Niejeden nasz demoniak przegrał walkę z demonem; ale od kiedy zagrażają nam wrogowie - zwłaszcza w Zul'Gurub - moc, którą demoniak może uderzyć w naszych wrogów, jest warta poświęcenia. Nasze przetrwanie zależy od zmiażdżenia tych, którzy pragną nas unicestwić; nauczył nas tego upadek Imperium Gurubashi.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Zul'Gurub i posiądź Symbole Mocy, których potrzebujemy. Uczyń to, a cenny przedmiot demoniaka będzie twój.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) Symbole Mocy? Pozyskamy moc skrywaną przez te przedmioty i zaadaptujemy je do naszych potrzeb, a jeżeli odniesiesz sukces, nagrodzimy cię równie potężnym przedmiotem.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Symbole Mocy z Zul'Gurub powinny zostać przykładem zmarnowanej mocy. Gurubashi byli silni u szczytu swojej potęgi, lecz pozwolili, by ta potęga była ich końcem. Demoniaki zdają sobie sprawę, że gra, w którą grają, jest bardzo podobna, lecz pokaz siły jest często tym, czego potrzebujemy do przetrwania.NEW_LINENEW_LINEKorzystaj z tej opończy jako honorowy sprzymierzeniec Zandalaru... będzie ci dobrze służyć.", ["Translator"]="Opipul"},
["8077"]={["Title"]="Symbole mocy: Szaty Opętańca", ["Objectives"]="Przynieś Al'tabimowi the All-Seeing Primal Hakkari Kossack. Musisz też mieć reputację równą lub wyższą niż Revered z Plemieniem Zandalari.NEW_LINENEW_LINEAl'tabim the All-Seeing znajduje się na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Ostatecznym symbolem mocy pośród plemienia jest ubiór, jaki przywdziewamy do walki. Szaty Opętańca połączyły runiczne sukno oraz niesamowicie potężne mojo w jeden materiał. Mówi się, że sam widok szaty napawa strachem umysły tych, którzy je zobaczą... zwłaszcza demony, które opętańcy w końcu zdominują.NEW_LINENEW_LINEZ Zul'Gurub musisz mi przynieść bardzo specyficzny zestaw Symboli Mocy. Będzie to trudne... ale twój sukces zapewni wejście w posiadanie własnych szat.", ["Progress"]="Symbole Mocy... YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) z nimi? Dopiero gdy je zdobędziemy podzielimy się z tobą ostatecznym symbolem mocy opętańca, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Imponujące - twoje zwycięstwo w Zul'Gurub zapewniło nas - wróć, cały świat - że Hakkar nie zwycięży. Może nadejść czas, w którym zmierzysz się bezpośrednio z Bogiem Krwi... a gdy to nastąpi, wiedz, że masz zapewniony szacunek całego plemienia Zandalari.NEW_LINENEW_LINEOch, myślę też, że same te szaty mogą się przydać.NEW_LINENEW_LINE<Al'tabim mruga do ciebie porozumiewawczo.>", ["Translator"]="Erdzio"},
["8078"]={["Title"]="Symbole Mocy: pas obrońcy", ["Objectives"]="Dostarcz Jin'rokhowi Primal Hakkari Girdle. Musisz posiadać również reputację równą, bądź większą niż Honorowy z plemieniem Zandalar.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh the Breaker znajduje się na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Ostateczna zemsta czeka w Zul'Gurub. Hakkar nie może znów powstać. Od wewnątrz zniszczył Imperium Gurubashi. Nie pomogła żadna ofiara. Trolle są cieniem dawnej chwały. Wiem, że to wszystko przez Hakkara.NEW_LINENEW_LINEZostań obrońcą, którym YOUR_GENDER(miałeś;miałaś) zostać. Siej spustoszenie wśród sług zła. Zul'Gurub musi posmakować zemsty Zandalari. Jako dowód przynieś mi Symbole Mocy. Otrzymasz w zamian pas obrońcy. Zyskasz prawdziwą moc.NEW_LINENEW_LINEIdź.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) Symbole Mocy? Uderzyłeś we wrogów plemienia? Hakkar musi poznać gniew obrońcy!", ["Completion"]="Droga obrońcy jest już ci teraz znana. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) honor plemieniu. YOUR_GENDER(Samemu;Samej) sobie. YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) ból naszym wrogom.NEW_LINENEW_LINE.Pas obrońcy jest twój. Z całą pewnością, sposób postępowania obrońcy nie jest ci obcy.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8079"]={["Title"]="Symbole Mocy: napierśnik obrońcy", ["Objectives"]="Przynieś Jin'rokhowi Primal Hakkari Kossack. Musisz także mieć reputację równą lub większą niż Czczony w Zandalar Tribe.NEW_LINENEW_LINEJin'rokh znajduje się na Yojamba Isle, w Stranglethorn Vale.", ["Description"]="Symbolem mocy obrońcy jest napierśnik. Jest wykuty przy użyciu potężnej magii. Można go powierzyć tylko tym, których otaczamy czcią. Jest to zandalariański symbol zemsty.NEW_LINENEW_LINEBycie obrońcą to bycie zemstą. Zabierz potrzebne nam Symbole Mocy z Zul'Gurub. Przynieś je do nas. Zabierzemy, to, co nam skradziono. Sprawimy, że sługusy Hakkara zapłacą. Nagrodzimy cię napierśnikiem obrońcy.NEW_LINENEW_LINEIdź. Bądź naszym mścicielem, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy twoja obecność oznacza zwycięstwo? Masz ze sobą Symbole Mocy? Powiedz mi o zemście, której dziś dokonałeś!", ["Completion"]="Będą cię czcić za twoje czyny. Plemię nagradza swych bohaterów. Zul'Gurub posmakował zemsty Zandalaru jak nigdy wcześniej.NEW_LINENEW_LINEInni będą się wzorować na tym, co YOUR_GENDER(dokonałeś;dokonałaś). Będą patrzeć na ciebie jak na symbol prawdziwej mocy. Będą na ciebie patrzeć jak na ucieleśnienie zemsty!", ["Translator"]="zTosieq"},
["8080"]={["Title"]="Zasoby Arathi Basin!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę w Arathi Basin, zdobądź tamtejsze zasoby i przynieś je do sierżant Maclear w Refuge Pointe.", ["Description"]="Wojnę prowadzi się za pomocą armii, każdy żołdak ci to powie. Powie ci również, że walka przy użyciu kiepskiego sprzętu albo o pustym brzuchu jest z góry skazana na porażkę!NEW_LINENEW_LINEDlatego Arathi Basin jest taki ważny. Znajdują się tam kluczowe obszary z niezbędnymi zasobami. Metale, broń, żarcie, drewno - to wszystko jest potrzebne i można to tam zdobyć.NEW_LINENEW_LINEWłaśnie tego od ciebie oczekuję, YOUR_NAME. Udaj się do Arathi Basin, wygraj bitwę, utrzymując więcej baz niż przeciwnik, i wróć do mnie ze skrzynią zasobów.", ["Progress"]="Masz tą skrzynię z zasobami, YOUR_NAME? Liga Arathor nie może bez nich stoczyć przyzwoitej bitwy..", ["Completion"]="Zdobyłeś zasoby! Dobra robota! Wyślę je do naszych kwatermistrzów, którzy szybko rozdzielą zawartość między naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję Ci, YOUR_NAME. Wykonywanie udanych misji, takich jak ta, pokazuje, jak tak naprawdę wygrywane są wojny.", ["Translator"]="Ebol"},
["8081"]={["Title"]="Więcej zasobów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor ma dla ciebie zadanie. Udaj się ponownie do Kotliny Arathiańskiej i zdobądź skrzynie zasobów, po czym przynieś je do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Dostarczę je natychmiast naszym kwatermistrzom, a twoje działania pochwalę przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję ci, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania został zauważony zarówno przez zwykłych piechurów, jak i oficerów.", ["Translator"]="kicay"},
["8101"]={["Title"]="Otoczak Kajaro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_RACE7, otoczak znajdujący się wewnątrz tego talizmanu pochodzi z Góry Kajaro znajdującej się na Południowych Morzach. Góra Kajaro jest miejscem dręczonym przez nieprzewidywalność, charakteryzującym się brutalnymi i częstymi magicznymi wybuchami wulkanicznymi.NEW_LINENEW_LINEGdy twoja więź z plemieniem Zandalar wzrośnie, wzrosnąć powinna też moc tego otoczaka. Okiełznaj moc tego otoczaka, by pokonać naszych wrogów. Bądź jak ta góra: YOUR_GENDER(Szybki;Szybka), YOUR_GENDER(wybuchowy;wybuchowa), YOUR_GENDER(zabójczy;zabójcza)...", ["Translator"]="Erdzio"},
["8102"]={["Title"]="Otoczak Kajaro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Witaj z powrotem, YOUR_CLASS7. Widzę, że otoczak okazał się bardzo przydatny. Zniszczyłeś wielu naszych wrogów dzięki swym nieziemskim umiejętnościom. Ich cierpienie było ogromne. Nadszedł czas, bym zwiększył moc otoczaka. Daj mi go.", ["Completion"]="Bądź YOUR_GENDER(niepowstrzymany;niepowstrzymana), niczym stopione zbocza Kajaro.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8103"]={["Title"]="Otoczak Kajaro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Hakkari lękają się ciebie, YOUR_NAME. Mówią o potwornościach, na których popełnienie, jak sądzili, mógł się zdobyć jedynie ich bóg bez twarzy. YOUR_GENDER(Obróciłeś;Obróciłaś) ich w popiół dzięki mocy Kajaro. Teraz boją się i ciebie, i otoczaka.NEW_LINENEW_LINENadszedł czas na kolejne wzmocnienie kamienia. Daj mi talizman.", ["Completion"]="Kontynuuj dziesiątkowanie trolli z Zul'Gurub. Hakkar musi zobaczyć, że świat nie ugnie się pod wpływem jego nieposkromionej woli.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8104"]={["Title"]="Klejnot Kajaro", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Daj mi talizman, YOUR_NAME. Muszę ci coś pokazać.", ["Completion"]="<Al'tabim roztrzaskuje otoczak potężną, niewidoczną siłą.>NEW_LINENEW_LINEWidzisz? Otoczak jest czymś, co nazywamy geodą. Wewnątrz otoczaka znajdują się potężne kryształy, które wysysały ukryte energie z naszego świata. Rozcinając otoczak wpół, uwolniłem jego pełną moc. Użyj go, by zrównać z ziemią naszych wrogów.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8105"]={["Title"]="Bitwa o Kotlinę Arathiańską!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kuźnie i farmę i wróć do Field Marshal Oslight w Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, Bitwa o Kotlinę Arathiańską to bitwa o zasoby i terytorium. Kluczowe punkty w tym miejscu muszą być zajęte i działające, aby dostarczyć naszym siłom te bardzo potrzebne surowce. Daję ci przywództwo nad szarżą na najdalej wysunięte punkty od naszej bazy w Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj farmę, kopalnię, tartak i kuźnię, gdy będą przejęte przez wroga. Znajdź wrogą flagę i zerwij ją!NEW_LINENEW_LINEKiedy skończysz, wróć do mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem raport o twoich działaniach w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME. Dobra robota! Z takimi jak ty, mogę mieć nadzieję że któregoś dnia odzyskamy naszą ojczyznę.", ["Translator"]="Roburames"},
["8106"]={["Title"]="Zepsucie Kezan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przyjmij ten talizman, YOUR_CLASS7. Przyjmij go i wykorzystaj jego moc, by zabić naszych wspólnych wrogów.NEW_LINENEW_LINEWiedz, że wokół swojej szyi nosisz kawał historii. Kezan było niegdyś wspaniałym terytorium Imperium Zandalari. Niestety, zepsucie goblińskich książąt handlowych zmusiło do odejścia moich dumnych braci i siostry.NEW_LINENEW_LINEKezan jest teraz domem goblińskiej stolicy Undermine; ale wiedz, że przed zepsuciem było to wspaniałe miejsce. Po dziś dzień Kezan jest uznawany przez mój lud za świętą ziemię.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8107"]={["Title"]="Zepsucie Kezan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Na honor pośród trolli z Zandalar trzeba sobie zasłużyć, YOUR_NAME. Z honorem zaś płyną nagrody - przyjaźń, sojusz...NEW_LINENEW_LINEDaj mi talizman, bym mógł zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="Czerp z ciemności, YOUR_CLASS7. Wejdź w objęcia cieni. Niech Zepsucie Kezan wesprze twoje mroczne intrygi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8108"]={["Title"]="Zepsucie Kezan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czekam na ciebie, YOUR_CLASS7. Raz jeszcze wzmocnię twój talizman. Proszę cię jedynie, byś YOUR_GENDER(kontynuował;kontynuowała) niszczenie Hakkara i jego sług.NEW_LINENEW_LINEDaj mi talizman.", ["Completion"]="Jedynie dzięki wspólnym wysiłkom uda nam się powstrzymać Oprawcę Dusz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8109"]={["Title"]="Niepowstrzymane Zepsucie Kezan", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Wezwij swoje demony, YOUR_CLASS7. Pozwól im pławić się w energii Zepsucia Kezan. Dowódź nimi na polu walki! Zdziesiątkuj swoich wrogów!NEW_LINENEW_LINETak... Nadszedł czas, bym nałożył ostatnie wzmocnienie na Zepsucie Kezan. Daj mi talizman.", ["Completion"]="Obedrzyj ich zwłoki ze skóry. Patrz, jak cienie będą pochłaniać Hakkarich. Czerp siłę z ich strachu, YOUR_CLASS7. Pozwól Zepsuciu Kezan czerpać z tego moc...", ["Translator"]="Erdzio"},
["8110"]={["Title"]="Zaczarowane Listownicowce Południowych Mórz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Widzisz te tutaj wodorosty, koleś? Pochodzą z Południowych Mórz. Tylko dodamy odrobinę magii, a zyskają właściwości odpowiednie statusowi swojego właściciela.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_CLASS5, więc pójdzie łatwo, koleś. Tylko załóż je na szyję i pomyśl o naturze, wiewiórkach, czy o czym tam sobie chcesz.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8111"]={["Title"]="Zaczarowane Listownicowce Południowych Mórz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Hej koleś! Dobrze cię znowu widzieć. Plemię mówi o tym, jak zabijasz Hakkarich i takie tam. Molthor obiecał, że doda trochę magii do twojego talizmanu. Daj mi go, a Maywiki ulepszy talizman.", ["Completion"]="Tego naszyjnika się nie pali, koleś! Musisz go wykorzystać do walki ze złem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8112"]={["Title"]="Zaczarowane Listownicowce Południowych Mórz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak tam talizman, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)? Wygląda na to, że nadszedł czas, żeby dodać trochę magii i mojo do jego liści. Trzeba nadać trochę rozkwitu tym zwiędniętym badylom. Daj go tu, a Maywiki zaraz to naprawi.", ["Completion"]="Teraz zajmij się złymi Trollami z Zul'Gurub i pokaż im, co twoje naturalne moce mogą zdziałać, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8113"]={["Title"]="Nieskazitelne Zaczarowane Listownicowce Południowych Mórz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME! Minęło mnóstwo czasu, odkąd cię ostatnio widziałam. YOUR_GENDER(Wiedziałeś;Wiedziałaś), że sam Król Rastakhan wydał mi rozkaz, bym dodała ostatnią partię mojo i magii do twojego talizmanu? Naprawdę YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)! Nie uwierzyłabym w to, gdybym tego nie zobaczyła na własne oczy. Dawaj go tutaj.", ["Completion"]="Ej, YOUR_NAME, to była wspaniała podróż. Tak trzymaj z zabijaniem i powstrzymywaniem Hakkara i jego sług.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8114"]={["Title"]="Kontroluj cztery bazy", ["Objectives"]="Wejdź do Arathi Basin, przejmij i kontroluj cztery bazy na raz, a następnie wróć do Feldmarszałka Oslighta w Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(podjąłeś;podjęłaś) walkę z naszymi wrogami w Kotlinie Arathiańskiej i YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ogromne uznanie na polu walki. YOUR_GENDER(Dowiodłeś;Dowiodłaś) nam swej wartości jako YOUR_CLASS1, i YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś) naszym wrogom, że im nie ulegniemy!NEW_LINENEW_LINEZe względu na to wszystko mam dla ciebie trudne zadanie. Chcę, byś YOUR_GENDER(przejął;przejęła) i YOUR_GENDER(kontrolował;kontrolowała) przynajmniej cztery bazy w Kotlinie Arathiańskiej. Jeśli jesteś w stanie to zrobić, to nie tylko zabezpieczymy ważne zasoby, ale też udowodnimy Hordzie, kto tu rządzi!NEW_LINENEW_LINERuszaj YOUR_NAME, i powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bardzo dobra robota, YOUR_NAME! Podekscytowany zwiadowca przybył do mnie z raportem o twoich wyczynach. My, z Ligi Arathor, jesteśmy niezwykle zadowoleni!NEW_LINENEW_LINESzybko stajesz się YOUR_GENDER(lokalnym bohaterem;lokalną bohaterką) pośród żołnierzy Ligi, a dzisiejszy czyn raz jeszcze dowodzi twojej nienagannej reputacji.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8115"]={["Title"]="Kontroluj pięć baz", ["Objectives"]="Kontroluj 5 baz na raz w Arathi Basin, a następnie wróć do Feldmarszałka Oslighta w Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, walka o bogactwa Kotliny Arathiańskiej jest krwawym przedsięwzięciem. Twoje usługi dla Ligi Arathor są równie potrzebne, jak i cenione.NEW_LINENEW_LINEMamy więc dla ciebie jeszcze jedno zadanie.NEW_LINENEW_LINELiga chce, byś YOUR_GENDER(wykonał;wykonała) jeden silny atak skierowany przeciwko Defilerom okupującym Kotlinę Arathiańską. Chcemy ich przepędzić z każdego punktu strategicznego na polu bitwy!NEW_LINENEW_LINENie będzie to łatwe, lecz jeśli ktoś może to zrobić, to właśnie ty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Udało ci się! YOUR_GENDER(Zająłeś;Zajęłaś) wszystkie bazy! Dobra robota, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINENiektórzy wątpili w twoje szanse, lecz ja wiedziałem, że podołasz zadaniu. Dziękuję ci - wiedz, że Liga Arathor darzy cię wielkim szacunkiem, a Defilerzy będą drżeć na wzmiankę o twym imieniu!", ["Translator"]="Kastul"},
["8116"]={["Title"]="Wizja Voodress", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty i Maywiki macie coś wspólnego, koleś. My być YOUR_CLASS5! Aczkolwiek Maywiki jest bardziej mistykiem, a ty - bardziej partaczem. Wciąż jednak wiemy, co przynoszą wielkie duchy.NEW_LINENEW_LINEW nagrodę daję ci tę kulę, byś nosił ją na szyi. Zajrzyj w nią głęboko i ujrzyj wioskę Voodress na Południowych Morzach! Niech cię pokrzepi!", ["Translator"]="Kastul"},
["8117"]={["Title"]="Wizja Voodress", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dobre wieści, YOUR_NAME. Molthor ostatnio bardzo cię chwalił. Mówił, jak YOUR_GENDER(zmieniłeś;zmieniłaś) się w prawdziwego bohatera Zandalari.NEW_LINENEW_LINEPowiedział też Maywiki, by wypolerowała bardziej twoją kulę! Daj ją tu, a Maywiki rozjaśni twą wizję.", ["Completion"]="Strzeż się złych duchów Hakkari, koleś. Szczerze, one są upiorne.", ["Translator"]="Kastul"},
["8118"]={["Title"]="Wizja Voodress", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Sza-tan! Maywiki opowiedziała żart!NEW_LINENEW_LINE<Maywiki śmieje się.>NEW_LINENEW_LINEA więc używałeś duchów i żywiołów przeciw naszym wrogom w Zul'gurub, co? Chwała duchom!NEW_LINENEW_LINEMaywiki wyczyści twoją kulę. Daj ją tu, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Spójrz teraz na nią, YOUR_NAME. Voodress wygląda teraz jaśniej, tak? Niech pierwotna moc przepłynie przez ciebie, koleś.", ["Translator"]="Kastul"},
["8119"]={["Title"]="Niezmącona wizja", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="<Maywiki wskazuje na twój talizman.>NEW_LINENEW_LINESpójrz na niego, YOUR_NAME! Ożywa. Duchy tańczą wokół kuli.NEW_LINENEW_LINEDaj go Maywiki, by mogła zrobić ostatnią poprawkę.", ["Completion"]="Pewnego dnia, YOUR_NAME, będziesz w stanie używać tej kuli, by komunikować się bezpośrednio ze mną. Kiedyś ta bitwa z Hakkar się zakończy i Maywiki wróci do domu. Wezwijmy duchy i prośmy je, by ten dzień był już blisko.", ["Translator"]="Kastul"},
["8120"]={["Title"]="Walka o Kotlinę Arathiańską!", ["Objectives"]="Przejmij kopalnie, tartak, kuźnie i stajnie w Arathi Basin, następnie wróć do Dwire'a w Hammerfall.", ["Description"]="Pewnie obiło ci się o uszy, że Liga Arathor wysyła duże oddziały wojska do Kotliny Arathiańskiej. Łaknąc jedzenia i zaopatrzenia, ci głupcy z Przymierza zamierzają przejąć kontrolę nad tutejszymi bogatymi zasobami. Pokażemy im, że Arathi nigdy nie więcej nie będzie domem dla ludzi!NEW_LINENEW_LINEWyrusz do Kotliny Arathiańskiej i przejmij kopalnie, tartak, kuźnie i stajnie. Pozbądź się sztandarów przeciwnika, oznajmiając w tren sposób, że te terytoria należą do Hordy.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Gdy zadanie zostanie zakończone, wróć do mnie i zdaj raport.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nasz zwiadowca powiedział, że misja zakończyła się sukcesem, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINENiedługo zobaczysz, że aby wygrać wojnę o Kotlinę Arathiańską, musimy być czujni i miażdżyć wszystkie próby ekspansji Przymierza. Zrób to, a nasze zwycięstwo w tym miejscu jest pewne.", ["Translator"]="Rikowski"},
["8121"]={["Title"]="Przejmij 4 bazy Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Utrzymaj jednocześnie cztery bazy w Arathi Basin, po czym powróć do Deathmaster Dwire w Hammerfall.", ["Description"]="YOUR_NAME, gdy szaleją bitwy o Kotliny Arathiańskiej, wiadomości o twoich działaniach dotarły do wielu uszu. Jesteś wysoko YOUR_GENDER(ceniony;ceniona) wśród nas, co daje mi pewność, że rzetelnie wykonasz misję, którą dla ciebie mam. Nadszedł czas, aby wysłać wiadomość do League of Arathor. Musimy im pokazać, że ich gospodarstwa w Kotlinie Arathiańskiej są słabe i szybko znikają. Zrobimy to, utrzymując jednocześnie cztery punkty strategiczne w Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEPomyśl o tym, YOUR_NAME, i zdobądź wielki respekt wśród Defilers.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Twoje ostatnie zadania w Kotlinie Arathiańskiej były dość trudne, a więc ich pomyślne wykonanie jest godne pochwały. The Leauge of Arathor musi mieć niezły zawrót głowy od ostatnich potyczek w Basin, pewnie liżą własne rany. Miejmy nadzieję, że przemyślą swoje działania na tym terenie.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8122"]={["Title"]="Przejmij pięć baz", ["Objectives"]="W tym samym czasie utrzymaj pięć baz w Basenie Arathi, a następnie wróć do Deathmaster Dwire w Hammerfall.", ["Description"]="Trudno to zobaczyć, bo tak bardzo pochłonął nas konflikt, ale nasi szpiedzy zgłaszają osłabienie siły Ligi Arathor. Musimy wykorzystać tą szansę i zadać im brutalny cios! Wróć do Kotliny Arathiańskiej i zmierz się z naszymi wrogami. Przeklnij ich i zabij oraz przejmij wszystkie pięć strategicznych baz! Niech ich żołnierze wracają z frontu krzycząc i krwawiąc, z opowieściami o twoim okrucieństwie na ustach.NEW_LINENEW_LINEZrób to i odnieś wspaniałe zwycięstwo dla Defilers.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Krzyki Sojuszu, który ty i twoi rodacy zaatakowaliście, można było usłyszeć nawet stąd, YOUR_NAME. Niemalże współczuję im z powodu bólu i strachu, jaki im YOUR_GENDER(zafundowałeś;zafundowałaś). Niemalże, ale nie całkiem.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_GENDER(nieoceniony;nieoceniona). Twoje uczynki w Kotlinie Arathiańskiej zrobiły na mnie wielki wrażenie i odbiły się echem w komnatach Varimathr... i samej Mrocznej Pani.", ["Translator"]="brytyjczyk"},
["8123"]={["Title"]="Wytnij linie zaopatrzenia w Arathor", ["Objectives"]="Wygraj walkę o Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i zwróć ją Deathstalker Mortisowi w Hammerfall.", ["Description"]="League of Arathor nie szczędzi wydatków na odzyskanie Arathi. Oni, oraz wszystkie rasy przymierza, płyną do tego odległego regionu, mając na celu poszerzenie ich terenu o Refuge Pointe. Musimy ich powstrzymać. Najlepszym sposobem, aby to uczynić, jest kradzież ich zapasów.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Dostań się do Arathi Basin, znanego z bogatych kopalni, żyznej ziemi i wykwalifikowanego rzemieślnika. Zdobądź, oraz kontroluj każdy punkt, jaki jesteś w stanie, wygraj bitwę i powróć do mnie z zasobami, które zdobędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zTosieq"},
["8124"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z surowcami i dostarczenia ich do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a pochwałę wyślę w raporcie do moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania widzą wszyscy - od zwykłego szeregowego, aż po wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8141"]={["Title"]="Zandalariański talizman cienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Szybko się rozwijasz, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Być może nadszedł czas, aby wprowadzić cię w szeregi Shera Ali'kh - czyli Ręki Śmierci w języku Zandalari. Od tysięcy lat odgrywaliśmy role zabójców w Imperium Zandalaru. Zbyt długo siedzieliśmy bezczynnie, pozwalając Hakkari rosnąć w siłę. Po raz kolejny stawiamy czoła Hakkarowi, ale tym razem bez wsparcia zjednoczonego frontu. Właśnie dlatego to ty i twoi sprzymierzeńcy musicie pomóc w pokonaniu Krwawego Boga i jego sług!NEW_LINENEW_LINEWeź ten talizman i niech ci pomaga w twych podróżach.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8142"]={["Title"]="Zandalariański talizman cienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Imponujące, YOUR_NAME. Masz dar zabijania, którego nie wyczułem u nikogo od wielu, wielu lat. Nawet Molthor wie, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) dla Zandalaru. Nadszedł czas, aby jeszcze bardziej wzmocnić twój talizman. Podaj mi go.", ["Completion"]="Zostało tylko jedno zaklęcie, którym może zostać ulepszony twój talizman, YOUR_NAME. Kiedy nadejdzie odpowiedni czas, zaklnę twój talizman ponownie!", ["Translator"]="zTosieq"},
["8143"]={["Title"]="Zandalariański talizman cienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czuję, że YOUR_GENDER(zabiłeś;zabiłaś) niezliczoną ilość Hakkari, YOUR_NAME. Wyczuwam od ciebie smród ich magii.NEW_LINENEW_LINEZakładam, że talizman cienia pomógł ci w rzezi? Podaj mi go i pozwól zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zabójcę;Zabójczynię) twojego kalibru powinno się omijać szerokim łukiem. Twoi wrogowie muszą nauczyć się szacunku! Stanie się to, gdy zobaczą błysk Ręki Śmierci - ale wtedy... będzie już za późno.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8144"]={["Title"]="Zandalariański talizman mistrzostwa cieni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="On pragnie rosnąć, YOUR_NAME. Talizman przesiąknął tym wszystkim, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś). Tysiące zwłok trolli, zaśmiecających Zul'Gurub podsyciło jego moc. Podaj mi go, a ulepszę go po raz ostatni.", ["Completion"]="To ostatni raz, kiedy będziemy rozmawiać pod auspicjami Shera Ali'kh. Wiesz wszystko, co musisz wiedzieć. Weź ten talizman i kontynuuj rzeź. Hakkar nigdy nie może opuścić Zul'Gurub.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8145"]={["Title"]="Macka wiru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zandalari czczą twoją profesję, YOUR_NAME. Nasi najwięksi łowcy udają się na skraj Wiru, aby udowodnić swoje zdecydowanie.NEW_LINENEW_LINEZ serca morza wyciągają kępki wodorostów, znane jako macki wiru. Część wodorostów jest następnie wplatana w talizman, który jest tak zaklinany, aby poprawić ich celność i moc.NEW_LINENEW_LINEOtrzymujesz w tym momencie tylko pojedynczy splot macek wiru. Gdy twoja więź z Zandalarem wzrośnie, wplotę w niego więcej mocy.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8146"]={["Title"]="Macka wiru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nawet stąd jestem w stanie usłyszeć salwy niszczące naszych wrogów. Ich płacz pełen jest agonii.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Stałeś się sławny;Stałaś się sławna) wśród trolli z Zandalaru, YOUR_NAME. Jesteśmy ci wdzięczni za wszystko, czego dokonałeś.NEW_LINENEW_LINEDaj mi swój talizman, abym mógł dodać kolejny splot.", ["Completion"]="Będę mógł dodać tylko jeden splot do twego talizmanu, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8147"]={["Title"]="Macka Wiru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Aach, YOUR_NAME, dobrze znów cię poczuć.NEW_LINENEW_LINE<Falthir się uśmiecha.>NEW_LINENEW_LINEMusisz wybaczyć moje poczucie humoru. Moje żarty bywają czasami nietaktowne.NEW_LINENEW_LINECzuję, że YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) niemałą udrękę naszym wrogom. Siły Hakkara zapewne wykrzykują twoje imię w gniewie. Wspaniale.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na kolejny splot w swoim talizmanie. Podaj mi go.", ["Completion"]="Pozwól im szukać odkupienia na końcu twego ostrza.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8148"]={["Title"]="Gniew Maelstromu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Molthor przekazuje słowo od króla Rastakhana, YOUR_NAME. Dwór królewski jest pod wrażeniem twojego zdziesiątkowania sił Hakkari. Mam ci wsnuć ostateczny splot w twoim talizmanie. Podaj mi go.", ["Completion"]="Twoja wędrówka dopiero tak na prawdę się zaczęła, YOUR_GENDER(młody przyjacielu;młoda przyjaciółko). Możliwe, że pewnego dnia odwiedzisz Maelstrom i spojrzysz w serce świata.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci mocy i męstwa!", ["Translator"]="zTosieq"},
["8149"]={["Title"]="Uhonorowanie bohatera", ["Objectives"]="Podąż do Grobowca Uthera w Western Plaguelands i użyj Uther's Tribute okok statuy, kolejno wróć do Wagnera Hammerstrike na zewnątrz Ironforge przed końcem festiwalu.", ["Description"]="Podczas celebracji Dożynek na Azeroth, dziękujemy naszym bohaterom za swe ofiary - w wielu przypadkach śmiertelnych, które złożyli w naszym imieniu. Sojusz oddaje hołd wielu, jednak nikomu z tak tragiczną historią jak Uther Lightbringer.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam w złożeniu hołdu, biorąc te podarki do jego grobowca na Zachodnich Ziemiach Plagi. Połóż je obok statuy, a następnie wróć do mnie. Będę tu do końca festiwalu, nie dłużej, więc nie zwlekaj ze złożeniem hołdu Utherowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poszedłeś;Poszłaś) do grobowca i YOUR_GENDER(złożyłeś;złożyłaś) hołd?NEW_LINENEW_LINETo może być niebezpieczna podróż dla niedoświadczonych podróżników; relatywnie mówiąc, najbezpieczniej jest tam dotrzeć podróżując na północ rzeką płynącą przez Hillsbrad do Ziem Plagi. Wypływa z jeziora, które przylega do Wzgórza Cierpień, kolejno idź na zachód przez wzgórza omijając niedaleki grobowiec...jest on zainfekowany przez Plagę.", ["Completion"]="Uther był bohaterem pośród bohaterów. Nie mogę sobie nawet wyobrazić cierpienia jakie czuł kiedy Arthas - jego najlepszy uczeń i osoba, którą Uther kochał jak własnego syna - zdradził całą ludzkość. Jednak, podniósł się i próbował powstrzymać Arthasa i za to będzie zapamiętany jako prawdziwy paladyn. Walczył do końca, myśląc tylko o tych, których mógł uratować.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uhonorowałeś;Uhonorowałaś) dziś wielkiego bohatera jak i esencję Dożynek.", ["Translator"]="Orina"},
["8150"]={["Title"]="Uhonorowanie bohatera", ["Objectives"]="Podąż do Statuy Groma w Demon Fall Canyon w Ashenvale i użyj Grom's Tribute obok podstawy statuy. Wróć do Javnir Nashak na zewnątrz Orgrimmaru przed końcem festiwalu.", ["Description"]="Podczas celebracji Dożynek na Azeroth, dziękujemy naszym bohaterom za ich ofiary - w wielu przypadkach śmiertelnych, które złożyli w naszym imieniu. Horda oddaje hołd wielu, jednak nikomu, kto byłby takim wzorem siły i poświęcenia jak Grom Hellscream.NEW_LINENEW_LINEPomóż nam w złożeniu hołdu, biorąc te podarki do jego monumentu w Ashenvale. Połóż je obok statuy, a następnie wróć do mnie. Będę tu do końca festiwalu, nie dłużej, więc nie zwlekaj ze złożeniem hołdu Gromowi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Poszedłeś;Poszłaś) do monumentu i YOUR_GENDER(złożyłeś;złożyłaś) hołd?NEW_LINENEW_LINEObszar gdzie znajduje się statua nadal jest spaczony przez Płonący Legion. Jeśli jesteś mniej YOUR_GENDER(doświadczonym podróżnikiem;doświadczoną podróżniczką), bądź w pogotowiu jak będziesz się do niego zbliżać.", ["Completion"]="Pełne imię Groma - Grommash - oznacza 'Wielkie Serce'; potrzeba było tego i wiele więcej by stawić czoło Mannarothowi. Uważam, że wódz wojenny dobrze powiedział, iż klątwa orków zaczęła się od Groma i na nim skończyła. Ofiara Groma i jego odkupienie jest źródłem z jakiego wyrosła dzisiejsza Horda.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Uhonorowałeś;Uhonorowałaś) dziś wielkiego bohatera oraz esencję samych Dożynek.", ["Translator"]="Orina"},
["8151"]={["Title"]="Amulet łowcy", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Ogtinkiem z Azshary.", ["Description"]="Ogtinc z Azshary zawezwał do siebie doświadczonych łowców, takich jak ty. Jest łowcą furbolgiem, który porzucił swe plemię, by wspomóc Krąg Canarionu. Jego nauki wzbogacają wiedzę innych myśliwych i wskazują im jak zachować równowagę na świecie. Dobrze uczynisz rozmawiając z nim.NEW_LINENEW_LINEOgtinc mieszka na jednym z klifów w Azsharze, na północny wschód od Ruin Eldarath.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Moim celem nie jest już polowanie, lecz nauczanie innych tej sztuki. Oto co zesłał mi los.NEW_LINENEW_LINEStwórz dla mnie amulet łowcy - zbiór trofeów zebranych z pokonanych przeciwników, który będzie przypominać ci twe próby i sukcesy. Ostatecznie to ja będę przechowywał amulet, lecz nagroda i tak cię nie ominie.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8153"]={["Title"]="Poroże biegaczy", ["Objectives"]="Przynieś dwa Perfect Courser Antlers do Ogtinca z Azshary. Znajdziesz go na jednym z klifów na północny wschód od Ruins of Eldarath.", ["Description"]="Jelenie noszą najpotężniejsze poroże ze wszystkich stworzeń na ziemi. Używają ich jako broni - bodą nimi atakujących, często ze śmiertelnym skutkiem. Idealne, naturalne rogi są oznaką, że dusza zwierzęcia jest wyjątkowo silna.NEW_LINENEW_LINEJeśli posiądziesz takie rogi, posiądziesz także i tą siłę.NEW_LINENEW_LINEZapoluj na mchokopytne biegacze, a kiedy zabijesz takiego z idealnym porożem, przynieś je do mnie.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć rogi?", ["Completion"]="Musisz odznaczać się wyjątkową cierpliwością i doskonałym wzrokiem, skoro udało ci się je zdobyć. Dobra robota.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8154"]={["Title"]="Zasoby Arathi Basin!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i zwróć ją Sierżant Maclear w Refuge Pointe.", ["Description"]="Wojnę należy toczyć mając żołnierzy, każdy żołnierz ci to powie. Powiedzą również, że bitwa toczona z użyciem słabego sprzętu lub o pustym żołądku zostaje przegrana przed jej rozpoczęciem!NEW_LINENEW_LINETo dlatego Arathi Basin jest ważny. Znajdują się tam kluczowe obszary, które posiadają niezbędne zasoby. Metale, broń, żywność, drewno - wszystko jest potrzebne, a wszystko można tam zdobyć.NEW_LINENEW_LINETo właśnie tego od ciebie chcę, YOUR_NAME. Wejdź do Arathi Basin, wygraj bitwę posiadając więcej baz niż wróg i wróć do mnie ze skrzynką zasobów.", ["Progress"]="Czy masz skrzynkę zasobów, YOUR_NAME? Liga Arathor nie może bez nich walczyć...", ["Completion"]="Masz zasoby! Dobra robota! Wyślę zasoby do naszych kwatermistrzów, którzy mogą szybko dostarczyć je do naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Wojny wygrywa się poprzez wykonywanie misji takich jak te, które YOUR_GENDER(ukończyłeś;ukończyłaś).", ["Translator"]="bozar"},
["8155"]={["Title"]="Zasoby Arathi Basin!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i zwróć ją Sierżant Maclear w Refuge Pointe.", ["Description"]="Wojnę wygrywają żołnierze, każdy żołnierz ci ​​powie. Powiedzą również, że bitwa toczona kiepskim sprzętem lub o pustym żołądku jest przegrana, zanim się rozpocznie!NEW_LINENEW_LINEDlatego Arathi Basin jest taki ważny. Znajdują się tu kluczowe obszary, które posiadają podstawowe zasoby. Metale, broń, żywność, drewno - wszystko jest potrzebne, i wszystko można tam zdobyć.NEW_LINENEW_LINETego właśnie od ciebie chcę, YOUR_NAME. Udaj się do Arathi Basin, wygraj bitwę, utrzymując więcej baz niż wróg i wróć do mnie ze skrzynią zasobów.", ["Progress"]="Masz skrzynię z zasobami, YOUR_NAME? Liga Arathor nie może walczyć bez nich...", ["Completion"]="Masz zasoby! Dobra robota! Wyślę je do naszych kwatermistrzów, którzy mogą szybko rozesłać je do naszych żołnierzy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Rzeczywiście, wykonywanie udanych misji, takich jak te, jest tym, czym naprawdę wygrywa się wojny.", ["Translator"]="Zizak"},
["8156"]={["Title"]="Zasoby Arathi Basin!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i zwróć ją Sierżant Maclear w Refuge Pointe.", ["Description"]="Każdy żołnierz ci powie, że nie ma wojny bez żołnierzy. Powiedzą również, że walka marnym sprzętem lub o pustym żołądku jest przegrana, zanim się zacznie!NEW_LINENEW_LINEDlatego Arathi Basin jest taki ważny. W dorzeczu znajdują się kluczowe rejony, które zawierają niezbędne zasoby. Metale, broń, pożywienie, drewno - wszystkie są potrzebne, i wszystkie można tam pozyskać.NEW_LINENEW_LINETego właśnie chcę od ciebie, YOUR_NAME. Udaj się do Arathi Basin, wygraj bitwę poprzez przejęcie większej ilości baz niż wróg, i powróć do mnie ze skrzynią z zasobami.", ["Progress"]="Czy masz skrzynię z zasobami, YOUR_NAME? Bez nich Liga Arathor nie może wystarczająco dobrze walczyć...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) zasoby! Dobra robota! Wyślę je do naszego kwatermistrza, który szybko dostarczy je naszym wojskom.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. Zaiste, wojny wygrywa się wykonując misje tak, jak ty to YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś).", ["Translator"]="Szpakajew"},
["8157"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor zleciła ci misję powrotu do Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z surowcami i dostarczenia ich do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a pochwałę wyślę w raporcie do moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania widzą wszyscy - od zwykłego szeregowego, aż po wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8158"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor zleciła ci misję powrotu do Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z surowcami i dostarczenia ich do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a pochwałę wyślę w raporcie do moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania widzą wszyscy - od zwykłego szeregowego, aż po wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8159"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor zleciła ci misję powrotu do Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z surowcami i dostarczenia ich do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a pochwałę wyślę w raporcie do moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania widzą wszyscy - od zwykłego szeregowego, aż po wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8160"]={["Title"]="Odetnij linie zaopatrzenia Ligi Arathor", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate, i powróć do Umarłego tropiciela Mortisa w Hammerfall", ["Description"]="Liga Arathor nie szczędzi środków, by odzyskać Arathi. Oni i wszystkie rasy Przymierza przybywają teraz do tej odległej krainy w celu poszerzenia swych wpływów od Refuge Pointe. Musimy ich zatrzymać, a najlepszym sposobem będzie odebranie im zasobów.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Idź do Arathi Basin, znanego z bogatych kopalni, żyznej ziemi oraz wykwalifikowanych rzemieślników. Przejmij i kontroluj każdą bazę, jaką możesz, wygraj bitwę i powróć do mnie z zasobami, jakie zdobędziesz", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Delirwent123"},
["8161"]={["Title"]="Odetnij linie zaopatrzeniowe Arathor", ["Objectives"]="Zwycięż w bitwie o Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i wróć do Umarłego Tropiciela Mortisa w Hammerfall.", ["Description"]="Liga Arathor nie szczędzi kosztów w swych działaniach, by odzyskać Arathi. Oni i wszystkie rasy Przymierza napływają teraz do tego odległego regionu z zamiarem rozszerzenia swojej władzy poza Punkt Uchodźców. Musimy ich powstrzymać, a najlepszym na to sposobem jest pozbawienie ich zapasów.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Udaj się do Basenu Arathiańsiego, znanego ze swoich bogatych kopalni, żyznej ziemi i uzdolnionych rzemieślników. Przejmij i kontroluj każdą bazę, jaką zdołasz, zwycięż w bitwie i wróć do mnie z zasobami, które zdobędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8162"]={["Title"]="Cut Arathor Supply Lines", ["Objectives"]="Zwycięż w bitwie o Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i wróć do Umarłego Tropiciela Mortisa w Hammerfall.", ["Description"]="Liga Arathor nie szczędzi kosztów w swych działaniach, by odzyskać Arathi. Oni i wszystkie rasy Przymierza napływają teraz do tego odległego regionu z zamiarem rozszerzenia swojej władzy poza Punkt Uchodźców. Musimy ich powstrzymać, a najlepszym na to sposobem jest pozbawienie ich zapasów.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Udaj się do Basenu Arathiańsiego, znanego ze swoich bogatych kopalni, żyznej ziemi i uzdolnionych rzemieślników. Przejmij i kontroluj każdą bazę, jaką zdołasz, zwycięż w bitwie i wróć do mnie z zasobami, które zdobędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8163"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z surowcami i dostarczenia ich do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a pochwałę wyślę w raporcie do moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania widzą wszyscy - od zwykłego szeregowego, aż po wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8164"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z surowcami i dostarczenia ich do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a pochwałę wyślę w raporcie do moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania widzą wszyscy - od zwykłego szeregowego, aż po wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8165"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z surowcami i dostarczenia ich do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a pochwałę wyślę w raporcie do moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania widzą wszyscy - od zwykłego szeregowego, aż po wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8166"]={["Title"]="Bitwa o Basen Arathiański!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i farmę, a następnie wróć do Feldmarszałka Oslighta w Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, bitwa o Basen Arathiański to bitwa o zasoby i terytorium. Kluczowe punkty na tym obszarze muszą być kontrolowane i eksploatowane, aby nasze siły zostały zaopatrzone w niezwykle potrzebne surowce i zapasy. Ty będziesz YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za atak na cele najdalej od bazy w Basenie Arathiańskim.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj farmę, kopalnię, tartak i kowala, gdy będą kontrolowane przez naszych wrogów. Znajdź wrogie sztandary i zedrzyj je z stanowisk flagowych!NEW_LINENEW_LINEGdy zrobisz tak ze wszystkimi czterema miejscami, wróć do mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem raporty o twoich wyczynach w Basenie Arathiańskim, YOUR_NAME. Dobra robota! Gdy tacy jak ty dołączają do tutejszych zmagań, zaczynam wierzyć, że pewnego dnia odzyskamy nasze ojczyste ziemie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8167"]={["Title"]="Bitwa o Basen Arathiański!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i farmę, a następnie wróć do Feldmarszałka Oslighta w Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, bitwa o Basen Arathiański to bitwa o zasoby i terytorium. Kluczowe punkty na tym obszarze muszą być kontrolowane i eksploatowane, aby nasze siły zostały zaopatrzone w niezwykle potrzebne surowce i zapasy. Ty będziesz YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za atak na cele najdalej od bazy w Basenie Arathiańskim.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj farmę, kopalnię, tartak i kowala, gdy będą kontrolowane przez naszych wrogów. Znajdź wrogie sztandary i zedrzyj je z stanowisk flagowych!NEW_LINENEW_LINEGdy zrobisz tak ze wszystkimi czterema miejscami, wróć do mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem raporty o twoich wyczynach w Basenie Arathiańskim, YOUR_NAME. Dobra robota! Gdy tacy jak ty dołączają do tutejszych zmagań, zaczynam wierzyć, że pewnego dnia odzyskamy nasze ojczyste ziemie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8168"]={["Title"]="Bitwa o Basen Arathiański!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i farmę, a następnie wróć do Feldmarszałka Oslighta w Refuge Pointe.", ["Description"]="YOUR_NAME, bitwa o Basen Arathiański to bitwa o zasoby i terytorium. Kluczowe punkty na tym obszarze muszą być kontrolowane i eksploatowane, aby nasze siły zostały zaopatrzone w niezwykle potrzebne surowce i zapasy. Ty będziesz YOUR_GENDER(odpowiedzialny;odpowiedzialna) za atak na cele najdalej od bazy w Basenie Arathiańskim.NEW_LINENEW_LINEZaatakuj farmę, kopalnię, tartak i kowala, gdy będą kontrolowane przez naszych wrogów. Znajdź wrogie sztandary i zedrzyj je z stanowisk flagowych!NEW_LINENEW_LINEGdy zrobisz tak ze wszystkimi czterema miejscami, wróć do mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Otrzymałem raporty o twoich wyczynach w Basenie Arathiańskim, YOUR_NAME. Dobra robota! Gdy tacy jak ty dołączają do tutejszych zmagań, zaczynam wierzyć, że pewnego dnia odzyskamy nasze ojczyste ziemie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8169"]={["Title"]="Bitwa o Kotlinę Arathiańską!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i stajnie Arathi Basin, a następnie wróć do Mistrza Śmierci Dwire'a w Hammerfall.", ["Description"]="Jak bez wątpienia YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), Liga Arathor wysyła ogromne oddziały żołnierzy do Kotliny Arathiańskiej. Chcąc zdobyć jedzenie i zapasy, ci głupcy z Przymierza zamierzają przejąć i kontrolować znajdujące się tam bogate zasoby. Musimy im pokazać, że Arathi już nigdy więcej nie stanie się domem ludzi!NEW_LINENEW_LINEIdź do Kotliny Arathiańskiej i zaatakuj kopalnię, młyn, kowala oraz stajnie. Ściągnij sztandary wroga, ogłaszając te tereny częścią terytorium Hordy.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Zgłoś się do mnie, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwiadowca Profanatorów przyszedł do mnie z raportem o twoim sukcesie, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJak się nauczysz, aby zwyciężyć w bitwie o Kotlinę Arathiańską, musimy pozostać czujni i miażdżyć każdą próbę ekspansji Przymierza. Rób tak, a nasze zwycięstwo tutaj będzie pewne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8170"]={["Title"]="Bitwa o Kotlinę Arathiańskią!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i stajnie Arathi Basin, a następnie wróć do Mistrza Śmierci Dwire'a w Hammerfall.", ["Description"]="Jak bez wątpienia YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), Liga Arathor wysyła ogromne oddziały żołnierzy do Kotliny Arathiańskiej. Chcąc zdobyć jedzenie i zapasy, ci głupcy z Przymierza zamierzają przejąć i kontrolować znajdujące się tam bogate zasoby. Musimy im pokazać, że Arathi już nigdy więcej nie stanie się domem ludzi!NEW_LINENEW_LINEIdź do Kotliny Arathiańskiej i zaatakuj kopalnię, młyn, kowala oraz stajnie. Ściągnij sztandary wroga, ogłaszając te tereny częścią terytorium Hordy.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Zgłoś się do mnie, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwiadowca Profanatorów przyszedł do mnie z raportem o twoim sukcesie, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJak się nauczysz, aby zwyciężyć w bitwie o Kotlinę Arathiańską, musimy pozostać czujni i miażdżyć każdą próbę ekspansji Przymierza. Rób tak, a nasze zwycięstwo tutaj będzie pewne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8171"]={["Title"]="Bitwa o Kotlinę Arathiańską!", ["Objectives"]="Zaatakuj kopalnię, tartak, kowala i stajnie Arathi Basin, a następnie wróć do Mistrza Śmierci Dwire'a w Hammerfall.", ["Description"]="Jak bez wątpienia YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś), Liga Arathor wysyła ogromne oddziały żołnierzy do Kotliny Arathiańskiej. Chcąc zdobyć jedzenie i zapasy, ci głupcy z Przymierza zamierzają przejąć i kontrolować znajdujące się tam bogate zasoby. Musimy im pokazać, że Arathi już nigdy więcej nie stanie się domem ludzi!NEW_LINENEW_LINEIdź do Kotliny Arathiańskiej i zaatakuj kopalnię, młyn, kowala oraz stajnie. Ściągnij sztandary wroga, ogłaszając te tereny częścią terytorium Hordy.NEW_LINENEW_LINERuszaj, YOUR_NAME. Zgłoś się do mnie, gdy ukończysz swoje zadanie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zwiadowca Profanatorów przyszedł do mnie z raportem o twoim sukcesie, YOUR_NAME. Dobra robota.NEW_LINENEW_LINEJak się nauczysz, aby zwyciężyć w bitwie o Kotlinę Arathiańską, musimy pozostać czujni i miażdżyć każdą próbę ekspansji Przymierza. Rób tak, a nasze zwycięstwo tutaj będzie pewne.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8181"]={["Title"]="Skonfrontuj się z Yeh'kinyą", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Yeh'kinyą.", ["Description"]="Moje badania nad Tabliczkami Mosh'aru niosą ponure wieści, YOUR_NAME. Prawdziwa postać Hakkara, samego boga, może narodzić się na nowo z jaja, w które go YOUR_GENDER(złapałeś;złapałaś). Yeh'kinya mówił ci, że ma ono powstrzymać jego zło, ale w rzeczywistości ma je odtworzyć! Ten troll wprowadził cię w błąd!NEW_LINENEW_LINEIdź do Yeh'kinya i zażądaj od niego jaja. Módl się, by nie było za późno, aby zapobiec powrotowi Hakkara!", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) z tym starym krasnoludem Ironbootem i YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) zaginione tabliczki Mosh'aru, czy tak? Ten wścibski poszukiwacz...NEW_LINENEW_LINEBez znaczenia. Za późno, by ocalić ten świat. Hakkar się odrodził i nawet w tej chwili rośnie w siłę... głęboko w starożytnym królestwie trolli, Zul'Gurub! Nadszedł! I będzie rządził skąpany w krwi i terrorze!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Twoja pomoc przyspieszyła powrót Oprawcy Dusz!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8182"]={["Title"]="Namiestnik Rastakhana", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Molthorem w Stranglethorn.", ["Description"]="YOUR_NAME, nadeszły nasze największe lęki. Legenda mówi o Oprawcy Dusz rządzącym starożytnym światem trolli za pomocą zła i terroru, jego moc zaś była absolutna. Jeśli teraz nie da się go powstrzymać, jego nowe rządy mogą objąć całe Azeroth!NEW_LINENEW_LINEJstnieje grypa Zandalarskich trolli, która może pomóc nam powstrzymać tę falę ciemności. Rozbili obóz na Wyspie Yojamba, u wybrzeży Dłąwiących Pnączy, na zachód od ruin Zul'Kunda. Porozmawiaj z ich przywódcą, Molthorem, i módl się, by wiedział jak pokonać Hakkara.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zostałeś wysłany;Zostałaś wysłana) przez poszukiwacza, Ironboota? Jego rodzaj jest mądry, a tym bardziej, że wysłał cię do mnie, gdyż ja i trolle Zandalar możemy znać sposób na pokonanie Oprawcy Dusz.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z trollami z tej wyspy, wysłuchaj, co mają do powiedzenia, i przygotuj się, YOUR_NAME, gdyż czekające na ciebie zadanie jest nasiąknięte krwią.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8183"]={["Title"]="Serce Hakkara", ["Objectives"]="Przynieś Heart of Hakkar do Molthora na Yojamba Isle.", ["Description"]="Serce Hakkara płonie od wewnątrz. Mimo, że Oprawca Dusz został pokonany, jądro jego mocy pozostaje w tym przeklętym narządzie.", ["Progress"]="YOUR_NAME, otacza cię fetor złej duszy. Czyżbyś YOUR_GENDER(został przeklęty;została przeklęta) przez Oprawcę Dusz?", ["Completion"]="Ach, Serce Hakkara. A więc Oprawca Dusz został zabity! Nasz świat został ocalony!NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, twojej służby dla nas nie da się przecenić. Doprawdy jesteś YOUR_GENDER(bohaterem;bohaterką) tego świata!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8184"]={["Title"]="Obecność mocy", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w przeklęte stosy hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8185"]={["Title"]="Pieczęć Synkretysty", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w przeklęte stosy hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8186"]={["Title"]="Uścisk Śmierci", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w przeklęte stosy hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8187"]={["Title"]="Zew Sokoła", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8188"]={["Title"]="Czujny Uścisk Voodoo", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8189"]={["Title"]="Obecność Wzroku", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8190"]={["Title"]="Zły Urok", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8191"]={["Title"]="Prorocza Aura", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8192"]={["Title"]="Pieszczota Animisty", ["Objectives"]="", ["Description"]="Zanza może stworzyć dla ciebie starożytny trollowy urok, jeśli otrzyma odpowiednie składniki.NEW_LINENEW_LINEPierwszym z nich jest prymitywny bożek Hakarich, który musi zostać odebrany najpotężniejszemu porucznikom Hakkarich: Jin'do i Bloodlordowi.NEW_LINENEW_LINEDrugi z nich to przekłuta laleczka voodoo. Te można znaleźć na stosach odpadków, które zanieczyszczają to odrażające miejsce. Spójrz w przeklęte stosy Hoodoo. Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Progress"]="Przynieś mi te rzeczy, a stworzę dla ciebie potężny urok!", ["Completion"]="Dobrze go wykorzystaj, YOUR_CLASS7. Nie okazuj Hakkarim żadnej litości!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8193"]={["Title"]="Mistrz Wędki", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dziś między 14:00 a 16:00 przeprowadzamy zawody, by rozstrzygnąć, kto jest najlepszym wędkarzem! Wystarczy, że będziesz PIERWSZĄ OSOBĄ, która przyniesie mi 40 Smakowitek złowionych w ławicach Smakowitek - które można znaleźć wzdłuż wybrzeża Stranglethorn - zanim zrobi to ktokolwiek inny, a otrzymasz tytuł YOUR_GENDER(Mistrza;Mistrzyni) Wędki!NEW_LINENEW_LINEJeśli nie będziesz pierwszą osobą, która przyniesie mi 40 ryb, moja uczennica i tak nagrodzi cię pieniędzmi za każde 5 Smakowitek, jakie jej przyniesiesz.NEW_LINENEW_LINEOch, i nie zwlekaj - Smakowitki szybko się psują!", ["Completion"]="Pośpiesz się i wydaj je, jeśli chcesz zostać YOUR_GENDER(mianowany Mistrzem;mianowana Mistrzynią) Wędki! GODZINY stoję tu i nie mam co jeść!  Oddaj już te ryby!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8194"]={["Title"]="Początkujący Wędkarz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Mimo że mamy już zwycięzcę turnieju, nadal kupię twoje Smakowitki, za rozsądną cenę. Co ty na to?", ["Completion"]="Dla mnie spoko, o ile też się zgadzasz!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8195"]={["Title"]="Monety Zulian, Razzashi i Hakkari", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Szukam Symboli Mocy, znanych jako Coins of the Tribes. Są walutą używaną przez różnych mieszkańców Zul'Gurub i każda z nich nasycona jest subtelnym, lecz potężnym mojo.NEW_LINENEW_LINEMożna znaleźć dziewięć różnych ich rodzajów. Niektórych z nich poszukują moi rodacy, w zamian ofiarowując bohaterom plemienia Zandalar zbroje. Jeśli będziesz miał jakieś zbędne, wymienię jedną z naszych Odznak Honoru na zestaw trzech. Odznaki możesz wręczyć Handlarzowi Rin'wosho; oferuje za nie specjalne przedmioty dla naszych bohaterów.", ["Completion"]="Doskonale – ten zestaw monet będzie znakomitym dodatkiem do naszej rosnącej kolekcji... kolekcji, której użyjemy w obronie naszego plemienia przed wzlotem Blood God. Zasłużyłaś na Odznakę Honoru, YOUR_NAME, jak i na podziękowania naszego plemienia!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8196"]={["Title"]="Esencyjne mango", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Niezwykle mocne esencyjne mango rosną na wielu wyspach Południowych Mórz. Pojedyncze mango odświeży tego, kto je zje, zarówno pod względem fizycznym, jak i psychicznym. Jeśli nigdy go nie YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś), to wyświadczasz sobie niedźwiedzią przysługę!NEW_LINENEW_LINEMamy na wyspie dość zapasu, aby ofiarować ci całą garść w zamian za Żeton Honoru Zandalari. Porozmawiaj z Vinchaxą, jeśli musisz dowiedzieć się, jak zdobyć żetony; w przeciwnym wypadku od razu przejdźmy do rzeczy!", ["Completion"]="Uczciwa wymiana, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) - proszę, ciesz się soczystymi owocami Południowych Mórz, z błogosławieństwem plemienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8201"]={["Title"]="Zbiór głów", ["Objectives"]="Nawlecz 5 Channeler's Head, a następnie zwróć Collection of Troll Heads Exzhalowi na Yojamba Isle.", ["Description"]="To prawda. Hakkar przebywa teraz w Zul'Gurub, kąpiąc się w mocy naszych bogów. Oczarowani wysocy kapłani przesyłają teraz energie naszych najświętszych świętości do Oprawcy Dusz, który wkrótce stanie się najpotężniejszą istotą na Azeroth. Trzeba go powstrzymać!NEW_LINENEW_LINEWeź ten święty sznur i nawlecz na niego głowy wysokich kapłanów odpowiedzialnych za przesyłanie energii naszych bogów.NEW_LINENEW_LINEGdy to zrobisz, wróć do mnie.", ["Progress"]="Masz zbiór głów, YOUR_NAME? Musimy powstrzymać Hakkara przed zdobyciem większej mocy!", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) głowy! YOUR_GENDER(Powstrzymałeś;Powstrzymałaś) kradzież mocy naszych bogów i YOUR_GENDER(osłabiłeś;osłabiłaś) Hakkara!NEW_LINENEW_LINETwoje czyny są zaprawdę heroiczne, YOUR_NAME. Niech głowy tych trollowych niewolników błagają cię o łaskę długo po tym, jak ich krew ostygnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8221"]={["Title"]="Rzadka ryba - Skalar Keefera", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="*Wrrrr* *Klik*NEW_LINENEW_LINESzukam rzadkich ryb do skatalogowania przez mistrza ryb Bluegilla.  Jeśli przyniesiesz mi Skalara Keefera, ofiaruję ci tę uczciwą nagrodę.NEW_LINENEW_LINE*Zzzap* *Wrrrr*", ["Completion"]="*Wrrrr*NEW_LINENEW_LINEIdentyfikacja Skalara Keefera ukończona.NEW_LINENEW_LINETwoja nagroda jest teraz dostępna.NEW_LINENEW_LINE*klik-klik* *Bzzzz*", ["Translator"]="Erdzio"},
["8222"]={["Title"]="Lśniąca krew skorpiońców", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przez cały czas pracy na Festynie nauczyłem się wiele rzeczy o klientach. Oto jedna z tych złotych myśli: klienci lubią to, co się świeci! Nie ważne, co to jest - YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) wziąć złamaną nogę krzesła i sprawić, że zacznie świecić, a każde dziecko przebiegnie kilka mil, by zdobyć jedną z nich!NEW_LINENEW_LINEA więc, YOUR_NAME, potrzebuję świecącej krwi skorpiońców. Znajdziesz ją u skorpiońców z Sillithus albo Jałowych Ziem, albo Płonących Stepów.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME! Wielkie dzięki! Zrobię z tej krwi farbę i zamienię wszelki złom na świecący skarb!NEW_LINENEW_LINEMasz swoje bilety i dzięki raz jeszcze", ["Translator"]="Erdzio"},
["8223"]={["Title"]="Więcej świecącej krwi skorpiońców", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Krew Skorpiońców świetnie się spisuje, YOUR_NAME! To niesamowite jak odrobinka błysku i połysku może stworzyć cenione świecidełko z innego kawałka złomu. Stali klienci kochają ten towar, a przecież w tym wszystkim właśnie o miłość chodzi, nie sądzisz...NEW_LINENEW_LINEBardzo mi YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), YOUR_NAME, i chociaż nie potrzebuję pilnie więcej świecącej krwi Skorpiońców, to jeśli przyniesiesz mi jej więcej, i tam wymienię ją z tobą na bilety.", ["Completion"]="Jeszcze raz dzięki, YOUR_NAME. Oto twoje bilety!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8224"]={["Title"]="Rzadka ryba - Deziańska Ryba Królewska", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="*Wrrrr* *Klik*NEW_LINENEW_LINESzukam rzadkich ryb do skatalogowania przez mistrza ryb Bluegilla.  Jeśli przyniesiesz mi Deziańską Rybę Królewską, ofiaruję ci tę uczciwą nagrodę.NEW_LINENEW_LINE*Zzzap* *Wrrrr*", ["Completion"]="*Wrrrr*NEW_LINENEW_LINEIdentyfikacja Deziaźskiej Ryby Królewskiej zakończona.NEW_LINENEW_LINETwoja nagroda jest teraz dostępna.NEW_LINENEW_LINE*klik-klik* *Bzzzz*", ["Translator"]="Erdzio"},
["8225"]={["Title"]="Rzadka ryba - Niebieski Pasiasty Ścigacz Brownella", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="*Wrrrr* *Klik*NEW_LINENEW_LINESzukam rzadkich ryb do skatalogowania przez mistrza ryb Bluegilla. Jeśli przyniesiesz mi Niebieski Pasiasty Ścigacz Brownella, ofiaruję ci tę uczciwą nagrodę.NEW_LINENEW_LINE*Zzzap* *Wrrrr*", ["Completion"]="*Wrrrr* Identyfikacja Niebieskiego Pasiastego Ścigacza Brownella ukończona. Twoja nagroda jest teraz dostępna.NEW_LINENEW_LINE*klik-klik* *Bzzzz*", ["Translator"]="Erdzio"},
["8226"]={["Title"]="Rzadka ryba - wypłowiały rybodusioł", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="*Wrrrr* *Klik*NEW_LINENEW_LINESzukam rzadkich ryb do skatalogowania przez mistrza ryb Bluegilla. Jeśli przyniesiesz mi wypłowiałego rybodusioła, ofiaruję ci tę uczciwą nagrodę.NEW_LINENEW_LINE*Zzzap* *Wrrrr*", ["Completion"]="*Wrrrr* Identyfikacja wypłowiałego rybodusioła ukończona. Twoja nagroda jest teraz dostępna.NEW_LINENEW_LINE*klik-klik* *Bzzzz*", ["Translator"]="Orina"},
["8227"]={["Title"]="Centymetr Nata", ["Objectives"]="Zwróć Nat's Measuring Tape Natowi Pagle'owi w Dustwallow Marsh.", ["Description"]="Pośród roztrzaskanych wabików na ryby i sprzętu, znajduje się zwinięty, jedwabny centymetr. Do niego doczepiona jest metka, na której widnieje napis:NEW_LINENEW_LINE'Nat Pagle, Pyłowe Bagnisko.'", ["Progress"]="Witaj YOUR_GENDER(koleżko;koleżanko). Jesteś tu na ryby?", ["Completion"]="No proszę, YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mój centymetr! Uwielbiam go! Zmierzyłem nim jedne z największych ryb, jakie kiedykolwiek udało mi się złapać...NEW_LINENEW_LINEAle zgubiłem go w Zul'Gurub... YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) w Zul'Gurub? YOUR_GENDER(Widziałeś;Widziałaś) legendarnego Gahz'rankę?NEW_LINENEW_LINETo jak... masz ochotę go złapać?", ["Translator"]="Erdzio"},
["8228"]={["Title"]="Złowię jakąś ulotkę?", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W tę niedzielę w Booty Bay przeprowadzane są Zawody Wędkarskie! Oto zasady turnieju, jeśli chcesz wziąć w nim udział!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8229"]={["Title"]="Złowię jakąś ulotkę?", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="W tę niedzielę w Łupieżczej Zatoce odbędą się Zawody Wędkarskie! Oto ich zasady!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8231"]={["Title"]="Falogromienie", ["Objectives"]="Przynieś 6 Wavethrasher Scales do Ogtinca z Azshary. Mieszka on na jednym z klifów na północny wschód od Ruins of Eldarath.", ["Description"]="Falogromce są ziemnowodnymi bestiami, żyjącymi tylko tutaj, w Azsharze. Są potężne i wytrzymałe.NEW_LINENEW_LINETwarde, błyszczące łuski falogromców odzwierciedlają siłę łowcy.NEW_LINENEW_LINEWyśledź bestie u wybrzeża Azshary, upoluj je i przynieś mi ich łuski.", ["Progress"]="Udało ci się?", ["Completion"]="Falogoromce nie są łatwymi przeciwnikami, zwłaszcza w swym wodnym środowisku.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Dowiodłeś, żeś gotów;Dowiodłaś, żeś gotowa), aby zapolować na bardziej niebezpieczną zwierzynę.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8232"]={["Title"]="Zielony żmij", ["Objectives"]="Przynieś Tooth of Morphaz do Ogtinca z Azshary. Mieszka on na jednym z klifów na północny wschód od Ruins of Eldarath.", ["Description"]="Teraz wyślę cię na niebezpieczne polowanie - twym celem będzie Morphaz, zielony żmij. Zabij go i przynieś do mnie jego kieł. Morphaz przebywa w głębi Świątyni Atal'Hakkara, do której wejście znajduje się w Swamp of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz go pokonać, nie możesz iść samotnie. Ten żmij dla wielu jest wrogiem - odszukaj innych, którzy pragną jego zguby.NEW_LINENEW_LINEKieł żmija symbolizuje siłę, którą łowca znajdzie będąc częścią drużyny. Przynieś go do mnie, a wiele się nauczysz.", ["Progress"]="Widzę płomień mądrości w twych oczach. Czy twe polowanie zostało zakończone?", ["Completion"]="Udało ci się opanować dawne nauki i właśnie za to chcę podarować ci ten dar - to pamiątka z czasów, gdy sam byłem myśliwym.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8233"]={["Title"]="Prosta prośba", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lordem Jorachem Ravenholdtem w Ravenholdt Manor.", ["Description"]="Lord Jorach Ravenholdt prosił, byś się do niego YOUR_GENDER(pofatygował;pofatygowała). Sprawa jest tajemnicą i nie mogę nic więcej powiedzieć. Dwór Ravenholdt jest ulokowany w Hillsbrad Foothills - szukaj ścieżki w górach, na północny zachód od Twierdzy Durnhold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, witaj, witaj! Proszę, YOUR_NAME, usiądź i omów ze mną pewną prostą sprawę.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, YOUR_NAME, ostatnio straciłem coś bardzo mi drogiego, i mówiąc wprost - chciałbym to odzyskać za wszelką cenę. Nie przejmuj się, też będziesz coś z tego YOUR_GENDER(miał;miała)! O tak, coś bardzo fajnego.NEW_LINENEW_LINEA więc, co ty na to, YOUR_NAME... co powiesz na małą przygodę?", ["Translator"]="Szpakajew"},
["8234"]={["Title"]="Zapieczętowana lazurowa torba", ["Objectives"]="Pozyskaj Sealed Azure Bag z Timbermaw Shaman w Azsharze. Następnie weź ją do Arcymaga Xylema, którego również znajdziesz w Azsharze.", ["Description"]="Po kolei. Zgubiłem małą, niebieską torbę, której zawartość - to sprawa osobista.NEW_LINENEW_LINENie trudź się ruszeniem w pościg za złodziejami, bo oni już nie żyją. Wiemy tyle, że ci głupcy nie mogli otworzyć tej torby. Więc sprzedali ją jakiemuś szamanowi drewnopyskich w Azsharze, jako świętą relikwię. Sprytnie.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do Azshary i zabrać ją szamanowi, subtelnie... albo siłą. Stawiam, że dzięki pierwszej metodzie bardziej ci się poszczęści. Gdy ją zdobędziesz, zabierz ją do Arcymaga Xylema.", ["Progress"]="Znam cię?", ["Completion"]="Widzę, że masz torbę Lorda Ravenholdta. Dlaczego od razu nie YOUR_GENDER(mówiłeś, chłopcze;mówiłaś, dziewczyno)?", ["Translator"]="Erdzio"},
["8235"]={["Title"]="Zakodowane fragmenty", ["Objectives"]="Przynieś 10 Encoded Fragment do Arcymaga Xylema w Azsharze.", ["Description"]="Lord Ravenholdt poprosił nas YOUR_GENDER(obu;oboje) o przysługę. Chce usunąć zaklęcie rzucone na tę torbę.NEW_LINENEW_LINENiestety część moich książek dotyczących tematu odczarowywania zostało ostatnio zabranych, tylko po to, by zostały zniszczone przez dzikusów. Pozostałości moich książek nadal są dla mnie cenne.NEW_LINENEW_LINEJeśli możesz przynieść mi dość zakodowanych fragmentów, będę mógł poskładać je z powrotem. Najprędzej je znajdziesz zabijając bestie z Azshary, skoro mają tendencję do zabierania wszystkiego, co im się nawinie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) dość fragmentów, bym kontynuował swoją pracę?", ["Completion"]="Wygląda na to, że YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) jedne z lepszych fragmentów. Być może nie jesteś aż YOUR_GENDER(taki bezwartościowy;taka bezwartościowa).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8236"]={["Title"]="Lazurowy klucz", ["Objectives"]="Zwróć Azure Key Lordowi Jorach Ravenholdtowi.", ["Description"]="Trochę czasu minie, zanim zdołam odszyfrować fragmenty i usunąć zaklęcie. Gdy skończę, osobiście dostarczę torbę Lordowi Ravenholdtowi.NEW_LINENEW_LINEWciąż pozostaje kwestia klucza, który podobno jest trzymany przez zielonego smokowca, Morphaza. Smokowiec osiedlił się głęboko w Świątyni Atal'Hakkar, do której wejście znajduje się w Swamps of Sorrows.NEW_LINENEW_LINEZbierz przyjaciół i wypraw się do jego leża. Lord Ravenholdt będzie oczekiwał na twój powrót z kluczem.", ["Progress"]="Torba już dotarła od Arcymaga Xylema. A ty YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) już ten klucz?", ["Completion"]="Klucz! Myślałem, że zginął na zawsze. Proszę, weź zaczarowany strój z moich zapasów - są zarezerwowane dla YOUR_GENDER(łotrzyków;łotrzyc) o nadzwyczajnych umiejętnościach i poczuciu lojalności. Powinno być powszechnie wiadome, że z YOUR_NAME nie warto zadzierać!NEW_LINENEW_LINE<Jorach otwiera torbę i zostaje skąpany w złotym blasku dobiegającym z jej wnętrza. Jego oczy rozszerzają się i nieprzerwanie wpatrują...>", ["Translator"]="Erdzio"},
["8238"]={["Title"]="Monety Gurubashi, Ohydnej Gałęzi i Wyschniętej Kory", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Szukam Symboli Mocy, znanych jako Coins of the Tribes. Są walutą używaną przez różnych mieszkańców Zul'Gurub i każda z nich nasycona jest subtelnym, lecz potężnym mojo.NEW_LINENEW_LINEMożna znaleźć dziewięć różnych ich rodzajów. Niektórych z nich poszukują moi rodacy, w zamian ofiarowując bohaterom plemienia Zandalar zbroje. Jeśli będziesz miała jakieś zbędne, wymienię jedną z naszych Odznak Honoru na zestaw trzech. Odznaki możesz wręczyć Handlarzowi Rin'wosho; oferuje za nie specjalne przedmioty dla naszych bohaterów.", ["Completion"]="Doskonale - ten zestaw monet będzie znakomitym dodatkiem do naszej rosnącej kolekcji... kolekcji, której użyjemy w obronie naszego plemienia przed wzlotem Blood God. Zasłużyłaś na Odznakę Honoru, YOUR_NAME, jak i na podziękowania naszego plemienia!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8239"]={["Title"]="Monety Furii Piasków, Łupaczy Czaszek i Krwawych Skalpów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Szukam Symboli Mocy, znanych jako Coins of the Tribes. Są walutą używaną przez różnych mieszkańców Zul'Gurub i każda z nich nasycona jest subtelnym, lecz potężnym mojo.NEW_LINENEW_LINEMożna znaleźć dziewięć różnych ich rodzajów. Niektórych z nich poszukują moi rodacy, w zamian ofiarowując bohaterom plemienia Zandalar zbroje. Jeśli będziesz miała jakieś zbędne, wymienię jedną z naszych Odznak Honoru na zestaw trzech. Odznaki możesz wręczyć Handlarzowi Rin'wosho; oferuje za nie specjalne przedmioty dla naszych bohaterów.", ["Completion"]="Doskonale - ten zestaw monet będzie znakomitym dodatkiem do naszej rosnącej kolekcji... kolekcji, której użyjemy w obronie naszego plemienia przed wzlotem Blood God. Zasłużyłaś na Odznakę Honoru, YOUR_NAME, jak i na podziękowania naszego plemienia!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8240"]={["Title"]="Ozdoba dla Zanzy", ["Objectives"]="Zniszcz jakiekolwiek Hakkari Bijou, jakie uda ci się znaleźć w Zul'Gurub przy Altar of Zanza, na Yojamba Isle. Gdy skończysz, porozmawiaj z Vinchaxą znajdującym się w pobliżu.", ["Description"]="Zniszczenie najróżniejszych Ozdób Hakkarich jest dla nas śmiertelnie ważne, tak bardzo, że witamy ludzi spoza plemienia, by sami też tak robili!NEW_LINENEW_LINEWeź jakąkolwiek ozdobę, jaką znajdziesz w Zul'Gurub do Ołtarza Zanzy i zniszcz ją. Tym razem dam ci dodatkowy Żeton Honoru od naszego plemienia; to dużo więcej, niż normalnie byś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała).NEW_LINENEW_LINEOsobiście doświadcz błogosławieństwa Zanzy!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zniszczyłeś;Zniszczyłaś) ozdobę przy Ołtarzu Zanzy? Zrób to, a zostaniesz podwójnie YOUR_GENDER(pobłogosławiony;pobłogosławiona) przez Zanzę!", ["Completion"]="Wspaniale... każda ozdoba, jaką odbierzemy sługom Krwawego Boga, to kolejny krok do pokonania ich wszystkich raz na zawsze. Przynosisz honor Zandalar - i sobie YOUR_GENDER(samemu;samej) - poprzez swoje szlachetne czyny.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj YOUR_NAME, zawsze możesz zniszczyć ozdoby znalezione w Zul'Gurub przy ołtarzu. Za każdą z nich otrzymasz uznanie oraz Żeton Honoru! Tylko pamiętaj sprawdzić, czy masz wolne miejsce w swoim inwentarzu, w razie gdybyś nie YOUR_GENDER(miał;miała) przy sobie żadnego żetonu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8241"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów płomiennego topnika przy pomocy żelaza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie traćmy więcej mojego cennego czasu na gadkę szmatkę, YOUR_RACE7. Pora skupić się na uzupełnieniu kurczących się zapasów płomiennego topnika.NEW_LINENEW_LINEBędę od ciebie potrzebować następujących rzeczy:NEW_LINENEW_LINE*Łusek incendozaura.NEW_LINENEW_LINE*Sztabek żelaza.NEW_LINENEW_LINE*Węgla.NEW_LINENEW_LINEWezmę wszystko, co jesteś w stanie zaoferować!NEW_LINENEW_LINEA ty się pośpieszysz, jeśli chcesz zaprzyjaźnić się z Bractwem.", ["Completion"]="Zawsze jest miejsce na więcej płomiennego topnika, YOUR_GENDER(młody;młoda). Tak trzymaj... chyba że każę ci przestać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8242"]={["Title"]="Uzupełnianie zapasów płomiennego topnika przy pomocy żelaza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nie traćmy więcej mojego cennego czasu na gadkę szmatkę, YOUR_RACE7. Pora skupić się na uzupełnieniu kurczących się zapasów płomiennego topnika.NEW_LINENEW_LINEBędę od ciebie potrzebować następujących rzeczy:NEW_LINENEW_LINE*Łusek incendozaura.NEW_LINENEW_LINE*Grubej Skóry.NEW_LINENEW_LINE*Węgla.NEW_LINENEW_LINEWezmę wszystko, co jesteś w stanie zaoferować!NEW_LINENEW_LINEA ty się pośpieszysz, jeśli chcesz zaprzyjaźnić się z Bractwem.", ["Completion"]="Zawsze jest miejsce na więcej płomiennego topnika, YOUR_GENDER(młody;młoda). Tak trzymaj... chyba że każę ci przestać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8243"]={["Title"]="Mocne napitki Zanzy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="W parze z twoim zwiększonym statusem pośród plemienia idzie dostęp do jednych z naszych mocniejszych napitków. Spójrz... te piwa mają w sobie potężne mojo -pobłogosławione przez Zanzę i odpowiednie dla poszukiwaczy przygód ze wszystkich środowisk!NEW_LINENEW_LINEPozwolę ci wybrać jedno z trzech, które oferuję; w zamian chcę jeden Żeton Honoru Zandalari. Pamiętaj, że w danym momencie przez twojego ducha mogą przepływać efekty tylko jednego z nich.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) się wymienić!", ["Completion"]="Daj mi znać, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) się wymienić!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8246"]={["Title"]="Sygnety Zandalari", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME - dla kogoś równie wychwalanego pośród Zandalari co ty, mam coś specjalnego. Prosto z naszego domu na Południowych Morzach... Sygnety Zandalari! Te sygnety są wykorzystywane, by wzmocnić wszelkie naramienniki, jakie możesz posiadać. Czybyś YOUR_GENDER(poszukiwał;poszukiwała) mojo, czy też spokoju - mam to, czego ci potrzeba!NEW_LINENEW_LINEProszę o piętnaście Żetonów Honoru Zandalari w zamian za jeden, wybrany przez ciebie sygnet. Jeśli masz przygotowane żetony, to jestem gotów zawrzeć umowę!", ["Completion"]="Uczciwa wymiana, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) - proszę, przyjmij swój sygnet z błogosławieństwem plemienia!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8249"]={["Title"]="Potrzebne skrzynki na złom", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Moi łotrzykowie muszą doskonalić swoje umiejętności w otwieraniu zamków wytrychem, a mi brakuje zamków odpowiedniej trudności - towar, który robi nam Zan jest przydatny tylko dla początkujących.NEW_LINENEW_LINEWiesz co, jeśli przyniesiesz mi 5 ciężkich skrzynek na złom, dam ci kilka noży do rzucania najlepszej klasy.NEW_LINENEW_LINEMożesz odblokować skrzynki i je przeszukać, ale zostaw chociaż kilka monet w środku... nawet łotr potrzebuje motywacji do treningu.", ["Completion"]="Niech te noże znajdą miejsce w czyimś sercu.NEW_LINENEW_LINEDosłownie.", ["Translator"]="ghoul"},
["8250"]={["Title"]="Sztuka magiczna", ["Objectives"]="Odszukaj Sanatha Lim-yo i przedostań się na spotkanie z Arcymagiem Xylemem.", ["Description"]="Arcymag Xylem szukał ostatnimi czasy... kogoś z twoim doświadczeniem.NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz się z nim zobaczyć, znajdziesz go w Azsharze. Jego wieża mieści się wysoko ponad klifami i jedynym sposobem, by się tam dostać, jest zaklęcie teleportujące, które zna jego arogancki sługa, Sanath Lim-yo.NEW_LINENEW_LINESanath ma swój obóz poniżej wieży swojego mistrza. By go odnaleźć, podążaj główną drogą Azshary do rozwidlenia przy wejściu do Ruin Eldarath. Z tego miejsca kieruj się wprost na północ, aż dotrzesz do klifów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Sanath uśmiecha się drwiąco do ciebie.>NEW_LINENEW_LINEArcymag Xylem oczekuje twego przybycia.", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8251"]={["Title"]="Magiczny pył", ["Objectives"]="Przynieś dziesięć porcji Glittering Dust do Arcymaga Xylema.", ["Description"]="Krwawe elfy z Azshary wymyśliły metodę rozdrabniania magicznych przedmiotów, które zdobywają. Błyszczący proszek, który produkują, różni się od komponentów otrzymywanych standardowo drogą zaklęcia odmagiczniania.NEW_LINENEW_LINEKiedy wysłałem mojego ucznia, by kupił pył, został natychmiast zabity. Muszą za to zapłacić.NEW_LINENEW_LINECzas na rozmowy minął, YOUR_NAME. Odszukaj krwawe elfy przy klifach Azshary i użyj bardziej \"przekonujących\" metod, by zdobyć ich migoczący pył.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) pył?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Nigdy nie przestanie mnie zadziwiać, jak przekonująca może być salwa magicznych pocisków.", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8252"]={["Title"]="Syreni koral", ["Objectives"]="Zbierz 6 Enchanted Coral i zanieś je Arcymagowi Xylemowi.", ["Description"]="Rozejrzyj się. Ruiny i plaże roją się od biczogniewców. Ostatnio te ohydne kreatury nauczyły się rozpoznawać rzadkie komponenty występujące w Azsharze.NEW_LINENEW_LINEKonkretniej, mówię o zaczarowanym koralu - z nieznanych mi powodów przyciąga on nagi. W zatoce zostało już niewiele koralowca, a jest on istotnym elementem mych badań. Musisz zabrać biczogniewnym syrenom trochę zaczarowanego koralu i przynieść go do mnie.", ["Progress"]="Biczogniewne syreny są zaskakująco biegłymi magami. Nie tak biegłymi jak ty, mam nadzieję?", ["Completion"]="To znakomity okaz koralu, YOUR_NAME. Twoje umiejętności są bezapelacyjnie precyzyjne i zabójcze.NEW_LINENEW_LINENie myśl, że twoje trudy nie zostały zauważone. Być może jesteś YOUR_GENDER(godny;godna) prawdziwego sprawdzianu swoich umiejętności...", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8253"]={["Title"]="Zniszcz Morphaza", ["Objectives"]="Odzyskaj Arcane Shard od Morphaza i przynieś go Arcymagowi Xylemowi.", ["Description"]="W czeluściach zatopionej świątyni Atal'Hakkara znajduje się zielony smok, którego imię brzmi Morphaz.NEW_LINENEW_LINELata temu pokonał mnie atakując z zasadzki i pożarł mojego ucznia. Choć strata ucznia nie jest dla mnie niczym nowym, ten konkretny niósł magiczny odłamek niezrównanego rozmiaru i jakości.NEW_LINENEW_LINEMusisz zebrać potężnych sojuszników i wkroczyć do świątyni. Zniszcz Morphaza i wydobądź magiczny odłamek z jego wiekowego żołądka.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) moją starą nemezis?", ["Completion"]="Niesamowite. Na przestrzeni lat odłamek rósł pochłaniając energię smoka.NEW_LINENEW_LINENie ma już nic, o co mógłbym cię prosić. Wraz z tym odłamkiem wróciła do mnie pełnia mych zdolności do tworzenia z energii magicznej. Moje pierwsze dzieło należy do ciebie, YOUR_NAME, musisz tylko wybrać...", ["Translator"]="Aercalima, Ysska, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8254"]={["Title"]="Wsparcie Cenariona", ["Objectives"]="Poszukaj Ogtinca w Azsharze.", ["Description"]="Pomoc w potrzebie jest ścieżką bogów. Jak nie jest istotne - liczy się tylko dlaczego.NEW_LINENEW_LINEKrąg Cenariona ma właśnie taką potrzebę. Porozmawiaj z Ogtinciem, by pomóc im w ich trudnej sytuacji. Przebywa na szczycie klifów, na północny wschód od Ruin Eldarath, w Azsharze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje przybycie zdjęło mi z barków wielki ciężar. Mamy wiele do zrobienia.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8255"]={["Title"]="Wierzchowce", ["Objectives"]="Zdobądź 4 Healthy Courser Glands i przynieś je do Ogtinca w Azsharze. Ogtinc przebywa na szczycie klifów, na północny wschód od Ruin Eldarath.", ["Description"]="Wierzchowce mosshoof z Azshary są wspaniałymi zwierzętami, które kiedyś żyły w Felwood. W naturalny sposób opierają się chorobom, truciznom i nie ulegają wpływowi zepsucia. W swojej starożytnej mądrości zdecydowały się po prostu opuścić to chore miejsce.NEW_LINENEW_LINEZasmuca mnie to, ale muszę prosić cię, abyś zapolował na te potężne bestie. Zbierz cztery gruczoły wierzchowców - to pierwszy składnik dla balsamu regenerującego, którego użyjemy do wyleczenia Felwood.", ["Progress"]="Wróciłeś. Czy udało ci się?", ["Completion"]="To dobrze, że bogowie zaprowadzili cię do nas, YOUR_NAME. Twoja wiara nie koliduje z zadaniami związanymi z tworzeniem tego balsamu. NEWW_LINENEW_LINEWiesz, zwierzęta te są święte dla Kręgu Cenarion i zabicie ich z jakiegokolwiek powodu, bez względu na to jak to konieczne, osłabia ich ducha.", ["Translator"]="Kubiks"},
["8256"]={["Title"]="Ichor nieumarłych", ["Objectives"]="Zdobądź Ichor of Undeath od Ogtinc w Azsharze. Ogtinc przebywa na szczycie klifów, na północny wschód od Ruins of Eldarath.", ["Description"]="Do tej odnawiającej maści będzie wymagana prosta formuła: jedna część trucizny, dwie części leku. YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) już lek, teraz pora na truciznę.NEW_LINENEW_LINEPotężni nieumarli, tacy jak zastarzali wysoko urodzeni, którzy wędrują po Ruinach Eldarath, czasami są tak przesiąknięci złem, że łączy się ono w chorobliwie zieloną breję. Dla żyjących ta substancja znana jest jako ichor nieumarłych.NEW_LINENEW_LINEZ powodu mocy tego nikczemnego składnika, będę potrzebować tylko pojedynczego ichoru.", ["Progress"]="Musimy szybko zdobyć ichor. YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) go?", ["Completion"]="Nie mogę powiedzieć, że cieszę się z otrzymania tak nędznej substancji, ale to zło konieczne. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8257"]={["Title"]="Krew Morphaza", ["Objectives"]="Zabij Morphaza w zatopionej świątyni Atal'Hakkar i zanieś jego krew do Grety Mosshoof w Felwood. Wejście do zatopionej świątyni znajdziesz w Swamp of Sorrows.", ["Description"]="Teraz ostatnia część, drugie lekarstwo.NEW_LINENEW_LINEZielony smok Morphaz znany jest z odporności na wszystkie formy trucizn i chorób - wielu druidów zginęło, by dostarczyć nam tę informację. Nie ma wątpliwości, że jego krew jest dostatecznie silna dla naszych potrzeb.NEW_LINENEW_LINEKurier Cenarion Circle odbierze składniki, które już zebrałeś, kiedy ty będziesz zdobywał ostatni. Zwołaj swoich sprzymierzeńców i odszukaj leże smoka w zatopionej świątyni Atal'Hakkar. Zanieś jego krew Grecie Mosshoof z Felwood.", ["Progress"]="Masz krew Morphaza?", ["Completion"]="Zabiłeś Morphaza i przyniosłeś nam jego krew... Aż trudno mi uwierzyć w te dobre wieści!NEW_LINENEW_LINENatychmiast połączymy składniki i zaczniemy leczyć drzewa i zwierzęta Felwood. Będzie trzeba całego pokolenia, by odwrócić to, co się tu stało, ale dałeś nam niezbędne do tego środki.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8258"]={["Title"]="Zagrożenie ze strony Darkreavera", ["Objectives"]="Użyj Divination Scryer w centrum piwnicy w Great Ossuary, w Scholomance. Dokonanie tego przyzwie duchy, z którymi będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) walczyć. Pokonanie tych duchów, przyzwie Rycerza Śmierci Darkreavera; pokonaj go.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś Darkreaver's Head do Sagorne'a Creststridera znajdującego się w Valley of Wisdom w Orgrimmarze.", ["Description"]="Rycerz Śmierci Darkreaver panuje nad Wielką Kostnicą w Scholomance. Grozi, że wypaczy wymiar duchów tak, by ten podlegał jego woli - musi zostać powstrzymany! Przyda się do tego Kryształ, który YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) stworzyć.NEW_LINENEW_LINEUżyj Kryształu Wróżbiarstwa w centrum piwnicy Wielkiej Kostnicy, by przyzwać duchowych podwładnych Darkreavera. Pokonaj je, a ujawni się przed tobą sam Rycerz Śmierci. YOUR_NAME, przynieś mi jego głowę! Tylko jego śmierć jest w stanie odwrócić zniszczenia, jakich dokonał w wymiarze duchów!", ["Progress"]="Nie ma czasu do stracenia, YOUR_NAME - udało ci się powstrzymać zagrożenie ze strony Rycerza Śmierci Darkreavera?", ["Completion"]="Delektujmy się zwycięstwem, YOUR_NAME! Upadek Darkreavera powinien przywrócić kruche pęta, kotwiczące wymiar duchów.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) najśmielsze oczekiwania, nawet gdy nie było żadnej mowy o nagrodzie czy sławie. Zaprawdę, jesteś YOUR_CLASS5 z prawdziwego zdarzenia, YOUR_GENDER(mój przyjacielu;moja przyjaciółko).NEW_LINENEW_LINEWiem, że działanie w celu ochrony wymiaru dusz to nagroda sama w sobie, ale proszę - przyjmij ten prosty podarunek wraz z moimi podziękowaniami.", ["Translator"]="Golyr"},
["8260"]={["Title"]="Materiały pierwszej pomocy Arathorów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zdecydowanie zaczynasz przekonywać nas do siebie YOUR_NAME. W nagrodę weź tę paczkę! Wewnątrz znajdziesz racje żywnościowe i bandaże, których możesz użyć jedynie wewnątrz Kotliny Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEZdobywając coraz lepszą reputację wewnątrz kotliny, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) kupować te przedmioty. Racje żywnościowe staną się dla ciebie dostępne, kiedy zdobędziesz status przyjazny, a bandaże, kiedy uzyskasz status honorowy.", ["Translator"]="ElDrago"},
["8261"]={["Title"]="Standardowa paczka pomocy Arathoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(okazałeś się przydatny;okazałaś się przydatna), YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę! W środku znajdziesz racje żywnościowe i bandaże, których użyć możesz jedynie w Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) na tym terenie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić te przedmioty. Racje staną się dostępne po tym, jak się z nami zaprzyjaźnisz, a bandaże - gdy staniesz się YOUR_GENDER(honorowym członkiem;honorową członkinią) naszej frakcji.", ["Translator"]="Urban"},
["8262"]={["Title"]="Standardowa paczka pomocy Arathoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(okazałeś się przydatny;okazałaś się przydatna), YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę! W środku znajdziesz racje żywnościowe i bandaże, których użyć możesz jedynie w Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) na tym terenie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić te przedmioty. Racje staną się dostępne po tym, jak się z nami zaprzyjaźnisz, a bandaże - gdy staniesz się YOUR_GENDER(honorowym członkiem;honorową członkinią) naszej frakcji.", ["Translator"]="Urban"},
["8263"]={["Title"]="Standardowa paczka pomocy Defilerów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością okazałeś się przydatny, YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę. W środku znajdziesz racje żywnościowe i bandaże, których użyć możesz jedynie w Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) na tym terenie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić te przedmioty. Racje staną się dostępne po tym, jak się z nami zaprzyjaźnisz, a bandaże - gdy staniesz się YOUR_GENDER(honorowym członkiem;honorową członkinią) naszej frakcji.", ["Translator"]="Urban"},
["8264"]={["Title"]="Standardowa paczka pomocy Defilerów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(okazałeś się przydatny;okazałaś się przydatna), YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę! W środku znajdziesz racje żywnościowe i bandaże, których użyć możesz jedynie w Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) na tym terenie, będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) zakupić te przedmioty. Racje staną się dostępne po tym, jak się z nami zaprzyjaźnisz, a bandaże - gdy staniesz się YOUR_GENDER(honorowym członkiem;honorową członkinią) naszej frakcji.", ["Translator"]="Urban"},
["8265"]={["Title"]="Zaawansowana paczka pomocy Defilerów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Z pewnością YOUR_GENDER(okazałeś się przydatny;okazałaś się przydatna), YOUR_NAME. Jako nagrodę, przyjmij proszę tę paczkę! W środku znajdziesz racje żywnościowe i bandaże, których użyć możesz jedynie w Kotlinie Arathiańskiej.NEW_LINENEW_LINEJeśli dalej będziesz nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała) w Kotlinie, zobaczysz, że te przedmioty mogą zadecydować o życiu lub śmierci. Potrzebujemy cię w najlepszej możliwej formie, jeśli mamy osiągnąć zwycięstwo!", ["Translator"]="Urban"},
["8271"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Bohater;Bohaterka) Stormpike", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jako YOUR_GENDER(bohater;bohaterka) Stormpike, możesz wybrać jeden z tych niedawno spląd... znaczy się, odzyskanych skarbów.", ["Translator"]="Urban"},
["8272"]={["Title"]="YOUR_GENDER(Bohater;Bohaterka) Frostwolf", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jakie to uczucie, YOUR_NAME? Jakie to uczucie miażdżyć swoich wrogów i patrzeć, jak załamują się ich szeregi? Miłe uczucie, prawda?NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) zostać YOUR_GENDER(nagrodzony;nagrodzona) za ten heroiczny czyn, żołnierzu.", ["Translator"]="Urban"},
["8273"]={["Title"]="Wdzięczność Oran'a", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czyż nie jest to interesujące? Powiadasz, że YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) tę tabliczkę na małej, opuszczonej wyspie w Overlook Cliffs, w Hinterlands, YOUR_CLASS7? Bardzo interesujące w rzeczy samej. <Oran ostrożnie odkłada tabliczkę i zaciera ręce.>NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za twoje starania w tej sprawie. Nasza Mroczna Pani będzie bardzo zadowolona z tego odkrycia. A teraz pozwól, że odpowiednio cię wynagrodzę.", ["Translator"]="Urban"},
["8275"]={["Title"]="Odzyskanie Silithus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Przyzywającym Wiatr Proudhornem w Cenarion Hold, w Silithus.", ["Description"]="Słuchajcie mnie, bohaterowie Przymierza! Zbyt długo ignorowaliśmy zagrożenie ze strony silithidów. Nie mając żadnej realnej opozycji, przygotowywały się one przez ten cały czas na ekspansję na dużą skalę.NEW_LINENEW_LINEOddziały Kręgu Cenariona zbierają się w Silithusie, aby walczyć z tymi przeklętymi stworzeniami, wzywa się więc wszystkich zdolnych do walki poszukiwaczy przygód!NEW_LINENEW_LINENie czekajcie nim będzie za późno! Wspomóżcie nas w obronie Azeroth! Zgłoście się do Przyzywającego Wiatr Proudhorna w Cenarion Hold, aby uzyskać szczegółowe instrukcje!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, kolejny rekrut odpowiada na wezwanie do broni przeciwko silithidom. Witaj w Cenarion Hold, YOUR_CLASS7. Jestem zadowolony, że słowa naszych emisariuszy docierają do bohaterów twojego kalibru. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wiele okazji, aby wspomóc nas w naszych działaniach, i spodziewam się, że szybko dowiedziesz, że jesteś wartościowym sprzymierzeńcem.", ["Translator"]="Urban"},
["8276"]={["Title"]="Odzyskanie Silithus", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Windcaller Proudhorn w Cenarion Hold w Silithus.", ["Description"]="Słuchajcie mnie, bohaterowie Hordy! Zbyt długo nie stawiliśmy czoła pewnemu zagrożeniu. Drżenie ziemi wokół gniazd silithidów na całym Azeroth zaalarmowało nas, że przygotowują się do wielkiej ekspansji.NEW_LINENEW_LINEOddziały Kręgu Cenariona zbierają się w Silithusie, aby walczyć z tymi przeklętymi stworzeniami, zanim będzie za późno! Nie będą więcej plugawić naszych ziem!NEW_LINENEW_LINEWszyscy zdolni do walki kombatanci mają się zgłosić do Przyzywającego Wiatr Proudhorna w Cenarion Hold! Silithidowie zostaną pokonani!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale, kolejny rekrut odpowiada na wezwanie do broni przeciwko silithidom. Witaj w Cenarion Hold, YOUR_CLASS7. Jestem zadowolony, że słowa naszych emisariuszy docierają do bohaterów twojego kalibru. Będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wiele okazji, aby wspomóc nas w naszych działaniach, i spodziewam się, że szybko dowiedziesz, że jesteś wartościowym sprzymierzeńcem.", ["Translator"]="Urban"},
["8277"]={["Title"]="Zabójczy pustynny jad", ["Objectives"]="Beetix Ficklespragg z Cenarion Hold w Silithus pragnie, byś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 8 Stonelash Scorpid Stingers i 8 Sand Skitterer Fangs. Wróć do niej, kiedy tylko wykonasz zadanie.", ["Description"]="Beetix Ficklespragg, do usług! Mój kuzyn Noggle, utrzymuje się ze zbierania rzadkich ziół dla alchemików z Cenarion Hold. W każdym razie, robił to wcześniej. Wrócił ze swej ostatniej podróży z silną trucizną płynącą w jego żyłach.NEW_LINENEW_LINEZdołałam spowolnić działanie jadu, ale do jego pełnego unieszkodliwienia, potrzebuję próbki trucizny bestii, która go ukąsiła.NEW_LINENEW_LINENoggle przybył z północy, postawiłabym więc moją ostatnią koszulę na to, że zrobił to skorpioniec skałobicz albo zwinnik piaskowy. Przynieś, proszę kilka ich żądeł i kłów, a ja postaram się sporządzić antidotum.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zgromadziłeś;Zgromadziłaś) już próbki, o których rozmawialiśmy? Możemy stracić Noggle'a w każdej chwili!", ["Completion"]="Trzymaj kciuki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Za nadzieję na ocalenie Noggle'a!", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8278"]={["Title"]="Ostatnia nadzieja Noggle'a", ["Objectives"]="Beetix Ficklespragg z Cenarion Hold w Silithus pragnie, byś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 3 Stonelash Pincer Stingers, 3 Stonelash Flayer Stingers i 3 Rock Stalker Fangs.", ["Description"]="A niech to! Antidotum nie działa. Noggle'a musiała ukąsić jedna z silniejszych bestii z dalekiego południa.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję cię, abyś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam i YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi więcej próbek, YOUR_NAME. Dobrą wiadomością jest to, że ponieważ ich trucizna jest silniejsza, nie będę potrzebowała jej tak wiele. Zła wiadomość jest natomiast taka, że na terenach południowych mieszka więcej odmian jadowitych bestii, będziesz więc YOUR_GENDER(musiał;musiała) pozyskać truciznę z większej ilości źródeł.", ["Progress"]="To nasza ostatnia szansa na ocalenie Noggle'a! Spiesz się!", ["Completion"]="Tak! Zdaje się, że to działa; Noggle odzyskuje przytomność. Mamy u ciebie ogromny dług wdzięczności!", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8279"]={["Title"]="Leksykon Zmierzchu", ["Objectives"]="Przynieś trzy rozdziały Twilight Lexicon do pustelnika Ortela w Silithus.", ["Description"]="Kult Młota Zmierzchu nie patrzy przychylnym okiem na tych, którzy opuszczają jego szeregi. Po dziś dzień polują na mnie, jakbym był jakimś zwierzęciem! Nie trzeba dodawać, że ich wrogowie są moimi przyjaciółmi!NEW_LINENEW_LINEAby odszyfrować tę tablicę będę potrzebował księgi używanej przez ich skrybów do kodowania sekretnych wiadomości - \"Leksykonu Zmierzchu\". Jest to tak ważne narzędzie, że jego trzy rozdziały trzymane są w trzech różnych miejscach! Oficerowie, którym powierzony został leksykon, znani są jako Obrońcy Zmierzchu; szukaj ich w obozach kultystów.", ["Progress"]="Kto idzie? Ach, to ty! YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) już wszystkie rozdziały leksykonu?", ["Completion"]="Tak! To te części książki! Zaczynajmy więc, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZastępujemy co trzecie słowo słowem z drugiego rozdziału... następnie zamieniamy wszystkie inne słowa na słowa z pierwszego rozdziału... Czekaj, nie pomyliłem kolejności?", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8280"]={["Title"]="Ochrona linii zaopatrzenia", ["Objectives"]="Wiatromówca Proudhorn z Cenarion Hold w Silithus chce, byś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 15 Dredge Strikers.", ["Description"]="Cenarion Hold to miejsce o absolutnie najwyższym znaczeniu strategicznym. Jestem przekonana, że dopóki znajduje się w naszym posiadaniu, nasze zwycięstwo nad silithidami jest pewne. Tak będzie, pod warunkiem, że dopływ towarów zostanie utrzymany.NEW_LINENEW_LINEPustynne robaki udowodniły, że stanowią większe zagrożenie dla naszych karawan zaopatrzeniowych, niż same silithidy. Dziś rano, wielki ładunek jutrznienia został zniszczony przez grupę ryjców igliczników. Proszę cię, byś YOUR_GENDER(zmniejszył;zmniejszyła) ich liczebność, ponieważ nasze dostawy nie mogą być narażone na niebezpieczeństwo.", ["Progress"]="Ryjce igliczniki stanowią poważne zagrożenie i musisz się z nimi szybko uporać!", ["Completion"]="Jestem ci ogromnie wdzięczna. Twoje wysiłki włożone w pomoc Cenarion Hold dowiodły twej wielkiej odwagi.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8281"]={["Title"]="Zwiększanie ochrony", ["Objectives"]="Wiatromówca Proudhorn z Cenarion Hold w Silithus chce, byś YOUR_GENDER(zgładził;zgładziła) 20 Dredge Crushers.", ["Description"]="Twoje dotychczasowe wyczyny stanowią wzór do naśladowania, YOUR_NAME. Jednakże nasze linie zaopatrzenia nie są jeszcze zupełnie bezpieczne. Pod nieobecność ryjców igliczników, ich więksi kuzyni z południa z pewnością zajmą ich miejsce na północy.NEW_LINENEW_LINEMusisz zabić dużą liczbę ryjców zgniataczy, aby utrzymać je na odległość, lecz nie możemy wystawiać bezpieczeństwa naszych linii zaopatrzenia na łaskę losu.", ["Progress"]="Ryjce zgniatacze stanowią poważne zagrożeniem i musisz się z nimi szybko uporać!", ["Completion"]="Wyśmienicie! YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że jesteś cennym sprzymierzeńcem w przygotowaniach do wojny z silithidami.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8282"]={["Title"]="Zaginiona torba Noggle'a", ["Objectives"]="Znajdź torbę Noggle'a w górach na południu Silithus i przynieś mu ją do Cenarion Hold.", ["Description"]="Gdzie ja jestem? Gdzie moja torba? <ciężko łapie powietrze> Musiałem ją zgubić, kiedy uciekałem przed Śmierciochwytem, ogromną samicą skorpiońca. Pędząc na złamanie karku wpadłem prosto na gniazdo obdzieraczy skałobiczów.NEW_LINENEW_LINEW torbie, którą niosłem, była cała masa rzadkich składników. Bez nich ja i Beetix nie jesteśmy w stanie przyrządzić mikstur, których potrzebuje Cenarion Hold. Na razie jestem zbyt słaby, żeby się podnieść, ale jeśli odzyskasz moje składniki, przyrządzę coś wartego twojego wysiłku.NEW_LINENEW_LINEWpadłem na Śmierciochwyt w południowym paśmie gór, za obozem Bronzebearda.", ["Progress"]="Wciąż nie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś) mojej torby? Cóż, będę liczyć na moją szczęśliwą gwiazdę, przynajmniej trucizna została unieszkodliwiona.", ["Completion"]="Tak! YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) moją torbę. I wszystkie moje rzadkie składniki! Będę twoim dłużnikiem przez długi czas.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8283"]={["Title"]="Poszukiwana - Śmierciochwyt, postrach piasków", ["Objectives"]="Przynieś Deathclasp's Pincer do Visha Kozusa, kapitana straży.", ["Description"]="Sądzimy, że w obliczu wzrastającej aktywności silithidów, przerażająca samica skorpiońca, Śmierciochwyt, schroniła się w południowym paśmie górskim. Stanowi ona ogromne zagrożenie dla patroli i wypraw na tereny południowe. Osoby, które wezmą udział w zabiciu jej, zostaną hojnie wynagrodzone. W sprawie nagrody kierować się do kapitana Visha Kozusa, przebywającego na szczycie wieży obserwacyjnej Cenarion Hold.", ["Progress"]="Potrzebuję szczypców potwora jako dowodu jej śmierci. Nie ma szczypiec, nie ma nagrody.", ["Completion"]="Doskonale! Po jej zgonie możemy używać południowego pasma górskiego jako strategicznej drogi omijającej kopce silithidów. Twoja praca jest ogromnie doceniana.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8284"]={["Title"]="Tajemnica Zmierzchu", ["Objectives"]="Geolog Larksbane z Cenarion Hold w Silithus chce, abyś YOUR_GENDER(zgromadził;zgromadziła) 8 Twilight Tablet Fragments.", ["Description"]="Na północny zachód stąd prosperował niegdyś obóz wyznawców kultu Młota Zmierzchu. Jeśli teraz się tam zapuścisz, znajdziesz obszar rojący się od żywiołów oraz resztek porozrzucanych kawałków drewna i płótna, znaczących miejsce, gdzie kiedyś stały namioty.NEW_LINENEW_LINEZnalazłam tam kilka fragmentów glinianej tablicy, ale mam ich zbyt mało, aby złożyć z nich coś użytecznego. Zobacz, czy uda ci się znaleźć brakujące kawałki, byśmy mogli rzucić trochę światła na obecność Młota Zmierzchu w Silithus.", ["Progress"]="Zniszczony obóz leży na północny zachód stąd. Wróć, kiedy będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) wszystkie fragmenty.", ["Completion"]="Tak jak podejrzewałam. Potrafię odszyfrować poszczególne słowa na tablicach, ale wyglądają na pozbawione jakiegokolwiek sensu czy znaczenia. Nie jest tajemnicą, że kult Młota Zmierzchu używa kodu do szyfrowania swoich tekstów; musimy znaleźć kogoś, kto wie coś więcej na ten temat.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8285"]={["Title"]="Dezerter", ["Objectives"]="Zanieś zrekonstruowaną tablicę do pustelnika Ortella w Silithus.", ["Description"]="Chodzą plotki o członku Młota Zmierzchu o imieniu Ortell, który uciekł z sekty. Wieści głoszą, że ukrył się w górach na południe od wioski Southwind, gdzie żyje jako pustelnik. Może uda ci się uzyskać jego pomoc przy odszyfrowaniu tablicy.NEW_LINENEW_LINEWeź ze sobą zrekonstruowaną tablicę i odszukaj Ortella.", ["Progress"]="Ty! Jak mnie YOUR_GENDER(znalazłeś;znalazłaś)? Kim jesteś? Ktoś cię śledził? Mów!", ["Completion"]="Widzę, że moja dawna organizacja jest ci dobrze znana. Musisz być z Cenarion Hold.NEW_LINENEW_LINESzukasz informacji, których YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) użyć przeciwko nim? Zbliż się, być może możemy sobie wzajemnie pomóc.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8286"]={["Title"]="Co przyniesie jutro", ["Objectives"]="Udaj się do Caverns of Time w Tanaris i odnajdź Anachronosa, Brood of Nozdormu.", ["Description"]="Już niemalże pochłonęły mnie objęcia śmierci, kiedy on się wtrącił. Jeden raz tchnął na moje okaleczone ciało i poczekał cierpliwie, aż piaski czasu oczyszczą me rany.NEW_LINENEW_LINE- Jeśli będzie trzeba, pozostaniesz na zawsze – rzekł i tymi słowy zostałem związany jako Wartownik.NEW_LINENEW_LINESpójrz na pustynię. Nadchodzi druga wojna. Musisz odnaleźć miejsce spoczynku Brązowych. Udaj się do Caverns of Time i sprawdź, czy pan powrócił. Muszę zyskać pewność, zanim będę mógł działać.", ["Progress"]="Czy Anachronos powrócił?", ["Completion"]="Jest, jak być powinno - wielki powstał. Moja warta dobiega końca...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8287"]={["Title"]="Straszliwy zamiar", ["Objectives"]="Zanieś odszyfrowaną tabliczkę do dowódcy Mar'alith.", ["Description"]="A więc co my tu mamy... całkiem wartościowa porcja informacji, muszę przyznać! Widziałem siły Kręgu Cenarionu przybywające do Silithus. Planują wypędzić stąd Młot Zmierzchu, prawda? To powinno pomóc.NEW_LINENEW_LINEWeź ten pergamin do ich przywódcy Mar'alitha. Wkrótce kult zostanie pokonany i na dobre wydostanę się spod ich władzy.", ["Progress"]="Co mi przynosisz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To rzeczywiście bardzo ciekawa informacja, YOUR_NAME. Rzuca ona nieco światła na obecność kultu Młota Zmierzchu w Silithus i niewątpliwie pomoże nam w walce z nim. Twoje wysiłki zostaną hojnie wynagrodzone, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Krzysiu, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8288"]={["Title"]="Może być tylko jeden", ["Objectives"]="Przynieś głowę Broodlord Lashlayer do Baristoltha z Cenarion Hold w Silithus.", ["Description"]="Nie ma czasu do stracenia! Poszukujemy bohatera! Potrzeba armii, aby wykonać zadanie, które zlecam, lecz z tłumu niedoszłych bohaterów tylko jeden może wziąć na swe barki brzemię i odpowiedzialność sprzymierzeńca Potomstwa.NEW_LINENEW_LINEWewnątrz leża Lorda of Blackrock, czai się najokrutniejsza bestia. Broodlord Lashlayer, strzeże Halls of Strife, blokując przejścia do wewnętrznego sanktuarium Nefariana. Zabij to spaczone plugastwo i przynieś mi jego głowę. Wykonaj to, a będziesz mógł zrobić kolejny krok na swej drodze.", ["Progress"]="Przychylność Potomstwa Nozdormu - oto co musisz zyskać.", ["Completion"]="Czyżbyś miał być pierwszym od tysiąca lat, który zyska przychylność Brązowego Rodu?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8291"]={["Title"]="Pokonaj najeźdźców!", ["Objectives"]="Wejdź do Warsong Gulch i pokonaj Hordę, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i powróć do Sentinel Farsong z Silverwing Grove.", ["Description"]="Za tym tunelem znajdziesz pole walki i zgiełku, młody YOUR_CLASS. Horda cały czas niszczy nasz święty las, wycinając wiecznie zieloną roślinność, aby nakarmić swoje machiny wojenne.NEW_LINENEW_LINEWejdź do Warsong Gulch i obroń Silverwing Hold. Odepchnij nacierające oddziały Hordy!NEW_LINENEW_LINEUczyń to i zdobądź talizman zasługi. Przynieś mi go, a cię nagrodzę, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z Silverwing Hold? Czy masz talizman zasługi?", ["Completion"]="Strażniczki Srebrnych Skrzydeł dziękują ci za twe usługi, YOUR_CLASS. Nasza walka z orkami Wojennej Pieśni daleka jest od zakończenia, jednak to zwycięstwo z pewnością spowolni ich machinę wojenną - nawet jeśli tylko na moment.", ["Translator"]="Dodex, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8292"]={["Title"]="Talizman zasług", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME. Wieści o twoich wyczynach w Warsong Gulch niosą się przez Ashenvale Forest.", ["Translator"]="Urban"},
["8293"]={["Title"]="Dowód honoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nocne elfy i ich sprzymierzeńcy będą drżeli na sam szept twojego imienia! Za Hordę!", ["Translator"]="Urban"},
["8294"]={["Title"]="Poskrom Silverwing Usurpers", ["Objectives"]="Wejdź do Warsong Gulch i pokonaj Przymierze, zdobądź Warsong Gulch Mark of Honor i przynieś ją Kapitanowi Shatterskullowi w Mor'shan Base Camp.", ["Description"]="Knieje Ashenvale ulegną potędze Hordy, YOUR_RACE7. Nic, co Srebrnoskrzydli powiedzą lub zrobią, nie może powstrzymać naszego rozkazu. Kalimdor należy do Hordy. Jak śmią powstrzymywać nas od wycinki tego, co się nam należy!NEW_LINENEW_LINENiech rozpiera cię duma, kiedy będziesz YOUR_GENDER(niweczył;niweczyła) ich marne próby spowolnienia naszych prac. Rozgrom Srebrnoskrzydłych Strażników i zdobądź odznakę honoru Wojennej Pieśni. Wróć do mnie z taką odznaką, YOUR_NAME, a zostaniesz nagrodzony.", ["Progress"]="Krew naszych wrogów jest odznaką honoru. Czy posiadasz takową?", ["Completion"]="<Kapitan Shatterskull ryczy triumfalnie.>NEW_LINENEW_LINEJak długo mogą jeszcze stawiać opór? Jak dużo ścierwa z Przymierza musi zginąć z rąk Hordy, by się wycofali? Czas pokaże, YOUR_RACE7.", ["Translator"]="Verisspo"},
["8297"]={["Title"]="Zasoby Kotliny Arathiańskiej!", ["Objectives"]="Wygraj bitwę o Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i zwróć ją sierżant Maclear w Refuge Pointe.", ["Description"]="Na wojnie walczą żołnierze, każdy żołnierz ci to powie. Powiedzą ci również, że bitwa w słabym opancerzeniu, czy też o pustym żołądku, jest przegrana zanim się zacznie!NEW_LINENEW_LINEDlatego też Kotlina Arathiańska jest ważna. W kotlinie tej znajdują się kluczowe obszary, w których można znaleźć istotne zasoby. Metale, broń, jedzenie, drewno - to wszystko jest potrzebne i to wszystko można tam zdobyć.NEW_LINENEW_LINETego oczekuję od ciebie, YOUR_NAME. Wejdź do Kotliny Arathiańskiej, wygraj bitwę poprzez utrzymanie większej ilości baz niż przeciwnik i przynieś mi skrzynię z zasobami.", ["Progress"]="Masz tę skrzynię z zasobami, YOUR_NAME? Liga Arathor nie może bez nich sprawnie walczyć...", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) materiały! Świetna robota! Wyślę je do naszych kwatermistrzów, którzy mogą szybko zaopatrzyć w nie nasze wojsko.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, YOUR_NAME. W rzeczy samej, dzięki pomyślnie wykonanym zadaniom jak to, które tobie udało się wykonać, wygrywa się wojny.", ["Translator"]="Verisspo"},
["8298"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Liga Arathor zleciła ci misję powrotu do Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z surowcami i dostarczenia ich do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a pochwałę wyślę w raporcie do moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania widzą wszyscy - od zwykłego szeregowego, aż po wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8299"]={["Title"]="Odetnij linie zaopatrzeniowe Ligi Arathor", ["Objectives"]="Wygraj bitwę w Arathi Basin, zdobądź Arathi Resource Crate i zwróć ją Mortisowi Deathstalkerowi w Hammerfall.", ["Description"]="Liga Arathoru nie szczędzi kosztów, aby ponownie zdobyć Arathi. Wraz z wszystkimi rasami Przymierza napływa ona do tego odległego regionu z zamiarem przejęcia kontroli nad Refuge Pointe. Musimy ich zatrzymać, a najlepszym sposobem aby to zrobić będzie przejęcie ich zaopatrzenia.NEW_LINENEW_LINEMożesz nam pomóc, YOUR_NAME. Wkrocz do Kotliny Arathiańskiej znanej z bogatych kopalni, żyznych ziem i wprawionych rzemieślników. Przechwyć i kontroluj każdą bazę, którą będziesz w stanie, wygraj bitwę i wróć do mnie z zasobami, które zdobędziesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nixon"},
["8300"]={["Title"]="Więcej skrzyń z surowcami", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, Defilers zlecili ci misję powrotu do Kotliny Arathiańskiej, zdobycia większej ilości skrzyń z surowcami i dostarczenia ich do mnie.", ["Completion"]="Bardzo dobrze. Natychmiast oddam je kwatermistrzom, a pochwałę wyślę w raporcie do moich przełożonych.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz, dziękuję, YOUR_NAME. Twój wkład w nasze zmagania widzą wszyscy - od zwykłego szeregowego, aż po wysoko postawionych przywódców.", ["Translator"]="Shaula"},
["8301"]={["Title"]="Ścieżka Prawego", ["Objectives"]="Zbierz 200 Silithid Carapace Fragments i wróć do Baristoltha.", ["Description"]="Potomstwo Nozdormu jest z natury nieufne wobec młodszych ras. Prawdą jest, że udowodniłeś mi, że masz zadatki na bohatera; nadeszła pora, byś udowodnił to mojemu panu.NEW_LINENEW_LINEHive'Ashi, Hive'Zora, Hive'Regal - wszystkie roją się od silithidów i stanowią zagrożenie dla naszego istnienia. Pozabijaj silithidy w korytarzach kopca i pozbieraj kawałki ich pancerzy. Gdy już nie będziesz mógł unieść więcej, wróć do mnie, a umocnię cię w twoim postanowieniu.", ["Progress"]="Ich nieufność względem śmiertelnych ras ma swe korzenie w przeszłości; jednak lepiej będzie, jeśli pozostawię tę opowieść dla Potomstwa, na właściwą chwilę.", ["Completion"]="Nie jesteś sam, bohaterze. Obdarzę cię teraz mocą dobierania sobie pomocników do wypełnienia tej misji. Jeśli masz być czempionem swego ludu, będziesz potrzebował pomocy przy swoich zadaniach i obowiązkach.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8302"]={["Title"]="Dłoń Prawego", ["Objectives"]="Zbierz 200 Silithid Carapace Fragments i wróć do Baristoltha.", ["Description"]="Wybieraj swoich pomocników mądrze, śmiertelniku. Za każdym razem, gdy powrócisz z ukończonym zadaniem, będziesz mógł wybrać nowego pomocnika.NEW_LINENEW_LINETak więc potrzebuję więcej fragmentów pancerzy. Nie trać czasu!", ["Progress"]="Być może pewnego dnia cała Cenarion Hold będzie służyć pod twoim dowództwem.", ["Completion"]="Dobra robota, bohaterze. Zostaniesz teraz obdarzony mocą wyznaczenia kolejnego Sługi Nozdormu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8303"]={["Title"]="Anachronos", ["Objectives"]="Poszukaj Anachronosa w Caverns of Time w Tanaris.", ["Description"]="Nadszedł czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEWybacz, że tyle utrzymywałem w sekrecie. Mamy wielu wrogów, nawet tuż pod naszymi nosami. Proszę, przeczytaj tę księgę i ucz się. Weź wiedzę, którą ode mnie YOUR_GENDER(otrzymałeś;otrzymałaś), i poszukaj naszego mistrza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ty jesteś nadzieją Kalimdoru, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Urban"},
["8304"]={["Title"]="Najdroższa Natalia", ["Objectives"]="Dowódca Mar'alith z Cenarion Hold w Silithus chce, byś YOUR_GENDER(wypytał;wypytała) mieszkańców obozowiska Bronzebearda. Obóz ten znajdziesz na południe od Cenarion Hold.NEW_LINENEW_LINEGdy zbierzesz potrzebne informacje, wróć do dowódcy Mar'alitha.", ["Description"]="Moja droga Natalia zaginęła.NEW_LINENEW_LINEPrawdę mówiąc, zachowywała się dziwnie przez kilka tygodni, poprzedzających jej zniknięcie. Nie jeden raz przyłapałem ją na mówieniu do samej siebie, gdy nikogo nie było w pobliżu. Twardo obstawała przy stanowisku, że wszystko jest w porządku i musi kontynuować swoje badania.NEW_LINENEW_LINEOstatnio widziano ją, gdy kierowała się na południe, do obozu Bronzebearda.NEW_LINENEW_LINEMam za mało żołnierzy, YOUR_NAME. Potrzebuję cię, byś YOUR_GENDER(udał;udała) się tam i YOUR_GENDER(wypytał;wypytała) te krasnoludy.", ["Progress"]="Nie trać czasu, YOUR_NAME!", ["Completion"]="<Dowódca Mar'alith pochyla głowę w zamyśleniu.>NEW_LINENEW_LINENiezależnie od tego czy żyje czy nie, trzeba zrobić to, co należy. Musi zostać odnaleziona. Niestety, służba zmusza mnie do pozostania na tym posterunku. Pomożesz mi raz jeszcze, YOUR_NAME?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8305"]={["Title"]="Dawno utracone wspomnienia", ["Objectives"]="Znajdź Crystalline Tear w Silithusie i spójrz w jej głębię.", ["Description"]="Na południowych pustyniach Silithusu, nieopodal świętej bariery, znajduje się pojedyncza, skrystalizowana łza. Stanowi ona symbol wielkich strat poniesionych przez nas podczas War of the Shifting Sands. Znajdź ją i spójrz w jej głębię, by uzyskać oświecenie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Czuć wielką rozpacz krążącą wokół tego kryształu. Jest tak potężna, że czujesz, jakbyś miał upaść i umrzeć ze smutku.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8306"]={["Title"]="W paszczy szaleństwa", ["Objectives"]="Dowódca Mar'alith z Cenarion Hold w Silithusie chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) jego ukochaną Natalię. Zebrane informacje wskazują na Hive'Regal na południu, jako miejsce, gdzie YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) znaleźć panią Natalię Mar'alith.NEW_LINENEW_LINENie zapomnij odwiedzić krasnoludów z obozu Bronzebearda, nim zapuścisz się w głąb kopca. Mogą mieć dla ciebie dodatkowe zadanie lub radę.NEW_LINENEW_LINEI pamiętaj, YOUR_NAME, słowa komendanta: \"Zrób, co musisz...\"", ["Description"]="Chcę, byś YOUR_GENDER(dostał;dostała) się do Hive'Regal i znalazł to, czym stała się moja droga Natalia, YOUR_NAME. Nie będzie to łatwe zadanie. Pamiętaj, by porozmawiać z tamtymi krasnoludami, nim zagłębisz się w tej paszczy szaleństwa. Może będą mogły dać ci jakieś wskazówki, dotyczące radzenia sobie z silithidami, zamieszkującymi ten kopiec.NEW_LINENEW_LINEI YOUR_NAME, jeśli naprawdę jest tak obłąkana, jak powiedzieli... zrób, co musisz.NEW_LINENEW_LINE<Dowódca Mar'alith odwraca się od ciebie.>", ["Progress"]="Natalia?", ["Completion"]="<Dowódca Mar'alith chwyta się za serce.>NEW_LINENEW_LINEC'Thun? Co to wszystko znaczy? Czym jest C'Thun? Jak ten potwór mógł zmienić moją słodką Natalię w monstrum, które YOUR_GENDER(opisałeś;opisałaś)?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8307"]={["Title"]="Pustynny przepis", ["Objectives"]="Poszukaj informacji na temat potraw z mięsa piaskowego robaka w obozie Twilight's Hammer, na zachód od Cenarion Hold.", ["Description"]="Przystosowanie się do życia na pustyni jest delikatnie mówiąc trudne. Brakuje mi nie tylko ptaków i drzew Auberdine, ale tutejsze jałowe otoczenie poważnie ogranicza również nasz jadłospis. Próbuję dowiedzieć się czegoś na temat pustynnych ziół, ale nie ma ich zbyt wiele.NEW_LINENEW_LINEWidziałam, że członkowie Młota Zmierzchu z obozu na zachód stąd polują dla mięsa na piaskowe robaki. Ich mięso jest jednak gorzkie i nie mam pojęcia, jak sprawiają, że staje się smaczne. Jeśli wybierasz się do ich obozu, miej oczy otwarte i daj mi znać, jeśli czegoś się dowiesz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ta książka zawiera kilkanaście tradycyjnych przepisów i parę nietypowych. Przerzucając jej kartki, dostrzegasz przepis, w którym używa się mięsa piaskowego robaka.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8308"]={["Title"]="Zaginiony list Branna Bronzebearda", ["Objectives"]="Zabierz list Branna Bronzebearda do obozu Bronzebearda w południowym Silithus.", ["Description"]="Do wszystkich zainteresowanych:NEW_LINENEW_LINEJeśli to czytasz, jestem martwy lub bliski śmierci. Ciężko powiedzieć. W każdym razie większość ekipy i tak nie żyje.NEW_LINENEW_LINEZnaleźliśmy informacje o Tytanie. Wielkiej bitwie między nim, a Starym Bogiem. Tak, autentycznym Starym Bogiem. Znaleźliśmy starożytny tunel prowadzący do Ahn'Qiraj. Poszliśmy.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten list do mojego starego obozu. Upewnij się, że moja małpa ma zapewnioną odpowiednią ilość jedzenia, wody i czułości.NEW_LINENEW_LINE- Brann Bronzebeard, Odkrywca EkstremalnyNEW_LINENEW_LINEP.S. Uważaj na szaloną, nocną elfkę oddającą cześć Staremu Bogu.", ["Progress"]="O rany.", ["Completion"]="Cóż, to wiele wyjaśnia. Jeśli kiedykolwiek znajdziesz przejście do Ahn'Qiraj, wypatruj starego Branna. Boję się, że będzie bezsilny bez swojej małpy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8309"]={["Title"]="Rzeźbione glify", ["Objectives"]="Użyj Geologist's Transcription Kit do wykonania Hive'Regal Rubbing z Hive'Regal Glyphed Crystal. Gdy wykonasz zadanie, wróć do Rutgara Glyphshapera.", ["Description"]="Po naszych początkowych wyprawach do kopców, a następnie popadnięciu w szaleństwo pani Mar'alith, trzy kopce zaczęły dosłownie wypluwać owady! Wzrost aktywności może być powiązany z glifami pokrywającymi tamtejsze, tajemnicze kryształy.NEW_LINENEW_LINEJeśli zdobędziemy odbitki glifów z kryształów, może uda się nam znaleźć jakiś sens w tym szaleństwie.NEW_LINENEW_LINEZabierz ten zestaw kopiujący i udaj się do Hive'Regal, na wschód, YOUR_NAME. To ostatnia odbitka, jakiej potrzebuję.", ["Progress"]="Jeśli w którymś z kopców trafisz na szaloną nocną elfkę, wymierz jej od nas solidnego kopa.", ["Completion"]="Nie wiem, gdzie na tych glifach jest góra, a gdzie dół. Nigdy nie widziałem niczego podobnego! Mam nadzieję, że badania Frankala będą w stanie rzucić trochę światła na ten bałagan.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8310"]={["Title"]="Łamanie kodu", ["Objectives"]="Zdobądź 3 nienaruszone Mózgi Silithida z dowolnego silithida w Hive'Regal. ", ["Description"]="Myślę, że jestem w stanie przygotować eliksir, który umożliwi nam odcyfrowanie glifów oraz poznanie języka silithidów i Qiraji!NEW_LINENEW_LINECzego potrzebuję? Cieszę się, że pytasz! Potrzebuję mózgów!NEW_LINENEW_LINEW normalnych okolicznościach potrzebowałbym mózgu z każdego rodzaju silithidów zamieszkujących kopce. Inny odważny wędrowiec przyniósł mi dwa... ale nigdy nie wrócił z Hive'Regal.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi mózg silithida z Hive'Regal... ale nie skończ, jak twój poprzednik!", ["Progress"]="Idź pobaw się z małpą, dzieciaku. Nie mam na to czasu.", ["Completion"]="Niesamowite! Nie odchodź zbyt daleko, dzieciaku. Możemy cię potrzebować do kolejnych zadań.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8311"]={["Title"]="Cukierki na Zaduszniki dla Jespera!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z oberżystami w Stormwind, Ironforge i Darnassus, jak również z Talvshem del Kissel w Ironforge. Zrób sztuczki, o które cię proszą, a dostaniesz słodycze.NEW_LINENEW_LINEWróć do Jespera przed fontanną w Stormwind i przynieś mu Darnassus Marzipan, Gnomeregan Gumdrop, Stormwind Nougat i Ironforge Mint.", ["Description"]="Nie mogę iść zbierać słodyczy. Po ataku Deathwinga mam szczęście, że matrona Nightingale pozwala mi podchodzić na tę odległość.NEW_LINENEW_LINEJeśli zbierzesz dla mnie trochę słodyczy, mogę się z tobą wymienić na te, które już mam!NEW_LINENEW_LINEKażdy z oberżystów w dużych miastach ma słodycze, które rozdaje na Zaduszniki. Porozmawiaj z nimi i zrób sztuczkę, o którą poproszą! Ponadto gnom w Ironforge imieniem Talvash też ma słodycze. Kiedy już zbierzesz wszystkie, wróć do mnie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już słodyczo-branie? Chciałbym sam pójść, ale nie chcę natknąć się na Deathwinga.", ["Completion"]="WOW, masz je wszystkie! Jesteś YOUR_GENDER(niesamowity;niesamowita)!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci za zebranie ich. Masz, weź te dyniowe słodycze. Myślę, że ci posmakują!NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Ragdoll"},
["8312"]={["Title"]="Zadusznikowe smakołyki dla Spoops!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z karczmarzami w Orgrimmarze, Undercity i Thunder Bluff oraz z Kali Remik w Orgrimmar's Valley of Spirits. Wykonaj sztuczki, o które cię poproszą w zamian za smakołyki, które oferują.NEW_LINENEW_LINEWróć do Spoops w Ruinach Lordaeronu wraz z Thunder Bluff Marzipan, Darkspear Gumpdrop, Orgrimmar Nougat i Undercity Mint.", ["Description"]="Chcę utrzymać tradycje 'cukierek albo psikus', ale nie mogę, bo opiekunka mi nie pozwoli. Jeśli pójdziesz za mnie, wymienię się za cukierki, które już mam! Myślę, że spodobają ci się te słodycze - sprawiają, że stajesz się zabawny i przerażający!NEW_LINENEW_LINEKażdy z karczmarzy w dużych miastach ma własne słodycze, które rozdają na Zaduszniki - porozmawiaj z nimi i wykonaj sztuczki, o które ciebie poproszą! Również troll zwany Kali Remik w Orgrimmarze rozdaje cukierki. Kiedy będziesz miał je wszystkie, wróć z nimi do mnie!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) zbierać cukierki? Opiekunka powiedziała, że możemy wybrać jedno miejsce do odwiedzenia, przynajmniej dzieje się tutaj dużo.", ["Completion"]="Wow, masz je wszystkie! Jesteś YOUR_GENDER(niesamowity;niesamowita)!NEW_LINENEW_LINEDziękuję, że zebrałeś je za mnie. Masz, weź te dyniowe smakołyki - myślę, że je bardzo polubisz!NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników, YOUR_NAME!", ["Translator"]="AngLLe"},
["8313"]={["Title"]="Dzielenie się wiedzą", ["Objectives"]="Przynieś Torn Recipe Page do Calandrath z gospody w Cenarion Hold.", ["Description"]="Choć przepis na przygotowanie mięsa piaskowego robaka jest czytelny, odnosi się do ziół i przypraw, o których nigdy nie YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś). Calandrath powinna dysponować wystarczającą wiedzą o porastających pustynię roślinach, by coś z niego zrozumieć.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Nauczyłeś;Nauczyłaś) się przepisu? Nie zatrzymasz go dla siebie, mam nadzieję!", ["Completion"]="Rzućmy na to okiem...NEW_LINENEW_LINEWydaje się dosyć prosty. Mają własne nazwy dla niektórych ziół, ale na tyle proste, że można się domyśleć o które chodzi. Chodź, pokażę ci!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8314"]={["Title"]="Rozwikłanie tajemnicy", ["Objectives"]="Rutgar Glyphshaper z obozu Bronzebeard'a chce, abyś YOUR_GENDER(dostarczył;dostarczyła) Glyphed Crystal Prism do geologa Larksbane z Cenarion Hold w Silithus.", ["Description"]="Jesteśmy bliscy przełomu, YOUR_NAME! Odbitki, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś), pozwoliły nam odtworzyć glify na kryształowym wielościanie. Najwidoczniej stanowią dla Qiraji i innych nieznanych istot sposób na komunikację z silithidami.NEW_LINENEW_LINENiestety, to wszystko czego udało się nam dowiedzieć. Musimy znaleźć sposób na odszyfrowanie wiadomości ukrytych w kryształach.NEW_LINENEW_LINEZabierz Glyphed Crystal Prism do geologa Larksbane z Cenarion Hold. Może będzie potrafiła pomóc.", ["Progress"]="Ojej! Co tam masz YOUR_NAME?", ["Completion"]="Powodem, dla którego krasnoludy nie mogły odszyfrować glifów jest to, że nie ma czego odszyfrowywać. Ruchoma, zewnętrzna warstwa wielościanu musi być odpowiednio ustawiona w stosunku do wewnętrznych znaków na krysztale, aby wiadomość została przetransmitowana. Sprytne...NEW_LINENEW_LINENim będziemy mogli przetłumaczyć dane, najpierw musimy złamać kod. Na powierzchni wielościanu znajduje się tylko jedna wskazówka - zakładając, że odbitki zostały poprawnie wykonane - i wygląda marnie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska, Timon (www.wowpopolsku.pl)"},
["8315"]={["Title"]="Wezwanie", ["Objectives"]="Geologist Larksbane z Cenarion Hold w Silithusie chce, byś zdobył Crystal Unlocking Mechanism od Qiraji Emissary.NEW_LINENEW_LINEPolecono ci zabrać Glyphs of Calling do Bones of Grakkarond, na południe od Cenarion Hold, i nakreślić je na piasku. Gdy pojawi się Qiraji Emissary, zabij go i zabierz Crystal Unlocking Mechanism. Jeśli ci się uda, wróć do Geologist Larksbane.NEW_LINENEW_LINEZbierz armię do tego zadania, YOUR_NAME!", ["Description"]="Glify pokazują emisariusza Qiraji spotykającego się z trójką silithidów przy kościach wielkiego smoka. Nad glifami jest coś, co - jak mogę tylko przypuszczać - jest jakiegoś rodzaju kodem. Ten kod może równie dobrze być kluczem do wezwania emisariusza.NEW_LINENEW_LINEZrobię kopię kodu z glifów, której musisz użyć na piasku obok Bones of Grakkarond. Jeśli się nie mylę, Zwierzchnicy przybędą, myśląc, że nowe dane są gotowe do przekazania. Zabij ich i stań do walki z emisariuszem. On posiada klucz do kryształów...", ["Progress"]="Musisz wykorzystać okazję, skoro się nadarza, i uderzyć!", ["Completion"]="Trzymam w rękach 20000 lat historii, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8316"]={["Title"]="Zbrojenia wojenne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wojna nadchodzi, YOUR_NAME, a wraz z nią niewyobrażalne horrory. YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) wszystko, o co tylko mogliśmy cię poprosić, i za to zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona).NEW_LINENEW_LINEJeśli tylko ta... ta przepowiednia okaże się prawdziwa...NEW_LINENEW_LINE<Geolog Larksbane blednie.>NEW_LINENEW_LINENasza przyszłość może przynieść nam zgubę.NEW_LINENEW_LINETo uzbrojenie będzie ci potrzebne w twojej kampanii na pustyni.", ["Translator"]="Urban"},
["8317"]={["Title"]="Pomoc w kuchni", ["Objectives"]="Calandrath z Cenarion Hold potrzebuje porcji 10 Smoked Desert Dumplings.", ["Description"]="Ten przepis ani chybi się przyda. Lepiej zabiorę się do roboty, żeby mieć już trochę wędzonych klusek pustynnych gotowych na dziś. Przyda mi się pomoc przy ich robieniu, wynagrodzę ci twój czas.", ["Progress"]="Jak idzie klejenie klusek?", ["Completion"]="Doskonale! Ratujesz mi życie. Te kluski okazały się całkiem dobre. Nie spodziewałam się tak smacznej potrawy po członka Młota Zmierzchu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8318"]={["Title"]="Tajna komunikacja", ["Objectives"]="Dostarcz 10 zaszyfrowanych tekstów do Bora Wildmane'a z Cenarion Hold.", ["Description"]="Niektórzy z kultystów Młota Zmierzchu noszą niewielkie karteczki zapisane jakimś bełkotliwym tekstem. Chcę, byś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kilka z nich, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINENie mogę zrozumieć, co znaczą te gryzmoły, ale nie o to chodzi! Te kartki to ich sposób na tajną komunikację pomiędzy różnymi grupami. Im więcej wyłączymy z obiegu, tym mniej wiadomości sobie przekażą!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi jakieś kartki?", ["Completion"]="Doskonale! Schowam je gdzieś, może przydadzą się później.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8319"]={["Title"]="Zaszyfrowane teksty Zmierzchu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przynoś mi dalej te kartki. Niedługo zmusimy Młot Zmierzchu do opuszczenia Silithus.", ["Completion"]="Dobra robota! Szepnę dobre słowo o tobie, komu trzeba.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8320"]={["Title"]="Geolordowie Zmierzchu", ["Objectives"]="Zabij 10 Twilight Geolords, a następnie wróć do Huuma Wildmane'a z Cenarion Hold.", ["Description"]="Członkowie Młota Zmierzchu, szalonego kultu, czerpiącego radość ze zniszczenia, założyli w Silithus obozy, i dniem i nocą odprawiają swoje rytuały. Nie znamy jeszcze ich planów, ale wydaje nam się, że są one w jakiś sposób związane z pulsującymi czerwonymi kryształami, rozrzuconymi po pustyni.NEW_LINENEW_LINEChoć zagadka kryształów może pewnego dnia zostać rozwiązana, w tej chwili musimy uporać się z pilniejszym zagrożeniem. Udaj się do obozów kultystów na zachodzie i odszukaj geolordów Zmierzchu. Są głową tego węża; w nich właśnie musimy uderzyć!", ["Progress"]="Udaj się na pustynię i znajdź geolordów Zmierzchu, YOUR_NAME. Wróć, gdy poniosą śmierć.", ["Completion"]="Dobrze YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) zadanie, YOUR_NAME. Utrata geolordów Zmierzchu musiała być dla kultu bolesnym ciosem. Miejmy nadzieję, że to spowolni ich plany...", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8321"]={["Title"]="Vyral Nikczemnik", ["Objectives"]="Zabij Vyrala the Vile i zabierz Vyral's Signet Ring.", ["Description"]="Odkryliśmy następną bazę operacyjną Młota Zmierzchu. Nazywa się Twilight's Run; to jaskinia wciśnięta w północno-wschodni narożnik Silithus. Miejscowy przywódca kultu, Vyral Nikczemnik, często ją odwiedza – to właśnie nim musisz się teraz zająć. Kiedy się z nim uporasz, przynieś mi jego sygnet.NEW_LINENEW_LINENiech sprzyja ci szczęście, YOUR_NAME. Okropności Twilight's Run zaprawdę budzą strach.", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(pokonałeś;pokonałaś) już Vyrala Nikczemnika? Masz jego sygnet?", ["Completion"]="Udało ci się! Vyral nie żyje! To oznacza pewną klęskę dla operacji Młota Zmierzchu w Silithus. Niektórzy z nich będą się tu pewnie jeszcze kręcić, ale ciężko im będzie podnieść się po ciosie, który im dzisiaj YOUR_GENDER(zadałeś;zadałaś).", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8322"]={["Title"]="Zgniłe jaja", ["Objectives"]="Umieść Rotten Eggs w głównej beczce z piwem znajdującej się w Southshore Inn.", ["Description"]="Ludzie z Southshore uwielbiają swoje piwo i bardzo sobie cenią, że jest ono serwowane w tamtejszej karczmie. Możemy wykorzystać chaos nadchodzących Zaduszek do zrujnowania najnowszej partii napitku przez tygodnie - jeśli nie przez miesiące!NEW_LINENEW_LINEWeź te zgniłe jaja i umieść je w głównej beczce z piwem, która znajduje się w środku karczmy w Southshore. Twoja obecność nie będzie mile widziana, więc bądź YOUR_GENDER(przygotowany;przygotowana) do walki.NEW_LINENEW_LINEGdy tylko Southshore spróbuje piwa, którego szybko nie zapomni, pamiętaj aby wrócić do mnie na festiwalu!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Beczka jest napełniona piwem.NEW_LINENEW_LINEPo skończonej walce w karczmie, umieszczasz jaja w beczce. Czujesz smród przenikający powietrze...", ["Translator"]="Dymion"},
["8323"]={["Title"]="Żarliwi wyznawcy", ["Objectives"]="Pustelnik Ortell chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu 10 Encrypted Twilight Texts.", ["Description"]="Skoro mam już \"Leksykon Zmierzchu\", chciałbym prosić cię o drobną przysługę.NEW_LINENEW_LINEMoja dawna organizacja wydaje co miesiąc tajny zaszyfrowany biuletyn.NEW_LINENEW_LINEJeśli poczynili jakieś postępy w poszukiwaniach mojej osoby, albo je odwołali, z pewnością napisali o tym w \"Żarliwym Wyznawcy\".NEW_LINENEW_LINETe informacje są dla mnie z oczywistych przyczyn ważne, jednak biuletyn zawiera też inne treści, którymi chętnie się podzielę. Przynieś mi wszystkie zaszyfrowane teksty, jakie znajdziesz u członków Młota Zmierzchu.", ["Progress"]="Udało ci się znaleźć zaszyfrowane teksty? Jestem bardzo ciekaw, o czym piszą w tym miesiącu w \"Żarliwym Wyznawcy\".", ["Completion"]="Doskonale! Zajmę się ich odszyfrowaniem tak szybko, jak to możliwe. Jeśli znajdę coś interesującego, wymyślę jakiś sposób, by cię o tym poinformować.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8324"]={["Title"]="Wciąż wierzę", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) więcej zaszyfrowanych tekstów? Przynieś mi ich więcej, odkodowanie ich, zajmie mi trochę czasu. ", ["Completion"]="Wspaniale! Nie mogę się doczekać, by je przeczytać. Proszę, przynoś mi je nadal.", ["Translator"]="Orina"},
["8331"]={["Title"]="Aurel Goldleaf", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Aurel Goldleaf w Cenarion Hold.", ["Description"]="YOUR_NAME, mieliśmy nadzieję, że działania Młota Zmierzchu w Silithus słabną. Niestety, myliliśmy się. Dzięki nieustannym próbom przeciwstawienia się kultowi nauczyliśmy się, że jeszcze mroczniejsza siła, Rada Otchłańców, kontroluje kult z pomocą kamieni wiatru rozrzuconych po obozach. Twoja następna misja, YOUR_NAME, będzie skierowana przeciwko tej Radzie.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj z rzemieślniczką Aurel Goldleaf we wschodniej części Cenarion Hold. Jej umiejętności będą nam potrzebne do następnego zagrania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, dzień dobry. Powiedziano mi, że zamierzasz stawić czoła Radzie Otchłańców. Jeśli to prawda, to posłuchaj uważnie, co mam ci do powiedzenia...", ["Translator"]="Nixon"},
["8332"]={["Title"]="Książęta Rady", ["Objectives"]="Przynieś 1 Large Brilliant Shard i 3 Abyssal Crests do Aurel Goldleaf w Cenarion Hold", ["Description"]="Myślimy, że możemy użyć kamienia wiatru jako zasadzki na księcia Rady Otchłańców. Jednakże, aby to zrobić, ktoś musi znaleźć się blisko kamienia wiatru i przekonać radę, że jest średnim rangą liderem Młota Zmierzchu.NEW_LINENEW_LINETaki podstęp wymaga repliki odznaki przynależności. Mogę wytworzyć ten przedmiot, ale będę potrzebowała dużego odłamka i klejnotów noszonych przez templariusza Otchłańców.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś je do mnie, a ja zajmę się resztą.", ["Progress"]="Masz ten odłamek i klejnoty, YOUR_NAME? Będę ich potrzebowała żeby wykonać odznakę kultysty.", ["Completion"]="Och, bardzo dobrze. Pracowałam nad odznaką. Teraz, z tymi ostatnimi składnikami, będę gotowa za kilka chwil...NEW_LINENEW_LINEProszę bardzo. Oto odznaka, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEBędziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) ją nosić, kiedy aktywujesz jeden z kamieni wiatru Młota Zmierzchu. Załóż ją razem z resztą oznak przynależności do kultu, a rada będzie widziała w tobie jednego z sługusów kultu.", ["Translator"]="Nixon"},
["8333"]={["Title"]="Odznaka przynależności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jeśli potrzebujesz jeszcze jednej odznaki przynależności, to z radością pomogę. Jednakże, będę potrzebować kolejnego odłamku i trochę oznak Otchłańców...", ["Completion"]="Tutaj jesteś, YOUR_NAME. Oto jeszcze jedna odznaka. Używaj jej mądrze, a ja życzę ci powodzenia z Radą Otchłańców!", ["Translator"]="Nixon"},
["8341"]={["Title"]="Lordowie Rady", ["Objectives"]="Przynieś 5 Large Brilliant Shards i 3 Abyssal Signets do Aurel Goldleaf w Cenarion Hold.", ["Description"]="Lordowie Rady Otchłańców mogą być przywołani tylko z pomocą większych kamieni wiatru i tylko najwyżsi rangą członkowie Rady mogą się z nimi porozumieć. Jednakże... Znalazłam sposób, aby ulepszyć twoje przebranie i oszukać Lordów!NEW_LINENEW_LINEPrzykrywka wymaga Pierścienia Panowania noszonego jedynie przez najwyższych członków kultu. Mogę wytworzyć dla ciebie jeden, jeśli przyniesiesz mi duże odłamki i sygnety.", ["Progress"]="Masz te odłamki i sygnety, YOUR_NAME? Będą mi potrzebne, aby wytworzyć Pierścień Panowania.", ["Completion"]="Dziękuję. Jeszcze chwila i pierścień dla ciebie będzie gotowy...NEW_LINENEW_LINEOto i on. Teraz jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa).NEW_LINENEW_LINEKiedy aktywujesz większy kamień wiatru, upewnij się, żeby założyć ten pierścień wraz z odznaką przynależności i resztą oznak Zmierzchu. Zrób to, a Rada Otchłańców pomyśli, że jesteś YOUR_GENDER(jednym;jedną) z ich służących. Być może wtedy będziesz w stanie zwabić jednego w pułapkę!", ["Translator"]="Nixon"},
["8342"]={["Title"]="Mroczny Pierścień Panowania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_NAME, jeśli znów planujesz pogoń za Wielką Radą Otchłańców, będziesz YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała) kolejnego Mrocznego Pierścienia Panowania. Przynieś mi więcej odłamków i sygnetów, a wtedy wykonam pierścień dla ciebie.", ["Completion"]="Och, widzę, że twoje przekonania są silne. Niewielu stawiłoby czoła tej fanatycznej Radzie!NEW_LINENEW_LINEOto twój pierścień, YOUR_NAME. Niechaj twoja determinacja i dobra passa nadal trwają.", ["Translator"]="Nixon"},
["8343"]={["Title"]="Odkrycie Goldleaf", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Aurelą Goldleaf w Cenarion Hold", ["Description"]="YOUR_NAME, Aurel Goldleaf uważa, że znalazła sposób na przyzwanie i pokonanie członka Rady Otchłańców! Takie zadanie będzie niebezpieczne, lecz YOUR_GENDER(zyskałeś;zyskałaś) ogromny szacunek w Kręgu Cenariona. Jesteśmy przekonani, że jeżeli ktokolwiek może to zrobić, to jesteś to ty.NEW_LINENEW_LINENiech cię szczęście nie opuszcza, YOUR_NAME. Porozmawiaj z Aurel, gdy już będziesz YOUR_GENDER(gotowy;gotowa).", ["Progress"]="", ["Completion"]="To co mówi Humm jest prawdą. Wierzę, że wiem jak przyzwać władcę Rady Otchłani! Posłuchaj, a ci wytłumaczę...", ["Translator"]="devnull96"},
["8348"]={["Title"]="Sygnet książąt", ["Objectives"]="Przynieś Abyssal Signet Borowi Wildmane'owi w Cenarion Hold.", ["Description"]="Huum powiedział mi, że YOUR_GENDER(odkryłeś;odkryłaś) jak przywołać książęta Otchłańców! To ogromne osiągnięcie.NEW_LINENEW_LINEWiesz, co jeszcze byłoby ogromnym osiągnięciem? Zabicie jednego z nich. To zrobi wrażenie na ich podwładnych, jeśli wiesz o czym mówię. Przynieś z powrotem sygnet zabitego na dowód swoich czynów.", ["Progress"]="I jak ci poszło z księciem Otchłańców? Zabolało?", ["Completion"]="Gdy tylko zobaczyłem cię YOUR_GENDER(wkraczającego;wkraczającą) do Kręgu Cenariona wiedziałem, że jesteś YOUR_GENDER(twardy;twarda). Tak trzymaj!", ["Translator"]="devnull96"},
["8349"]={["Title"]="Bor Wildmane", ["Objectives"]="Porozmawiaj Borem Wildmane w Cenarion Hold.", ["Description"]="Teraz, skoro masz już medalion i możesz przyzwać Księcia Otchłani, porozmawiaj Borem Wildmane. Dostaniesz od niego zadanie skierowane przeciwko Radzie Otchłańców.NEW_LINENEW_LINEPowodzenia, YOUR_NAME.Jeśli będziesz mieć więcej medalionów, przynieś je do mnie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze cię znowu widzieć, YOUR_CLASS7! Więc YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) medalion? Dobrze - będziesz go potrzebować do następnego zadania...", ["Translator"]="devnull96"},
["8351"]={["Title"]="Bor pragnie porozmawiać", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Borem Wildmanem w Cenarion Hold.", ["Description"]="Teraz, gdy możesz przebrać się za YOUR_GENDER(członka;członkinię) Rady Zmierzchu, jestem przekonany, że Bor Wildmane będzie chciał z tobą porozmawiać. Pójdź się z nim zobaczyć i przygotuj się na bardzo trudną misję...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, to prawda, YOUR_NAME. Mam dla ciebie bardzo trudne zadanie...", ["Translator"]="devnull96"},
["8352"]={["Title"]="Berło Rady", ["Objectives"]="Przynieś Abyssal Scepter do Bora Wildmane'a w Cenarion Hold.", ["Description"]="Huum i ja rozmawialiśmy o tobie. Mówi, że jesteś już YOUR_GENDER(gotowy;gotowa), by spróbować się w walce z Władcą Otchłańców!NEW_LINENEW_LINEMuszę ci powiedzieć, że to bardzo niebezpieczne przedsięwzięcie. Przydadzą ci się posiłki. I nie mówię o jednym czy o dwóch z twoich przyjaciół. Mówię o najlepszych, gotowych do walki siłach zbrojnych. Jeśli twoi przyjaciele są tak silni jak ty, może go pokonacie!NEW_LINENEW_LINEJeśli to zrobisz - a będę chciał dowodu, jak zawsze zresztą - dam ci naprawdę wspaniałą nagrodę.", ["Progress"]="Więc, jak poszło? Zrobiłbym wszystko, by opuścić swój posterunek i osobiście zmierzyć się z jednym z tych stworzeń!", ["Completion"]="Ty... YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) to! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, YOUR_NAME! Tutaj! Weź to. To największa skrzynia, jaką tutaj mieliśmy i wypełniłem ją najlepszym sprzętem, jaki znaleźliśmy.", ["Translator"]="devnull96"},
["8353"]={["Title"]="Gdakanie za miętusy", ["Objectives"]="Zagdakaj do karczmarza Normana używając emotki /chicken, a w zamian dostaniesz Undercity Mint.", ["Description"]="Ach, to dziecinne 'cukierek albo psikus', hę? Chciałem powiedzieć, że jesteś trochę za YOUR_GENDER(stary;stara), żeby szperać za słodyczami...NEW_LINENEW_LINECóż, by zdobyć moje łakocie - miętusy Ironforge - będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała)... gdakać jak kurczak! Tak, kurczaki kochają miętusy... no niech będzie, może ich nie KOCHAJĄ... ale nie dam ci miętusa, dopóki nie zaczniesz dla mnie gdakać jak kura!NEW_LINENEW_LINECóż YOUR_CLASS7, podejmujesz wyzwanie czy nie?! Czas by zasłużyć na łakocie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nieopisanie śmieszne! Dobra robota, YOUR_NAME! Masz swoje cukierki.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8355"]={["Title"]="Nadchodzą żelki", ["Objectives"]="Wykonaj emotikonkę /train przy Talvash del Kissel, a w zamian otrzymasz Gnomeregan Gumdrop!", ["Description"]="Cukierek albo psikus! Hurra!NEW_LINENEW_LINENo cóż, nawet jak robisz coś szlachetnego i zbierasz słodycze dla dziecka, nie mogę ci odpuścić tak łatwo. Mam przepyszne żelki z Gnomeregan do wydania dla chorego dziecka... jeśli zrobisz dla mnie odgłos pociągu! Haha, tak, to będzie sztuczka! Cena za te żelki, to jeden odgłos pociągu!NEW_LINENEW_LINEChugga-chugga, YOUR_CLASS7!", ["Progress"]="No, śmiało...", ["Completion"]="Woo-woo! Dobra robota, YOUR_NAME! Oto twój cukierek.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8356"]={["Title"]="Prężenie mułów za nugat", ["Objectives"]="Wykonaj emotkę /flex przy karczmarce Gryshce, a w zamian otrzymasz Orgrimmar Nugat!", ["Description"]="Masz... całkiem interesujący kostium na sobie. Nawet, pomimo że jesteś YOUR_GENDER(taki fajny;taka fajna) i pomagasz w tym roku dzieciom w zbieraniu cukierków, to obawiam się, że jednak poproszę cię o zaprezentowanie jakiejś sztuczki dla mnie!NEW_LINENEW_LINEZobaczmy... wyglądasz tak silnie, jak bawół w tym stroju... zobaczmy, jak się naprężasz! Tak, no dalej, napręż się dla mnie!NEW_LINENEW_LINEWtedy i tylko wtedy, gdy się naprężysz, dam ci smaczny nugat Orgrimmaru. To świetny poczęstunek na Zaduszniki.", ["Progress"]="Nie ma słodyczy, dopóki się nie naprężysz dla mnie, YOUR_NAME...", ["Completion"]="Jesteś zaprawdę YOUR_GENDER(potężny;potężna), haha! Dobra robota i moje gratulacje za bycie tak YOUR_GENDER(wysportowanym;wysportowaną). Masz swoje słodycze.NEW_LINENEW_LINESzczęśliwych Zaduszników, YOUR_NAME!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8357"]={["Title"]="Taniec za marcepan", ["Objectives"]="Użyj emotki /dance przy karczmarzu Pala, a w zamian otrzymasz Thunder Bluff Marzipan!", ["Description"]="Nawet jeśli powiesz dziecinne 'cukierek albo psikus', musisz jeszcze wykonać sztuczkę, by dostać smakołyk! Nie możemy zbytnio zmienić tradycji...NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że koszt kawałka marcepanu obecnie się nie zmienił, a więc TAŃCZ! O tak, pozwól mi zobaczyć swoje ruchy! Zatańcz dla mnie, a dam ci smaczny marcepan!", ["Progress"]="Wiesz jak się tańczy, prawda? Spróbuj postawić swoją prawą stopę do środka... następnie postaw swoją prawą stopę na zewnątrz... a na sam koniec jeszcze raz do środka... Potrząśnij tym co tam masz...", ["Completion"]="Jesteś niczym YOUR_GENDER(bóg;bogini) tańca, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEOto twoja nagroda za bycie w tym tak YOUR_GENDER(dobrym;dobrą). Szczęśliwych Zaduszników i życz ode mnie wszystkiego najlepszego dla twojego chorego małego przyjaciela! Mam nadzieję, że wkrótce się mu poprawi.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8361"]={["Title"]="Kontakty Otchłańców", ["Objectives"]="Bor Wildmane z Cenarion Hold w Silithus chce, byś YOUR_GENDER(zniszczył;zniszczyła) Abbysal Templar i YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mu Abyssal Crest jako dowód swoich poczynań.", ["Description"]="Widzieliśmy, że kultyści Młotu Zmierzchu przygotowują rytuał przyzwania potężnych żywiołaków. Nie wiemy, czy to ci, których czczą kultyści, czy to tylko pośrednicy jeszcze potężniejszych istot. Jedno jest pewne: otrzymują od nich rozkazy.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, byś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) sposób na dotarcie do Templariuszy Otchłańców i YOUR_GENDER(spuścił;spuściła) im łomot! Nic tak nie sieje spustoszenia w szeregach wroga, jak rozbicie łańcucha dowodzenia. Przynieś mi dowód na to, że się tym YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;skończyłaś) robotę?", ["Completion"]="Haha! YOUR_GENDER(Zrobiłeś;zrobiłaś) to, YOUR_NAME! Młot Zmierzchu zostanie wkrótce zmiażdżony!", ["Translator"]="devnull96"},
["8362"]={["Title"]="Głębinowe klejnoty", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nieźle sobie radzisz w walce, YOUR_NAME. Czas wywrzeć trochę presji na klanie Młota Zmierzchu. Pokonaj jeszcze paru templariuszy Otchłańców, a ja nagrodzę cię rzeczami, które znaleźliśmy w razem z Huumem w bitwie.", ["Completion"]="Dobrze się spisałeś! Mam teraz mniej templariuszy na głowie. Proszę bardzo, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że znajdziesz tu coś, co ci się przyda.", ["Translator"]="Nixon"},
["8363"]={["Title"]="Sygnety Abyssala", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pokazałeś, że jesteś więcej niż zdolny, aby porywać się na Abyssal Duke, YOUR_NAME. Zawsze jestem taki, aby nagradzać dobre zwyczaje. Przynieś mi więcej Signets, a dam ci nagrodę.", ["Completion"]="Wspaniele, YOUR_NAME! Pokonanie tych Dukes pozostawi Twilight's Hammer chwiejącego się na nogach jeszcze przez jakiś czas. Tak jak obiecywałem, tu jest Twoja nagroda. To jeden z najlepszych Huum, który znalazłem.", ["Translator"]="ZiomPolska"},
["8364"]={["Title"]="Głębinowe berła", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Naprawdę YOUR_GENDER(przewyższyłeś;przewyższyłaś) moje oczekiwania, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Stawiałeś;Stawiałaś) czoła przeciwnikom, z którymi walkę Huum i ja musielibyśmy bardzo dokładnie przemyśleć.NEW_LINENEW_LINEW tym momencie, najlepsze co mogę zrobić, jest nagradzanie twoich wysiłków w walce przeciwko Młotowi Zmierzchu i ich panom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi więcej głębinowych bereł, a ja dołożę wszelkich starań, abyś YOUR_GENDER(otrzymał;otrzymała) odpowiednią nagrodę.", ["Completion"]="Wiedziałem, że dasz sobie radę, YOUR_NAME. Oto twoja nagroda.", ["Translator"]="Nixon"},
["8365"]={["Title"]="Kapelusze na horyzoncie!", ["Objectives"]="Haughty Modiste chce, abyś zebrał 20 Southsea Pirate Hats i przyniósł je do niej, do Steamwheedle Port w Tanaris.", ["Description"]="To ciebie przysłał do pomocy Kartel? Chyba będziesz musiał wystarczyć. Słuchaj uważnie, YOUR_CLASS. Jak wiesz, zaopatruję w stylową odzież elity społeczeństwa Azeroth. Królowie i królowe, wodzowie i jak tam sobie Horda nazywa swoje królowe, ubierają się w to, co uznam za modne. I – co w tym wszystkim najlepsze - płacą za to jak za zboże.NEW_LINENEW_LINESłuchaj, jak będzie. Pójdziesz teraz do Lost Rigger Cove i przy pomocy wszelkich dostępnych środków zdobędziesz mnóstwo pirackich kapeluszy. Myślisz, że dasz sobie z tym radę?", ["Progress"]="Masz wszystkie 20 kapeluszy? Nie wierzę ci; pokaż mi je. Oby były w nienaruszonym stanie!", ["Completion"]="Och, jesteś kochany, nawet jeśli zabrało ci to dłużej, niż się spodziewałam. Te kapelusze przyniosą mi ładną sumkę, jak tylko je oczyszczę i nieco dopasuję. A ponieważ zawsze chętnie płacę za dobrze wykonaną pracę, mam tu coś dla ciebie. Powinieneś wydać część z tego na kąpiel, słodziutki.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8366"]={["Title"]="Wycisk na Południowych Morzach", ["Objectives"]="Szef Ochrony Bilgewhizzle z Portu Steamwheedle w Tanaris chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 10Southsea Pirates, 10 Southsea Freebooters, 10 Southsea Dock Workers i 10 Southsea Swashbucklers.", ["Description"]="Argh! Żądają ode mnie niemożliwego!NEW_LINENEW_LINEKartel Steamwheedle chce, żebym dał nauczkę Piratom z Mórz Południowych! Problem polega na tym, że nie mogę być w dwóch miejscach na raz; Muszę zostać tutaj, żeby pilnować porządku.NEW_LINENEW_LINEOstatnimi czasy, piraci zaprzestali płacenia haraczu, który regularnie odpalali kartelowi. Chciałbym więc tymczasowo delegować ciebie, żebyś tam YOUR_GENDER(poszedł;poszła) i YOUR_GENDER(spuścił;spuściła) im lanie.NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz ich w Lost Rigger Cove, niezbyt daleko na południe. Dzięki, YOUR_NAME, będę twoim dłużnikiem!", ["Progress"]="Tak szybko z powrotem? Mam nadzieję, że YOUR_GENDER(dałeś;dałaś) tym bandziorom z Południowych Mórz nauczkę, której nie zapomną zbyt szybko.", ["Completion"]="YOUR_NAME! Jesteś YOUR_GENDER(wielki;wielka)!!!NEW_LINENEW_LINEJestem pewien, że teraz Kartel mi odpuści, skoro YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie z problemem tych zbirów z Południowych Mórz. Spójrzmy, co mogę ci dać jako nagrodę? Co powiesz na parę monet oraz jeden z tych przedmiotów w zamian za twój trud?", ["Translator"]="moki12kokos"},
["8367"]={["Title"]="Dla honoru", ["Objectives"]="Przynieś Mark of Honor z pola bitwy do Horde Warbringer, w którymś ważnym mieście Hordy albo w Shattrath.", ["Description"]="Pomoc Hordzie w jednej z ważnych bitew przeciwko Przymierzu to źródło honoru! Oczywiście paru, którzy pomagają Hordzie, są W CAŁOŚCI aktywni na polu bitwy i są naprawdę dobrymi wojownikami. Musimy pokonać naszych przeciwników nie tocząc pojedyncze potyczki, ale poprzez prowadzenie dobrze skoordynowanej wojny.NEW_LINENEW_LINEIdź naprzód i rozwal Przymierze na każdym froncie! Dla honoru! Dla Hordy! ", ["Progress"]="Arathi jest wciąż mokre od krwi wielkich wojowników, a zderzenia stali wciąż rozbrzmiewają w Alterac. Nie marnuj mojego czasu jeśli nie przyniesiesz mi wieści z frontu!", ["Completion"]="Twoje próby nie były łatwe, ale Twoja odwaga się nie złamała i dzięki twojej sile nie przegrałeś. Część ostatnich żetonów zwycięstwa, YOUR_CLASS. Żaden z nich nie będzie musiał ci przypominać o twoich zasługach. Stań prosto, YOUR_NAME. Dzisiaj będziesz chodził dumny, ponieważ jesteś bohaterem!", ["Translator"]="Miłek"},
["8368"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś Piewcy Wojny Hordy, znajdującemu się poza polem bitwy, 3 Warsong Marks of Honor.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom jest niezwykle ważna. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Przymierze dąży do pozbawienia Hordy jednego z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby do tego doszło, YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem na to, że służysz Hordzie jak należy!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) ile jesteś YOUR_GENDER(wart;warta), broniąc naszych operacji w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o twoim honorze rozchodzi się wzdłuż i wszerz po naszych ziemiach.", ["Translator"]="moki12kokos"},
["8369"]={["Title"]="Najeźdźcy Doliny Alterak", ["Objectives"]="Przynieś Piewcy Wojny Hordy, znajdującemu się poza polem bitwy, 3 Alterac Valley Marks of Honor.", ["Description"]="Słuchaj uważnie, YOUR_NAME. Nieważne, co YOUR_GENDER(słyszałeś;słyszałaś) o bitwie toczącej się w Dolinie Alterak, jedna rzecz pozostaje faktem: Ekspedycja Burzowych Pik wtargnęła na terytorium Mroźnych Wilków. Dzień, w którym pozwolimy Przymierzu atakować terytorium Hordy bez mocnego odzewu to dzień, w którym odłożę mój topór i przeżyję resztę życia we wstydzie. Wyruszaj i wygnaj najeźdźców!", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z ziemi Mroźnych Wilków? Jak toczy się bitwa w Dolinie Alterak?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odznaczyłeś;Odznaczyłaś) się wielką odwagą broniąc naszych ziem w Dolinie Alterak! Opowiem moim zwierzchnikom o twoich dokonaniach.", ["Translator"]="moki12kokos"},
["8370"]={["Title"]="Podbój Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Mark of Honor do Warbringera Hordy poza granicami pola bitwy.", ["Description"]="Nasz konflikt z Przymierzem urósł do prawdziwej wojny. Na ten moment żadna ze stron nie wykorzystuje ani nie oczekuje fałszywych pretekstów, aby wkroczyć do walki.NEW_LINENEW_LINEBitwa o Kotlinę Arathiańską, najzwyczajniej w świecie, to bitwa o surowce. Przymierze zdobędzie zasoby i użyje ich przeciwko nam, albo my je zdobędziemy i wykorzystamy na wsparcie kampanii wojennej. Pomóż Profanatorom zapewnić nam surowce, których potrzebujemy, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nixon"},
["8371"]={["Title"]="Zjednoczone wysiłki", ["Objectives"]="Przynieś Mark of Honor z każdego pola bitwy do Alliance Brigadier General w dowolnej stolicy Przymierza, Dalaranie albo Shattrath.", ["Description"]="Nie prowadzimy już więcej oddzielnych bitew przeciwko Hordzie, YOUR_GENDER(chłopcze;panienko).NEW_LINENEW_LINEZwycięstwo na jednym froncie oznacza pozostawienie zasobów, które Horda mogłaby wykorzystać przeciwko nam w innej bitwie. Tym samym,zaniechanie jakiejkolwiek walki może dać przewagę naszemu wrogowi gdzieś indziej na świecie.NEW_LINENEW_LINEPrzymierze potrzebuje więcej obytych w świecie bojowników...prawdziwie doświadczonych weteranów! YOUR_NAME, wróć do mnie kiedy przysłużysz się przeciwko Hordzie na wszystkich naszych czynnych polach bitwy.", ["Progress"]="Jak tam twoja podróż YOUR_GENDER(chłopcze;dziewko)?", ["Completion"]="Nie załamuj się, YOUR_NAME! To czego się YOUR_GENDER(nauczyłeś;nauczyłaś) wykracza poza ładne medale czy odznaczenia. Lekcja jaką YOUR_GENDER(dostałeś;dostałaś) przychodzi jedynie z doświadczeniem i hartowaniem swojego charakteru na polu bitwy.NEW_LINENEW_LINEDobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym bohaterem;prawdziwą bohaterką) Przymierza!", ["Translator"]="Nixon"},
["8372"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Alliance Brigadier General poza polami bitew.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z Eskortą Wojennej Pieśni z powodu spustoszenia, jakie orkowie sieją w lesie. Istnieje jednakże więcej powodów, aby chronić ten konkretny las oprócz zwyczajnej miłości do natury.NEW_LINENEW_LINEOwy las kształtuje strategiczną zaporę, dzięki której Ashenvale jest w stanie obronić się przed zmasowanym atakiem. Bez niego Astranaar przetrwałby zaledwie dzień lub dwa, zanim przyłączono by go do Barrens.NEW_LINENEW_LINEOdegraj swoją rolę w zwalczaniu Eskorty Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nixon"},
["8373"]={["Title"]="Potęga sosny", ["Objectives"]="Użyj Stink Bomb Cleaner, aby pozbyć się każdej Forsaken Stink Bomb, która została zrzucona na Southshore. Wróć do Sergeant Hartman w Southshore, kiedy skończysz.", ["Description"]="Najbardziej podczas Zaduszników nienawidzę cuchnących bomb, których Opuszczeni używają w Southshore. Kto by pomyślał, że świętowanie wyzwolenia będzie wiązało się z takim strasznym smrodem?NEW_LINENEW_LINEW trakcie trwania Zaduszników użyj tego oczyszczacza, aby pozbyć się wszystkich okropnych bomb, które Horda może zrzucić na wioskę. To urządzenie wykorzystuje siłę sosny do zwalczania śmierdzącego zapachu.NEW_LINENEW_LINEWykonaj swoje zadanie, aby utrzymać Southshore w czystości, a ja dam ci trochę słodkości, które z pewnością cię ucieszą. Umowa stoi?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, już pachnie tu lepiej. Prawie.NEW_LINENEW_LINEDzięki tobie, YOUR_NAME, Southshore jest w stanie przetrwać kolejne Zaduszniki. Oto twoje smakołyki jako podziękowanie ode mnie! Jeśli skończą ci się słodycze, myślę że gnomka o imieniu Katrina Shimmerstar w Ironforge może sprzedać ci więcej. Wydaje mi się, że znajdziesz ją tu tylko w trakcie Zaduszników.", ["Translator"]="Nixon"},
["8374"]={["Title"]="Zdobycie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do Alliance Brigadier General poza polami bitew.", ["Description"]="Wygrywanie bitwy to coś więcej niż przechytrzenie i walczenie lepiej od twojego przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się zwyczajnie do większej od wroga produkcji.NEW_LINENEW_LINEKotlina Arathiańska posiada pokaźny zapas zasobów dla strony, która jako pierwsza zdoła je przechwycić.NEW_LINENEW_LINEJeśli Przymierze zwycięży, będzie to oznaczało więcej mieczy i włóczni dla naszych oddziałów. Jeśli zaś Horda wygra, te miecze i włócznie nadal będą produkowane, tylko że wtedy będą skierowane w naszą stronę! Teraz nadszedł czas, aby wspomóc Przymierze w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Nixon"},
["8375"]={["Title"]="Pamiętaj Alterac Valley!", ["Objectives"]="Przynieś 3 Alterac Valley Marks of Honor do Alliance Brigadier General poza polami bitew.", ["Description"]="Nie zrozum tego źle, YOUR_NAME. Horda ma trochę racji mówiąc, że Alterac Valley należy do terytorium Mroźnego Wilka.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, Ekspedycja Stormpike przybyła w to miejsce jako pokojowo nastawieni goście w poszukiwaniu rud i reliktów. Klan Mroźnego Wilka odpowiedział bardzo brutalną i dziką agresją, jakiej Przymierze nigdy dotąd nie doświadczyło.NEW_LINENEW_LINENiechaj nigdy nie będzie nam dane zapomnieć odważnych Krasnoludów, którzy zginęli w tej tchórzliwej, niezapowiedzianej napaści. Teraz idź, YOUR_CLASS7, odegraj swoją rolę w bitwie o Alterac Valley. Za Przymierze!", ["Progress"]="Jakie wieści przynosisz z krainy Burzowych Pik? Jak idzie bitwa o Alterac Valley?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) wspaniałą odwagę broniąc naszych ziem w Alterac Valley! Powiem swoim przełożonym o twoich dokonaniach.", ["Translator"]="Nixon"},
["8383"]={["Title"]="Pamiętaj o Dolinie Alterac!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wciąż przynosisz honor Przymierzu, YOUR_NAME. Horda już wkrótce zostanie zmiażdżona, jeśli będziemy kontynuować nasze wysiłki.", ["Translator"]="Pietrek"},
["8384"]={["Title"]="Zdobywanie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Mark of Honor do Generała Brygady Przymierza poza polami bitew.", ["Description"]="Zwycięstwo w wojnie nie polega jedynie na przechytrzeniu i zwyciężeniu w walce swojego wroga. Zwycięstwo często sprowadza się do produkcji większej niż twój przeciwnik.NEW_LINENEW_LINETym, co mamy w Kotlinie Arathiańskiej, jest pokaźny zapas surowców dla tego, kto zdoła jako pierwszy je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Przymierze zwycięży, będzie to równoznaczne ze zwiększeniem liczby mieczy i włóczni dla naszych oddziałów. Jeśli Horda zwycięży, te miecze i włócznie powstaną, ale ich ostre końce będą wycelowane w nas! Nadszedł czas, by pomóc Przymierzu w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8385"]={["Title"]="Wspólne starania", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME. Mam nadzieję, że nadal będziesz dzielić się swym doświadczeniem na różnych frontach. Wielu naszych chłopców i dziewczyn w terenie podziwia doświadczonych weteranów, takich jak ty.", ["Completion"]="Zasługujesz na swoją reputację, YOUR_NAME. Bez ludzi takich jak ty Przymierze nie miałoby szans przeciwko barbarzyńskim siłom Hordy.", ["Translator"]="Pietrek"},
["8386"]={["Title"]="Walka o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czy masz jakieś wieści z Wąwozu Wojennej Pieśni, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazywałeś;Pokazałaś) swoją wartość, ochraniając nasze działania w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niechaj wieść o twym honorze niesie się po naszych ziemiach.", ["Translator"]="Pietrek"},
["8387"]={["Title"]="Najeźdźcy Doliny Alterak", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Trwa bitwa o Alterak! Musisz wrócić do Doliny Alterak i jeszcze raz wypędzić najeźdźców z terytorium Mroźnych Wilków, YOUR_NAME!", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) być z siebie YOUR_GENDER(dumny;dumna). Najeźdźcy z Przymierza muszą zostać wypędzeni z Alterak!", ["Translator"]="Pietrek"},
["8388"]={["Title"]="Za wielki honor", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Arathi jest wciąż skąpane we krwi wielkich wojowników, a po Alterac wciąż rozbrzmiewa szczęk stali. Nie marnuj mojego czasu, chyba że masz dla mnie jakieś wieści z frontu!", ["Completion"]="Nie przestajesz przynosić honoru Hordzie, YOUR_NAME. Cieszę się, widząc, że nie YOUR_GENDER(zmiękłeś;zmiękłaś).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8389"]={["Title"]="Walka o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ta walka w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom jest bardzo ważna. Zasłaniając się ochroną lasu, który nie należy do nich, Przymierze usiłuje odebrać Hordzie jedno z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie dopuść do tego, YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem, że godnie służysz Hordzie!", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazywałeś;Pokazałaś) swoją wartość, ochraniając nasze działania w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niechaj wieść o twym honorze niesie się po naszych ziemiach.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8390"]={["Title"]="Podbój Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Mark of Honor do Generała Brygady Przymierza, który znajduje się poza polem bitwy.", ["Description"]="Wygranie wojny polega na czymś więcej niż na przechytrzeniu i pokonaniu przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do dania z siebie więcej niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINEW Kotlinie Arathiańskiej mamy spore pokłady zasobów dla tej ze stron, która zdoła zdobyć je pierwsza.NEW_LINENEW_LINEJeśli Przymierze zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i pik dla naszych żołnierzy. Jeśli Horda miałaby wygrać, te miecze i piki będą dalej wytwarzane, ale zostaną skierowane na nas! Nadszedł czas, aby wspomóc Przymierze w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wyśmienita robota, YOUR_NAME! Dopóki kotlina będzie pod naszym panowaniem, nie zabraknie nam zasobów.", ["Translator"]="Aespar"},
["8391"]={["Title"]="Zdobądź Kotlinę Arathiańską", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do Alliance Brigadier General znajdującego się poza polami bitwy.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż tylko przechytrzenie i pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często wiąże się z lepszą w stosunku do twojego przeciwnika ekonomią.NEW_LINENEW_LINETo czym dysponujemy w Kotliny Arathiańskiej to pokaźna liczba zasobów - pytanie, która ze stron pierwsza je zdobędzie.NEW_LINENEW_LINEJeżeli Sojusz osiągnie zwycięstwo, to oznacza więcej mieczy i pik dla naszych żołnierzy. Gdyby to jednak Horda zwyciężyła, te miecze i piki w dalszym ciągu zostałyby wyprodukowane, lecz skierowane prosto na nas! Najwyższy czas pomóc Sojuszowi w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8392"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i piki nadal zostaną stworzone, ale po prostu będą skierowane w nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8393"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i piki nadal zostaną stworzone, ale po prostu będą skierowane w nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8394"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i piki nadal zostaną stworzone, ale po prostu będą skierowane w nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8395"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i piki nadal zostaną stworzone, ale po prostu będą skierowane w nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8396"]={["Title"]="Przejęcie Kotliny Arathiańskiej", ["Objectives"]="Przynieś 3 Arathi Basin Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Wygranie wojny to coś więcej niż przechytrzenie i pokonanie przeciwnika. Zwycięstwo często sprowadza się do wytworzenia większej ilości wyrobów niż twój wróg.NEW_LINENEW_LINETo, co mamy w Arathi, to spora ilość zasobów dla tej ze stron, która zdoła je zdobyć.NEW_LINENEW_LINEJeśli Sojusz zwycięży, będzie to oznaczać więcej mieczy i pik dla naszych żołnierzy. Gdyby Horda wygrała, te miecze i piki nadal zostaną stworzone, ale po prostu będą skierowane w nas! Nadszedł czas, aby pomóc Sojuszowi w Kotlinie Arathiańskiej, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8399"]={["Title"]="Walcz o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Alliance Brigadier General poza polami bitwy.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy biorą udział w bitwie z Eskortą Wojennej Pieśni z powodu zniszczeń, które orkowie powodują w lesie. Istnieje jednak więcej powodów, aby bronić tego konkretnego lasu niż tylko zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale da się obronić przed atakiem na dużą skalę. Bez niego Astranaar zostałby zajęty w dzień lub dwa.NEW_LINENEW_LINEBędziesz uczestniczyć w walce z Eskortą Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Dla Sojuszu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z wiadomościami z frontu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dzięki tobie nasze naturalne bariery ochronne w Ashenvale przetrwają kolejny dzień.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8400"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor jednemu z Alliance Brigadier General na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy są w stanie wojny z Eskortą Wojennej Pieśni z powodu zniszczeń, jakie orkowie sieją w lesie. Jest jednakże o wiele więcej powodów, żeby chronić ów las, niż tylko zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale jest w stanie bronić się przed atakiem na dużą skalę. Bez niej Astraanar przetrwałby dzień czy dwa, zanim zostałby wcielony do Barrens.NEW_LINENEW_LINEDołącz do walki z Warsong Outriders, YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Foxburrow"},
["8401"]={["Title"]="Walcz o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Alliance Brigadier General poza polami bitwy.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy biorą udział w bitwie z Eskortą Wojennej Pieśni z powodu zniszczeń, które orkowie powodują w lesie. Istnieje jednak więcej powodów, aby bronić tego konkretnego lasu niż tylko zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale da się obronić przed atakiem na dużą skalę. Bez niego Astranaar zostałby zajęty w dzień lub dwa.NEW_LINENEW_LINEBędziesz uczestniczyć w walce z Eskortą Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Dla Sojuszu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z wiadomościami z frontu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) Sojuszowi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8402"]={["Title"]="Walcz o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Alliance Brigadier General poza polami bitwy.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy biorą udział w bitwie z Eskortą Wojennej Pieśni z powodu zniszczeń, które orkowie powodują w lesie. Istnieje jednak więcej powodów, aby bronić tego konkretnego lasu niż tylko zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale da się obronić przed atakiem na dużą skalę. Bez niego Astranaar zostałby zajęty w dzień lub dwa.NEW_LINENEW_LINEBędziesz uczestniczyć w walce z Eskortą Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Dla Sojuszu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z wiadomościami z frontu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) Sojuszowi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8403"]={["Title"]="Walcz o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Alliance Brigadier General poza polami bitwy.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy biorą udział w bitwie z Eskortą Wojennej Pieśni z powodu zniszczeń, które orkowie powodują w lesie. Istnieje jednak więcej powodów, aby bronić tego konkretnego lasu niż tylko zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale da się obronić przed atakiem na dużą skalę. Bez niego Astranaar zostałby zajęty w dzień lub dwa.NEW_LINENEW_LINEBędziesz uczestniczyć w walce z Eskortą Wojennej Pieśni, YOUR_NAME! Dla Sojuszu!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z wiadomościami z frontu, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Dobrze YOUR_GENDER(służyłeś;służyłaś) Sojuszowi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8404"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś  3 Warsong Gulch Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z Eskortą Wojennej Pieśni ze względu na zniszczenia, jakie orkowie powodują w lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale może bronić się przed atakami na dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub dwa, zanim zostałby przyłączony do Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w walce z Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8405"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z Eskortą Wojennej Pieśni ze względu na zniszczenia, jakie orkowie powodują w lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale może bronić się przed atakami na dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub dwa, zanim zostałby przyłączony do Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w walce z Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8406"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z Eskortą Wojennej Pieśni ze względu na zniszczenia, jakie orkowie powodują w lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale może bronić się przed atakami na dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub dwa, zanim zostałby przyłączony do Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w walce z Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8407"]={["Title"]="Walka za Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z Eskortą Wojennej Pieśni ze względu na zniszczenia, jakie orkowie powodują w lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale może bronić się przed atakami na dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub dwa, zanim zostałby przyłączony do Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w walce z Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8408"]={["Title"]="Walka o Warsong Gulch", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Generała Brygady Sojuszu poza battlegroundami.", ["Description"]="Srebrnoskrzydli Strażnicy prowadzą wojnę z Eskortą Wojennej Pieśni ze względu na zniszczenia, jakie orkowie powodują w lesie. Istnieje jednak więcej powodów, dla których należy bronić tego konkretnego lasu niż zwykła miłość do natury.NEW_LINENEW_LINELas stanowi strategiczną barierę, która sprawia, że Ashenvale może bronić się przed atakami na dużą skalę. Bez niego, Astranaar przetrwałby może dzień lub dwa, zanim zostałby przyłączony do Barrens.NEW_LINENEW_LINEWeź udział w walce z Eskortą Wojennej Pieśni,YOUR_NAME! Za Przymierze!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8409"]={["Title"]="Zniszczone beczki", ["Objectives"]="Wróć do Przyzywającej Ciemność Yanki na Festiwalu Chochoła w Tirisfal Glade.", ["Description"]="Zgniłe jaja zostały pomyślnie umieszczone w beczce. Następne partie piwa z Southshore Inn z pewnością zostaną zrujnowane!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Powinieneś;Powinnaś) teraz zgłosić się do Przyzywającej Ciemność Yanki na Festiwalu Chochoła w Tirisfal Glade i zaraportować swój sukces.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, sukces! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) prawdziwego ducha Zaduszników - a może powinnam rzec, ducha OPUSZCZONYCH!NEW_LINENEW_LINE<Przyzywająca Ciemność Yanka śmieje się i zaciera ręce.>NEW_LINENEW_LINERozkoszuję się faktem, że Southshore będzie teraz musiało pić zepsute piwo lub nie pić go wcale! Co do ciebie, weź te smakołyki. Wierzę, że znajdziesz dla nich dobry użytek!", ["Translator"]="Feverish"},
["8410"]={["Title"]="Panowanie nad żywiołami", ["Objectives"]="Zdobądź próbkę powietrza, ognia, ziemi i wody dla Bath'rah the Windwatcher.", ["Description"]="Bath'rah, Strażnik Wiatru wystosował wezwanie do szamanów dysponujących twoim poziomem wiedzy. Prosi, by YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) próbkę każdego z żywiołów na dowód twej gotowości.NEW_LINENEW_LINEBy znaleźć Bath'raha, udaj się nad rzekę płynącą na wschód od Tarren Mill. Podążaj jej korytem na północ, aż dojdziesz do ruin, gdzie mieszka Bath'rah.", ["Progress"]="Cóż mosz dla mnie, szamanie?", ["Completion"]="Wsponiole. Teroz pogodomy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8411"]={["Title"]="Mistrzostwo w ujarzmieniu żywiołów", ["Objectives"]="Przynieś próbkę żywiołu ziemi, powietrza, ognia i wody do Bath'rah the Windwatcher.", ["Description"]="Witoj, YOUR_CLASS7. Przyniesiosz mnie żywioły, a wtedy pogodomy.NEW_LINENEW_LINENim ci uwierzo, potrzebujo ognia, powiotrza, wody i ziemi, koleś. Muszem wiedzieć, żeś ty YOUR_GENDER(pojętny;pojętna).", ["Progress"]="Gdzie żywioły, koleś?", ["Completion"]="Włośnie ich potrzebujo. Teraz możem pogodoć.", ["Translator"]="Orina"},
["8412"]={["Title"]="Totem ducha", ["Objectives"]="Przynieś elementy do totemu ducha Bath'rahowi the Windwatcher.", ["Description"]="Duchy żywiołów tego miejsco już mnie nie lubio.NEW_LINENEW_LINEWiesz o totemoch więcej niż ktokolwiek, o jo potrzebuję totemu ducha, by mni strzegł. Mom już żywioły, teroz potrzeba nom czegoś jeszcze, bordziej naturalnego. Bordziej pierwotnego.NEW_LINENEW_LINENa Zachodnich Ziemiach Plagi możesz zdobyć pazury niedźwiedzi, i oczy pająków. A sępy jedzą wszystko, więc możosz w nich znaleźć każdo z tych rzeczy.", ["Progress"]="Duchy wiedzą nad czym procujemy i będą chcioły mnie zabić! Mom nodzieję, że mosz rzeczy.", ["Completion"]="Świetnie! Wyprobojmy je...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8413"]={["Title"]="Voodoo", ["Objectives"]="Przynieś pióra voodoo Bath'rahowi the Windwatcher.", ["Description"]="Totem ducha nie wystorczy. Potrzebujemy trochę mogii voodoo, by wszystko zodziołoło.NEW_LINENEW_LINETrolle z zotopionej świotyni moją pióra z silną magio voodoo. Idź tom i zabij Gashera, Mijana, Zolo, Hukku, Zul'lora i Loro. Wtedy będziemy mieć dość magii do stworzenia prowdziwego totemu ducha.", ["Progress"]="Gdzie są pióra, cu?", ["Completion"]="Nojwyższy czos, by YOUR_GENDER(ten;ta) YOUR_RACE1 się w końcu YOUR_GENDER(wyspoł;wyspoła)! Totem docha będzie mnie pilnowoć.NEW_LINENEW_LINEOd dawna zbierom różności, może chcesz co za fatygę?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8414"]={["Title"]="Rozpraszanie zła", ["Objectives"]="Zbierz 20 Minion's Scourgestones i zanieś je do Wielkiego Kapłana Thel'danisa, przebywającego w Western Plaguelands.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Bądź pozdrowiony;Bądź pozdrowiona), YOUR_CLASS7. W tej spustoszonej krainie podobni tobie krzyżowcy stanowią pożądany widok.NEW_LINENEW_LINETwoja święta moc jest nam potrzebna w walce z niezliczonymi hordami nieumarłych. Chcielibyśmy, abyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) znaczną ilość kamieni plagi służalców i YOUR_GENDER(zaniósł;zaniosła) je Wielkiemu Kapłanowi Thel'danisowi. Strzeże on Grobowca Uthera w Sorrow Hill. To niedaleko stąd.NEW_LINENEW_LINETylko osoba posiadająca zlecenie Srebrzystego Świtu ma szansę na znalezienie Kamieni Plagi, więc jeśli nie YOUR_GENDER(rozmawiałeś;rozmawiałaś) dotąd z oficerem Pureheart, czas najwyższy byś to YOUR_GENDER(uczynił;uczyniła).", ["Progress"]="Jakież to zło ze sobą przynosisz?", ["Completion"]="Rozpraszanie zła z Kamieni Plagi niesie ze sobą pewne ryzyko, bowiem proces ten przyciąga uwagę nieumarłych w obrębie wielu mil. Jednak w tobie Światłość jest silna, YOUR_NAME, i nie muszę się o ciebie martwić...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8415"]={["Title"]="Obóz Mroźnego Wichru", ["Objectives"]="Porozmawiaj z dowódcą Ashlamem Valorfistem w Chillwind Camp.", ["Description"]="Dowódca Ashlam Valorfist potrzebuje paladyna, którego cnota i męstwo równe są twoim, YOUR_NAME. Znajdziesz go w Obozie Mroźnego Wichru w południowej części Zachodnich Ziem Plagi. Odnajdź go i w imię Światłości wspomóż go w jego sprawie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie, paladynie! Zobaczmy, na ile cię stać.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8416"]={["Title"]="Oczyszczone Kamienie Plagi", ["Objectives"]="Zanieś Inert Scourgestone do dowódcy Ashlana Valorfista z Chillwind Point.", ["Description"]="Te kamienie zostały oczyszczone ze zła, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEZnam plany dowódcy Ashlama i wiem, że potrzebuje tylko jednego oczyszczonego kamienia. Zanieś mu go, aby za naszym pośrednictwem ogień sprawiedliwości pochłonął Plagę.", ["Progress"]="Czy Thel'danisowi udało się oczyścić Kamienie Plagi?", ["Completion"]="Bez słowa sprzeciwu YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) nasze zaufanie. Może nadeszła pora, aby ujawnić ci więcej szczegółów naszego planu.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8417"]={["Title"]="Niespokojny duch", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Fallen Hero of the Horde u wejścia do Blasted Lands.", ["Description"]="W Blasted Lands. spotkasz niespokojnego ducha, będącego niegdyś wielkim bohaterem Hordy. Honor wojownika nie umiera razem z ciałem. Rozmowa z tym duchem wyjdzie ci na dobre.", ["Progress"]="Czy Stoley wypił już mój alkohol?", ["Completion"]="A więc przybywasz ulżyć mi w cierpieniu. Chciałbym, abyś mógł mnie po prostu zniszczyć, ale to nie takie proste...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8418"]={["Title"]="Wykucie Kamienia Mocy", ["Objectives"]="Zdobądź Amber, Blue, i Green Voodoo Feathers od trolli z Sunken Temple.", ["Description"]="Teraz musimy połączyć oczyszczone kamienie plagi i stworzyć broń, która rozniesie w pył szeregi nieumarłych. Nie jest to proste zadanie, YOUR_NAME. Tylko trolle z Zatopionej Świątyni znają taki rzadki rodzaj magii, który sprawia, że zawarte w czymś zło zwraca się przeciwko sobie.NEW_LINENEW_LINETrolle ze świątyni znane są jako Gasher, Mijan, Zolo, Hukku, Zul'lor i Loro. Nie miej wyrzutów sumienia z powodu ich zatrutych dusz... nie są wolne od zła.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zabiłeś;Zabiłaś) te nikczemne trolle?", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_NAME. Rzekłbym, że jestem zaskoczony, ale od samego początku wiedziałem, że nas nie zawiedziesz.NEW_LINENEW_LINEMam zaszczyt wręczyć ci jeden z naszych Świętych Kamieni Mocy. Nie zmarnuj go.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8419"]={["Title"]="Prośba impa", ["Objectives"]="Przynieś Impsy'emu z Felwood kawałek felowego materiału.", ["Description"]="YOUR_NAME, imp z Felwood zwany Impsy prosi cię o przybycie. Co dziwne, chce także, abyś wziął ze sobą kawałek felowego materiału na znak dobrej woli. Biorąc pod uwagę moc, jaką zdobyłeś jako czarnoksiężnik, przypuszczam, że wiesz, iż taki materiał noszą jedynie satyry z Felwood.NEW_LINENEW_LINEImpsy'ego znajdziesz na północ od Bloodvenom Falls, które, jak słyszałem, są niezwykle piękne o tej porze roku.", ["Progress"]="Czy masz mój felowy materiał?", ["Completion"]="Cóż za wspaniały z ciebie czarnoksiężnik!NEW_LINENEW_LINE<Impsy otula twarz felowym materiałem.>NEW_LINENEW_LINEOch, jak kocham jego dotyk, kiedy pali skórę i napełnia głowę niecnymi myślami...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8420"]={["Title"]="Swędzący i gorący", ["Objectives"]="Przynieś fragment felowego materiału Impsy'emu w głębi Felwood.", ["Description"]="Może to dziwne słowa jak na impa, lecz chciałbym mieć własnego ulubieńca. Naprawdę bym chciał. To nie w porządku, że Niby ma mnie, a ja nic nie mam!NEW_LINENEW_LINEWłaściwie, to nawet nie musi być żywe stworzenie. Potrzebowałbym czegoś na początek, może felowego materiału. Satyry tutaj w Felwood czasami mają go przy sobie, więc musisz po prostu mordować je do chwili, kiedy taki odnajdziesz. Nie brzmi tak źle, prawda?", ["Progress"]="Czy masz mój felowy materiał?", ["Completion"]="Rany! Jesteś zbyt łaskawy. Zwłaszcza jak na YOUR_CLASS!NEW_LINENEW_LINE<Impsy otula twarz felowym materiałem.>NEW_LINENEW_LINEOch, jak kocham jego dotyk, kiedy pali skórę i napełnia głowę niecnymi myślami...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8421"]={["Title"]="Zły towar", ["Objectives"]="Przynieś Impsy'emu z Felwood 10 sztuk Rotting Wood i 4 Bloodvenom Essence", ["Description"]="Teraz, kiedy mam już plugawy materiał, mogę wreszcie zacząć tworzyć *moje* zwierzątko.NEW_LINENEW_LINEBędzie potrzebowało oczu. Może mógłbyś przynieść mi nieco Rotting Wood z łażących żelaznych drzew, bym mógł wyrzeźbić kilka przepięknych oczu? Znajdziesz je na północy, w Irontree Woods.NEW_LINENEW_LINEBędę też potrzebował trochę esencji krwawego jadu, aby nadać mojemu przyjacielowi demoniczny zapach. Plugawe szlamy zawierają taką esencję; snują się nieopodal Niby'ego i mnie.", ["Progress"]="Masz towar?", ["Completion"]="To się świetnie nada.", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8422"]={["Title"]="Opierzone trolle", ["Objectives"]="Przynieś wszystkie 6 Voodoo Feathers od trolli z Sunken Temple.", ["Description"]="Mój przyjaciel jest niemal gotowy. Teraz potrzebuję tylko jakiegoś pierza.NEW_LINENEW_LINENadają się tylko Voodoo Feathers będące w posiadaniu trolli z Sunken Temple. Trolle te to Gasher, Mijan, Zolo, Hukku, Zul'lor i Loro. Zabij je. Zabij je wszystkie.NEW_LINENEW_LINETo niełatwe zadanie, YOUR_NAME, uczynię je więc wartym twojego trudu, dając ci coś należącego do Niby'ego - i tak pewnie tego nie potrzebuje.", ["Progress"]="Przyniosłeś pióra? Trzeba wypchać tę lalkę!", ["Completion"]="Wspaniale, mój zwierzak jest gotowy!NEW_LINENEW_LINE<Impsy szybko wypycha lalkę i obdarza ją demonicznym uściskiem.>NEW_LINENEW_LINEOch, jakże osobliwy efekt dają te pióra...", ["Translator"]="Horus, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8423"]={["Title"]="Braterstwo wojowników", ["Objectives"]="Zabij 7 Helboar ze Blasted Lands i wróć do Fallen Hero of the Horde.", ["Description"]="<Bohater przygląda się tobie.>NEW_LINENEW_LINENie ma wątpliwości, że jesteś YOUR_CLASS. Powierzę ci zaszczytne zadanie, ale najpierw muszę sprawdzić twoją siłę.NEW_LINENEW_LINEMówi się, że Rexxar uznaje swój miecz za dostatecznie naostrzony, jeżeli jest w stanie zabić nim piekielnego dzika jednym szybkim cięciem. Teraz ja sprawdzę twoją siłę, karząc ci zabijać te dziki.", ["Progress"]="Spalanie kolców helboar daje przerażające blizny. Nie bój się bólu i zeszpecenia, wojowniku, są one niczym w porównaniu do więzienia, doa którego jestem związany.", ["Completion"]="Nie potrzebuję żadnego dowodu, by wiedzieć, co zrobiłeś, YOUR_CLASS. Widzę determinację wypisaną na twojej twarzy.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8424"]={["Title"]="Wojna z Cieniowiercami", ["Objectives"]="Wyrżnij Shadowsworn z Blasted Lands i wróć do Fallen Hero of the Horde.", ["Description"]="Nieustająca obecność Shadowsworn w Blasted Lands przysparza mi wielu cierpień. Ich mroczne rytuały i zaklęcia powodują ból, jakiego nigdy za życia nie zaznałem.NEW_LINENEW_LINEZa twym pośrednictwem mogę przesłać im własną bolesną wiadomość. Ruszaj i przekaż mój gniew.", ["Progress"]="Shadowsworn nie są łatwe do pokonania, prawda? Ale ty jesteś wojownikiem, i zdobędziesz triumf lub zginiesz próbując.", ["Completion"]="Zdążyłeś już ukoić mój ból i uczcić mą pamięć. Dziękuję, YOUR_CLASS.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8425"]={["Title"]="Pióra voodoo", ["Objectives"]="Przynieś pióra Voodoo Feathers trolli z Sunken Temple do Fallen Hero of the Horde.", ["Description"]="Twoje męstwo ulżyło nieco memu cierpieniu. Stosownym uczynkiem jest ofiarować ci coś w zamian.NEW_LINENEW_LINEZa mego życia moja broń i zbroja były doskonałe, a teraz już do niczego mi się nie przydadzą. W twoich rękach przyniosą więcej pożytku.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Sunken Temple i zniszcz trollowych strażników: Gashera, Mijana, Hukku, Zul'lora i Lora. Noszą magiczne pióra, które potrafią przywrócić mi materialne ciało na wystarczająco długą chwilę, bym mógł ci wręczyć nagrodę.", ["Progress"]="Tak szybko wróciłeś? Nie czuję już upływu czasu, więc może dla ciebie była to zaiste długa podróż...", ["Completion"]="Jak dobrze znów poczuć zimny dotyk stali, nawet jeśli tylko przez chwilę.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8426"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do jednego z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak się stało, YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem, że godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o twych zasługach rozprzestrzeni się na wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8427"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Piewcy Wojny Hordy znajdującego się poza polami bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom jest niezwykle ważna. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie jedno z największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by do tego doszło, YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem twojej godnej służby Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość poprzez obronę naszych działań w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wiadomość o twoim honorze rozprzestrzeni się po całej naszej ziemi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8428"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do jednego z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak się stało, YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem, że godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o twych zasługach rozprzestrzeni się na wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8429"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do jednego z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak się stało,YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem, że godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o twych zasługach rozprzestrzeni się na wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8430"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do jednego z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak się stało,YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem, że godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o twych zasługach rozprzestrzeni się na wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8431"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do jednego z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak się stało,YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem, że godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o twych zasługach rozprzestrzeni się na wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8432"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Gulch Marks of Honor do Piewcy Wojny Hordy znajdującego się poza polami bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom jest niezwykle ważna. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie jedno z największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, by do tego doszło, YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem twojej godnej służby Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość poprzez obronę naszych działań w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wiadomość o twoim honorze rozprzestrzeni się po całej naszej ziemi.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["8433"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do jednego z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak się stało,YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem, że godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o twych zasługach rozprzestrzeni się na wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8434"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do jednego z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak się stało,YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem, że godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o twych zasługach rozprzestrzeni się na wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8435"]={["Title"]="Bitwa o Wąwóz Wojennej Pieśni", ["Objectives"]="Przynieś 3 Warsong Marks of Honor Piewcy Wojny Hordy znajdującemu się poza polem bitwy.", ["Description"]="Bitwa w Wąwozie Wojennej Pieśni przeciwko Srebrnoskrzydłym Strażnikom ma ogromne znaczenie. Pod pozorem ochrony lasu, który do nich nie należy, Sojusz stara się odebrać Hordzie dostęp do jednego z naszych największych źródeł drewna.NEW_LINENEW_LINENie pozwól, aby tak się stało, YOUR_NAME! Wróć do mnie z dowodem, że godnie służysz Hordzie!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Doskonale! YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś) swoją wartość, broniąc naszych operacji w Wąwozie Wojennej Pieśni! Niech wieść o twych zasługach rozprzestrzeni się na wszystkie nasze ziemie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8436"]={["Title"]="Zdobywanie dorzecza Arathi", ["Objectives"]="Przynieś 3 Znaki Honoru zdobyte w dorzeczu Arathi do Warbringera Hordy na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Nasz konflikt z Przymierzem przerodził się w prawdziwą wojnę. Nikt już nie udaje i nie oczekuje od każdej ze stron, że rozpoczęcie tej bitwy to tylko pozory.NEW_LINENEW_LINEBitwa o dorzecze Arathi, jako zdobycie zasobów, jest jasna i klarowna. Albo Przymierze zdobędzie zasoby i użyje ich przeciwko nam, albo my je zdobędziemy i wykorzystamy na utrzymanie naszych działań wojennych. Pomóż Defilersom utrzymać przepływ potrzebnych nam zasobów YOUR_NAME7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8437"]={["Title"]="Zdobywanie dorzecza Arathi", ["Objectives"]="Przynieś 3 Znaki Honoru zdobyte w dorzeczu Arathi do Warbringera Hordy na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Nasz konflikt z Przymierzem przerodził się w prawdziwą wojnę. Nikt już nie udaje i nie oczekuje od każdej ze stron, że rozpoczęcie tej bitwy to tylko pozory.NEW_LINENEW_LINEBitwa o dorzecze Arathi, jako zdobycie zasobów, jest jasna i klarowna. Albo Przymierze zdobędzie zasoby i użyje ich przeciwko nam, albo my je zdobędziemy i wykorzystamy na utrzymanie naszych działań wojennych. Pomóż Defilersom utrzymać przepływ potrzebnych nam zasobów YOUR_NAME7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8438"]={["Title"]="Zdobywanie dorzecza Arathi", ["Objectives"]="Przynieś 3 Znaki Honoru zdobyte w dorzeczu Arathi do Warbringera Hordy na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Nasz konflikt z Przymierzem przerodził się w prawdziwą wojnę. Nikt już nie udaje i nie oczekuje od każdej ze stron, że rozpoczęcie tej bitwy to tylko pozory.NEW_LINENEW_LINEBitwa o dorzecze Arathi, jako zdobycie zasobów, jest jasna i klarowna. Albo Przymierze zdobędzie zasoby i użyje ich przeciwko nam, albo my je zdobędziemy i wykorzystamy na utrzymanie naszych działań wojennych. Pomóż Defilersom utrzymać przepływ potrzebnych nam zasobów YOUR_NAME7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8439"]={["Title"]="Zdobywanie dorzecza Arathi", ["Objectives"]="Przynieś 3 Znaki Honoru zdobyte w dorzeczu Arathi do Warbringera Hordy na zewnątrz battlegroundów.", ["Description"]="Nasz konflikt z Przymierzem przerodził się w prawdziwą wojnę. Nikt już nie udaje i nie oczekuje od każdej ze stron, że rozpoczęcie tej bitwy to tylko pozory.NEW_LINENEW_LINEBitwa o dorzecze Arathi, jako zdobycie zasobów, jest jasna i klarowna. Albo Przymierze zdobędzie zasoby i użyje ich przeciwko nam, albo my je zdobędziemy i wykorzystamy na utrzymanie naszych działań wojennych. Pomóż Defilersom utrzymać przepływ potrzebnych nam zasobów YOUR_NAME7!", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Feverish"},
["8446"]={["Title"]="Spowity w Koszmar", ["Objectives"]="Znajdź kogoś zdolnego rozszyfrować znaczenie Nightmare Engulfed Object.NEW_LINENEW_LINEByć może druid o wielkiej mocy będzie potrafił ci pomóc.", ["Description"]="Z tego przedmiotu sączy się spaczenie.NEW_LINENEW_LINEByć może istnieje związek pomiędzy nim a smokami wychodzącymi ze Snu. Musisz znaleźć kogoś, kto potrafi rozszyfrować jego znaczenie. Może druidzi z Moonglade lub Cenarion Hold mogliby ci pomóc.", ["Progress"]="Tak, YOUR_RACE?", ["Completion"]="Muszę usunąć skazę z tego przedmiotu. Może to rzuci nieco światła na moje niedawne porażki podczas prób zagłębienia się w Sen. Podaj mi go.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8447"]={["Title"]="Budząc legendy", ["Objectives"]="Poczekaj, aż Keeper Remulos z Moonglade oczyści Nightmare Engulfed Object.", ["Description"]="Wody Jeziora Elune’ara powinny rozproszyć koszmary spowijające ten przedmiot. Poczekaj chwilę, YOUR_NAME, aż dokonam oczyszczenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Weź pierścień Malfuriona, YOUR_NAME. Zrobił dla niego, co miał zrobić. Teraz powinien zrobić co trzeba dla ciebie...", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8461"]={["Title"]="Umarły Pień z północy", ["Objectives"]="Nafien chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 6 Deadwood Den Watchers, 6 Deadwood Avengers i 6 Deadwood Shamans. Później spotkaj się z nim ponownie na północy Felwood, u wejścia do Timbermaw Hold.", ["Description"]="Na południowy zachód stąd znajduje się obóz furbolgów Umarłego Pnia. Przenika go skażenie, któremu chciałbym położyć kres, nim stanie się problemem. NEW_LINENEW_LINEPlemię Umarłego Pnia jest przesiąknięte złem, lecz jest to efekt spaczenia, które zatruwa ich umysły. Ich wrogość nie jest im rzeczywiście przyrodzona, lecz mimo to nie można im pomóc. Dlatego właśnie czuje głęboki smutek, muszę bowiem walczyć z własnymi braćmi. NEW_LINENEW_LINEProszę, YOUR_NAME, zrób co konieczne i oszczędź mi szczegółów; już dostatecznie cierpię.", ["Progress"]="Kiedy zdobędziesz zaufanie Drewnopyskich, jestem przekonany, że będziemy w stanie coś zrobić dla ciebie. Drewnopyscy nie zapominają o swoich sojusznikach, szczególnie w ciemnych czasach takich jak te.", ["Completion"]="Wyczuwam, że YOUR_GENDER(odniosłeś;odniosłaś) zwycięstwo. Zwycięstwo... cóż za puste słowo, zważywszy na to, co trzeba było uczynić. Tym niemniej YOUR_GENDER(dowiodłeś, że jesteś godzien;dowiodłaś, że jesteś godna) naszego zaufania.NEW_LINENEW_LINEMoże trochę potrwać, nim furbolgi Umarłego Pnia powitają cię w Siedzibie bez oznak wrogości. Niemniej twoja wytrwałość pozwoli usunąć wszelkie podejrzenia, jakie moi bracia mogą względem ciebie żywić. Jak długo nie dopuścisz się względem nas zdrady, podnosząc broń na członków naszego szczepu, tak długo znajdziemy wspólny język.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8462"]={["Title"]="Porozmawiaj z Nafienem", ["Objectives"]="Udaj się na północ główną drogą biegnącą przez Fellwood i porozmawiaj z furbolgiem o imieniu Nefien. Znajduje się on przy wejściu do Timbermaw Hold.", ["Description"]="Być może jesteś w stanie poradzić sobie z większym zagrożeniem, z jakim my, Furbolgi Drewnopyskie, musimy się mierzyć. Zdecydowanie YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) już swoją wartość...NEW_LINENEW_LINEJeden z mych braci stoi u wejścia do Timbermaw Hold, przy drodze na północ. Jego imię to Nafien; może wydawać się dziką i paskudną bestią, jednak nie obawiaj się go. Szuka jedynie pomocy w walce ze złymi mocami zagrażającymi naszemu domowi.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach... Słyszałem wieści o obcych spoza naszego plemienia, którzy pragną sprzymierzyć się z Furbolgami Drewnopyskimi. Pragnę cię powitać, ale też uprzedzić, że moje plemię nie jest zbyt przyjaźnie nastawione do nieznajomych.NEW_LINENEW_LINENastały ciężkie czasy i możemy ufać tylko tym, którzy decydują się na walkę z korupcją tych ziem u naszego boku... i udowodnili nam, czego są warci. Ci, którzy zaś tego nie zrobili, spotkają się z otwartą wrogością mych braci, jeśli odważą się wejść do Timbermaw Hold.", ["Translator"]="Foxburrow"},
["8464"]={["Title"]="Aktywność Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Salfa chce, abyś YOUR_GENDER(zabił;zabiła) 8 Winterfall Shaman, 8 Winterfall Den Watchers i 8 Winterfall Ursa. Salfa przebywa u wejścia do Timbermaw Hold od strony Winterspring.", ["Description"]="Drewnopyscy wolą trzymać się we własnym gronie, YOUR_NAME. Choć umożliwiamy bezpieczne przejście tym, którzy dowiedli, że są godni zaufania, staramy się unikać innych plemion furbolgów, jeśli to tylko możliwe. NEW_LINENEW_LINEOstatnio zauważyłem, że plemię Nastającej Zimy staje się coraz bardziej nam wrogie. Wydają się pogrążeni w szale, całkowicie pochłonięci przez strach i nienawiść do wszystkiego, czego nie rozumieją. NEW_LINENEW_LINEMuszę prosić cię, byś YOUR_GENDER(uszczuplił;uszczupliła) ich szeregi, aby zmniejszyć zagrożenie, które dla nas stanowią. Znajdziesz je w Wiosce Winterfall, daleko na wschód stąd.", ["Progress"]="Bardzo doceniamy to, co YOUR_GENDER(uczyniłeś;uczyniłaś) dla Drewnopyskich, YOUR_NAME. Dzięki swym nieustającym wysiłkom z pewnością zyskasz zaufanie i szacunek mego plemienia.", ["Completion"]="Dziękuję za to, co YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), choć bardzo mnie to zasmuca. Przyjmij wyrazy naszej wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEChciałbym cię prosić, byś dalej nam YOUR_GENDER(pomagał;pomagała), YOUR_NAME. Niewielu mamy sojuszników, do których możemy się zwrócić, a bez twej pomocy groźba wisząca nad naszym ludem byłaby zbyt wielka, byśmy sami mogli sobie z nią poradzić.", ["Translator"]="Azerutelial, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8465"]={["Title"]="Porozmawiaj z Salfą", ["Objectives"]="Przejdź przez twierdzę Drewnopyskich i wyjdź w Winterspring. Porozmawiaj z Salfą, która stoi na straży przed wejściem do twierdzy Drewnopyskich.", ["Description"]="Zagrożenie korupcją pochodzi nie tylko od Furbolgów Umarłego Pnia na południu, ale również ze wschodu i Furbolgów Nastajacej Zimy z Winterspring. Jeśli chcesz nam pomóc, porozmawiaj z Salfą po drugiej stronie twierdzy, przy przejściu do Winterspring. Idź ścieżką na lewo, aby do niego dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEOtrzegam - jeśli moi krajanie uznają, że jesteś zagrożeniem, albo nie będą cię lubić, zaatakują cię. Przepraw się tak szybko jak to możliwe, unikając konfliktu. Zabicie Drewnopyskiego - nawet w samoobronie - tylko zrazi ich do ciebie bardziej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pozdrowienia, YOUR_CLASS7 - stoję tu na straży zarówno jako przedstawiciel Drewnopyskich tutaj w Winterspring, jak i obrońca plemienia.NEW_LINENEW_LINENasi bracia z Nastającej Zimy tutaj, w tej mroźnej krainie, zostali oddani temu samemu wpływowi korupcji, co furbolgi ze Spaczonej Kniei. Jeżeli przybyłeś tutaj, oferując pomoc Furbolgom Drewnopyskim, jesteśmy gotowi przyjąć taką ofertę.", ["Translator"]="Feverish"},
["8466"]={["Title"]="Pióra dla Grazle", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chociaż udało ci się mnie przekonać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kontynuować swoją pracę, by przekonać nieufnych braci z mojego plemienia. W związku z tym mogę ci dalej pomagać.NEW_LINENEW_LINENiektóre z furbolgów z Deadwood noszą charakterystyczne nakrycie głowy, które możesz wykorzystać jako dowód, że dążysz do zmniejszenia ich liczby. Przynieś mi pióro z każdego zdobytego nakrycia głowy; za każdy zestaw pięciu, które mi przyniesiesz, zyskasz uznanie wśród Timbermaw.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Zadbam o to, aby wieść o twoich czynach rozeszła się wśród mojego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby przynieść do mnie każde pióro jakie znajdziesz. Będę je przyjmował tak długo, jak będzie to konieczne.", ["Translator"]="Feverish"},
["8467"]={["Title"]="Pióra dla Nafiena", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Chociaż udało ci się mnie przekonać, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kontynuować swoją pracę, by przekonać nieufnych braci z mojego plemienia. W związku z tym mogę ci dalej pomagać.NEW_LINENEW_LINENiektóre z Furbolgów ze Spaczonej Kniei noszą charakterystyczne nakrycie głowy, które możesz wykorzystać jako dowód, że dążysz do zmniejszenia ich liczby. Przynieś mi pióro z każdego zdobytego nakrycia głowy; za każdy zestaw pięciu, które mi przyniesiesz, zyskasz uznanie wśród Drewnopyskich.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Zadbam o to, aby wieść o twoich czynach rozeszła się wśród mojego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj, aby przynieść do mnie każde pióro jakie znajdziesz. Będę je przyjmował tak długo, jak będzie to konieczne.", ["Translator"]="Feverish"},
["8469"]={["Title"]="Koraliki dla Salfy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Z pewnością YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na moje zaufanie, YOUR_NAME, może będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) kontynuować zdobywanie zaufania mojego nieufnego plemienia. Jest coś, co możesz zrobić, aby to zaufanie zdobyć.NEW_LINENEW_LINEFurbolgi z klanu Nastającej Zimy znani są z noszenia koralików duszy w celu obrony przed nieczystymi duchami. Koraliki najwyraźniej zawiodły, ponieważ te Furbolgi same stały się agentami zepsucia. Przynieś mi te koraliki duszy od upadłych furbolgów z klanu Nastajacej Zimy; za każdy zestaw pięciu, które mi przyniesiesz, zyskach uznanie wśród Drewnopyskich.", ["Completion"]="Znowu YOUR_GENDER(udowodniłeś;udowodniłaś) nam swój honor! Dopilnuję, aby twoje czyny rozniosły się pośród mojego rodzaju. Nie zapomnij zabrać znalezionych koralików Nastającej Zimy. Za każdy komplet, który mi przynosisz, przemówię w twoim imieniu do mojego plemienia.", ["Translator"]="Feverish"},
["8470"]={["Title"]="Rytualny Totem Umarłego Pnia", ["Objectives"]="Weź ten totem do Timbermaw Hold i sprawdź czy jakiś z furbolgów znajdzie dla niego zastosowanie. Drewnopyscy nie będą tobą zainteresowani, chyba że masz z nimi przynajmniej neutralną reputację.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jeden z rytualnych totemów furbolgów Umarłego Pnia. Jest nijaką konstrukcją, ale wyraźnie czuć emanującą z niego rozpacz. Jeśli istnieje jakikolwiek przedmiot mogący zilustrować zepsucie, przez które cierpią furbolgi, to ten totem byłby właśnie tym.NEW_LINENEW_LINEJeden z furbolgów w Ostoi Drewnopyskich może znaleźć użytek z takiego przedmiotu... jeśli YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) na tyle ich zaufania, by porozmawiać z nimi.", ["Progress"]="Tak YOUR_CLASS7, jak mogę ci pomóc? YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) do nas w pokoju, jednak jest coś niepokojącego. Czuję coś... jakieś kłopoty...", ["Completion"]="Ten totem... rozpoznaję go, jakby należał do Umarłego Pnia, przesiąknięty smrodem zgnilizny. Jakakolwiek plugawość obróciła naszych braci przeciwko nam, jest na pewno ukryta w tym przedmiocie.NEW_LINENEW_LINEMądrze YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś) przynosząc go do nas, YOUR_NAME. Może dzięki badaniom i rytuałowi uda się znaleźć to, co niszczy umysły naszych braci. Dziękuję ci, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko) - proszę przyjmij nasze dary w zamian za twoje odkrycie.", ["Translator"]="Ikonok"},
["8471"]={["Title"]="Rytualny totem klanu Nastającej Zimy", ["Objectives"]="Zabierz totem klanu Nastającej Zimy do twierdzy Drewnopyskich i sprawdź, czy któryś z Furbolgów znajdzie zastosowanie dla tego przedmiotu. Drewnopyscy nie będą z tobą rozmawiać, chyba, że masz neutralną lub wyższą reputację wśród nich.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) jeden z rytualnych totemów klanu Nastającej Zimy. Totem jest bezkształtny, ale wydaje się, że emanuje niemal namacalnym uczuciem przerażenia i rozpaczy. Jeśli wielu z furbolgów Nastającej Zimy rzeczywiście je nosi, z pewnością wyjaśniałoby to ich obecny stan.NEW_LINENEW_LINEJeden z Furbolgów w twierdzy Drewnopyskich może znajdzie zastosowanie dla tego przedmiotu... oczywiście, jeśli YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) ich zaufanie na odpowiednim poziome.", ["Progress"]="YOUR_CLASS7 - przychodzisz do nas w pokojowych zamiarach, ale czuję, że jesteś tutaj w trudnej i poważnej sprawie... zarówno dla Furbolgów, jak i nocnych elfów. Co przyszedłeś nam powiedzieć?", ["Completion"]="Ta rzecz... jest w kształcie rytualnego totemu klanu Nastającej Zimy, ale została wypaczona przez siły, których nie mogę pojąć. Jakiekolwiek zepsucie, które nastawiło klan Nastającej Zimy przeciwko nam, z pewnością jest obecne w tym przedmiocie.NEW_LINENEW_LINEBoska mądrość przyniosła nam zarówno to jak i ciebie, YOUR_NAME. Będziemy uważnie badać ten przedmiot; może któregoś dnia klan Nastającej Zimy nie będzie nas już atakował.NEW_LINENEW_LINEDziękuję, przyjacielu - przyjmij te dary w zamian za twoją życzliwość.", ["Translator"]="Feverish"},
["8484"]={["Title"]="Emisariusz pokoju", ["Objectives"]="Zanieś Timbermaw Offering of Peace do króla Magniego Bronzebearda z Ironforge.", ["Description"]="Twoje czyny wykraczają ponad tradycyjne opowieści o bohaterach, YOUR_NAME. Jeśli inni przedstawiciele twojego ludu są tobie podobni, postaramy się zawrzeć z wami pokój.NEW_LINENEW_LINEProszę - zanieś ten podarunek do krasnoludzkiego króla, mieszkającego pod żelazną górą; wydaje mi się, że nazywacie to miasto Ironforge. W przeszłości próbował się z nami skontaktować w imieniu swojego Przymierza. Najlepszym wyjściem będzie wysłanie ciebie jako emisariusza, w uznaniu dla twoich wysiłków na rzecz zawarcia pokoju z Przymierzem.", ["Progress"]="Witaj w moich włościach, YOUR_CLASS7. Bohater twojej miary zawsze może czuć się w Ironforge jak w domu. A zatem, co cię do mnie sprowadza?", ["Completion"]="Zaiste, co za szczęśliwy zwrot wydarzeń. Gdyby zawrzeć trwały pokój z tymi stworzeniami, uzyskalibyśmy wsparcie na Kalimdorze... którego nocne elfy w pojedynkę nie potrafiły nam zapewnić. Natychmiast poinformuję o tym pozostałych przywódców Przymierza i wyślemy następnych dyplomatów!NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o ciebie, YOUR_NAME... YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się odwagą zarówno w działaniu jak i w dyplomacji. Dziękuje ci, tak jak i całe Przymierze.", ["Translator"]="S_dr, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8485"]={["Title"]="Zawieranie pokoju", ["Objectives"]="Zanieś ofertę pokoju klanu Drewnopyskich do Shoka Narnesa w Orgrimmarze.", ["Description"]="Twoje czyny wykraczają poza opowieści o prostym bohaterze, YOUR_NAME. Jeśli jesteś przedstawicielem swojego ludu, to twoi ludzie są tymi, z którymi chcielibyśmy zawrzeć pokój.NEW_LINENEW_LINEProszę - zanieś ofertę do orczemu wodzowi, który mieszka na ziemiach Durotaru; z tego co wiem nazywacie to miasto Orgrimmarem. W przeszłości próbował nawiązać z nami kontakt w imieniu swojej Hordy. Teraz należałoby cie potraktować jako klucz wysiłkach twojej Hordy do zawarcia pokoju.", ["Progress"]="Wódź przekazuje pozdrowienia, YOUR_CLASS7. Twoje czyny sprawiają, że w tych trudnych czasach Horda staje się silniejsza. Jaki masz interes do mnie?", ["Completion"]="Rzeczywiście, to jest bardzo szczęśliwy zwrot wydarzeń. Gdyby istniał trwały pokój z tymi stworzeniami, z pewnością dałoby to nam przewagę w zabezpieczaniu Kalimdoru przed zagrożeniami z zewnątrz. Natychmiast powiadomię o tym pozostałych przywódców Hordy, a kolejni dyplomaci zostaną wysłani! Co do ciebie, YOUR_NAME... YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś) się odwagą zarówno w dyplomacji jak i w działaniu. Dziękuję ci, podobnie jak cała Horda.", ["Translator"]="Feverish"},
["8492"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje sztabek miedzi!", ["Objectives"]="Przynieś 20 sztabek miedzi do sierżanta Kamiennej Brwi w dzielnicy wojskowej w Żelaznej Kuźni.", ["Description"]="Cześć, YOUR_CLASS7, wyglądasz na wystarczająco YOUR_GENDER(sprawnego;sprawną), by pomóc w przygotowaniach do wojny! Potrzebujemy każdej pomocy, jaką możemy tu uzyskać, aby pozyskać zasoby potrzebne do wojny z Ahn'Qiraj, więc jest to twój szczęśliwy dzień.NEW_LINENEW_LINEZbieram sztabki miedzi w pakietach po 20 sztuk. Sprawa jest warta świeczki, co sądzisz? Myślisz, że możesz pomóc Przymierzu?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) te dwadzieścia sztabek miedzi, żołnierzu?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, dziecino. Umieścimy te sztabki miedzi na stercie i dobrze je wykorzystamy, dzięki czemu zasoby będą od razu dostępne. To wysiłki takich ludzi jak ty sprawiają, że jestem dumny z tego, że mogę służyć Przymierzu. Dobra robota, żołnierzu!NEW_LINENEW_LINEA jeśli uda ci się trafić na więcej sztabek miedzi, upewnij się, że trafią do mnie.", ["Translator"]="Feverish"},
["8493"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej miedzianych sztab!", ["Objectives"]="Przynieś  20 copper bars sierżantowi Stonebrow na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_CLASS7? Wybitnie! Wciąż potrzebujemy więcej sztabek miedzianych, jeśli jesteś w stanie zdobyć je na wojnę w Ahn'Qiraj. Pomożesz nam?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś), YOUR_CLASS7? Wspaniale! Sztabki, które do tej pory YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), naprawdę pomogą w tworzeniu wszelkiego rodzaju przedmiotów na wojnę. Wiem na przykład, że miedź zostanie wykorzystana do budowy części czołgów parowych, a także w małej flocie żyrokopterów, które planujemy uruchomić jeśli czas na to pozwoli.NEW_LINENEW_LINENie daj się jednak zwieść tym stosom, nadal potrzebujemy więcej miedzianych sztabek na wojnę w Ahn'Qiraj. Pomożesz nam?", ["Completion"]="Wspaniała robota! Kopanie miedzi i wytapianie musiało być niezłą przygodą. Chyba że YOUR_GENDER(kupiłeś;kupiłaś) je w domu aukcyjnym. Tak czy inaczej, to dobrze. Wyrazy uznania za wkład w wysiłek wojenny, YOUR_CLASS7. I proszę, nie wahaj się przynieść mi więcej sztab miedzi, jeśli je zdobędziesz.", ["Translator"]="Haes"},
["8494"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje żelaznych prętów!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Iron Bars do Corporal Carnes, który znajduje się w Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="Witam, YOUR_GENDER(Panie;Pani) Lepkie Ręce, czyż nie jesteś lekiem na moje zmęczone oczy? Jakbyś jeszcze nie YOUR_GENDER(słyszał;słyszała) podczas swojego \"poszukiwania przygód\", Przymierze przygotowuje się do walki w Ahn'Qiraj i potrzebujemy żelaznych prętów... Mnóstwo żelaznych prętów. Przynieś mi ich dwadzieścia sztuk. Możemy na ciebie liczyć, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Jeśli YOUR_GENDER(ukryłeś;ukryłaś) gdzieś te pręty, to nawet nie chcę wiedzieć gdzie je YOUR_GENDER(wsadziłeś;wsadziłaś)!", ["Completion"]="Patrzcie, patrzcie, czyż to nie jest YOUR_NAME? I do tego YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Od teraz pewnie będę musiał mieć na ciebie oko. Ciężko mi to powiedzieć, ale dziękuję ci za pomoc. Przymierze nie zapomni, a tym bardziej ja. Teraz wynoś się stąd zbierać wszystko co się da!", ["Translator"]="Hepii"},
["8495"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej żelaznych sztabek!", ["Objectives"]="Przynieś 20 sztabek żelaza do Kaprala Carnes'a na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="Tak wcześnie z powrotem? Sprawiasz, że zmieniam moją niską ocenę o tobie YOUR_CLASS7, przez ciebie robię się zbyt sentymentalny. Jak widzisz, nadal nie mamy wystarczająco dużo żelaznych sztabek na całą broń, pancerz, czołgi i co tam jeszcze jest potrzebne do polowania. Myślisz, że masz w sobie wystarczająco dużo zaparcia, aby przynieść kolejne dwadzieścia sztabek żelaza pomiędzy tymi wszystkimi wycieczkami do Zul'Gurub, albo gdziekolwiek teraz wy dzieciaki spędzacie czas?", ["Progress"]="Tak wcześnie z powrotem? Sprawiasz, że zmieniam moją niską ocenę o tobie YOUR_CLASS7, przez ciebie robię się zbyt sentymentalny. Jak widzisz, nadal nie mamy wystarczająco dużo żelaznych sztabek na całą broń, pancerz, czołgi i co tam jeszcze jest potrzebne do polowania. Myślisz, że masz w sobie wystarczająco dużo zaparcia, aby przynieść kolejne dwadzieścia sztabek żelaza pomiędzy tymi wszystkimi wycieczkami do Zul'Gurub, albo gdziekolwiek teraz wy dzieciaki spędzacie czas?", ["Completion"]="W Burning Steppes musi być chłodny dzień. Patrzcie tylko, to YOUR_NAME i przyniosła mi prezent. Dwadzieścia sztabek żelaza. Właśnie tego zawsze chciałem.NEW_LINENEW_LINEA tak na poważnie, dziękuję ci, YOUR_NAME. Ty sama i Przymierze może być z ciebie dumne. Teraz wracaj tam, przynieś mi więcej rzeczy i pokaż swój wkład na rzecz tej wojny.", ["Translator"]="Nixon"},
["8496"]={["Title"]="Bandaże dla Pola", ["Objectives"]="Przynieś 30 Heavy Runecloth Bandages, 30 Heavy Silk Bandages i 30 Heavy Mageweave Bandages do Windcaller Proudhorn w Cenarion Hold w Silithus. Aby ukończyć to zadanie musisz także zabrać Logistic Task Briefing X.", ["Description"]="Nasze zapasy bandaży na polu walki niebezpiecznie maleją po ostatnich ofiarach. Uzyskaj partie środków pierwszej pomocy i dostarcz je do Windcaller Proudhorn w Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę. Te zapasy będą ratować życie, YOUR_NAME. Twoja praca jest doceniona. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Estera"},
["8497"]={["Title"]="Zestawy przetrwania na pustyni", ["Objectives"]="Przynieś 4 Globes of Water, 4 Powerful Anti-Venom i 4 Smoked Desert Dumplings do Calandrath w gospodzie w Twierdzy Cenarion w Silithus. Musisz także zabrać Logistic Task Briefing I, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Wraz z przybyciem świeżych rekrutów do Cenarion Hold, pojawił się problem utrzymania ich przy życiu na pustyni. Odwodnienie oraz liczne jadowite stworzenia stanowią poważne zagrożenie dla niedoświadczonych ochotników. Zbierz zapasy potrzebne do zestawu przetrwania na pustyni i zanieś je do Calandrath w Twierdzy Cenarion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Świetnie! Potrzebowaliśmy ich, YOUR_NAME7. Dzięki.", ["Translator"]="Haes"},
["8498"]={["Title"]="Rozkazy Bitewne Zmierzchu", ["Objectives"]="Zdobądź Twilight Battle Orders i przynieś je Komandorowi Mar'alith z Cenarion Hold w Silithus. Musisz także przynieść Tactical Task Briefing X, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Nasi zwiadowcy zgłosili nowe rozkazy bojowe wydawane przez przywódców Twilight's Hammer. Rozkazy są przekazywane przez Twilight Prophets pod ciężką eskortą. Przechwyć rozkazy i zanieś je komandorowi Mar'alith.", ["Progress"]="Przyniosłeś mi coś?", ["Completion"]="Świetnie. Ważne jest, aby wyprzedzać następny ruch wroga. Ta informacja pozwoli nam przewidzieć ataki Twilight's Hammer.", ["Translator"]="Haes"},
["8499"]={["Title"]="Alliance Potrzebuje Sztabek Thorium", ["Objectives"]="Przynieś 20 Thorium Bar Dame Twinbraidowi na Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="Bardzo miło z twojej strony, że pytasz o potrzeby Alliance. Oprócz wszystkich innych podejmowanych wysiłków związanych z zbiórką, potrzebujemy dużej ilości sztabek toru, za które odpowiadam. Thorium zostanie wykorzystany do stworzenia wielu różnych rzeczy na wojnę, z których najważniejszą jest budowa batalionu zbiorników parowych, które zostaną przeniesione do Silithus, gdy tylko zostaną ukończone. Czy możesz nam pomóc w tym przedsięwzięciu, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Och, przesyłka od mojego brata? Wspaniale! Fortuna naprawdę świeci dzisiaj na mnie!", ["Completion"]="Więc Gnoarn nie ufa moim zdolnościom rozpoznawczym? Zastanawiam się dlaczego...", ["Translator"]="Haes"},
["8500"]={["Title"]="Alliance Potrzebuje Więcej Sztabek Thorium!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Thorium Bar do Dame Twinbraid na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="Tak dobrze cię znów widzieć YOUR_NAME7. Mam nadzieję, że dobrze sobie radziłeś. To prawda, że ​​nadal potrzebujemy sztabek thorium. Jeśli je masz, zbieram je do działań wojennych w Ahn'Qiraj.", ["Progress"]="Tak dobrze cię znów widzieć YOUR_NAME7. Mam nadzieję, że dobrze sobie radziłeś. To prawda, że ​​nadal potrzebujemy sztabek thorium. Jeśli je masz, zbieram je do działań wojennych w Ahn'Qiraj.", ["Completion"]="Doskonale, YOUR_CLASS7! Dobra robota. Dopilnuję, aby te sztabki dostały się na paletę i trafiły w ręce kowali i inżynierów, którzy ciężko pracują, gromadząc zapasy dla naszej armii. Jeszcze raz dziękuję, a jeśli natkniesz się na więcej sztabek toru, koniecznie wpadnij.", ["Translator"]="Haes"},
["8501"]={["Title"]="Cel: Hive'Ashi Stingers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Ashi Stingers i zgłoś się do Commander Mar'alith w Cenarion Hold w Silithus. Aby ukończyc to zadanie, musisz również przynieść informacje o Combat Task Briefing XXI.", ["Description"]="Wraz z nasilaniem sie działań wojennych obecność Silithid w tym rejonie stanowi coraz większe zagrożenie dla naszych operacji.YOUR_GENDER(Zostałeś;Zostałaś) wybrany do wzięcia udziału w ataku na Hive'Ashi, którego głównym celem będą powietrzne żądła Hive'Ashi.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do Commander Mar'alith po wykonaniu zadania.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć,YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME.Twoja rola w ataku na Hive'Ashi została zauważona.", ["Translator"]=""},
["8502"]={["Title"]="Cel: Hive'Ashi Workers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Ashi Workers i zgłoś się do Commander Mar'alith w Cenarion Hold w Silithus. Aby ukończyć to zadanie musisz również przynieść Combat Task Briefing III.", ["Description"]="Wraz z nasilaniem się działań wojennych, obecność Silithid w tym rejonie stanowi zagrożenie dla naszych operacji. YOUR_GENDER(Zostałeś;Zostałaś) wybrany do wzięcia udziału w ataku na Hive'Ashi, gdzie głównym celem będą pracownicy Hive'Ashi.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się z powrotem do Commander Mar'alith po zakończeniu zadania.", ["Progress"]="Masz mi coś do powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Bez swoich robotników, Silithid z trudem naprawią wszelkie szkody wyrządzone w strukturze ich ula.", ["Translator"]="Estera"},
["8503"]={["Title"]="Alliance Potrzebuje Strangekelp!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Stranglekelp do Private Draxlegauge na Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="Więc, YOUR_CLASS7, już ci mówiłem o wszystkich fantastycznych zastosowaniach, które ma Stranglekelp? Mówiłem? No cóż... w każdym razie potrzebujemy dużo, a kiedy dużo mówię, mam na myśli DUŻO! Czy uważasz, że możesz nam pomóc? Wiem, że oznacza to rezygnację z tych wszystkich cudownych rzeczy, które możesz z tym zrobić, ale ma to słuszny cel!", ["Progress"]="To nie prawda! Nigdy nie zrzuciłbym Strangekelp ze stosów tutaj. Można pokusić się o stwierdzenie, że jest to praktycznie panaceum użyteczności. * kaszel * Nie masz przypadkiem Strangekelp, o którym mówiliśmy wcześniej?", ["Completion"]="Brawo! To kolejne dwadzieścia więcej. Jesteś najlepszy. Przypuszczam, że powinienem je wszystkie spakować, zanim uschną. Tyle Strangekelp, tak mało czasu!NEW_LINENEW_LINET Jeszcze raz dziękuję, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Haes"},
["8504"]={["Title"]="Przymierze Potrzebuje Więcej Stranglekelp!", ["Objectives"]="Przeprowadź 20 duszków do Private Draxlegauge na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="Witam ponownie, co to było? Ach tak, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) zobaczyć, czy nie potrzebuję więcej duszków, prawda? Cóż to twój szczęśliwy dzień, bo odpowiedź na to bardzo ważne pytanie jest bardzo arogancka: TAK! Myślisz, że możesz zabrać jeszcze dwadzieścia?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Estera"},
["8505"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje purpurowego lotosu Lotus!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Purple Lotus Mistrzowi Nightsong do Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, purpurowy lotos jest kwiatem z rozlicznymi zastosowaniami. Przybyłem tutaj w imieniu Przymierza aby dopilnować tego, by zioła zostały zgromadzone i upewnić się, że na potrzeby wojny dysponujemy wystarczającą ilością purpurowego lotosu, niezależnie od jego przeznaczenia.NEW_LINENEW_LINEChciałbym, abyś YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) w teren i YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do mnie z odrobiną tych kwiatów. Czy YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w stanie to zrobić?", ["Progress"]="Masz ziele, o które prosiłem?", ["Completion"]="Twój wkład jest bardzo znaczący, YOUR_CLASS7. Jedynie poprzez połączony wysiłek nas wszystkich może nam się udać powstrzymać bezwzględne natarcia silithidów oraz siłę, która ich do tego popycha, bez względu na to, co nią jest. Nawet Horda gromadzi swój własny zapas purpurowego lotosu. Gdybyś YOUR_GENDER(natknął;natknęła) się na więcej, proszę, byś tu YOUR_GENDER(wrócił;wróciła).", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8506"]={["Title"]="Alliance Potrzebuje Więcej Purple Lotus!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Purple Lotus do Master Nightsong na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="Witamy ponownie YOUR_CLASS7. Nasza kolekcja rośnie, ale nawet teraz potrzebujemy dodatkowego fioletowego lotosu. Jeśli nadal jesteś w stanie zebrać więcej zioła, zachęcam cię do tego i zwróć mi je tutaj.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Haes"},
["8507"]={["Title"]="Służba w polu", ["Objectives"]="Zamelduj się na posterunku Brygady Ironforge nieopodal Hive'Zora, podpisz swoje papiery u Kapitana Blackanvila i wróć do Windcallera Kaldona, do Cenarion Hold w Silithiusie.NEW_LINENEW_LINEUwaga: Leczenie lub wzmacnianie zaklęciami członków Brygady Ironforge oflaguje cię jako cel PvP.", ["Description"]="Witaj. Nim przydzielę ci jakieś ważniejsze zajęcie, będziesz musiał odrobić swoją działkę służby polowej.NEW_LINENEW_LINENieopodal Hive'Zora znajdziesz Brygadę Ironforge Kapitana Blackanvila. NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do niego, albo do jego sierżant, Janeli Stouthammer. Następnie wróć do mnie. Będę na ciebie czekał z bardziej skomplikowanymi zadaniami.NEW_LINENEW_LINEAch i jeszcze jedno. Wyświadcz mi przysługę i nie zbliżaj się do Legionu Orgrimmarskiego. Z powodu wzajemnych animozji jesteśmy zmuszeni trzymać Legion i Brygadę z dala od siebie.", ["Progress"]="Oddział Kapitana Blackanvila stacjonuje w pobliżu Hive'Zora. Jeśli nie uda ci się go znaleźć, porozmawiaj z jego oficerem, Janelą Stouthammer.", ["Completion"]="Bardzo dobrze; przygotowałem już zestaw zadań, które pozwolą nam optymalnie wykorzystać twoje umiejętności.NEW_LINENEW_LINEDzięki twojemu nieustającemu wsparciu oraz działaniom tobie podobnych osób, już wkrótce raz na zawsze rozprawimy się z naszym wrogiem!NEW_LINENEW_LINEJeśli chciałbyś się podjąć kolejnej misji, porozmawiaj z Kapitanem Blackanvilem.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8508"]={["Title"]="Dokumenty Celne", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Rozumiem, że chcesz, żeby te dokumenty zostały podpisane, YOUR_GENDER(chłopaczku;dziewczynko)?", ["Completion"]="Tak, przypuszczam, że ta niewielka potyczka przejdzie dziś jako zadanie polowe. Zabierz je z powrotem do Cenarion Hold, jestem pewien, że przygotują dla Ciebie wygodną pracę.NEW_LINENEW_LINEOdejdź!", ["Translator"]="Haes"},
["8509"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje łez Arthasa!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Arthas' Tears do Wachmistrza Germaina w Military Ward, w Ironforge.", ["Description"]="Będę rzeczowy i przejdę do konkretów, YOUR_CLASS7. Przymierze potrzebuje sporej ilości łez Arthasa na potrzeby wojny z Ahn'Qiraj. Nie pytaj mnie po co; ja tylko wykonuję rozkazy. Ale chciałbym, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) tyle ziela, ile tylko jesteś w stanie i YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) je tu do mnie. YOUR_GENDER(Byłbyś;Byłabyś) YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) to zrobić?", ["Progress"]="O co chodzi? Mów, YOUR_CLASS7! Masz zapas łez Arthasa, o który cię prosiłem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Muszę powiedzieć, że jestem miło zaskoczony. Nie uwierzyłbyś, jak wielu ludzi tu przychodzi i oferuje swoją pomoc, nigdy więcej się już nie pokazując. Pozwól, że spakuję to do kontenera i oznaczę go twoim imieniem. Możemy potem omówić to, czy nie będę jeszcze potrzebował tych roślin.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8510"]={["Title"]="Alliance Potrzebują Więcej Arthas' Tears!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Arthas' Tears do Sergeant Major Germaine na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="Ok, więc wygląda na to, że nadal potrzebuję więcej Arthas' Tears. Mogę sobie wyobrazić, że będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) znaleźć je w miejscu, w którym je dla mnie YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś) ostatnim razem. Im szybciej ich otrzymamy, tym szybciej rozpoczniemy ofensywę przeciwko siłom w Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam ponownie, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Estera"},
["8511"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje lekkich skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Light Leather do Bonnie Stoneflayer w Military Ward, w Ironforge.", ["Description"]="My, Kamienni Obdzieracze, mamy za sobą długą garbarską praktykę, YOUR_CLASS7. Dlatego właśnie Przymierze poprosiło mój ród o pomoc przy gromadzeniu lekkiej skóry na potrzeby wojny z Ahn'Qiraj. Jestem tu po to, by upewnić się, że skóra, do czegokolwiek posłuży, będzie dobrze wygarbowana. Ale potrzebujemy twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJako, że muszę pozostać tutaj i wykonywać swoje obowiązki, chciałabym, abyś YOUR_GENDER(pozyskał;pozyskała) skóry i YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) je tu do mnie. Co ty na to YOUR_GENDER(chłopie;dziewczyno), pofatygujesz się?", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, mam nadzieję, że chodzi o lekkie skóry, które mi YOUR_GENDER(obiecałeś;obiecałaś).", ["Completion"]="Śmiem twierdzić, że Przymierze będzie bardzo zadowolone ze skór, które tu YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) YOUR_CLASS7. Dopilnuję tego, coby ani skrawek się nie zmarnował. Dziękuję, ale pamiętaj, kiedy już je przeliczę, przyjdź do mnie i sprawdź, czy nie będę potrzebowała więcej.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8512"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej lekkich skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 light leather do Bonnie Stoneflayer na lotnisko w Dun Morogh.", ["Description"]="Dobrze widzieć cię z powrotem, YOUR_NAME7. Wygląda na to, że potrzebujemy więcej lekkich skór do produkcji rozmaitych wojskowych sprzętów. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) przynieść mi dziesięć skór, byłoby wręcz znakomicie.", ["Progress"]="Dobrze widzieć cię z powrotem, YOUR_NAME7. Wygląda na to, że potrzebujemy więcej lekkich skór do produkcji rozmaitych wojskowych sprzętów. Gdybyś YOUR_GENDER(mógł;mogła) przynieść mi dziesięć skór, byłoby wręcz znakomicie.", ["Completion"]="Dziękuję za twoje hojne wsparcie, YOUR_NAME7. Przełożę je teraz do reszty i jestem przekonana, że w mgnieniu oka zostaną przerobione na porządne pancerze, łaty, albo posłużą w jakiś inny sposób podczas naszych przygotowań. Wygląda na to, że stale potrzebujemy lekkich skór. Wróć jeszcze i odwiedź mnie wkrótce.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8513"]={["Title"]="Alliance Potrzenuje Medium Leather!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Medium Leather do Private Porter na Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="Tak, YOUR_GENDER(proszę pana;proszę pani). Miałem za zadanie zbieranie i śledzenie wszystkich Medium Leather zebranych na potrzeby wojny. Jeśli masz środki na zbieranie Medium Leather, z dowolnego źródła, przynieś mi je tutaj. Byłbym wdzięczny za pomoc, jeśli możesz poświęcić czas.", ["Progress"]="Tak proszę YOUR_GENDER(pana;pani), pamiętam cię. Czy to Medium Leather, którą masz przy sobie?", ["Completion"]="Łał! Wygląda na to, że właśnie tu YOUR_GENDER(przyjechałeś;przyjechałaś) na ochotnika, by pomóc. Dziękuję bardzo za darowiznę. Po prostu spakuję i policzę. Ty wiesz, jak rozjaśnić dzień kolegi.", ["Translator"]="Haes"},
["8514"]={["Title"]="Sojusz potrzebuje więcej skór średniej grubości!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Medium Leather do Szeregowego Portera na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani), wygląda na to, że zebraliśmy dotąd $2063w skór średniej grubości. Wiem, że proszę cię o wiele, jednak jeśli nadal jesteś YOUR_GENDER(chętny;chętna), przydałaby mi się pomoc w zebraniu większej ilości.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O kurczę, YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) sporo skór. Upewnię się że wszystko zostanie należycie wykorzystane, tak właśnie zrobię. Z twoją pomocą szybko uzupełnimy nasze zapasy!NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Yiairo"},
["8515"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje grubych skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do Marty Finespindle do Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="O rany, to będzie świetne! YOUR_CLASS7, przygotowania związane z wojną przeciwko Ahn'Qiraj idą pełną parą, a na mnie spoczywa odpowiedzialność zarządzania całą grubą skórą. Wykonamy z niej tony rzeczy, ale najpierw musimy zdobyć jej tonę. I mówię to całkiem dosłownie! Tutaj zaczyna się twoja działka.NEW_LINENEW_LINEWięc jak? Myślisz, że YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś) pójść i zdobyć dla mnie sporą stertę grubych skór? YOUR_GENDER(mógłbyś;mogłabyś), YOUR_GENDER(mógł;mogła)?!", ["Progress"]="Czy to, co tam masz, to grube skóry, YOUR_CLASS7? Mam rację? Nie mogę się doczekać, aż mi je wreszcie dasz! Wszyscy będą z nas zadowoleni, nie sądzisz?", ["Completion"]="Och, wiedziałam, że możesz to zrobić, YOUR_CLASS7, po prostu to wiedziałam! Oddam je w dobre ręce najszybciej, jak mogę. A teraz spójrzmy. Hmm, wygląda na to, że idzie nam całkiem nieźle. Kiedy tylko skończę zliczanie, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) do mnie wrócić na wypadek, gdybyśmy potrzebowali więcej. Bo jeśli tak, to jesteś osobą, którą chcę zaangażować do pomocy przy gromadzeniu ich!", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8516"]={["Title"]="Sojusz potrzebuje więcej grubych skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do Marty Finespindle na lotnisko w Dun Morogh.", ["Description"]="Tak, nie mamy wystarczającej ilości zapasów, YOUR_NAME, wciąż nie zebraliśmy $2071w grubych skór. Tylko pomyśl o tym, co moglibyśmy z nich wykonać. Tyle zbroi, broni, wyposażenia do czołgów parowych, lunet do karabinów i gogli dla inżynierów. Jeśli uzbieramy za dużo, możemy oddać resztę Hordzie do konstrukcji tych ich zepelinów!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Przyniósłbyś;Przyniosłabyś) mi więcej grubych skór?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Znowu to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! To jest nieprawdopodobne jak wyruszasz w świat, zbierasz to wszystko i oddajesz nam. Mówię ci, kiedy wszyscy się dowiedzą jak bardzo nam YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś), ludzie będą prosić cię o autografy na ulicy!NEW_LINENEW_LINEDziękuję jeszcze raz za twoją hojność, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Yiairo"},
["8517"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje lnianych bandaży!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Linen Bandages do Strażniczki Silversky w Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="Wojna w Ahn'Qiraj zapowiada się na długi i krwawy konflikt. To mądre posunięcie ze strony Przymierza, by zaciągać ciebie i tobie podobnych do pomocy przy gromadzeniu niezbędnego sprzętu wojskowego nim pogrążymy się w bezpośredniej walce.NEW_LINENEW_LINEZostałam wyznaczona do gromadzenia lnianych bandaży na potrzeby wojny i mam nadzieję, że pomożesz mi w zgromadzeniu takiej ilości, jaka będzie nam potrzebna. To nie jest znikomy problem, ale przynajmniej lniane bandaże nie są trudne w produkcji. Jesteś z nami, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Masz 12 lnianych bandaży, których potrzebuję, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wielu żołnierzy skorzysta z pomocy, jakiej nam dzisiaj YOUR_GENDER(udzieliłeś;udzieliłaś), YOUR_CLASS7. Dopilnuję, żeby Przymierze wiedziało o twoich wysiłkach. Daj mi chwilę, abym odpowiednio złożyła te bandaże i sprawdziła, ile ich jest. Potem YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) wrócić i sprawdzić, czy nie potrzebuję ich więcej.NEW_LINENEW_LINENiech prowadzi cię światło Elune, YOUR_RACE7!", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8518"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej lnianych bandaży!", ["Objectives"]="Przynieś 20 linen bandages do Strażniczki Silversky na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="Zawsze jestem zaskoczona aktami bezinteresowności tam, gdzie tak wielu skupiłoby się tylko na sobie. YOUR_CLASS7, do ukończenia mego zadania potrzebna mi większa ilości lnianych bandaży. Czy udzielisz mi raz jeszcze swojej pomocy przy gromadzeniu bandaży?", ["Progress"]="Zawsze jestem zaskoczona aktami bezinteresowności tam, gdzie tak wielu skupiłoby się tylko na sobie. YOUR_CLASS7, do ukończenia mego zadania potrzebna mi większa ilości lnianych bandaży. Czy udzielisz mi raz jeszcze swojej pomocy przy gromadzeniu bandaży?", ["Completion"]="Zasługujesz na pochwałę, YOUR_NAME. Podczas, gdy są wśród nas ci, którzy czerpią finansowe korzyści z tego, że wojsko jest w stanie gotowości i napychają swe kieszenie w ferworze chciwości, ty udowadniasz raz za razem, że oddanie względem Przymierza i całej Azeroth stawiasz na pierwszym miejscu.NEW_LINENEW_LINENiech błogosławieństwo Elune zawsze będzie z tobą!", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8519"]={["Title"]="Pionek na planszy dziejów", ["Objectives"]="Dowiedz się, ile tylko się da, o przeszłości, po czym porozmawiaj z Anachronosem w Caverns of Time w Tanaris.", ["Description"]="Gdy dochodzisz do siebie i skupiasz wzrok, zauważasz, że wewnątrz kryształu coś wrze. Po bliższych oględzinach zdajesz sobie sprawę, że spoglądasz w przeszłość... we wspomnienia... dawno zapomniane.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Po zdradzie Staghelma zebrałem strzaskane kawałki Berła Lotnych Piasków i powróciłem tutaj. Szczerze chciałem chronić berło przed tymi, którzy chcieliby go użyć, aby skrzywdzić nasz świat – taki był początek Pieczy Smoczych Rodów.NEW_LINENEW_LINEPodzielenie berła między cztery potężne Aspekty miało zabezpieczyć je przed wpadnięciem w ręce kroczących ścieżką chaosu... tak przynajmniej myślałem. Jakim głupcem byłem. Nawet teraz ten przeklęty ród mnie prześladuje.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8520"]={["Title"]="Przymierze Potrzebuje Silk Bandages!", ["Objectives"]="Zbierz 20 Silk Bandages dla Nurse Stonefield znajdującej się w Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="W obliczu zbliżającej się Ahn'Qiraj War musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby nasi żołnierze mieli wszystko, czego potrzebują. Właśnie się tym zajmujemy. Mojej drużynie powierzono zadanie dopilnowania, abyśmy zgromadzili wystarczająco dużo Silk Bandages.NEW_LINENEW_LINEMyślisz, że możesz nam pomóc?, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Potrzebuję tych Tunics i Headbands, i potrzebuje również Piece of Wildvine zanim podzielę się z tobą wiedzą o hełmach Wild Leather.NEW_LINENEW_LINENakrycia głowy są bardzo pożądane przez poszukiwaczy przygód, czy to będzie rozbrajająco prosta opaska na głowę, czy porządny hełm. Podstawy tworzenia cennego wyposażenia głowy pozostają niezmienne, bez względu na kosmetyczny wygląd wyposażenia.", ["Completion"]="Ten ekwipunek Nightscape, który dostarczyłeś, spełnia wymagania zamówienia perfekcyjnie, YOUR_NAME. Nie mniej oczekuję więcej od twojego rzemieślniczego kunsztu.NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie zasłużyłeś na ten wzór. Daję ci to z dobroci serca i mam nadzieje, że zrobisz z tego odpowiedni dla ciebie profit.", ["Translator"]="Bart PlayGame"},
["8521"]={["Title"]="Alliance potrzebuje więcej Silk Bandages!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Silk Bandages do Nurse Stonfield, która znajduje się na lotnisku w Dun Morogh", ["Description"]="Bardzo miło z twojej strony, że pomożesz mi ponownie YOUR_CLASS7. Wygląda na to, że zebraliśmy 2082 sztuk Silk Bandages, więc będziemy potrzebować więcej.", ["Progress"]="Bardzo miło z twojej strony, że pomożesz mi ponownie, YOUR_CLASS7. Wygląda na to, że zebraliśmy odpowiednią ilość Silk Bandages, jaką przydzielono nam w zadaniu, ale nadal potrzebujemy ich więcej. YOUR_NAME, czy istnieje jakiś sposób, abyś uzbierał kolejna dostawę i wrócił tutaj do mnie? Przymierze i ja bylibyśmy bardzo wdzięczni.", ["Completion"]="Zaprawdę jesteś bezinteresowną osobą. Dziękuję ci bardzo za twój wkład w te działania wojenne. Ludzie tacy jak Ty będą decydować o sukcesie i porażce w Ahn'Qiraj. Mam tylko nadzieję, że to wszystko wystarczy.NEW_LINENEW_LINEDziękuję jeszcze raz, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Bart PlayGame"},
["8522"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje bandaży z runicznego sukna!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Runecloth Bandages do Dozorcy Moonshade w Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="Podważaj wartość tej wojny, jeśli chcesz, YOUR_CLASS7, ale ta machina została już wprowadzona w ruch. Spójrz dokoła, na swoich przyjaciół i rodzinę, i spytaj siebie YOUR_GENDER(samego;samą), co możesz zrobić, by upewnić się, że w razie zagrożenia będą mieli wszelkie szanse, by przeżyć tę pożogę.NEW_LINENEW_LINEW tym celu pozyskuję bandaże z sukna runicznego z każdego możliwego źródła. YOUR_GENDER(Zechciałbyś;Zechciałabyś) może coś nam ofiarować?", ["Progress"]="Dni mijają jeden za drugim, a my wciąż się trzymamy. YOUR_CLASS7, masz już te bandaże?", ["Completion"]="Zasługujesz na pochwałę, YOUR_CLASS7, za swoją wytrwałość w tym zleceniu. Odłożę te bandaże, a potem możemy porozmawiać znowu o możliwości zebrania jeszcze większej ilości bandaży runicznych.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8523"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej bandaży z runicznego sukna!", ["Objectives"]="Przynieś 20 runecloth bandages do Dozorcy Moonshade na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="A więc zmierzamy do tego, by omówić te naglącą kwestię po raz kolejny, YOUR_CLASS7. Jeszcze raz dziękuję za twoją poprzednią pomoc; nie każdy postąpiłby tak bezinteresownie. Ale wciąż mamy robotę do zrobienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy zbierzesz raz jeszcze bandaże z runicznego sukna i przyniesiesz je tu do mnie?", ["Progress"]="A więc zmierzamy do tego, by omówić te naglącą kwestię po raz kolejny, YOUR_CLASS7. Jeszcze raz dziękuję za twoją poprzednią pomoc; nie każdy postąpiłby tak bezinteresownie. Ale wciąż mamy robotę do zrobienia.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, czy zbierzesz raz jeszcze bandaże z runicznego sukna i przyniesiesz je tu do mnie?", ["Completion"]="Odwalamy razem kawał dobrej roboty, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(doskonałym współpracownikiem;doskonałą współpracownicą). Po raz kolejny dziękuję ci za twój trud w imieniu całego Przymierza. Przyjdź tu wkrótce znowu i porozmawiaj ze mną.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8524"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje tęczopłetwych tuńczyków!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Rainbow Fin Albacore do Slicky Gastronome w Military Ward, w Ironforge.", ["Description"]="Witaj YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko)! Gdybym miał ci powiedzieć, 'Czy nie sądzisz, że żołnierze powinni mieć co jeść, jak wszyscy inni?', oczywiście YOUR_GENDER(odpowiedziałbyś;odpowiedziałabyś), 'tak'. Zgadzam się z tobą w 110%! Cieszę się, że się rozumiemy. Jedyne, czego od ciebie chcę, to byś YOUR_GENDER(udał;udała) się na zewnątrz, YOUR_GENDER(złowił;złowiła) całe mnóstwo tęczopłetwych tuńczyków, a potem je wszystkie YOUR_GENDER(przyrządził;przyrządziła) i YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) tu do mnie. Mmm, mmm, już czuję ich smak.", ["Progress"]="Założę się, że wracasz z tymi wszystkimi tęczopłetwymi tuńczykami, o których wcześniej rozmawialiśmy, zgadza się, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Dwie dla Przymierza, jedna dla mnie, dwie dla Przymierza, jedna dla mnie. Witaj, świetna robota. Widzę, że będziesz prawdziwą chlubą klubu. Chociaż, wygląda mi na to, że prawdopodobnie będziemy potrzebowali więcej tuńczyków. Może upichcisz jeszcze parę. Już słyszę, jak mi burczy w brzuchu.", ["Translator"]="Wydrzyk"},
["8525"]={["Title"]="Sojusz potrzebuje więcej Tęczowych płetw Albacore!", ["Objectives"]="Dostarcz 20 tęczowych płetw Albacore do Slicky Gastronome znajdującym się na lotnisku w Dun Morogh.", ["Description"]="Co! Znowu Ty? Cóż, będę wujem małpy... z tym, że jestem gnomem. Slicky Gastronome będąc dokładnym! To co, znów YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) pomóc, co? W sumie się nie dziwię. Przyciąga cię zapach tego fantastycznego jedzenia? <drool>NEW_LINENEW_LINEDość ociągania! Idź stąd i przynieś mi więcej tęczowych płetw Albacore!", ["Progress"]="Co! Znowu Ty? Cóż, będę wujem małpy... z tym, że jestem gnomem. Slicky Gastronome będąc dokładnym! To co, znów YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) pomóc, co? W sumie się nie dziwię. Przyciąga cię zapach tego fantastycznego jedzenia? <drool>NEW_LINENEW_LINEDość ociągania! Idź stąd i przynieś mi więcej tęczowych płetw Albacore!", ["Completion"]="Wiedziałem, że masz to w sobie, dzieciaku. Masz wygląd kogoś, kto wie, co lubi. Szczególnie to, że lubisz sprawiać przyjemność mnie i posiadanym mocom. Gwarantuję, że masz.NEW_LINENEW_LINEHaha, ok, po prostu zabiorę te ryby do właściwej przechowalni, a potem razem z tobą porozmawiamy o tym, że zbierasz kolejne dwadzieścia Albacore.", ["Translator"]="Edenhill"},
["8526"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje pieczonego raptora!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Roast Raptor do Sary Sadwhistle w Military Ward, w Ironforge.", ["Description"]="O, jak leci, YOUR_CLASS7? Widzę, że interesujesz się zgromadzeniem prowiantu na nadchodzącą wojnę w Ahn'Qiraj? Z jakiegoś powodu mój ojciec pomyślał, że zgłoszenie się na ochotnika do pomocy tutaj będzie dla mnie pouczającym doświadczeniem. To był wielki błąd. Ja nawet nie lubię mięsa.NEW_LINENEW_LINENo, w każdym razie jeśli chcesz, możesz przynieść mi całe mnóstwo pieczonego raptora. Okazuje się, że tego właśnie będą chcieli wszyscy żołnierze.", ["Progress"]="Masz już te wszystkie pieczone raptory?", ["Completion"]="No i pięknie. Dzięki za przyniesienie mi wszystkich tych spalonych ciał zwierząt, YOUR_CLASS7. Zaraz dorzucę je do tamtego stosu. Jestem pewna, że ktoś się tym zajmie. Jeśli masz chwilę, pewnie nie zaszkodziłoby, gdybyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi ich jeszcze trochę?", ["Translator"]="Erdzio"},
["8527"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej pieczonego raptora!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Roast Raptor do Sary Sadwhistle na lotnisko w Dun Morogh.", ["Description"]="Witaj ponownie, YOUR_CLASS7. Widzę, że wręcz nie możesz się tego doczekać. Więc pewnie zechcesz przynieść mi kolejne dwadzieścia sztuk pieczonego raptora. To świetnie. Tak zrób. No to widzimy się, kiedy wrócisz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Erdzio"},
["8528"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje cętkowanych żółtopłetwów!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Spotted Yellowtail do Łowczyni Swiftriver w Military Ward, w Ironforge.", ["Description"]="Zbieranie pieczonych ryb może wydawać się niezbyt heroiczne, ale nie lekceważ wartości przygotowań, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Żołnierze muszą jeść jak każdy, a my jesteśmy tu, by dopilnować, żeby mieli to, czego im potrzeba, gdy rozpocznie się wojna w Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie robię zapasy cętkowanych Żółtopłetwów, uniwersalnego źródła pożywienia, które łatwo jest przechowywać i można wykorzystać w przygotowaniu wielu różnych dań. Nie cuchnie też jak inne słonowodne ryby. YOUR_GENDER(Byłbyś tak dobry i pomógł;Byłabyś tak dobra i pomogła) mi w tym przedsięwzięciu?", ["Progress"]="Jestem pewna, że YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) tak szybko z cętkowanymi Żołtogonami, o których rozmawialiśmy.", ["Completion"]="Dziękuję ci za ten dar, YOUR_CLASS7, a w dodatku dostarczony tak szybko. Naszym żołnierzom z pewnością nie zabraknie jedzenia. Pozwól tylko, że odłożę te ryby w odpowiednie miejsce, a potem, jeśli zechcesz, omówimy szczegóły kolejnej dostawy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8529"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje więcej cętkowanych żółtopłetwów!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Spotted Yellowtail do Łowczyni Swiftriver na lotnisko w Dun Morogh.", ["Description"]="Jeśli ciągle masz chęć, chciałabym, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kolejną dostawę Cętkowanego Żołtogona, YOUR_NAME. Pewnie dzięki doświadczeniu, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) za pierwszym razem, teraz połów okaże się o wiele szybszy i prostszy. Wchodzisz w to?", ["Progress"]="Jeśli ciągle masz chęć, chciałabym, żebyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) mi kolejną dostawę Cętkowanego Żołtogona, YOUR_NAME. Pewnie dzięki doświadczeniu, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) za pierwszym razem, teraz połów okaże się o wiele szybszy i prostszy. Wchodzisz w to?", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(prawdziwym członkiem Przymierza;prawdziwą członkinią Przymierza), YOUR_NAME. Twoje wysiłki nie pozostaną niezauważone ani niedocenione. I dziękuję, że od razu YOUR_GENDER(upiekłeś;upiekłaś) te ryby. Dopilnuję, żeby je odpowiednio przechowano, a potem uaktualnię spis. Każda sztuka znacznie przybliża nas do naszego celu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8532"]={["Title"]="Horda potrzebuje sztabek miedzi!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Copper Bar do Górnika Cromwella w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Tak się cieszę, że YOUR_GENDER(zdecydowałeś;zdecydowałaś) się tu pomóc. Nie każdy jest w stanie to pojąć, więc muszę się upewnić, że ty zrozumiesz, czego mi potrzeba. Sztabki miedzi, nie rudy miedzi. Nie mamy dość ludzi, by samodzielnie wytapiać całą tę rudę, więc jeśli YOUR_GENDEr(byłbyś tak dobry i się tym zajął;byłabyś tak dobra i się tym zajęła), twoje wysiłki zostaną zapamiętane. Poradzisz sobie z tym, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Mam nadzieję, że to co masz ze sobą, to te dwadzieścia sztabek miedzi, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Te sztabki się nadadzą i dzięki, że ich nie YOUR_GENDER(polerowałeś;polerowałaś). Nie ma sensu ich upiększać, skoro zostaną przerobione na wyposażenie wojskowe, którego akurat będzie potrzebować na wojnie. Osobiście zaniosę je na stos i dopilnuję, żeby dobrze je wykorzystano. Porozmawiaj ze mną ponownie, jeśli chcesz przynieść kolejne dwadzieścia sztuk.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8533"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej sztabek miedzi!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Copper Bar do Górnika Cromwella w Durotar.", ["Description"]="Wracasz tak szybko? W mgnieniu oka zrobi się z ciebie prawdziwy górnik, YOUR_CLASS7. Wiesz już, co i jak; ruszaj w świat, wydobądź całą masę rud miedzi, przetop ją na sztabki i mi je tu przynieś. Wiem, że jesteś w stanie to zrobić, więc pozostaje tylko pytanie, czy zechcesz?", ["Progress"]="Wracasz tak szybko? Wiesz już, co i jak; ruszaj w świat, wydobądź całą masę rud miedzi, przetop ją na sztabki i mi je tu przynieś. Wiem, że jesteś w stanie to zrobić, więc pozostaje tylko pytanie, czy zechcesz?", ["Completion"]="Raz jeszcze się przede mną YOUR_GENDER(wykazałeś;wykazałaś), YOUR_CLASS7. Dopilnuję, by ta miedź została wykorzystana, gdy nadejdzie pora. Ale póki co muszę zabrać te sztabki na paletę i je oznaczyć. Jeśli ciągle masz ochotę, pewnie przydałaby mi się twoja pomoc w zdobyciu jeszcze kilku sztabek miedzi.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8534"]={["Title"]="Raport zwiadowczyni Hive'Zora", ["Objectives"]="Skontaktuj się ze Zwiadowczynią Cenariona Azenel w Hive'Zora i zwróć Hive'Zora Scout Report Zaklinaczowi Wiatru Proudhornowi w Cenarion Hold. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing VI.", ["Description"]="Wysłaliśmy naszych najlepszych zwiadowców głęboko do gniazd Silithidów, by zebrali informacje wywiadowcze. Zwiadowczyni Azenel obserwuje ruchy Silithidów w Hive'Zora już od kilku dni. Znajdź ją i weź jej pisemny raport. Musimy być w stanie dostosować nasze działania do tych informacji najszybciej, jak to możliwe, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zwiadowczynię Azenel znajdziesz w Hive'Zora. Pośpiesz się, YOUR_NAME! Liczy się każda chwila.", ["Completion"]="Doceniamy twoje wysiłki, YOUR_NAME. Od razu przeczytam te raporty, a ty śmiało idź zająć się swoim następnym zadaniem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8535"]={["Title"]="Siwy Templariusz", ["Objectives"]="Przyzwij i zabij Hoary Templar, a następnie złóż raport Borowi Wildmane w Cenarion Hold. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing IV.", ["Description"]="Młot Zmierzchu i arystokratyczne żywiołaki, które czczą, stanowią wielkie zagrożenie dla naszych operacji w Silithus. Z wrogami, z którymi mierzymy się w Ahn'Qiraj, nie możemy sobie pozwolić na opuszczenie gardy przed przeciwnikami z zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób na przyzwanie i zniszczenie Siwego Templariusze, a następnie zdaj raport Borowi Wildmane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8536"]={["Title"]="Ziemny Templariusz", ["Objectives"]="Przyzwij i zabij Earthen Templar, a następnie złóż raport Borowi Wildmane w Cenarion Hold. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing III.", ["Description"]="Młot Zmierzchu i arystokratyczne żywiołaki, które czczą, stanowią wielkie zagrożenie dla naszych operacji w Silithus. Z wrogami, z którymi mierzymy się w Ahn'Qiraj, nie możemy sobie pozwolić na opuszczenie gardy przed przeciwnikami z zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób na przyzwanie i zniszczenie Ziemnego Templariusza, a następnie zdaj raport Borowi Wildmane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8537"]={["Title"]="Karmazynowy Templariusz", ["Objectives"]="Przyzwij i zabij Crimson Templar, a następnie złóż raport Borowi Wildmane w Cenarion Hold. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing II.", ["Description"]="Młot Zmierzchu i arystokratyczne żywiołaki, które czczą, stanowią wielkie zagrożenie dla naszych operacji w Silithus. Z wrogami, z którymi mierzymy się w Ahn'Qiraj, nie możemy sobie pozwolić na opuszczenie gardy przed przeciwnikami z zewnątrz.NEW_LINENEW_LINEZnajdź sposób na przyzwanie i zniszczenie Karmazynowego Templariusza, a następnie zdaj raport Borowi Wildmane.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8538"]={["Title"]="Czterej książęcia", ["Objectives"]="Znajdź sposób na przyzwanie i zabicie Duke of Cynders, Duke of Fathoms, Duke of Zephyrs i Duke of Shards, a następnie złóż raport Dowódcy Mar'alitha w Cenarion Hold.  Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Tactical Task Briefing V.", ["Description"]="Więzi łączące Młot Zmierzchu z Radą Otchłani okazują się ważniejsze, niż się spodziewaliśmy.NEW_LINENEW_LINEWierzymy, że arystokratyczne żywiołaki, znane również jako Książęcia Otchłani, są jednymi z głównych sił organizujących siły kultystów Młota Zmierzchu. Znajdź sposób na wywabienie Książąt Otchłani do naszego świata i zniszcz ich!NEW_LINENEW_LINETwoje oddanie i umiejętności bojowe ze wcześniejszych misji sprawiły, że postanowiliśmy właśnie ciebie wybrać do tego zadania. Jesteśmy pewni, że ci się ono powiedzie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) swoje zadanie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="To, co dziś YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś), stanowi wielkie osiągnięcie dla naszej sprawy, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Unicestwiłeś;Unicestwiłaś) jednych z naszych najpotężniejszych wrogów. YOUR_GENDER(Zyskałeś;Zyskałaś) tym moje uznanie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8539"]={["Title"]="Cel: Siostry gniazda Hive'Zora", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Zora Hive Sister i złóż raport Dowódcy Mar'alithowi w Cenarion Hold w Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Combat Task Briefing V.", ["Description"]="Wezwano posiłki do ataku na Hive'Zora. Wybrano cię, byś YOUR_GENDER(obrał;obrała) za cel siostry gniazda Hive'Zora. Po zakończeniu tego zadania złóż raport Dowódcy Mar'alithowi.", ["Progress"]="Masz mi coś do powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Jesteś cennym sojusznikiem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8540"]={["Title"]="Buty dla straży", ["Objectives"]="Przynieś 3 Ornate Mithril Boots do Visha Kozusa, Kapitana Straży w Cenarion Hold w Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz też przynieść Logistics Task Briefing II.", ["Description"]="Konnemu oddziałowi straży Cenarionowej Stanicy brakuje zdobionych butów z mithrilu. Zdobądź kilka par i natychmiast dostarcz je Kapitanowi Vishowi Kozusowi w Cenarionowej Stanicy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniale. Potrzebowaliśmy ich, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8541"]={["Title"]="Osełki dla straży", ["Objectives"]="Przynieś 10 Dense Grinding Stones, 10 Solid Grinding Stones i 10 Heavy Grinding Stones, Kapitanowi Straży Warowni Cenariańskiej w Silithusie. Aby ukończyć tę misję, musisz mu także oddać Rozkazy: Zadanie Logistyczne nr 3.", ["Description"]="Straży Warowni Cenariańskiej kończą się osełki. Przygotuj partię i dostarcz ją natychmiast Kapitanowi Warowni, Vishowi Kozusowi.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Doskonale. Bardzo ich potrzebowaliśmy, YOUR_NAME. Dobra robota.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8542"]={["Title"]="Horda potrzebuje sztabek cyny!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Tin Bar do Siepacza Mauga w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Lok'tar, YOUR_RACE7, jestem pewien, że wiesz już, że ruszamy na wojnę z insektami z Ahn'Qiraj. Ale Wódz Wojenny postanowił, że najpierw musimy zrobić coś, co nazwał \"przygotowania\". Choć osobiście wolałbym ostrzyć broń i uderzać młotem w pancerz, aż zacznie nabierać kształtu, jestem dumny, że powierzono mi obowiązek zebrania sztabek cyny. Ale nie sprostam mu bez twojej pomocy.NEW_LINENEW_LINEDlatego musisz ruszyć w świat, zrobić sztabki cyny i mi je tu przynieść. Pewnie będę ich potrzebował więcej, niż jestem w stanie zliczyć.", ["Progress"]="Ryjce igliczniki to poważne zagrożenie, którym trzeba się szybko zająć!", ["Completion"]="Jestem ci szczerze wdzięczny. Wysiłki, jakie wkładasz w pomoc Cenarionowej Stanicy świadczą o prawdziwej odwadze.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8543"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej sztabek cyny!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Tin Bar do Siepacza Mauga w Durotarze.", ["Description"]="Bardzo dobrze, widzę, że podchodzisz poważnie do wojny. Sam robię się nieco drażliwy przez całe to czekanie na nią, dlatego zrobię się zły, jeśli nie zaczniesz szybciej przynosić mi tego towaru. A może poćwiczę sobie trochę na tobie?NEW_LINENEW_LINEHłe hłe! A może jednak nie, bo kto wtedy przyniesie mi te sztabki cyny?", ["Progress"]="Bardzo dobrze, widzę, że podchodzisz poważnie do wojny. Robię się nieco drażliwy przez całe to czekanie na nią, ale jestem pewien, że z tobą jest podobnie, YOUR_CLASS7. Gdy się rozpocznie, będzie pełna chwały. Horda pogna przez piaski pustyni Silithus z bronią w ręku i bez wahania zaszarżuje na roje robali. Wszystkich tego dnia będzie czekać wielki honor!NEW_LINENEW_LINEHłe hłe! Ale najpierw musimy zdobyć sztabki cyny. To zabawne, jak tak mała rzecz jest w stanie zrobić tak wielką różnicę, nie sądzisz?", ["Completion"]="Throm'ka, YOUR_NAME. Zaszczycasz mnie i Hordę swoimi sztabkami cyny. Położę je na stos, a potem przyjdą kowale i zrobią z nich różne rzeczy. A potem, gdy wszystko będzie skończone, pójdziemy na wojnę i pokażemy tym żałosnym członkom Przymierza, jak się walczy z robalami.NEW_LINENEW_LINEA teraz przynieś mi więcej sztabek cyny!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8544"]={["Title"]="Naramienniki zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Night, 5 Stone Scarabs i 5 Clay Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że ozdobne naramienniki noszone przez śmiertelne rasy wywodzą się z potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez najwyższych liderów Qiraji, a ja przemienię je na naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i niech sam ich widok położy cień strachu na naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8545"]={["Title"]="Horda potrzebuje sztabek mithrilu!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Mithril Bar do Starszej Sierżant T'kelahy w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, zbliża się wojna, a my możemy tylko się do niej przygotowywać. I w taki właśnie sposób możemy sobie pomóc, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Widzisz, powierzyli mi zadanie zebrania wszystkich tych sztabek mithrilu, których będziemy potrzebować do zbudowania wszystkich tych rzeczy, których będzie nam potrzeba. I ciągle trzeba mi ich więcej!NEW_LINENEW_LINENo i tak sobie liczyłam, że może wydobędziesz nam trochę mithrilu, a potem przetopisz go na sztabki. Brzmi jak coś, co dasz radę dla nas zrobić?", ["Progress"]="Jak nic byłoby świetnie mieć wszystkie te sztabki mithrilu, których będziemy potrzebować podczas kampanii w Ahn'Qiraj. To w tej sprawie tu znowu przychodzisz, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)? Masz moje sztabki?", ["Completion"]="To dla nas YOUR_GENDER(obojga;obu) dobry początek, YOUR_CLASS7. To kolejne dwadzieścia sztabek mithrilu, które mogę odłożyć na stos i wykreślić z listy. Wszystko to zostanie dobrze wykorzystane na wyposażenie wojskowe.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, żeby tu do mnie jeszcze wpaść, bo wiesz, zdaje się, że będziemy potrzebować jeszcze więcej tych sztabek mithrilu.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8546"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej sztabek mithrilu!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Kolejne dwadzieścia sztabek znacznie przybliża nas do naszego celu i zapewnia więcej wyposażenia wojskowego. Dopilnuję, żeby odłożono je w odpowiednie miejsce. A jeśli zdobędziesz kolejny stosik sztabek mithrilu, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko), pamiętaj, żeby mi je przynieść.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8548"]={["Title"]="Wyposażenie bojowe YOUR_GENDER(ochotnika;ochotniczki)", ["Objectives"]="Przynieś 5 Cenarion Combat Badge, 3 Cenarion Logistics Badge i 7 Cenarion Tactical Badge do Vargusa w Cenarion Hold w Silithus. Musisz też osiągnąć reputację Friendly z Cenarion Circle, by móc ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Odznaki, które zbierzesz za wykonywanie zadań walki, logistyki i taktyki dla Cenarionowej Stanicy nie są wyłącznie na pokaz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELepiej, żebyś się z nimi nie YOUR_GENDER(rozstawał;rozstawała). Gdy udowodnisz swoją lojalność wobec naszej organizacji, w zamian za nie będę mógł ci zaoferować wyposażenie zarezerwowane dla naszych najbliższych sojuszników.", ["Progress"]="W naszym interesie leży, by nasi najlojalniejsi sojusznicy byli dobrze wyposażeni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Przyjmij to proszę w imieniu Kręgu Cenariona. Bez wątpienia YOUR_GENDER(zasłużyłeś, przyjacielu;zasłużyłaś, przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8549"]={["Title"]="Horda potrzebuje pokojowego kwiecia!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Peacebloom do Zierarki Proudfeather w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Mówi się, że każde pokolenie musi zmierzyć się z próbą, która je określi. Obawiam się, że Wojna w Ahn'Qiraj okaże się wyzwaniem, która podda próbie siłę naszego charakteru. Dlatego przygotowujemy się, a robiąc to sprawdzamy, z jakiej gliny jesteśmy ulepieni.NEW_LINENEW_LINEZgłosiłam się na ochotnika, by pomóc Hordzie w zebraniu jak największej ilości pokojowego kwiecia, bym mogła przyrządzić z nich mikstury na wojnę. Liczę, że jesteś tu, by mi z tym pomóc. Jeśli tak, to przynieś mi porządny stosik tego ziela. Wesprzesz mnie, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Ruszaj, YOUR_CLASS7. Wyglądaj YOUR_NAME.", ["Completion"]="To było niełatwe zadanie, a mimo to udało ci się. Ale nie myśl sobie, że YOUR_GENDER(zdołałeś;zdołałaś) mi tym zaimponować, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8550"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej pokojowego kwiecia!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dziękuję za twe nieustające wysiłki, YOUR_NAME. Swoją bezinteresowną hojnością przynosisz honor sobie i swoim przodkom, i wszyscy się o tym dowiedzą! Odłożę te zioła w odpowiednie miejsce, by pozostały świeże, gdy będą potrzebne. Raz jeszcze YOUR_GENDER(pokazałes;pokazałaś) prawdziwego ducha Hordy, walkę o dominację i obietnicę, że jesteśmy w stanie współpracować, by ją osiągnąć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8551"]={["Title"]="Skrzynia kapitana", ["Objectives"]="Przynieś Smotts' Chest do Hecklebury'ego Smottsa w Booty Bay.", ["Description"]="Kiedyś pływałem statkiem stąd aż do Ratchet w Kalimdorze. Byłem świetnym kapitanem o doskonałej reputacji.NEW_LINENEW_LINEDopóki...NEW_LINENEW_LINEPrzeklęte morskie olbrzymy zrujnowały mnie! Rozbiły mój statek, zabiły załogę, a mnie posłały w szalupie w kierunku Booty Bay. Jeden z olbrzymów, Gorlash, ukradł moją kapitańską skrzynię. Powiedział, że chce ją na tabakierkę. Jak śmiał!NEW_LINENEW_LINESłyszałem, że Gorlash włóczy się po wybrzeżu na wschód stąd. Znajdź go i odzyskaj moją skrzynię! Zrób to, a zasłużysz na kapitańską wdzięczność.", ["Progress"]="Ahoj, YOUR_NAME! Znalazłeś Gorlasha? To była moja ulubiona skrzynia, z ukrytą przegrodą, w której trzymałem największe skarby!", ["Completion"]="Znalazłeś! Jakiż szczęśliwy dzień! Dziękuję ci, YOUR_NAME. Odzyskanie skrzyni trochę mnie uspokoiło.NEW_LINENEW_LINEAle jeszcze się zemszczę...", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8552"]={["Title"]="Szarfa z monogramem", ["Objectives"]="Zwróć Monogrammed Sash jej właścicielowi.", ["Description"]="Na eleganckiej szarfie wyhaftowano litery \"HS\".", ["Progress"]="Witam. Masz do mnie jakąś sprawę?", ["Completion"]="Odzyskałeś moją szarfę? Zatem... musiałeś zabić Mok'rasha, morskiego olbrzyma! Hurra!NEW_LINENEW_LINECieszę się, że ten podły łotr nie żyje - Mok'rash był jednym z trzech morskich olbrzymów, którzy obrócili w drzazgi moje statki i wybili moją załogę.NEW_LINENEW_LINETrzy razy.NEW_LINENEW_LINEJesteś YOUR_CLASS godnym swego miana, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8553"]={["Title"]="Kapitański pałasz", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Sproggerem.", ["Description"]="Kiedy z powodu olbrzymów straciłem pierwszy statek, kupiłem następny. Nazwałem go Zemsta Smottsa, zapełniłem go zapasami, dobrałem załogę i wypłynąłem szukać tych łotrów. Znalazłem ich, ale... mnie pokonali. Strzaskali Zemstę Smottsa, zabili drugą załogę, a mnie znów odesłali w szalupie.NEW_LINENEW_LINETym razem inny olbrzym, Negolash, ukradł mój pałasz.NEW_LINENEW_LINEZmierz się z Negolashem i przynieś mi broń!NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze Sproggerem. Był kucharzem na Zemście Smottsa i przeżył ostatni atak. Pomoże ci znaleźć olbrzyma.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witam, witam, YOUR_NAME. Kapitan mówił mi, że ścigasz Negolasha, tak?", ["Translator"]="Rash, Ysska, Embryo (www.wowpopolsku.pl)"},
["8554"]={["Title"]="Staw czoła Negolashowi", ["Objectives"]="Zanieś 10 Barbecued Buzzard Wings i 5 butelek Junglevine Wine do Captain Smotts' Lifeboat.NEW_LINENEW_LINEZabij Negolasha i przynieś Smotts' Cutlass do Kapitana Smottsa w Stranglethorn.", ["Description"]="Negolash to łapczywy olbrzym.NEW_LINENEW_LINEKiedy olbrzymy niszczyły nasz statek, Negolash udał się prosto do kuchni. Nie miał ochoty na załogę, jak inne olbrzymy. Negolash chciał wina i... moich Barbecued Buzzard Wings. To moja specjalność, musiałem udać się aż do Badlands, aby zdobyć przepis!NEW_LINENEW_LINEJeżeli chcesz go zwabić, zdobądź trochę wina i mnóstwo skrzydełek myszołowów. Umieść je w naszej szalupie, na południowy wschód stąd wzdłuż wybrzeża. Kiedy Negolash zwęszy jedzenie, na pewno się zjawi!", ["Progress"]="Zdobyłeś mój pałasz, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Odzyskałeś mój pałasz od Negolasha! Nie mogę uwierzyć w moje szczęście, YOUR_NAME! Spotkanie ciebie sprawiło, że los się w końcu do mnie uśmiechnął!NEW_LINENEW_LINEDziękuję! Jeżeli kiedykolwiek zdobędę nowy statek, a ty będziesz chciał pożeglować po morzach, będziesz moim honorowym gościem.", ["Translator"]="Torsen, Galvind, Dunar (www.wowpopolsku.pl)"},
["8555"]={["Title"]="Piecza Smoczych Rodów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Eranikus, Vaelastrasz i Azuregos... Bez wątpienia słyszałeś o tych smokach, śmiertelniku. To nie przypadek, że pełniły tak ważną rolę strażników naszego świata.NEW_LINENEW_LINENiestety - i po części należy za to winić moją naiwność - czy to przez sługi Starych Bogów czy zdradę tych, których nazywali przyjaciółmi, wszystkich strażników spotkało nieszczęście. Którego skala pogłębiła moją niechęć do twojego rodzaju.NEW_LINENEW_LINEOdszukaj ich... i przygotuj się na najgorsze, YOUR_RACE.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8556"]={["Title"]="Sygnet nieprzejednanej siły", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Lambent Idols, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do wiatromówcy Yessendry in Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez poruczników Qiraji, by dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w teorii mogą być zamienione na czyste minerały, by stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i posążki, a ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8557"]={["Title"]="Peleryna nieprzejednanej siły", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Martial Drape, 2 Onyx Idols, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do Keyl Swiftclaw w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że pomagasz nam w naszym ataku na Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i skarabeuszy, by stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że się nie zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8558"]={["Title"]="Sierp nieprzejednanej siły", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Alabaster Idols, 5 Crystal Scarabs i 5 Stone Scarabs do strażnika Haro w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i ich słudzy są w posiadaniu przedmiotów stworzonych z najrzadszych i najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z głębi ziemi oraz czystych i potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na praktykowanie mojego wyrobnictwa za pomocą ich strzaskanych i przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a ja stworzę ci potężną broń z najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... zbalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8559"]={["Title"]="Buty zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of War, 5 Ivory Scarabs i 5 Gold Scarabs do Kandrostrasza w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i starożytna. Najpotężniejsi z nich są w posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i inne pomniejsze materiały, a ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że będą pomocne w twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z pewnością, że będą pomocne w pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8560"]={["Title"]="Spodnie zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Ouro's Intact Hide, 2 Idols of Death, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do Kandrostrasza w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o legendarnej mocy. Mówi się, że został stworzony przez samego Starego Boga jako żart z istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie do przebicia, jednocześnie elastyczna i pozwala mu na szybkie poruszanie się z gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z innymi pomniejszymi materiałami, a ja stworzę spodnie o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8561"]={["Title"]="Korona zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of the Sun, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że nie mogę wejść głębiej w ich królestwo by ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w nagrodę. Rzut okiem na ten hełm położy cień strachu w sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o ich pokonanych liderach i śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8562"]={["Title"]="Napierśnik zdobywcy", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of War, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze swego snu pod Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za kilka dni lub lat - czas nie ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i znaleźć sposób, by zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że wrócisz z tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze, niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik, jako symbol chwały i brzemienia, które wynikło z twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w kolejnych wyzwaniach jakie na ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8572"]={["Title"]="Wyposażenie bojowe YOUR_GENDER(weterana;weteranki)", ["Objectives"]="Przynieś 7 Cenarion Combat Badge, 4 Cenarion Logistics Badge i 4 Cenarion Tactical Badge do Vargusa w Cenarion Hold w Silithus. Musisz też osiągnąć reputację Honored z Cenarion Circle, by móc ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Odznaki, które zbierzesz za wykonywanie zadań walki, logistyki i taktyki dla Cenarionowej Stanicy nie są wyłącznie na pokaz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELepiej, żebyś się z nimi nie YOUR_GENDER(rozstawał;rozstawała). Gdy udowodnisz swoją lojalność wobec naszej organizacji, w zamian za nie będę mógł ci zaoferować wyposażenie zarezerwowane dla naszych najbliższych sojuszników.", ["Progress"]="W naszym interesie leży, by nasi najlojalniejsi sojusznicy byli dobrze wyposażeni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Przyjmij to proszę w imieniu Kręgu Cenariona. Bez wątpienia YOUR_GENDER(zasłużyłeś, przyjacielu;zasłużyłaś, przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8573"]={["Title"]="Wyposażenie bojowe YOUR_GENDER(czempiona;czempionki)", ["Objectives"]="Przynieś 15 Cenarion Combat Badge, 20 Cenarion Logistics Badge i 20 Cenarion Tactical Badge do Vargusa w Cenarion Hold w Silithus. Musisz też osiągnąć reputację Exalted z Cenarion Circle, by móc ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Odznaki, które zbierzesz za wykonywanie zadań walki, logistyki i taktyki dla Cenarionowej Stanicy nie są wyłącznie na pokaz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELepiej, żebyś się z nimi nie YOUR_GENDER(rozstawał;rozstawała). Gdy udowodnisz swoją lojalność wobec naszej organizacji, w zamian za nie będę mógł ci zaoferować wyposażenie zarezerwowane dla naszych najbliższych sojuszników.", ["Progress"]="W naszym interesie leży, by nasi najlojalniejsi sojusznicy byli dobrze wyposażeni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Przyjmij to proszę w imieniu Kręgu Cenariona. Bez wątpienia YOUR_GENDER(zasłużyłeś, przyjacielu;zasłużyłaś, przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8574"]={["Title"]="Wyposażenie bojowe podpory", ["Objectives"]="Przynieś 15 Cenarion Combat Badge, 20 Cenarion Logistics Badge i 17 Cenarion Tactical Badge do Vargusa w Cenarion Hold w Silithus. Musisz też osiągnąć reputację Revered z Cenarion Circle, by móc ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Odznaki, które zbierzesz za wykonywanie zadań walki, logistyki i taktyki dla Zaklinacza Wiatru Proudhorna nie są wyłącznie na pokaz, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINELepiej, żebyś się z nimi nie YOUR_GENDER(rozstawał;rozstawała). Gdy udowodnisz swoją lojalność wobec naszej organizacji, w zamian za nie będę mógł ci zaoferować wyposażenie zarezerwowane dla naszych najbliższych sojuszników.", ["Progress"]="W naszym interesie leży, by nasi najlojalniejsi sojusznicy byli dobrze wyposażeni, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Przyjmij to proszę w imieniu Kręgu Cenariona. Bez wątpienia YOUR_GENDER(zasłużyłeś, przyjacielu;zasłużyłaś, przyjaciółko).", ["Translator"]="Erdzio"},
["8575"]={["Title"]="Magiczny dziennik Azuregosa", ["Objectives"]="Zanieś Azuregos's Magical Ledger do Naraina Soothfancy'ego w Tanaris.", ["Description"]="Nie rozumiesz ani słowa z tego dziennika. Nie wiesz nawet, w jakim języku został napisany!", ["Progress"]="Ooo! Coś tętniącego magią! Dla mnie?", ["Completion"]="<Narain skwapliwie bada litery.>NEW_LINENEW_LINENiesamowite, YOUR_RACE! Co to jest? Nie znam ani słowa po smoczemu.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8576"]={["Title"]="Tłumaczenie dziennika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wszystko po kolei, YOUR_NAME! Musimy się dowiedzieć, co Azuregos napisał w swoim dzienniku.NEW_LINENEW_LINEMówisz, że kazał ci zrobić arkanitową boję i to jest schemat? Dziwne, że napisał to po smoczemu. Ten stary cap wie, że nie potrafię przeczytać tych bzdur.NEW_LINENEW_LINEJeśli coś ma z tego być, będę potrzebował moich gogli wróżących, pięćsetfuntowego kurczaka i tomu drugiego 'Smoczego dla opornych'. Niekoniecznie w tej kolejności.", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8577"]={["Title"]="Stewvul, były N.P.N.Z.", ["Objectives"]="Narain Soothfancy chce, abyś YOUR_GENDER(znalazł;znalazła) jego byłego najlepszego przyjaciela na zawsze (N.P.N.Z.), Stewvula, i YOUR_GENDER(zabrał;zabrała) przepowiadające przyszłość gogle, które Stewvul mu ukradł.", ["Description"]="Jeśli mam cokolwiek przetłumaczyć, potrzebuję moich przepowiadających przyszłość gogli. Niestety zostały mi one skradzione już jakiś czas temu przez mojego byłego najlepszego przyjaciela na zawsze, Stewvula. Złamał mi serce w pięciu miejscach i zostawił, bym tu zgnił.NEW_LINENEW_LINEZ pomocą mojej niezawodnej kryształowej kuli udało mi się wyizolować miejsce jego pobytu, którym jest albo Mur Szarogrzywego w Lesie Srebrnych Sosen, albo coś, co zdaje się być portalem na Outland, które jest obecnie opanowane przez Płonący Legion. Musisz go wytropić i odzyskać moje gogle, YOUR_NAME!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie mogę uwierzyć, że mnie znalazł. Byłem przekonany, że zgubiłem go, kiedy byłem na Outland. Nie wracam tam, YOUR_RACE7! Nie ma mowy, nie-e! Mam dość bycia jego najlepszym przyjacielem na pół etatu i pełnoetatowym niewolnikiem.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8578"]={["Title"]="Gogle przepowiadające przyszłość? Żaden problem!", ["Objectives"]="Znajdź Narain's Scrying Goggle i zwróć je Narainowi Soothfancy'emu w Tanaris.", ["Description"]="<Słyszysz westchnienie ulgi dobiegające ze skrzyni.>NEW_LINENEW_LINEChcesz tylko jego gogle przepowiadające przyszłość? Świetnie! Żaden problem... Daj mi chwilkę, żebym... Ej! Gdzie one... Kurza twarz!NEW_LINENEW_LINECóż, mam złe wieści i gorsze wieści. Złe są takie, że zgubiłem gogle. Gorsze, że zgubiłem je, kiedy węszyłem po Ognistej Czeluści miesiąc temu. Tja, tej Ognista Czeluść... No to chyba na tym koniec naszej współpracy! Pa!", ["Progress"]="Ognista Czeluść, co? Oby moje gogle ciągle były w jednym kawałku!", ["Completion"]="Niebywałe! Gdzie ja położyłem tego pięćsetfuntowego kurczaka i drugi tom \"Smoczego dla opornych\"? O, i masz tu małe co nieco za całą tę ciężką pracę!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8580"]={["Title"]="Horda potrzebuje ognistego kwiecia!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Firebloom do Jeźdźca Nietoperzy Pele'keika w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Hej, YOUR_CLASS7! Ta, ty, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)! Jest cała masa ognistego kwiecia, którego Horda ponoć potrzebuje w tej całej kampanii przeciwko Ahn'Qiraj. Może wsadzą je do ładnych rzeczy, które zrobią bum? A może dadzą Przymierzu, żeby zasiliło swoje czołgi parowe? Kto wie? Na pewno nie Pele'keiki!NEW_LINENEW_LINEAle za to Pele'keiki wie... wie, że pomożesz mu i przyniesiesz całe mnóstwo ognistego kwiecia, prawda, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Skończyłeś;Skończyłaś) już zbierać te próbki? W każdej chwili możemy stracić Noogle'a!", ["Completion"]="Trzymaj kciuki, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Za ocalenie Noggle'a!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8581"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej ognistego kwiecia!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Nie żartujesz, YOURYOUR_CLASS7? Przynosisz Pele'keikiemu ogniste kwiecie tak szybko? Pele'keiki zaraz je policzy, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)! Czynisz Pele'keikiego takim szczęśliwym, że chyba powie wszystkim, że YOUR_NAME jest YOUR_GENDER(najlepszym zbieraczem;najlepszą zbieraczką) ognistego kwiecia w historii! Pele'keiki nie może się doczekać rozpoczęcia wojny. Teraz naprawdę rozświetlimy niebo nad Silithus, co nie, YOUR_GENDER(brachu;siostro)!?", ["Translator"]="Erdzio"},
["8582"]={["Title"]="Horda potrzebuje purpurowego lotosu!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Purple Lotus do Aptekarki Jezel w Valley of Spirits in Orgrimmarze.", ["Description"]="Purpurowy lotos, YOUR_CLASS7, to składnik większości mikstur, eliksirów i olejów, których część przyda się nam w Ahn'Qiraj. Będziemy potrzebować znacznej liczby tych mikstur podczas naszej kampanii. Zamierzam też poeksperymentować, by odkryć więcej zastosowań dla lotosu. Ale żeby tego wszystkiego dokonać, będzie mi potrzebne całe mnóstwo tych kwiatów.NEW_LINENEW_LINEI tu wkraczasz ty. Ruszaj w świat i zbierz tyle purpurowych lotosów, ile tylko zdołasz. Będziesz YOUR_GENDER(skłonny;skłonna) to dla nas zrobić?", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) już z purpurowymi lotosami, o które prosiłam, YOUR_CLASS7? Ważne jest, żebyś YOUR_GENDER(uporał;uporała) się z tym najszybciej, jak to możliwe, w przeciwnym razie wszystko, co próbuję tu osiągnąć, zda się na nic.", ["Completion"]="Godny pochwały wysiłek, YOUR_CLASS7. Ocenię, do czego te okazy nadadzą się najlepiej i zanotuję twój wkład. Potem purpurowe lotosy trzeba będzie odpowiednio przechować, dopóki nie będę gotowa, by się nimi zająć. A jeśli o ciebie chodzi, to o ile ciągle jesteś YOUR_GENDER(wolny;wolna), pewnie przyda mi się więcej purpurowych lotosów. Proszę, zajrzyj do mnie niedługo.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8583"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej purpurowego lotosu!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wspaniała i precyzyjna robota, YOUR_NAME. Twoja sumienność jest godna pochwały, podobnie jak twoja szybkość. Osobiście dopilnuję, by żaden z tych purpurowych lotosów się nie zmarnował.NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci raz jeszcze i jeśli natkniesz się na jeszcze jakieś purpurowe lotosy, nie wahaj się i czym prędzej mi je przynieś.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8584"]={["Title"]="Nigdy nie pytaj mnie o moje sprawy", ["Objectives"]="Narain Soothfancy z Tanaris chce, żebyś YOUR_GENDER(porozmawiał;porozmawiała) z Dirgem Quikcleavem w Gadgetzan.", ["Description"]="Jeśli jest coś, co miałbym ci o sobie powiedzieć, to to: NIGDY nie pytaj mnie o moje sprawy! Obchodzę się z rzeczami, których zwyczajnie nie YOUR_GENDER(byłbyś;byłabyś) w stanie zrozumieć. Na przykład: Wiesz, czym jest psychotroniczny Gamoniocichacz? Oczywiście, że nie! I dlatego właśnie planowanie zostawiamy mnie, a przynoszenie tobie.NEW_LINENEW_LINEJak już mówiłem, jeśli ma to zadziałać, będziemy potrzebować pięćsetfuntowego kurczaka.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Gadżetonu i porozmawiaj z Dirgem Quikcleavem - on powie ci, jak znaleźć odpowiedni okaz.", ["Progress"]="", ["Completion"]="<Dirdge drapie się po głowie.>NEW_LINENEW_LINEPięćsetfuntowy kurczak? Nie ma czegoś takiego! A przynajmniej już nie. Słyszałem o takim kurczaku... Czarnym Kurczaku Śmierci...NEW_LINENEW_LINE<Głos Dirge'a staje się coraz cichszy.>NEW_LINENEW_LINEAle tak, nie zdarzyło się nigdy, żeby ktoś zobaczył tego kurczaka i przeżył. Mam pomysł, na którym YOUR_GENDER(obaj;oboje) skorzystamy, dzieciaku.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8585"]={["Title"]="Wyspa Strachu!", ["Objectives"]="Pozyskaj Lakmaeran's Carcass i 20 Chimaerok Tenderloin dla Dirge'a Quikcleave'a z Tanaris.", ["Description"]="Legenda głosi, że Chimaeroki z Wyspy Strachu w Feralas mają najsoczystsze i najkruchsze mięso na świecie! I te Chimaeroki mają też tatusia, który, gdy się go odpowiednio przygotuje, może, ale nie musi wyglądać jak pięćsetfuntowy kurczak.NEW_LINENEW_LINEUdaj się na Wyspę Strachu i zabij Władcę Lakmaerana, i przynieś mi jego świeże truchło. To powinno zadowolić tego gnoma. A żeby zadowolić mnie, musisz zdobyć polędwicę z Chimaeroków.NEW_LINENEW_LINEZrób to, a dostaniesz swojego pięćsetfuntowego kurczaka, plus mały bonus.", ["Progress"]="Mmmmm... Chimaeroki...", ["Completion"]="Spójrz tylko, jaki się z tych polędwiczek wydobywa połysk! Fantastyczne!NEW_LINENEW_LINEA jeśli chodzi o tego kurczaka... Hmm, zobaczmy. Potrzebuję kilku minut, żeby opracować przepis.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8586"]={["Title"]="Kotleciki Dirge Kickin 'Chimaerok", ["Objectives"]="Dirge Quikcleave w Gadgetzan chce, abyś przyniósł mu 20 Goblin Rocket Fuel i 20 Deeprock Salt.", ["Description"]="Mój przepis jest kompletny! To, czego teraz potrzebuję, to paliwo rakietowe i sól Deeprock. Zajmę się przyprawami, a mięsem, które mi przyniosłeś, pokryje resztę.NEW_LINENEW_LINEPo przyniesieniu mi tego, o co prosiłem, kurczak będzie gotowy, by zabrać go z powrotem do Narain.", ["Progress"]="Pośpiesz się, dzieciaku. Nie chcemy, żeby to mięso się zepsuło.", ["Completion"]="Gotowe! Przedstawiam wam moje największe dzieło: Kotleciki Dirge's Kickin 'Chimaerok!", ["Translator"]="Haes"},
["8587"]={["Title"]="Powrót do Naraina", ["Objectives"]="Dostarcz 500 Pound Chicken do Naraina Soothfancy'ego w Tanaris.", ["Description"]="Jestem goblinem, który dotrzymuje danego słowa, dzieciaku. Oto twój pięćsetfuntowy kurczak.NEW_LINENEW_LINECzego gnom chce od pięćsetfuntowego kurczaka nigdy nie będzie mi dane się dowiedzieć...NEW_LINENEW_LINE<Dirge burczy coś niezrozumiale.>NEW_LINENEW_LINEPewnie chce w nim spać... Parszywe gnomy...", ["Progress"]="Co to za apetyczny zapach?", ["Completion"]="<Narain wbija obie pięści w kurczaka i napycha sobie buzię pysznym delikatesem Dirge'a.>NEW_LINENEW_LINEMMmmm... To niewiarygodne! Najlepszy kurczak, jakiego kiedykolwiek jadłem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8588"]={["Title"]="Horda potrzebuje ciężkich skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Heavy Leather do Garbarki Jamani w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Skoro przygotowujemy się na wojnę, pewnie najlepiej będzie zebrać najpierw wszystko, czego będziemy potrzebować, nie sądzisz, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko)? Jeden z podstawowych elementów wyposażenia wojskowego, który wytwarzamy, to ciężka skóra. Będziemy ją wykorzystywać praktycznie do wszystkiego, począwszy od wzmocnień do pancerzy, a na starych dobrych pułapkach kończąc.NEW_LINENEW_LINEAle najpierw musimy zdobyć ich więcej. To twoje zadanie, YOUR_CLASS7. Naostrz nóż i przynieś mi ich cały stos. Porozmawiamy, gdy skończysz.", ["Progress"]="Nie mam czasu na pogaduszki, jeśli YOUR_GENDER(przyszedłeś;przyszłaś) tu tylko po to, żeby marnować mój czas, YOUR_CLASS7. Mam zbyt wiele stosów ciężkiej skóry, które trzeba wysuszyć. Wróć, gdy będziesz mieć ich przynajmniej dziesięć.", ["Completion"]="O, więc masz ciężkie skóry, których potrzebuję. Twoje ostrze jest zaprawdę ostre, YOUR_CLASS7; to są naprawdę dobre skóry! A skoro nasza znajomość tak dobrze się rozpoczyna, dopilnuję, by twój wkład został dobrze wykorzystany. A jeśli natrafisz na więcej ciężkich skór, przynieś je do mnie.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8589"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej ciężkich skór!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Koleś;Koleżanka) z ciebie, YOUR_GENDER(koleś;koleżanko). Wielkie dzięki za te ciężkie skóry. Każda sztuka znacznie przybliża nas do naszego celu. Zaraz rzucę je na stos, żeby pozostali rymarze mogli się nimi zająć.NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dzięki, YOUR_NAME, a jeśli natkniesz się na jakieś inne grube skóry, wiesz, gdzie mnie znaleźć.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8590"]={["Title"]="Horda potrzebuje grubych skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 Thick Leather do Sierżant Umali w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Cieszę się, że YOUR_GENDER(postanowiłeś;postanowiłaś) o tym ze mną pomówić, YOUR_CLASS7. Wygląda na to, że przygotowania Hordy na nadchodzącą Wojnę w Ahn'Qiraj nabrały tempa. Ale YOUR_GENDER(oboje;obie) musimy zrobić to, co do nas należy.NEW_LINENEW_LINEPoproszono mnie o zebranie ogromnej ilości grubych skór, które zostaną na najróżniejsze sposoby wykorzystane do produkcji wyposażenia wojskowego, a ty musisz mi pomóc poprzez zebranie ich i przyniesienie ich tutaj. Czeka cię honor i wdzięczność Hordy, jeśli zdecydujesz się pomóc. Zrobisz to?", ["Progress"]="YOUR_CLASS7, wracasz tak szybko z dziesięcioma grubymi skórami, o których rozmawialiśmy?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_CLASS7. Jestem pewna, że te grube skóry zostaną wykorzystane do wzmocnienia Zeppelinów i wytwarzania wszelakiej maści pancerzy i broni. Masz wdzięczność moją i całej Hordy. Wróć, gdy natrafisz na więcej grubych skór podczas swoich podróży, i oby szczęście ci sprzyjało.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8591"]={["Title"]="Horda potrzebuje grubych skór!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) to, YOUR_NAME, wiedziałam, że to zrobisz! Raz jeszcze dziękuję ci w imieniu całej Hordy. Twoje wysiłki zostaną zapamiętane i docenione. Jeśli będziesz mieć więcej grubych skór, które YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) ofiarować, przynieś mi je.NEW_LINENEW_LINELok'tar Ogar, YOUR_CLASS7!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8592"]={["Title"]="Tiara wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że nie mogę wejść głębiej w ich królestwo by ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w nagrodę. Rzut okiem na ten hełm położy cień strachu w sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o ich pokonanych liderach i śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8593"]={["Title"]="Spodnie wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Ouro's Intact Hide, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu by udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o legendarnej mocy. Mówi się, że został stworzony przez samego Starego Boga jako żart z istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie do przebicia, jednocześnie elastyczna i pozwala mu na szybkie poruszanie się z gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z innymi pomniejszymi materiałami, a ja stworzę spodnie o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8594"]={["Title"]="Naramienniki wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Rebirth, 5 Silver Scarabs i 5 Ivory Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że ozdobne naramienniki noszone przez śmiertelne rasy wywodzą się z potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez najwyższych liderów Qiraji, a ja przemienię je na naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i niech sam ich widok położy cień strachu na naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8595"]={["Title"]="Śmiertelni czempioni", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Zabicie jednego z lordów Qiraji jest niebywałym czynem dla śmiertelnika, YOUR_NAME. Jednak ich jest więcej i są potężni. Kontynuuj pokonywanie ich by pokazać, że jesteś wart bycia naszym czempionem.", ["Completion"]="Służysz nam dobrze, YOUR_NAME. Nasz układ nadal nas obowiązuje.", ["Translator"]="Orina"},
["8596"]={["Title"]="Buty wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Death, 5 Bronze Scarabs i 5 Gold Scarabs do Kandrostrasza w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i starożytna. Najpotężniejsi z nich są w posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i inne pomniejsze materiały, a ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że będą pomocne w twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z pewnością, że będą pomocne w pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8597"]={["Title"]="Smoczy dla opornych", ["Objectives"]="Znajdź książkę Naraina Soothfancy'ego zakopaną na wyspie na South Seas.", ["Description"]="Wiedziałem, że ta książka kiedyś się przyda! Na szczęście byłem na tyle mądry i przewidujący, by schować ją w bezpiecznym miejscu.NEW_LINENEW_LINENie martw się, jest w miejscu, którego nikt nigdy by nie znalazł! Za pierwszym razem potrzebowałem żyrokoptera tylko po to, żeby się tam dostać. Niestety rozbiłem go na plaży, kiedy wracałem. To po tym wypadku zyskałem te nadgnomie moce psychiczne!NEW_LINENEW_LINEPoszukaj mojego rozbitego żyrokoptera gdzieś na Plaży Krańca Ziemi i stamtąd popłyń na południe! Będziesz wiedzieć, że YOUR_GENDER(trafiłeś;trafiłaś) w odpowiednie miejsce, gdy je zobaczysz!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Księga zniknęła! Na kupce ziemi znajdujesz notatkę.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8598"]={["Title"]="0kUp", ["Objectives"]="Zwróć Ransom Letter Narainowi Soothfancy'emu w Tanaris.", ["Description"]="<Tekst na liściku tworzą wycięte litery o różnych czcionkach przyklejone do kartki.>NEW_LINENEW_LINEMamy twoją bezcenną książkę, gnomie. Jeśli chcesz ją jeszcze kiedyś zobaczyć, zrobisz, co każemy.NEW_LINENEW_LINE<Dalej znajduje się trzystronicowy zestaw szczegółowych instrukcji.>NEW_LINENEW_LINEPrzynieś pieniądze i przyjdź sam!", ["Progress"]="Mów, o co chodzi?", ["Completion"]="<Twarz Naraina czerwienieje.>NEW_LINENEW_LINEPorwali moją... książkę, tak!? Pokażę im, co to znaczy zadzierać z psychicznym gnomem!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8599"]={["Title"]="Piosenka miłosna dla Naraina", ["Objectives"]="Zabierz Meridith's Love Letter do Naraina Soothfancy'ego w Tanaris.", ["Description"]="Rzadko mam gości. Tak właściwie, to ostatni raz miałam gościa, kiedy ocaliłam tego uroczego, słodkiego gnoma z wraku tamtej rozbitej maszyny latającej.NEW_LINENEW_LINE<Meridith wpatruje się w nicość, pogrążona we wspomnieniach.>NEW_LINENEW_LINEZnasz go? Naraina? Naraina Soothfancy'ego? Och, to by tyle dla mnie znaczyło, gdyby ktoś dostarczył mu ode mnie wiadomość. Muszę mu wyznać swoje uczucia! Wiem, że to miłość! Po prostu wiem!NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) dostarczyć tę wiadomość Narainowi? Na zawsze pozostanę twoim dłużnikiem!", ["Progress"]="Cuchniesz rybą!", ["Completion"]="Co!?NEW_LINENEW_LINE<Narain zaczyna się niespokojnie wiercić.>NEW_LINENEW_LINECóż, umm... Co mam niby zrobić? To ryba! RYBA, mówię! A ja jestem gnomem. To by nigdy nie wypaliło.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8600"]={["Title"]="Horda potrzebuje wytrzymałych skór!", ["Objectives"]="Przynieś 10 wytrzymałych skór do Doktora Serratusa w Dolinie Duchów w Orgrimmarze.", ["Description"]="Uważam, że to jak leży nóż w twojej dłoni jest ważniejsze, niż jego ostrze. Nawet najsłabsze ostrze może dobrze ciąć, jeśli nacisk jest odpowiednio wywierany, nieprawdaż YOUR_CLASS7? Ale ty i ja nie mamy takich problemów, gdyż zawsze dbamy, by nasze narzędzia były odpowiednio naostrzone.NEW_LINENEW_LINECóż, mniejsza, mam dla ciebie zadanie. Jeśli chcesz się przysłużyć Hordzie w wojnie Ahn'Qiraj, proszę, byś YOUR_GENDER(wrócił;wróciła) do mnie z pakunkiem wytrzymałych skór. Dasz radę to zrobić, prawda? ", ["Progress"]="To niemożliwe, żeby tak długo zajęło ci wycięcie dziesięciu wytrzymałych skór dla mnie! Być może YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) naostrzyć swój nóż do skórowania? Lub być może jestem w błędzie i masz je w swoim plecaku?", ["Completion"]="Bardzo dobrze, wygląda na to, że YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) całkiem niezłą robotę, chociaż niektóre z tych skór wyglądają na nieco poszarpane na krawędziach. Nieważne, zadanie zostało zakończone, a ty YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) na nagrodę. Jeśli zbierzesz kolejny stos wytrzymałej skóry, przynieś mi je niezwłocznie.", ["Translator"]="Sota"},
["8601"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej wytrzymałej skóry!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Praktyka, praktyka, i jeszcze raz praktyka. Dzięki dobrze naostrzonemu nożowi i umiejętnościom w używaniu go, daleko zajdziesz w tym świecie, YOUR_NAME. Zdaje się, że krawędzie tych skór wyglądają o wiele lepiej, niż poprzednich. YOUR_GENDER(Kupiłeś;Kupiłas) sobie nowy nóż?NEW_LINENEW_LINEW każdym razie dziękujemy za twoje wysiłki. Twoja darowizna została odnotowana i zostanie dobrze wykorzystana, zapewniam cię. Jeśli wejdziesz w posiadanie kolejnych wytrzymałych skór, pamiętaj, żeby tu wrócić i ze mną porozmawiać, bo pewnie będę ich potrzebował.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8602"]={["Title"]="Naramienniki przywołującego burzę", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że ozdobne naramienniki noszone przez śmiertelne rasy wywodzą się z potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez najwyższych liderów Qiraji, a ja przemienię je na naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i niech sam ich widok położy cień strachu na naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8603"]={["Title"]="Szaty wyroczni", ["Objectives"]="Przynieś Husk of the Old God, 2 Idols of Death, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze swego snu pod Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za kilka dni lub lat - czas nie ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i znaleźć sposób, by zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie szatę, jakiej nie nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że wrócisz z tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij tę szatę jako symbol chwały i brzemienia, które wynikło z twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jej siła pomaga ci w kolejnych wyzwaniach jakie na ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8604"]={["Title"]="Horda potrzebuje wełnianych bandaży!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Wool Bandages do Uzdrowiciela Longrunnera w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. W ramach przygotowań do wojny w Ahn'Qiraj jestem tu, by koordynować wysiłki Hordy w pozyskaniu wełnianych bandaży. Niestety wychodząc na pole walki nasi żołnierze nie mogą liczyć na obecność uzdrowiciela, który utrzyma ich przy życiu. Wierz mi, wiem to z pierwszej ręki. Dlatego przygotowujemy dla nich wszystkie te zestawy pierwszej pomocy.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz czas, potrzebuję wielu wełnianych bandaży. Przynieś mi je tutaj, a dopilnuję, byś YOUR_GENDER(został;została) odpowiednio wynagrodzona.", ["Progress"]="Ach, YOUR_CLASS7, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) tak szybko z tymi wełnianymi bandażami?", ["Completion"]="Masz moje podziękowania, YOUR_CLASS7, i wdzięczność Hordy. Gdy natrafisz na więcej wełnianych bandaży, przynieś mi je, jeśli chcesz mieć większy wkład w naszą kampanię. A do tego czasu niechaj twoi przodkowie mają cię w swej opiece!", ["Translator"]="Erdzio"},
["8605"]={["Title"]="Horda potrzebuje wełnianych bandaży!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(honorowym;honorową) YOUR_CLASS5, YOUR_NAME! Dopilnuję, by te bandaże trafiły w odpowiednie ręce. Masz wdzięczność moją i całej Hordy.NEW_LINENEW_LINEIdź w pokoju i wróć do mnie, jeśli wejdziesz w posiadanie nadmiernej ilości wełnianych bandaży. Przyda nam się każda pomoc, jaką możemy otrzymać.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8606"]={["Title"]="Wabik!", ["Objectives"]="Narain Soothfancy w Tanaris chce, abyś wybrał się do Winterspring i umieścił worek złota w punkcie odbioru zaznaczonym przez kronikarzy.", ["Description"]="Mam plan! Oto, co zrobimy. Wypełnię worek kamieniami, a ty go umieścisz. Wiem, że to ja powinienem to zrobić i zrobię - w pewnym sensie.NEW_LINENEW_LINE<Narain patrzy na ciebie od góry do dołu>NEW_LINENEW_LINETak, nadasz się do tej roboty. Weź ten turban, szatę i worek z kamieniami i idź go umieść w wyznaczonym punkcie w Winterspring.NEW_LINENEW_LINEUmieściłem wszystko, czego potrzebujesz w tym zestawie. Kiedy pojawią się, aby odebrać dary rozwiej ich nadzieje! To ich nauczy, by nie zadzierać z Narainem!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Myślę, że mogliśmy nie docenić tych kronikarzy.", ["Translator"]="Sota"},
["8607"]={["Title"]="Horda potrzebuje bandaży z magicznej przędzy!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Mageweave Bandages do Lady Callow w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Wierzę, że rozmawiasz ze mną, bo chcesz pomóc ze zbiórką, którą mi powierzono? Dobrze! Wszelkimi środkami, i mówię poważnie, wszelkimi, chcę, żebyś YOUR_GENDER(zebrał;zebrała) porządną garść bandaży z magicznej przędzy. Najlepiej, żeby były świeże, ale nie jest to absolutnie konieczne. Przynieś mi je tutaj, YOUR_CLASS7, a osobiście dopilnuję, byś YOUR_GENDER(został;została) odpowiednio wynagrodzona.", ["Progress"]="Nie zawiedź mnie i nie spraw, żebym źle wypadła, YOUR_CLASS7! Wróć tu najszybciej, jak to możliwe z bandażami z magicznej przędzy, o których rozmawialiśmy.", ["Completion"]="Zaskakujące, acz do przyjęcia. Być może nie doceniłam twoich \"umiejętności\", YOUR_CLASS7. Być może. YOUR_GENDER(Ukończyłeś;Ukończyłaś) bardzo proste zadanie, a za to musisz zostać odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona). Ale żeby ci to nie uderzyło do głowy. Jeśli naprawdę chcesz dowieść swej wartości, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) ruszyć w świat i przynieść mi kolejną garść bandaży z magicznej przędzy.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8608"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej bandaży z magicznej przędzy!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zadziwiające, YOUR_CLASS7, znów to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)! Cóż, ludzie mówią, że jestem dobra w doborze tych, których zatrudniam. Bardzo dobrze, twój wkład został zanotowany i YOUR_GENDER(winieneś;winnaś) otrzymać za swoje wysiłki nagrodę. Mimo to sugeruję, byś znów YOUR_GENDER(wyruszył;wyruszyła) i zebrała kolejną garść bandaży z magicznej przędzy, jeśli naprawdę chcesz dowieść swej wartości.", ["Translator"]="Erdzio"},
["8609"]={["Title"]="Horda potrzebuje Runecloth Bandage!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Runecloth Bandage dla Stoneguard Clayhoof do Valley of Spirits w Orgrimmar.", ["Description"]="Wydaje się nieuniknione, że Horda i Przymierze są na kolizyjnym kursie wojny w Ahn'Qiraj. Co zaskakujące, nie jest to wojna między sobą, ale raczej z Silithidami i jakąkolwiek siłą ich kontroluje. Zaskakujące także, że obie strony robią swoją część, aby zebrać środki niezbędne do prowadzenia udanej wojny.NEW_LINENEW_LINEZbieram bandaże z tkaniny runowej, aby rozdać żołnierzom, ale bez twojej pomocy nie odniosę sukcesu. Czy możesz mi w tym pomóc, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Zdobyłeś jad?", ["Completion"]="Świetnie, udało ci się!", ["Translator"]="Lukimoore"},
["8610"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej runicznych bandaży!", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wykazałeś;Wykazałaś) się wielkim sercem, YOUR_NAME. Nikt tak bardzo nie pomógł uratować życia wielu walczącym w Ahn'Qiraj. Dziękuję ci i wiedz, że masz uznanie Hordy za twą pomoc. Jeśli stworzysz lub natkniesz się na więcej runicznych bandaży, rozważ ich przyniesienie do mnie.", ["Translator"]="Sota"},
["8611"]={["Title"]="Horda potrzebuje Lean Wolf Steak!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Lean Wolf Steak do Bloodguard Rawtar, który znajduje się w Valley of Spritis w Orgrimmar.", ["Description"]="Nie stoję tutaj, żeby ładnie się opalić, YOUR_CLASS7. Jest kilka przygotowań wojennych, które muszą zostać wykonane. Jeżeli chcemy zmiażdżyć te robaki w Ahn'Qiraj, to musimy być przygotowani i żarcie też będzie do tego potrzebne!NEW_LINENEW_LINEKażą mi zebrać i posolić chude steki z wilka na zbliżającą się wojnę. Jednakże od kiedy muszę tutaj stać i tym wszystkim zająć, to potrzebuję Ciebie, abyś YOUR_GENDER(poszedł i zabił;poszła i zabiła) kilka wilków. Następnie przyrządź mięso, aby otrzymać Lean Wolf Steak i przynieś to do mnie. YOUR_GENDER(Zrozumiałeś;Zrozumiałaś)?", ["Progress"]="Sprite Darters mogą być niebezpiecznymi zwierzętami, jeżeli zostaną sprowokowane. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), gdy masz z nimi do czynienia, YOUR_CLASS7. Jeszcze bardziej uważaj na Nocne Elfy w okolicy. Dokuczliwi głupcy także mają tendencję do zatrzymywania się w lasach.NEW_LINENEW_LINEKiedy będziesz miał wystarczająco steków, daj mi znać. Upewnię się, że zostaniesz właściwie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona)!", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_CLASS7! Będą idealne. Jest ich wystarczająco, aby wykonać płaszcz dla Korrina i może coś więcej! Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że wyprawa nie była zbyt niebezpieczna? Rejon Feralas nie jest znany z tego, że wybacza, ale nie budzi wątpliwości, że YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś) sobie.NEW_LINENEW_LINEDZiękuję jeszcze raz, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="Priestamatic"},
["8612"]={["Title"]="Horda Potrzebuje Więcej Lean Wolf Steaks!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Lean Wolf Steaks do Bloodguarda Rawtara w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Jak widzisz, YOUR_CLASS7, wciąż musimy dostarczyć więcej pożywienia dla żołnierzy. Nie wiem czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(byłeś;byłaś) na wojnie, ale gdy tylko opadną pierwsze emocje z pola bitwy, robisz się całkiem głodny. Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś) ostatnim razem, więc oczekuję, że przyniesienie kolejnej porcji Lean Wolf Steaks pójdzie ci tak samo dobrze, jeśli nie szybciej.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Pachnie jakbyś ty, lub ktoś, kogo znasz, był całkiem niezłym kucharzem, YOUR_NAME. Te chude wilcze steki sprawiają, że cieknie mi ślina; myślę, że nikt nie zauważy, gdy kilka z nich się zgubi. Tak czy siak, dobra robota. Upewnię się, by dostarczono je jak najszybciej, żeby nie zepsuły się za bardzo. Gdybyś miał ich jeszcze więcej, to wiesz gdzie mnie znaleźć.", ["Translator"]="Atech"},
["8613"]={["Title"]="Horda potrzebuje Żółtoogonów Plamistych!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Spotted Yellowtail do rybaka Lin'do w Dolinie Duchów w Orgrimmarze.", ["Description"]="To będzie dobry dzień na wędkowanie, co nie? Świetnie, bo potrzebuje od groma ryb, które wyglądają jak te. Horda poprosiła mnie, bym zebrał dla nich tonę żółtoogonów plamistych. Mówią, że potrzebują ich na wojnę, do której przygotowują się w Ahn'Qiraj. Powiedziałem im, że zrobię wszystko co w mojej mocy, więc będę potrzebował pomocy. Pomożesz mi, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Wrócisz szybko z tymi rybami, YOUR_CLASS7? Pamiętasz, by je obgotować? W kwestii przypomnienia to nie podajemy surowych ryb żołnierzom będącym na gorącym, pustynnym słońcu.", ["Completion"]="Oh tak, to naprawdę dobry towar. Ładnie to zapakuję, żeby przypadkiem nic się nie zmarnowało. Wielkie dzięki, że tak mi pomagasz. W ogóle myślę, że ty jesteś numero uno w łowieniu tych żółtoogonów. A jeśli będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) ich więcej ugotowanych, przynieś je do mnie. Upewnię się, że wszyscy się dowiedzą że to YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś)!", ["Translator"]="devnull96"},
["8614"]={["Title"]="Horda potrzebuje więcej cętkowanych żółtogonów", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Jak widzisz, nadal potrzebujemy sporo tych ryb. Bojownicy w nadchodzącej wojnie o Ahn'Qiraj będą potrzebowali dużo jedzenia, więc muszę zdobyć tyle cętkowanych żółtogonów, ile tylko mogę. Złów je, ugotuj i przynieś do mnie, a otrzymasz moje podziękowania, a także wdzięczność Hordy.", ["Completion"]="To chyba jak dotąd najlepsza zdobycz, YOUR_NAME! YOUR_GENDER(Wykonałeś;Wykonałaś) kawał porządnej, uczciwej roboty. W dodatku żadnych ości! Wielkie dzięki za te żółtogony. Wróć wkrótce, jeśli ugotujesz ich więcej!", ["Translator"]="Atech"},
["8615"]={["Title"]="Horda potrzebuje pieczonego łososia!", ["Objectives"]="Przynieś 20 Baked Salmon do Wodza Sharpclawa, który czeka na ciebie w Valley of Spirits w Orgrimmar.", ["Description"]="Działania wojenne w Ahn'Qiraj są ogromnym przedsięwzięciem, YOUR_CLASS7. Wszystko, co tutaj gromadzimy jest równie ważne, bez względu na to czy to metal do produkcji broni, czy jedzenie. Bo jeśli nie YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś) od wielu dni nie będziesz miał siły by podnieść swego toporu, kiedy zajdzie taka potrzeba.NEW_LINENEW_LINEDlatego gromadzimy każdy rodzaj pożywienia, jaki tylko możemy. Zbieram pieczonego łososia, potrawę, która została wybrana ze względu na swoje wartości odżywcze jak i możliwość długiego przechowywania. Możesz mi pomóc z tym zadaniem, YOUR_CLASS7?", ["Progress"]="Skrzaci śmigacze mogą okazać się niebezpiecznymi stworzeniami, kiedy zostaną sprowokowane. Bądź YOUR_GENDER(ostrożny;ostrożna), kiedy będziesz się nimi YOUR_GENDER(zajmował;zajmowała), YOUR_CLASS7. I zachowaj jeszcze większą ostrożność, bo w okolicy kręcą się nocne elfy. Ci męczący głupcy często zatrzymują się w tych lasach.NEW_LINENEW_LINEKiedy zdobędziesz wystarczającą ilość skrzydeł, daj mi znać. Na pewno hojnie cię wynagrodzę!", ["Completion"]="Wspaniale, YOUR_CLASS7! Świetnie się nadadzą. Jest ich wystarczająco dużo, by zrobić z nich płaszcz dla Korrina, a może nawet coś więcej! Dziękuję.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że podróż nie była zbyt niebezpieczna? Okolice Feralas nie są znane ze swojej łagodności, mimo to świetnie sobie YOUR_GENDER(poradziłeś;poradziłaś).NEW_LINENEW_LINEJeszcze raz dziękuję, YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="T4ntiN"},
["8619"]={["Title"]="Starszy Morndeep", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal oddają hołd starym rasom. Życzę ci dobrego, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8620"]={["Title"]="Jedyne zalecenie", ["Objectives"]="Odzyskaj 8 zaginionych rozdziałów Draconic for Dummies, połącz je przy pomocy Magical Book Binding i zanieś ukończoną książkę Draconic for Dummies: Tom II Narainowi Soothfancy w Tanaris.", ["Description"]="Powinienem był wiedzieć. Mój arcywróg, Doctor Weavil, znowu czyni swe stare sztuczki! A teraz, dzięki twojej porażce w Winterspring, Doctor Weavil zniszczył moją księgę! Jak masz zamiar teraz uratować świat, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko)?NEW_LINENEW_LINEList, który dostałem, mówi, że jedyna znana nam kopia 'Draconic for Dummies: Tom II' została rozerwana na 8 części i rozrzucona na wietrze! Jeśli w jakiś sposób uda ci się znaleźć brakujące rozdziały, użyj tej magicznej oprawy, by poskładać części w całość, a następnie wróć do mnie.", ["Progress"]="Zakładam spodnie tak samo jak ty - jedna noga po drugiej. Tylko że jak spodnie mam już na sobie, to tworzę arkanitowe boje. Arkanitowe Boje YOUR_GENDER(kochany;kochana)!", ["Completion"]="Fantastycznie! Nie mogę uwierzyć, że (zniosłeś;zniosłaś) te wszystkie trudy! Jesteś jakąś maszyną? Gdybym to był ja, pewnie po prostu pozwoliłbym, by świat spotkała zagłada.NEW_LINENEW_LINEChylę przed tobą swój turban, YOUR_GENDER(panie;pani). I żaden dobry uczynek nie pozostanie nienagrodzony.", ["Translator"]="Atech"},
["8621"]={["Title"]="Ochraniacze przyzywającego burzę", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sage, 5 Bronze Scarabs i 5 Clay Scarabs do Kandrostrasza w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i starożytna. Najpotężniejsi z nich są w posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole dominacji Qiraji i inne pomniejsze materiały, a ja stworzę dla Ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że będą pomocne w twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z pewnością, że będą pomocne w pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8622"]={["Title"]="Napierśnik przyzywającego burzę", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze swego snu pod Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za kilka dni lub lat - czas nie ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i znaleźć sposób, by zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że wrócisz z tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze, niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik jako symbol chwały i brzemienia, które wynikło z twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w kolejnych wyzwaniach jakie na ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8623"]={["Title"]="Diadem przyzywającego burze", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Rebirth, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że nie mogę wejść głębiej w ich królestwo by ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) składniki, których potrzebuję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w nagrodę. Rzut okiem na ten hełm położy cień strachu w sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o ich pokonanych liderach i śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8624"]={["Title"]="Spodnie przyzywającego burzę", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o legendarnej mocy. Mówi się, że został stworzony przez samego Starego Boga jako żart z istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie do przebicia, jednocześnie elastyczna i pozwala mu na szybkie poruszanie się z gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z innymi pomniejszymi materiałami, a ja stworzę spodnie o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8625"]={["Title"]="Naramienniki enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Death, 5 Stone Scarabs i 5 Bronze Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że ozdobne naramienniki noszone przez śmiertelne rasy wywodzą się z potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez najwyższych liderów Qiraji, a ja przemienię je na naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;Przyniosłaś) i z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i niech sam ich widok położy cień strachu na naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8626"]={["Title"]="Buty napastnika", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Life, 5 Stone Scarabs i 5 Bone Scarabs do Kandrostrasza w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i starożytna. Najpotężniejsi z nich są w posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i inne pomniejsze materiały, a ja stworzę dla Ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że będą pomocne w twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z pewnością, że będą pomocne w pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8627"]={["Title"]="Napierśnik mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze swego snu pod Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za kilka dni lub lat - czas nie ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym, jak to się stanie i znaleźć sposób, by zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej,która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że wrócisz z tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze, niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik, jako symbol chwały i brzemienia, które wynikło z twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w kolejnych wyzwaniach, jakie na ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8628"]={["Title"]="Korona mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Rebirth, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że nie mogę wejść głębiej w ich królestwo, by ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w nagrodę. Rzut okiem na ten hełm położy cień strachu w sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o ich pokonanych liderach i śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8629"]={["Title"]="Spodnie mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o legendarnej mocy. Mówi się, że został stworzony przez samego Starego Boga jako żart z istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie do przebicia, jednocześnie elastyczna i pozwala mu na szybkie poruszanie się z gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z innymi pomniejszymi materiałami, a ja stworzę spodnie o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8630"]={["Title"]="Naramienniki mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Life, 5 Crystal Scarabs i 5 Gold Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że ozdobne naramienniki noszone przez śmiertelne rasy wywodzą się z potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez najwyższych liderów Qiraji, a ja przemienię je na naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i niech sam ich widok położy cień strachu na naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8631"]={["Title"]="Spodnie enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Ouro's Intact Hide, 2 Idols of the Sage, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o legendarnej mocy. Mówi się, że został stworzony przez samego Starego Boga jako żart z istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie do przebicia, jednocześnie elastyczna i pozwala mu na szybkie poruszanie się z gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z innymi pomniejszymi materiałami, a ja stworzę spodnie o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8632"]={["Title"]="Hełm enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of Night, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że nie mogę wejść głębiej w ich królestwo by ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w nagrodę. Rzut okiem na ten hełm położy cień strachu w sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o ich pokonanych liderach i śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8633"]={["Title"]="Szaty enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Husk of the Old God, 2 Idols of the Sun, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze swego snu pod Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za kilka dni lub lat - czas nie ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i znaleźć sposób, by zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie szatę, jakiej nie nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że wrócisz z tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij tę szatę jako symbol chwały i brzemienia, które wynikło z twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jej siła pomaga ci w kolejnych wyzwaniach, jakie na ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8634"]={["Title"]="Buty enigmy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sun, 5 Silver Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Kandrostrasza w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i starożytna. Najpotężniejsi z nich są w posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i inne pomniejsze materiały, a ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że będą pomocne w twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z pewnością, że będą pomocne w pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8635"]={["Title"]="Starszy Splitrock", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Bitwy wieków są nasionami, z których wzrastają legendy. Twe czasy, to czasy bohaterów, YOUR_GENDER(maleńki;maleńka). Niech twa legenda dalej się rozwija.NEW_LINENEW_LINEŻyczę ci dobrze, YOUR_NAME oraz ofiaruję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8636"]={["Title"]="Starszy Rumblerock", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Życie materialne jest skazane na obumarcie i powrót do ziemi, jednak materia duszy żyje wiecznie. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i ofiaruję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8637"]={["Title"]="Buty handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of Strife, 5 Crystal Scarabs i 5 Bone Scarabs do Kandrostrasza w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i starożytna. Najpotężniejsi z nich są w posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i inne pomniejsze materiały, a ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że będą pomocne w twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z pewnością, że będą pomocne w pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8638"]={["Title"]="Napierśnik handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze swego snu pod Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za kilka dni lub lat - czas nie ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym, jak to się stanie i znaleźć sposób, by zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że wrócisz z tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik jako symbol chwały i brzemienia, które wynikło z twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w kolejnych wyzwaniach jakie na ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8639"]={["Title"]="Hełm handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of the War, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że nie mogę wejść głębiej w ich królestwo, by ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w nagrodę. Rzut okiem na ten hełm położy cień strachu w sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o ich pokonanych liderach i śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8640"]={["Title"]="Spodnie handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Ouro's Intact Hide, 2 Idols of Night, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o legendarnej mocy. Mówi się, że został stworzony przez samego Starego Boga jako żart z istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie do przebicia, jednocześnie elastyczna i pozwala mu na szybkie poruszanie się z gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z innymi pomniejszymi materiałami, a ja stworzę spodnie o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8641"]={["Title"]="Naramienniki handlarza śmierci", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Command, 2 Idols of the Sun, 5 Silver Scarabs i 5 Clay Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że ozdobne naramienniki noszone przez śmiertelne rasy wywodzą się z potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez najwyższych liderów Qiraji, a ja przemienię je na naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i niech sam ich widok położy cień strachu na naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8642"]={["Title"]="Starszy Silvervein", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8643"]={["Title"]="Starszy Highpeak", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8644"]={["Title"]="Starszy Stonefort", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie tych ziem nadal oddają hołd starym rasom. Życzę ci wszystkiego dobrego, YOUR_NAME i oferuję ci tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8645"]={["Title"]="Starszy Obsidian", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8646"]={["Title"]="Starszy Hammershout", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8647"]={["Title"]="Starszy Bellowrage", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8648"]={["Title"]="Starszy Darkcore", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8649"]={["Title"]="Starszy Stormbrow", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal oddają cześć starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8650"]={["Title"]="Starszy Snowcrown", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8651"]={["Title"]="Starszy Ironband", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8652"]={["Title"]="Starszy Graveborn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8653"]={["Title"]="Starszy Goldwell", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8654"]={["Title"]="Starszy Primestone", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8655"]={["Title"]="Buty mściciela", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sage, 5 Bronze Scarabs i 5 Clay Scarabs do Kandrostrasza in Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i starożytna. Najpotężniejsi z nich są w posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i inne pomniejsze materiały, a ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że będą pomocne w twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z pewnością, że będą pomocne w pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8656"]={["Title"]="Napierśnik napastnika", ["Objectives"]="Przynieś Carapace of the Old God, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze swego snu pod Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za kilka dni lub lat - czas nie ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i znaleźć sposób, by zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że wrócisz z tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik, jako symbol chwały i brzemienia, które wynikło z twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w kolejnych wyzwaniach jakie na ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8657"]={["Title"]="Diadem napastnika", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Strife, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że nie mogę wejść głębiej w ich królestwo by ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w nagrodę. Rzut okiem na ten hełm położy cień strachu w sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o ich pokonanych liderach i śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8658"]={["Title"]="Spodnie napastnika", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of the Sun, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu by udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o legendarnej mocy. Mówi się, że został stworzony przez samego Starego Boga jako żart z istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie do przebicia, jednocześnie elastyczna i pozwala mu na szybkie poruszanie się z gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z innymi pomniejszymi materiałami, a ja stworzę spodnie o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8660"]={["Title"]="Buty sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Night, 5 Clay Scarabs i 5 Ivory Scarabs do Kandrostrasza w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i starożytna. Najpotężniejsi z nich są w posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i inne pomniejsze materiały, a ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że będą pomocne w twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z pewnością, że będą pomocne w pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8661"]={["Title"]="Szaty sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Husk of the Old God, 2 Idols of Night, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze swego snu pod Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za kilka dni lub lat - czas nie ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i znaleźć sposób, by zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie szatę, jakiej nie nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że wrócisz z tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze, niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij te szaty jako symbol chwały i brzemienia, które wynikło z twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jej siła pomaga ci w kolejnych wyzwaniach jakie na ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8662"]={["Title"]="Korona sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Vek'nilash's Circlet, 2 Idols of Death, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że nie mogę wejść głębiej w ich królestwo by ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w nagrodę. Rzut okiem na ten hełm położy cień strachu w sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o ich pokonanych liderach i śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8663"]={["Title"]="Spodnie sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of Rebirth, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu, by udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o legendarnej mocy. Mówi się, że został stworzony przez samego Starego Boga jako żart z istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie do przebicia, jednocześnie elastyczna i pozwala mu na szybkie poruszanie się z gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z innymi pomniejszymi materiałami, a ja stworzę spodnie o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8664"]={["Title"]="Naramienniki sprowadzającego zagładę", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of the Sage, 5 Bronze Scarabs i 5 Bone Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że ozdobne naramienniki noszone przez śmiertelne rasy wywodzą się z potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez najwyższych liderów Qiraji, a ja przemienię je na naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i niech sam ich widok położy cień strachu na naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8665"]={["Title"]="Buty genezy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Rebirth, 5 Stone Scarabs i 5 Silver Scarabs do Kandrostrasza w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Magia Qiraji jest silna i starożytna. Najpotężniejsi z nich są w posiadaniu przedmiotów wielkiej mocy, które mogłyby pokonać nawet smoka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole władzy Qiraji i inne pomniejsze materiały, a ja stworzę dla ciebie parę butów.NEW_LINENEW_LINEZobaczysz, że będą pomocne w twoich przyszłych walkach przeciwko wrogom.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) przedmioty, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że nie jesteś YOUR_GENDER(zwyczajnym śmiertelnikiem;zwyczajną śmiertelniczką).NEW_LINENEW_LINEDaję ci je z pewnością, że będą pomocne w pokonaniu obrzydliwych Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8666"]={["Title"]="Koszula genezy", ["Objectives"]="Przynieś Husk of the Old God, 2 Idols of Rebirth, 5 Bronze Scarabs ii 5 Ivory Scarabs do Vethsera wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Honored z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mroczny Stary Bóg powoli wybudza się ze swego snu pod Ahn'Qiraj. Przerażający los czeka Azeroth za kilka dni lub lat - czas nie ma znaczenia dla stworzeń tego typu.NEW_LINENEW_LINEJeśli gwiazdy będą przychylne, zaatakuje on wszystkie żyjące istoty z ogromną wściekłością. Musisz go znaleźć przed tym jak to się stanie i znaleźć sposób, by zakończyć jego życie.NEW_LINENEW_LINEZrób to i przynieś mi jego łuskę. Przygotuję dla ciebie zbroję, jakiej nie nosił jeszcze żaden śmiertelnik... zbroję, godną YOUR_GENDER(tego, który zabił;tej, która zabiła) boga!", ["Progress"]="W swej siedzibie Ahn'Qiraj, upiorny C'Thun czeka w uśpieniu.", ["Completion"]="Nie spodziewałem się, że wrócisz z tej próby, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Spełniłeś;Spełniłaś) przeznaczenie ważniejsze niż większości nieśmiertelnych.NEW_LINENEW_LINEZabijając C'Thuna nie tylko YOUR_GENDER(ocaliłeś;ocaliłaś) całe Azeroth, ale także YOUR_GENDER(naruszyłeś;naruszyłaś) równowagę kosmicznych wydarzeń poza naszym rozumowaniem.NEW_LINENEW_LINEPrzyjmij ten napierśnik jako symbol chwały i brzemienia, które wynikło z twych działań.NEW_LINENEW_LINENiech jego siła pomaga ci w kolejnych wyzwaniach jakie na Ciebie czekają, YOUR_GENDER(zabójco;zabójczyni) boga!", ["Translator"]="Orina"},
["8667"]={["Title"]="Hełm genezy", ["Objectives"]="Przynieś Vek'lor's Diadem, 2 Idols of Life, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Bliźniaczy Imperatorzy... ich nieustanne szepty co rusz atakują mój zdrowy rozsądek. Szkalują mnie wiedząc, że nie mogę wejść głębiej w ich królestwo by ocalić mego brata Arygosa.NEW_LINENEW_LINEW mych wizjach widziałem monstrualne twarze przyozdobione potężnymi koronami. Jednak dokonam swej zemsty... przemienię symbole mocy Qiraji w coś, co będzie bardziej odpowiadać naszym potrzebom.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME. Dam ci hełm o niewyobrażalnej mocy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś zwycięski;Wróciłaś zwycięska)! Szepty Imperatorów ucichły.NEW_LINENEW_LINEWeź to w nagrodę. Rzut okiem na ten hełm położy cień strachu w sercach Qiraji... powinien przypomnieć im o ich pokonanych liderach i śmiertelnikach, którzy tego dokonali.", ["Translator"]="Orina"},
["8668"]={["Title"]="Spodnie genezy", ["Objectives"]="Przynieś Skin of the Great Sandworm, 2 Idols of War, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Kandrostrasza wewnątrz Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Friendly z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Szukasz sposobu by udowodnić swą wierność mojemu stadu, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko)? Dobrze więc, być może będziemy mogli sobie nawzajem pomóc.NEW_LINENEW_LINEStarożytny piaskowy robak, Ouro jest stworzeniem o legendarnej mocy. Mówi się, że został stworzony przez samego Starego Boga jako żart z istoty życia.NEW_LINENEW_LINEJego skóra jest nienaturalna... gruba, nie do przebicia, jednocześnie elastyczna i pozwala mu na szybkie poruszanie się z gracją małego stworka.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi próbkę jego skóry razem z innymi pomniejszymi materiałami, a ja stworzę spodnie o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak... skóra robaka posłuży jako idealna warstwa ochronna. Połączona z najsilniejszymi częściami Qiraji, które zniszczyliśmy na swej drodze, powinny stworzyć doskonałą część zbroi. Niech pomaga ci w stawieniu czoła niewyobrażalnym strasznościom, które czekają w środku!", ["Translator"]="Orina"},
["8669"]={["Title"]="Naramienniki genezy", ["Objectives"]="Przynieś Qiraji Bindings of Dominance, 2 Idols of Strife, 5 Gold Scarabs i 5 Bone Scarabs do Andorgosa w Ahn'Qiraj. Musisz również uzyskać reputację Neutral z Brood of Nozdormu, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Mówi się pomiędzy nami, że ozdobne naramienniki noszone przez śmiertelne rasy wywodzą się z potrzeby imitowania skrzydeł smoków.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi symbole, noszone przez najwyższych liderów Qiraji, a ja przemienię je na naramienniki bardziej upiorne, niż same skrzydła Nefariana!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi komponenty, których potrzebuję?", ["Completion"]="Z materiałów, które mi YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) i z łusek upadłych Qiraji stworzę dla ciebie naramienniki, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Niech dadzą ci ochronę, której potrzebujesz i niech sam ich widok położy cień strachu na naszych wrogach.", ["Translator"]="Orina"},
["8670"]={["Title"]="Starszy Runetotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8671"]={["Title"]="Starszy Ragetotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8672"]={["Title"]="Starszy Stonespire", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8673"]={["Title"]="Starszy Bloodhoof", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8674"]={["Title"]="Starszy Winterhoof", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8675"]={["Title"]="Straszy Skychaser", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8676"]={["Title"]="Starszy Wildmane", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twój duch tętni życiem, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i daję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8677"]={["Title"]="Starszy Darkhorn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8679"]={["Title"]="Starszy Grimtotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8680"]={["Title"]="Starszy Windtotem", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8681"]={["Title"]="Starszy Thunderhorn", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8682"]={["Title"]="Starszy Skyseer", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8683"]={["Title"]="Starszy Dawnstrider", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8684"]={["Title"]="Starszy Dreamseer", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8685"]={["Title"]="Starszy Mistwalker", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8686"]={["Title"]="Starszy High Mountain", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twa dusza jest wielce żywotna, YOUR_GENDER(młody;młoda) YOUR_CLASS7. Akceptuje twój hołd i oferuję ci w zamian tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8687"]={["Title"]="Cel: kopacze tuneli Hive'Zora", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Zora Tunnelers i zgłoś się do Dowódcy Mar'alith w Cenarion Hold, w Silithus. Musisz też przynieść Combat Task Briefing VII, aby ukończyć misję.", ["Description"]="Wezwano posiłki, by dołączyły do ataku na Hive'Zora. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana), aby namierzyć kopaczy Hive'Zora. Zgłoś się do dowódcy Mar'alith po ukończeniu zadania.", ["Progress"]="Masz mi coś do powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Wspaniała robota, YOUR_NAME. Bez kopaczy silithidy będą mieć problemy z naprawą uszkodzeń swego ula. Zakładam, że przychodzisz po kolejne zadanie.", ["Translator"]="Quel7"},
["8688"]={["Title"]="Starszy Windrun", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8689"]={["Title"]="Peleryna nieskończonej wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Martial Drape, 2 Jasper Idols, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do Keyl Swiftclaw w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że pomagasz nam w naszym ataku na Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i skarabeuszy, by stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że się nie zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię przed złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8690"]={["Title"]="Peleryna nadciągającej burzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Obsidian Idols, 5 Clay Scarabs i 5 Gold Scarabs do Keyl Swiftclaw w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że pomagasz nam w naszym ataku na Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i skarabeuszy, by stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że się nie zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię przed złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8691"]={["Title"]="Peleryna ukrytego cienia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Martial Drape, 2 Alabaster Idols, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Keyl Swiftclaw w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że pomagasz nam w naszym ataku na Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i skarabeuszy, by stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że się nie zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8692"]={["Title"]="Peleryna nieskończonego życia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Vermillion Idols, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do Keyl Swiftclaw w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że pomagasz nam w naszym ataku na Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i skarabeuszy, by stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że się nie zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8693"]={["Title"]="Peleryna ukrytych cieni", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Martial Drape, 2 Azure Idols, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do Keyl Swiftclaw w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że pomagasz nam w naszym ataku na Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i skarabeuszy, by stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że się nie zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8694"]={["Title"]="Peleryna niewypowiedzianych imion", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Amber Idols, 5 Ivory Scarabs i 5 Bronze Scarabs do Keyl Swiftclaw w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że pomagasz nam w naszym ataku na Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i skarabeuszy, by stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że się nie zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8695"]={["Title"]="Peleryna wiecznej sprawiedliwości", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Obsidian Idols, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do Keyl Swiftclaw w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że pomagasz nam w naszym ataku na Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i skarabeuszy, by stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że się nie zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię przed złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8696"]={["Title"]="Peleryna Ukrytej Ścieżki", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Regal Drape, 2 Lambent Idols, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do Keyl Swiftclaw w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Revered z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Jestem rad słysząc, że pomagasz nam w naszym ataku na Ahn'Qiraj, YOUR_NAME. Mogę stworzyć dla ciebie przedmiot, który pomoże ci w walkach przeciwko naszym wrogom, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEPotrzebowałbym peleryny Qiraji, którą dostosuję do twoich rozmiarów. Potrzebować również będę posążków i skarabeuszy, by stworzyć odpowiednie klamry.NEW_LINENEW_LINEObiecuję, że się nie zawiedziesz.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) materiały na pelerynę, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach tak... ta draperia jest nieskazitelna.NEW_LINENEW_LINEWeź tę pelerynę, YOUR_NAME. Niech ochroni cię prze złą magią Qiraji.", ["Translator"]="Orina"},
["8697"]={["Title"]="Pierścień nieskończonej wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Obsidian Idols, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do wiatromówcy Yessendra w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie były noszone przez poruczników Qiraji, by dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w teorii mogą być zamienione na czyste minerały, by stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i posążki, a ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8698"]={["Title"]="Pierścień nadchodzącej burzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Vermillion Idols, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do wiatromówcy Yessendra w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez poruczników Qiraji, by dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w teorii mogą być zamienione na czyste minerały, by stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i posążki, a ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, drogi bracie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8699"]={["Title"]="Pierścień skrytych sekretów", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Azure Idols, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do wiatromówcy Yessendry w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie były noszone przez poruczników Qiraji, by dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w teorii mogą być zamienione na czyste minerały, by stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i posążki, a ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8700"]={["Title"]="Pierścień nieskończonego życia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Alabaster Idols, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do wiatromówcy Yessendry w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez poruczników Qiraji, by dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w teorii mogą być zamienione na czyste minerały, by stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i posążki, a ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_GENDER(drogi bracie;droga siostro).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8701"]={["Title"]="Pierścień skrytych cieni", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Onyx Idols, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do wiatromówcy Yessendry w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie były noszone przez poruczników Qiraji, by dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w teorii mogą być zamienione na czyste minerały, by stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i posążki, a ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_GENDER(drogi bracie;droga siostro).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8702"]={["Title"]="Pierścień niewypowiedzianych imion", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Jasper Idols, 5 Stone Scarabs i 5 Crystal Scarabs do wiatromówcy Yessendra w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez poruczników Qiraji, by dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w teorii mogą być zamienione na czyste minerały, by stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i posążki a ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8703"]={["Title"]="Pierścień wiecznej sparwiedliwości", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Magisterial Ring, 2 Vermillion Idols, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do wiatromówcy Yessendra w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie były noszone przez poruczników Qiraji, by dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w teorii mogą być zamienione na czyste minerały, by stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i posążki, a ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8704"]={["Title"]="Sygnet Ukrytej Ścieżki", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ceremonial Ring, 2 Amber Idols, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do wiatromówcy Yessendry w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Honored z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Pierścienie są noszone przez poruczników Qiraji, by dać im potężne umiejętności. Skorumpowane kamienie, które je ozdabiały w teorii mogą być zamienione na czyste minerały, by stworzyć nieskażone pierścienie.NEW_LINENEW_LINEKamienie w statuetkach Qiraji mogłyby się nadać, gdyż ich jakość jest nadzwyczajna.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi pierścień i posążki, a ja stworzę dla ciebie potężny pierścień, YOUR_CLASS7.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) pierścień i materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Zamienię teraz dla ciebie kamienie. Zauważysz, że finalna wersja będzie bardziej... akceptowalna.", ["Translator"]="Orina"},
["8705"]={["Title"]="Młot nieskończonej wiedzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Lambent Idols, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do strażnika Haro w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i ich słudzy są w posiadaniu przedmiotów stworzonych z najrzadszych i najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z głębi ziemi oraz czystych i potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na praktykowanie mojego wyrobnictwa za pomocą ich strzaskanych i przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a ja stworzę ci potężną broń z najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8706"]={["Title"]="Młot nadchodzącej burzy", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Amber Idols, 5 Ivory Scarabs i 5 Bronze Scarabs do strażnika Haro w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i ich słudzy są w posiadaniu przedmiotów stworzonych z najrzadszych i najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z głębi ziemi oraz czystych i potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na praktykowanie mojego wyrobnictwa za pomocą ich strzaskanych i przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a ja stworzę ci potężną broń z najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8707"]={["Title"]="Ostrze skrytych sekretów", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Obsidian Idols, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do strażnika Haro w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i ich słudzy są w posiadaniu przedmiotów stworzonych z najrzadszych i najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z głębi ziemi oraz czystych i potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na praktykowanie mojego wyrobnictwa za pomocą ich strzaskanych i przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a ja stworzę ci potężną broń z najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8708"]={["Title"]="Buława nieskończonego życia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Jasper Idols, 5 Crystal Scarabs i 5 Stone Scarabs do strażnika Haro w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i ich słudzy są w posiadaniu przedmiotów stworzonych z najrzadszych i najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z głębi ziemi oraz czystych i potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na praktykowanie mojego wyrobnictwa za pomocą ich strzaskanych i przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a ja stworzę ci potężną broń z najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8709"]={["Title"]="Ostrze ukrytego cienia", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Vermillion Idols, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do strażnika Haro w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i ich słudzy są w posiadaniu przedmiotów stworzonych z najrzadszych i najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z głębi ziemi oraz czystych i potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na praktykowanie mojego wyrobnictwa za pomocą ich strzaskanych i przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a ja stworzę ci potężną broń z najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8710"]={["Title"]="Oręż niewypowiedzianych imion", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Ornate Hilt, 2 Onyx Idols, 5 Gold Scarabs i 5 Clay Scarabs do strażnika Haro w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i ich słudzy są w posiadaniu przedmiotów stworzonych z najrzadszych i najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z głębi ziemi oraz czystych i potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na praktykowanie mojego wyrobnictwa za pomocą ich strzaskanych i przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a ja stworzę ci potężną broń z najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... wybalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8711"]={["Title"]="Ostrze wiecznej sprawiedliwości", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Amber Idols, 5 Bronze Scarabs i 5 Ivory Scarabs do strażnika Haro w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i ich słudzy są w posiadaniu przedmiotów stworzonych z najrzadszych i najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z głębi ziemi oraz czystych i potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na praktykowanie mojego wyrobnictwa za pomocą ich strzaskanych i przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a ja stworzę ci potężną broń z najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... zbalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8712"]={["Title"]="Kosa Ukrytej Ścieżki", ["Objectives"]="Przynieś 1 Qiraji Spiked Hilt, 2 Azure Idols, 5 Silver Scarabs i 5 Bone Scarabs do strażnika Haro w Silithus. Musisz również zdobyć reputację Exalted z Cenarion Circle, by ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Qiraji i ich słudzy są w posiadaniu przedmiotów stworzonych z najrzadszych i najlepszych materiałów: kości wielkich starożytnych kreatur, minerałów z głębi ziemi oraz czystych i potężnych metali.NEW_LINENEW_LINENa sam widok artefaktów Qiraji nachodzi mnie ochota na praktykowanie mojego wyrobnictwa za pomocą ich strzaskanych i przetopionych części. Udowodnij swoją wierność Kręgowi Cenarionu, YOUR_NAME, a ja stworzę ci potężną broń z najlepszych materiałów Qiraji.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) mi części, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_CLASS7. Jest to mistrzowskiej roboty rękojeść... zbalansowana perfekcyjnie.NEW_LINENEW_LINEWeź swój oręż, YOUR_NAME. Dzierż go śmiało i zniszcz naszych wrogów!", ["Translator"]="Orina"},
["8713"]={["Title"]="Starszy Starsong", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa i niezliczone gwiazdy, mają odpowiedź na ziemskie tajemnice, YOUR_NAME. Oto rada - wznieś wzrok ku gwiazdom i znajdź odpowiedź.", ["Translator"]="Orina"},
["8714"]={["Title"]="Starszy Moonstrike", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8715"]={["Title"]="Starszy Bladeleaf", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8716"]={["Title"]="Starszy Starglade", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8717"]={["Title"]="Starszy Moonwarden", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8718"]={["Title"]="Starszy Bladeswift", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8719"]={["Title"]="Starszy Bladesing", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8720"]={["Title"]="Starszy Skygleam", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8721"]={["Title"]="Starszy Starweave", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8722"]={["Title"]="Starszy Meadowrun", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8723"]={["Title"]="Starszy Nightwind", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8724"]={["Title"]="Starszy Morningdew", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8725"]={["Title"]="Starszy Riversong", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8726"]={["Title"]="Starszy Brightspear", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa usiane tysiącami gwiazd skrywają odpowiedzi na doczesne zagadki, YOUR_NAME. Może z pomocą Mędrca i Szczęśliwca, spojrzysz w górę i dojrzysz prawdę?", ["Translator"]="Orina"},
["8727"]={["Title"]="Starszy Farwhisper", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Niebiosa i jego niezliczone gwiazdy mają odpowiedz na pytania śmiertelników, YOUR_NAME. Skieruj swój wzrok w górę i tam szukaj odpowiedzi.", ["Translator"]="Orina"},
["8728"]={["Title"]="Dobra i zła wiadomość", ["Objectives"]="Narain Soothfancy z Tanaris chce byś dostarczył mu 20 Arcanite Bars, 10 Elementium Ore, 10 Azerothian Diamonds i 10 Blue Sapphires.", ["Description"]="O, zajęło ci to trochę więcej czasu niż myślałem. A teraz pozwól, że sprawdzę co mówi księga.NEW_LINENEW_LINE<Narain w ciszy czyta księgę, co jakiś czas mamrocząc pod nosem.>NEW_LINENEW_LINEDobra wiadomość jest taka, że jestem w 99% pewien, że jestem w stanie stworzyć arkanitową boję zgodnie z twoimi oczekiwaniami. Jednak jest to całkowicie zależne od złej wiadomości.NEW_LINENEW_LINEZła wiadomość jest taka, że będę potrzebował ogromnych ilości arkanitu, rudy elementium i rzadkich kamieni.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mi to, czego potrzebuję, a stworzę boję.", ["Progress"]="Arkanitowe boje nie robią się same, YOUR_NAME7. I NIE, nie możesz pożyczyć trochę pieniędzy.", ["Completion"]="Umowa to umowa. Mam nadzieję, że wiesz w co się pakujesz, YOUR_NAME7. Strasznie dużo zachodu, a wszystko po to, żeby tylko pójść na ryby.", ["Translator"]="T4ntiN"},
["8729"]={["Title"]="Gniew Neptulona", ["Objectives"]="Użyj Arcanite Buoy na Swirling Maelstrom w Bay of Storms, w Azshara.", ["Description"]="Wspomniałem już o złych wieściach? Te złe wieści to czeluści: 300 metrów zniszczenia i śmierci. Mogłem zapomnieć o tym małym szczególe.NEW_LINENEW_LINEZgodnie z moim super telepatycznym jasnowidztwem, najlepsze miejsce do użycia boi znajdziesz na wybrzeżu Ashary, w Zatoce Burz.NEW_LINENEW_LINEPoszukaj wiru wodnego, najlepiej pełnego wraków.NEW_LINENEW_LINEPrzy okazji, mam nadzieję że masz przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEJeśli jakimś cudem ci się uda, zabierz fragment berła do Anachronosa.", ["Progress"]="Czas się kończy, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko).", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Niedługo będę w stanie uformować na nowo Berło Ruchomych Piasków.", ["Translator"]="Quel7"},
["8730"]={["Title"]="Spaczenie Nefariusa", ["Objectives"]="Zabij Nefariana i odzyskaj Red Scepter Shard. Zwróć go Anachronosowi z Caverns of Time w Tanaris. Masz pięć godzin na ukończenie tego zadania.", ["Description"]="Czempionie, to ty? Tysiąc lat minęło, od kiedy powierzono mi odłamek, a teraz, w mojej najczarniejszej godzinie, powinien pojawić się ktoś, kto uwolni mnie od niego... ale czymże byłaby tragedia bez okrucieństwa?NEW_LINENEW_LINE<Vaelastrasz kaszle słabo.>NEW_LINENEW_LINENe... Nefarius ma teraz odłamek berła.NEW_LINENEW_LINETCzas ucieka. Nefarius chce go zniszczyć. Musisz się spieszyć!", ["Progress"]="Kolejny z naszych bohaterów przegrał z pomiotem Śmiercioskrzydłego. Będziemy musieli znosić ten ból przez całą wieczność...", ["Completion"]="Dusza Vaelastrasza spoczywa w pokoju, czempionie. Wszystkie Aspekty obserwują twoje poczynania z wielkim zainteresowaniem. Wiedz, że masz potężnych sprzymierzeńców.NEW_LINENEW_LINERozkazano mi obdarzyć cię czymś, co pomoże ci w boju. Używaj tego z rozwagą...", ["Translator"]="Nosfu, Ysska (wowpopolsku.pl)"},
["8731"]={["Title"]="Służba w polu", ["Objectives"]="Zamelduj się u Kruga Skullsplita na posterunku Legionu Orgrimmarskiego u wejścia do Hive'Regal, podpisz swoje papiery i wróć do Windcallera Kaldona, z Cenarion Hold w Silithiusie.NEW_LINENEW_LINEUwaga: Leczenie lub wzmacnianie zaklęciami członków Legionu Orgrimmarskiego oflaguje cię jako cel PvP.", ["Description"]="Witaj, YOUR_NAME. Nim przydzielę ci jakieś ważniejsze zajęcie, będziesz musiał odrobić swoją działkę służby polowej.NEW_LINENEW_LINENieopodal Hive'Regal znajdziesz Legion Orgrimmarski Kapitana Skullsplita.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się do niego i wróć do mnie z dowodem wypełnienia służby polowej. Będę na ciebie czekał z bardziej skomplikowanymi zadaniami.NEW_LINENEW_LINEAch, jeszcze jedno. Wyświadcz mi przysługę i nie zbliżaj się do Brygady Ironforge. Mamy do czynienia ze sporym napięciem pomiędzy ochotnikami z Hordy i Przymierza.", ["Progress"]="Odsłużyłeś swoje? Kapitan Skullsplit stacjonuje w pobliżu Hive'Regal.", ["Completion"]="Widzę, że Krug nie nadaje się do papierkowej roboty. Podpisał to krwią silithidów!NEW_LINENEW_LINEW każdym razie, YOUR_NAME, przygotowałem już zestaw zadań, które pozwolą nam zrobić dobry użytek z twoich umiejętności.NEW_LINENEW_LINEDzięki twojemu nieustającemu wsparciu oraz działaniom tobie podobnych osób, nasz wróg wkrótce padnie pod naszym naporem!", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8732"]={["Title"]="Dokumenty Służbowe", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Pewnie chcesz, żeby ci podpisać te dokumenty, co YOUR_GENDER(młody;młoda)?", ["Completion"]="Tak, ta drobna potyczka pewnie uchodzi za służbę polową w dzisiejszych czasach. Zabierz te dokumenty z powrotem do Ostoi Cenariona, jestem pewien, że mają już dla ciebie gotową ciepłą posadkę.NEW_LINENEW_LINEA teraz zmykaj stąd!", ["Translator"]="HookedComrade"},
["8733"]={["Title"]="Eranikus, Tyran Snu", ["Objectives"]="Dostań się na Teldrassil i znajdź agenta Malfuriona gdzieś za granicami Darnassus.", ["Description"]="To podróż odkupienia, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko). Gdyby mnie dziś zabito, umarłbym za słuszną sprawę. Musisz odzyskać zielony odłamek berła. Musisz oczyścić Eranikusa ze skażenia, którym obarczyli go Przedwieczni Bogowie.NEW_LINENEW_LINEUdaj się do Darnassus. Poza granicami miasta znajdziesz jednego z moich agentów. Ten agent zajmie się wszystkim i poinformuje Tyrande o naszych planach bez alarmowania Staghelma.NEW_LINENEW_LINE<Malfurion wzdycha.>NEW_LINENEW_LINEPopadliśmy w niełaskę po tysiącu lat...", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ognik wydaje z siebie cichutkie buczenie. To strasznie dziwne, ale potrafi się komunikować z tobą telepatycznie.", ["Translator"]="Quel7"},
["8734"]={["Title"]="Tyrande i Remulos", ["Objectives"]="Przybądź do Moonglade i pomów ze strażnikiem Remulosem.", ["Description"]="Tyrande zostanie powiadomiona, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko). Shan'do Stormrage przygotował mnie na taką sytuację.NEW_LINENEW_LINEMusisz udać się do Moonglade i porozmawiać z Remulosem. Przekaże ci on dalsze instrukcje w kwestii przywołania Eranikusa.NEW_LINENEW_LINEWszyscy życzymy ci powodzenia.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Gdyby odmówił, niemożliwym byłoby wyciągnięcie Eranikusa ze Snu. Jednakże jego zamiary wymagają od niego przejścia do naszego świata. Pragnie zniszczyć Malfuriona. Jego sukces oznaczałby koniec dla jednego z najpotężniejszych sprzymierzeńców Snu. Gdyby Malfurion zginął, Koszmar pochłonąłby wszystko...", ["Translator"]="Naro"},
["8735"]={["Title"]="Korupcja Koszmaru", ["Objectives"]="Udaj się do czterech portalów Szmaragdowego Snu na Azeroth i przy każdym zbierz Fragment of the Nightmare's Corruption. Wróć do Opiekuna Remulosa w Moonglade kiedy już ukończysz zadanie.", ["Description"]="Musisz udać się do czterech portalów snu na Azeroth. Z każdego portalu musisz zdobyć fragment spaczenia Koszmaru. Drakan, który zamieszkuje te obszary będzie posiadał ten fragment. Wróć do mnie, kiedy już zdobędziesz te fragmenty.", ["Progress"]="<Remulos jest zatopiony w swych myślach.>", ["Completion"]="Jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa)? Czy świat jest gotów na to co zamierzamy wywołać? Nie wiem... Jestem związany obowiązkiem do Malfuriona. Obowiązkiem i honorem...", ["Translator"]="Naro"},
["8736"]={["Title"]="Manifestacja Koszmaru", ["Objectives"]="Obroń Nighthaven przed Eranikusem. Nie pozwól, by Opiekun Remulos zginął. Nie zabijaj Eranikusa. Broń się. Czekaj na Tyrande.", ["Description"]="Musimy użyć powściągliwości przeciw Eranikusowi. Mamy go ocalić, a nie zniszczyć.NEW_LINENEW_LINETyrande jest już w drodze, by pomóc nam w tym zadaniu. Musimy przetrwać ataki smoka i uratować Nighthaven przed pewnym zniszczeniem.NEW_LINENEW_LINEStrzeż się! Ty i twoi sojusznicy jesteście naszą jedyną nadzieją!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Został ocalony. Teraz wraca do Snu, by naprawić to, co zrobił źle. Eranikus stanie się potężnym sprzymierzeńcem Malfuriona i mojego ojca.NEW_LINENEW_LINETo uzbrojenie jest dla ciebie. Lepiej, żebyś je YOUR_GENDER(wykorzystał;wykorzystała) w walkach przeciwko Qiraji.", ["Translator"]="Loocy"},
["8737"]={["Title"]="Lazurowy Templariusz", ["Objectives"]="Przyzwij i pokonaj Azure Templar i zamelduj się z powrotem u Bora Wildmane'a w Cenarion Hold. Musisz także przynieść Tactical Task Briefing I, by zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Młot Zmierzchu i szlachta żywiołów, którą czczą, stanowią ogromne zagrożenie dla naszych działań w Silithus. Nie możemy sobie pozwolić na lekceważenie starych przeciwników, gdyż nowi już czekają na nas w Ahn'Qiraj. Znajdź sposób na przywołanie i pokonanie Lazurowego Templariusza, i zgłoś się do Bora Wildmane'a.", ["Progress"]="Czy twoje zadanie zostało już wykonane, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Tutaj jest twoje nowe zadanie.", ["Translator"]="Loocy"},
["8738"]={["Title"]="Raport o Hive'Regal", ["Objectives"]="Skontaktuj się ze zwiadowcą Landionem wewnątrz Hive'Regal i zwróć Hive'Regal Scout Report do Proudhorna w Cenarion Hold. Musisz również przynieść Tactical Task Briefing VII, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Wysłaliśmy swoich najlepszych zwiadowców głęboko do silithidowych uli, by zebrać informację. Zwiadowca Landion obserwował przez kilka dni ruchy silithidów w Hive'Regal. Znajdź go i zdobądź pisemny raport. Musimy być w stanie działać na podstawie tych informacji tak szybko, jak to tylko możliwe, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Zwiadowcę Landiona znajdziesz wewnątrz Hive'regal. Szybko, YOUR_NAME! Czas jest tu najważniejszy.", ["Completion"]="Doceniam twe wysiłki, YOUR_NAME. Przeczytam te raporty od razu, nie krępuj się i przejdź do swojego kolejnego zadania.", ["Translator"]="Loocy"},
["8739"]={["Title"]="Raport o Hive'Ashi", ["Objectives"]="Skontaktuj się ze Zwiadowczynią Jalią w Hive'Ashi i zwróć Hive'Ashi Scout Report Proudhornowi w Cenarion Hold. Żeby ukończyć to zadanie musisz przynieść ze sobą również Tactical Task Briefing VIII.", ["Description"]="W celu zebrania informacji wysłaliśmy naszych najlepszych zwiadowców w głąb uli silithidów. Zwiadowczyni Jalia obserwuje ruchy silithidów w Hive'Ashi od kilku dni. Odszukaj ją i zdobądź pisemny raport. Będziemy musieli działać w oparciu o tę informację najszybciej jak tylko się da, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Znajdziesz Zwiadowczynię Jalię w środku Hive'Ashi. Pośpiesz się, YOUR_NAME! Liczy się każda sekunda!", ["Completion"]="Doceniamy wielce twoje starania, YOUR_NAME. Od razu przeczytam te raporty, a ty zajmij się kolejnymi zadaniami.", ["Translator"]="Lammadia"},
["8740"]={["Title"]="Maruderzy Zmierzchu", ["Objectives"]="Zabij Twilight Marauder Morna oraz 2 Twilight Marauders. Zgłoś się do Proudhorna, kiedy ukończysz zadanie. Musisz również przynieść Tactical Task Briefing IX, by wykonać to zadanie.", ["Description"]="Bandy kultystów Młotu Zmierzchu zostały zauważone poza zasięgiem naszych sił w Cenarion Hold - zabijają nasze mniejsze patrole oraz karawany.NEW_LINENEW_LINEZnajdź i pokonaj maruderów Zmierzchu wraz z ich przywódcą, straszną wojowniczką o imieniu Morna. Zgłoś się do zaklinacza wiatru Proudhorna po wykonaniu zadania.", ["Progress"]="Czy twoje zadanie zostało już wykonane, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Maruderzy Zmierzchu zadawali naszym patrolom straty nie do przyjęcia. Tutaj jest twoje następne zadanie.", ["Translator"]="Loocy"},
["8741"]={["Title"]="Powrót YOUR_GENDER(czempiona;czempionki)", ["Objectives"]="Zanieś Green Scepter Shard Anachronosowi w Caverns of Time, w Tanaris.", ["Description"]="Opiekun oczekuje na twój powrót, YOUR_NAME. Zanieś Green Scepter Shard Anachronosowi w Grotach Czasu.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Twoje czyny będą znane wszystkim, YOUR_GENDER(czempionie;czempionko). Będą wielbić cię w pieśniach od Orgrimmaru aż po dalekie krańce Mórz Południowych. Wszyscy wiedzieć będą o YOUR_GENDER(czempionie;czempionce) Spiżowych Smoków, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Lammadia"},
["8742"]={["Title"]="Potęga Kalimdoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tysiąc lat przeminęło i tak jak zostało przepowiedziane, stoisz przede mną. YOUR_GENDER(Ten, który;Ta, która) poprowadzi swój lud do nowej ery.NEW_LINENEW_LINEPrzedwieczny Bóg drży, YOUR_NAME. Och tak, boi się twej wiary. Zniszczenia przepowiedni C'Thuna.NEW_LINENEW_LINEOn wie, że nadchodzisz, YOUR_GENDER(bohaterze;bohaterko) - a z tobą, cała potęga Kalimdoru. Wystarczy tylko, że zawiadomisz mnie o swojej gotowości, a ofiaruję ci Berło Ruchomych Piasków.", ["Translator"]="Pigmej"},
["8744"]={["Title"]="Starannie zapakowany prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Opis na tym prezencie głosi:NEW_LINENEW_LINEDla YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINENiech twoje świętowanie Wielkiej-Zimy będzie radosne i promienne!", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8746"]={["Title"]="Renifer Metzen", ["Objectives"]="Znajdź renifera Metzena. Skorzystaj z otrzymanych notatek, aby uzyskać wskazówki, gdzie jest przetrzymywany.NEW_LINENEW_LINEKiedy znajdziesz Metzena, miej w posiadaniu Pouch of Reindeer Dust, abyś mógł posypać go pyłem; to powinno uwolnić Metzena z więzów niewoli.NEW_LINENEW_LINEPo uwolnieniu Metzena zwróć Pouch of Reindeer Dust Kaymardowi Copperpinchowi w Orgrimmar.", ["Description"]="Nadeszła KATASTROFA! Renifer Metzen został porwany!NEW_LINENEW_LINEDziadek Mróz posiada osiem reniferów, a Metzen jest jednym z nich, jest też własnością Smokywood Pastures. Otrzymaliśmy nie jeden, ale DWA listy z okupem od grup twierdzących, że mają Metzena. W czasie, gdy okres świąteczny już trwa dość długo, jesteśmy przywiązani do tutejszej skrzynki na monety! Proszę - znajdź Metzena i zwróć go do nas!NEW_LINENEW_LINESprawdź listy z okupem, aby znaleźć wskazówki, i posyp go pyłem renifera - uwolni go to od wszelkich więzów!NEW_LINENEW_LINEProszę, pospiesz się!", ["Progress"]="YOUR_NAME! Znalazłeś go? Czy notatki w torbie, które ci dałem, dały wystarczająco dużo informacji, żeby zlokalizować Metzena? Strach myśleć o tym, co mogliby mu zrobić ci okrutni zbirowie... ale nie możemy sobie pozwolić na zapłacenie tak wygórowanego okupu!", ["Completion"]="Zrobiłeś to! Brawo!NEW_LINENEW_LINEDziadek Mróz widział już Metzena wlatującego do stajni (tak, Metzen naprawdę potrafi latać) jeszcze chwilę temu! Pył zadziałał jak urok. Byłem tego pewien. Uratowałeś Feast of Winter Veil oraz Smokywood Pastures przed katastrofą. Dziękuję YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj... za to co dla nas zrobiłeś, chcę, żebyś to miał. To coś BARDZO wyjątkowego. Jeśli masz wierzchowca, myślę, że będziesz z tego zadowolony. Wesołego Winter Veil!", ["Translator"]="Taquas"},
["8747"]={["Title"]="Ścieżka obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Imponujące, YOUR_GENDER(mały;mała). YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez bardzo dużo niebezpieczeństw, aby zdobyć sympatię brązowych smoków. Twoje poświęcenie jest nam znane.NEW_LINENEW_LINESygnet obrońcy da ci potężną ochronę przeciwko siłom zła.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(świadom;świadoma) tego, że kiedy już wybierzesz drogę, nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości zmiany zdania.", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_GENDER(mały;mała). YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez bardzo dużo niebezpieczeństw, aby zdobyć sympatię brązowych smoków. Twoje poświęcenie jest nam znane.NEW_LINENEW_LINESygnet obrońcy da ci potężną ochronę przeciwko siłom zła.NEW_LINENEW_LINEBądź YOUR_GENDER(świadom;świadoma) tego, że kiedy już wybierzesz drogę, nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości zmiany zdania.", ["Translator"]="Malinner"},
["8748"]={["Title"]="Ścieżka obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Twoja kontynuacja obrony dzieci Kalimdoru została uhonorowana. Podaj mi swój sygnet, bym mógł zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="Twoja ranga w stadzie jest bardziej imponująca, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze ścieżki obrońcy Kalimdoru!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8749"]={["Title"]="Ścieżka obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oddajemy ci hołd, YOUR_NAME. Zniszcz wrogów Kalimdoru! Pokaż im co oznacza zadrzeć z krainą wiecznego światła gwiazd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na kolejne ulepszenie. Podaj mi swój sygnet, abym mógł wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twoja ranga w stadzie jest bardziej imponująca, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze ścieżki obrońcy Kalimdoru!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8750"]={["Title"]="Droga obrońcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Poświęcenie tej wielkości jest rzadkością. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że twoja wola jest niezachwiana, YOUR_NAME. Zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za niezłomną opiekę nad naszym światem.NEW_LINENEW_LINEPodaj mi swój sygnet, aby wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest najbardziej imponujący, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze ścieżki obrońcy!", ["Translator"]="bombastik"},
["8751"]={["Title"]="Obrońca Kalimdoru", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Powstań, YOUR_GENDER(Obrońco;Obrończyni) Kalimdoru! Powstań i bądź YOUR_GENDER(rozpoznawany;rozpoznawana)!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8752"]={["Title"]="Droga zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Imponujące, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez wiele kłopotów, aby zdobyć przychylność rodu brązowych smoków. Twoje poświęcenie zostało odnotowane.NEW_LINENEW_LINESygnet zdobywcy znacznie poprawi twoje fizyczne ataki.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, jeśli już raz wybierzesz swoją ścieżkę, nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości żeby zmienić zdanie.", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez wiele kłopotów, aby zdobyć przychylność rodu brązowych smoków. Twoje poświęcenie zostało odnotowane.NEW_LINENEW_LINESygnet zdobywcy znacznie poprawi twoje fizyczne ataki.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, jeśli już raz wybierzesz swoją ścieżkę, nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości żeby zmienić zdanie.", ["Translator"]="bombastik"},
["8753"]={["Title"]="Droga zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Twoja kontynuacja obrony dzieci Kalimdoru została uhonorowana. Podaj mi swój sygnet, bym mógł zwiększyć jego moc.", ["Completion"]="Twoja ranga w plemieniu jest bardziej imponująca, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze ścieżki Zdobywcy!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8754"]={["Title"]="Droga zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Oddajemy ci hołd, YOUR_NAME. Zniszcz wrogów Kalimdoru! Pokaż im co oznacza zadrzeć z krainą wiecznego światła gwiazd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na kolejne ulepszenie. Podaj mi swój sygnet, abym mógł wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twoja ranga w stadzie jest bardziej imponująca, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze ścieżki Zdobywcy!", ["Translator"]="Ceneq"},
["8755"]={["Title"]="Droga zdobywcy", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Poświęcenie tej wielkości jest rzadkością. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że twoja wola jest niezachwiana, YOUR_NAME. Zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swoją niezłomną opiekę nad naszym światem.NEW_LINENEW_LINEPodaj mi swój sygnet, bym mógł go wzmocnić.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest imponujący, YOUR_NAME.Obyś nigdy nie YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze ścieżki zdobywcy!", ["Translator"]="bombastik"},
["8756"]={["Title"]="Zdobywca Qiraji ", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nigdy nie widziałem takiej wytrzymałości! Ród brązowych smoków daje ci ostatnie zaklęcie. Sam Wieczny także o to prosił!NEW_LINENEW_LINEPodaj mi swój sygnet, abym mógł wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Powstań YOUR_GENDER(zdobywco;zdobywczyni) Qiraji! Powstań i bądź YOUR_GENDER(rozpoznawany;rozpoznawana)!", ["Translator"]="bombastik"},
["8757"]={["Title"]="Droga przyzywającego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Imponujące, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez wiele kłopotów, aby zdobyć przychylność rodu brązowych smoków. Twoje poświęcenie zostało odnotowane.NEW_LINENEW_LINESygnet przyzywającego znacznie poprawi twoje magiczne i naturalne zdolności.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, jeśli już raz wybierzesz swoją ścieżkę, nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości żeby zmienić zdanie.", ["Completion"]="Imponujące, YOUR_RACE7. YOUR_GENDER(Przeszedłeś;Przeszłaś) przez wiele kłopotów, aby zdobyć przychylność rodu brązowych smoków. Twoje poświęcenie zostało odnotowane.NEW_LINENEW_LINESygnet przyzywającego znacznie poprawi twoje magiczne i naturalne zdolności.NEW_LINENEW_LINEOstrzegam, jeśli już raz wybierzesz swoją ścieżkę, nie będziesz YOUR_GENDER(miał;miała) możliwości żeby zmienić zdanie.", ["Translator"]="bombastik"},
["8758"]={["Title"]="Droga przyzywającego", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Twoja dalsza obrona dzieci Kalimdoru została uznana. Podaj mi swój sygnet, abym wzmocnił jego moc.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest imponujący, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze ścieżki przyzywającego!", ["Translator"]="bombastik"},
["8759"]={["Title"]="Ścieżka przywoływacza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Honorujesz mój gatunek, YOUR_NAME. Uderz na wrogów Kalimdoru! Pokaż im, co oznacza zbezcześcić kraj wiecznego światła gwiazd.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zapracowałeś;Zapracowałaś) na kolejne ulepszenie. Podaj mi swój sygnet, abym mógł wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest imponujący, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze ścieżki przyzywającego!", ["Translator"]="bombastik"},
["8760"]={["Title"]="Ścieżka przywoływacza", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Poświęcenie tej wielkości jest rzadkością. YOUR_GENDER(Pokazałeś;Pokazałaś), że twoja wola jest niezachwiana, YOUR_NAME. Zostaniesz YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za niezłomną opiekę nad naszym światem.NEW_LINENEW_LINEPodaj mi swój sygnet, aby wzmocnić jego moc.", ["Completion"]="Twój wzrost wśród rang Miotu jest imponujący, YOUR_NAME. Obyś nigdy nie YOUR_GENDER(zboczył;zboczyła) ze ścieżki obrońcy!", ["Translator"]="bombastik"},
["8761"]={["Title"]="Wielki przywoływacz", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Nigdy nie widziałem takiej wytrzymałości! Ród brązowych smoków daje ci ostatnie zaklęcie. Wieczny tak o to prosił!", ["Completion"]="Powstań, Wielki Przywoływaczu! Powstań i zostań YOUR_GENDER(rozpoznany;rozpoznana)!", ["Translator"]="bombastik"},
["8764"]={["Title"]="Zmiana drogi - koniec z obrońcą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czempionie, jeśli zdecydujesz się podążać inną ścieżką, pokaż mi swój sygnet i górę skarabeuszy z naszych wrogów w Ahn'Qiraj.", ["Completion"]="Bywaj, YOUR_NAME. Jeśli zmienisz zdanie, będę tutaj, by ci pomóc.", ["Translator"]="bombastik"},
["8765"]={["Title"]="Zmiana drogi - koniec z przyzywającym", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czempionie, jeśli zdecydujesz się podążać inną ścieżką, pokaż mi swój sygnet i górę skarabeuszy z naszych wrogów w Ahn'Qiraj.", ["Completion"]="Bywaj, YOUR_NAME. Jeśli zmienisz zdanie, będę tutaj, by ci pomóc.", ["Translator"]="bombastik"},
["8766"]={["Title"]="Zmiana drogi - koniec ze zdobywcą", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Czempionie, jeśli zdecydujesz się podążać inną ścieżką, pokaż mi swój sygnet i górę skarabeuszy z naszych wrogów w Ahn'Qiraj.", ["Completion"]="Bywaj, YOUR_NAME. Jeśli zmienisz zdanie, będę tutaj, by ci pomóc.", ["Translator"]="bombastik"},
["8767"]={["Title"]="Delikatnie wstrząśnięty prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten prezent wygląda, jakby ktoś nim trząsł przez kilka minut. Etykieta na nim głosi:NEW_LINENEW_LINETo prezent specjalnie dla ciebie, YOUR_RACE7 YOUR_CLASS7.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8768"]={["Title"]="Wesoło zapakowany prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ten świątecznie-zapakowany prezent ma na sobie twoje imię.NEW_LINENEW_LINECzekaj, czy to się właśnie poruszyło?", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8769"]={["Title"]="Tykający prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Radosnej Gwiazdki, życzą twoi przyjaciele ze Smokywood Pastures.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8770"]={["Title"]="Cel: Obrońcy Hive'Ashi", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Ashi Defenders i zgłoś się ponownie do Dowódcy Mar'alith w Cenarion Hold, w Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing I, by zaliczyć to zadanie.", ["Description"]="W miarę nasilania działań wojennych, obecność silithidów w okolicy stanowi coraz większe zagrożenie dla naszych przedsięwzięć. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana) do wzięcia udziału w ataku na Hive'Ashi, gdzie twoim głównym celem będą Obrońcy Hive'Ashi.NEW_LINENEW_LINEStaw się do dowódcy Mar'alith po wypełnieniu zadania.", ["Progress"]="Masz mi coś do powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME. Twoja pracowitość jak zwykle nie przeszła bez echa.", ["Translator"]="Maaxo"},
["8771"]={["Title"]="Cel: piaskowi łowcy Hive'Ashi", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Ashi Sandstalkers następnie zgłoś się do Dowódcy Mar'alitha w Cenarion Hold, w Silithus. Aby zaliczyć to zadanie, musisz posiadać w ekwipunku Combat Task Briefing II.", ["Description"]="Wraz ze wzrostem aktywności wojennej, obecność silithidów zagraża naszym operacjom. YOUR_GENDER(Zostałeś przydzielony;Zostałaś przydzielona) do ataku na Hive'Ashi. Twoim celem będzie rozprawienie się z piaskowymi łowcami Hive'Ashi.NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zadania zgłoś się do dowódcy Mar'alitha.", ["Progress"]="Masz mi coś do powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Twój udział w ataku na Hive'Ashi zostanie doceniony.", ["Translator"]="Vynir"},
["8772"]={["Title"]="Cel: strażnicy Hive'Zora", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Zora Waywatchers i zgłoś się do Dowódcy Mar'alitha przebywającego w Cenarion Hold, w Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing VI w celu ukończenia tego zadania.", ["Description"]="Jednostki wsparcia zostały wezwane do dołączenia do ataku na Hive'Zora. Twoim zadaniem jest wyeliminowanie strażników Hive'Zora. Zgłoś się do dowódcy Mar'alitha po ukończeniu zadania.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME.Twój udział w ataku na Hive'Zora zostanie zapamiętany.", ["Translator"]="Therod"},
["8773"]={["Title"]="Cel: Hive'Zora Reavers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Zora Reavers i zgłoś się do dowódcy Mar'alith w Twierdzy Cenarion w Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Combat Task Briefing IV.", ["Description"]="Wezwano posiłki, by przyłączyły się do ataku na Hive'Zora. Wybrano cię do namierzania rozbójników Hive'Zora. Zgłoś się ponownie do dowódcy Mar'alith po wykonaniu zadania.", ["Progress"]="Masz mi coś do powiedzenia, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Słyszałem dobre rzeczy o twoim udziale w ataku Hive'Zora. Rób tak dalej, a wkrótce zwyciężymy.", ["Translator"]="Atmoz1992"},
["8774"]={["Title"]="Cel: Hive'Regal Ambushers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Regal Ambushers i zgłoś się do dowódcy Mar'alitha w Cenarion Hold w Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Combat Task Briefing VIII.", ["Description"]="W miarę nasilania się działań wojennych, obecność silithidów na tym obszarze stanowi coraz większe zagrożenie dla naszych operacji. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana) do wzięcia udziału w ataku na Hive'Regal, gdzie twym głównym celem będą Hive'Regal Ambushers.NEW_LINENEW_LINEPo wykonaniu zadania wróć z powrotem do dowódcy Mar'alitha.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonała robota, YOUR_NAME. Twój udział w ataku na Hive'Regal został odnotowany.", ["Translator"]="Chandrica"},
["8775"]={["Title"]="Cel: Hive'Regal Spitfires", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Regal Spitfires i zgłoś się z powrotem do Commandera Mar'alitha w Cenarion Hold w Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing IX, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Podczas, gdy przygotowania wojenne nabierają tempa, obecność Silithidów w obszarze prezentuje się jako coraz szybciej narastające zagrożenie dla naszych operacji.YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana), aby wziąć udział w szturmie na Hive'Regal, gdzie twoim głównym celem będą latające Hive'Regal Spitfires.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się z powrotem do Commandera Mar'alitha, gdy wykonasz swoje zadanie.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME. Twoje zasługi w ataku na Hive'Regal pozostały zauważone.", ["Translator"]="Patran"},
["8776"]={["Title"]="Cel: Hive'Regal Slavemakers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Regal Slavemakers i zgłoś się z powrotem do Commandera Mar'alitha w Cenarion Hold w Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing X, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Podczas, gdy przygotowania wojenne nabierają tempa, obecność Silithidów w obszarze prezentuje się jako coraz szybciej narastające zagrożenie dla naszych operacji. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana), aby wziąć udział w szturmie na Hive'Regal gdzie twoim głównym celem będą Hive'Regal Slavemakers.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się z powrotem do Commandera Mar'alitha, gdy wykonasz swoje zadanie.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME. Twoje zasługi w ataku na Hive'Regal pozostały zauważone.", ["Translator"]="Patran"},
["8777"]={["Title"]="Cel: Hive'Regal Burrowers", ["Objectives"]="Zabij 30 Hive'Regal Burrowers i zgłoś się z powrotem do Commandera Mar'alitha w Cenarion Hold w Silithus. Musisz również przynieść Combat Task Briefing XI, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Podczas, gdy przygotowania wojenne nabierają tempa, obecność silithidów w obszarze prezentuje się jako coraz szybciej narastające zagrożenie dla naszych operacji. YOUR_GENDER(Zostałeś wybrany;Zostałaś wybrana), aby wziąć udział w szturmie na Hive'Regal gdzie twoim głównym celem będą Hive'Regal Burrowers.NEW_LINENEW_LINEZgłoś się z powrotem do Commandera Mar'alitha, gdy wykonasz swoje zadanie.", ["Progress"]="Chcesz mi coś powiedzieć, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Znakomita robota, YOUR_NAME. Twoje zasługi w ataku na Hive'Regal pozostały zauważone.", ["Translator"]="Patran"},
["8778"]={["Title"]="Brygada Ironforge potrzebuje materiałów wybuchowych!", ["Objectives"]="Przynieś 6 Oils of Immolation, 5 Goblin Rocket Fuel oraz 10 Dense Blasting Powder do Arkanisty Nozzlespringa w pobliżu Hive'Zora w Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść  Logistics Task Briefing IV.", ["Description"]="Brygada Ironforge zwróciła się do nas z niezwykłą prośbą o wysoce... niestabilne... komponenty. Zbierz je i zanieś Panu Nozzlespringowi z Brygady Ironforge.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="O tak! Te się przydadzą! Jestem bardzo zobowiązany, YOUR_NAME!", ["Translator"]="Aivanir"},
["8779"]={["Title"]="Materiały obserwacyjne", ["Objectives"]="Przynieś Geologist Larksbane 1 Large Brilliant Shard, 1 Large Radiant Shard i 1 Huge Emerald. Znajdziesz ją w Cenarion Hold w Silithiusie. Aby ukończyć tę misję, musisz jej także oddać Rozkazy: Zadanie Logistyczne nr 5.", ["Description"]="Badania Geologist Larksbane okazały się nieocenione dla naszych działań w Silithiusie. Niedawno poprosiła o materiały obserwacyjne, których do nich potrzebuje.NEW_LINENEW_LINEProszę, zdobądź je i dostarcz jej, aby mogła kontynuować swoją pracę.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Ależ tak, będą ogromnie pomocne! Strasznie trudno zdobyć je tu na pustyni, YOUR_NAME. Dziękuję ci.", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8780"]={["Title"]="Zestawy ulepszające zbroje", ["Objectives"]="Przynieś 8 Rugged Armor Kits i 8 Heavy Armor Kits Janeli Stouthammer z Ironforge Brigade Outpost w pobliżu Hive'Zora, w Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Logistics Task Briefing VII.", ["Description"]="Zapas zestawów ulepszających zbroje Brygady Ironforge na polu bitwy jest na drastycznie niskim poziomie. Zdobądź zestawy i dostarcz je Janeli Stouthamer w placówce Brygady Ironforge na zewnątrz Hive'Zora.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dzięki, przekażę to chłopakom.", ["Translator"]="Aivanir"},
["8781"]={["Title"]="Broń na polu", ["Objectives"]="Przynieś 2 Moonsteel Broadsword Janeli Stouthammer z Ironforge Brigade Outpost poza Hive'Zora. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Logistics Task Briefing VI.", ["Description"]="Brygada Ironforge była godnym sojusznikiem w naszej walce w Silithus. Niestety, po drodze zginęło wiele ich zapasów. Zdobądź partię broni i dostarcz ją Janeli Stouthammer w pobliżu Hive'Zora.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Och, świetnie! Nie będę już musiała narzekać na tępe ostrza. Dziękuję ci, YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["8782"]={["Title"]="Materiały na mundury", ["Objectives"]="Przynieś 1 Mooncloth, 2 Bolts of Runecloth i 1 Ironweb Spider Silk do Zaklinacza Wiatru Proudhorna w Cenarion Hold w Silithus. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Logistics Task Briefing VIII.", ["Description"]="Ostatni napływ ochotników spowodował brak mundurów. Zdobądź partię materiału i zanieś ją do zaklinacza wiatru Proudhorna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, właśnie tego było nam trzeba, doceniam twoja pracę YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["8783"]={["Title"]="Niezwykłe materiały", ["Objectives"]="Przynieś 2 Enchanted Thorium Bary i 2 Enchanted Leathery do Vargusa w Cenarion Hold w Silithus. Musisz mieć ze sobą Logistics Task Briefing IX, żeby ukończyć zadanie.", ["Description"]="Vargus, kowal z Cenarionowej Stanicy, chce użyć zaczarowanych materiałów przy tworzeniu potężnej broni dla naszych sił. Zdobądź je i przynieś prosto do Vargusa, żeby żołnierze Cenarionowej Stanicy mogli nadal być dobrze wyposażeni.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, tak. Te materiały są świetnej jakości. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Debone"},
["8784"]={["Title"]="Sekrety Qiraji", ["Objectives"]="Zabierz Ancient Qiraji Artifact do smoków, niedaleko wejścia do świątyni.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Odkryłeś;Odkryłaś) starożytny artefakt Qiraji! Prawdopodobnie jedno ze smoków przy wejściu do świątyni byłoby zainteresowane tym reliktem.", ["Progress"]="Ty świecisz! Wiem, co to oznacza...", ["Completion"]="Wyjątkowe odkrycie, YOUR_NAME. Po prostu niesamowite! To na pewno pomoże nam w zrozumieniu pokręconych umysłów naszych wrogów.", ["Translator"]="Orina"},
["8785"]={["Title"]="Legion Orgrimmar'u potrzebuje mojo!", ["Objectives"]="Przynieś 6 Powerful Mojo, 6 Flasks of Big Mojo i 8 Oils of Immolation do Shadow Priestess Shai niedaleko Hive'Regal w Silithus. Musisz mieć ze sobą Logistics Task Briefing IV, aby wykonać to zadanie.", ["Description"]="Legion Orgrimmaru złożył zapotrzebowanie na kilka nietypowych składników. Mając na uwadze ich dokonania w Silithus, chcielibyśmy wypełnić ich prośbę tak szybko, jak to tylko możliwe. Zdobądź materiały i przynieś je do trolicy o imieniu Shai.", ["Progress"]="Masz moje materiały, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ach, tak. Dokładnie to, czego potrzebowałam! Dzięki tym materiałom stworzę specjalną miksturę. Nie spodoba się to silithidom ani trochę!", ["Translator"]="Debone"},
["8786"]={["Title"]="Broń na pole bitwy", ["Objectives"]="Przynieś 3 Massive Iron Axes Merokowi Longstride do obozu Legionu z Orgrimmaru w pobliżu Hive'Regal. Aby ukończyć to zadanie, musisz także przynieść Logistics Task Briefing VI.", ["Description"]="Legion Orgrimmar poprosił o dodatkową broń, niestety nie jesteśmy w stanie im jej zapewnić. Zdobądź broń, o którą prosili, i zanieś ją do Meroka Longstride w pobliżu Hive'Regal.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Wspaniała robota. Brakowało nam ich, YOUR_NAME.", ["Translator"]="iyana"},
["8787"]={["Title"]="Zestawy zbroi dla oddziału", ["Objectives"]="Przynieś 8 Rugged Armor Kits oraz 8 Heavy Armor Kits do Meroka Longstride niedaleko Hive'Regal. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing VII, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Dzielni ochotnicy z Regimentu Orgrimmaru przybyli do Silithus, by pomóc naszej sprawie. Ich zapasy zestawów zbroi w jakiś sposób zaginęły podczas podróży. Zdobądź partię zestawów zbroi i dostarcz je do Meroka Longstride, do obozu Regimentu Orgrimmaru.", ["Progress"]="Masz coś dla mnie, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Ah, tak... Rozdam je żołnierzom, YOUR_NAME. Regiment Orgrimmaru dziękuje Ci!", ["Translator"]="zimnyy"},
["8789"]={["Title"]="Królewskie regalia Qiraji", ["Objectives"]="Arygos w Świątyni Ahn'Qiraj stworzy dla ciebie Elementium Infused Armaments, gdy przyniesiesz mu Imperial Qiraji Armaments i 3 Elementium Ingots.", ["Description"]="Nie siedzieliśmy tu bezczynnie przez milenia, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEObserwowaliśmy te bestie, gdy zaczęły się nawzajem żreć, jak kończyły im się zapasy. Słuchaliśmy, jak knuli, by zniszczyć nasz świat i dowiedzieliśmy się o ich zdradzie wewnątrz.NEW_LINENEW_LINEMają słabości i my wiemy jak ich użyć na naszą korzyść.NEW_LINENEW_LINEZnajdż i przynieś mi ich ceremonialne uzbrojenia. Połączone z minerałem stworzonym przez niestabilność ich własnego Boga, staną się narzędziem osądu.", ["Progress"]="Poszukaj tego, o co cię prosiłem. Staniesz się jeszcze YOUR_GENDER(potężniejszy;potężniejsza) niż jesteś, czempionie.", ["Completion"]="Połączone z Elementium, te bronie przebiją się przez z łatwością przez Qiraji i ich Boga.", ["Translator"]="Orina"},
["8790"]={["Title"]="Królewskie regalia Qiraji", ["Objectives"]="Merithra of the Dream w Świątyni Ahn'Qiraj stworzy dla ciebie Elementium Infused Armaments, jeśli przyniesiesz jej Imperial Qiraji Regalia i 3 Elementium Ingots.", ["Description"]="Arygos uważa, ze minerał zrodzony z konfliktu między Starymi Bogami i ich sługami jest również śmiertelny dla nich pod pewnymi warunkami. Mówię tu o elementium, YOUR_GENDER(śmiertelniku;śmiertelniczko).NEW_LINENEW_LINEZnajdź i przynieś mi królewskie regalia Qiraji i toksyczny minerał, a ja stworzę przedmiot o wielkiej mocy.", ["Progress"]="Pokonasz ich i uwolnisz nas z więzów.", ["Completion"]="Używaj tego mądrze, YOUR_NAME. Daj im odczuć ból, który tak bardzo chcą zadać innym.", ["Translator"]="Orina"},
["8791"]={["Title"]="Upadek Ossirian", ["Objectives"]="Dostarcz Head of Ossirian the Unscarred do dowódcy Mar'alitha w Cenarion Hold, w Silithus.", ["Description"]="Okropne zagrożenie zostało pogrzebane. Okrutny Ossirian został pokonany.NEW_LINENEW_LINEMieszkańcy Kalimdoru doznają ulgi, słysząc o tym zwycięstwie. Weź głowę Ossiriana i pokaż dowódcy Cenarion Hold, Mar'alithowi.", ["Progress"]="Ach, YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś)! I to w jednym kawałku, mógłbym dodać. Jakież wieści przynosisz z Ahn'Qiraj?", ["Completion"]="Nakładam na ciebie najwyższe odznaczenie i daję ci możliwość wyboru ekwipunku wielkiej mocy, YOUR_NAME. YOUR_GENDER(Wyświadczyłeś;Wyświadczyłaś) wielką przysługę ludowi Kalimdoru.", ["Translator"]="Orina"},
["8793"]={["Title"]="Horda potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Władcą Wojny Gorchukiem w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Horda potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by przygotować się na wojnę z Ahn'Qiraj, a to oznacza, że potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez których nie poradzimy sobie w nadchodzącej wojnie, ale nie uda nam się zrealizować planów bez twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z osobą, która nadzoruje ten proces, władcą wojny Gorchukiem. Co ty na to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w tych tak ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7! Dobrze widzieć tak wielu członków Hordy, w tym i ciebie, YOUR_NAME, którzy chcą nam pomóc przygotować zaplecze dla zbliżającej się wojny. Nasze działania zapewnią nam zwycięstwo nad silithidami i ich okropnymi władcami ukrywającymi się w Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, porozmawiaj z różnymi poborcami i zaoferuj im pomoc w gromadzeniu stosownych zapasów.", ["Translator"]="Shaula"},
["8794"]={["Title"]="Horda potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Władcą Wojny Gorchukiem w Valley of Spirits w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Horda potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by przygotować się na wojnę z Ahn'Qiraj, a to oznacza, że potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez których nie poradzimy sobie w nadchodzącej wojnie, ale nie uda nam się zrealizować planów bez twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z osobą, która nadzoruje ten proces, władcą wojny Gorchukiem. Co ty na to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w tych tak ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="Throm'ka, YOUR_CLASS7! Dobrze widzieć tak wielu członków Hordy, w tym i ciebie, YOUR_NAME, którzy chcą nam pomóc przygotować zaplecze dla zbliżającej się wojny. Nasze działania zapewnią nam zwycięstwo nad silithidami i ich okropnymi władcami ukrywającymi się w Ahn'Qiraj.NEW_LINENEW_LINESkoro już tu jesteś, porozmawiaj z różnymi poborcami i zaoferuj im pomoc w gromadzeniu stosownych zapasów.", ["Translator"]="Shaula"},
["8795"]={["Title"]="Przymierze potrzebuje twej pomocy!", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Feldmarszałkiem Snowfallem w Military Ward w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, cieszę się, że YOUR_GENDER(zechciałeś;zechciałaś) mnie wysłuchać. Przymierze potrzebuje każdego możliwego wsparcia, by przygotować się na wojnę z Ahn'Qiraj, a to oznacza, że potrzebujemy właśnie ciebie! Przez cały czas nasi poborcy gromadzą surowce, bez których nie poradzimy sobie w nadchodzącej wojnie, ale nie uda nam się zrealizować planów bez twego wsparcia, YOUR_NAME!NEW_LINENEW_LINEMusisz porozmawiać z osobą, która nadzoruje ten proces, feldmarszałkiem Snowfallem. Co ty na to, YOUR_CLASS7? Pomożesz nam w tych tak ważnych przygotowaniach?", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Shaula"},
["8798"]={["Title"]="Twój własny yeti", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Wiesz co? Ty też znasz się na inżynierii! Więc ponieważ YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi dać moim przyjaciołom nauczkę, nauczę cię, jak zrobić mechanicznego yeti! Teraz zabawa może trwać do końca świata i jeszcze jeden dzień dłużej, a ty będziesz YOUR_GENDER(mógł;mogła) przestraszyć, kogo tylko zechcesz! Pod warunkiem, że skombinujesz elementy, z których robi się taką zabawkę.NEW_LINENEW_LINECo ty na to? Chcesz poznać sekret produkcji mechanicznych yeti?", ["Translator"]="Cadogan, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["8800"]={["Title"]="Cenarionowe uzbrojenie", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Vargusem w Cenarion Hold, w Silithus", ["Description"]="Kiedy już uporasz się z zadaniami wojennymi, porozmawiaj z kowalem Vargusem. Pokaż mu wszystkie odznaki, które YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś). W zamian za nie wyda ci on sprzęt, na jaki YOUR_GENDER(zasłużyłeś;zasłużyłaś) poświęcając się naszej sprawie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Kaldon cię przysłał? Bardzo dobrze, zobaczmy, co możemy dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Debone"},
["8801"]={["Title"]="Spuścizna C'Thuna", ["Objectives"]="Zabierz Eye of C'Thun do Caelastraszy w Temple of Ahn'Qiraj.", ["Description"]="Ściany Ahn'Qiraj drżą. Mroczna siła, starsza od samego świata, została zniszczona.NEW_LINENEW_LINEGdy spoglądasz na gigantyczną abominację, twe serce prawie staje. Nawet po śmierci widzisz spuściznę, jaką zostawił wokół C'Thun.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zrobiłeś;Zrobiłaś) coś, co wydawało się być niemożliwym.NEW_LINENEW_LINEPochwycasz oko i chowasz bezpiecznie w swej torbie.NEW_LINENEW_LINEWeź oko C'Thuna do smoków w kolejnej komnacie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Panie;Pani) YOUR_NAME, YOUR_GENDER(uwolniłeś;uwolniłaś) nas od jego uścisku.", ["Completion"]="Opuścimy teraz to miejsce, YOUR_GENDER(Panie;Pani) YOUR_NAME - wtedy gdy upewnimy się, że całe zło w środku zostało zniszczone. Twoja legendarna podróż prawie dobiegła końca.", ["Translator"]="Orina"},
["8802"]={["Title"]="Zbawiciel Kalimdoru", ["Objectives"]="Zabierz Eye of C'Thun do Anachronosa w Jaskiniach Czasu.", ["Description"]="Do Jaskiń Czasu idź, YOUR_GENDER(panie;pani) YOUR_NAME. Anachronos czeka na twój powrót. Daj mu oko C'Thuna, gdyż na pewno będzie chętny umieścić je w kolekcji swego mistrza.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Lordzie;Pani) YOUR_NAME! To koniec...", ["Completion"]="Mistrz zostawił to dla ciebie, czempionie. W skrzyni bezczasu możesz przebierać w kolekcji artefaktów sięgających tysiące lat. Wybór należy do ciebie.", ["Translator"]="Orina"},
["8803"]={["Title"]="Świąteczny prezent", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Zapisek na prezencie głosi:NEW_LINENEW_LINEDla YOUR_NAME,NEW_LINENEW_LINEW nadziei, że to pomoże ci szerzyć ciepłą nowinę i opromieni świętowanie w całym Azeroth.NEW_LINENEW_LINEOd Zimowego Dziadka.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8804"]={["Title"]="Pustynne zestawy przeżycia", ["Objectives"]="Przynieś 4 Globes of Water, 4 Powerful Anti-Venom i 4 Smoked Desert Dumplings do Calandratha do karczmy w Cenarion Hold, w Silithus. Musisz mieć ze sobą Logistics Task Briefing I, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Wraz z przybyciem nowych rekrutów do Cenarion Hold pojawił się problem z utrzymaniem ich przy życiu na pustyni. Odwodnienie oraz liczne trujące stworzenia są poważnym zagrożeniem dla niedoświadczonych wolontariuszy. Zdobądź części niezbędne do stworzenia pustynnego zestawu przeżycia i przynieś je do Calandratha w Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Debone"},
["8805"]={["Title"]="Buty dla straży", ["Objectives"]="Przynieś 3 Ornate Mithril Boots do Vish'a Kozus'a, Kapitana Straży w Cenarion Hold w Silithus. Musisz mieć ze sobą Logistics Task Briefing II, aby ukończyć to zadanie.", ["Description"]="Konna dywizja straży Cenarionowej Strażnicy ma braki w zaopatrzeniu jeśli chodzi o zdobione mithrilowe buty. Zdobądź partię obuwia i natychmiast dostarcz ją do Kapitana Visha Kozusa w Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="Debone"},
["8806"]={["Title"]="Kamienie Szlifierskie dla Straży", ["Objectives"]="Przynieś 10 Dense Grinding Stones, Solid Grinding Stones i 10 Heavy Grinding Stones do Visha Kozusa, Kapitana Straży w Cenarion Hold w Silithus. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing III, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Straż Cenarion Hold ma znikome zapasy kamieni szlifierskich. Zdobądź partię i dostarcz je natychmiast do Captaina Visha Kozusa w Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zimnyy"},
["8807"]={["Title"]="Materiały Wróżbiarskie", ["Objectives"]="Przynieś 1 Large Brilliant Shard, 1 Large Radiant Shard i 1 Huge Emerald do Geologist Larksbane w Cenarion Hold w Silithus. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing V, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Odkrycia Geologist Larksbane'a okazały się mieć ogromną wartość dla naszych działań w Silithus. Niedawno poprosiła o wykorzystanie materiałów wróżbiarskich w jej badaniach.NEW_LINENEW_LINEProszę, zbierz te materiały i dostarcz je do niej, aby mogła kontynuować swoje badania.", ["Progress"]="", ["Completion"]="", ["Translator"]="zimnyy"},
["8808"]={["Title"]="Materiały mundurowe", ["Objectives"]="Przynieś 1 Mooncloth, 2 Bolts of Runecloth oraz 1 Ironweb Spider Silk do Windcallera Proudhorn w Cenarion Hold w Silithus. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing VIII aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Ostatni napływ ochotników spowodował brak mundurów. Zdobądź partię jednolitych materiałów i zanieś je do Windcallera Proudhorna.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach, potrzebowaliśmy tego. Twoja praca jest doceniana, YOUR_NAME.", ["Translator"]="zimnyy"},
["8809"]={["Title"]="Nadzwyczajne Materiały", ["Objectives"]="Przynieś 2 Enchanted Thorium Bars i 2 Enchanted Leather do Vargusa w Cenarion Hold w Silithus. Dodatkowo musisz przynieść Logistics Task Briefing IX aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Vargus, kowal Cenarion Holdu, poprosił o użycie zaklętych materiałów do wytwarzania potężnej broni dla naszych oddziałów. Zdobądź je i zanieś bezpośrednio do Vargusa, aby wojska Cenarion Hold nadal były dobrze wyposażone.", ["Progress"]="", ["Completion"]="O tak. Te materiały są doskonałej jakości. Dziękuję, YOUR_NAME.", ["Translator"]="zimnyy"},
["8810"]={["Title"]="Bandaże dla oddziału", ["Objectives"]="Przynieś 30 Heavy Runecloth Bandages, 30 Heavy Silk Bandages i 30 Heavy Mageweave Bandages do Windcallera Proudhorna w Cenarion Hold w Silithus. Dodatkowo musisz przynieść ze sobą Logistics Task Briefing X, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Nasze zapasy bandaży na polu bitwy niebezpiecznie wyczerpują się po ostatnich stratach, jakie ponieśliśmy. Zdobądź partię bandaży i dostarcz je Windcallera Proudhorna w Cenarion Hold.", ["Progress"]="", ["Completion"]="W samą porę. Te materiały uratują wiele żyć, YOUR_NAME. Twoja praca jest nieoceniona. Oto twoje następne zadanie.", ["Translator"]="zimnyy"},
["8811"]={["Title"]="Jeden Sygnet Wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Dla tych śmiałków, którzy mają tylko jeden sygnet wyróżnienia. Wymienię go na małą ilość reputacji w Stormwind.NEW_LINENEW_LINENależy pamiętać, że lepiej przekazać stos dziesięciu sygnetów naraz; Twoje wysiłki będą skutkować większą ilością reputacji. Oferujemy usługę wymiany jednego sygnetu dla tych, którzy nie mają ich do pełnego stosu dziesięciu sygnetów.NEW_LINENEW_LINEMówiąc o tym, jestem gotów pomóc Ci, jeśli wciąż chcesz złożyć jeden sygnet.", ["Completion"]="Bardzo Dobrze - Twoje czyny zostały wprowadzone do ewidencji i za swoje wysiłki otrzymujesz reputację. Tak trzymaj, YOUR_CLASS.NEW_LINENEW_LINEJeśli masz więcej sygnetów do oddania, to jestem wstanie pomóc Ci, w tym zakresie.", ["Translator"]="ugluk25"},
["8812"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z Ironforge.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8813"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z Darnassus.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8814"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z uchodźcami z Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8815"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z Orgrimmarem.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8816"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z Undercity.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8817"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8818"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z plemieniem Mrocznej Włóczni.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8819"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Stormwind. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8820"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Ironforge. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8821"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Darnassusie. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8822"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie u uchodźców z Gnomereganu. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8823"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Orgrimmarze. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8824"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Undercity. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8825"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Thunder Bluff. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8826"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w plemieniu Mrocznej Włóczni. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8827"]={["Title"]="Zimowe prezenty", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Greatfather Winter. Znajdziesz go blisko obszaru sprzedawców Smokywood Pastures w Ironforge.", ["Description"]="Słyszałem, że Zimowy Dziadek - z hojną pomocą Smokeywood Pastures - położył prezenty dla każdego pod choinką w Ironforge. Chciałbym tam pójść, ale muszę się opiekować PX-238 Winter Wondervolt.NEW_LINENEW_LINEAle ty YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) zdecydowanie to sprawdzić. Jestem pewny, że Zimowy Dziadek ma dla ciebie jakieś prezenty.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Och, ho witam cię! Możesz tutaj być tylko z jednego powodu: aby otworzyć swój prezent świąteczny.NEW_LINENEW_LINEJuż się nie martw, Zimowy Dziadek nie zapomniał o YOUR_GENDER(swoim ulubionym bohaterze;swojej ulubionej bohaterce). Spójrz pod choinkę, a znajdziesz swój podarunek.NEW_LINENEW_LINEPodczas tego okresu obdarowywania, być może twoi przyjaciele również ucieszą się jak otrzymają jakiś świetny produkt Smokeywood Pasture's.", ["Translator"]="wrpiachpl"},
["8829"]={["Title"]="Ostateczne oszustwo", ["Objectives"]="Przynieś Skin of Shadow, 3 Frayed Abomination Stitchings oraz 1 Twilight Cultist Robe do Aureli Goldleaf w Cenarion Hold w Silithus. Dodatkowo musisz dostarczyć Logistics Task Briefing XI, aby zakończyć to zadanie.", ["Description"]="Twilight Hammer działa poprzez niezliczone warstwy tajemnicy i oszustwa. Podczas gdy ich działania odbywają się w naszym świecie, to są one zaplanowane w miejscu, do którego jeszcze nie byliśmy w stanie dotrzeć.NEW_LINENEW_LINEDoszliśmy do wniosku, że ​​kamienie, których używa Twilight Hammer do przywoływania swoich przełożonych pozwalają na dwukierunkową teleportację. Aby spróbować użyć ich w ten sposób, musimy odtworzyć - w najdrobniejszych szczegółach - szatę wysłannika zmierzchu.NEW_LINENEW_LINEZbierz niezbędne materiały i zanieś je do Aureli Goldleaf, YOUR_NAME.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, myślę, że to wystarczy. Naniosę na to kolory, które są używane przez emisariuszy Twilight Hammer. Modlę się do Elune'y, żeby moje umiejętności były wystarczające, aby przechytrzyć naszego wroga po raz kolejny.NEW_LINENEW_LINEAle nie przejmuj się tym, YOUR_GENDER(wykonałeś;wykonałaś) swoją część i za to zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona). Jesteś lojalnym i godnym sojusznikiem, YOUR_NAME.", ["Translator"]="zimnyy"},
["8831"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Stormwind. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8832"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z Undercity.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8833"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Undercity. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8834"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z Ironforge.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8835"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Ironforge. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8836"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji ze Stormwind.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8837"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Stormwind. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8838"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z uchodźcami z Gnomeregan.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8839"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie wśród uchodźców z Gnomereganu. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8840"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z Orgrimmarem.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8841"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Orgrimmarze. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8842"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z Thunder Bluff.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8843"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w Thunder Bluff. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8844"]={["Title"]="Jeden sygnet wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Podróżniku, wymienię twój pojedynczy sygnet wyróżnienia na małą ilość reputacji z plemieniem Mrocznej Włóczni.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że najlepiej jest oddać zestaw dziesięciu sygnetów; w ten sposób zdobędziesz większą reputację. Oferujemy usługę wymiany pojedynczego sygnetu dla tych, którzy nie zebrali pełnego zestawu.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie pojedynczy sygnet.", ["Completion"]="Bardzo dobrze - napisaliśmy w kronikach o twych dokonaniach i oficjalnie uznano twe osiągnięcia. Oby tak dalej, YOUR_CLASS7.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz wymienić inne sygnety, to mogę ci w tym pomóc.", ["Translator"]="Shaula"},
["8845"]={["Title"]="Dziesięć sygnetów wyróżnienia", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Przyjmuję sygnety wyróżnienia od osób, które otrzymały je podczas służby. Za każdy zestaw dziesięciu, które mi przyniesiesz, dopilnuję, byś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) uznanie w plemieniu Mrocznych Włóczni. Przyjmuję też pojedyncze tokeny, ale za dużo mniejsze uznanie. Jesteśmy dużo bardziej zainteresowani większymi wyczynami, ale interesują nas wszystkie.NEW_LINENEW_LINESkoro już sobie wszystko wyjaśniliśmy, mogę przyjąć od ciebie zestaw sygnetów, jeśli jesteś na to YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Completion"]="Doskonale! Wiele YOUR_GENDER(poświęciłeś;poświęciłaś), by zdobyć te sygnety, i zostaniesz odpowiednio YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za swe zasługi. To dzięki osobom takim jak ty, YOUR_NAME, wszystkim żyje się lepiej.NEW_LINENEW_LINEDaj mi znać, jeśli masz dodatkowe sygnety; z chęcią pomogę ci z tymi, które będziesz YOUR_GENDER(chciał;chciała) wymienić.", ["Translator"]="Shaula"},
["8857"]={["Title"]="Sekrety Kolosa - Ashi", ["Objectives"]="Zanieś Colossus of Ashi's Husk do Oglethorpe'a Obnoticusa w Booty Bay.", ["Description"]="Szukam zaprawionych w boju podróżników, którzy chcieliby zdobyć świeżą próbkę łuski upadłego Kolosa Ashi oraz dostarczyliby ją Oglethorpe'owi w Booty Bay. Nie, nie, nie musisz zbliżać się do tego truchła. Weź moją próbkę, tylko się pospiesz. Ta próbka nie na da się, gdy będzie zepsuta!", ["Progress"]="Tak? Co tam masz?", ["Completion"]="Och, ale stworzę kurczaczki dzięki tej wspaniałej łusce! Znakomita robota, YOUR_GENDER(chłopczyku;dziewczynko)!", ["Translator"]="Kastul"},
["8858"]={["Title"]="Sekrety Kolosa - Regal", ["Objectives"]="Zabierz Colossus of Regal's Husk do Nadzorcy Oilfista w Searing Gorge.", ["Description"]="Chciałbym wepchać tę łuskę robala w tłustą twarz Oilfista... Ale utknąłem tu, zbierając próbki z tego przerośniętego karalucha. Będę tu do białego rana, biorąc pod uwagę jego rozmiar.NEW_LINENEW_LINEZabierz tę próbkę do Oilfista, i to szybko, YOUR_CLASS7. On płaci DUŻO!NEW_LINENEW_LINEThorium Point jest w Searin' Gorge.", ["Progress"]="Hmmm...", ["Completion"]="Doskonale. Z tej chityny możemy stworzyć niesamowicie potężną zbroję. Oto bogactwo, które ci obiecano.", ["Translator"]="aldor111"},
["8859"]={["Title"]="Sekrety Kolosa - Zora", ["Objectives"]="Zanieś Colossus of Zora's Husk Lordowi Maxwellowi Tyrosusowi w Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Moi słudzy nieomal zostali zabici podczas próby zdobycia tej próbki. Musisz się pośpieszyć! Lord Maxwell Tyrosus niecierpliwie oczekuje na świeżą próbkę łuski. Wierzy, że sekrety, jakie skrywa ten Kolos, pomogą w wojnie z Plagą!NEW_lINENEW_LINECzemu tu jeszcze jesteś?! Do Świątyni Nadziei! Tak, zostaniesz sowicie YOUR_GENDER(wynagrodzony;wynagrodzona) za twe starania...", ["Progress"]="Wyglądasz nie za ciekawie, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko).", ["Completion"]="Znakomicie i na czas! Dobra robota, YOUR_GENDER(chłopaku;dziewczyno).", ["Translator"]="Kastul"},
["8860"]={["Title"]="Sylwestrowa celebracja!", ["Objectives"]="Przynieś Smokywood Supplies do karczmarki Allison w Stormwind.", ["Description"]="Stormwind organizuje celebrację Nowego Roku! Przez cały dzień możesz dostać darmowy alkohol, a wieczorem odbędzie się pokaz fajerwerków! Powinno być pięknie... Booty Bay też organizuje imprezę i założę się, że tam będzie jeszcze lepsza!NEW_LINENEW_LINECóż, karczmarka Allison w Stormwind potrzebuje zapasu Wędzonych Przekąsek, by móc wykarmić wszystkich gości. Możesz mi zrobić przysługę i to dostarczyć?NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME! Karczmarka Allison znajduje się w 'Złotej Róży', w Dzielnicy Handlowej.", ["Progress"]="Witaj! Przybywasz na imprezę? A może chcesz tylko dać odpocząć swoim zmęczonym kościom...", ["Completion"]="Och, moje zapasy przekąsek! Wspaniale! Będę ich potrzebowała, by nakarmić wszystkich mieszkańców miasta w trakcie celebracji!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Proszę, weź to jako zapłatę i nie zapomnij napić się i potańczyć z biesiadnikami na zewnątrz!", ["Translator"]="Orina"},
["8861"]={["Title"]="Sylwestrowa celebracja!", ["Objectives"]="Przynieś Smokywood Supplies do karczmarki Pala w Thunder Bluff.", ["Description"]="Thunder Bluff organizuje celebrację Nowego Roku! Przez cały dzień możesz dostać darmowy alkohol, a wieczorem odbędzie się pokaz fajerwerków! Powinno być pięknie... Booty Bay też organizuje imprezę i założę się, że tam będzie jeszcze lepsza!NEW_LINENEW_LINECóż, karczmarka Pala w Thunder Bluff potrzebuje zapasu Wędzonych Przekąsek, by móc wykarmić wszystkich gości. Możesz mi zrobić przysługę i to dostarczyć?NEW_LINENEW_LINEDzięki, YOUR_NAME! Karczmarka znajduje się w karczmie niedaleko mostu prowadzącego do Wzniesienia Łowców.", ["Progress"]="Witaj! Przybywasz na imprezę? A może chcesz tylko dać odpocząć swoim zmęczonym kopytkom pomiędzy polowaniami?", ["Completion"]="Och, moje zapasy przekąsek! Wspaniale! Będę ich potrzebowała, by nakarmić wszystkich mieszkańców miasta w trakcie celebracji!NEW_LINENEW_LINEDziękuję ci, YOUR_NAME. Jestem ci dłużna. Proszę, weź te monety... i wysłuchaj mej rady - pij ile chcesz z beczułek na zewnątrz i dołącz do biesiadników w tańcu celebrującym Nowy Rok!", ["Translator"]="Orina"},
["8866"]={["Title"]="Starszy Bronzebeard", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze wiedzieć, że ludzie z tych ziem nadal składają hołd starszym rasom. Życzę ci szczęścia, YOUR_NAME i oferuję tę monetę...", ["Translator"]="Orina"},
["8867"]={["Title"]="Księżycowe fajerwerki", ["Objectives"]="Wystrzel 8 Lunar Fireworks i 2 Cluster Fireworks i wróć do Lunar Festival Harbinger w jakiejkolwiek stolicy.", ["Description"]="Każdego roku druidzi z Moonglade celebrują zwycięstwo naszego miasta nad wielkim złem.NEW_LINENEW_LINECzcimy mądrość naszych starszych, ucztujemy i oczywiście... wystrzeliwujemy fajerwerki!NEW_LINENEW_LINEZa niewielką opłatą możesz kupić kolorowe rakiety od naszych kupców. Spróbuj użyć kilka z nich na działkach, YOUR_NAME.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(odnalazłeś;odnalazłaś) działka, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINETeraz, kiedy już się YOUR_GENDER(wczułeś;wczułaś), weź to zaproszenia na festiwal do Moonglade.NEW_LINENEW_LINETo całkiem miłe wydarzenie, o ile masz czas, by w nim uczestniczyć. Dzielimy się jadłem, napitkiem, opowieściami i oczywiście... jeszcze większą ilością fajerwerków!NEW_LINENEW_LINEOtwórz zaproszenie stojąc w okręgu wielkiego światła księżycowego, a zostaniesz YOUR_GENDER(teleportowany;teleportowana) do Moonglade.", ["Translator"]="Orina"},
["8868"]={["Title"]="Błogosławieństwo Elune", ["Objectives"]="Przywołaj Omena, pokonaj go i zdobądź błogosławieństwo Elune. Wróć do Valadara Starsonga w Nighthaven.", ["Description"]="Bestia Omen niegdyś była bohaterem tego świata. Wilk o wielkiej sile i szczęściu, walczył u boku bohaterów, podczas Wojny Starożytnych, dopóki nie poddał się demonicznej magii. Zwrócony przeciwko swoim sojusznikom, przemierzał Azeroth, niosąc za sobą śmierć i zniszczenie.NEW_LINENEW_LINEFinalnie poległ tutaj w Moonglade i Omen śpi w piachu jeziora Elune'ara. Jednak każdego roku, podczas festiwalu się pojawia...NEW_LINENEW_LINEZbierz ludzi, YOUR_NAME, przywołaj go i pokonaj bestię. Zdobądź błogosławieństwo Elune!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Pokonując bestię, YOUR_GENDER(zwróciłeś;zwróciłaś) duszę Omena z powrotem do wód jeziora Elune'ara. Jednakże, bestia jest pobłogosławiona przez samą Elune i nie może umrzeć, więc jego gniew został stłumiony tylko do następnego roku.NEW_LINENEW_LINETwoje zwycięstwo jest jednocześnie celebracją, YOUR_NAME - uczczeniem Omena, uczczeniem ciebie i twych sojuszników oraz pokoju, który przyniósł na te ziemie tragiczny bohater z przeszłości.", ["Translator"]="Orina"},
["8870"]={["Title"]="Święto Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lunar Festival Harbinger w Mystic Ward, w Ironforge. Możesz również porozmawiać z Lunar Festival Harbingers w innych stolicach.", ["Description"]="To jest ten czas w ciągu roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza cały lud Azerothu do celebrowania Festiwalu Księżyca. Znajdziesz zwiastunów tego święta w każdym mieście, w lokacji oznaczonej błogosławionym kręgiem światła księżyca. Oni ci powiedzą więcej o tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy przybywasz, by wziąć udział w celebracji?", ["Translator"]="Orina"},
["8871"]={["Title"]="Święto Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lunar Festival Harbinger w mieście Stormwind.", ["Description"]="To jest ten czas w ciągu roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza cały lud Azeroth do celebrowania Festiwalu Księżyca. Znajdziesz zwiastunów tego święta w każdym mieście, w lokacji oznaczonej błogosławionym kręgiem światła księżyca. Oni ci powiedzą więcej o tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy przybywasz, by wziąć udział w celebracji?", ["Translator"]="Orina"},
["8872"]={["Title"]="Święto Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lunar Festival Harbinger w Cenarion Enclave, w Darnassus. Możesz również porozmawiać z Lunar Festival Harbingers w innych stolicach.", ["Description"]="To jest ten czas w ciągu roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza cały lud Azerothu do celebrowania Festiwalu Księżyca. Znajdziesz zwiastunów tego święta w każdym mieście, w lokacji oznaczonej błogosławionym kręgiem światła księżyca. Oni ci powiedzą więcej o tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy przybywasz, by wziąć udział w celebracji?", ["Translator"]="Orina"},
["8873"]={["Title"]="Święto Księżyca", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Lunar Festival Harbinger w Valley of Wisdom, w Orgrimmarze. Możesz również porozmawiać z Lunar Festival Harbingers w innych stolicach.", ["Description"]="To jest ten czas w ciągu roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza cały lud Azerothu do celebrowania Festiwalu Księżyca. Znajdziesz zwiastunów tego święta w każdym mieście, w lokacji oznaczonej błogosławionym kręgiem światła księżyca. Oni ci powiedzą więcej o tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Czy przybywasz, by wziąć udział w celebracji?", ["Translator"]="Orina"},
["8875"]={["Title"]="Festiwal Księżycowy", ["Objectives"]="Porozmawiaj ze Zwiastunką Festiwalu Księżycowego przy Elder Rise w Thunder Bluff. Możesz również porozmawiać ze Zwiastunkami Festiwalu Księżycowego w innych stolicach.", ["Description"]="To znów ten moment w roku, YOUR_NAME! Krąg Cenariona zaprasza wszystkich mieszkańców Azeroth do wzięcia udziału w obchodach Festiwalu Księżycowego. Zwiastunkę Festiwalu Księżycowego znajdziesz w tym mieście, w miejscu oznaczonym przez błogosławiony krąg księżycowego światła. Ona powie ci więcej o tym święcie.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Witaj, YOUR_NAME. Jesteś tutaj, aby dołączyć do uroczystości?", ["Translator"]="ngh7"},
["8883"]={["Title"]="Valadar Starsong", ["Objectives"]="Użyj Lunar Festival Invitation w świetle księżyca, by przeteleportować się do Moonglade. Porozmawiaj z Valadarem Starsong w Nighthaven, gdy tam dotrzesz.", ["Description"]="Teraz, gdy masz zaproszenie, możesz udać się do Moonglade! Tam znajdziesz wielu biesiadników, a w wiosce Nighthaven Valadar Starsong i jego siostra Fariel, czekają na chętnych do przystąpienia w celebracji.NEW_LINENEW_LINEPodąż do Moonglade poprzez wielkie światło księżycowe i porozmawiaj z Valadarem Starsong; sprawdź jakie nagrody będziesz w stanie otrzymać, podczas tego wydarzenia!", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_NAME, witaj w Nighthaven, gdzie ma miejsce Święto Księżyca! Zwyczajowo nasza wioska jest odizolowana od ludu Azeroth, jednak podczas tego święta otwieramy dla nich swe ramiona i serca.NEW_LINENEW_LINESpędź tu miło czas, YOUR_NAME i porozmawiaj ze mną lub z moją siostrą, gdy będziesz YOUR_GENDER(gotów;gotowa).", ["Translator"]="Orina"},
["8893"]={["Title"]="Super Jaj-O-Mat", ["Objectives"]="Przynieś 1 Jajo Hipogryfa do Jaj-O-Matu.", ["Description"]="Super Egg-O-Matic jest najnowszym wynalazkiem Curgle Cranklehop. To robiący wrażenie kawał maszynerii. NEW_LINENEW_LINEKiedy zbliżasz się do panelu sterowania, Super Egg-O-Matic zaczyna wściekle warkotać.", ["Progress"]="Super Egg-O-Matic jest najnowszym wynalazkiem Curgle Cranklehopera. To dość imponujący kawałek maszyny.NEW_LINENEW_LINESuper Egg-O-Matic wściekle pryska podczas zbliżania się do panelu sterowania.", ["Completion"]="Wkładasz jajko do maszyny. Słyszysz kilka piknięć, po których następuje seria dziwnych mechanicznych dzwięków.NEW_LINENEW_LINEWygląda na to, że Eggometer zważył, zmierzył i zapakował twoje jajko. To dopiero szybka obsługa!", ["Translator"]="Gilraen, Mich@Ĺ‚,  (www.wowpopolsku.pl)"},
["8897"]={["Title"]="Najdroższa Colaro,", ["Objectives"]="Dostarcz Lieutenant Heldric's Carefully Penned Note do Colary Dean przed bankiem w Stormwind.", ["Description"]="Muszę stać na straży przy bramie, ale ciągle martwię się o moją ukochaną, Colarę. Jeżeli mi się poszczęści, będę mógł się z nią zobaczyć tylko na kilka godzin, a spójrz tylko na mnie. Dostaję tylko drobne wynagrodzenie oficera i mogę zostać wysłany na front każdego dnia.NEW_LINENEW_LINEMoże zapomniałaby o mnie? W mieście jest wielu mężczyzn. Wielu bogatych mężczyzn.NEW_LINENEW_LINETak czy inaczej, napisałem dla niej parę słów... nic wielkiego, ale byłbym wdzięczny za przekazanie jej tego.", ["Progress"]="Witaj YOUR_GENDER(przystojniaku;piękna). Mogę w czymś pomóc?", ["Completion"]="Och, jakie to urocze! Pierwszy raz mi coś wysłał. Myślisz, że zaczyna traktować nas poważnie?NEW_LINENEW_LINEColara Heldric? Brzmi to całkiem nieźle. Och, wybiegam za daleko w przyszłość. Dziękuję.", ["Translator"]="Blliss"},
["8898"]={["Title"]="Najdroższa Colaro,", ["Objectives"]="Dostarcz Creased Letter do Colary Dean przed bankiem w Stormwind.", ["Description"]="Spotkałem dziewczynę w Stormwind, kiedy ostatnim razem załatwiałem tam sprawy bankowe. Skradła moje serce. Teraz nie mogę przestać o niej myśleć! Chciałbym, żeby ta wiadomość do niej dotarła - przepisywałem ją dwanaście razy!NEW_LINENEW_LINEPoczta jest teraz tak zajęta, a chciałbym mieć pewność, że liścik na pewno do niej trafi.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) mi pomóc, jeżeli kierujesz się w tamtą stronę?", ["Progress"]="Witaj YOUR_GENDER(przystojniaku;piękna). Mogę w czymś pomóc?", ["Completion"]="Tormek? A tak, pamiętam go. Miał całkiem niezłą brodę, a i uśmiech pod nią.NEW_LINENEW_LINENie mogę uwierzyć, że mnie zapamiętał!", ["Translator"]="Blliss"},
["8899"]={["Title"]="Najdroższa Colaro,", ["Objectives"]="Dostarcz Immaculate Letter do Colary Dean przed bankiem w Stormwind.", ["Description"]="Jak opisać jej piękno? Tysiące lat słów, a jestem w rozterce.NEW_LINENEW_LINECi śmiertelnicy mamią umysły i zmieniają nas w bełkoczących głupków.NEW_LINENEW_LINEZbyt długo wpatrywałem się w te słowa. Nie wyciągnę z nich już ani krzty elokwentnego sensu więcej. Nie, ona musi to otrzymać teraz, lub inny zalotnik na pewno skradnie jej serce.", ["Progress"]="Witaj YOUR_GENDER(przystojniaku;piękna). Mogę w czymś pomóc?", ["Completion"]="Nigdy w życiu nie otrzymałam czegoś takiego. Jak uroczo!", ["Translator"]="Blliss"},
["8900"]={["Title"]="Najdroższa Elenio,", ["Objectives"]="Dostarcz Slightly Creased Note do Elenii Haydon w pobliżu banku w Undercity.", ["Description"]="Była taka smutna. Widziałem to po niej. To znaczy wydawała się smutna - prawda?NEW_LINENEW_LINEAle po rozmowie z nią, poczułem pewną więź. Nie sądzę, żeby ktokolwiek mógł zrozumieć o czym myślałem, a jednak.NEW_LINENEW_LINEKiedy opowiedziałem o tym reszcie, śmiali się ze mnie i przez to nigdy więcej już z nią nie rozmawiałem. Ale tęsknię za nią. YOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) przekazać jej ode mnie ten list? Chcę mieć pewność, że do niej trafi.", ["Progress"]="Och, czemu zawdzięczam tę wizytę?", ["Completion"]="Kto by pomyślał, że ork może być tak elokwentny. Oczywiście, nigdy wcześniej nie mieliśmy szansy poznać ich tak jak teraz. Dziękuję za przekazanie listu.", ["Translator"]="Blliss"},
["8901"]={["Title"]="Najdroższa Elenio,", ["Objectives"]="Dostarcz Carefully Written Letter do Elenii Haydon w pobliżu banku w Undercity.", ["Description"]="Czy kiedykolwiek YOUR_GENDER(doświadczyłeś;doświadczyłaś) miłości, YOUR_GENDER(młodzieniaszku;młoda)? Była ona dla mnie czymś nieznanym, aż do niedawna, kiedy spotkałem dziewczynę z Undercity, Elenię. Rzadko się zdarza, żeby ktoś z mojego rodzaju spojrzał na kogoś z zewnątrz, nie mówiąc już o kimś z Opuszczonych.NEW_LINENEW_LINELecz teraz myśli o niej zajmują moją głowę dniami i nocami.NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Mógłbyś;Mogłabyś) przekazać jej ten list? Chciałbym, żeby przybyła do Mulgore. Mam nadzieję, że się zgodzi.", ["Progress"]="Och, czemu zawdzięczam tę wizytę?", ["Completion"]="Ależ miłe słowa napisał do mnie Temma. Jednak pomimo tego, jak bardzo mnie one poruszyły, nie mogę przyjąć miłości taurena. Jesteśmy zbyt różni myślami, ciałem oraz umysłem.NEW_LINENEW_LINEDobrze, że nie powiedział mi tego osobiście. Nie zniosłabym jego złamanego serca.", ["Translator"]="Blliss"},
["8902"]={["Title"]="Najdroższa Elenio,", ["Objectives"]="Dostarcz Lovingly Composed Letter do Elenii Haydon w pobliżu banku w Undercity.", ["Description"]="Całe wieki temu miałem poślubić Elenię, moją ukochaną z dzieciństwa. Minęły już lata odkąd o niej myślałem, lecz ostatnio coraz częściej zajmuje moje myśli.NEW_LINENEW_LINEByć może, pomimo upływu czasu, znajdzie się w naszych życiach miejsce na wzajemną miłość.NEW_LINENEW_LINEOczywiście jestem pewny, że się zmieniła. YOUR_GENDER(Mógłbyś;mogłabyś) przekazać jej ten list ode mnie? Boję się dać jej go osobiście.", ["Progress"]="Och, czemu zawdzięczam tę wizytę?", ["Completion"]="Przywołuje to wspomnienia z przeszłości, YOUR_NAME. Elenia Tor. To miało być moje nazwisko. Mielibyśmy przepiękną ceremonię nad brzegiem jeziora. Po zakończeniu jego kariery, znaleźlibyśmy gospodarstwo, na którym moglibyśmy osiąść.NEW_LINENEW_LINEÓwczesne przyziemne marzenia.NEW_LINENEW_LINEAle jeżeli zobaczyłby mnie teraz, nie dostrzegłby już we mnie tej Elenii. Tylko zimne ciało i martwe serce...", ["Translator"]="Blliss"},
["8903"]={["Title"]="Niebezpieczna miłość", ["Objectives"]="Zdobądź Stormwind Guard's Card i oddaj Aristanowi Mottarowi w Stormwind.", ["Description"]="Ta epidemia miłości jest wręcz nienaturalna. To nie jest właściwe, to coś obrzydliwego, a co gorsza, może zagrażać bezpieczeństwu Przymierza.NEW_LINENEW_LINETylko pomyśl: co jeżeli strażnicy zostaną zwiedzeni przez tą dziwną przypadłość? Musimy coś z tym zrobić.NEW_LINENEW_LINEIdź do jednego ze strażników w Stormwind i zobacz, czy został omamiony przez tę głupotę.", ["Progress"]="Miałem rację? Strażnicy zostali dotknięci tą miłosną chorobą?", ["Completion"]="A więc to prawda. Nie do pomyślenia. Jak do tego mogło dojść? Daj mi pomyśleć. Musi być jakiś powód.", ["Translator"]="Blliss"},
["8905"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples oraz 20 sztuk złota i przynieś je wraz z Wildheart Bracers do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEJestem w posiadaniu zbroi bardzo podobnej do tej, którą noszą przedstawiciele twej profesji, ale o wiele lepszej jakości. Jestem skłonna wymienić te oto naramienniki na zwykłe w zamian za małą przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma specjalne właściwości, których potrzebuję w tej chwili. Przynieś mi sporą próbkę owej krwi, razem z naramiennikami i niewielką ilością złota. Przekonasz się, że było warto.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Świetnie! Możemy dokonać wymiany. Ciężko się rozstać z takim świetnym uzbrojeniem, ale obawiam się, iż w najbliższym nie będzie mi potrzebne.NEW_LINENEW_LINEJeśli jesteś YOUR_GENDER(zainteresowany;zainteresowana) wykonaniem dla mnie paru zadań, mogłabym rozstać się z pozostałymi częściami zbroi.", ["Translator"]="zTosieq"},
["8906"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i 20 sztuk złota i zanieś je razem z Beaststalker's Bindings do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na zwykłe w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i odrobinę złota, a zapewniam, że będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z tak wyśmienitą zbroją, ale obawiam się, że wkrótce nie będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8907"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Magister's Bindings do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na zwykłe w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i odrobinę złota, a zapewniam, że będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z tak wyśmienitą zbroją, ale obawiam się, że wkrótce nie będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8908"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Lightforge Bracers do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na zwykłe w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i odrobinę złota, a zapewniam, że będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z tak wyśmienitą zbroją, ale obawiam się, że wkrótce nie będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8909"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Devout Bracers do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na zwykłe w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i odrobinę złota, a zapewniam, że będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z tak wyśmienitą zbroją, ale obawiam się, że wkrótce nie będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8910"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Shadowcraft Bracers do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na zwykłe w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i odrobinę złota, a zapewniam, że będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z tak wyśmienitą zbroją, ale obawiam się, że wkrótce nie będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8911"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Dreadmist Bracers do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na zwykłe w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i odrobinę złota, a zapewniam, że będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z tak wyśmienitą zbroją, ale obawiam się, że wkrótce nie będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8912"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Winterspring Blood Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Bracers of Valor do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7. Mam tu coś, co może cię zainteresować.NEW_LINENEW_LINEMam w posiadaniu zbroję podobną tym, które noszą przedstawiciele twej profesji, ale znacznie lepszej jakości. Mogę wymienić karawasze na zwykłe w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEKrew mroźnych panter i niedźwiedzi zamieszkujących Winterspring ma właściwości, z których chętnie skorzystam. Przynieś mi pokaźny zapas krwi, karawasze i odrobinę złota, a zapewniam, że będzie ci się to opłacało.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Przyniosłeś;Przyniosłaś) to, o co cię prosiłam, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale! Wymieńmy się więc. Ciężko rozstać się z tak wyśmienitą zbroją, ale obawiam się, że wkrótce nie będzie mi potrzebna.NEW_LINENEW_LINEJeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8913"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i 20 sztuk złota i, zanieś je razem z Wildheart Bracers do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po twej posturze, z niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na zwykły w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od pająków i skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i odrobinę złota, a chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8914"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Beaststalker's Bindings do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po twej posturze, z niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na zwykły w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od pająków i skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i odrobinę złota, a chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8915"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Magister's Bindings do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po twej posturze, z niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na zwykły w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od pająków i skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i odrobinę złota, a chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8916"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Devout Bracers do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po twej posturze, z niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na zwykły w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od pająków i skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i odrobinę złota, a chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8917"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Shadowcraft Bracers do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po twej posturze, z niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na zwykły w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od pająków i skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i odrobinę złota, a chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8918"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Bindings of Elements do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po twej posturze, z niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na zwykły w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od pająków i skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i odrobinę złota, a chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Staremu goblinowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8919"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Dreadmist Bracers do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po twej posturze, z niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na zwykły w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od pająków i skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i odrobinę złota, a chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8920"]={["Title"]="Poważna propozycja", ["Objectives"]="Zdobądź 15 Silithus Venom Samples i 20 sztuk złota, i zanieś je razem z Bracers of Valor do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="Witaj, YOUR_CLASS7! Sądząc po twej posturze, z niejednego pieca chleb YOUR_GENDER(jadłeś;jadłaś). Założę się jednak, że nie YOUR_GENDER(widziałeś;widziałaś) takiej zbroi.NEW_LINENEW_LINEMogę wymienić ten element zbroi na zwykły w zamian za niewielką przysługę.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję sporej próbki jadu pobranego od pająków i skorpionów, które zamieszkują Silithus. Przynieś mi jad i odrobinę złota, a chętnie się wymienię.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) to, o co cię prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="A, tak. Muxowi się spodoba.NEW_LINENEW_LINETe karawasze to część większego zestawu. Jeśli interesuje cię kolejne zadanie, mogę rozważyć przekazanie ci pozostałych części zbroi.", ["Translator"]="Shaula"},
["8921"]={["Title"]="Destylator Ektoplazmowy", ["Objectives"]="Wróć do Muxa Manascramblera w Gadżetonie (Gadgetzan) z 1 Delikatnym Arkanitowym Konwerterem (Delicate Arcanite Converter), 4 Większymi Wiecznymi Esencjami (Greater Eternal Essence), 10 butelkami Oleju Kamiennych Łusek (Stonescale Oil), 25 garściami Wulkanicznego Popiołu (Volcanic Ash) i 40 sztukami złota.", ["Description"]="Ach, potrzebujesz mojego najnowszego projektu... pozawymiarowego odkrywacza duchów! Niestety skończyły mi się fundusze i siła robocza.NEW_LINENEW_LINEChcesz pomóc? Doskonale! Naszym pierwszym zadaniem jest zbudowanie urządzenia do zbierania samej tkanki śmierci! Budowa ektoplazmowego destylatora nie będzie łatwym zadaniem, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEMusisz przynieść mi tajemny konwerter, trochę większej wiecznej esencji i olej kamiennych łusek. Będę potrzebować też trochę wulkanicznego popiołu z basenów lawy z Płonących Stepów, żeby zbudować filtr.", ["Progress"]="Rozumiem, że materiały są trochę drogie... ale obiecuję, że każdy z nich będzie potrzebny!", ["Completion"]="To są dokładnie te materiały, których potrzebowałem. Nawet jesteś na czas, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINEJuż za chwilę twój destylator będzie gotowy do użytku! W międzyczasie weź to jako nagrodę za pomoc w moim projekcie.", ["Translator"]="Madziorex"},
["8922"]={["Title"]="Nadprzyrodzone urządzenie", ["Objectives"]="Przynieś Sealed Blood Container do Muxa Manascramblera w Gadgetzan, na Tanaris.", ["Description"]="Muszę znaleźć sposób, żeby porozmawiać z Anthionem Harmonem... dokładniej mówiąc, z jego duchem!NEW_LINENEW_LINEZnam inżyniera, który ma dziwne zainteresowanie zjawiskami nadprzyrodzonymi. Mówi, że może zbudować maszynę, dzięki której będzie mógł rozmawiać ze zmarłymi.NEW_LINENEW_LINEKrew, którą YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), była przeznaczona dla niego; udaj się do Gadgetzan i przynieś mu ją, jako zapłacę za jego usługi!", ["Progress"]="Masz coś dla mnie?", ["Completion"]="Doskonale! Już prawie wyczerpałem swoje zapasy!NEW_LINENEW_LINEMówisz, że wysłała cię Deliana?", ["Translator"]="Madziorex"},
["8923"]={["Title"]="Nadprzyrodzone urządzenie", ["Objectives"]="Przynieś Sealed Venom Container do Muxa Manascramblera w Gadgetzan.", ["Description"]="Musisz być całkiem YOUR_GENDER(odważny;odważna), żeby zostać tu po tym wszystkim. To lub ja wzbudziłem twoje zainteresowanie kawałkiem zbroi, który ci dałem. Jeśli nadal chcesz mi pomóc, pokażę ci, skąd zdobyć więcej części.NEW_LINENEW_LINEPróbki jadu, które YOUR_GENDER(zebrałeś;zebrałaś), są dla mojego znajomego, Muxa Manascramblera, inżyniera, który interesuje się zjawiskami nadprzyrodzonymi. Jego najnowszy projekt jest urządzeniem, które pozwala komunikować się ze zmarłymi! Mam tylko nadzieję, że uda się skontaktować z Anthionem i dowiem się więcej o mojej sytuacji.", ["Progress"]="Chcesz ze mną porozmawiać?", ["Completion"]="Doskonale! Już prawie wyczerpałem swoje zapasy!NEW_LINENEW_LINEMówisz, że wysłał cię Mokvar?", ["Translator"]="Madziorex"},
["8924"]={["Title"]="Polowanie na Ektoplazmę", ["Objectives"]="Użyj Ectoplasmic Distiller w pobliżu bezcielesnych nieumarłych, aby zebrać 12 Scorched Ectoplasms w Silithus, 12 Frozen Ectoplasms w Winterspring i 12 Stable Ectoplasms we Wschodnich Plaguelands. Zanieś je wraz z Destylatorem z powrotem do Muxa Manascramblera w Gadgetzan.", ["Description"]="Wspaniałe dzieło inżynierii, jeśli mogę tak powiedzieć! Obawiam się, że będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) trochę podróżować, aby znaleźć bezcielesnych nieumarłych, których potrzebujemy.NEW_LINENEW_LINEWidzisz, różne klimaty nadają różną spójność widmowej tkaninie zmarłych. Torturowane nocne elfy z Silithus, duchy wyższych sfer z Winterspring oraz duchy i banshees ze Wschodnich Ziem Plagi powinny dostarczyć nam różnych rodzajów ektoplazmy, których potrzebujemy. Pamiętaj, aby umieścić destylator w pobliżu, zanim je zbierzesz!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już ektoplazmę, YOUR_RACE7?", ["Completion"]="Tak, te sprawdzą się znakomicie!NEW_LINENEW_LINEDzięki wykorzystaniu zawartych w tych substancjach energii z innego świata będziemy mogli dotrzeć do tych, których dusze jeszcze nie do końca opuściły ten świat!", ["Translator"]="aldor111"},
["8925"]={["Title"]="Przenośne Źródło Energii", ["Objectives"]="Odnajdź Lorda Magmy Bokka w Burning Steppes, zdobądź jego Rdzeń Magmy i dostarcz go do Muxa Manascramblera w Gadgetzan.", ["Description"]="Następnie będziemy musieli znaleźć stabilne i przenośne źródło energii, aby utrzymać aktywność ektoplazmy. Słyszałem pogłoski o potężnym żywiołaku, Lordzie Magmy, którego zwą Bokk, jego sercem jest potężny rdzeń magmy — nieskończone źródło ciepła!NEW_LINENEW_LINEPowiadają, że można go znaleźć na Płonących Stepach, na południe od Góry Czarnej Skały. Przynieś mi rdzeń magmy, a będziemy mieli dość energii, by zasilić pozawymiarowego wykrywacza duchów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) Lorda Magmy, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Udało ci się! To z pewnością zapewni wystarczająco dużo energii, aby zasilić pozawymiarowy wykrywacz duchów!", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8926"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Wildheart Belt i Wildheart Gloves do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8927"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Wildheart Belt i Wildheart Gloves do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że można na tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że liczę na to, że mi pomożesz w niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że to tylko przedsmak tego, co na ciebie czeka. Uwolnij mnie od tego przeklętego losu, a nagrodzę cię przedmiotami o iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8928"]={["Title"]="Chytry Kupiec", ["Objectives"]="Odszukaj chochlika wewnątrz jaskini znajdującej się przy wejściu do Darkwhisper Gorge w południowej części Winterspring oraz zakup Fel Elemental Rod, a następnie powróć do Muxa Manascramblera w Gadgetzan.", ["Description"]="Rdzeń zapewni nam wystarczającą ilość energii, aby zasilić urządzenie; teraz musimy jedynie skonstruować pręt, który zdoła przekierować tę energię bez stopienia się.NEW_LINENEW_LINEW Winterspring poznałem chochlika, który sprzedawał wszelkiego rodzaju egzotyczne towary. Pamiętam, że miał przy sobie pręt żywiołów, który idealnie nadawałby się do naszego celu. Ech... biję się w pierś, że go wtedy nie kupiłem.NEW_LINENEW_LINEChochlik mieszka w jaskini przy wejściu do Darkwhisper Gorge. Zakradnij się tam i spróbuj go znaleźć.NEW_LINENEW_LINEUpewnij się, że naliczy ci tylko czterdzieści sztuk złota; to cena, którą mi podał!", ["Progress"]="Czy udało ci się znaleźć chochlika w Darkwhisper Gorge?", ["Completion"]="Udało ci się! Ten pręt sprawdzi się doskonale. A teraz trzeba to wszystko poskładać...", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8929"]={["Title"]="W poszukiwaniu Anthiona", ["Objectives"]="Użyj Extra-Dimensional Ghost Revealer przy wejściu do Stratholme i porozmawiaj z duchem Anthiona Harmona.", ["Description"]="Cóż, nie pozostało nam nic innego, jak wypróbować wynalazek goblina. Chodzą słuchy, że Anthion został zabity przez nieumarłe legiony w Stratholme, kiedy próbował wejść przez bramy miasta.NEW_LINENEW_LINESpróbuj użyć tego urządzenia i dowiedz się, co wiedział Anthion.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Deliana kazała ci się ze mną skontaktować? Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby ci pomóc. Jednak najpierw, muszę poprosić cię o wielką przysługę.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8930"]={["Title"]="W poszukiwaniu Anthiona", ["Objectives"]="Użyj Extra-Dimensional Ghost Revealer przy wejściu do Stratholme i porozmawiaj z duchem Anthiona Harmona.", ["Description"]="No dobrze, YOUR_NAME. Jedyne, co nam pozostało, to wypróbować wynalazek goblina. Chodzą słuchy, że Anthion został zabity przez nieumarłe legiony w Stratholme, kiedy próbował wejść przez bramy miasta.NEW_LINENEW_LINESpróbuj użyć tego urządzenia i zobacz, czy rzeczywiście możesz rozmawiać ze zmarłymi!", ["Progress"]="", ["Completion"]="Mokvar kazał ci się ze mną skontaktować? Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby ci pomóc. Jednak najpierw, muszę cię poprosić o wielką przysługę.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8931"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Beaststalker's Belt i Beaststalker's Gloves do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i rękawice, które chcesz ulepszyć.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8932"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Magister's Belt i Magister's Gloves do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i rękawice, które chcesz ulepszyć.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8933"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Lightforge Belt i Lightforge Gauntlets do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8934"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Devout Belt i Devout Gloves do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8935"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Shadowcraft Belt i Shadowcraft Gloves do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8936"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Dreadmist Belt i Dreadmist Wraps do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8937"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Belt of Valor i Gauntlets of Valor do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) słowa i YOUR_GENDER(przyniosłeś;przyniosłaś) urządzenie, które zbudował Mux. Wierzę, że należy ci się nagroda, zwłaszcza jeśli chcę, żebyś mi jeszcze YOUR_GENDER(pomógł;pomogła). Przynieś mi pas i rękawice, które chcesz ulepszyć. Obiecuję, że otrzymasz ode mnie dużo lepsze wyposażenie.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dotrzymałeś;Dotrzymałaś) swojej części umowy, więc ja dotrzymam swojej.NEW_LINENEW_LINEPamiętaj tylko, że zatrzymam sobie najlepsze części zbroi, dopóki nie ukończysz swych zadań.", ["Translator"]="Shaula"},
["8938"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Beaststalker's Belt i Beaststalker's Gloves do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że można na tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że liczę na to, że mi pomożesz w niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że to tylko przedsmak tego, co na ciebie czeka. Uwolnij mnie od tego przeklętego losu, a nagrodzę cię przedmiotami o iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8939"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Magister's Belt i Magister's Gloves do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że można na tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że liczę na to, że mi pomożesz w niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że to tylko przedsmak tego, co na ciebie czeka. Uwolnij mnie od tego przeklętego losu, a nagrodzę cię przedmiotami o iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8940"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Devout Belt i Devout Gloves do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że można na tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że liczę na to, że mi pomożesz w niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że to tylko przedsmak tego, co na ciebie czeka. Uwolnij mnie od tego przeklętego losu, a nagrodzę cię przedmiotami o iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8941"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Shadowcraft Belt i Shadowcraft Gloves do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że można na tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że liczę na to, że mi pomożesz w niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że to tylko przedsmak tego, co na ciebie czeka. Uwolnij mnie od tego przeklętego losu, a nagrodzę cię przedmiotami o iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8942"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Cord of Elements i Gauntlets of Elements do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że można na tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że liczę na to, że mi pomożesz w niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że to tylko przedsmak tego, co na ciebie czeka. Uwolnij mnie od tego przeklętego losu, a nagrodzę cię przedmiotami o iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8943"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Dreadmist Belt i Dreadmist Wraps do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że można na tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że liczę na to, że mi pomożesz w niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że to tylko przedsmak tego, co na ciebie czeka. Uwolnij mnie od tego przeklętego losu, a nagrodzę cię przedmiotami o iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8944"]={["Title"]="Sprawiedliwa kompensacja", ["Objectives"]="Zanieś Belt of Valor i Gauntlets of Valor do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="YOUR_GENDER(Udowodniłeś;Udowodniłaś), że można na tobie polegać, YOUR_NAME. Byłoby więc mądrze odpowiednio cię wynagrodzić, zwłaszcza że liczę na to, że mi pomożesz w niedoli.NEW_LINENEW_LINENa razie wymienię twój pas i rękawice. Jeśli nasza współpraca nadal będzie się układać, udostępnię ci pozostałe części zbroi.", ["Progress"]="Chcesz się wymienić?", ["Completion"]="Nasza umowa nadal obowiązuje. Pamiętaj tylko, że to tylko przedsmak tego, co na ciebie czeka. Uwolnij mnie od tego przeklętego losu, a nagrodzę cię przedmiotami o iście wyjątkowej mocy.", ["Translator"]="Shaula"},
["8945"]={["Title"]="Prośba Zmarłego", ["Objectives"]="Pójdź do Stratholme i uratuj Ysida Harmon z rąk Barona Rivendare.", ["Description"]="Dostarczę ci informacji, których potrzebujesz, YOUR_NAME. Aczkolwiek są teraz pilniejsze sprawy do załatwienia.NEW_LINENEW_LINEMoja ukochana żona została porwana przez nieumarłe ścierwa Barona Rivendare'a.NEW_LINENEW_LINEZdecydowanie sprzeciwiałem się jej przyłączeniu się do tej głupiej krucjaty Srebrzystego Świtu, ale nie ma to już znaczenia. Musisz zakończyć to co próbowałem zrobić, musisz uratować Ysidę ze szponów Barona!", ["Progress"]="Powiedz mi, czy Ysida żyje?", ["Completion"]="Dziękuję ci za uratowanie mnie... Bałam się o swoje życie. Proszę przyjmij ten mały dowód mojej wdzięczności.NEW_LINENEW_LINEAnthion, on jest... nie... on nie może być...", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8946"]={["Title"]="Znak Życia", ["Objectives"]="Przynieś Ysida's Locket do Anthiona Harmona w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="To najokrutniejszy z losów, że mój ukochany zginął, próbując mnie uratować. A jednak twierdzisz, że posiadasz zdolności pozwalające ci z nim rozmawiać.NEW_LINENEW_LINEPrzynieś mu ten medialion jako dowód, że wszystko jest ze mną dobrze. Nie może dłużej pozostawać na tym świecie; moje serce nie byłoby w stanie tego znieść.NEW_LINENEW_LINEŻegnaj, YOUR_NAME. Zawsze będę twoją dłużniczką.", ["Progress"]="Ysida... czy ona żyje?", ["Completion"]="Ten medalion... YOUR_GENDER(Znalazłeś;Znalazłaś) ją! Nareszcie mogę odpocząć w spokoju.NEW_LINENEW_LINEA teraz odpowiem ci na wszelkie pytania, które mi zadasz, YOUR_NAME. Ale spiesz się, mój czas na tym świecie dobiega końca.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8947"]={["Title"]="Dziwna Prośba Anthiona", ["Objectives"]="Przynieś 3 x Dark Iron Bars, 20 x Enchanted Leather, 3 x Mooncloth i 4 x Cured Rugged Hide do Anthiona Harmona w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Nie zdawaliśmy sobie sprawy ze znaczenia medalionu Valthalaka, więc został on podzielony wraz z resztą łupów. Pierwszy kawałek został zabrany przez krasnoluda o imieniu Theldren. Próbowałem go odzyskać, ale dotkliwie mnie pobił, prawie, że na śmierć. Będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wziąć ten fragment siłą.NEW_LINENEW_LINEOstatnie co o nim słyszałem, to, że został gladiatorem krasnoludów Czarnorytnych. Jednak nakłonienie go do walki z tobą będzie stanowiło pewne wyzwanie.NEW_LINENEW_LINEZbierz dla mnie następujące materiały. Będziesz ich YOUR_GENDER(potrzebował;potrzebowała).", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) materiały, o które prosiłem, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Doskonale. Przekształcę je w coś bardziej odpowiadającego naszym potrzebom.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8948"]={["Title"]="Stary Przyjaciel Anthiona", ["Objectives"]="Zabierz niekompletny Banner of Provocation do Falrina Treeshapera, znajdującego się w bibliotece w Dire Maul.", ["Description"]="Theldren nie jest osobą, która chętnie uczestniczy w uczciwej walce. Sztandar ten uszyłem w jego rodzinnych barwach.NEW_LINENEW_LINEDzięki odrobinie magii, gdy zobaczy ten sztandar, od razu ruszy do boju.NEW_LINENEW_LINEMój stary znajomy imieniem, Falrin, zna odpowiednie zaklęcie. Wie bardzo dobrze co... wkurza ludzi. Znajdziesz go w bibliotece, w Dire Maul.", ["Progress"]="No, mów YOUR_GENDER(nieznajomy;nienznajoma), nie widzisz, że jestem zajęty?", ["Completion"]="Anthion cię wysłał, powiadasz? Myślałem, że nie żyje. No cóż, chyba słyszałem w życiu dziwniejsze rzeczy.NEW_LINENEW_LINEDobrze więc. Co mam zrobić z tym sztandarem?", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8949"]={["Title"]="Zemsta Falrina", ["Objectives"]="Zbierz 25 x Ogre Warbead z ogrów wewnątrz Dire Maul lub Blackrock Spire i wróć do Falrina Treeshapera wewnątrz Athenaeum, w Dire Maul.", ["Description"]="Tak, to prawda, że znam zaklęcie, którego potrzebujesz, YOUR_CLASS7. Aczkolwiek nie jestem osobą, która dobrowolnie oferuje swoje usługi, nawet jeśli przysłał cię mój stary przyjaciel.NEW_LINENEW_LINENie żywię nic, prócz nienawiści i pogardy dla naszych prymitywnych ogrzych sąsiadów. I nie tylko do nich. Nienawidzę wyznawców Omokka tak samo jak tych, którzy podążają za królem Gordokiem.NEW_LINENEW_LINEChcę, żebyś ich YOUR_GENDER(zabił;zabiła). YOUR_GENDER(Wyrżnął;Wyrżnęła) ich w pień! Przynieś mi koraliki, które noszą na szyi jako dowód twojej pracy. Zrób to, a wtedy porozmawiamy o twojej prośbie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(spełniłeś;spełniłaś) przysługę, o którą cię prosiłem?, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Hmmm... o dziwo nie czuję się lepiej po śmierci mojego brata z rąk tych prymitywów.NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(dotrzymałeś;dotrzymałaś) swojej części umowy. Zobaczmy, co mogę dla ciebie zrobić.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8950"]={["Title"]="Zaklęcie Instygatora", ["Objectives"]="Przynieś do Falrin Treeshaper w Dire Maul: 1 Jeering Spectre's Essence, 4 Dark Runes oraz 8 Large Brilliant Shards.", ["Description"]="Mogę dość łatwo umieścić na sztandarze zaklęcie, którego potrzebujesz, YOUR_NAME. Niestety nie mam potrzebnych materiałów, gdyż bardzo rzadko ktoś prosi o taki czar.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję esencji jednego z duchów Eldrethu, które nawiedzają te korytarze, garści mrocznych run z Scholomance i kilku dużych odłamków brylantu. Przynieś mi te odczynniki, a wykonam dla ciebie to zadanie.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(zebrałeś;zabrałaś) materiały, których potrzebuję, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Tak, to wystarczy. Gdy skończę, żadna siła na świecie nie będzie w stanie powstrzymać twojej ofiary przed przyjęciem wyzwania.", ["Translator"]="aldor111"},
["8951"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Deliany w Ironforge z Wildheart Boots, Wildheart Kilt i Wildheart Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Deliany i powiedz jej, że tylko Bodley może jej pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nią też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że prawie zginęliśmy z powodu głupiego medalionu! Ale czy na pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8952"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Deliany w Ironforge z Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants i Beaststalker's Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Deliany i powiedz jej, że tylko Bodley może jej pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nią też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że prawie zginęliśmy z powodu głupiego medalionu! Ale czy na pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8953"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Deliany w Ironforge z Magister's Boots, Magister's Leggings i Magister's Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Deliany i powiedz jej, że tylko Bodley może jej pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nią też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że prawie zginęliśmy z powodu głupiego medalionu! Ale czy na pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8954"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Deliany w Ironforge z Lightforge Boots, Lightforge Legplates i Lightforge Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Deliany i powiedz jej, że tylko Bodley może jej pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nią też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że prawie zginęliśmy z powodu głupiego medalionu! Ale czy na pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8955"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Deliany w Ironforge z Devout Sandals, Devout Skirt i Devout Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Deliany i powiedz jej, że tylko Bodley może jej pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nią też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że prawie zginęliśmy z powodu głupiego medalionu! Ale czy na pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8956"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Deliany w Ironforge z Shadowcraft Boots, Shadowcraft Pants i Shadowcraft Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Deliany i powiedz jej, że tylko Bodley może jej pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nią też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że prawie zginęliśmy z powodu głupiego medalionu! Ale czy na pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8957"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Mokvara w Orgimmarze z Boots of Elements, Kilt of Elements i Pauldrons of Elements.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Mokvara i powiedz mu, że tylko Bodley może mu pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nim też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że prawie zginęliśmy z powodu głupiego medalionu! Ale czy na pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8958"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Deliany w Ironforge z Dreadmist Sandals, Dreadmist Leggings and Dreadmist Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Deliany i powiedz jej, że tylko Bodley może jej pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nią też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że prawie zginęliśmy z powodu głupiego medalionu! Ale czy na pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8959"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Deliany w Ironforge z Boots of Valor, Legplates of Valor i Spaulders of Valor.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Deliany i powiedz jej, że tylko Bodley może jej pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nią też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś). Musisz opowiedzieć mi o wszystkim, czego się YOUR_GENDER(dowiedziałeś;dowiedziałaś). Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nie wierzę, że prawie zginęliśmy z powodu głupiego medalionu! Ale czy na pewno Anthion wspomniał Bodleya?NEW_LINENEW_LINECóż, YOUR_GENDER(wywiązałeś;wywiązałaś) się ze swojego zadania, należy ci się zatem nagroda.", ["Translator"]="Shaula"},
["8960"]={["Title"]="Nieszczęśliwy los Bodley'a", ["Objectives"]="Udaj się do Blackrock Mountain i użyj Extra-Dimensional Ghost Revealer, aby znaleźć Bodleya w pobliżu Blackrock Spire.", ["Description"]="Więc musimy odzyskać resztę medalionu? Znalezienie Bodley'a nie będzie łatwym zadaniem. Wrócił do OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry), by spróbować ponownie wejść do OWN_NAME(Blackrock Spire;Iglicy Czarnej Góry) i nigdy nie wrócił.NEW_LINENEW_LINENPC_GENDER(Sugerowałbym;Sugerowałabym) zabranie ze sobą urządzenia ujawniającego ducha goblina, bo obawiam się, że mogło dojść do najgorszego.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak się cieszę, że możesz mnie zobaczyć. Wreszcie ktoś, z kim można porozmawiać!NEW_LINENEW_LINEPomożesz nam, YOUR_NAME? Pomożesz w cofnięciu zła, którego się dopuściliśmy, oraz uporządkowaniu sprawy? Jeśli to prawda, że masz już Górną Część Amuletu Lorda Valthalaka, to myślę, że mogę wskazać ci właściwy kierunek, by zdobyć pozostałe dwie części, ponownie je połączyć i położyć temu wszystkiemu kres.NEW_LINENEW_LINEO!, przy okazji, witaj, nazywam się Bodley. Miło mi cię poznać!", ["Translator"]="aldor111"},
["8961"]={["Title"]="Trzej Królowie Płomieni", ["Objectives"]="Zbierz 1 x Incendicite of Incendius, 1 x Ember of Emberseer, 1 x Cinder of Cynders oraz Hallowed Brazier, a następnie powróć wraz z przedmiotami do Bodleya wewnątrz Czarnej Góry.", ["Description"]="Aby przyzwać Lorda Valthalaka, będziemy najpierw musieli zebrać pozostałe dwie trzecie amuletu. W tym celu musimy zdobyć koksownik i trochę specjalnych węgielków, które w nim spalimy.NEW_LINENEW_LINEIstnieją trzej magnaci ognia, którzy mają to, czego potrzebujemy. Są to Lord Incedius w Blackrock Depths, Pyroguard Emberseer w Blackrock Spire i Duke of Cynders w OWN_NAME(Silithus;Silithusie). Zbierz z każdego z nich fragment szczątek, a następnie wróć do mnie z Uświęconym Koksownikiem, który możesz zakupić u członków zakonu Srebrzystego Świtu, jeśli uznają cię za godnego.", ["Progress"]="To była nasza głupota... nasza zguba, że wzięliśmy to ostatnie zlecenie. Gdybyśmy tylko nieumyślnie nie ukradli ducha Lorda Valthalaka, który był zawarty w amulecie; gdyby tylko w naszej grupie najemników nie było chciwców, którzy podzielili amulet między siebie. Być może NPC_GENDER(żyłbym;żyłabym) dzisiaj, pijąc piwo albo podrzucając jedno z moich dzieci.NEW_LINENEW_LINEYOUR_NAME, nie pozwól, by chytrość szubrawców z naszej starej kompanii skończyła się i twoją zgubą.", ["Completion"]="Jestem pod wrażeniem, YOUR_CLASS7, ale nie mamy czasu do stracenia. NPC_GENDER(Chciałbym;Chciałabym) zlecić ci teraz kolejne zadanie, bowiem zanim będziemy mogli kontynuować, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) zdobyć jeszcze kilka ważniejszych składników.NEW_LINENEW_LINEPorozmawiaj ze mną, kiedy poczujesz się YOUR_GENDER(gotowy;gotowa) podjąć kolejne wyzwanie.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8962"]={["Title"]="Składniki o istotnym znaczeniu", ["Objectives"]="Zdobądź Druidical Remains i zwróć je Bodley'owi wewnątrz Blackrock Mountain.", ["Description"]="YOUR_CLASS7, słuchaj uważnie. Teraz, gdy mamy już palenisko i środki do jego rozpalenia, potrzebujemy jeszcze jednego składnika, którym możemy je nasycić; czegoś, co zapewni skupienie wystarczająco silne, by przyciągnąć ducha mojego zmarłego, dawnego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMor Grayhoof, nasz najwybitniejszy druid, miał wielu bliskich przyjaciół wśród Kręgu Cenarionu, z których część padła ofiarą silithidów. Musisz odzyskać druidyczne szczątki od silithidów, które zamieszkują okolice Hive'Regal w południowo-wschodnim Silithusie.", ["Progress"]="Czy już YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś), YOUR_CLASS7, z tym, po co cię wysłałem?", ["Completion"]="Dobrze wykonana robota, YOUR_NAME7. Wszczepię esencję szczątków do lutownicy.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostaje tylko udać się do dolnej części Blackrock Spire, do komnaty, w której rezyduje Mistrz Wojenny Voone w Tazz'Alaor, i użyć lutownicy, by przywołać skorumpowanego ducha mojego byłego towarzysza, Mor Grayhoofa. Nie spocznie w pokoju, dopóki kawałek amuletu nie zostanie mu odebrany.", ["Translator"]="aldor111"},
["8963"]={["Title"]="Ważne składniki", ["Objectives"]="Zdobądź relikt OWN_NAME(Starbreeze Village;Wioski Gwiezdnej Bryzy), a następnie zwróć go do Bodley'a wewnątrz OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry).", ["Description"]="YOUR_CLASS7, posłuchaj uważnie. Teraz gdy mamy już kocioł oraz narzędzia, żeby go rozpalić, wciąż potrzebujemy czegoś, czym moglibyśmy go wypełnić; czegoś o wystarczająco dużej mocy, by zwabić duszę mojej zmarłej, niegdysiejszej towarzyszki.NEW_LINENEW_LINEIsalien, nasza kapłanka, dorastała w OWN_NAME(Winterspring;Zimozdroju), w OWN_NAME(Starbreeze Village;Wiosce Gwiezdnej Bryzy). Musisz pozyskać dla mnie Relikt OWN_NAME(Starbreeze Village;Wioski Gwiezdnej Bryzy) z OWN_NAME(olbrzymów Frostmaul;olbrzymów Lodowej Maczugi) z OWN_NAME(Frostwhisper Gorge;Wąwozu Mroźnych Szeptów) w południowej części OWN_NAME(Winterspring;Zimozdroju), którzy znani są z okazjonalnych najazdów na północ.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) już z tym, po co cię wysłałem, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Świetna robota, YOUR_NAME. Wypełnię kociołek esencją z reliktu.NEW_LINENEW_LINETeraz pozostało tylko dostać się do OWN_NAME(Shrine of Eldretharr;Świątyni Eldretharr) we wschodnim skrzydle OWN_NAME(Dire Maul;Dzikiej Maczugi), a następnie użyć kociołka do przywołania duszy mojej dawnej sojuszniczki, Isalien. Jej dusza została splugawiona przez to, że była w posiadaniu części amuletu Valthalka, w środku którego znajdowała się część jego duszy.", ["Translator"]="quacksilver"},
["8964"]={["Title"]="Ważne składniki", ["Objectives"]="Odzyskaj OWN_NAME(Brilliant Sword of Zealotry;Oślepiające Ostrze Fanatyczności), a następnie zwróć go Bodleyowi wewnątrz OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry).", ["Description"]="YOUR_CLASS7, słuchaj uważnie. Mimo że mamy już palenisko i węgielki potrzebne do rozpalenia go, to, aby go wypełnić, nadal potrzebujemy jeszcze innego składnika; czegoś, co zapewni skupienie wystarczająco silne, by przywołać szczątki moich byłych, zmarłych towarzyszy.NEW_LINENEW_LINEBliźniaki, Jarien i Sothos, byli wyznawcami OWN_NAME(Scarlet Crusade;Szkarłatnej Krucjaty). Aspirowali do zostania rycerzami w tej wstrętnej organizacji. Udaj się do OWN_NAME(Tyr's Hand;Dłoni Tyra) OWN_NAME(w Eastern Plaguelands;we Wschodnich Ziemiach Plagi) i odzyskaj OWN_NAME(Brilliant Sword of Zealotry;Oślepiające Ostrze Fanatyczności) z rąk pretorian.", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(powróciłeś; powróciłaś) już, YOUR_CLASS7, z tym, po co cię wysłałem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nasycę palenisko esencją miecza.NEW_LINENEW_Teraz pozostało nam jedynie dostać się do OWN_NAME(Crimson Throne;Karmazynowego Tronu) wewnątrz OWN_NAME(Scarlet Bastion;Szkarłatnego Bastionu) w Stratholme, a następnie użyć paleniska, aby przywołać szczątki moich byłych towarzyszy, Jariena i Sothosa. Ich dusze zostały jeszcze bardziej wypaczone przez posiadanie kawałka amuletu Valthalaka.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8965"]={["Title"]="Ważne składniki", ["Objectives"]="Odzyskaj OWN_NAME(Soul Ashes of the Banished;Popioły Dusz Wygnanych), a następnie zwróć je Bodleyowi wewnątrz OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry).", ["Description"]="YOUR_CLASS7, słuchaj uważnie. Mimo że mamy już palenisko i węgielki potrzebne do rozpalenia go, to, aby go wypełnić, nadal potrzebujemy jeszcze innego składnika; czegoś, co zapewni skupienie wystarczająco silne, by przywołać duszę mojego byłego, zmarłego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEKormok, podróżujący z nami wcześniej ogr nekromanta, lubował się w przywoływaniu dusz zmarłych z OWN_NAME(Purgation Isle;Wyspy Oczyszczenia), u południowego wybrzeża OWN_NAME(Hillsbrad Foothills;Międzygórza). Udaj się tam i odzyskaj z ich szczątków OWN_NAME(Soul Ashes of the Banished;Popioły Dusz Wygnanych).", ["Progress"]="Czy YOUR_GENDER(powróciłeś; powróciłaś) już, YOUR_CLASS7, z tym, po co cię wysłałem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Nasycę palenisko esencją popiołów.NEW_LINENEW_Teraz pozostało nam jedynie dostać się do Scholomance, a dokładnie do komnaty Rasa Frostwhispera, a następnie użyć paleniska, aby przywołać duszę mojego dawnego towarzysza, Kormoka. Kawałek amuletu i dusza Valthalaka w nim zawarta jeszcze bardziej wypaczyły Kormoka i nie spocznie on, dopóki nie odbierzesz mu amuletu siłą.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8966"]={["Title"]="Lewa część amuletu", ["Objectives"]="Użyj OWN_NAME(Brazier of Beckoning;Kociołka Przywoływania), by wezwać ducha Mora Grayhoofa i go zgładzić. Powróć do Bodleya w OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Skale) z OWN_NAME(Left Piece of Lord Valthalak's Amulet;lewą częścią Amuletu Lorda Valthalaka) i OWN_NAME(Brazier of Beckoning;Kociołkiem Przywoływania).", ["Description"]="YOUR_GENDER(Mój przyjacielu;Moja przyjaciółko), Mor Grayhoof jako pierwszy padł ofiarą posiadania fragmentu Amuletu Lorda Valthalaka i zawartego w nim fragmentu spaczonego ducha. Po kradzieży księgi zaklęć i Amuletu Valthalaka uciekliśmy, ratując swe życie, z górnej części OWN_NAME(Blackrock Spire;Iglicy Czarnej Skały). Po drodze Mor spadł w dolną część Iglicy.NEW_LINENEW_LINEPóźniej odkryliśmy, że przeżył upadek tylko po to, by zostać pojmanym i torturowanym przez Mistrza Wojny Voone. Kilku widmowych zabójców zdołało jednak się do niego zakraść i odebrać mu życie na oczach Voona.", ["Progress"]="A więc zrobione? YOUR_GENDER(Odzyskałeś;Odzyskałaś) lewą część amuletu Lorda Valthalaka i w końcu przywróciłeś pokój duszy mojego starego kompana, Mora Grayhoofa?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Dokonałeś;Dokonałaś) czegoś niezwykłego, YOUR_NAME. Jeden duch spoczywa w pokoju, jednak wciąż jest wiele do zrobienia, nim będziemy mogli zostawić to wszystko za sobą.NEW_LINENEW_LINENiestety nie znam miejsca, w którym zmarła osoba posiadająca prawą część amuletu. Lecz nie lękaj się. Za życia zajmowałem się sztuką wróżbiarstwa, więc będę miał dla ciebie jeszcze jedno zadanie, dzięki któremu znajdziemy ostatni element.", ["Translator"]="Foxy"},
["8967"]={["Title"]="Lewy Fragment Amuletu Lorda Valthalaka", ["Objectives"]="Wykorzystaj Palenisko Wzywania, aby przywołać ducha Isalien i ją zabić. Wróć do OWN_NAME(Bodley;Bodleya) w OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Górze) z lewym fragmentem Amuletu Lorda Valthalaka i Paleniskiem Wzywania.", ["Description"]="Później, gdy robiliśmy, co w naszej mocy, żeby przetrwać, dowiedzieliśmy się, że Isalien, elficka kapłanka z naszej grupy, udała się do elfickiego miasta przodków, teraz znanego jako OWN_NAME(Dire Maul;Srogomłoty). Z tego, co zrozumieliśmy, udała się tam zarówno z osobistych powodów, jak i aby odkryć tajemnice fragmentu amuletu, który miała w posiadaniu.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie udało jej się tam dotrzeć. Doszły do nas wieści, że została zaatakowana przez OWN_NAME(Alzzin the Wildshaper;Alzzina Dzikiego Żniwiarza) i jego siły w OWN_NAME(Shrine of Eldretharr;Sanktuarium Eldretharr).", ["Progress"]="Z pewnością nie YOUR_GENDER(zająłeś;zajęłaś) się jeszcze ocaleniem ducha Isalien i odzyskaniem lewej części amuletu Lorda Valthalaka, YOUR_NAME?", ["Completion"]="Dziękuję, YOUR_NAME, za ukojenie ducha Isalien. Teraz, być może, odnajdzie ona spokój u swojej bogini. Ale przed nami jeszcze wiele pracy, jeśli chcemy wyjść z tego trudnego położenia.NEW_LINENEW_LINENiestety, nie znam miejsca, gdzie znajduje się osoba, która zmarła z prawym fragmentem amuletu. Ale nie obawiaj się, gdyż za życia zajmowałem się sztuką wróżenia, więc mam dla ciebie kolejne zadanie, które pozwoli nam odszukać ostatni kawałek.", ["Translator"]="Pawlik"},
["8968"]={["Title"]="Lewa Część Amuletu Lorda Valthalaka", ["Objectives"]="Użyj OWN_NAME(Brazier of Beckoning;Paleniska Przyzwania) by wezwać Jariena i Sothosa i zabij ich. Wróć do Bodleya wewnątrz OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry) wraz z Lewą Częścią Amuletu Lorda Valthalaka i OWN_NAME(Brazier of Beckoning;Paleniskiem Przyzwania).", ["Description"]="Bracia Jarien i Sothos, zdecydowali się dołączyć do OWN_NAME(Scarlet Crusade;Szkarłatnej Krucjaty) po rozwiązaniu ich kompanii najemników. To oni zabrali ze sobą lewą część amuletu Lorda Valthalaka. No i krzyżyk na drogę, ale musimy odzyskać tą część.NEW_LINENEW_LINEZ tego co wiemy, zostali zgładzeni przez samego Wielkiego Krzyżowca Dathrohana, po nieudanych obrzędach inicjacyjnych w jego komnatach w OWN_NAME(Scarlet Bastion;Szkarłatnym Bastionie).NEW_LINENEW_LINEW każdym razie my... czyli ty, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) odzyskać tą część amuletu.", ["Progress"]="Czy to znaczy, YOUR_CLASS7, że już YOUR_GENDER(posłałeś;posłałaś) dusze tych dwóch głupców na wieczny spoczynek i YOUR_GENDER(odzyskałeś;odzyskałaś) lewą część amuletu Lorda Valthalaka?", ["Completion"]="Przypuszczam, że dobrze się stało, że dusze tej dwójki wreszcie zaznały spokoju. Nawet jeśli za nimi nie przepadałem gdy byli żywi. W każdym razie, mamy to czego szukaliśmy i to zdecydowanie świetna nowina!NEW_LINENEW_LINENiestety nie wiem gdzie znajduje się ten, który zmarł mając w posiadaniu prawą część amuletu. Ale nie bój się. Za życia byłem amatorem sztuki wróżbiarstwa, więc mam dla ciebie kolejne zadanie, które pozwoli nam pomyszkować za ostatnią częścią.", ["Translator"]="Narus"},
["8970"]={["Title"]="Widzę Wyspę Alcaz w twojej przyszłości..", ["Objectives"]="Zbierz 20 OWN_NAME(Bloodkelp;Krwiste Glony) od OWN_NAME(Strashaz naga;nag Strashaz) a następnie wróć do Bodleya w środku OWN_NAME(Blackrock;Czarnej Góry).", ["Description"]="Jak już mówiłem, YOUR_CLASS6, za życia interesowałem się wróżeniem. Jednak nie przynosiło to aż takich zysków, jakby się mogło wydawać, głównie ze względu na niebezpieczeństwo oraz rzadkość i wysokie koszty reagentów. Niemniej jednak mam wystarczającą wiedzę, aby wskazać miejsce, gdzie znajduje się ostatni fragment amuletu oraz duch mego byłego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEDlatego właśnie wkraczasz do akcji, YOUR_NAME. Musisz udać się na OWN_NAME(Alcaz Island;Wyspę Alcaz) u wybrzeży OWN_NAME(Dustwallow Marsh;Pyłowych Moczarów) i zebrać OWN_NAME(Bloodkelp;Krwiste Glony) od nag Strashaz, które tam zamieszkują.", ["Progress"]="OWN_NAME(Bloodkelp;Krwiste Glony) YOUR_NAME, duża ich ilość - tego potrzebuję do zasilania moich wróżebnych zaklęć. Prawdopodobnie będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) wziąć przynajmniej kilku przyjaciół na OWN_NAME(Alcaz Island;Wyspę Alcaz), żeby je zdobyć... ci Strashaz to złośliwa gromada!", ["Completion"]="Szczerze mówiąc, YOUR_NAME, jestem zaskoczony, że udało ci się wrócić w jednym kawałku. Z drugiej strony, OWN_NAME(Alcaz Island;Wyspa Alcaz) jest teraz najmniejszym z twoich zmartwień.NEW_LINENEW_LINEOkej, daj mi chwilę... wróżenie nie jest czymś, co można po prostu pstryknąć palcami i oczekiwać dokładnych odpowiedzi.", ["Translator"]="PawlikPP"},
["8977"]={["Title"]="Powróć do Deliany", ["Objectives"]="Dostarcz Pozawymiarowy Wykrywacz Duchów do Deliany w Ironforge.", ["Description"]="Praca z tobą była czystą przyjemnością, YOUR_NAME. Oto gotowy produkt.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że pomoże ci w twoich przedsięwzięciach. Ach, jeszcze jedno, jeśli nie YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko, szepnij o mnie dobre słówko. Nie NPC_GENDER(miałbym;miałabym) nic przeciwko, żeby zyskać więcej klientów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś)?", ["Completion"]="Wyśmienicie! Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Nie jestem NPC_GENDER(pewien, czy powinienem;pewna, czy powinnam) zaufać kunsztowi goblina, ale nie mam innego wyjścia.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8978"]={["Title"]="Powróć do Mokvara", ["Objectives"]="Dostarcz Pozawymiarowy Wykrywacz Duchów do Mokvara w Orgrimmarze.", ["Description"]="Praca z tobą była czystą przyjemnością, YOUR_NAME. Oto gotowy produkt.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że pomoże ci w twoich przedsięwzięciach. Ach, jeszcze jedno, jeśli nie YOUR_GENDER(miałbyś;miałabyś) nic przeciwko, szepnij o mnie dobre słówko. Nie NPC_GENDER(miałbym;miałabym) nic przeciwko, żeby zyskać więcej klientów!", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z urządzeniem?", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) z urządzeniem! Jestem pod wrażeniem twojej wytrwałości, YOUR_NAME. Wyśmienita robota.", ["Translator"]="Swiety Waclaw"},
["8979"]={["Title"]="Przeczucie Fenstada", ["Objectives"]="Przynieś 1 Cologne Bottle i 1 Perfume Bottle do Aptekarza Zinge w Aptekarium Undercity.", ["Description"]="Myślę, że znam przyczynę ostatniego zachowania. YOUR_GENDER(Poczułeś;Poczułaś) ten unoszący się na wietrze, ponad smrodem kanałów, nowy zapach? Te nowe perfumy, które są teraz modne?NEW_LINENEW_LINENasze myśli zostały zamglone przez jakąś wstrętną alchemię.NEW_LINENEW_LINEJest tylko jeden sposób by się upewnić - przynieś po jednej butelce wody kolońskiej i perfum do mojego przyjaciela, Aptekarza Zinge. Królewskie Towarzystwo Aptekarzy odkryje prawdę.NEW_LINENEW_LINEZwrócę ci za ich zakup, gdy wrócisz.", ["Progress"]="Jak mogę Ci służyć?", ["Completion"]="Z tego co widzę, jest to kolejna z tych obsesji Fenstada. Czy on myśli, że Królewskie Towarzystwo Aptekarzy nie ma nic lepszego do roboty od tych jego śledztwek?NEW_LINENEW_LINEDobrze, jeszcze raz go rozpieszczę.", ["Translator"]="devnull96"},
["8980"]={["Title"]="Ocena Zinge'a", ["Objectives"]="Wróć do Fenstad Argyle, który znajduje się na zewnątrz banku w Undercity.", ["Description"]="Tego się nie spodziewałem. Wygląda na to, że Fenstad po tym wszystkim znalazł jakiś trop. Znalazłem ślady substancji używanych w miksturach kontrolujących umysł.NEW_LINENEW_LINETo nie jest nic dziwnego, że perfumy zawierają niektóre z nich, lecz kilka z tych składników, które wykryłem... To poważna alchemia, biorąc pod uwagę umiejętności członka Królewskiego Towarzystwa Aptekarzy.", ["Progress"]="", ["Completion"]="A więc miałem rację. Nie możemy tracić więcej czasu. Musimy ustalić skąd biorą się te skażone zapachy.NEW_LINENEW_LINEMasz tutaj swój zwrot za zakup wody kolońskiej i perfum.", ["Translator"]="devnull96"},
["8982"]={["Title"]="W poszukiwaniu źródła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z karczmarzem Normanem w Undercity.", ["Description"]="Musimy się dowiedzieć kto jest dostawcą. Zauważyłem, że aptekarka Katarina ma butelkę perfum schowaną w torbie. Powiedziała mi, że nabyła ją od Normana, karczmarza.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Ach tak, zgadza się, otrzymałem niedawno dostawę tych perfum. Nie wiem jak długo będę mieć je jeszcze na stanie - wygląda na to, że nikt nie może im się oprzeć.NEW_LINENEW_LINEJeśli chodzi o mnie, nie widzę w nich niczego wielkiego.", ["Translator"]="devnull96"},
["8983"]={["Title"]="Śledzenie źródła", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Marą Rennick w sklepie krawieckim w Magic Quarter, w Undercity.", ["Description"]="Coś jest nie tak z moim produktem? Cóż, nigdy nie widziałem, żeby tak wielu ludzi chciało czegoś tak bardzo.NEW_LINENEW_LINEKupiłem zaopatrzenie od kupca o imieniu Mara Rennick. Jest nowa w mieście.NEW_LINENEW_LINEWspominała, że ma pewne towary, które musi dostarczyć krawcowi w Kwaterach Magów.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Obawiam się, że sprzedałam cały zapas perfum i wody kolońskiej Normanowi, właścicielowi gospody. Jeśli chcesz, YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) z nim porozmawiać - zakładając, że jeszcze coś mu zostało.NEW_LINENEW_LINENie YOUR_GENDER(powinieneś;powinnaś) jednak tracić czasu. Myślę, że ta uznasz tę wodę kolońską za zniewalającą.", ["Translator"]="M@r!o"},
["8984"]={["Title"]="Zdemaskowane źródło", ["Objectives"]="Znajdź aptekarza Staffrona Lerenta w Hillsbrad Foothils, za dworem Ravenholdtów.", ["Description"]="Słuchaj, działania nieuczciwego aptekarza to nie mój biznes. Jeśli niweczy on nasze wysiłki to pozwól, iż będę pierwszym, który wskaże ci właściwy kierunek.NEW_LINENEW_LINEJeśli jest niewinny, to raczej nie ma nic do ukrycia, prawda?NEW_LINENEW_LINEKupiłem te dobra od aptekarza Staffrona Lerenta. Pracuje on w ustronnym miejscu, za dworem Ravenholdtów pośród wzgórz w Hillsbrad. Będąc z tobą szczerym - wiedziałem, że jest trochę dziwny.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Tak, wyprodukowałem te zapachy. Niesamowicie pachną, nieprawdaż? Nie można im się oprzeć.NEW_LINENEW_LINEKiedy wojownicy Przymierza i Hordy będą objęci tymi zapachami miłości, będą zbyt bezsilni by powstrzymać powstanie Rady Cieni.NEW_LINENEW_LINEBędą osłabieni, nieprzygotowani. A skoro będą martwić się o swoich bliskich, to stracą przewagę.NEW_LINENEW_LINERozwiązanie było tak proste. Dlaczego zajęło mi to tak dużo czasu, by na to wpaść? Słabość ma swoje źródło w sercu. I nie możesz zrobić już nic, co powstrzyma nieuniknione.", ["Translator"]="devnull96"},
["8985"]={["Title"]="Więcej ważnych składników", ["Objectives"]="Zdobądź Relikt z OWN_NAME(Starbreeze Village;Wioski Gwiezdnej Bryzy) i przynieś go do Bodleya w OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Górze).", ["Description"]="YOUR_CLASS7, słuchaj uważnie. Teraz gdy mamy lokalizację ostatniego fragmentu amuletu, potrzebujemy jeszcze jednego składnika do napełnienia paleniska; czegoś, co zapewni wystarczająco silne skupienie, aby przyciągnąć ducha mojego zmarłego byłego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEIsalien, nasza kapłanka, wychowywała się w OWN_NAME(Winterspring;Zimozdroju) w OWN_NAME(Starbreeze Village;Wiosce Gwiezdnej Bryzy). Potrzebuję, abyś YOUR_GENDER(zdobył;zdobyła) Relikt z wioski od gigantów z wąwozu na południu OWN_NAME(Winterspring;Zimozdroju), którzy od czasu do czasu grasują na północy.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) już z tym, po co cię wysłałem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Wprowadzę esencję relikwii do paleniska.NEW_LINENEW_LINENiewiele zostało już do zrobienia, musisz teraz udać się do OWN_NAME(Shrine of Eldretharr;Sanktuarium Eldretharr), które znajduje się na wschodnim skrzydle OWN_NAME(Dire Maul;Srogomłotów), i użyć paleniska, aby przywołać ducha mojej byłej towarzyszki, Isalien. Jej dusza została skażona przez fragment amuletu Valthalaka.NEW_LINENEW_LINEOch, swoją drogą, miałem trochę OWN_NAME(bloodkelp;Krwistych Glonów) na zapas z twojej wyprawy na OWN_NAME(Alcaz Island;Wyspę Alcaz), więc zrobiłem z nich kilka mikstur dla ciebie. Wybierz sobie!", ["Translator"]="PawlikPP"},
["8986"]={["Title"]="Więcej ważnych składników", ["Objectives"]="Zdobądź pozostałości druidów i dostarcz je Bodleyowi w środku OWN_NAME(Blackrock Mountain;Czarnej Góry)", ["Description"]="YOUR_CLASS7, słuchaj uważnie. Teraz, gdy mamy już lokalizację ostatniego fragmentu amuletu, potrzebujemy jeszcze jednego składnika do nasycenia paleniska; czegoś, co zapewni moc wystarczająco silną, by zwabić ducha mojego zmarłego, byłego towarzysza.NEW_LINENEW_LINEMor Grayhoof, nasz najwybitniejszy druid, miał wielu bliskich przyjaciół wśród OWN_NAME(Cenarion Circle;Kręgu Cenariusa), z których część padła ofiarą silithidów. Musisz odzyskać szczątki druidów od silithidów zamieszkujących okolice OWN_NAME(Hive'Regal;Roju Królewskiego) w południowo-wschodnim Silithus.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wróciłeś;Wróciłaś) już YOUR_CLASS7, z tym, po co cię wysłałem?", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME. Teraz pozostaje tylko udać się do dolnej części OWN_NAME(Blackrock Spire;Iglicy Czarnej Góry), do komnaty, w której przebywa Mistrz Wojny Voone w Tazz'Alaor, i użyć paleniska, aby przywołać spaczonego ducha mojego byłego towarzysza, Mor Grayhoofa. Nie spocznie w pokoju, dopóki amulet nie zostanie mu odebrany.NEW_LINENEW_LINEOch, tak przy okazji, miałem trochę resztek OWN_NAME(bloodkelp;Krwistych Glonów) z twojej wyprawy na OWN_NAME(Alcaz Isle;Wyspę Alcaz), więc zrobiłem z nich kilka mikstur dla ciebie. Wybieraj!", ["Translator"]="PawlikPP"},
["9016"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Mokvara w Orgimmarze z Wildheart Boots, Wildheart Kilt i Wildheart Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Mokvara i powiedz mu, że tylko Bodley może mu pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nim też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i widzę w twoich oczach, że masz mi dużo do opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na nas klątwę z powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na poszukiwanie pozostałych części amuletu i mam nadzieję, że uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9017"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Mokvara w Orgimmarze z Beaststalker's Boots, Beaststalker's Pants i Beaststalker's Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Mokvara i powiedz mu, że tylko Bodley może mu pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nim też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i widzę w twoich oczach, że masz mi dużo do opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na nas klątwę z powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na poszukiwanie pozostałych części amuletu i mam nadzieję, że uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9018"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Mokvara w Orgimmarze z Magister's Boots, Magister's Leggings i Magister's Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Mokvara i powiedz mu, że tylko Bodley może mu pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nim też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i widzę w twoich oczach, że masz mi dużo do opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na nas klątwę z powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na poszukiwanie pozostałych części amuletu i mam nadzieję, że uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9019"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Mokvara w Orgimmarze z Devout Sandals, Devout Skirt i Devout Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Mokvara i powiedz mu, że tylko Bodley może mu pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nim też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i widzę w twoich oczach, że masz mi dużo do opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na nas klątwę z powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na poszukiwanie pozostałych części amuletu i mam nadzieję, że uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9020"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Mokvara w Orgimmarze z Shadowcraft Boots, Shadowcraft Pants i Shadowcraft Spaulders.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Mokvara i powiedz mu, że tylko Bodley może mu pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nim też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i widzę w twoich oczach, że masz mi dużo do opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na nas klątwę z powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na poszukiwanie pozostałych części amuletu i mam nadzieję, że uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9021"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Mokvara w Orgimmarze z Dreadmist Sandals, Dreadmist Leggings i Dreadmist Mantle.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Mokvara i powiedz mu, że tylko Bodley może mu pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nim też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i widzę w twoich oczach, że masz mi dużo do opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na nas klątwę z powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na poszukiwanie pozostałych części amuletu i mam nadzieję, że uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9022"]={["Title"]="Pożegnalne słowa Anthiona", ["Objectives"]="Wróć do Mokvara w Orgimmarze z Boots of Valor, Legplates of Valor i Spaulders of Valor.", ["Description"]="Dusza Valthalaka znajduje się w tym amulecie. Byliśmy tak chciwi, że podzieliliśmy amulet na trzy części, nie wiedząc, że sprowadzi to na nas klątwę.NEW_LINENEW_LINEAby zniwelować zaklęcie Valthalaka, należy złożyć medalion w całość. Wróć do Mokvara i powiedz mu, że tylko Bodley może mu pomóc w poszukiwaniu brakujących części. Porozmawiaj z nim też o nagrodzie.NEW_LINENEW_LINEJa zaś udam się na spoczynek. Życzę ci dużo szczęścia, bo będziesz go bardzo potrzebować!", ["Progress"]="YOUR_NAME, YOUR_GENDER(wróciłeś;wróciłaś) i widzę w twoich oczach, że masz mi dużo do opowiedzenia. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Completion"]="Nałożono na nas klątwę z powodu zwykłego medalionu. Lord Valthalak wie, jak pielęgnować urazę.NEW_LINENEW_LINEWyruszymy na poszukiwanie pozostałych części amuletu i mam nadzieję, że uda się nam je znaleźć, zanim odejdę. Ale najpierw zajmijmy się twoją nagrodą.", ["Translator"]="Shaula"},
["9051"]={["Title"]="Test toksyczności", ["Objectives"]="Dźgnij Devilsaura jego kolcem. Kiedy wykonasz zadanie, wróć do Torwy Pathfindera z Un'Goro Crater.", ["Description"]="Toksyna, którą YOUR_GENDER(pomogłeś;pomogłaś) mi przygotować, powstała w specjalnym celu. Wielkie diabłozaury z krateru sprawiają, że ciężko tu żyć i polować. Nawet gdybym dysponował wystarczającymi siłami, zabicie jednego sprawi, że inny zajmie jego terytorium.NEW_LINENEW_LINEWeź ten zatruty kolec i wbij go głęboko w ciało żywego diabłozaura. Toksyna powinna uspokoić stworzenie, choć nie wiem, jak szybko zadziała...", ["Progress"]="Udało ci się uspokoić wielkie zwierzę?", ["Completion"]="Dzięki ci, YOUR_NAME. Jesteś YOUR_GENDER(odważny i mądry;odważna i mądra).NEW_LINENEW_LINEPowiedz mi, jak diabłozaur zareagował na toksynę?", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9052"]={["Title"]="Trucizna z krwistopłatków", ["Objectives"]="Zbierz 8 Bloodcap i 8 Gorishi Stings, a potem wróć do Torwy Pathfindera z Un'Goro Crater.", ["Description"]="Chciałbym prosić cię o pomoc w stworzeniu pewnej toksyny, która pozwoli uspokoić wielkie stworzenie zamieszkujące ten krater. Nie jest zabójcza, a tylko bystre oczy YOUR_CLASS2 mają szansę odnaleźć składniki.NEW_LINENEW_LINEPośród pędów krwistopłatków porastających cały krater znajdziesz grzyby Bloodcap. Z kolei z owadów zamieszkujących wnętrze i okolice Slithering Scar w południowej części krateru pozyskasz żądła Gorishi.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Odniosłeś;Odniosłaś) sukces?", ["Completion"]="Nareszcie, składniki!NEW_LINENEW_LINEW połączeniu z zebraną przeze mnie glebą Un'Goro z łatwością pozwolą uzyskać toksynę...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9053"]={["Title"]="Lepszy składnik", ["Objectives"]="Zdobądź Putrid Vine od strażnika na dnie Sunken Temple i powróć do Torwy Pathfindera.", ["Description"]="Tego się obawiałem - toksyna jest po prostu za słaba na tak silne stworzenie.NEW_LINENEW_LINEJeśli mamy stworzyć wystarczająco silną toksynę, musisz zapuścić się na dno Świątyni Atal'Hakkara, odkryć sekrety ołtarza i zdobyć zgniłe pnącze od tamtejszego strażnika. Świątynia jest niebezpieczna i byłoby dobrze, gdybyś na tę wyprawę YOUR_GENDER(wziął;wzięła) ze sobą przyjaciół.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie, gdy wykonasz zadanie.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zdobyłeś;Zdobyłaś) pnącze?", ["Completion"]="Wreszcie toksyna będzie działać prawidłowo. Nie śmiem prosić cię o ponowne zaaplikowanie jej stworzeniu, gdyż i tak zbyt wiele już dla mnie YOUR_GENDER(zrobiłeś;zrobiłaś).NEW_LINENEW_LINEMasz moją wdzięczność i szacunek. Niech ci się wiedzie w podróżach, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9063"]={["Title"]="Torwa Pathfinder", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Torwą Pathfinderem w Un'Goro Crater.", ["Description"]="Łowca imieniem Torwa Pathfinder poprosił o pomoc druida. Powiedział, że tylko my posiadamy właściwy stosunek do natury i odpowiednie umiejętności, by mu pomóc.NEW_LINENEW_LINEIstnieje droga łącząca Krater Un'Goro i pustynię Tanaris. Torwę znajdziesz zaraz przy jej wejściu do krateru.", ["Progress"]="", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Odbyłeś;Odbyłaś) daleką podróż, by się ze mną zobaczyć YOUR_GENDER(druidzie;druidko), i nie przybywasz ani chwili za wcześnie.", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9124"]={["Title"]="Cryptstalker Armor nie zrobi się sam", ["Objectives"]="Łowca Leopold w Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands potrzebuje 30 kawałków Crypt Fiend.", ["Description"]="Jak chciałbyś zapracować na jedną z tych lśniących monet?NEW_LINENEW_LINE<Leopold podnosi Insygnię Krucjaty.>NEW_LINENEW_LINEMam mały problem, z którym mógłbyś mi pomóc, YOUR_NAME. Wiesz, robię Cryptstalker Armor dla tych, którzy są na tyle stuknięci, aby zapędzić się do Naxxramas. Podczas gdy dostarczają mi najważniejszych materiałów potrzebnych do stworzenia zbroji, zawsze kończą mi się kawałki Crypt Fiend. Dostarcz mi paczkę tych kawałków, a zapłace ci Insygnią - przydatną u kwatermistrza.", ["Progress"]="Jak idzie polowanie?", ["Completion"]="Ach, te będą dobre, YOUR_NAME. Pamiętaj, zawsze przyjmę więcej kawałków. Za każdą paczkę, jaką mi dostarczysz, wynagrodzę cię Insygnią.", ["Translator"]="Juba"},
["9126"]={["Title"]="Bonescythe Digs", ["Objectives"]="Rohan the Assassin w Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands potrzebuje 30 fragmentów kości.", ["Description"]="Wzór pancerza Bonescythe Don Julia wymaga fragmentów kości - bardzo wielu fragmentów kości. Podczas gdy ci, którzy są wystarczająco szaleni, by zaryzykować zapuszczenie się do Naxxramas, dostarczają mi dość dużo podstawowych materiałów do stworzenia zbroi, zawsze szukam więcej fragmentów kości Plagi.NEW_LINENEW_LINEWięc, co o tym myślisz? Zainteresowany pobrudzeniem sobie rączek i przy okazji zniszczeniem części Plagi? Wilk syty i owca cała.", ["Progress"]="Mogę zaprowadzić cię na tereny opanowane przez szkielety, YOUR_CLASS7.", ["Completion"]="Szybko się uwijasz, YOUR_NAME. Szybko jak lis... Powiedz, czy opowiadałem ci kiedyś, jak byłem w kwartecie fryzjerskim?NEW_LINENEW_LINEPrzypomnij mi kiedyś, abym opowiedział ci tę historię.", ["Translator"]="Juba"},
["9128"]={["Title"]="The Elemental Equation", ["Objectives"]="Arcymag Angela Dosantos w Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands potrzebuje 30 Core of Elements.", ["Description"]="Bądź zdrów, poszukiwaczu przygód! Czy jesteś zainteresowany pewną pracą? Płacę tym, których zatrudniam, insygniami. Te insygnia mogą być użyte u kwatermistrza do zakupu przedmiotów mocy.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co musisz zrobić, to przynieść mi tyle rdzenii elementów, ile jesteś w stanie unieść. Im więcej, tym lepiej!NEW_LINENEW_LINEZnajdziesz je w żywiołach o różnych kształtach i rozmiarach, które istnieją w naszym świecie.", ["Progress"]="Mogę cię pokierować tylko w prawo, YOUR_NAME.", ["Completion"]="Dobra robota, YOUR_NAME! Jak obiecałam, insygnia są twoje. Tylko pamiętaj, jest ich znacznie więcej tam, skąd pochodzą...", ["Translator"]=""},
["9131"]={["Title"]="Binding the Dreadnaught", ["Objectives"]="Korfax w Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands potrzebuje 30 Dark Iron Scraps.", ["Description"]="Czy widziałeś kiedyś pancerz Dreadnoughta, YOUR_CLASS7? Nie, oczywiście że nie. Wciąż jesteś YOUR_GENDER(chłopcem;dziewczynką) - dzieciakiem. Mówię ci, jest wspaniała.NEW_LINENEW_LINEPrawdopodobnie zadajesz sobie pytanie, co to ma z tobą wspólnego, prawda? Powiem ci co, pętaku; potrzebuję kawałków mrocznego żelaza i jestem gotów zapłacić, aby zdobyć tak wiele, jak to możliwe.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję kawałków, by złożyć do kupy całe zbroje Dreadnoughta dla naszych czempionów. Przynieś mi żelazo i pobierz zapłatę.", ["Progress"]="<Korfax warczy na ciebie.>NEW_LINENEW_LINECzego chcesz? Wskazówek? Mogę ich udzielić...", ["Completion"]="Tyle na razie wystarczy. Jeśli zdobędziesz więcej, wiesz gdzie mnie znaleźć.", ["Translator"]="Juba"},
["9136"]={["Title"]="Dzika flora", ["Objectives"]="Rayne w Light's Hope Chapel, w Eastern Plaguelands, potrzebuje 30 Savage Fronds.", ["Description"]="Tworzę specjalną zbroję, znaną jako Dreamwalker, dla odważnych wojowników, którzy wkroczyli do Naxxramas. Dostarczają mi oni większość wymaganych materiałów, jednak zawsze poszukuję osób, które są w stanie przynieść mi dzikie liście roślin z naszego świata.NEW_LINENEW_LINEMożesz sobie myśleć, że to poniżej twoich kwalifikacji, ale bez tych liści zbroja nie mogłaby powstać.NEW_LINENEW_LINEMogę też zapłacić ci Symbolami, które sobie wybierzesz, jako że zarówno Świt, jak i Krucjata, dają mi na to środki.", ["Progress"]="Mam gruntowną wiedzę na temat flory w naszym świecie. Czy potrzebujesz porady?", ["Completion"]="Jestem bardzo zobowiązana, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Rayne kłania się.>NEW_LINENEW_LINEPamiętaj proszę, że zawsze przyjmuję liście.", ["Translator"]="Juba"},
["9141"]={["Title"]="Zwą mnie 'Kogut'", ["Objectives"]="Przynieś Argent Dawn Valor Token do Dispatch Commander Metz w Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Chcesz zadanie? Co? Oczekujesz, że dam ci pożądane przez wszystkich zlecenie tylko za to, że się tu YOUR_GENDER(pokazałeś;pokazałaś)? Nie wydaje mi się, łamago. Rzemieślnicy z całego świata próbują zdobyć pracę na linii frontu.NEW_LINENEW_LINEJeśli chcesz coś do roboty, będziesz YOUR_GENDER(musiał;musiała) pokazać, że jesteś YOUR_GENDER(gotów;gotowa) poświęcić się dla sprawy. Przynieś mi symbol męstwa, a wtedy porozmawiamy.NEW_LINENEW_LINEIstnieje tylko jedna droga, aby go zdobyć. Musisz zacząć zabijać.", ["Progress"]="<Commander Metz przygryza swoje cygaro.>NEW_LINENEW_LINECo znowu? Jestem zajętym człowiekiem.", ["Completion"]="W porządku, oto jak to działa: za każdy symbol męstwa, który przyniesiesz, ja dam ci kolejne zadanie. Wypełnisz polecenie i dostarczysz je do przywódcy Stonebruisera. Zrozumiano? Dobrze. A teraz zmiataj stąd.", ["Translator"]="Nixon"},
["9142"]={["Title"]="Pismo rzemieślnika", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znasz zasady, dzieciaku. Jeden symbol odwagi za nakaz rzemieślniczy.", ["Completion"]="YOUR_GENDER(Zasłużyłeś;Zasłużyłaś) na niego, ciapo. A teraz przestań narzekać na rozkazy. Albo je wypełnij, albo je zniszcz.", ["Translator"]="Shaula"},
["9182"]={["Title"]="Nakaz rzemieślniczy - Olbrzymi Topór Bojowy z Thorium", ["Objectives"]="Dostarcz 3 Huge Thorium Battleaxes oraz Craftsman's Writ - Huge Thorium Battleaxe - do Packmaster Stonebruiser przebywającego w Light's Hope Chapel, w Eastern Plaguelands.", ["Description"]="Posiadacz tego pisma jest uprawniony do zapłaty w postaci wybranych przez siebie insygniów po zrealizowaniu zakontraktowanego zamówienia na pracę.NEW_LINENEW_LINEWykonanie pracy BS-6020:NEW_LINENEW_LINE3 Olbrzymie Topory Bojowe z Thorium.NEW_LINENEW_LINEWszystkie wypełnione zlecenia należy dostarczyć do Stonebruisera przebywającego w Świątyni Nadziei Światłości na Wschodnich Ziemiach Plagi.NEW_LINENEW_LINEKontrakt jest nieważny, jeśli zostanie naruszony lub uszkodzony.NEW_LINENEW_LINE-Podpisano: Dowódca Metz, Srebrzysty Świt.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Wypełniłeś;Wypełniłaś) zlecenie, YOUR_CLASS7?", ["Completion"]="Spodziewałem się, że będą dużo większe. Mimo to umowa to umowa.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
["9211"]={["Title"]="Lodowy Strażnik", ["Objectives"]="Mataus Wrathcaster w Light's Hope Chapel, w Eastern Plaguelands, chce dostać 10 Insignia of the Crusade i 30 złota.", ["Description"]="Ah, Lodowy Strażnik. To jest cienka powłoka ochronnej magii, która otacza pewne części ekwipunku. Ci, którzy walczą ze stworzeniami mrozu i lodu, zdobędą zwiększoną odporność na ich ataki poprzez używanie Lodowego Strażnika.NEW_LINENEW_LINEWszystko, co tworzy Wrathcaster, ma swą cenę - cenę, której nie obniżę, nieważne jak bardzo będziesz skomleć. YOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana)?", ["Progress"]="Gdyby nie Strażnicy Srebrzystej Krucjaty, zostałaby z ciebie mokra plama.", ["Completion"]="<Mataus wkłada do kieszeni złoto.>NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że spodobają ci się koszty naprawy, YOUR_RACE7. Naxxramas nie daje forów niewtajemniczonym.", ["Translator"]="Ikiame"},
["9213"]={["Title"]="Strażnik Cienia", ["Objectives"]="Mataus the Wrathcaster w Light's Hope Chapel, w Eastern Plaguelands, potrzebuje 10 Insignia of the Crusade i 30 sztuk złota.", ["Description"]="Wytwór geniuszu! Podobnie jak Strażnik Lodu, Strażnik Cienia stosuje cienką warstwę magii ochronnej, która pokrywa określone części ekwipunku. I tak jak Strażnik Lodu, Strażnik Cienia będzie cię kosztować sporą sumkę.NEW_LINENEW_LINE<Mataus wyciąga rękę i pociera palcami.>NEW_LINENEW_LINEYOUR_GENDER(Zainteresowany;Zainteresowana)?", ["Progress"]="<Mataus ziewa.>NEW_LINENEW_LINEZmiataj, insekcie, chyba, że coś dla mnie masz.", ["Completion"]="<Mataus wkłada złoto do swojej szaty.>NEW_LINENEW_LINECo tak sterczysz, YOUR_RACE7? Skończyliśmy.", ["Translator"]="Juba"},
["9221"]={["Title"]="Najwyższej jakości sprzęt bitewny - przyjaciel Świtu", ["Objectives"]="Za 30 Insignias of the Dawn i 30 Insignias of the Crusade możesz wybrać przedmiot ze skrytki Srebrzystego Świtu.", ["Description"]="Witaj, YOUR_GENDER(przyjacielu;przyjaciółko). Masz insygnia Świtu lub Krucjaty, które YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) wymienić na potężne przedmioty?NEW_LINENEW_LINEMuszę cię ostrzec; jeśli posiadasz \"przyjazną\" reputację u Srebrzystego Świtu, zakupy wiążą się ze sporą dopłatą. Radziłbym uzyskać lepszą reputację u Srebrzystego Świtu przed realizacją swoich planów.", ["Progress"]="Wybierz mądrze. Nie przyjmujemy zwrotów.", ["Completion"]="Miłego dnia, YOUR_NAME. Współpraca z tobą była czystą przyjemnością.", ["Translator"]="devnull96"},
["9222"]={["Title"]="Epic Armaments of Battle - Friend of the Dawn", ["Objectives"]="Za 110 Insygniów Świtu i 110 Insygniów Krucjaty możesz wybrać przedmiot ze skarbca Srebrzystego Świtu.", ["Description"]="Bądź zdrów, przyjacielu. Masz Insygnia Świtu bądź Krucjaty, za które chciałbyś zakupić poteżne przedmioty?NEW_LINENEW_LINEMuszę cię ostrzec; zakupy dokonywane z przyjacielską reputacją Świtu dokonują się z wyjątkowo wysoką dopłatą. Sugerowałbym zdobycie większej reputacji u Świtu przed wcieleniem twoich planów w życie.", ["Progress"]="Wybierz rozważnie. Nie ma zwrotów.", ["Completion"]="Miłego dnia, YOUR_NAME. To przyjemność robić z tobą interesy.", ["Translator"]="Juba"},
["9239"]={["Title"]="Lodowe rękawice", ["Objectives"]="Rzemieślnik Wilhelm z Light's Hope Chapel w Eastern Plaguelands chce 5 Frozen Runes, 4 Bolts of Runecloth, 4 Essences of Water, 2 Ironweb Spider Silks oraz 200 złota.", ["Description"]="Dzięki tobie i Omarionowi, niech spoczywa w spokoju, potrafię teraz stworzyć lodowate rękawice. Przynieś mi tylko potrzebne materiały i wnieś małą opłatę za moją pracę.", ["Progress"]="Masz już potrzebne rzeczy?", ["Completion"]="Oto twoje zamówienie, YOUR_NAME. Zgodnie z obietnicą!", ["Translator"]="s3ba"},
["9248"]={["Title"]="Skromny podarek", ["Objectives"]="Aurel Goldleaf z Cenarion Hold, w Silithus chce, abyś YOUR_GENDER(przyniósł;przyniosła) jej 1 x Abyssal Scepter. By wykonać to zadanie, musisz mieć reputację na poziomie Honored u Cenarion Circle.", ["Description"]="Ishnu-alah, YOUR_RACE7. Pokaż mi dowód śmierci Lorda Rady Otchłani, a ja nagrodzę cię przedmiotem, który wspomoże cię w walkach przeciwko Qiraji.", ["Progress"]="Fandu-dath-belore? Och, wybacz mi, YOUR_NAME. Nie NPC_GENDER(poznałem;poznałam) cię. Czy masz ze sobą berło?", ["Completion"]="Ande'thoras-ethil. W moim ojczystym języku, oznacza to: \"Niechaj twe troski przeminą\".NEW_LINENEW_LINENoś ten pierścień z dumą i niech zdrowie cię nie opuszcza, YOUR_NAME.", ["Translator"]="Orina"},
["9259"]={["Title"]="Zdrajca Krwawego Żagla", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Ten parszywy pies, Revilgaz, zaoferował łaskę każdemu byłemu piratowi chcącemu zwrócić się przeciwko swojemu kapitanowi. Ten gnój poprosił mnie, bym poszedł i przyniósł ich bandany jako dowód.NEW_LINENEW_LINENie mam do tego serca, by to zrobić, dlatego proszę ciebie. Przynieś mi trochę jedwabnych szmat i czerwony barwnik, a zrobię odpowiednią kopię. Powiem Baronowi, że YOUR_GENDER(zostałeś zdrajcą;zostałaś zdrajczynią), ale ostrzegam... Krwawym Żaglom się to nie spodoba!", ["Completion"]="Pozwól nam uczcić minutą ciszy poległych towarzyszy, YOUR_NAME.NEW_LINENEW_LINE<Zdrajca Krwawych Żagli uśmiecha się i mruga do ciebie.>NEW_LINENEW_LINEBycie zdrajcą oznacza mordowanie swoich własnych towarzyszy... to byłoby bardzo ohydne, aye!", ["Translator"]="bombastik"},
["9267"]={["Title"]="Leczenie starych ran", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Lepiej pomyśl dwa razy, zanim położysz stopę w Ratchet, YOUR_NAME! Chodzą za tobą słowa o twoich brudnych czynach.NEW_LINENEW_LINEMasz szczęście, właśnie przybył statek z wieloma rannymi po potyczce z Piratami Krwawego Żagla. To twoja szansa, aby udowodnić, że nie jesteś kompletnym łajdakiem. Pomóż nam przynosząc lniane tkaniny do produkcji bandaży i puste fiolki do produkcji mikstur.", ["Completion"]="Cieszę się, że widzisz błędy swoich wyborów, YOUR_NAME. Trzymaj tak dalej; tak łatwo o tobie nie zapomnimy, YOUR_GENDER(panie;pani).", ["Translator"]="Nerthiliuz"},
["9268"]={["Title"]="Wojna na morzu", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="Znowu próbujesz zaprzyjaźnić się z goblinami Tanaris, YOUR_NAME?Potrzebujemy materiałów na żagle i broń, aby odeprzeć naszych starych wrogów, Piratów Krwawego Żagla. Przynieś mi Mageweave i Strong Flux, a zapomnimy o dawnych urazach.", ["Completion"]="Nie przestawaj nam przynosić materiałów, YOUR_NAME. My, gobliny, nie zapominamy tak łatwo!", ["Translator"]="bombastik"},
["9272"]={["Title"]="Stosownie do okoliczności", ["Objectives"]="", ["Description"]="", ["Progress"]="", ["Completion"]="Arrr... Jeśli palisz się do towarzystwa doświadczonych wilków morskich, lepiej przestań nosić się jak obwieś! Masz, zakładaj porządne ciuchy, nim przeciągnę cię pod kilem.NEW_LINENEW_LINEBędą leżeć na tobie lepiej, niż na tym starym wilku, Czerwonookim Benie. Straciliśmy go w diabelsko silnym sztormie.NEW_LINENEW_LINENoś je z dumą, YOUR_GENDER(towarzyszu;towarzyszko)!", ["Translator"]="Dodex, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9324"]={["Title"]="Kradzież ognia Orgrimmaru", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Orgrimmar do Festival Loremaster.", ["Description"]="Ogień, skradziony z serca miasta Orgrimmaru wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Wiedziciel wie o nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="A cóż to? O ile się nie mylę, ten ogień został ukradziony z samego serca Orgrimmaru! Zawzięte serca trollów i orków znajdują w nim odzwierciedlenie. To świetny dodatek do naszej kolekcji - jakże odważnie z twojej strony, że YOUR_GENDER(zakradłeś;zakradłaś) się do leża wroga, by zdobyć święty ogień!NEW_LINENEW_LINECiekawi mnie jakie moce kryją się w innych miastach...", ["Translator"]="Orina"},
["9325"]={["Title"]="Kradzież ognia z Thunder Bluff", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Thunder Bluff do Festival Loremaster.", ["Description"]="Ogień, skradziony z serca miasta Thunder Bluff wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Wiedziciel wie o nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="O ile się nie mylę, ten ogień został ukradziony ze wzgórz Thunder Bluff! Jakże on emanuje mocą duchów! Całkiem niezły z ciebie złodziejaszek, YOUR_NAME. Weź to w ramach uznania twych zdolności. Jakże dobrze byłoby mieć płomienie z wszystkich miast...", ["Translator"]="Orina"},
["9326"]={["Title"]="Kradzież ognia z Undercity", ["Objectives"]="Przynieś Flame of the Undercity do Festival Loremaster.", ["Description"]="Ogień, skradziony z ruin nad miastem Undercity wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Wiedziciel wie o nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="Hm... cóż za dziwny ogień! Jest przytłumiony, ledwo się tli, jednak bucha od niego żar. I mówisz, że YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) to w Undercity? Fascynujące. Kto wie, co moglibyśmy osiągnąć posiadając wszystkie cztery płomienie?", ["Translator"]="Orina"},
["9330"]={["Title"]="Kradzież ognia ze Stormwind", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Stormwind do Festival Talespinner.", ["Description"]="Ogień, skradziony z serca miasta Stormwind wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Gawędziarz wie o nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="Cóż za gorejący płomień... mówisz, że YOUR_GENDER(zdobyłeś;zdobyłaś) go w Stormwind? Niesamowite! To musiała być niezła przygoda! Oczywiście ci za niego zapłacę. Daj mi znać, jeśli znajdziesz jeszcze taki podobny.", ["Translator"]="Orina"},
["9331"]={["Title"]="Kradzież ognia z Ironforge", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Ironforge do Festival Talespinner.", ["Description"]="Ogień, skradziony z serca miasta Ironforge wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Gawędziarz wie o nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="Ten gorejący płomień musi pochodzić z sal Ironforge, jest niezłomny niczym krasnoludy. Nieźle się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Jeśli mielibyśmy płomienie z innych miast... ach, mniejsza z tym. Oto twoja zapłata.", ["Translator"]="Orina"},
["9332"]={["Title"]="Kradzież ognia z Darnassus", ["Objectives"]="Przynieś Flame of Darnassus do Festival Talespinner.", ["Description"]="Ogień, skradziony z wybrzeża Darnassus wypełnia cię ciepłem. Jego czysta moc jest dla ciebie obca, może Gawędziarz wie o nim coś więcej...", ["Progress"]="Wręcz świecisz, YOUR_RACE7. Co tam przynosisz?", ["Completion"]="W tym ogniu odbija się starożytna udręka, YOUR_NAME. Mówisz, że YOUR_GENDER(wydobyłeś;wydibyłaś) go spomiędzy korzeni Teldrassilu? Fascynujące! Oto nagroda w uznaniu twych umiejętności. Jeśli napotkasz na swojej drodze podobny ognień, przynieś go do mnie. Dobrze go wykorzystam.", ["Translator"]="Orina"},
["9362"]={["Title"]="Hegemon Krellian", ["Objectives"]="Zdobądź Prismatic Shell dla Arcymaga Xylema. Mieszka on w wieży ponad klifami Azshary.", ["Description"]="Nie mamy wiele czasu, YOUR_NAME! Moje zaklęcia widzenia ujawniły potężne źródło magii. Nie mogę opuścić wieży i dlatego ciebie proszę o zabicie ohydnego stwora, będącego w posiadaniu tego artefaktu.NEW_LINENEW_LINETo żałosny kretyn kryjący się za plecami swoich strażników w Świątyni Zin-Malor. Znany jest jako Hegemon Krellian. Zetrzyj go na proch i odbierz mu pryzmatyczną muszle, na której tak bardzo mu zależy.", ["Progress"]="Nie ma czasu do stracenia! Masz muszlę?", ["Completion"]="Muszę przyznać, że ta muszla ma dziwną aurę. Wygląda na to, że najstosowniejszą nagrodą dla ciebie za jej odzyskanie będzie możliwość zbadania jej magicznych właściwości...", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9364"]={["Title"]="Okruchy magii", ["Objectives"]="Poddaj działaniu polimorfii Spitelash of Azshara i zabij klony, które pojawią się kilka sekund później. Gdy zabijesz już 50 Polymorph Clones, wróć do Arcymaga Xylema z Azshary.", ["Description"]="Moje badania pozwoliły odkryć unikalne zastosowanie dla tej pryzmatycznej muszli. NEW_LINENEW_LINEMając ją przy sobie rzucaj zaklęcie polimorfii na Spitelash z Azshary. Jeśli chwilę odczekasz, chaotyczna aura zaklęcia sprawi, że na parę sekund podzielą się na kilka mniejszych kopii. Zabijaj te klony tak szybko, jak tylko potrafisz, a muszla będzie gromadzić ich esencję.NEW_LINENEW_LINEWróć do mnie, gdy będzie pełna.", ["Progress"]="YOUR_GENDER(Zebrałeś;Zebrałaś) już magię?", ["Completion"]="Doskonale! Doskonale!NEW_LINENEW_LINETeraz możemy przetworzyć tę magię w nowe zaklęcie. Oto ono!", ["Translator"]="Mannivel, Ysska (www.wowpopolsku.pl)"},
["9415"]={["Title"]="Staw się u marszałka Bluewall", ["Objectives"]="Porozmawiaj z Marszałkiem Bluewall w obozowisku Przymierza, niedaleko Hive'Zora. ", ["Description"]="Jesteś nowym rekrutem marszałka Bluewall? Oczywiście, że jesteś.NEW_LINENEW_LINENa co czekasz? Poczciwi żołnierze umierają wśród piasków pustyni. Nie cieszysz się, że do nich dołączysz?NEW_LINENEW_LINEA teraz, idź i nie odwodnij się po drodze.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Przymierze potrzebuje każdego, zdolnego do boju wojownika. Horda stale otrzymuje posiłki z północnej części kontynentu i trudno nam dotrzymać im kroku.NEW_LINENEW_LINEPozwól, że wyjaśnię ci sytuację.", ["Translator"]="Orina"},
["9416"]={["Title"]="Staw się u generał Kiriki", ["Objectives"]="Porozmawiaj z generał Kiriką w obozowisku Hordy niedaleko Hive'Regal.", ["Description"]="Ty musisz być nowym rekrutem generał Kiriki. YOUR_GENDER(Przyszedłeś;Przyszłaś) rychło w czas. Na pustyni ludzie bardzo szybko tracą siły.NEW_LINENEW_LINEKrasnoludy dostają codziennie wsparcie, a my nie możemy sobie pozwolić na to, by wygrali walkę o zasoby naturalne w Silithus.NEW_LINENEW_LINEIdź do generał po dalsze rozkazy. Nie moim zadaniem jest cię przyuczać, tylko odnaleźć.", ["Progress"]="", ["Completion"]="Dobrze, że jesteś, jednak nie mamy czasu na pogawędki. Dostaniesz rozkazy, a potem masz się stąd zmywać.NEW_LINENEW_LINEPosłuchaj.", ["Translator"]="Orina"},
["9419"]={["Title"]="Przeszukiwanie pustyni", ["Objectives"]="Znajdź i dostarcz Silithyst do Silithyst Extractor, następnie porozmawiaj z marszałkiem Bluewall w obozie Przymierza niedaleko Hive'Zora.", ["Description"]="Ostatnio odkryliśmy, że Horda przeczesuje pustynię w poszukiwaniu zasobów, ale nie przykładaliśmy do tego zbytniej wagi. Myśleliśmy, że nie opłaca się nam wysyłać większej jednostki na tę patelnię.NEW_LINENEW_LINEJednakże odkryliśmy, że te zasoby są bardzo cenne i teraz próbujemy dogonić Hordę w ich staraniach.NEW_LINENEW_LINEJeśli YOUR_GENDER(chciałbyś;chciałabyś) pomóc, to musisz wyruszyć na pustynię, zdobyć silithyst i przynieść go tutaj.", ["Progress"]="Uważaj w terenie, ale też pośpiesz się. Nie mamy czasu do stracenia.", ["Completion"]="Niech dzięki będą Światłości, że udało ci się.NEW_LINENEW_LINEJeśli zaczęlibyśmy zbierać je wcześniej, nie musielibyśmy się tak spieszyć. Nie możemy pozwolić, by zasoby pustyni trafiły w ręce Hordy.", ["Translator"]="Orina"},
["9422"]={["Title"]="Przeszukiwanie pustyni", ["Objectives"]="Znajdź i dostarcz Silithyst do Silithyst Extractor, następnie porozmawiaj z generałem Kirika w obozie Hordy niedaleko Hive'Regal.", ["Description"]="Od jakiegoś czasu wydobywamy kryształy z pustyni Silithus. Jedynymi zagrożeniami na tym terenie są dla nas stworzenia, które nazwały tę krainę swym domem, piasek, pył oraz upały.NEW_LINENEW_LINEOkazuje się jednak, że Przymierze zorientowało się, co tu znaleźliśmy. Obecnie ścigamy się w zdobywaniu naturalnych zasobów, tak by zrobić to szybciej niż przeciwnik.NEW_LINENEW_LINEPotrzebuję każdej możliwej pary rąk do pomocy. Mam nadzieję, że możemy liczyć na twoją pomoc.", ["Progress"]="Strzeż się niebezpieczeństw pustyni, YOUR_NAME. Każdy twój krok może być twym ostatnim, kiedy Przymierze skrywa się wśród wydm.", ["Completion"]="Dobrze się YOUR_GENDER(spisałeś;spisałaś), YOUR_NAME. Dodamy te zasoby do naszych skrzyń. Każdy mała część z nich przybliża nas do zwycięstwa, a przeciwnika do porażki.", ["Translator"]="Orina"},
["9665"]={["Title"]="Wzmocnienie naszej obrony", ["Objectives"]="Zajmij Crown Guard Tower, Eastwall Tower, Northpass Tower oraz Plaguewood Tower, które znajdują się w Eastern Plaguelands, a następnie wróć do Emisariusza Gormoka w  Light's Hope Chapel.", ["Description"]="Agenci Opuszczonych odkryli spisek Sojuszu dotyczący utworzenia nowych baz - tutaj, na Wschodnich Ziemiach Plagi, w opuszczonych wieżach na całym regionie.NEW_LINENEW_LINENie możemy pozwolić im na przejęcie terenów naszych wschodnich granic, dlatego musimy powstrzymać najazd Sojuszu. Nasz obecny plan to wypędzić ich z wież, które mogli już przejąć, oraz zająć te wieże, które mamy już pod kontrolą w razie dalszych ataków.", ["Progress"]="Muszą być głupcami jeśli myślą, że pozwolimy im założyć bazy tak blisko jednej z naszych stolic.NEW_LINENEW_LINEBędziemy ich tępić, dopóki nie podwiną ogona i nie wycofają się na południe.", ["Completion"]="To bardzo dobra wiadomość, YOUR_NAME. Czeka nas jeszcze wiele zmagań tutaj, na Ziemiach Plagi, zanim uda nam się odeprzeć siły Sojuszu.NEW_LINENEW_LINEMam nadzieję, że możemy liczyć na twą pomoc zanim do tego dojdzie.", ["Translator"]="Lothar_ab"},
} 
